ACR LATINOAMERICA 28-6 by Latin Press, Inc.

THE SPANISH LANGUAGE HVAC/R & BUILDING AUTOMATION MAGAZINE

Vol. 28 Nº6 2025

Ingrese y renueve su suscripción en

www.acrlatinoamerica.com ISSN 0123 - 9058

Hacia las Edificaciones Cero Energía:

La metodología que transformará el diseño en climas tropicales Un legado de casi tres siglos que impulsa el futuro de la refrigeración Un año de crecimiento técnico posiciona al ecosistema KNX rumbo a 2026

ESCANEE Y SUSCRÍBASE GRATIS

EDITORIAL

Un año de aprendizajes y muchos desafíos Cerrar un año siempre invita a detenernos un momento, mirar hacia atrás y reconocer el camino recorrido. En esta edición final del 2025, quiero hacer justamente eso: tomar aire, observar el panorama completo y agradecer a quienes hacen posible que esta industria avance con paso firme, incluso en medio de los desafíos técnicos, económicos y ambientales que atraviesa el sector HVACR. Este fue un año intenso, marcado por transformaciones tecnológicas, mayor conciencia energética y la necesidad constante de actualizar nuestras capacidades. También fue un año de encuentros, de espacios para volver a vernos, compartir conocimiento y descubrir hacia dónde apuntan las tendencias que moldearán el futuro de la climatización. Entre esos hitos, RefriAméricas 2025 brilló con especial fuerza. El evento ratificó su relevancia como punto de encuentro para los profesionales de la región y demostró la vitalidad y el compromiso de una comunidad que no se detiene. Allí vimos lanzamientos importantes, soluciones orientadas a la eficiencia, debates técnicos de altísimo nivel y, sobre todo, una energía renovada por seguir construyendo una industria más preparada y sostenible. Hoy, al despedirnos de este año, no solo celebramos lo logrado, sino que también sembramos la intención de seguir creciendo. Porque si 2025 nos desafió (a mí personalmente, me desafió muchísimo), 2026 será un escenario para demostrar de qué está hecha esta industria. Y sí: vamos a replicar el éxito de RefriAméricas 2025 en su edición 2026. Tenemos la experiencia, el talento y la convicción necesarios para hacerlo. Que este cierre sea también un inicio. Que este número final del año nos permita visualizar con claridad las oportunidades que vienen: la digitalización que avanza sin pausa, la demanda por sistemas más eficientes, el impulso de las energías renovables y la importancia de la formación continua. Todo esto nos coloca frente a un panorama retador, pero tremendamente estimulante. Gracias por acompañarnos, por leernos, por confiar en esta revista como un espacio serio, útil y cercano. Seguiremos trabajando para ofrecer contenido que informe y, mejor aún, que inspire. Nos reencontramos en 2026, listos para un nuevo ciclo que, sin duda, vendrá cargado de crecimiento, innovación y grandes historias que contar.

LAURA RESTREPO Editora ACR LATINOAMÉRICA lrestrepo@acrlatinoamerica.com

Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA

DIRECCIÓN GENERAL Max Jaramillo / Manuela Jaramillo EDITORA Laura Restrepo

lrestrepo@latinpressinc.com

GERENTE DE PROYECTO Fabio Giraldo fgiraldo@acrlatinoamerica.com GERENTES DE CUENTA MÉXICO Verónica Marín vmarin@acrlatinoamerica.com CHINA

Judy Wang +852 3078 0826

judy@worldwidefocus.hk

DATABASE MANAGER Mª Eugenia Rave mrave@acrlatinoamerica.com JEFE DE PRODUCCIÓN Fabio Franco ffranco@acrlatinoamerica.com DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO Jhonnatan Martínez jmartinez@acrlatinoamerica.com PORTADA Latin Press, Inc. TELÉFONOS OFICINAS: Latin Press USA Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133 LATIN PRESS MÉXICO Ciudad de México Tel +52 [55] 4170 8330 LATIN PRESS COLOMBIA Bogotá, Colombia Tel +57 [601] 381 9215 LATIN PRESS BRASIL São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103 Colaboran en esta edición: Kristel Osorio, Andrea Álvarez, Ernesto Porras, Jimy Danelli, Luis Alarcón, Rafael Rau, Rakesh Saxena, Katia Jimenez, Víctor Alarcón. Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora. Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia

ISSN 0123-9058

CONTENIDO

Vol 28 N° 6, 2025

CARTA EDITORIAL

CALENDARIO 2026

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA - Empresas y Mercados

AIRE ACONDICIONADO

50 años de liderazgo en el mercado HVAC colombiano La historia de Serviparamo, la empresa familiar que cumple 50 años.

REFRIGERACIÓN

Casi 300 años de legado impulsan el futuro de la refrigeración: Una Visita a JADEC y la Planta ACE de Johnson Controls En Pensilvania se encuentran los dos centros de insignia de Johnson Controls.

CLIMATIZACIÓN

Metodología para la evaluación de Edificaciones Cero Energía La eficiencia energética y la sostenibilidad se han convertido en prioridades inaplazables, comprender qué significa realmente una Edificación Cero Energía es fundamental.

OTROS ENFOQUES

KNX y el impulso de una nueva era: rumbo al Building Automation Summit 2026 Aunque el fue desafiante, KNX se llenó de energía y tiene planes para un cargado de conocimiento.

Índice de anunciantes

62 6 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

CALENDARIO 2025 2026 FEBRERO

INTARCON refuerza su apuesta por la sostenibilidad

2 al 4

AHR Expo 2026 Las Vegas, Estados Unidos www.ahrexpo.com

MARZO 24 al 27

Mostra Convegno Expocomfort Milán, Italia www.mcexpocomfort.it/

ABRIL 14 al 16

Expo Frío Calor Chile Chile www.expofriocalor.cl

JULIO

29 y 30, 2026

RefriAméricas Broward County Convention Center Miami - Ft. Lauderdale www.refriamericas.com

SEPTIEMBRE 28 al 2 de octubre EXPOACAIRE Bogotá, Colombia www.acaire.org

29 al 1º de octubre AHR Expo Guadalajara ahrexpomexico.com

NOVIEMBRE

BAS Building Automation Summit

11 y 12

www.knxlatinamerica.org

8 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

España. INTARCON anunció una reducción del 36 % en su huella de carbono durante el último año, resultado de una estrategia integral que combina eficiencia energética, innovación tecnológica y cultura empresarial sostenible. La compañía superó con éxito la segunda verificación de huella de carbono, realizada por TÜV Rheinland, lo que certifica que sus cálculos e informes cumplen con la norma ISO 140641:2018, basada en datos verificables y metodologías reconocidas internacionalmente. Gracias al liderazgo de Joaquina Jiménez, responsable del Departamento QHSE, y al esfuerzo de todo el equipo, INTARCON continúa consolidando una cultura empresarial responsable y consciente, comprometida con un mundo mejor, en el que podamos cumplir nuestro propósito: mejorar la calidad de vida de las personas. Resultados clave Reducción del 35,88 % de emisiones de GEI respecto a 2023. Medidas de eficiencia energética en procesos e instalaciones. Optimización en gestión de residuos. Mayor uso de refrigerantes naturales de baja carga como R290 (propano), R744 (CO₂), R717 (amoníaco) y H₂O. El uso de estas tecnologías ha generado una mejora significativa en el indicador TEWI (Total

Equivalent Warming Impact), que mide el impacto climático total de los sistemas de refrigeración durante su vida útil. Iniciativas sostenibles en 2024-2025 La compañía detalló algunas de las acciones más relevantes que han contribuido a estos resultados: • Teletrabajo: un día a la semana en oficinas, con reducción del 8,92% en kilómetros recorridos. • Coche compartido (App CICLOGREEN): empleados premiados por movilidad sostenible. • Nuevas instalaciones en Lucena (2025): mejor aislamiento, iluminación LED y placas solares para autoconsumo. • Mejora en trazabilidad de proveedores: mayor detalle en datos de huella de carbono. • Nuevas gamas con refrigerantes naturales: lanzamiento de equipos compactos con R290 y equipos con A2L de bajo PCA. • Gestión eficiente de viajes de negocios mediante la plataforma TRAVELPERK. Compromiso a futuro Con la puesta en marcha de sus nuevas instalaciones y la creciente adopción de refrigerantes naturales, INTARCON reafirma su objetivo de avanzar hacia la neutralidad climática, consolidándose como un actor clave en la transición hacia un sector más sostenible.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

IPR abre nueva sede en Apartadó y suma 29 puntos en Colombia Colombia. IPR Partes y Repuestos anunció la apertura de un nuevo punto de venta en el municipio de Apartadó, Urabá Antioqueño, como parte de su estrategia de crecimiento nacional. Con esta inauguración, la compañía alcanza 29 sedes en Colombia, reforzando su cobertura en el sector HVAC/R y acercando su portafolio de productos a técnicos y empresas de la región. Más de tres décadas respaldan su crecimiento Con más de 30 años de trayectoria en el mercado, IPR se ha consolidado como un socio estratégico para más de 50.000 técnicos en todo el país. Su propuesta de valor se fundamenta en la confianza, la disponibilidad y la calidad de sus repuestos y equipos para refrigeración, climatización y electrodomésticos. La llegada de IPR a Apartadó busca dinamizar la actividad del sector en Urabá, ofreciendo a los técnicos y negocios locales un proveedor especializado y cercano. Cada sede de la compañía

cuenta con personal capacitado que brinda asesoría directa, garantizando soluciones rápidas y adecuadas para cada necesidad. El crecimiento sostenido de IPR se apoya en la fidelidad de sus clientes y en un modelo de distribución que asegura cobertura nacional. La compañía proyecta nuevas aperturas en el corto plazo, con el objetivo de consolidarse como referente líder en distribución de repuestos HVAC/R en Colombia.

Full Gauge Controls y Climtek presentan la evolución de la primera plataforma de soporte técnico con IA en la industria HVAC-R de Full Gauge Controls y próximamente en la nueva app móvil FG Finder. "Estamos orgullosos de haber sido los primeros en nuestra industria en lanzar una plataforma de soporte con inteligencia artificial”, afirmó Antonio Gobbi, fundador y director de Full Gauge Controls. “Esta última mejora refuerza nuestro compromiso con el éxito del cliente. Ya sea que seas un instalador principiante o un ingeniero experimentado, el asistente está disponible para guiarte al instante, desde nuestro sitio web o directamente en tu bolsillo a través de la nueva app FG Finder".

Internacional. El nuevo asistente multimedia con inteligencia artificial ofrece conversaciones fluidas, tutoriales en video y diagramas de cableado, ahora integrados en los sitios web de Full Gauge y en la próxima app FG Finder. Full Gauge Controls y Climtek, una división de Trimac Inc., anunciaron una importante mejora en la primera plataforma de soporte técnico con inteligencia artificial desarrollada para la industria HVAC-R. Desde su lanzamiento piloto hace dos años, el asistente técnico basado en IA ha brindado soporte a técnicos, ingenieros, personal de servicio, socios del canal y usuarios finales en todo el mundo. Con la actualización presentada hoy, la herramienta evoluciona hacia un asistente de soporte completamente integrado y multimedia, disponible directamente en el sitio web

10 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

La versión actualizada del asistente ofrece soporte conversacional para toda la gama de productos de Full Gauge y para el ecosistema de gestión remota Sitrad Pro. Entre sus nuevas funciones, los usuarios pueden acceder instantáneamente a guías de instalación, resolución de problemas, instrucciones visuales, configuraciones de parámetros y flujos de trabajo, todo en su idioma preferido. “Esta mejora lleva nuestra implementación original de IA a un nivel completamente nuevo”, dijo Rakesh Saxena, fundador y director de Trimac Inc. “Los técnicos ahora pueden mantener conversaciones fluidas, con un lenguaje natural y en su idioma nativo, apoyados por tutoriales en video integrados, diagramas de cableado e imágenes de productos.

Continúe leyendo aquí

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

AoFrio inaugura su Innovation Center en Querétaro: inversión estratégica y apuesta por el talento mexicano México. AoFrio, empresa neozelandesa de soluciones IoT para la refrigeración comercial, inauguró oficialmente su Innovation Center y nuevas oficinas corporativas en Querétaro, consolidando su apuesta por el talento mexicano y su compromiso con el desarrollo tecnológico e industrial de la región. La ceremonia de apertura contó con la presencia del equipo ejecutivo global de AoFrio, encabezado por Greg Balla, CEO; Genevieve Clark, VP de Producto Global; y Gabriel Villalobos, VP de Finanzas y Operaciones para América. Entre los invitados especiales asistieron también destacadas autoridades e invitados institucionales, entre ellos: • Excelentísima Sra. Sarah Ireland, Embajadora de Nueva Zelanda en México. • Ing. Marco Antonio del Prete, Secretario de Desarrollo Sustentable del Estado de Querétaro. • Mtra. Liliana San Martín Castillo, Secretaria del Trabajo del Estado de Querétaro. • Dra. Paloma Palacios, representante del Gobierno del Poder Ejecutivo del Estado de Querétaro. • Arq. Juan Manuel Guerrero Palma, Secretario de Desarrollo Sustentable del Municipio de El Marqués. • Erika González Maciel, Coordinadora de Relaciones Internacionales e Innovación Gubernamental del Estado de Querétaro. Durante el evento, los representantes coincidieron en destacar el papel de Querétaro como un ecosistema ejemplar para la atracción de inversión extranjera y la generación de empleos

especializados en innovación y tecnología. El nuevo centro representa una inversión estratégica de AoFrio en México, concebida para fortalecer su presencia en América Latina y acelerar la creación de soluciones inteligentes desde el corazón del país. Este espacio se convertirá en un punto de encuentro entre ingeniería, innovación y desarrollo humano, donde equipos locales colaborarán estrechamente con especialistas de Nueva Zelanda y otras regiones para impulsar tecnologías que optimicen el desempeño energético y operativo de la refrigeración comercial. "Este Innovation Center es un espacio para crear, colaborar y crecer juntos. Llegamos como un equipo global, pero avanzamos como líderes, con una base sólida inspirada en los valores maorí: ser fuertes, valientes y verdaderos socios", agregó Genevieve Clark, VP de Producto en AoFrio.

Continúe leyendo aquí

Sicflux expande su presencia en el Cono Sur con nuevo centro de distribución en Paraguay Internacional. La compañía brasileña Sicflux, especialista en soluciones de ventilación y renovación de aire con presencia en más de 19 países de América, anunció la apertura de un nuevo Centro de Distribución en Asunción, Paraguay, como parte de su estrategia de expansión internacional.

ra más eficiente a mercados clave como Paraguay, Argentina, Chile y Bolivia. La cercanía de este hub con su planta de 8.000 m² en Araquari, Santa Catarina (Brasil), permitirá optimizar procesos logísticos y responder con mayor rapidez a la creciente demanda regional.

Con esta operación, la empresa busca reforzar la agilidad y seguridad de las entregas en el Cono Sur, atendiendo de mane-

Además de su fábrica en Brasil, Sicflux cuenta con una oficina de ventas en São Paulo y un centro de oficinas y logística en Miami, consolidando una estructura internacional que respalda su crecimiento. Fundada en 1992, Sicflux ha construido una trayectoria de más de 30 años en el desarrollo de productos aplicados en hogares, empresas, industrias y grandes proyectos como hospitales, centros comerciales, estadios y aeropuertos. Más allá de la tecnología, la compañía destaca por ofrecer bienestar y calidad de vida a través del aire que respiramos.

12 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Greenheck amplía la capacidad de enfriamiento en sus unidades de aire de reposición Estados Unidos. Greenheck anunció la ampliación de las opciones de enfriamiento y caudal de aire en sus unidades de aire de reposición modelos DGX y MSX, equipadas con expansión directa integrada (PDX). Con esta actualización en el tamaño de gabinete H22, las unidades ahora alcanzan hasta 9,000 cfm de caudal de aire y suman nuevas capacidades de enfriamiento de 7, 10 y 16 toneladas, lo que amplía significativamente su rango de aplicaciones. Ambas versiones operan con refrigerante R-454B, una alternativa respetuosa con el medio ambiente y aprobada por la EPA, y también ofrecen agua helada o enfriamiento evaporativo como opciones adicionales. El nuevo diseño del modelo DGX con PDX destaca por incorporar serpentines de microcanal, que requieren menos refrigerante y mejoran la transferencia de calor, además de ofrecer calefacción directa a gas de hasta 1,200,000 Btu/h. Por su parte, el modelo MSX está disponible con calefacción eléctrica, serpentines de vapor o de agua caliente.

www.acrlatinoamerica.com

Estas soluciones refuerzan la presencia de Greenheck en aplicaciones comerciales, industriales, de cocina y almacén. Con capacidades que abarcan desde 800 hasta 64,000 cfm, calefacción de hasta 7,000,000 Btu/h y entre 3 y 16 toneladas de enfriamiento integrado, la compañía asegura que sus unidades de aire de reposición pueden responder a un amplio espectro de necesidades en ventilación, calefacción y enfriamiento.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 13

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

AUX debuta en la Bolsa de Hong Kong y abre un nuevo capítulo en su expansión global socios “Nuevo capítulo, nueva misión”, celebrada en Hangzhou el 31 de agosto. En ese marco, AUX dio a conocer su destacada posición en el mercado global, respaldada por la certificación de Frost & Sullivan, la cual confirmó que “AUX ocupa el puesto No. 3 en ventas acumuladas de aires acondicionados tipo dividido para el hogar a nivel mundial durante siete años consecutivos (de 2018 a 2024)”. Este reconocimiento consolida a la marca —con más de tres décadas de experiencia— como una de las líderes del sector HVAC a nivel internacional.

China. La OPI corona una semana histórica para AUX, tras el anuncio de su puesto No. 3 a nivel mundial durante la cumbre “Nuevo capítulo, nueva misión”. Con este paso, la compañía se convierte en la tercera gran empresa china del sector HVAC en debutar en este mercado bursátil, marcando un hito en su trayectoria de expansión internacional y reafirmando su filosofía de “la calidad como piedra angular, la innovación como alma”. El debut bursátil culminó una semana de grandes anuncios para la empresa, que había comenzado con la cumbre global de

El éxito de AUX se apoya en una estrategia basada en cuatro pilares: una estructura globalizada, un ecosistema colaborativo, una cadena industrial completa y un modelo de servicio integral que abarca todo el ciclo de vida del producto. Entre sus innovaciones más recientes destacan el modelo de venta directa al consumidor “Xiao’ao Direct Sales” y los primeros aires acondicionados del sector con control por voz e interacción sin conexión, capaces de reconocer distintos dialectos y lenguas minoritarias extranjeras. AUX es además una de las tres únicas compañías del sector que integran internamente la I+D y la producción de compresores, lo que le otorga un control total de su cadena de suministro y una ventaja competitiva clave en eficiencia y calidad.

Continúe leyendo aquí

Decaclima presenta una plataforma IoT para gestión inteligente de sistemas de climatización dispositivo conectado. Entre sus funciones destaca un mapa interactivo que localiza las unidades instaladas y muestra en tiempo real su estado operativo, lo que facilita la detección temprana de incidencias y una respuesta más rápida del equipo técnico. La plataforma recopila información continua sobre variables como temperatura, caudales, consumo eléctrico y estado de componentes. Con estos datos, los operadores pueden aplicar estrategias de mantenimiento preventivo y predictivo, reducir fallos y evitar paradas imprevistas.

España. La digitalización llega a la climatización con el desarrollo de DCONTROL, una plataforma IoT creada por Decaclima para supervisar y controlar de forma remota las Unidades de Tratamiento de Aire (UTAs). La herramienta responde a la creciente necesidad de optimizar el consumo energético y mejorar la gestión técnica de los edificios e instalaciones industriales. DCONTROL permite integrar en un único entorno digital la operación de todas las UTAs de un proyecto, con acceso desde cualquier

14 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

El sistema también incluye alarmas configurables que alertan de anomalías de forma inmediata, garantizando la continuidad de la operación. El desarrollo de DCONTROL se alinea con los objetivos de eficiencia energética y sostenibilidad que hoy guían al sector. Mediante algoritmos de optimización, el sistema busca disminuir el consumo eléctrico de las instalaciones y apoyar el cumplimiento de metas ambientales por parte de los usuarios.

Continúe leyendo aquí

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Sigman y CityClima impulsan la innovación en climatización con un After Office dedicado a las tecnologías Carrier Internacional. Sigman y CityClima realizaron un After Office que reunió a asesores, ingenieros, aliados comerciales y representantes del sector HVAC, con el objetivo de compartir los avances tecnológicos de Carrier que están marcando el rumbo del futuro de la climatización. Más que una actividad de cierre de jornada, el encuentro se convirtió en un espacio para el intercambio de conocimiento, el networking y la generación de nuevas alianzas en un ambiente cercano y colaborativo. Durante la jornada, los asistentes conocieron de primera mano las innovaciones que consolidan a Carrier como líder mundial en sistemas de climatización, destacando su enfoque en eficiencia energética, sostenibilidad y desempeño técnico. Con más de 120 años de trayectoria, la compañía continúa siendo pionera en el desarrollo de tecnologías orientadas al confort ambiental y a la reducción del impacto ambiental. Uno de los temas centrales fue la transición hacia el nuevo refrigerante ecológico R-32, un paso clave en el proceso de descarbonización del sector. Este gas se distingue por su mayor eficiencia energética y menor Potencial de Calentamiento Global (GWP) frente a los refrigerantes tradicionales, lo que lo convierte en una alternativa alineada con las normativas internacionales de sostenibilidad.

Además del componente técnico, el encuentro fue una oportunidad para fortalecer vínculos entre profesionales y aliados estratégicos, promoviendo un ambiente de colaboración e intercambio de ideas en torno a la innovación en el país. Desde Grupo Sigman destacaron la importancia de generar estos espacios de diálogo para mantenerse a la vanguardia del sector y reafirmar su compromiso con la formación continua y la excelencia. La compañía expresó su agradecimiento a los participantes, cuyo entusiasmo y aportes enriquecieron la jornada. El After Office Sigman & CityClima dejó en claro que el progreso del sector HVAC se construye sobre el conocimiento compartido, la innovación constante y la visión de un futuro más eficiente, confortable y sostenible.

Nuevos avances en compresores de tornillo HVAC/R competitivos capaces de operar con refrigerantes naturales y de bajo Potencial de Calentamiento Atmosférico (PCA). "Esta adquisición amplía nuestras capacidades tecnológicas y refuerza nuestro compromiso con la descarbonización en todos los sectores. La avanzada tecnología de Palladio complementa nuestra cartera, y mejora nuestras soluciones de compresores para bombas de calor industriales y refrigeración comercial e industrial a gran escala”, expresó Fabio Klein, presidente de la división de Compresores Comerciales de Danfoss.

Internacional. En línea con su estrategia LEAP 2030, Danfoss anunció la adquisición de Palladio Compressors, un movimiento estratégico que amplía su cartera de compresores para cubrir aplicaciones que van desde el confort comercial ligero hasta la refrigeración y calefacción industrial a gran escala. Durante los últimos dos años, ambas compañías colaboraron estrechamente para explorar sinergias tecnológicas, especialmente en el desarrollo de bombas de calor de alta elevación. La integración de los compresores de tornillo de Palladio con las soluciones existentes de Danfoss permitirá ofrecer sistemas más eficientes y

16 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

Tecnología de tornillo para nuevas oportunidades de mercado La incorporación de la gama Palladio introduce tecnología de compresores de tornillo de última generación, un segmento con oferta limitada en el mercado global. Con esta nueva línea, Danfoss busca fortalecer su posición frente a la creciente demanda de soluciones eficientes para aplicaciones de intensidad Continúe energética media, donde factores como el taleyendo maño del sistema, el consumo energético y el aquí retorno de inversión son decisivos.

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

4 sectores estratégicos que dependen de una cadena de frío impecable

Internacional. El auge de los productos sensibles a la temperatura está redefiniendo la logística global. En industrias como la farmacéutica, la biotecnológica, los ensayos clínicos y la veterinaria, el manejo de medicamentos termolábiles o refrigerados se ha convertido en una operación de “precisión quirúrgica”. Entre 2018 y 2024, el volumen de medicamentos que deben mantenerse entre 2°C y 8°C creció 48%, según el Biopharma Cold Chain Sourcebook. Sin embargo, las desviaciones térmicas siguen costando caro: 35 mil millones de dólares anuales, de acuerdo con IQVIA. Ante esta presión, las empresas logísticas diseñan cadenas de frío altamente controladas, que garanticen estabilidad térmica desde el origen hasta el destino final. El manejo de productos biológicos y farmacéuticos exige condiciones extremas —desde ultracongelación a -70 °C hasta refrigeración entre +2 °C y +8 °C—, lo que impone una gran responsabilidad sobre cada actor de la cadena. De acuerdo con Carlos Humberto Infante y Loya, fundador y director del Consejo de Administración de Kryotec, “las empresas con necesidades logísticas en frío, así como los operadores especializados, deben adaptar sus estrategias de manera

específica según el sector al que atienden”. Añade que “cada uno presenta retos particulares, desde la regulación estricta y la confianza del paciente en la industria farmacéutica, hasta la complejidad de preservar productos biotecnológicos de alto valor o garantizar la integridad de muestras críticas en ensayos clínicos, sin olvidar la logística veterinaria, donde la cobertura eficiente y la seguridad sanitaria son prioritarias”. 1. Farmacéutica: precisión y confianza Los medicamentos sensibles —vacunas, biológicos o fármacos oncológicos— dependen de un control estricto (+2 °C a +8 °C o ultracongelación). Una mínima falla puede comprometer su eficacia y la confianza del paciente. Por ello, las compañías incorporan sistemas de monitoreo y contenedores pasivos certificados por COFEPRIS, la OMS y HACCP, para garantizar entregas seguras.

Continúe leyendo aquí

Caso de éxito: Refrigerando el futuro sostenible del retail en el que el 60 % del espacio se destina a productos frescos y la experiencia de compra gira en torno a la calidad, el bienestar y la sostenibilidad. Para hacerlo posible, Weston se consolidó como un aliado estratégico, aportando tecnología, ingeniería y conocimiento en la creación de espacios que combinan eficiencia, diseño, salubridad y compromiso ambiental.

Internacional. La cadena chilena Cencosud dio un paso decisivo hacia la sostenibilidad al elegir a Weston para desarrollar su primer supermercado en la región con sistema de CO₂ transcrítico, y el primero en Colombia bajo este formato. La apertura del Centro Comercial Cenco Limonar, durante el segundo semestre de 2025, marcó una nueva etapa para el consumidor del Valle del Cauca. Con una superficie total de 28.000 m², de los cuales 5.200 m² están dedicados al área de ventas, la tienda adopta el concepto internacional “The Fresh Market”,

www.acrlatinoamerica.com

Un antes y un después para el retail colombiano En esta nueva sucursal, se implementó una central de frío operativa en CO₂ transcrítico, convirtiéndose en la primera instalación de este tipo en Colombia para la cadena. El sistema, de la marca alemana TEKO, permitirá optimizar la eficiencia energética y eliminar el uso de gases contaminantes, marcando un hito tecnológico y ambiental que servirá como modelo para los futuros desarrollos de Cencosud en la región. El proyecto se ejecutó bajo la modalidad llave en mano, con una solución integral que incluyó diseño, fabricación, instalación y puesta en marcha.

Continúe leyendo aquí

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 17

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Buenos Aires fue sede del Building Automation Days by KNX LATAM 2025 Argentina. El pasado 8 de octubre, el Hotel Novotel se convirtió en punto de encuentro para más de 60 profesionales del sector de la automatización de edificios durante el Building Automation Days by KNX LATAM, Edición Argentina 2025. Integradores, arquitectos, ingenieros y especialistas en domótica participaron en una jornada dedicada a analizar los avances, desafíos y oportunidades que marcarán el futuro del mercado en la región. El evento combinó conferencias magistrales, talleres técnicos, exposiciones de productos y espacios de networking, fomentando el intercambio de conocimientos y experiencias entre los principales actores del ecosistema tecnológico. Entre los ponentes destacados estuvieron: • Sebastián Casón, presidente de la Cámara Argentina de Seguridad Electrónica (CASEL), quien presentó Convergencia entre seguridad y automatización, destacando la necesidad de una visión integral de la seguridad dentro de los entornos inteligentes. • Leandro Levint y Federico Giana, de Levint Partners, con Automatización total en el mercado de Oficinas con KNX. • Daniel Gómez, de JUNG, con la conferencia Integrando IoT en Proyectos KNX: Objetivos, usos y casos prácticos. • Nicolás Vignaroli, de Estudio MVSA, quien compartió De la teoría a la práctica: casos de éxito con KNX en instalaciones integradas.

• Franco Lasota, de ABB, con KNX + IoT = Eficiencia en Automatización. • Javier Alejandro Benolol, de Schneider Electric, con Eficiencia conectada: Cómo el IoT y KNX transforman los espacios. • Fernando Salonia, del Grupo FERMAG, con KNX al servicio de la Inteligencia Hospitalaria. • Jonathan González, de FINDER, con Mayor interoperabilidad en KNX: Integrando IoT para un futuro conectado. • Alejandro Sayegh, de Zennio, quien cerró la jornada con KNX aplicada a edificios inteligentes: eficiencia energética y confort. KNX LATAM expresó su agradecimiento a las marcas que acompañaron la iniciativa, especialmente a MDT y THI por su participación en el área de exhibición, así como a los aliados estratégicos CASEL y el KNX National Group Argentina por su compromiso con la innovación y el desarrollo del sector.

Continúe leyendo aquí

AHRI impulsa el crecimiento de la industria HVACR y de calentamiento de agua en América Latina La asociación ofrece más de 100 estándares y guías de clasificación de desempeño gratuitos, que promueven la consistencia en las especificaciones técnicas de los fabricantes y aumentan la confianza del consumidor. Su programa de certificación, reconocido a nivel mundial, ayuda a las empresas del sector a vender más productos, ganar licitaciones, diferenciarse de la competencia y cumplir con regulaciones gubernamentales.

Internacional. La AHRI refuerza su presencia en América Latina y continúa promoviendo la producción de equipos de alta calidad y eficiencia energética a través de sus reconocidos programas de estándares y certificación. Con sede en Estados Unidos y oficinas estratégicas en Canadá, China, India, Dubái, Singapur y Ciudad de México, AHRI trabaja para fortalecer su papel como referente global en la industria HVACR y apoyar a los fabricantes en su expansión internacional basada en el rendimiento, no solo en el precio.

18 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

En América Latina, AHRI actualmente respalda a dos participantes del programa de certificación: Mecalor (Brasil), en el programa de enfriadores (Chillers), y TECAM (Colombia), en el de intercambiadores de aire forzado para calefacción y enfriamiento. "Nuestra decisión de unirnos al programa de certificación de AHRI surgió de la confianza y autoridad que el mercado HVAC deposita en él", explicó el ingeniero Guilherme Gomes, gerente de Investigación y Desarrollo de Mecalor. “Reconocimos que obtener esta certificación era esencial para demostrar el desempeño de nuestros productos a nivel global y brindar confianza a nuestros clientes.

Continúe leyendo aquí

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

KEYTER impulsa la descarbonización con nuevas soluciones de bomba de calor, rooftops y equipos de alta temperatura KWD, una solución integrada para calefacción, refrigeración y producción de agua caliente sanitaria. Este conjunto destaca por evitar los continuos cambios de ciclo típicos de los equipos convencionales, optimizando el rendimiento global y adaptándose en todo momento a la demanda real. Su arquitectura compacta y premontada en fábrica reduce la huella en cubierta y simplifica la instalación: basta conectarlo a los circuitos de distribución para ponerlo en marcha.

España. KEYTER presentó una serie de soluciones diseñadas para acelerar la transición hacia sistemas de climatización más eficientes, sostenibles y alineados con las nuevas exigencias normativas en Europa. La compañía refuerza así su apuesta por los refrigerantes naturales, la electrificación del calor y las tecnologías de alta eficiencia aplicadas a entornos residenciales, terciarios e industriales. Para el ámbito residencial centralizado, la firma dio a conocer el sistema PACIFICA KWE junto con el módulo hidráulico de ACS

La gama cubre proyectos de hasta 30 viviendas tipo Passivhaus y supera ampliamente los requisitos mínimos de SEER y SCOP establecidos por la normativa de Ecodiseño. PACÍFICA PRO R290: bombas de calor aire-agua con refrigerante natural Para instalaciones terciarias, comerciales e industriales, KEYTER amplía su oferta con PACÍFICA PRO, una línea de bombas de calor aire-agua optimizadas para operar con propano R290, refrigerante natural de muy bajo PCA (3) y totalmente preparado para las restricciones de la nueva F-Gas.

Continúe leyendo aquí

Mitsubishi Electric presenta su portafolio de innovaciones HVAC para 2025 Transición a refrigerantes de bajo GWP Uno de los temas centrales fue el cambio hacia refrigerantes A2L —como R-32 y R-454B— en cumplimiento con ASHRAE 34, ASHRAE 15, UL 60335-2-40 y los códigos IMC/ UMC. La compañía explicó las implicaciones de este proceso, enfocándose en: • Medidas de seguridad y mitigación de riesgos. • Requerimientos de detección de fugas y ventilación. • Definición de áreas mínimas de instalación basadas en LFL. • Uso de válvulas de cierre para limitar fugas de refrigerante.

Costa Rica. Con la participación de representantes del sector público y privado del ámbito HVAC en Costa Rica, Mitsubishi Electric presentó sus principales innovaciones para 2025 durante un evento realizado en el Hotel Hyatt Centric y organizado por Confort Climático. La presentación estuvo a cargo de Jorge Barreto, gerente regional de Ventas, y Ramón Portes, ejecutivos de la unidad de Negocios para Latinoamérica, quienes detallaron las novedades tecnológicas que marcarán la estrategia de la marca en eficiencia energética, transición de refrigerantes y soluciones avanzadas para aplicaciones residenciales, comerciales e industriales.

20 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

Portafolio de soluciones 2025 Durante el evento se presentaron las siguientes líneas: • Soluciones residenciales (M-Series y P-Series) • City Multi para diversas aplicaciones, con nuevas capacidades en eficiencia y control. • Ecodan, enfocada en calefacción eficiente. • s-MEXT, diseñada para aplicaciones críticas. • e-Chiller, la propuesta de máxima eficiencia para aire y agua.

Continúe leyendo aquí

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Elgin nombra a Priscila Baioco como nueva directora comercial de Refrigeración para América Latina Brasil. Elgin anunció el nombramiento de Priscila Baioco como nueva directora comercial de la Unidad de Refrigeración para América Latina, efectivo desde este mes. La ejecutiva asume el cargo con la misión de impulsar una etapa de expansión sostenible, mayor eficiencia operativa y una relación más cercana con los socios de la marca en la región. La empresa también confirmó la salida de Omar Martins Aguilar, quien se retira después de 39 años en la compañía. Durante su trayectoria, Aguilar desempeñó un papel clave en el crecimiento del negocio, la estructuración de canales y el posicionamiento de Elgin en el mercado de refrigeración comercial. Trayectoria de la nueva directora Con más de 25 años de experiencia en el sector AVAC-R, Pris-

cila Baioco ha liderado operaciones comerciales y proyectos de expansión en empresas internacionales como Armacell y Armstrong Fluid Technology. Su perfil combina enfoque en el cliente, gestión estratégica y adaptación a mercados diversos. Bajo su dirección, Elgin basará su estrategia regional en tres pilares: Portafolio alineado a las necesidades de cada país, con soluciones flexibles y competitivas. Mejora en la experiencia de compra, con procesos más ágiles, consultivos y centrados en el cliente. Generación sostenida de valor, enfocada en competitividad, innovación y nuevas oportunidades de negocio para los socios. Fortalecimiento regional La compañía destacó que este movimiento forma parte del fortalecimiento de su estructura comercial en América Latina, con el objetivo de ofrecer una atención más cercana, comprender mejor las particularidades de cada mercado y avanzar hacia una visión de crecimiento conjunto. Elgin reiteró su compromiso con seguir impulsando soluciones de refrigeración comercial en toda la región, manteniendo al cliente en el centro de sus decisiones.

Lanzan el primer transductor inalámbrico con conectividad celular para monitoreo remoto Estados Unidos. Transducers Direct anunció el lanzamiento del CirrusSense™ TDWLB-LCC, el primer transductor de presión y temperatura del sector que integra conectividad celular de forma completa. El nuevo dispositivo ya está disponible para pedidos y promete transformar las operaciones de monitoreo remoto en entornos industriales, infraestructura y aplicaciones de difícil acceso. La solución, basada en tecnología IoT avanzada, permite supervisión en tiempo real las 24 horas sin necesidad de gateways, routers ni redes locales. Los usuarios pueden consultar datos desde cualquier lugar del mundo y recibir alertas por correo electrónico o SMS ante variaciones críticas, lo que habilita respuestas más rápidas para proteger la seguridad y el rendimiento de los equipos. Todo esto con instalación plug-and-play, operación autónoma y soporte técnico gratuito. Entre sus prestaciones destacan la conexión directa a la nube mediante tecnología celular, rangos de presión configurables hasta 1.000 psi con 1% de precisión, ocho alarmas programables, registro de datos para análisis de tendencias y opciones

22 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

de alimentación mediante batería recargable o fuente continua. El dispositivo es compatible con la plataforma CirrusSense™ Cloud y la aplicación móvil gratuita. Su diseño lo hace apto para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo automatización industrial, sistemas de gestión de edificios (BMS), manejo de agua, monitoreo HVAC/R, irrigación agrícola, detección de fugas, observación de filtros, sistemas de calderas y aire comprimido.

Continúe leyendo aquí

www.acrlatinoamerica.com

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Greenheck amplía su línea de compuertas industriales con el nuevo modelo HCDR-051 Estados Unidos. Greenheck anunció la incorporación del modelo HCDR-051 a su línea de compuertas de control industrial HCDR, una solución diseñada para optimizar la gestión del flujo de aire en sistemas HVAC y de control de procesos industriales. El nuevo HCDR-051 es una compuerta redonda de uso industrial liviano que destaca por su diseño de marco con bridas y opción de orificios de montaje, lo que facilita su instalación en una amplia variedad de aplicaciones. Sus bridas sólidas, soldadas alrededor del marco circular, refuerzan la estructura y brindan soporte a su compuerta tipo “butterfly”. Entre sus prestaciones técnicas, el modelo soporta velocidades de hasta 3.000 fpm, presiones de 6 in. wg y un rango de operación entre -40°F y 250°F. Además, supera la clasificación AMCA Clase 1A, con una filtración inferior a 1 cfm/ft² a 1 in. wg, lo que lo posiciona como una opción de alta eficiencia y bajo nivel de fugas.

Disponible en diámetros de hasta 24 pulgadas, el HCDR-051 puede integrarse con diversos actuadores instalados de fábrica y múltiples opciones adicionales para adaptarse a requisitos de proyectos específicos. Greenheck, reconocida globalmente por su portafolio de soluciones de movimiento, control y acondicionamiento de aire, continúa ampliando su oferta con la gama más extensa de compuertas con certificación UL y el mayor catálogo de compuertas con licencia AMCA en el sector.

Elco do Brasil anuncia cambio de marca y se convierte en Ventech tras adquirir el 100 % de su capital Gestión y operación: más agilidad desde Brasil Con la transición, la gestión pasa a realizarse íntegramente en Brasil, lo que permitirá —según la compañía— mayor autonomía, flexibilidad y rapidez en la atención al cliente. La capacidad logística también se ampliará, con el objetivo de ofrecer entregas más eficientes y un servicio más ágil. Pese al cambio de marca, no habrá alteraciones en la fábrica, la ubicación ni el equipo de trabajo. Las operaciones continúan en la misma dirección y con la misma estructura productiva.

Brasil. Tras 25 años operando bajo la marca Elco do Brasil, la tradicional fábrica de motores anuncia un importante cambio corporativo y de identidad: a partir de este año pasa a llamarse Ventech, una nueva marca que refleja la evolución de la empresa y su transición hacia una operación completamente brasileña.

Productos sin cambios y portafolio en expansión La empresa asegura que los productos mantendrán las mismas características, códigos, materias primas y procesos de fabricación. La calidad, recalca, seguirá siendo la misma que ha distinguido a la marca durante más de dos décadas. Además, Ventech anticipa que trabajará en ampliar su portafolio de motores en esta nueva fase.

El cambio se produce luego de que los socios-directores y gestores —quienes poseían el 30 % del capital— adquirieran el 70 % restante perteneciente al grupo estadounidense Regal Rexnord, en una operación de fusión y adquisición que consolidó a la compañía como 100 % nacional.

Beneficios para el mercado De acuerdo con la compañía, los clientes podrán esperar mayor fiabilidad en los plazos de entrega, un servicio más eficiente y precios competitivos, todo ello sin sacrificar la calidad.

Según la empresa, la nueva etapa bajo la marca Ventech representa “autonomía, innovación y compromiso con el futuro”, además de reforzar su identidad y cercanía con el mercado local.

www.acrlatinoamerica.com

El compromiso de largo plazo con el mercado brasileño —ahora reforzado con una marca y gestión 100 % nacionales— se posiciona como el eje central de esta nueva etapa.

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 23

EMPRESAS Y MERCADOS

NOTICIAS

Building Automation Summit 2026 inicia su ruta con un lanzamiento híbrido para Latinoamérica

Colombia. Con una nutrida participación tanto presencial como en línea, se llevó a cabo el lanzamiento oficial del Building Automation Summit 2026 (BAS 2026), un encuentro clave para el ecosistema latinoamericano de automatización de edificios. La presentación se realizó en el restaurante Bihao – Cocina Colombiana, en Medellín, y fue retransmitida por YouTube y LinkedIn, reforzando su alcance híbrido y su enfoque regional. El evento, organizado por Latin Press, Inc., empresa especializada en medios técnicos B2B y producción de eventos para América Latina, convocó a representantes de compañías líderes, medios sectoriales y profesionales vinculados a la automatización, la construcción sostenible y la transformación digital. Durante la jornada se desarrollaron varios momentos destacados: Conferencia magistral de Lucas Valencia, CEO de Ultimate Technology, titulada “La operación inteligente define el valor del activo. La automatización como negocio”, en la que compartió casos de éxito relacionados con eficiencia energética y digitalización de edificios. Presentación central del BAS 2026, a cargo de Kristel Osorio y Víctor Alarcón, quienes detallaron los ejes temáticos del próxi-

24 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

mo ciclo: eficiencia, sostenibilidad e integración. Ceremonia simbólica de los CALA Awards, con la cual se reconoció la excelencia en iluminación en la región, acompañada de registro audiovisual. La actividad concluyó con un espacio de networking, agradecimientos a patrocinadores y aliados, y la invitación a participar activamente en el BAS 2026. Con este lanzamiento, Latin Press, Inc. refuerza su compromiso con el desarrollo profesional del sector y la creación de escenarios que promueven la innovación tecnológica en América Latina.

www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN

50 años de liderazgo que mantienen a Serviparamo a la vanguardia del HVAC colombiano

por LAURA RESTREPO C.

Con cinco décadas de historia, Serviparamo celebra su evolución de un pequeño soporte técnico a un referente nacional en soluciones HVAC. Su fundador repasa los hitos, aprendizajes e innovaciones que han marcado el camino de una empresa que hoy combina tradición, tecnología y visión de futuro.

En un sector donde la competitividad y la innovación marcan el ritmo, llegar a medio siglo de trayectoria es un hito que muy pocas empresas pueden celebrar. Serviparamo, fundada en 1975 como un soporte técnico para los sistemas de aire acondicionado central de Industrias Páramo, ha evolucionado hasta convertirse en uno de los referentes más sólidos de la climatización en Colombia. En este aniversario histórico, conversamos con Manuel Julián Alzamora López, nacido en Santa Marta (Magdalena) y actual presidente de la compañía, responsable de la es-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN trategia, la visión y el liderazgo general de la organización. Desde su perspectiva, repasamos los momentos clave, los desafíos, las transformaciones de la industria y la visión de futuro de una empresa que ha dejado una huella profunda en el desarrollo del sector HVAC en el país. ¿Cómo nació Serviparamo y cuál fue la motivación para fundar la empresa? R/: Serviparamo fue establecida en 1975 con la visión de constituir un sólido soporte de servicios para el innovador sistema de aire acondicionado central que Industrias Páramo venía produciendo desde 1970. Nuestro primer hito de suministro e instalación se materializó con éxito en la sucursal principal del Banco de Colombia en Barranquilla, marcando el inicio de una trayectoria de 50 años de liderazgo en el sector. ¿Cuál ha sido un momento clave en el crecimiento de la empresa? R/: Un momento determinante se produjo en 1988, cuando llevamos a cabo una estratégica fusión. Unimos el servicio especializado de mantenimiento preventivo de Serviparamo con la contratación de proyectos de suministro e instalación de equipos que Distriaire gestionaba. Esta integración no solo buscó una valiosa economía de escala, sino que también consolidó nuestras capacidades operacionales, impulsando nuestro crecimiento exponencial desde entonces. ¿Qué distingue a Serviparamo en el mercado de climatización? R/: Serviparamo se distingue por una filosofía empresarial fundamentada en tres pilares: la inquebrantable Calidad y Cumplimiento de nuestros compromisos, una profunda Pasión y Disposición de Servicio hacia nuestros

www.acrlatinoamerica.com

clientes, y contar con un Personal altamente comprometido y el apoyo de nuestros aliados estratégicos (proveedores principales, contratistas, sector financiero), que es el motor de nuestra excelencia en el mercado de la climatización. ¿Cómo ha cambiado la industria desde que comenzaron y cómo se han adaptado? R/: Hemos mantenido una adaptación constante, manteniéndonos a la vanguardia de los cambios y desarrollos tecnológicos. Una de nuestras adaptaciones clave ha sido la sectorización del mercado hacia los principales sectores del mercado. Con gran orgullo, somos pioneros en Colombia en la instalación de Distritos Térmicos, sistemas totalmente automatizados que producen agua fría, caliente y vapor, y que ofrecen a nuestros clientes una operación eficiente con costos significativamente bajos. ¿Cómo ha sido su camino personal como empresario y líder? R/: Mi camino como empresario comenzó desde la infancia: a los 5 años, la unión familiar nos llevaba a recoger frutas y huevos en una finca para venderlos en Minca (Santa Marta, a solo un kilómetro de distancia. Esta experiencia temprana encendió mi deseo de emprender. Posteriormente, mi vinculación con Industrias Páramo y la creación de Refriaire y Distriaire me permitieron establecer oficinas en 18 capitales del país, logrando un feliz y sostenido desarrollo en la industria de sistemas de aire acondicionado, una trayectoria que me llena de profunda satisfacción. ¿Qué significa para ustedes cumplir 50 años en una industria tan competitiva? R/: Cumplir 50 años como líderes ininterrumpidos en una industria tan dinámica y competitiva representa, ante todo, un compromiso a toda prueba con cada uno de nuestros clientes. Es una celebración de nuestra dedicación a entregar siempre lo mejor, trabajando con fervor en la búsqueda de su total satisfacción, cultivando su confianza y asegurando su fidelidad a lo largo del tiempo. ¿Cómo ha influido la innovación y la tecnología en el desarrollo de la empresa? R/: La innovación ha transformado radicalmente nuestro servicio de mantenimiento y el desarrollo de proyectos HVAC. Hemos evolucionado del servicio correctivo al preventivo, y ahora estamos inmersos en el mantenimiento predictivo. Esto se logra gracias a nuestra avanzada planta de monitoreo, que opera las 24 horas del día y genera informes mensuales detallados sobre el funcionamiento de los equipos. Esta capacidad predictiva es altamente efectiva para la prevención de daños y garantiza un uso eficiente de la energía. ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 27

REFRIGERACIÓN

¿Qué impacto creen que han tenido en la comunidad y en el sector de climatización en Colombia? R/: Creemos firmemente que la calidad y solidez de nuestras obras hablan por sí solas. Nuestro impacto se refleja en la confianza de una amplia base de grandes clientes, quienes han mantenido convenios o contratos de servicio con Serviparamo, siendo el soporte de nuestra exitosa operación durante estos 50 años de historia en el sector de la climatización colombiana. ¿Qué viene en el futuro para Serviparamo? R/: Nuestro futuro es ambicioso: nos enfocaremos en trascender de ser simplemente una empresa "buena" a alcanzar la excelencia operacional. Esto requerirá una focalización estratégica, una ética de trabajo constante, mantener la pasión por lo que hacemos y una gran disposición para optimizar la atención a nuestros valiosos trabajadores, sus familias, nuestros clientes y proveedores. Además, la continuidad está asegurada con la vinculación de tres de mis cinco hijos en puestos clave: Yohanna en la Gerencia General, Michelle en la Gerencia Administrativa y Financiera, y Manuel Julián como Director de Compras, quienes garantizan la solidez y los nuevos desarrollos para el negocio.

28 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

A lo largo de cinco décadas, Serviparamo ha demostrado que la permanencia en una industria tan exigente no depende solo de la experiencia técnica, sino de una visión clara, una cultura organizacional sólida y una apuesta permanente por la innovación. Bajo el liderazgo de Manuel Julián Alzamora López y con una nueva generación ya integrada en la gestión, la empresa celebra su historia y proyecta un futuro orientado a la excelencia operacional y a la transformación continua del sector HVAC en Colombia. En este aniversario número 50, Serviparamo reafirma su compromiso con los clientes, con el país y con una trayectoria que sigue construyéndose sobre la base del servicio, la calidad y la pasión por hacer las cosas bien. www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN

Casi 300 años de legado impulsan el futuro de la refrigeración:

Una Visita a JADEC y la Planta ACE de Johnson Controls

por VÍCTOR ALARCÓN

La innovación que marcará el futuro de climatización se gesta en Pensilvania. Johnson Controls abrió los centros JADEC y ACE a diseñadores de HVAC de Latinoamérica, mostrando cómo YORK une 150 años de experiencia con tecnología para enfrentar retos de centros de datos.

El sector de las soluciones climáticas se erige sobre cimientos sólidos construidos por gigantes de la industria. Con Johnson Controls celebrando 140 años y su pionera marca YORK conmemorando 150 años, la visión combinada de estas dos potencias suma casi tres siglos de liderazgo empresarial. Este vasto legado no es una mera nota histórica; es la base que impulsa el desarrollo tecnológico más crítico del siglo XXI: la refrigeración de precisión requerida por los centros de datos globales. Recientemente, un selecto grupo de diseña-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN dores de HVAC de Colombia, Costa Rica y Perú tuvo acceso privilegiado a dos pilares complementarios de la estrategia de innovación de Johnson Controls en Pensilvania: el Centro de Desarrollo e Ingeniería Avanzada de Johnson Controls (JADEC) y el Centro de Excelencia Airside (ACE). A través de las perspectivas de Rob Tanner, Director de Marketing de Equipos Aplicados, y Austin Lehman, Gerente de Producto de Manejadoras de Aire Aplicadas, la delegación descubrió cómo esta sinergia —desde la rigurosa I+D hasta la fabricación de clase mundial— está llevando al límite los equipos de HVAC aplicados de YORK a escala global.

JADEC: La Prueba de estrés definitiva para la infraestructura de IA JADEC es a menudo descrito como la "prueba de estrés definitiva" para la tecnología de refrigeración. Con una extensión de más de siete acres —el equivalente a cinco campos de fútbol— y albergando más de 20 laboratorios distintos, el centro está diseñado para simular todos los posibles desafíos climáticos, de carga y de aplicación que los equipos de HVAC podrían enfrentar en cualquier parte del mundo. Esta inversión masiva, encargada hace casi ocho años, es una instalación viva y esencial que adapta continuamente sus protocolos de prueba.

Tanner señaló que el cambio más grande en sus 36 años de carrera ha sido la transición de la industria de la operación manual a aprovechar el aprendizaje automático y la IA para hacer que los sistemas sean más inteligentes y precisos. Esta inteligencia en evolución permite que los equipos tomen mejores decisiones basadas en el clima, el uso planificado del edificio y el costo fluctuante de la energía en un momento dado. El motor de la innovación continua: hacer más con menos El éxito de JADEC se demuestra por su incansable búsqueda de eficiencia a lo largo del ciclo de vida del equipo. Tanner explicó que la filosofía rectora, "hacer más con menos", se refiere a la misión práctica de entregar una mayor capacidad de refrigeración mientras se reduce simultáneamente el consumo de energía y recursos naturales críticos. Fundamentalmente, este objetivo también se traduce directamente en un valor económico a largo plazo para los clientes a través de la reducción de costos operativos, dictando cada paso, desde el diseño inicial hasta el análisis de fin de vida útil. "En un edificio comercial, una manejadora de aire y un chiller pueden durar 30 años", señaló Tanner. "Pero a lo largo de ese ciclo de vida, aún se desea gestionar eficazmente cómo está envejeciendo ese equipo... ¿Hemos logrado tales avances que justifiquen reemplazar ese componente o esa pieza de equipo incluso antes de llegar al final del ciclo de vida?"

Tanner enfatizó que la enorme escala de JADEC es una necesidad estratégica impulsada por el imperativo global de gestionar recursos de manera sostenible y el crecimiento exponencial de la Inteligencia Artificial (IA). "Se puede hacer mucho trabajo de diseño inicial en software, mucho trabajo de simulación", explicó Tanner, "pero en algún momento, se necesita determinar si todo eso se traduce al mundo real. ¿Funciona el chiller como se espera cuando se conecta al resto del sistema? ¿Es capaz de operar eficientemente en todo el rango de funcionamiento?". La misión central es clara: validar que los equipos HVAC no solo cumplan con los requisitos reglamentarios actuales, sino que también operen con precisión. Este proceso garantiza la confiabilidad del equipo e incluso considera la acústica de la maquinaria, asegurando que el sonido generado sea "complementario al diseño del edificio" o no "obstructivo" para las personas que trabajan dentro de la instalación. www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 31

REFRIGERACIÓN Esta perspectiva a largo plazo significa que el trabajo de JADEC evalúa constantemente los productos existentes. La instalación no solo diseña nuevos equipos; asegura que los productos actualmente en campo "sigan siendo viables y buenos, y que mejoren". Esta dedicación permite a Johnson Controls decidir si mejorar un componente existente o empezar desde "una hoja en blanco" al enfrentar nuevos mandatos regulatorios. Tanner detalló con orgullo uno de los mayores logros de JADEC: el trabajo en la descarbonización a través de la electrificación al probar el rendimiento en el mundo real de los chillers con bomba de calor. "Podemos reutilizar esa energía térmica de bajo grado", explicó. "Esa fuente de baja energía puede ser potenciada por el ciclo de refrigeración y ahora utilizarse para otro propósito en el edificio. Nuestro uso general de energía disminuye. Estamos entregando más con menos".

ACE: Centro de Excelencia Airside

la evolución de la planta, señalando que creció en la zona y comenzó a trabajar en la fábrica antes de graduarse como ingeniero. "Teníamos una planta más pequeña y anticuada en el centro de la ciudad", explicó Lehman. "Nos mudamos aquí... y duplicamos nuestras capacidades de fabricación". La reubicación permitió a la empresa optimizar las operaciones, consolidando la fabricación de unidades semipersonalizadas, unidades totalmente personalizadas y serpentines, en una sola instalación. Esta mudanza fue vital para la eficiencia. El diseño de la planta ubicó intencionalmente a los equipos de ingeniería, gestión de producto y fabricación muy cerca. Lehman enfatizó que esta configuración hace que sea "mucho más fácil incorporar nuevos productos" y garantiza que lo que diseñan "se pueda fabricar eficientemente" mientras se mantienen altos estándares de calidad.

Sinergia en movimiento: el ciclo La intención estratégica detrás de las pruebas de JADEC se de retroalimentación JADEC-ACE cumple con la potencia de fabricación de la cercana planta del Centro de Excelencia Airside (ACE) en York, Pensilvania. Esta instalación —un moderno centro de fabricación y soporte de 325,000 pies cuadrados— se dedica a la producción de unidades manejadoras de aire (UMAs) YORK, incluidos modelos personalizados y de misión crítica. Austin Lehman, Gerente de Producto de Manejadoras de Aire, proporcionó una perspectiva única y personal sobre

32 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

La alineación estratégica entre la innovación y la producción no es teórica; se logra a través de una coordinación constante y estrecha. La instalación de pruebas JADEC y la planta de fabricación ACE operan en estricta sincronía, asegurando un ciclo de retroalimentación continuo. El Gerente de Producto, Austin Lehman, confirmó que los ingenieros de ACE y el personal de JADEC trabajan juntos en los laboratorios JADEC al menos tres veces al mes.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 33

REFRIGERACIÓN Esta frecuente colaboración es esencial para abordar nuevas incorporaciones de productos, validar el rendimiento de los componentes (como nuevos proveedores de ventiladores) y asegurar que el proceso de fabricación final refleje con precisión los estándares de ingeniería altamente eficientes y rigurosos probados a través de las pruebas de estrés avanzadas de JADEC. Este enfoque unificado garantiza que cada unidad YORK construida en ACE haya sido optimizada para el rendimiento en el mundo real.

Excelencia en la fabricación y alcance Global Lehman confirmó que el mercado de centros de datos está teniendo un impacto creciente en la producción de la planta, señalando que están "definitivamente en aumento con la cantidad de unidades para centros de datos que hemos construido en esta fábrica". Además, la planta ACE construye unidades para EE. UU., Canadá y América Latina, y se confía en ella para fabricar equipos especializados para aplicaciones sensibles como instalaciones gubernamentales y embajadas de EE. UU. en todo el mundo. La discusión también abordó el compromiso con la calidad de los materiales y la garantía del producto. Lehman destacó el uso de materiales superiores, como el acero G90, y detalló la garantía de techo de "cero penetración" líder en la industria de la compañía en ciertas unidades. Para asegurar la calidad y el rendimiento del material, la planta se basa en rigurosas pruebas internas y certificación externa de terceros. Lehman señaló que proveedores externos como Intertek (ETL) y CSA realizan inspecciones y pruebas constantes para verificar que la lista de materiales y los informes de rendimiento coincidan con lo que realmente se construye, ofreciendo a los clientes total confianza en el producto. Estratégicamente, la ubicación de ACE, justo en York, mantiene las generaciones de talento de ingeniería y fabricación asociadas con los orígenes de la marca YORK hace 150 años.

La ventaja competitiva: liderazgo de pensamiento Tanner afirmó que JADEC proporciona una gran ventaja competitiva, pero no se trata únicamente de tener el mejor componente individual. "La ventaja competitiva se trata de liderar la industria con

34 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

el ejemplo", dijo. "Queremos ser parte de esa conversación en todos los entornos posibles... siempre mirando hacia adelante, siempre 'diseñando el futuro' para que continuemos ganando el más alto nivel de confianza y credibilidad". Esta ventaja competitiva se ve reforzada por la sinergia entre las dos instalaciones. JADEC realiza el riguroso "por qué" y "qué pasaría si", mientras que la planta ACE se centra en el "cómo" de la fabricación a escala. Esta visión integral garantiza que cada componente YORK esté diseñado teniendo en cuenta todo el sistema, lo que resulta en resultados óptimos para el cliente. El segmento de centros de datos, a pesar de no ser la mayoría del negocio general, es el área de mayor oportunidad donde esta misión de crear infraestructura sostenible puede demostrarse de manera más efectiva. La visita aseguró que los diseñadores colombianos, costarricenses y peruanos pudieran llevar esta profundidad de comprensión técnica de vuelta a sus mercados, ayudándoles a mitigar riesgos regionales y aplicar correctamente soluciones probadas. El futuro de la refrigeración se está probando y construyendo hoy en JADEC y ACE.

Rob Tanner Rob Tanner, Director de Marketing de Equipos Aplicados en Johnson Controls, tiene más de tres décadas de experiencia en HVAC. Afirma que su diversa trayectoria, culminando en la posición actual como Director de Marketing de Equipos Aplicados, sustenta su trabajo. Él encarna el eslogan, "No estamos esperando el futuro, lo estamos ingeniando", asegurando que las soluciones HVAC aplicadas de YORK —probadas en JADEC y producidas en ACE— ofrezcan un rendimiento que sirva a las personas y al planeta.

Austin Lehman Austin Lehman, Gerente de Producto en el Centro de Excelencia Airside (ACE), representa la experiencia técnica local vital para la marca YORK. Con una trayectoria que comenzó en la instalación de HVAC residencial, siguió una carrera de ingeniería que lo llevó a comenzar a trabajar en la fábrica de ACE antes de graduarse. Esta experiencia práctica le permite tender puentes entre la teoría de la ingeniería y la realidad de la fabricación, asegurando que las manejadoras de aire producidas en ACE cumplan con exigentes estándares de calidad y logística mientras impulsan la innovación de productos. www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN

Voces de Latinoamérica: El impacto de JADEC y ACE en la ingeniería de proyectos La visita al Centro de Desarrollo e Ingeniería Avanzada (JADEC) y la planta ACE ofreció a los profesionales latinoamericanos una perspectiva que va más allá de cualquier especificación técnica, proporcionando la confianza necesaria para justificar la inversión en soluciones de eficiencia premium. Mario Mata Bonilla, Ingeniero de Proyectos de Qualified Ingenieros en Costa Rica, calificó el tour como muy enriquecedor a nivel personal y profesional al tener la oportunidad de ver de primera mano los lugares donde se gestan los equipos. "El estar presencialmente en la planta te refuerza más la confianza sobre la marca sabiendo el control de calidad que se sigue en la cadena de producción. Si bien, la ficha técnica te garantiza el cumplimiento de normas y certificaciones, el estar en la planta refuerza esa confianza", dijo Mata. Sobre la visita a la planta ACE, destacó que todo el proceso en sí, desde el perfilado y corte de partes aprovechando al máximo la utilidad de la materia prima y reduciendo el desperdicio lo más posible. Hasta el armado de todas las partes, es clave para la durabilidad. Desde Colombia, el Ing. Diego Leguízamo, Director de Ingeniería de HVAC Consulting, señaló que la experiencia cumplió e incluso superó sus expectativas. Para él, las pruebas de simulación climática extrema en JADEC fueron las que más confianza le generaron, "Ver cómo los equipos son sometidos a condiciones tan exigentes —muy por encima de las que normalmente enfrentarán en operación— demuestra el compromiso de York con la confiabilidad real de sus chillers". En términos de sostenibilidad y el enfoque en las bombas de calor (heat pumps), Leguízamo destacó que "la electrificación del calentamiento de agua se convierte en una estrategia coherente con las políticas actuales de sostenibilidad y de reducción de uso de gas natural" en su país. Finalmente, la visita le cambió la perspectiva en infraestructura crítica: "Habitualmente no asociamos a York con equipos de precisión para centros de datos, pero esta visita nos cambió esa percepción. Descubrimos una línea robusta y altamente especializada en soluciones para infraestructura crítica" concluyó.

agua que se producirán en sus plantas a nivel mundial". Al hablar de cómo justificar el valor a largo plazo a sus clientes, Mahecha fue enfático: "Este mayor valor de la infraestructura se ve reflejado en una reducción en los costos de mantenimiento, consumos energéticos y vida útil de los equipos que no solo a largo plazo sino a corto plazo pueden optimizar el retorno de la inversión". También resaltó la importancia de las pruebas de rendimiento y se llevó un mensaje clave para sus colegas: que "se deben recomendar equipos que cuenten con estudios detallados y certificados, del comportamiento durante la operación". Por último, Camilo José Botero, Ingeniero Consultor de Camilo Botero Ingenieros Consultores SAS, afirmó que la inversión y el nivel de tecnología para la simulación de rendimiento, vibración/ruido y clima extremo en JADEC es "realmente impresionante". Respecto al concepto de "hacer más con menos" mediante el uso de bombas de calor, explicó el beneficio principal: "Cuando se combina esta práctica, generación de agua caliente con subproducto de agua fría o viceversa, se utiliza el mismo kilovatio para dos beneficios simultáneos". Botero enfatizó que este factor es esencial para la justificación financiera, pues "de esto depende los costos operativos de las instalaciones en el tiempo". En el contexto de los Centros de Datos, señaló que el reto es ser "capaces de concentrar grandes capacidades de generación de frío en espacios reducidos sin que los equipos se afecten unos a otros," lo que hace que las rigurosas pruebas de JADEC sean "esenciales y tranquilizadoras para lograr este objetivo". Adicionalmente, se mostró gratamente sorprendido por el desarrollo del chiller modular YMAE, el cual ofrece "versatilidad en el diseño, implementación y crecimiento de los proyectos que se realizan por etapas".

Juan Gustavo Mahecha, CEO de JGM Ingenieros Consultores en Colombia, encontró la experiencia crucial para validar el rigor de la marca: "La experiencia fue enriquecedora al poder validar de primera mano la forma cómo JCI estudia el comportamiento termodinámico de los enfriadores de www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 35

REFRIGERACIÓN

Comparación de la operación de un sistema de refrigeración industrial NH3, doble etapa y cascada

por ING. RAFAEL RAU*

La eficiencia energética en los sistemas de refrigeración industrial es relevante, en particular para unidades de gran tamaño dedicadas a la producción y almacenamiento de alimentos y bebidas, dado su considerable consumo eléctrico e impacto ambiental.

Para incrementar el coeficiente de rendimiento (COP), existen diversas estrategias y tecnologías disponibles, como el uso de variadores de velocidad en bombas y ventiladores, presión de cabeza flotante, optimización en la producción de hielo y agua fría, controles automatizados en condensadores y compresores, así como el empleo de modelos matemáticos y simulaciones computacionales. Este trabajo analiza el efecto de estas estrategias y tecnologías sobre la eficiencia energética en sistemas de refrigeración

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN industrial mediante estudios de casos relacionados con la refrigeración de productos lácteos, porcinos y avícolas. El presente trabajo plantea la optimización de parámetros operativos en compresores, condensadores, evaporadores, máquinas de hielo y enfriadores de agua. El compresor es el componente con mayor demanda eléctrica, lo que influye en el coste operativo general. Una definición adecuada de presiones y una correcta selección de componentes son factores determinantes. El rendimiento de los sistemas de refrigeración con amoníaco ha sido objeto de análisis en diversas aplicaciones industriales, incluyendo plantas de almacenamiento en frío y procesamiento químico. En particular, las investigaciones realizadas han proporcionado datos relevantes respecto al coeficiente de rendimiento (COP) y al consumo energético de estos sistemas. El amoníaco (R717) es ampliamente usado en refrigeración industrial por su alta eficiencia energética y nulo impacto ambiental (ODP y GWP). La investigación sobre sistemas de refrigeración con amoníaco suele centrarse en el rendimiento bajo condiciones controladas, sin considerar la variabilidad de los entornos industriales. Esto se refleja en estudios que analizan la eficiencia general y descuidan la importancia del condensador. El análisis se centra en parámetros como el trabajo del compresor, el calor de escape del condensador, el efecto de refrigeración, el caudal másico y el COP. El estudio identifica los factores que influyen en la eficiencia del sistema y propone recomendaciones para optimizar el funcionamiento del condensador, mejorar la fiabilidad y aumentar la eficiencia energética.

1.2. Cargas térmicas Las cargas térmicas del sistema: Carga térmica a -7°C, 368 KW Carga térmica a -29°C, 1090 KW, incluye la carga total proveniente de la etapa de baja temperatura. Condensador Evaporativo Recuperación de Calor; 250 KW. intermitente El volumen total del Almacén Frigorífico es de 137.000 metros cúbicos 1.3. Condiciones de operación Temperatura de evaporación, etapa de baja; -29°C Temperatura de evaporación, etapa de media; -7°C Temperatura de condensación; 28°C, Condensador Evaporativo 2. Descripción del sistema 2.1. Sistema de refrigeración con amoniaco en doble etapa El sistema de refrigeración de doble etapa, con refrigerante amoniaco R717, opera bajo las siguientes especificaciones, como de describe en el diagrama p – H, de la figura 1; 2.2. Diagrama del sistema de refrigeración con R717 doble etapa

1. Clima 1.1 El Clima, temperatura bulbo húmedo de la locación;

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 37

REFRIGERACIÓN 2.3. Diagrama del sistema de refrigeración en cascada con R717 y R744

Hora; 400 Volts, 3 fases, 50 Ciclos. 4.2. Tabla demanda de energía

4.3 Análisis BIN para cada ciclo 4.3.1 Doble Etapa Amoniaco (ver tabla 1) 4.3.2 Cascada Amoniaco CO2 (ver tabla 2) 2.4. Diagrama del sistema de refrigeración en cascada con R290 y R717

4.3.3. Cascada propano amoniaco, Glicol refrigerante secundario para media temperatura (ver tabla 3)

3. Clima La caracterización del Clima de la locación específica del centro de distribución se obtuvo a partir de la información de la NASA, DataViewer, y procesada la información para los últimos 21 años, especialmente las temperaturas Bulbo Húmedo, por cuanto el Condensador seleccionado es Evaporativo.

5. Comparaciones 5.1. Tabla de comparación demanda de energía anual

3.1. Temperaturas bulbo húmedo.

6. Conclusiones Este caso de estudio, actualmente en funcionamiento, brinda la oportunidad de comparar tres soluciones para el desempeño operativo que debe estar caracterizado por una alta eficiencia, una reducida huella de carbono, y, no menos importante la confiabilidad y seguridad del sistema. La demanda de energía anual del sistema en cascada Amoniaco – CO2, es la menor, esto es una constante cuando se analiza este par de refrigerantes operando en un sistema en cascada, sin embargo, las cargas en Baja y Media Temperatura, y el Clima inherente a la localización del proyecto pueden hacer variar el resultado. El sistema de CO2, requiere de un sistema de respaldo de energía, para evitar el rápido incremento de la presión en el sistema, y, la consecuente apertura de las válvulas de seguridad descargando a la atmósfera este refrigerante.

4. Operación 4.1 Demanda de energía El Costo de la Energía Eléctrica es de U$ 0.1265 por KW

38 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

El sistema en cascada Propano (R290), amoniaco, es de uso común en la industria Petrolera y Petroquímica. Para su aplicación en sistemas industriales convencionales, se requiere de instalaciones que minimicen la carga de refrigerante, con instalaciones plenamente ventiladas, preferentemente en exteriores, utilizando refrigerantes www.acrlatinoamerica.com

REFRIGERACIÓN

Tabla 2

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 39

REFRIGERACIÓN

Tabla 3

secundarios, como glicoles, para su operación en Media Temperatura. La supresión de arcos eléctricos y el respeto a las normas para este tipo de refrigerante, es de suma importancia en cuanto a la seguridad de la operación. Para optimizar el coeficiente de rendimiento (COP), existe una amplia gama de estrategias y tecnologías, tales como la aplicación de variadores de velocidad en bombas y ventiladores, presión de cabeza flotante, controles automatizados en condensadores y compresores, así como el uso de modelos matemáticos y simulaciones computacionales. En este estudio, se propone el uso de sistemas de control e instrumentación, de última generación, tal como el uso de sensores de la calidad del refrigerante a la salida, en conjunto con válvulas motorizadas, para la alimentación del líquido a los evaporadores. Esto permitiría reducir la carga de refrigerante en el sistema, el sistema de amoniaco, como ejemplo, hasta en un 30 %, respecto a los sistemas convencionales. Adicionalmente, la mejor utilización de la superficie de transferencia de calor en los evaporadores, incrementa la eficiencia del sistema.

40 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

La funcionalidad y los costos de construcción representan consideraciones clave en estos sistemas. El gasto energético puede llegar a constituir hasta el 75 % del consumo total de electricidad en instalaciones alimentarias, por lo que la implementación de metodologías operativas adecuadas es esencial para reducir dicho consumo. Se propone la optimización de parámetros operativos en compresores, condensadores, evaporadores, máquinas de hielo y enfriadores de agua, considerando que el compresor es el elemento de mayor demanda eléctrica y repercute directamente en el costo operativo global. Una correcta definición de presiones y una selección apropiada de componentes resultan factores críticos de éxito para alcanzar elevados niveles de eficiencia. El análisis del clima de la locación específica del proyecto, y el entorno económico de la instalación, son factores claves en la selección del sistema y el refrigerante. Por Rafael Rau, Consultor, Refrigeration and Consulting Engineers S.A

www.acrlatinoamerica.com

CLIMATIZACIÓN

Ventilación industrial con propósito:

Caso de éxito con Super Blade de Vortice

por LUIS ALARCÓN

En una nave industrial de gran escala en Costa Rica, un proyecto de ventilación robusta con equipos Super Blade de Vortice Casals demuestra cómo la combinación de tecnología de alto rendimiento y acompañamiento técnico especializado puede transformar por completo las condiciones operativas de un espacio.

En el corazón de una nave industrial de gran escala, donde la eficiencia operativa y la seguridad son pilares fundamentales, se ha concretado un proyecto ejemplar de ventilación robusta que marca un precedente en la región. La instalación de ventiladores industriales Super Blade de Vortice no solo resolvió necesidades técnicas específicas, sino que también evidenció el valor del acompañamiento profesional en cada etapa del proceso. La escena capturada en la imagen —dos especialistas inspeccionando el espacio con equipo de seguridad, bajo una estructura

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

CLIMATIZACIÓN

metálica imponente— representa más que una supervisión rutinaria. Es el reflejo de una colaboración efectiva entre especificadores, ingenieros y proveedores que entienden que la ventilación no es un accesorio, sino una necesidad crítica en entornos industriales. Este proyecto, desarrollado en Costa Rica, responde a los desafíos de climatización en espacios amplios, donde la circulación de aire debe ser constante, potente y confiable. Los ventiladores Super Blade, diseñados para alto rendimiento, fueron seleccionados por su capacidad de mover grandes volúmenes de aire con eficiencia energética, bajo niveles de ruido controlados y con una durabilidad que supera los estándares del mercado.

En tiempos donde la sostenibilidad y la eficiencia energética son más que tendencias, contar con aliados que entienden el contexto local y ofrecen soluciones adaptadas es esencial. Este proyecto no solo cumple con los objetivos técnicos, sino que también demuestra cómo la ventilación industrial puede ser pensada estratégicamente, con impacto directo en la productividad y el bienestar de quienes operan en estos espacios. Vortice Casals continúa posicionándose como un referente en el sector, no por campañas comerciales agresivas, sino por casos reales que hablan por sí solos. Este es uno de ellos. Mega tienda El Lagar Ciudad del Este Costa Rica.

Más allá del producto, lo que distingue este caso es el respaldo técnico que Vortice ofrece a los profesionales del sector. Desde la etapa de diseño hasta la puesta en marcha, el acompañamiento fue clave para garantizar que cada componente del sistema respondiera a las condiciones reales del sitio. Esta sinergia entre tecnología y asesoría especializada es lo que ha permitido que más ingenieros y arquitectos en Latinoamérica confíen en la marca como parte integral de sus soluciones de ventilación. www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 43

CLIMATIZACIÓN

Tecnología y electrónica transformando el sector de la climatización y la refrigeración (HVACR)

por ING. JIMY DANELLI*

La creciente integración de electrónica en climatización y refrigeración está transformando el sector HVACR. Variadores, controles inteligentes y soluciones conectadas exigen actualización constante, mientras la eficiencia, digitalización y sostenibilidad redefinen la competitividad.

En las últimas décadas se han introducido más elementos electrónicos en la industria de la refrigeración y aire acondicionado. Los profesionales de esta industria presentan retos importantes de actualización con equipos de alta eficiencia como los inverter y VRF; sin embargo, los profesionales ven con cierto recelo a los diferentes componentes electrónicos, tarjetas, variadores, reguladores, traductores, esto en gran medida por la falta de información que simplifique su diagnóstico y reparación. Estos sistemas presentan una serie de desafíos y oportunidades para los profesionales. Ya no basta con tener

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

CLIMATIZACIÓN conocimientos técnicos sobre los equipos; es crucial que los expertos se mantengan actualizados en áreas como la eficiencia energética, la digitalización y la sostenibilidad. Principales retos de la industria • Eficiencia energética y sostenibilidad: La industria busca constantemente reducir su impacto ambiental y el consumo de energía. Esto ha llevado a la adopción de refrigerantes con menor potencial de calentamiento global (GWP) y a la implementación de sistemas más eficientes. Los profesionales deben estar al tanto de las regulaciones globales, como la Enmienda de Kigali, y saber cómo aplicar tecnologías que optimicen el rendimiento energético. • Innovación tecnológica: La integración de tecnologías como el Internet de las Cosas (IoT), el Big Data y los sistemas de control inteligente es fundamental. Estos avances permiten el monitoreo remoto, el mantenimiento predictivo y una gestión más precisa de los equipos. Para los técnicos, esto implica no solo saber cómo instalar estos sistemas, sino también cómo programarlos, diagnosticar fallos y comunicarlos al cliente. • Formación y especialización: El sector exige una constante actualización de habilidades. Los profesionales deben dominar el uso de herramientas de diagnóstico electrónicas, entender la programación de controladores y estar familiarizados con los nuevos materiales y diseños de ductos. La especialización en áreas como la refrigeración industrial o los sistemas de climatización para centros de datos es cada vez más valorada.

• Comunicación con el cliente: Un reto importante es poder comunicar el valor de las soluciones técnicas a los clientes. Esto incluye explicar los beneficios a largo plazo, como el ahorro en costos de mantenimiento y energía, o la importancia de invertir en equipos de alta calidad y mantenimiento preventivo. La capacidad de ofrecer asesoramiento experto, más allá de la instalación, es clave.

Oportunidades de futuro • Sistemas inteligentes y conectados: Los sistemas HVACR se están volviendo más inteligentes y adaptativos. Esto crea oportunidades para los profesionales en el diseño, instalación y mantenimiento de soluciones integradas con la automatización de edificios. • Servicios de valor añadido: La consultoría y el mantenimiento predictivo se están convirtiendo en servicios esenciales. Los profesionales pueden usar los datos de los equipos para predecir fallas, optimizar el rendimiento y ofrecer un servicio proactivo, en lugar de solo reactivo. • Mercados emergentes: El crecimiento de los centros de datos, los edificios inteligentes y las instalaciones industriales con cadenas de frío exige expertos con conocimientos avanzados en sistemas de climatización críticos. El sector se enfrenta a un cambio de paradigma, donde la electrónica y la tecnología no solo son herramientas, sino el motor de la innovación. Los controladores electrónicos son el cerebro de los sistemas modernos de refrigeración y aire acondicionado (HVACR), reemplazando a los antiguos controles elec-

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 45

CLIMATIZACIÓN tromecánicos. Reciben señales de sensores (temperatura, presión, humedad), procesan esta información y envían comandos a los actuadores (compresores, ventiladores, válvulas) para mantener las condiciones deseadas con precisión y eficiencia.

• Flexibilidad de programación: Se pueden programar para diferentes modos de operación, como horarios de encendido/apagado, y para adaptarse a las condiciones ambientales, lo que optimiza el confort y el rendimiento del sistema.

Funciones y ventajas

Tipos y aplicaciones

Los controladores electrónicos ofrecen un nivel de control y optimización que los sistemas mecánicos no pueden igualar. Sus principales funciones y ventajas son:

Existen diversos tipos de controladores electrónicos, cada uno diseñado para una aplicación específica:

• Precisión y estabilidad: Usan algoritmos (como el PID: Proporcional, Integral, Derivativo) para ajustar continuamente las operaciones, lo que minimiza las fluctuaciones de temperatura y mantiene un clima interior más estable. Esto es crítico en entornos como centros de datos, almacenes de alimentos y laboratorios.

• Termostatos digitales: Son los controladores más básicos, usados en aplicaciones residenciales y comerciales pequeñas para regular la temperatura. • Controladores de compresor y condensador: Optimizan la capacidad de los compresores y las unidades condensadoras en sistemas de refrigeración industrial y comercial, como supermercados y grandes cámaras frigoríficas.

• Eficiencia energética: Al ajustar la velocidad de los compresores (a través de variadores de frecuencia) y los ventiladores, los controladores evitan el ciclo de encendido y apagado constante, reduciendo el consumo de energía y prolongando la vida útil del equipo.

• Controladores de evaporador: Regulan el ciclo de descongelamiento y el funcionamiento de los ventiladores del evaporador para prevenir la formación de hielo y mejorar la eficiencia del sistema.

• Monitoreo y diagnóstico: Permiten el monitoreo en tiempo real del sistema. Pueden detectar fallas, enviar alarmas y registrar datos de rendimiento, lo que facilita el mantenimiento predictivo y la resolución de problemas.

• Controladores de Unidad de Tratamiento de Aire (UTA): Gestionan sistemas complejos que controlan la temperatura, humedad y calidad del aire en edificios comerciales e industriales.

• Conectividad y automatización: Muchos controladores son compatibles con el Internet de las Cosas (IoT) y los Sistemas de Gestión de Edificios (BMS). Esto permite el control remoto a través de aplicaciones móviles y la integración con otros sistemas del edificio, como la iluminación o la seguridad.

• Sistemas de Automatización de Edificios (BAS): Son plataformas de control centralizadas que integran y gestionan todos los sistemas del edificio, incluyendo HVACR, iluminación, seguridad y energía.

46 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

CLIMATIZACIÓN

Metodología para la evaluación de Edificaciones Cero Energía

por ERNESTO PORRAS

En un contexto donde la eficiencia energética y la sostenibilidad son prioridades, comprender qué es una Edificación Cero Energía resulta clave. Este artículo presenta una metodología práctica para evaluarlas, integrando criterios técnicos, normativos y operativos adaptados a climas tropicales.

En 2023 publiqué en esta revista un artículo dedicado al diseño pasivo y su influencia en la reducción de la demanda energética en climas tropicales. Ese trabajo permitió establecer una base para entender cómo la forma arquitectónica, la envolvente y las estrategias bioclimáticas condicionan el comportamiento térmico de una edificación. Desde entonces, el desarrollo de normas como ASHRAE 228-2023 y la consolidación de metodologías del DOE y la IEA han dado mayor claridad a la manera en que debe evaluarse el desempeño energético bajo criterios de desempeño verificables.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

CLIMATIZACIÓN El objetivo del presente artículo es avanzar hacia una comprensión más precisa del concepto de Edificación Cero Energía, no como un enunciado general, sino como un proceso técnico que depende de la selección de la frontera energética, de la métrica utilizada para el balance, de la reducción de la demanda mediante estrategias pasivas, de la correcta integración de sistemas activos y de la verificación del desempeño durante la operación. El enfoque se apoya en los lineamientos de ASHRAE y en el trabajo académico desarrollado en mi Maestría en Arquitectura y Urbanismo Bioclimático de la Universidad del Valle, con énfasis en la aplicabilidad de estos marcos en climas tropicales. La intención es presentar una metodología que estructure el proceso de evaluación hacia el balance energético cero, integrando diagnóstico, diseño y operación bajo criterios técnicos verificables.

un edificio puede cumplir con el balance en sitio, pero no con el balance en fuente si la energía eléctrica tiene un factor de conversión alto. Del mismo modo, un proyecto puede tener balance económico positivo sin cumplir con balance energético, al depender del costo relativo de la energía comprada y vendida. Las definiciones de la International Energy Agency (IEA) complementan este marco al describir indicadores que permiten comparar edificaciones a escala internacional. Estos indicadores incluyen consumo final, energía primaria y emisiones asociadas. En conjunto, estas definiciones técnicas permiten estructurar el análisis del desempeño energético sin depender de interpretaciones subjetivas y facilitan comparar resultados entre distintos climas, tipologías y metodologías de diseño.

Frontera de análisis y criterios para cuantificar los flujos Marco normativo para la evaluación de Edificaciones Cero energéticos La evaluación de una Edificación Cero Energía depende de Energía manera directa de cómo se define la frontera de análisis. El concepto de Edificación Cero Energía ha sido interpretado de diferentes maneras según el país, el tipo de proyecto y el criterio utilizado para medir el balance. La publicación de ASHRAE 228-2023 permitió establecer un procedimiento unificado para evaluar este desempeño de manera medible. Este estándar define cómo deben cuantificarse los flujos energéticos anuales, qué información mínimamente se requiere y bajo qué condiciones un edificio puede clasificarse como Cero Energía. ASHRAE 228-2023 establece que el balance debe calcularse comparando la energía que ingresa al edificio con la energía renovable generada dentro de la frontera del proyecto. El estándar también reconoce que el análisis puede variar según la métrica seleccionada. El enfoque más común es la energía en sitio, donde el balance se calcula con los consumos finales del edificio y la generación renovable instalada dentro del predio. Cuando se utiliza energía en fuente, se incorpora la energía primaria requerida para producir y entregar la electricidad. Esto se hace aplicando factores de conversión definidos dependiendo del país. El Department of Energy (DOE) organiza las definiciones de edificaciones de balance cero en cuatro categorías que se diferencian por la métrica de evaluación: energía en sitio, energía en fuente, costo y emisiones. Esta clasificación permite que distintos proyectos seleccionen la métrica que mejor se ajusta a su propósito. Por ejemplo, www.acrlatinoamerica.com

Desde una perspectiva de ingeniería, la frontera funciona como un volumen de control que delimita qué flujos energéticos se contabilizan y cuál es el espacio físico y funcional que se evalúa. Esta definición evita interpretaciones subjetivas y permite comparar resultados entre distintos proyectos y climas. En el trabajo desarrollado para mi tesis de maestría se utilizó una frontera que coincide con el límite físico del predio. Dentro de ese espacio se cuantifican los flujos de energía suministrada, generada en sitio, exportada y utilizada en la edificación. Este enfoque es consistente con ASHRAE 228-2023, que establece que el balance debe realizarse a partir de los flujos que cruzan el límite del proyecto. La frontera determina la porción del sistema donde la energía es transformada, consumida o entregada y define también qué equipos, áreas o sistemas no forman parte del análisis. La figura 1 presenta el esquema conceptual donde se representan las formas de energía involucradas y los flujos que atraviesan la frontera del proyecto. Esta representación permite identificar pérdidas, conversiones y puntos de intercambio energético que condicionan el balance anual. También facilita distinguir la energía utilizada por los sistemas del edificio de la energía necesaria para cubrir las necesidades de climatización, iluminación, cargas de equipos y procesos. ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 49

CLIMATIZACIÓN sity (EUI) expresado en kWh/m²·año. Para edificaciones existentes, el marco ASHRAE Building EQ (bEQ) permite normalizar consumos según clima, ocupación y uso, lo que facilita la comparación entre edificios y la identificación de desviaciones en la operación. En proyectos nuevos, el diagnóstico se apoya en las cargas internas, las condiciones climáticas y el programa arquitectónico. Esta aproximación establece el punto de partida sobre el cual se evalúa la efectividad de las estrategias pasivas y activas.

Fig. 1 Esquema de frontera de análisis y flujos energéticos para la evaluación del balance Cero Energía.

Una vez establecida la frontera, se selecciona la métrica de cuantificación. La energía en sitio utiliza directamente los consumos finales registrados dentro del límite del proyecto. La energía en fuente incorpora factores de conversión nacionales para representar la energía primaria necesaria para producir y entregar la energía final. En evaluaciones basadas en emisiones, se aplican factores de emisión por unidad de energía. Cada una de estas formas de cuantificación depende de la frontera porque solo los flujos que la atraviesan deben incluirse en el balance. Definir correctamente la frontera y la forma de cuantificar los flujos permite que el resultado final del balance energético refleje condiciones reales y comparables. También evita inconsistencias comunes en evaluaciones donde se mezclan consumos que no pertenecen al edificio o donde se contabiliza generación renovable sin considerar las condiciones del sitio. Metodología del proceso hacia edificaciones Cero Energía El desempeño energético de una edificación depende de una secuencia de decisiones técnicas que comienzan en la etapa de diagnóstico y continúan durante el diseño, la construcción y la operación. Cuando estas decisiones se integran, es posible evaluar de forma coherente si un proyecto puede acercarse al balance energético cero. La metodología presentada a continuación resume ese proceso y se estructura alrededor de cuatro componentes principales: la construcción de una línea base, la reducción de la demanda, la selección de sistemas eficientes y la integración de energías renovables.

1. Diagnóstico energético y construcción de la línea base El análisis inicia con la caracterización del consumo energético mediante indicadores como el Energy Use Inten-

50 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

2. Reducción de la demanda mediante diseño pasivo Antes de seleccionar cualquier sistema activo, la metodología prioriza la reducción de la demanda a través del diseño pasivo. La capacidad de disminuir las cargas térmicas depende de la orientación, la envolvente, el control solar, la ventilación natural o híbrida y las estrategias de aislamiento térmico. Estos elementos influyen de manera directa en el consumo energético proyectado. En climas tropicales, el control de la radiación solar y el manejo de la humedad relativa son factores determinantes, ya que las cargas latentes suelen constituir una parte importante de la carga total.

3. Selección de sistemas activos y simulación energética Una vez reducida la demanda térmica, se evalúan las opciones de climatización, iluminación y control bajo los criterios de eficiencia energética de ASHRAE Standard 90.1. La selección contempla equipos con eficiencias superiores a los mínimos normativos y estrategias de control capaces de adaptar su operación a la variabilidad de la ocupación y del clima. El desempeño energético proyectado se analiza mediante simulaciones con motores como EnergyPlus, generalmente a través de plataformas como DesignBuilder. Estas simulaciones permiten comparar configuraciones, cuantificar el impacto de decisiones de diseño y prever el comportamiento estacional de los sistemas. La modelación sirve también como referencia para la verificación posterior durante la operación.

4. Integración de energías renovables en sitio El objetivo final del proceso es cubrir la demanda residual mediante energía renovable generada dentro del predio. Para ello, se evalúa la viabilidad de sistemas fotovoltaicos, solares térmicos u otras fuentes, tomando en cuenta el área disponible, la orientación, la radiación anual y posiwww.acrlatinoamerica.com

CLIMATIZACIÓN bles restricciones urbanas. El dimensionamiento se realiza después de reducir la demanda y optimizar sistemas, ya que la energía renovable debe complementar la eficiencia energética y no reemplazarla.

Verificación del desempeño durante la operación El desempeño energético de una edificación no se confirma en los planos de diseño ni en las simulaciones. Se verifica cuando el edificio entra en operación y los sistemas deben responder a condiciones reales de ocupación, clima y uso. En este punto, los lineamientos del commissioning definidos en ASHRAE Guideline 0 y ASHRAE Standard 202 siguen siendo la referencia principal para revisar la instalación, ajustar controles y validar la puesta en marcha inicial. En edificaciones nuevas, el commissioning permite identificar discrepancias entre la intención de diseño y el funcionamiento real de los sistemas de climatización, ventilación, iluminación y control. La puesta en marcha inicial suele revelar desviaciones relacionadas con instalación, calibración o secuencias de control que no fueron previstas en la simulación. En edificaciones existentes, este proceso puede ampliarse mediante retrocommissioning, que busca recuperar el desempeño original revisando equipos, ventilación, ajustes de control y condiciones de operación y mantenimiento. En el contexto latinoamericano, muchos proyectos no incluyen commissioning porque no están vinculados a certificaciones energéticas o ambientales. Esto genera una brecha frecuente entre el diseño y la operación que afecta el consumo energético y la calidad ambiental interior. Para atender esa brecha, desde CDC proponemos la Validación Técnica de la Edificación (VTE), una práctica de ingeniería basada en los principios del commissioning de ASHRAE, pero adaptable a las necesidades de cualquier proyecto. Su propósito es extender los beneficios del commissioning a edificaciones que no buscan certificación, de modo que la relación entre diseño, construcción y operación inicial pueda verificarse independientemente del tipo de proyecto. La VTE no pretende reemplazar los procesos formales de commissioning asociados a certificaciones ni depende de instrumentación avanzada o monitoreo continuo. Su aporte se centra en aplicar los fundamentos del commissioning como una revisión técnica estructurada que permita confirmar que las condiciones establecidas en el diseño y durante la construcción se transfieren adecuadamente a la operación inicial. Esto reduce la brecha entre el comportamiento previsto y el comportamiento real, lo

52 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

que resulta especialmente relevante en edificaciones que buscan acercarse al balance energético cero.

Conclusiones La evaluación de Edificaciones Cero Energía exige un proceso técnico claro y una relación consistente entre diagnóstico, diseño y operación. Las normas ofrecen el marco para estructurar ese análisis, pero su aplicación depende de la capacidad del proyecto para sostener criterios de desempeño desde las primeras decisiones hasta la puesta en marcha. En mi experiencia profesional, muchas de las dificultades para alcanzar resultados cercanos al balance energético se originan más en la falta de continuidad entre diseño y operación que en la ausencia de tecnología. La brecha suele aparecer en la transición hacia la operación inicial, cuando el edificio deja de ser un modelo y pasa a interactuar con usuarios, clima y cargas reales. Es en ese punto donde prácticas como la Validación Técnica de la Edificación pueden aportar claridad y ayudar a mantener las condiciones que sustentan el desempeño proyectado. Ernesto Porras – Consultor en Climatización y Bioclimática, consultoria@ernestoporras.com Ingeniero Mecánico y Magíster en Arquitectura y Urbanismo Bioclimático, con más de 18 años de experiencia en diseño, consultoría y validación técnica de sistemas de climatización. Fundador y director de Consultoría y Diseño en Climatización S.A.S. (CDC) en Colombia. Ha sido presidente del capítulo ASHRAE Colombia y miembro de la Junta Directiva de ACAIRE. Consultor para la Fase II del proyecto Distritos Térmicos Colombia y asesor en la Hoja de Ruta Nacional de Edificaciones Neto Cero Carbono.

www.acrlatinoamerica.com

CLIMATIZACIÓN

Optimización del diseño y cálculo en Instalaciones térmicas con los programas de la serie Audytor

por MA. ARQUITECTA KATIA JIMÉNEZ

El diseño de instalaciones térmicas demanda herramientas precisas y compatibles con la modelación actual. Audytor, desarrollada por Sankom, integra cálculo y modelado 3D para sistemas térmicos. Este artículo aborda las funciones clave de Audytor CC y FC.

Este artículo es una guía detallada sobre las funciones principales de los programas de la serie Audytor, desarrollados por la empresa Sankom con experiencia de más de 30 años en el desarrollo de software para cálculos de sistemas de climatización. Su objetivo es proporcionar información precisa sobre el diseño de sistemas de calefacción por convección, la realización de cálculos y la obtención de resultados de instalación utilizando el software AUDYTOR SET. Este programa permite diseñar y calcular instalaciones de calefacción central, refrigeración central y suministro de agua en edificios me-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

CLIMATIZACIÓN diante modelado en tres dimensiones, diagramas o tablas. El método gráfico facilita un diseño más ágil y permite detectar errores con mayor facilidad, ya que el modelo 3D y la vista axonométrica de la instalación se generan automáticamente. Además, la versatilidad del software ofrece complementos para Autodesk® Revit®, optimizando la importación y exportación de proyectos. En el módulo AUDYTOR CC, especializado en calefacción por convección, incluyendo suelo radiante, es posible insertar y conectar radiadores automáticamente y visualizar los resultados en tablas y dibujos detallados. Palabras clave: Eficiencia Energética, calefacción, suelo radiante, cálculos térmicos.

elementos de la instalación sin necesidad de dibujar toda la estructura, simplificando la planificación en módulos EC, CC y H2O (Fig. 1).

Durante más de tres décadas Sankom a dedicado su trabajo al desarrollo de software, con amplia experiencia en la industria hidrosanitaria y de climatización. Permitiendo ofrecer herramientas innovadoras y eficientes. El programa Audytor SET cuenta con cuatro módulos especializados en diferentes tipos de instalaciones: • Audytor CC: instalaciones de calefacción central hidrónicos • Audytor EC: instalaciones de enfriamiento central hidrónicos • Audytor FC: cálculos rápidos de calefacción y refrigeración central hidrónicos • Audytor H2O: instalaciones de suministro de agua potable. Este artículo aborda los módulos Audytor CC y Audytor FC. Audytor CC facilita el diseño de instalaciones de calefacción por convección y suelo radiante, además de permitir ajustes en sistemas existentes. Por su parte, Audytor FC (Fast Calculation) es una herramienta que optimiza el proceso de diseño al calcular automáticamente fragmentos de instalación tras su representación gráfica, garantizando precisión y reduciendo los tiempos de trabajo.

Figura 1 cálculos rápidos de la carga térmica con solo dibujar la zona de habitación.

Otra funcionalidad clave es la selección del diámetro de la tubería según el caudal requerido en cada punto de toma de agua, optimizando el dimensionamiento de la instalación en los módulos CC, EC y H2O. Adicionalmente, el sistema permite realizar cálculos hidráulicos precisos sobre la parte dibujada de la instalación, aplicable a calefacción central, circuitos de enfriamiento y redes de agua caliente sanitaria. Finalmente, se ha incorporado una calculadora rápida para determinar la capacidad frigorífica de los radiadores en modo conmutado (calefacción/refrigeración), mejorando el diseño de instalaciones de superficie cuando los módulos CC y EC están activos. Este enfoque integrado permite un diseño más eficiente, preciso y rápido en proyectos de climatización y calefacción.

Cálculos rápidos de sistemas de Diseño de calefacción por convección calefacción Los programas de la serie Audytor ofrecen dos métodos La nueva herramienta de cálculo y diseño permite una planificación más rápida y precisa de instalaciones térmicas, mejorando la eficiencia en cada etapa del proceso. El módulo Audytor FC facilita la estimación de la potencia térmica de las habitaciones a partir del dibujo y datos predeterminados, agilizando la selección de radiadores en función de la potencia y temperatura interna, tanto para calefacción central como para radiadores de suelo. Además, el sistema también ofrece la opción de seleccionar

54 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

de diseño: mediante diagramas o proyecciones en planta. El segundo método genera automáticamente un modelo 3D completo de la instalación, optimizando el proceso de diseño (Fig. 2). Para comenzar un diseño en Audytor CC, es fundamental definir los parámetros generales de la instalación. Algunos parámetros son obligatorios para que el programa pueda realizar los cálculos correctamente. www.acrlatinoamerica.com

CLIMATIZACIÓN

Figura 2. Vista en planta y 3D de sistema de calefacción por convección y suelo radiante en Audytor CC.

Desde el menú de datos generales, ubicado en la parte izquierda de la interfaz, se pueden completar o modificar distintas categorías de datos, algunas con valores predeterminados. Los más relevantes son: • Datos básicos: Es obligatorio especificar la zona climática de calefacción, incluyendo temperatura de diseño exterior y temperatura media exterior. • Tuberías: Se debe seleccionar el tipo de tubería y tipo de aislamiento. • Otras categorías: Contienen valores predeterminados que pueden ser ajustados según el criterio del diseñador.

Inserción y conexión de radiadores Una vez modelado el edificio, Audytor CC permite insertar radiadores de forma manual o automática y conectarlos a las tuberías de manera rápida y sencilla. Inserción automática de radiadores 1. Seleccionar todas las ventanas con CTRL + A para elegir los puntos de colocación. 2. Hacer clic en Crear automáticamente radiadores, elegir el tipo de radiador y confirmar la acción. 3. Borrar los radiadores no necesarios, si se requiere.

Conexión de radiadores Antes de conectar los radiadores, se recomienda:

56 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

• Insertar la fuente de calor desde la pestaña correspondiente y establecer sus parámetros, como pérdida de carga y volumen (para el caso de calderas). • Seguir los principios básicos para el dibujo de tuberías. Se pueden dibujar individualmente o en pares (impulsión y retorno simultáneamente). Se recomienda la segunda opción por su eficiencia. Para conectar los radiadores automáticamente: 1. Seleccionar todos los radiadores con CTRL + A. 2. Ir a la pestaña Radiadores y hacer clic en Conexión automática. 3. Confirmar la conexión en la ventana emergente. Si la conexión es correcta, aparecerán círculos blancos en las uniones con las tuberías. Además, se generarán automáticamente las tuberías verticales en el modelo 3D, identificadas con círculos rojos y azules (Fig. 3). Hay que destacar que estas funciones de inserción y conexión rápida de radiadores, también están disponibles para los radiadores de suelo.

Cálculos y resultados Para obtener los resultados de los cálculos de la instalación diseñada en cualquiera de los módulos de Audytor SET, se deben seguir estos pasos: 1. Hacer clic en Calcular CC (en el caso de calefacción central) desde el menú de cálculos o presionar F9. Si hay errores, el programa ofrecerá la opción de visualizar el diagnóstico. www.acrlatinoamerica.com

CLIMATIZACIÓN

Figura 3.

2. Revisar y corregir los errores indicados en la ventana de diagnóstico. 3. Guardar los cambios y repetir el cálculo.

4. Activar el modo de visualización de resultados para mostrar las etiquetas con información detallada. El formato de las etiquetas es editable, lo que permite personalizar la información visible en el proyecto.

Para evaluar el diagnóstico de resultados generado por el programa; el programa clasifica los mensajes usando cuatro colores según su relevancia (Fig. 4): • Blanco: Información general, sin necesidad de acción. • Amarillo: Advertencias menores, que no son críticas. • Púrpura: Problemas serios que deberían corregirse si es posible. • Rojo: Errores graves que requieren corrección obligatoria. Una vez validados los cálculos, se pueden visualizar los resultados en: • Tablas generales: Información sobre tipos de tuberías, parámetros de la fuente de calor, etc. • Resultados por habitación: Carga térmica y radiadores seleccionados. • Tabla de ajustes: Configuración de válvulas de los radiadores. • Circuitos de tuberías: Detalles de cálculos, útiles para la detección de problemas si los hay. También se pueden generar dibujos con resultados desde el menú correspondiente. Para visualizar los resultados en el dibujo: 1. En la pestaña Construcción, hacer clic en Etiquetas.

Los módulos Audytor CC y FC representan una solución integral para el desarrollo de instalaciones térmicas, facilitando el trabajo de ingenieros y diseñadores al ofrecer un proceso más ágil, automatizado y preciso. Gracias a sus funciones de estimación rápida, selección automática de componentes y cálculos hidráulicos precisos, estos módulos mejoran la eficiencia y reducen significativamente los tiempos de diseño.

2. Seleccionar los elementos a etiquetar (tuberías, accesorios, etc.).

La capacidad de calcular fragmentos de instalación tras su representación gráfica, junto con la integración de parámetros predeterminados para la selección de radiadores y tuberías, permite a los profesionales obtener resultados precisos y confiables.

3. Ejecutar nuevamente los cálculos.

Por Ma. Arquitecta Katia Jiménez - Jimenez@sankom.net

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 57

OTROS ENFOQUES

El año en que el HVAC-R se volvió humano:

Comunidades, propósito y marca por ANDREA ÁLVAREZ*

En un año de cifras sólidas y avances tecnológicos, la mayor revolución del HVAC-R ocurrió en la forma en que la industria se miró a sí misma. En 2025, las marcas entendieron que la conexión humana pesa tanto como la eficiencia y que comunicar con propósito es clave.

Hubo un momento este año que lo cambió todo. No fue un lanzamiento tecnológico, ni una nueva norma, ni una conferencia multitudinaria. Fue algo más sutil y, al mismo tiempo, más poderoso: la industria se miró a sí misma y recordó que detrás de cada equipo, cada instalación y cada proyecto… hay personas. 2025 será recordado como el año en que el HVAC-R dejó de hablar únicamente de productos para empezar a hablar de humanidad, propósito y comunidad. Y ese cambio, aunque silencioso, transformó por

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES completo la manera en que las marcas se conectaron con su audiencia.

Porque cuando una marca sabe quién es, comunica desde un lugar más poderoso. Y comunica no para impresionar, sino para conectar.

Cuando las marcas empezaron a Comunidades que crecieron por hablar con corazón… Durante años, gran parte de la comunicación en el sector convicción, no por obligación se enfocó en lo técnico. Eficiencias, BTUs, COPs, normativas. Todo eso sigue siendo importante, claro. Pero este año, vimos algo diferente: las marcas que se atrevieron a mostrar su rostro humano fueron las que conquistaron conversaciones, preferencia y lealtad. Marcas globales como Daikin y Mirage lo entendieron muy bien. No solo comunicaron tecnología; comunicaron valores. Hablaron de sostenibilidad con cercanía, de comunidad con autenticidad, de confianza con historias reales. Su narrativa dejó de ser técnica para volverse significativa. Y eso resonó…

El propósito como brújula empresarial Algo cambió cuando las empresas comenzaron a preguntarse “¿para qué existimos?” antes de “¿qué vendemos?”. Ese “para qué” se convirtió en la columna vertebral del contenido, de los programas educativos, de las alianzas, de los eventos. Cuando el propósito se volvió parte de la estrategia, pasó algo mágico: • Los clientes confiaron más. • Los distribuidores se sintieron acompañados. • Los contratistas se sintieron vistos. • Los equipos internos se sintieron importantes.

2025 no fue el año de acumular seguidores; fue el año de construir comunidades. Desde espacios de mujeres en HVAC-R hasta grupos de jóvenes líderes, desde programas de formación hasta foros técnicos… la industria se unió más que nunca. El sector entendió que formar comunidad no es organizar eventos, es crear espacios donde la gente se siente parte de algo más grande que su trabajo. Y ese fue el verdadero cambio.

Marketing con esencia: menos prisa, más intención Este año vimos que publicar por cumplir ya no funciona. El cliente está más educado, más informado y más exigente. Quiere que lo inspiren, no que lo persigan. Quiere relacionarse con marcas que: • eduquen, • acompañen, • resuelvan, • entiendan su día a día. Y eso no se logra con campañas vacías. Se logra con contenido que aporta y una marca que escucha.

Datos que lo respaldan – El mercado global de HVAC se proyecta con un crecimiento anual compuesto de aproximadamente 7 % a 7.4 % entre 2024 y 2030. – En septiembre de 2025, las ventas de los distribuidores del sector crecieron entre 4 % y 4.5 % respecto al año anterior. – Los benchmarks de marketing digital en HVAC muestran que el costo por lead promedio es de US$153, la tasa de conversión promedio es del 3.10 %, y el valor de vida del cliente (CLV) promedio es de US$15,340. – Las compañías que adoptan estrategias de marketing basadas en datos (“data-driven”) logran mejores resul-

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 59

OTROS ENFOQUES

tados en personalización y experiencia de cliente, según estudios recientes.

Las que entienden que la tecnología importa, pero la confianza sostiene.

Mi aprendizaje en este año tan personal

Las que construyen relaciones antes que transacciones.

2025 también fue un año profundamente humano en mi vida. Entre proyectos, consultorías, viajes y presentaciones, viví la experiencia más transformadora de todas: prepararme para la llegada de mi hijo. Y eso me enseñó que el corazón no está peleado con el profesionalismo; al contrario: cuando trabajamos desde nuestra esencia, nuestras marcas se vuelven más poderosas. Porque la humanidad no debilita a las marcas. Las fortalece. Les da propósito. Les da sentido. Las vuelve memorables.

2026: el año de las conexiones que trascienden Si 2025 nos enseñó algo, es esto:

En 2026, la industria tiene la oportunidad de dar el paso definitivo: unir estrategia, propósito y comunidad para construir marcas que no solo se vean… sino que se sientan. Porque el futuro del HVAC-R no será técnico. Será humano. Será significativo. Será profundamente conectado. Y allí, todas las marcas que decidan apostar por ese camino tendrán el poder de trascender. Bibliografías: 1. “2025 HVAC Industry Statistics: Market Size, Trends & Data.” Leads4Build, 6 Nov. 2025. leads4build.com 2. “2025 HVAC Marketing Benchmarks: How Does Your Business Stack Up? (+ Real Numbers & Expert Insights).” WebFX Blog, 20 Aug. 2025. WebFX 3. “Data Driven Marketing Strategies for HVAC Companies in 2025.” Relentless Digital LLC. relentless-digital.com 4. “HVAC Trends in 2 Minutes: September 2025 Data.” HARDI Market Intelligence, 5 Nov. 2025. hardinet.org

Las marcas que ganan no son las que gritan más fuerte, sino las que escuchan mejor.

60 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

KNX y el impulso de una nueva era: rumbo al Building Automation Summit 2026 "El progreso es imposible sin cambio, y aquellos que no pueden cambiar sus mentes no pueden cambiar nada." George Bernard Shaw

A por KRISTEL OSORIO COORDINADORA DE MARKETING Y COMUNICACIONES EN KNX LATAM

comienzos de 2025, en KNX Latinoamérica nos enfrentamos a un desafío que, como todo cambio profundo, vino acompañado de dudas, debates y una pizca de vértigo. Cambiar el nombre de nuestros tradicionales “KNX Days” a “Building Automation Days” no era solo un rebranding: era una declaración de intenciones. Significaba abrirnos a nuevas audiencias, ampliar el espectro de la conversación y posicionar a KNX como el corazón de un ecosistema más amplio, más dinámico y más conectado. Como decía una de mis mentoras, Alexandra Arboleda: “No podemos conseguir resultados diferentes haciendo siempre lo mismo.” Y fue precisamente esa convicción la que encendió la chispa. Max Jaramillo, Managing Director de Latin Press INC, lanzó la idea con

62 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

la claridad de quien ve más allá del presente: “¿Y si renombramos los KNX Days?” Esa pregunta fue el punto de partida de un año que quedará grabado en la memoria de todos los que creemos en la automatización como motor de transformación.

De la inspiración a la acción Hoy, con la mirada puesta en 2026, celebramos no solo el éxito de esa evolución, sino su expansión. Los Building Automation Days ya tienen fechas posibles en 2026: ● Mayo en Santiago de Chile ● Julio en Bogotá ● Septiembre en Buenos Aires ● Octubre en Ciudad de México www.acrlatinoamerica.com

Pero como si eso no bastara, fue precisamente en Santiago, durante una conversación con el Grupo Nacional, donde surgió una idea aún más ambiciosa: ¿por qué no reunir a todos los Grupos Nacionales KNX de América Latina en un solo lugar? ¿Por qué no crear un espacio de encuentro, inspiración y estrategia para toda la región?

Medellín: epicentro de la innovación Así nació el Building Automation Summit 2026, que tendrá lugar el 11 y 12 de noviembre en Medellín, Colombia. No es casualidad. Medellín, reconocida como la ciudad más innovadora del país, con su clima primaveral, su conectividad regional y su espíritu emprendedor, representa el escenario perfecto para este hito. A solo 7 horas de vuelo de Buenos Aires y Santiago, y a 4 de Ciudad de México, Medellín es el punto de encuentro ideal para una comunidad que no conoce fronteras. Este evento no será solo una cumbre. Será un manifiesto. Una afirmación de que la automatización y la domótica en América Latina están listas para dar el siguiente gran salto. Una región en movimiento Según datos de Statista, el mercado de la automatización del hogar en América Latina superará los 2.500 millones de dólares en 2026, con una tasa de crecimiento anual superior al 10%. KNX, como estándar abierto y global, está en el centro de esta revolución, ofreciendo interoperabilidad, eficiencia energética y escalabilidad para proyectos residenciales, comerciales e industriales. www.acrlatinoamerica.com

El Grupo Nacional KNX LATAM será el catalizador de:

● Nuevas alianzas estratégicas con asociaciones, universidades y empresas tecnológicas ● Convenios regionales para impulsar la formación y certificación KNX ● Participación activa en ferias y eventos de verticales como energía, construcción, hospitalidad y ciudades inteligentes ● Convocatorias abiertas para fortalecer los Grupos Nacionales KNX en toda la región

El cierre de un ciclo, el inicio de otro Y como broche de oro, Medellín será también la sede de la Reunión Anual de los Grupos Nacionales KNX LATAM, un espacio para mirarnos cara a cara, compartir aprendizajes y proyectar juntos el futuro. "El talento gana partidos, pero el trabajo en equipo y la inteligencia ganan campeonatos." Michael Jordan En diciembre de 2026, podremos mirar atrás y decir con orgullo: lo hicimos. Creamos un movimiento. Consolidamos una comunidad. Y lo hicimos con energía, con visión y con la certeza de que la automatización no es sólo tecnología: es progreso, es sostenibilidad, es calidad de vida. KNX no solo está presente en América Latina. Está liderando el cambio global. Para más información: kosorio@knxlatinamerica.org

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 63

KNX en Latinoamérica cierra 2025 con impulso formativo y mirada al 2026 El ecosistema KNX en Latinoamérica cerró 2025 con un impulso formativo que articula cursos certificados, plataformas unificadas y eventos regionales; la combinación de certificaciones KNX Partner, formación práctica y redes entre centros marca la hoja de ruta hacia 2026.

Educación como hilo conductor regional

Los bloques funcionales HVAC estandarizados en KNX permiten diseñar lógicas reproducibles y escalables en proyectos residenciales y comerciales, de gestión y mantenimiento predictivo.

A lo largo de 2025, la formación KNX se convirtió en el eje que conectó iniciativas en Argentina, Chile, Colombia y México. En Buenos Aires, el Grupo Nacional KNX Argentina cerró el año con el último curso KNX Partner Certified, un programa que combina teoría, práctica con

n HVAC, KNX actúa como capa de control y supervisión: recoge señales de temperatura, presencia y ventanas, gestiona consignas, modos y actuadores (válvulas, compresores, ventiladores) y se comunica con sistemas BMS para optimizar confort y eficiencia energética.

64 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

www.acrlatinoamerica.com

ETS y un examen final que habilita al profesional como KNX Partner. Este tipo de cursos forma parte del esquema de certificación estandarizado promovido por la asociación KNX para garantizar competencias homogéneas en todo el mundo. Los cursos impartidos en la región siguieron el modelo oficial: curso básico (KNX Partner) con módulos teóricos y prácticos; avanzado, orientado a integraciones complejas; y especializaciones como HVAC y Energy Management. En centros como THI Training Center (Argentina) la Certificación KNX Partner fue el curso estrella, con sesiones prácticas intensivas y laboratorios de integración que cerraron el calendario 2025 con alta demanda y cupos completos. Los tutores destacan que la proporción práctica-teórica supera el 50% en la mayoría de los programas, una decisión pedagógica para reducir la brecha entre aula y obra.

Voces desde la formación: tutores y coordinadores Los tutores KNX consultados subrayan la necesidad de combinar dominio de ETS, buenas prácticas de cableado y criterios en instalaciones conectadas. Federico Gianna, vicepresidente del Grupo Nacional KNX Argentina y tutor del curso, comentó: “Gracias por la confianza, la energía y las ganas de aprender. KNX sigue creciendo en Latinoamérica, y Argentina es parte fundamental de ese impulso”.

Conexión entre países: plataformas y eventos En Chile, los tres Training Centers oficiales —Ecoelec, Domus y Smart Talent— lanzaron la plataforma knxtrainingchile.cl para centralizar inscripciones y asignar alumnos al centro más adecuado según fechas y ubicación, una iniciativa que busca optimizar recursos y elevar la cobertura formativa. En paralelo, la presencia de KNX en la 6ª edición de WorldSkills Américas en Santiago y los Building Automation Days en Argentina y México consolidaron la visibilidad del estándar y la interacción entre jóvenes técnicos y empresas.

Mirada hacia 2026 Con Grupo Sayros anunciando su calendario de enero 2026 en Colombia y la red de centros reforzada en Chile y Argentina, la región entra en 2026 con más oferta y mejores mecanismos de acceso a la certificación. Kristel Osorio, coordinadora de KNX Grupo Nacional LATAM, así lo expresa: “La educación y la formación son la base para que la industria de la automatización avance: sin técnicos capacitados no hay innovación sostenible, ni instalaciones seguras ni proyectos escalables. Invertir en formación es invertir en la competitividad y en la confianza del mercado.” El cierre de 2025 deja una lección clara: la profesionalización mediante certificaciones y la colaboración entre centros son la palanca para que la automatización de edificios crezca con calidad en Latinoamérica. Para más información: www.knxlatinamerica.org

OTROS ENFOQUES

Cuando los sistemas se vuelven inteligentes, el soporte también debe hacerlo por LAURA RESTREPO C.

La digitalización está transformando el soporte técnico en HVACR. Con sistemas cada vez más inteligentes, la industria exige herramientas igual de precisas. Trimac Inc. explica cómo la IA está redefiniendo la asistencia en campo.

En un sector donde la tecnología avanza más rápido que nunca, la transformación digital del servicio técnico se ha convertido en una prioridad. Equipos más conectados, controles más complejos y sistemas cada vez más integrados exigen nuevas capacidades tanto de fabricantes como de técnicos. En este contexto, la inteligencia artificial emerge como un aliado estratégico para resolver la brecha creciente entre lo que la industria necesita y lo que los modelos tradicionales de soporte pueden ofrecer.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES Rakesh Saxena, especialista senior de Trimac Inc. y referente en innovación aplicada al soporte HVACR, comparte una mirada profunda sobre cómo la IA está redefiniendo la asistencia técnica y qué implicaciones tiene para instaladores, fabricantes y usuarios finales. La nueva expectativa del cliente: soporte tan inteligente como el equipo A medida que los sistemas HVACR se digitalizan, las expectativas del mercado cambian. Para Saxena, este fenómeno es inevitable: “Los clientes ahora anticipan el mismo nivel de inteligencia, velocidad y accesibilidad del soporte que encuentran en los propios equipos”, señala. Sin embargo, los modelos tradicionales —basados en llamadas, documentación dispersa y PDFs estáticos— ya no alcanzan a cubrir esa demanda. La consecuencia es clara: tiempos muertos, diagnósticos lentos y mayor presión operativa. “Los técnicos pierden tiempo buscando respuestas o esperando a especialistas, y esto impacta directamente en la calidad del servicio”, afirma Saxena.

Un sector presionado por la brecha de habilidades y la rotación laboral El experto destaca que, alrededor del mundo, los mismos desafíos se repiten: una brecha de habilidades creciente,

documentación que no avanza al ritmo de la tecnología y centros de soporte saturados. “La industria enfrenta una combinación peligrosa: equipos más sofisticados y menos técnicos experimentados”, explica. Además, la alta rotación en contratistas, distribuidores y equipos de servicio interrumpe la continuidad del conocimiento técnico. Según Saxena, esta dinámica genera inconsistencias en el trabajo en campo y una necesidad constante de capacitación intensiva.

Climtek: IA aplicada con precisión técnica Trimac Inc. ha impulsado el desarrollo de Climtek, un sistema de soporte técnico asistido por IA que se ha posicionado como una de las soluciones más precisas del sector. Su propósito es claro: reducir errores, acelerar diagnósticos y ofrecer acceso inmediato a conocimiento técnico confiable. “Una sola respuesta incorrecta puede llevar a fallas de equipo o instalaciones defectuosas. Por eso, un sistema de IA debe ser preciso desde el inicio”, afirma Saxena. Climtek convierte manuales, diagramas eléctricos, notas de aplicación y esquemas en una base de conocimiento estructurada, capaz de responder en segundos con lógica de especialista. Además, la plataforma muestra diagramas de cableado exactos y reproduce videos paso a paso directamente dentro de la interfaz de chat. Para técnicos y contratistas, esto significa una reducción

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 67

OTROS ENFOQUES significativa en tiempos de diagnóstico; para fabricantes, un soporte homogéneo en todas las regiones y una mayor confianza del cliente en su marca.

De herramienta de soporte a generador de inteligencia operativa Más allá de resolver dudas, Climtek transforma cada interacción en información estratégica. “Los paneles de analítica muestran dónde se genera fricción, en qué modelos hay confusión o qué parámetros suelen causar errores”, explica Saxena. Esta visión integral permite a los fabricantes mejorar documentación, optimizar firmware, planificar capacitaciones y fortalecer decisiones comerciales con datos reales de campo.

La ventaja de la IA sobre los centros de soporte tradicionales Uno de los mayores beneficios de la IA es su velocidad y consistencia. Mientras que un técnico experto puede tardar años en dominar una línea de productos, una IA puede procesar todo el contenido técnico en semanas y responder con precisión instantánea. “La IA elimina la variabilidad humana. Responde en segundos, sin importar la zona horaria o el volumen de consultas”, afirma Saxena. Esto se traduce en una mayor tasa de resolución en el primer contacto y una reducción sustancial en la carga de los centros de soporte.

IA especializada vs. chatbots genéricos El entrevistado es enfático: un chatbot común no sirve para HVACR. “Los chatbots genéricos no entienden la lógica de refrigeración, los esquemas eléctricos ni las interdependencias entre productos”, advierte. Climtek resuelve ese vacío debido a su arquitectura especializada, desarrollada específicamente para interpretar diagramas, parámetros, controladores y comportamientos en aplicaciones reales.

68 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

Un piloto rápido, resultados inmediatos Para los fabricantes interesados, Trimac diseña pilotos iniciales con dos a cuatro modelos de equipos. En pocas semanas, los equipos internos pueden validar la precisión del sistema y evaluar su impacto. “Las mejoras se ven casi de inmediato: menos llamadas, menos preguntas repetitivas y respuestas más rápidas para los técnicos en campo”, asegura Saxena. La analítica posterior permite expandir la solución y fortalecer la operación de soporte con información precisa y procesable. La industria está entrando en una nueva etapa donde los sistemas inteligentes requieren asistencia igual de inteligente. Soluciones como Climtek representan un cambio estructural en cómo se gestiona el conocimiento técnico, cómo se forman los instaladores del futuro y cómo los fabricantes ofrecen servicio en un mercado cada vez más competitivo.

www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Tecnología sin aceite y refrigerantes naturales:

la apuesta de Copeland para el futuro HVACR por ACR LATINOAMÉRICA

La participación de Copeland en AHR Expo México 2025 destacó avances clave del sector. Desde compresores oil-free con Aero-lift™ hasta plataformas de monitoreo, la empresa mostró soluciones más limpias, compactas y eficientes, con un enfoque integral en el cliente.

Copeland reafirmó su liderazgo en soluciones climáticas sostenibles durante la AHR Expo México 2025, celebrada del 23 al 25 de septiembre en el centro de convenciones Cintermex, en Monterrey. La compañía presentó una completa gama de tecnologías enfocadas en la reducción del potencial de calentamiento global (GWP) y la eficiencia energética, incluyendo compresores scroll optimizados para refrigerantes naturales, unidades condensadoras de nueva generación y sistemas inteligentes de monitoreo remoto.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Durante la feria, Copeland destacó sus avances en refrigerantes de bajo GWP como A2L, CO₂ y propano, además de su innovador compresor centrífugo sin aceite con tecnología de rodamientos Aero-lift™, que elimina la necesidad de lubricantes y mejora la eficiencia operativa en aplicaciones de enfriadores enfriados por aire o agua. Esta visión integral de la innovación también estuvo presente en las voces de los representantes de la compañía. Alonso Amor, director de Servicios de Ingeniería, explicó que el enfoque de Copeland parte siempre del cliente: “Tratamos de usar una visión holística y ser una ayuda para el usuario final en la decisión sobre qué sistema utilizar. Ya sea un sistema con menor huella de carbono, un cambio de refrigerante o una nueva arquitectura del sistema, buscamos acompañarlos para que puedan tener la mejor solución posible”. Alonso destacó además que este acompañamiento se complementa con tecnologías que facilitan decisiones responsables: “Tenemos muchos productos que ayudan a reducir emisiones directas, mejorar el consumo energético o avanzar hacia refrigerantes naturales”. Entre las principales novedades que Copeland presentó este año en la AHR Expo México se encontraron: • Unidades condensadoras Copeland ZX y ZXV, diseñadas para aplicaciones de media y baja temperatura, con versiones de velocidad variable y modulación digital que optimizan el consumo energético. • Compresores scroll Copeland, compatibles con refrigerantes naturales y de bajo GWP, adaptables a distintas aplicaciones de refrigeración, calefacción y aire acondicionado. • Variadores de frecuencia EVM, que ofrecen mayor flexibilidad y control en entornos comerciales. • Plataforma de monitoreo remoto XWEB, junto con los controladores XER, que permiten una gestión precisa y en tiempo real de sistemas de refrigeración y climatización. Sobre el impulso tecnológico detrás de estas soluciones,

Miguel García, gerente de Ventas para OEMs, resaltó que la innovación es parte esencial de la cultura de Copeland: “Estos compresores son un ejemplo claro de lo que es innovación; en Copeland la llevamos en la sangre”. Enfatizó las ventajas del compresor oil-free como un salto cualitativo para los fabricantes: “Al no tener aceite, evitamos muchos componentes necesarios para mantener la lubricación. Esto se traduce en equipos más compactos, de mayor capacidad, mayor eficiencia y mejor performance para los clientes”. García añadió que la evolución tecnológica de la empresa responde directamente a las exigencias ambientales actuales: “Copeland ha adecuado estas soluciones a las nuevas necesidades de los refrigerantes y de la eficiencia. Esto beneficia a la sociedad y a todos los que trabajamos en la industria del aire acondicionado”. Además de su exhibición tecnológica, Copeland participó activamente en el Programa de Conferencias Especializadas de la AHR, en colaboración con ASHRAE, donde expertos de la compañía compartieron conocimientos sobre la transición energética, la descarbonización y el futuro de los refrigerantes naturales. En el Foro Panorama 360, diversos panelistas presentaron casos de éxito y resultados de la implementación de soluciones Copeland en América Latina. Como parte de sus actividades en la feria, Copeland ofreció un cóctel exclusivo para clientes y socios estratégicos, un espacio de networking que reunió a representantes de la industria HVACR en un ambiente distendido. El evento fue un total éxito, fortaleciendo las relaciones comerciales y celebrando los avances conjuntos hacia una industria más eficiente y sostenible. Con una industria HVACR en México valorada en más de 4.270 millones de dólares y un crecimiento anual promedio cercano al 7 %, la participación de Copeland en la AHR Expo México 2025 reafirma su compromiso con el desarrollo de tecnologías que impulsen la sostenibilidad, la eficiencia y la innovación en el sector.

OTROS ENFOQUES

El Meeting Sitrad celebra su 5ª edición reuniendo a especialistas de todo el mundo por ACR LATINOAMÉRICA

La quinta edición del Meeting Sitrad reunió a profesionales de la refrigeración de distintos países para actualizarse, intercambiar experiencias y profundizar en el uso del software Sitrad, la herramienta de gestión de Full Gauge Controls que impulsa la eficiencia y la innovación en instalaciones de todo el mundo.

En su quinta edición, el Meeting Sitrad volvió a consolidarse como un espacio de referencia para instaladores y profesionales de la industria de la refrigeración interesados en el uso del software Sitrad, la solución de monitoreo y gestión de temperatura desarrollada por Full Gauge Controls. El evento reunió a especialistas de diferentes países en torno a la capacitación técnica, el intercambio de experiencias y la actualización en tecnologías clave para la eficiencia energética y la sostenibilidad. Durante las sesiones, los participantes profundizaron en temas

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES relacionados con la refrigeración industrial y el uso de refrigerantes como amoníaco (NH₃) y dióxido de carbono (CO₂), cada vez más relevantes por su bajo impacto ambiental. Además de las presentaciones técnicas, el Meeting Sitrad ofreció un espacio de networking que permitió conectar a instaladores, usuarios del sistema y expertos de la industria, fortaleciendo la colaboración global en torno al uso de Sitrad y sus aplicaciones en diferentes tipos de instalaciones. Organizado por Full Gauge Controls, el encuentro reafirmó su propósito central: compartir conocimiento técnico, impulsar la innovación y ofrecer nuevas oportunidades dentro del sector mediante una comunidad que crece y se actualiza con cada edición.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 73

OTROS ENFOQUES

Lennox abre sus puertas: un recorrido exclusivo por sus plantas en Saltillo por ACR LATINOAMÉRICA

En el marco de AHR EXPO-MÉXICO, Lennox realizó un factory tour exclusivo dirigido a distribuidores y clientes estratégicos, una iniciativa que buscó mostrar de primera mano la capacidad tecnológica y la visión industrial que respaldan su portafolio de soluciones HVAC.

La jornada incluyó un recorrido por las plantas de manufactura Lennox Comercial y Lennox Residencial, ubicadas en Saltillo, Coahuila. Durante la visita, los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer a detalle los procesos de producción, las líneas de ensamble y los estándares de calidad que caracterizan a la compañía. Desde la integración de tecnologías avanzadas, pasando por estrictos controles de desempeño, hasta prácticas enfocadas en eficiencia y sostenibilidad, Lennox mostró cómo cada etapa de su operación está di-

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES señada para anticiparse a las necesidades del mercado y apoyar la evolución del sector HVAC. El tour permitió a distribuidores y clientes comprender no solo el nivel de innovación presente en las instalaciones, sino también la filosofía de mejora continua que impulsa a la marca. Con iniciativas como esta, Lennox refuerza su compromiso con la industria y fortalece la relación con sus socios comerciales, demostrando que el futuro del HVAC se construye desde la excelencia en la manufactura.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 75

OTROS ENFOQUES

Expertos internacionales debatieron en Panamá el futuro de la refrigeración industrial por ACR LATINOAMÉRICA

La refrigeración industrial vive un momento decisivo, marcado por el uso de refrigerantes naturales, mayores exigencias de seguridad y eficiencia energética. Estos retos fueron analizados por expertos internacionales durante un seminario técnico realizado en octubre en la ciudad de Panamá.

La ciudad de Panamá fue escenario el pasado 9 de octubre de 2025 del Seminario de Refrigeración Industrial con Amoníaco (NH<a) y CO₂, un encuentro técnico organizado por IPM Panamá en alianza con importantes referentes del sector. La jornada reunió a especialistas nacionales e internacionales para analizar tendencias, innovaciones y estrategias que están marcando el rumbo de la refrigeración industrial a nivel global. El evento tuvo lugar en la sede del Sindicato de Industriales de Panamá y contó con la participación de compañías como CTI – Gas Detection Specialists, BITZER, AB Industrial,

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

OTROS ENFOQUES

Climatizadora, IIAR e IPM Global Corp, entre otras firmas líderes, que aportaron su visión y experiencia en el uso de refrigerantes naturales, seguridad operativa y eficiencia energética. Dirigido principalmente a usuarios finales de sistemas de refrigeración industrial, el seminario ofreció contenidos prácticos y actualización técnica, además de un formato dinámico que permitió ajustar los temas según los intereses específicos de los asistentes. La jornada, que se extendió de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., concluyó con un coctel de networking destinado a fortalecer la interacción entre profesionales y empresas del sector, promoviendo el intercambio de ideas y nuevas oportunidades de colaboración.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 77

FERIAS Y CONGRESOS

AHR Expo México 2025 rompe récords en Monterrey por ACR LATINOAMÉRICA

Con cifras nunca antes vistas, una participación internacional sin precedentes y un dinamismo comercial que marcó pauta, la feria dejó claro que el futuro del sector se está escribiendo aquí y ahora.

La edición 2025 de AHR Expo México, realizada en Monterrey, se consolidó como la más grande en la historia de la feria, superando todas las expectativas y dejando cifras históricas para la industria HVACR. Durante tres días, el evento reunió a más de 17,000 visitantes provenientes de México y de más de 30 países, quienes tuvieron la oportunidad de conocer las últimas innovaciones presentadas por 540 expositores internacionales.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS La feria también impulsó la generación de negocios: en el área de matchmaking se concretaron más de 250 citas, además de miles de nuevas conexiones profesionales, alianzas estratégicas y lanzamientos de producto. En paralelo, la agenda académica ofreció conferencias, paneles y capacitaciones con expertos del sector, fortaleciendo el intercambio de conocimiento y las tendencias que marcarán el futuro de la industria HVACR en la región. Con estos resultados, AHR Expo México 2025 en Monterrey se posiciona como un referente para el crecimiento tecnológico y comercial del sector, proyectando un impacto que trascenderá en los próximos años.

www.acrlatinoamerica.com

ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6

| 79

FERIAS Y CONGRESOS

El VI Congreso Venacor reunió en Caracas al sector venezolano de climatización y refrigeración por ACR LATINOAMÉRICA

Con una nutrida participación de empresas, especialistas y técnicos, el VI Congreso Venacor se celebró en el Hotel Meliá Caracas del 16 al 18 de octubre, consolidándose como el principal punto de encuentro del sector venezolano de la ventilación, refrigeración y aire acondicionado (RAV).

Organizado por la Cámara Venezolana de las Industrias de la Ventilación, Aire Acondicionado y Refrigeración (Venacor), el evento combinó exposición comercial, conferencias técnicas y espacios de intercambio profesional orientados a impulsar la innovación y la sostenibilidad del sector.

SUSCRÍBASE GRATIS O RENUEVE YA SU SUSCRIPCIÓN EN www.acrlatinoamerica.com

FERIAS Y CONGRESOS Más de 60 empresas nacionales e internacionales presentaron equipos, tecnologías y servicios de última generación, mientras que expertos de Venezuela, Colombia, España, Estados Unidos, Panamá y Brasil compartieron tendencias y estrategias sobre eficiencia energética y nuevas oportunidades de negocio. El congreso también puso el foco en la sostenibilidad, promoviendo el uso de refrigerantes de bajo impacto ambiental y el fortalecimiento de la capacitación técnica en todo el país. El director ejecutivo de Venacor, Carlos Maciá, destacó que la refrigeración y la climatización son un “sector omnipresente” que impacta directamente en áreas esenciales como la conservación de alimentos y medicinas, así como en el funcionamiento de hospitales, hoteles y centros de telecomunicaciones. Con este encuentro, Venacor reafirmó su compromiso con el desarrollo tecnológico, la formación profesional y la modernización del sector HVAC en Venezuela. Fotografías tomadas por Jimy Danelli.

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa AHR EXPO VEGAS

Página C4

Empresa

Página

HISENSE HVAC

ARMSTRONG FLUID TECHNOLOGY

JOHNSON-CONTROLS-AMERICA-LATINA

BELIMO

LENNOX GLOBAL

CARRIER INTERAMERICA

MITSUBISHI

CARRIER INTERAMERICA

NINGBO AUX ELECTRONIC CO.

CLIMAS SA DE CV

OLDACH TRADING

CONTEMPORARY CONTROLS

PROTEC

FB GROUP

RELIABLE CONTROLS

FULL GAUGE CONTROLS

SECOP

GREENHECK FAN CORP

SIGNALIS GROUP

HARTELL

TACO COMFORT

82 | ACR LATINOAMÉRICA Vol 28 Nº6