Issuu

musées de la ville de rouen

SEPTEMBRE 2012 - MARS 2013

Laurence Tison Adjointe au maire, chargée de la Culture

Chère Madame, Cher Monsieur, Unique en France. Le « Temps des collections », nouveau rendez-vous qui s’ouvre cet automne avec la précieuse et exceptionnelle contribution de Christian Lacroix, constitue une démarche oh combien nécessaire. Bouleverser notre schéma mental, déformer-reformer notre « musée imaginaire » et prendre à nouveau conscience de soi et de l’essence de l’art. Voilà ce à quoi l’équipe des musées vous invite. Ce projet traduit les ambitions fondamentales de notre politique culturelle : que la création soit visiblement dans la ville, dans la vie de chacun de ses habitants et dans l’envie de tous les autres de découvrir Rouen. Le renouveau du musée de la Céramique, salué au printemps dernier, y contribue fortement. Je tiens à remercier chaleureusement Audrey Gay-Mazuel qui l’a mené à bien et à lui adresser tous mes vœux de réussite dans les nouvelles fonctions qu’elle prend au musée des Arts décoratifs à Paris. Nul doute que son attachement pour Rouen et ses musées se traduira par de futures collaborations entre nos institutions. L’exposition des œuvres de Véra Molnar, remarquable et remarquée, doit aussi nous inciter à poursuivre l’ouverture franche et audacieuse du musée des Beaux-Arts à l’art contemporain. Enfin, la mise en valeur du musée Le Secq des Tournelles, du lieu et de la collection unique d’objets de ferronnerie, constitue la prochaine frontière. Mme Anne-Charlotte Cathelineau, nouvelle conservatrice des musées de la ville, sera le pilote de ce projet. Je lui souhaite la bienvenue à Rouen. Ses compétences, son expérience de chantiers complexes à Clermont-Ferrand, seront très précieuses pour la bonne évolution de nos musées. Nos efforts collectifs visent bien sûr à favoriser l’accès de nos maisons au plus grand nombre et je suis très reconnaissante à la radio HDR de venir agrandir la communauté de tous ceux qui y travaillent. Leurs émissions, tout au long de l’année, vont contribuer à faire découvrir toutes les richesses des musées de la ville, tous les métiers, tous les savoir-faire qui les font vivre. C’est avec l’envie de renouveler votre regard que nous ouvrons cette saison. À tous, je souhaite une très belle année culturelle. À toute l’équipe des musées, merci de ce bouquet de nouveautés préparées comme toujours avec passion. 1

ÂŠ Christian Lacroix

ÉDITORIAL Sylvain Amic Directeur des musées de Rouen

La saison qui s’ouvre marque pour les musées de Rouen un temps fort. Après la rénovation de l’entrée du musée le Secq des Tournelles en début d’année, l’inauguration remarquée du musée de la Céramique au printemps, c’est au tour du musée des Beaux-Arts de présenter un nouveau visage. Sous la houlette de Christian Lacroix vous est proposé un événement sans équivalent dans le paysage des musées : Le Temps des collections est votre nouveau rendez-vous annuel avec un des plus remarquables patrimoines de France. À chaque rentrée scolaire, accompagnés par un grand créateur, nous aurons préparé pour vous un bouquet de nouveautés qui, égrenées dans le parcours permanent, en transformeront la perception. L’expérience que l’on retire de la confrontation avec l’œuvre d’art est unique et irremplaçable, et ce bien commun qu’est une collection publique s’enrichit du croisement des regards. C’est pourquoi le service des publics vous invite tous les mercredis après-midi à faire partager vos choix et vos coups de cœur, en participant à l’enregistrement de l’émission « Tchachomusée », diffusée sur la radio HDR. L’édition d’une revue annuelle du musée offrira quant à elle un espace aux scientifiques qui font des musées de Rouen leur terrain de recherche. À travers ces initiatives, nous souhaitons que cette maison vive, s’ouvre et que chacun retrouve le plaisir de fréquenter ces collections pour se les réapproprier. Alors que se prépare activement pour le printemps prochain une nouvelle édition de Normandie Impressionniste, nous célébrerons à l’automne le Grand Siècle, en découvrant – le mot n’est pas trop fort – le peintre Nicolas Colombel. Disséminée dans de nombreux et lointains pays, son œuvre n’a jamais été réunie : grâce au patient travail de Karen Chastagnol, historienne de l’art, et de Diederik Bakhuÿs, conservateur du cabinet des dessins, cette première rétrospective fera renaître un peintre qui nous est particulièrement cher, né en 1644 à Sotteville-lès-Rouen. Enfin, nous tenons à saluer le départ d’Audrey Gay-Mazuel, nommée conservateur au musée des Arts décoratifs à Paris, et la remercier pour les quatre années passées au musée de la Céramique, travail couronné par la publication récente d’un magnifique guide des collections, Le biscuit et la glaçure, qui devrait figurer dans toutes les bonnes bibliothèques. Nous accueillons avec un grand plaisir AnneCharlotte Cathelineau, conservateur du patrimoine désormais en charge des arts décoratifs dans les musées de Rouen, à qui nous souhaitons de s’épanouir dans cette maison si riche en beaux objets. 3

SOMMAIRE EXPOSITIONS LE TEMPS DES COLLECTIONS 7 expositions à découvrir / première édition

page 9

Christian Lacroix

page 10

La Matmut, mécène de l’événement « Le Temps des Collections »

page 11

Le Vitrail du Jugement Dernier

page 12

Le Port de Rouen

XVIIe

XIXe

siècle

page 13

Pierre Buraglio

page 14

François-Adrien Boieldieu

page 15

La Normandie de Delacroix

page 16

Jacques-Émile Blanche et le décor

page 17

Zao Wou-Ki, hommage à Claude Monet

page 18

Le Mix des Cultures, radio HDR au musée des Beaux-Arts

page 19

DU CÔTÉ DE CHEZ JACQUESÉMILE BLANCHE Exposition hors-les-murs

pages 22-23

NICOLAS COLOMBEL Un peintre rouennais du Grand Siècle

pages 24-27

ACQUISITIONS

Jacques Villon, Coin d’atelier avec deux sculptures de Raymond Duchamp-Villon : Maguy et Baudelaire

pages 30-31

Eugène Delacroix et l’abbaye de Valmont

pages 32-35

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

ACTIVITÉS Visites

pages 38-41

Ateliers

pages 42-43

Conférences

pages 44-45

Cinéma

pages 46-47

Musique et lecture

pages 48-49

Événements

pages 50-51

Partenariats

pages 52-53

Amis des musées

pages 54-55

INFORMATIONS PRATIQUES Mécénat et entreprises

page 58

Sisley : le restaurant du musée des Beaux-Arts

page 59

Les musées sans modération : cartes et abonnements

page 60

Horaires, tarifs et accès

page 61

AGENDA Septembre 2012 - mars 2013

pages 62-69

NORMANDIE IMPRESSIONNISTE La couleur réfléchie, l’Impressionnisme à la surface de l’eau

pages 70-71

www.rouen-musees.com 5

MusĂŠes de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

EXPOSITIONS

ÂŠ Christian Lacroix

EXPOSITIONS

LE TEMPS DES COLLECTIONS 7 EXPOSITIONS À DÉCOUVRIR PREMIÈRE ÉDITION

Musées de Rouen 12 octobre 2012 - 26 mai 2013

Plein tarif : 5€ - Tarif réduit : 3€

Si la fréquentation des musées s’est maintenue voire accrue au cours de la dernière décennie, cela est en grande partie dû à l’accroissement du nombre d’expositions qui a constitué l’essentiel de leur activité. Dans ce contexte, les collections ont été plus que jamais sollicitées pour des prêts, et paradoxalement, c’est lorsqu’elles sont montrées à l’extérieur des musées que les œuvres transportent les foules. Le musée des Beaux-Arts de Rouen souhaite donc initier un projet unique en France intitulé Le Temps des collections. Conçu pour rappeler au public la richesse et la variété du fonds permanent d’un des plus prestigieux musée de France, les différents événements regroupés dans Le Temps des collections doivent permettre au public de se réapproprier un patrimoine qui est le sien. Rapprochements inédits, trésors issus des réserves ou du cabinet des dessins, restaurations et reconstitutions sont dévoilés au public et permettent de redécouvrir les collections sous un nouveau jour. Ce programme exceptionnel s’appuie sur une scénographie soignée, confiée cette année au créateur Christian Lacroix, qui signe l’ensemble de l’identité visuelle du projet.

CHRISTIAN LACROIX

C’est à l’invitation de Sylvain Amic, rencontré il y a quelques saisons autour des projets Alexandre Cabanel du Musée Fabre de Montpellier et du Wallraf Museum de Cologne, que je vais collaborer, avec les éminents et sympathiques conservateurs et commissaires de Rouen, à monter et montrer ces expositions, ces « pépites », sept en tout. Ce « Temps des collections », première édition du genre, est une initiative nouvelle, un rendez-vous à renouveler chaque saison, destinés à raviver toujours davantage l’attachement des Rouennais à leurs musées et à faire connaître toujours mieux leurs richesses au « reste du monde ». J’ai aimé d’emblée cette idée de remettre en valeur ou sous un éclairage particulier, œuvres rares et acquisitions, invitations et restaurations, prêts et pièces peu montrées, etc. Voilà une tâche qui m’est un honneur en même temps qu’un bonheur, me permettant de renouer avec mes amours premières, l’histoire de l’art, et, s’agissant de scénographie, si minime soit-elle, le théâtre, négligés pendant trente ans de ma vie au profit de la mode. C’est une intervention en toute légèreté, une bannière ici, une couleur là, des panneaux ou frises imprimés, des tapis graphiques pour circonscrire, délimiter, indiquer les espaces concernés, comme des fils rouges le long de la promenade à travers les salles, comme une respiration, des petits cailloux, des bijoux, certes, non pas destinés à éclipser le reste des collections avec esbroufe, mais au contraire, comme un rythme, une scansion, de lumineuses surprises dont l’éclat rejaillit en miroir sur les œuvres alentours. 10

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

EXPOSITIONS

LA MATMUT MÉCÈNE DE L’ÉVÉNEMENT  LE TEMPS DES COLLECTIONS 

L’ensemble du projet Le Temps des collections a été mené à bien grâce au mécénat exceptionnel de la Matmut qui s’est engagée à soutenir cette initiative durant les trois années à venir. La Matmut se veut une entreprise citoyenne à la mesure de ses moyens. Cette démarche se traduit par des actions concrètes dans le domaine de la Prévention mais également au bénéfice du plus grand nombre, dans les domaines médical et médicosocial, culturel et économique. La Matmut développe depuis plusieurs années une politique d’action culturelle dynamique, au niveau national et particulièrement sur le territoire Haut-Normand. Elle accompagne et cherche à promouvoir des artistes et structures dans leur démarche de création et de diffusion. La Matmut s’engage aux côtés de jeunes talents en participant à leur formation et à leur professionnalisation. Elle a également à cœur de sensibiliser un public toujours plus large à la création contemporaine. L’ouverture sur la culture est un des points forts de l’action de la Matmut : musique classique ou jazz, théâtre, peinture, sculpture… L’entreprise s’ouvre sur les arts au profit des salariés, des délégués et des sociétaires…

L’idée mutualiste, c’est la solidarité et la conviction que nous pouvons contribuer à construire ensemble un monde et un avenir meilleurs. Daniel Havis, Président Directeur Général 11

LE VITRAIL DU JUGEMENT DERNIER RESTAURATION D’UN JOYAU DU XVIe SIÈCLE

Le Jugement dernier, (détail), Vitraux de l’église SaintVincent, vers 1500-1510

La restauration du vitrail du Jugement dernier provenant de l’ancienne église SaintVincent de Rouen, permet de redécouvrir un chef-d’œuvre dont la qualité illustre magistralement l’art des ateliers rouennais à la Renaissance. Ce joyau n’a pas été montré au public depuis l’exposition Les Vitraux retrouvés de Saint-Vincent de Rouen qui s’est tenue au musée des Beaux-Arts de Rouen en 1995. La palette éclatante des rouges et des bleus, rendus vibrants par les irrégularités du verre soufflé en plateau, selon une technique propre à la Normandie, ainsi que la qualité d’exécution du dessin des visages, tous finement travaillés et individualisés, consacrent cet ensemble comme une œuvre majeure de l’art verrier du début du XVIe siècle. Aujourd’hui très encrassés, les verres sont irrigués de réseaux de plombs de casse rendant illisibles ou déformant certaines parties de la composition dont les plus somptueuses, comme le visage de Saint Pierre ou le torse du Christ. Chaque partie restaurée sera dévoilée au public dès l’intervention du restaurateur achevée, gardant le visiteur en haleine jusqu’au dévoilement du panneau dans son ensemble.

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

EXPOSITIONS

LE PORT DE ROUEN XVIIe  XIXe SIÈCLE

Torello Ancillotti, Le port de Rouen, 1878 © Carole Loisel/Catherine Lancien Musée des Beaux-Arts, Rouen

Entre le XVIe et le XIXe siècle, le port de Rouen, espace ouvert au cœur d’une ville dense, lieu de passage, de travail et de vie sociale et culturelle, donne à voir la richesse de la ville et de son commerce dans le cadre majestueux d’une boucle de Seine. L’exposition s’ouvre sur l’âge d’or de Rouen, du Moyen-Âge à la Renaissance, lorsque la ville est forte d’un port international lié aux grandes découvertes des expéditions maritimes et au commerce fleurissant entre le vieux continent et l’Amérique. Elle se poursuit sur l’apparence et la morphologie du port qui évolue peu et lentement jusqu’au milieu du XIXe siècle. La disparition des fortifications médiévales, l’aménagement urbain des quais, l’équipement portuaire et la construction de ponts ouvrent la ville sur le port, bouleversent le paysage et annoncent le grand virage de la révolution industrielle. Les œuvres rassemblées s’attacheront à présenter un théâtre urbain et maritime où se côtoient la diversité de l’univers et un territoire.

Cette exposition bénéficie du mécénat du Grand Port Maritime de Rouen 13

PIERRE BURAGLIO EN RÉSIDENCE AU MUSÉE DES BEAUXARTS DE ROUEN

Pierre Buraglio, Cuirassier, 2012 © Agence Albatros / ADAGP, Paris 2012

Depuis ses premiers papiers collés en 1964, Pierre Buraglio ne cesse d’inventer de nouvelles ressources pour la peinture, fidèle à ses convictions de jeunesse quand, avec Viallat, Buren, Parmentier, Bioulès, Dezeuze, Rouan, il entreprenait de refonder la pratique picturale sur les ruines de l’École de Paris. Dans un contexte où de nouvelles démarches artistiques marginalisaient la tradition académique, il n’a pourtant jamais cessé de fréquenter les musées qui ont nourri toute sa démarche. C’est en cheminant avec les maîtres qu’il a su tirer des choses du quotidien les fragments d’une beauté éternelle, qui nous relie aux chefs-d’œuvre de l’humanité : seul Buraglio pouvait retrouver le bleu Della Robbia sur les tôles émaillées des profondeurs du métro. En résidence au musée des Beaux-Arts pendant six mois, il a laissé cheminer son crayon devant Géricault, Vélasquez, Poussin, Caravage… De ce dialogue silencieux est né un corpus d’œuvres, de regards et de commentaires qui, accrochés au sein du parcours classique, nous invitent à entendre, aussi bien avec l’œil que la main, la leçon des grands maîtres.

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

EXPOSITIONS

FRANÇOISADRIEN BOIELDIEU UN GRAND COMPOSITEUR DE L’ÉPOQUE ROMANTIQUE

Louis Léopold Boilly, Portrait en pied de François-Adrien Boieldieu, 1800 © Carole Loisel/Catherine Lancien Musée des Beaux-Arts, Rouen

Né à Rouen en 1775, l’auteur de La Dame Blanche a été le compositeur lyrique le plus célèbre de l’école française au cours du premier tiers du XIXe siècle. Le musée des Beaux-Arts conserve un ensemble important de tableaux, de dessins et de sculptures en lien avec le musicien, par Louis Léopold Boilly, Léon Riesener, Charles Le Boulanger de Boisfremont, le miniaturiste Jérôme Langlois ou le sculpteur Antoine Laurent Dantan. Le musée a recueilli aussi des instruments de musique, des meubles et des objets précieux qui lui ont appartenu. Cet ensemble, complété par des prêts de collectionneurs privés, de la Bibliothèque municipale et du Conservatoire de Rouen, permet d’évoquer son environnement familial, ses amitiés artistiques et son parcours musical. Un dispositif sonore propose au public d’entendre certaines de ses créations. Des conférences et des concerts, commentés par des musicologues, invitent à découvrir des pièces vocales et instrumentales rarement jouées, exécutées notamment sur un intéressant piano-forte du facteur Mercken, proche de l’instrument qui figure sur son célèbre portrait en pied par Boilly.

LA NORMANDIE DE DELACROIX UN ENRICHISSEMENT MAJEUR DES COLLECTIONS ROUENNAISES

Eugène Delacroix, La mer vue des hauteurs de Dieppe, 1852 © RMN (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski - musée du Louvre, Paris

Eugène Delacroix (1796-1863) a été très attaché à la Normandie. Il y est venu dès son enfance, invité par ses cousins Bataille, propriétaires de l’ancienne abbaye de Valmont. Il y est souvent retourné par la suite, accueilli par son cousin Louis-Auguste Bornot qui avait repris la propriété, ou à l’occasion de séjours à Dieppe. En 2011 et 2012, le musée a acquis Un peintre travaillant dans les ruines de l’abbaye de Valmont (1831), l’une des très rares peintures que l’artiste a consacrée à un motif normand, ainsi que quatre feuilles qui décrivent les tombeaux de Nicolas et Jacques d’Estouteville, seigneurs de Valmont, placés dans une chapelle de l’abbatiale. Prêtés par plusieurs grands musées et des collectionneurs privés, des peintures et des aquarelles complètent cette évocation des séjours du peintre dans la région : des vues des ruines de Valmont, une copie d’après Véronèse peinte au cours d’une séance de travail dans les salles du musée de Rouen et une belle série d’œuvres exécutées sur la côte, dont la célèbre Mer à Dieppe du Louvre, étonnante préfiguration des expériences picturales des impressionnistes.

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

EXPOSITIONS

JACQUESÉMILE BLANCHE ET LE DÉCOR LA BIENNALE DE VENISE, 1912

Jacques-Émile Blanche, Loggia avec cinq personnages. Décor de la Biennale de Venise, 1912 © Agence Albatros – Musée des Beaux-Arts, Rouen ADAGP, Paris 2012

La donation que Jacques-Émile Blanche fait à partir de 1921 au musée des Beaux-Arts de Rouen a permis d’en constituer le fonds le plus important – en nombre d’œuvres, en qualité et en diversité – qui soit conservé dans une collection publique. La frise décorative conçue au cours de l’année 1911 pour la salle qui devait accueillir son exposition individuelle à la Biennale de Venise, dans le pavillon français, résulte d’une réflexion approfondie sur le rôle du décor au tournant du siècle. Onze des quinze toiles de ce décor qui ont été conservées, sont restaurées et présentées avec les scènes anglaises et vénitiennes grouillantes d’animation. Des portraits de personnes humbles de son entourage témoignent de la même perspicacité psychologique que ses portraits des gloires littéraires et artistiques. Jacques-Émile Blanche apparaît aujourd’hui comme le portraitiste de toute une époque et tient une place indéniable dans l’histoire artistique de son temps, toujours au fait de la modernité et des avant-gardes. 17

ZAO WOUKI HOMMAGE À CLAUDE MONET ET AQUARELLES INÉDITES

Zao Wou-Ki, Hommage à Claude Monet. Triptyque, 1991. Huile sur toile, 194 x 486 cm Collection particulière. Photos : Jean-Louis Losi. Zao Wou-Ki © ADAGP, Paris 2012

Né en 1921 à Pékin, Zao Wou-Ki arrive en France à l’âge de 27 ans, et s’installe à Paris où il rencontre tous les artistes qui, comme lui, prennent pied dans la capitale : Jean-Paul Riopelle Pierre Soulages, Sam Francis, ou encore Hans Hartung, Nicolas de Staël, Vieira da Silva. Sa carrière est dès lors fulgurante. Reconnu très tôt, il enchaîne les grandes expositions, en France comme à l’étranger. D’abord tournée vers le signe, sa peinture prend très vite une dimension lyrique et monumentale. La couleur va y jouer un rôle essentiel, qu’elle s’exprime en jaillissements, en projections, en traces légères, ou en larges plages liquides. Parmi ceux qui l’ont guidé dans sa pratique, Claude Monet, à qui il dédie un triptyque magistral en 1991, occupe une place centrale. Sensible aux liens particuliers du musée de Rouen avec le chef de file de l’impressionnisme, Zao Wou-Ki a décidé d’y déposer cette œuvre exceptionnelle. Pour célébrer ce geste généreux, une quinzaine d’aquarelles inédites, toutes réalisées entre 2003 et 2009, seront présentées pour la première fois, et révéleront comment l’artiste a refondé ces dernières années son rapport au paysage et à la nature.

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

EXPOSITIONS

LE MIX DES CULTURES RADIO HDR AU MUSÉE DES BEAUXARTS

Pour changer de regard, le service des publics invite la radio HDR au musée des Beaux-Arts. Cette radio associative de l’agglomération de Rouen, créée en 1998, émet sur la fréquence 99,1 MHz et sur Internet. Gérée par l’association des Amis de la Maison des Jeunes (AAMJ), HDR est un acronyme de Hauts de Rouen, lieu géographique où elle est installée. La radio œuvre dans les domaines de l’éducation, de la formation, de la citoyenneté, de la lutte contre les discriminations, de la démocratie participative et reçoit des financements publics (Union européenne, État et collectivités territoriales). La radio HDR revendique un multiculturalisme. Véritable outil de médiation en soi, ce projet HDR contribue à changer notre regard sur le musée, à aller à la rencontre de nouveaux publics, à faire entendre la parole des visiteurs sur le musée, ses collections, ses métiers. Il permet d’organiser des émissions au sein du parcours des collections permanentes sur des thématiques culturelles, sociales, tout en mettant en relief les activités proposées au public. Des projets particuliers pourront être mis en place, notamment avec le CCAS et l’atelier : audioguide, réalisation de notices par les participants de l’atelier, notices sonores qui sont

aussi diffusées sur Internet. Création d’ambiances sonores autour de certaines œuvres, ou bien de productions audiovisuelles et encore de programmes radiophoniques. Une émission spéciale sur le musée « Tchachomusée » est diffusée le vendredi de 18 h 10 à 19 heures sur le 99.1 (FM). Elle se compose de plusieurs chroniques permettant de découvrir les multifacettes du musée et de ses activités. L’objectif de l’émission est de donner la parole aux visiteurs, à tout à chacun et plus particulièrement aux habitants des Hauts de Rouen, afin que tous puissent raconter leur relation au musée. À partir du 3 septembre, six émissions itinérantes seront enregistrées dans différents lieux emblématiques rouennais. Le point de départ étant la radio, puis dès le 17 octobre au musée des Beaux-Arts, tous les mercredis de 15 heures à 16 heures dans les conditions du direct où le public est convié !

Ce projet est soutenu par le ministère de la Culture – Drac Haute-Normandie dans le cadre du plan Dynamique Espoir Banlieue.

LE TEMPS DES COLLECTIONS

AUTOUR DES EXPOSITIONS VISITES Groupes voir pages 40-41 Public individuel voir pages 38-39 Visites commentées − La restauration du Jugement dernier, vitrail de l’église Saint-Vincent de Rouen 14 octobre, 18 novembre, 2 décembre, 23 décembre, 13 janvier, 15h et le 14 novembre à 16h30 − Le Port de Rouen (XVIIe-XIXe siècle) 21 octobre, 20 janvier, 24 février, 24 mars, 15h (18 personnes maximum) − François-Adrien Boieldieu, zoom sur le virtuose rouennais 16 décembre, 27 janvier, 10 mars, 15h et le 6 février à 16h30 − Delacroix et la Normandie, un enrichissement majeur des collections rouennaises 28 octobre, 30 décembre, 3 février, 3 mars, 15h et le 5 décembre à 16h30 (18 personnes maximum) − Jacques-Émile Blanche et le décor : la Biennale de Venise 1912 4 novembre, 10 février, 17 mars, 15h − Regards de Pierre Buraglio et de Zao Wou-Ki 25 novembre, 9 décembre, 6 janvier, 17 février, 15h et le 9 janvier à 16h30 Visites traduites en langue des signes par l’association Liesse − François-Adrien Boieldieu samedi 17 novembre, 15h − La restauration du vitrail de l’église Saint-Vincent samedi 9 février, 15h 20

− Regard de Pierre Buraglio sur les collections samedi 12 janvier, 15h − La Normandie à l’honneur : Delacroix et le port de Rouen samedi 9 mars, 15h Midi-musées − Vitrail de l’église Saint-Vincent de Rouen, Restauration d’un joyau du XVIe siècle (Beaux-Arts) 22, 23, 29 et 30 novembre, 12h30 − Delacroix et la Normandie (BeauxArts) 6, 7, 13 et 14 décembre, 12h30 − Regards de Zao Wou-Ki et Pierre Buraglio sur les collections (Beaux-Arts) 10, 11, 17 et 18 janvier, 12h30 − François-Adrien Boieldieu, zoom sur le virtuose rouennais (Beaux-Arts) 7, 8, 14 et 15 février, 12h30 − Le port de Rouen (Beaux-Arts) 7, 8, 14 et 15 mars, 12h30 Un dimanche en famille − D’après qui ? D’après quoi ? Pierre Buraglio et Zao Wou-Ki (Beaux-Arts) 21 octobre, 16h − La vie de Jésus, de la peinture au vitrail (Beaux-Arts) 9 et 16 décembre, 16h − Muses, musée, musique : autour du compositeur FrançoisAdrien Boieldieu (Beaux-Arts) 10 février, 16h − Rouen au fil de l’eau : autour du port de Rouen (Beaux-Arts) 17 mars, 16h

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

CINÉMA Voir page 46-47 − Autour du vitrail du Jugement dernier. Cinq films expérimentaux proposés par l’association Braquage (www.braquage.org) et présentés par Sébastien Ronceray. Durée : 73 minutes. Auditorium du musée des Beaux-Arts. Mercredi 14 novembre, 19h − Autour de Delacroix et la Normandie. Six films expérimentaux proposés par l’association Braquage (www.braquage.org) et présentés par Lucie Wright. Durée : 64 minutes. Auditorium du musée des Beaux-Arts. Mercredi 5 décembre, 19h − Autour de Pierre Buraglio. Deux documentaires de Claude Duty et William Mimouni. Durée : 46 minutes. Claude Duty, Les Énervés de Jumièges (1986, 35 mm, scope, 20’) / William Mimouni, Pierre Buraglio (1997, France, 26’) En présence de Pierre Buraglio et Claude Duty. Auditorium du musée des Beaux-Arts. Mercredi 9 janvier, 19h − Autour de François-Adrien Boieldieu. Cinq films expérimentaux proposés par l’association Braquage (www.braquage.org) et présentés par Francesca Veneziano. Durée : 55 minutes. Auditorium du musée des Beaux-Arts. Mercredi 6 février, 19h − Autour du Port de Rouen. Dix films expérimentaux proposés par l’association Braquage (www. braquage.org) et présentés par

EXPOSITIONS Emilien Awada. Durée : 72 minutes. Auditorium du musée des Beaux-Arts. Mercredi 6 mars, 19h LECTURES Voir page 49 − Christian Lacroix, 14 octobre, 16h. − Le vitrail du Jugement dernier, 25 novembre, 16h − Delacroix et la Normandie, 16 décembre, 16h − Pierre Buraglio en résidence, 20 janvier, 16h − François-Adrien Boieldieu, 3 février, 16h − Le port de Rouen, 10 mars, 16h − Jacques-Émile Blanche et le décor, 24 mars, 16h RENCONTRE ENSEIGNANTS Voir page 41 Mercredi 24 octobre à 14h30 au musée des Beaux-Arts CONFÉRENCES Voir page 45 Le vitrail du Jugement dernier Le vitrail du Jugement dernier et la vitrerie de l’église Saint-Vincent de Rouen par Michel Hérold, conservateur en chef, cellule vitrail de l’Inventaire général. Jeudi 29 novembre, 18h30 Pierre Buraglio en résidence Conversation à trois autour de Pierre Buraglio par Sylvain Amic, directeur des musées de Rouen, Pierre Buraglio, artiste peintre et Pierre Wat, professeur d’histoire de l’art contemporain à Paris I. Jeudi 10 janvier, 18h30

François-Adrien Boieldieu François-Adrien Boieldieu dans les collections du musée des Beaux-Arts par Diederik Bakhuÿs, conservateur au Musée des Beaux-Arts. Jeudi 7 février, 18h30 Port de Rouen − Le port de Rouen du XVIIe au XIXe siècle : un paysage immobile ? par Jérôme Decoux, service de l’Inventaire général du patrimoine, Région Haute-Normandie. Jeudi 7 mars, 18h30 − Visions du port au XXe siècle : le présent recomposé par Jérôme Decoux, service de l’Inventaire général du patrimoine, Région HauteNormandie. Jeudi 14 mars, 18h30 Delacroix et la Normandie − Delacroix et la Normandie par Diederik Bakhuÿs, conservateur au Musée des Beaux-Arts. Jeudi 6 décembre, 18h30 Jacques-Émile Blanche − Jacques-Émile Blanche à la Biennale de Venise et la place du décor dans son œuvre par Marie-Claude Coudert, attachée à la conservation du musée des BeauxArts. Jeudi 17 janvier, 18h30 − Entre ombres et lumières. JacquesÉmile Blanche et Dieppe par Bénédicte Duthion, attachée de conservation du patrimoine, service de l’inventaire et du patrimoine, Région Haute-Normandie. Jeudi 14 février, 18h30 Zao Wou-Ki « Peindre, la seule chose que je sache faire au monde » Zao Wou-Ki, par Sylvain Amic, directeur des Musées de Rouen. Jeudi 31 janvier, 18h30

ATELIERS JEUNE PUBLIC Voir page 43 Inscriptions au 02 35 52 00 62 Stage − Larguez les amarres ! Sur le port de Rouen (6-12 ans). Du 29 au 31 octobre de 10h à 12h. Inscription à partir du 24 septembre. − Paysages normands en sépia. Autour de Delacroix et la Normandie (6-12 ans). Du 25 au 27 février de 10h à 12h. Inscription à partir du 21 janvier Tes vacances au musée − Pastiche. Autour des œuvres de Pierre Buraglio (6-12 ans). Atelier du musée. Du lundi 5 au vendredi 9 novembre, de 14h à 17h Inscription DTE 06 23 31 45 83 Ateliers ponctuels − Allegretto. Sur le thème de François-Adrien Boieldieu (6-12 ans). Lundi 29 octobre, de 14h à 16h. Inscription à partir du 24 septembre − En transparence. Sur le thème du vitrail (6-12 ans). Jeudi 27 décembre, de 14h à 16h. Inscription à partir du 19 novembre

En partenariat avec France Bleu Haute-Normandie et Réseau Astuce. 21

MusĂŠes de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

EXPOSITIONS

HORSLESMURS

DU CÔTÉ DE CHEZ JACQUESÉMILE BLANCHE UN SALON À LA BELLE ÉPOQUE Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent 11 octobre 2012 - 27 janvier 2013

5, avenue Marceau / Paris 16e Commissaire : Jérôme Neutres

La Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent, en partenariat avec le musée des Beaux-Arts de Rouen, consacre sa dix-huitième exposition au peintre Jacques-Émile Blanche (1861-1942). Portraitiste incontournable de la fin du XIXe siècle, il a fréquenté dès son plus jeune âge les figures artistiques les plus emblématiques de son temps. L’exposition se concentre sur sa période faste d’avant 1918 en réunissant plus de soixante-dix œuvres du peintre dans un décor Belle Époque où l’on croisera le jeune Proust, Gide, Rodin, Cocteau, Debussy, Stravinsky, Degas, Mallarmé, Louÿs, Claudel… Elle révèle le regard libre de ce témoin exceptionnel d’un monde qui allait être emporté par la Grande Guerre. Il s’agit ici de recréer l’atmosphère du salon imaginaire du peintre portraitiste génial que fut Blanche. Le « monde » des portraits de Blanche est un monde de créateurs, une société d’artistes, et quand ils ne le sont pas, de personnages du roman proustien comme Anna de Noailles. Une fête chez Blanche, c’est une fête de la pensée. Une sélection de gens distingués, dans un esprit non pas d’élitisme social mais d’émulation créatrice. Jacques-Émile Blanche, Étude pour le portrait d’Anna de Noailles © Agence Albatros / Musées de la Ville de Rouen

Jacques-Émile Blanche, Étude pour le portrait de Jean Cocteau © C. Lancien - C. Loisel / Musées de la Ville de Rouen

EXPOSITIONS

NICOLAS COLOMBEL UN PEINTRE ROUENNAIS DU GRAND SIÈCLE

9 novembre 2012 - 24 février 2013

Plein tarif : 7€ - Tarif réduit : 4€

Musée des Beaux-Arts

Nicolas Colombel (v. 1644-1717), originaire de Sotteville-lès-Rouen, quitta tôt sa Normandie natale pour être formé à Paris où il fit ses débuts. Puis, il se rendit à Rome, en 1678 au plus tard, il y fit carrière et participa activement à la vie artistique et académique italienne. Colombel alors attaché à un classicisme rigoureux fut un grand admirateur et suiveur de Nicolas Poussin. Pour autant, il subit les influences les plus variées et, au-delà de l’exemple de Poussin, retint les leçons de peintres tels que Mignard, L’Albane, le Dominiquin ou Philippe de Champaigne. Rentré entre 1691 et 1693 à Paris, après s’être fait connaître en Italie, il sollicita le 28 février 1693 son agrément à l’Académie royale de Peinture et de Sculpture. Il y fut reçu le 6 mars 1694 et nommé professeur adjoint en 1701, puis professeur en 1705. Les premières années de sa carrière parisienne doivent beaucoup au modèle de Pierre Mignard, directeur de l’Académie royale, en particulier dans le genre du portrait mythologique dont Colombel fit l’une de ses spécialités. Sainte Cécile, 43,5 x 33,5 cm. Rouen, Musée des Beaux-Arts

Vénus et les trois grâces, 115 x 148 cm. Paris, Galerie Sarti

Mais c’est surtout sa compréhension de l’art bolonais, celui des élèves des Carrache, qu’il adapte aux attentes du public français dans des compositions mythologiques aux coloris clairs, à la ligne épurée et à la délicate sensualité qui font de lui l’un des artistes à la manière la plus séduisante au tournant du siècle. L’exposition réunit une quarantaine d’œuvres peintes et dessinées témoignant de l’activité de Nicolas Colombel tant à Rome qu’à Paris et de la diversité de sa production dans les années 1680 jusqu’à environ 1715. Les principaux aspects de sa carrière sont présentés : les débuts romains illustrés par la peinture religieuse marquée à ses débuts par l’art de Poussin et les commandes réalisées pour les Ci-dessus : ordres religieux français. Puis, la carrière parisienne à la fois en Psyché et l’Amour, 118 x 148 cm. USA, Collection particulière tant que peintre et portraitiste en vue à la cour et auprès de la bourgeoisie et comme professeur à l’Académie royale de peinÀ droite : La course d’Hippomène ture. Cette redécouverte révèle pour la première fois au public et Atalante, 138 x 125 cm un peintre de Louis XIV au parcours atypique, à la carrière riche Liechtenstein, Vaduz-Vienna, The Princely Collections (inv. GE2450) et au style savoureux. 26

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

EXPOSITIONS

NICOLAS COLOMBEL

AUTOUR DE L’EXPOSITION VISITES

ATELIERS JEUNE PUBLIC

Groupes voir pages 40-41 Public individuel voir pages 38-39

Voir page 43

Visites commentées Les samedis 17 novembre, 1er et 15 décembre, 12 et 26 janvier, 2 et 23 février

Stage Bucolique. Autour de l’exposition Nicolas Colombel (MBA). 6-12 ans. Du 18 au 20 février de 10h à 12h.

Ateliers Corps et décors. Autour de Nicolas Colombel. 6-12 ans. Jeudi 3 janvier, de 10h à 12h.

Visites traduites en langues des signes par l’association Liesse Nicolas Colombel et la peinture au XVIIe siècle. Samedi 8 décembre, 15h Midi-musées Jeudis 24 et 31 janvier et vendredis 25 janvier et 1er février, 12h30 Un dimanche en famille Dimanche 13 janvier, 16h RENCONTRE ENSEIGNANTS Voir page 41 Mercredi 14 novembre à 14h30 au musée des Beaux-Arts

Cette exposition bénéficie du mécénat exceptionnel du CIC Nord-Ouest. Elle a également reçu le soutien de la Région Haute-Normandie. 27

ACQUISITIONS

MusĂŠes de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

ACQUISITIONS

JACQUES VILLON COIN D’ATELIER AVEC DEUX SCULPTURES DE RAYMOND DUCHAMPVILLON : MAGUY ET BAUDELAIRE

Huile sur toile, 35 x 23,9 cm Signé et daté : Jacques Villon / 30

Généreusement offerte par l’Association des Amis des musées de la Ville de Rouen, cette petite toile inédite est un témoignage de l’admiration que Jacques Villon (18751963) a porté toute sa vie à l’œuvre du sculpteur Raymond Duchamp-Villon (18761918). Le peintre a travaillé jusqu’à la fin de sa vie au milieu des œuvres de ce frère précocement disparu, comme le montrent notamment plusieurs photographies de l’atelier qu’il occupait au 7, rue Lemaître à Puteaux. Datée de 1930, la peinture rapproche, dans une mise en scène très frontale, deux sculptures de Duchamp-Villon exécutées en 1911 et 1912 : le Baudelaire en buste et la grande tête de Maguy. En revenant sur certaines des inventions formelles les plus marquantes de son frère, Jacques Villon renoue sur le plan pictural avec un langage formel qui s’inspire directement de sa propre expérience cubiste des années 1912-1913, dans une démarche d’analyse rétrospective que l’on retrouve dans d’autres cartons entoilés exécutés à cette époque. La peinture est appelée à être exposée en regard de l’important fonds de sculptures de Duchamp-Villon conservé au musée des Beaux-Arts, qui comprend notamment une version en plâtre patinée terre cuite du Baudelaire.

ACQUISITIONS

EUGÈNE DELACROIX ET L’ABBAYE DE VALMONT

C’est un ensemble exceptionnel d’œuvres d’Eugène Delacroix (1796-1863), lié à ses séjours à l’abbaye de Valmont, propriété de ses cousins, qui rejoint aujourd’hui le fonds de peintures et de dessins d’époque romantique conservé à Rouen. À l’occasion de l’acquisition de la toile Un peintre travaillant dans les ruines de l’abbaye de Valmont, datée de 1831, et de l’aquarelle représentant le tombeau de Nicolas d’Estouteville placé dans l’une des chapelles du monument, la galerie Bruno de Bayser a offert trois feuilles d’études de l’artiste consacrées aux sculptures qui ornent la base d’un autre tombeau de l’abbaye, celui de Jacques d’Estouteville. Ce don est complété par celui de trois dessins anonymes : on retrouve dans les deux premiers (qui semblent revenir à des mains différentes en dépit de la graphie identique de l’annotation) les mêmes monuments funéraires que Delacroix a dessinés (non reproduits ici). Exécutés vers 1830-1840, ils pourraient être l’œuvre de

Eugène Delacroix, Un peintre travaillant dans les ruines de l’abbaye de Valmont, 1831 Huile sur toile, 46 x 87 cm. Musée des Beaux-Arts de Rouen, acquisition 2012 © Agence Albatros

Eugène Delacroix, Détail du tombeau de Jacques d’Estouteville : sainte Catherine et un moine tenant un livre Mine de graphite et lavis gris, 18 x 22,4 cm © Agence Albatros

Ci-contre : Anonyme, Le Château de Valmont, 1880, mine de graphite et aquarelle, 18,5 x 26,8 cm En bas : Eugène Delacroix, Détail du tombeau de Jacques d’Estouteville : saint Louis, saint Adrien et une figure non identifiée, mine de graphite et aquarelle, 18 x 22,5 cm Eugène Delacroix, Détail du tombeau de Jacques d’Estouteville : saint Louis et saint Adrien, mine de graphite, 22,5 x 18 cm

membres du cercle familial qui se réunissait à l’abbaye à la belle saison. La correspondance du peintre fait d’ailleurs mention de séances de travail autour de ces tombeaux, auxquelles participaient ses cousins Alexandre Marie Bataille et Léon Riesener. Le troisième dessin anonyme, plus tardif, est une vue aquarellée du château de Valmont, monogrammée Ls. B. et datée de 1880. Peut-être revient-il à Louis-Auguste Bornot (1802-1888), un autre cousin de Delacroix, alors propriétaire de l’abbaye.

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

À droite : Eugène Delacroix, Tombeau de Nicolas d’Estouteville. Aquarelle sur une esquisse au crayon graphite, 18,1 x 22 cm © Agence Albatros

ACQUISITIONS

ACTIVITÉS

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

EXPOSITIONS

VISITES INDIVIDUELS Renseignements : service des publics / 02 35 52 00 62 / publicsmusees@rouen.fr

UN DIMANCHE EN FAMILLE

MIDI-MUSÉES

LES SAMEDIS DE L’ART

Une visite commentée permet aux enfants et à ceux qui les accompagnent de prendre plaisir à une découverte partagée des œuvres des musées en compagnie d’un conférencier.

À la pause-déjeuner, les conférenciers vous font découvrir les collections des musées ou les expositions.

Ce cycle est une initiation à l’histoire générale de l’art et permet de mieux comprendre l’évolution des arts et des courants artistiques de la Renaissance à nos jours à partir des collections du musée des Beaux-Arts.

X Les dimanches à 16 heures

Durée : 1h15 / 30 personnes maximum (18 personnes maximum pour la séance du 17 mars). Prise des billets sur place à partir de 15h / Tarif : 4 € + entrée à tarif réduit ; gratuit pour les moins de 26 ans. – La magie des carrés. Autour de l’exposition Véra Molnar (Beaux-Arts), 23 septembre – D’après qui, d’après quoi ? Pierre Buraglio et Zao Wou-Ki (Beaux-Arts), 21 octobre – À quoi ça sert ? Comprendre l’usage de certaines pièces (Céramique), 25 novembre – La vie de Jésus, de la peinture au vitrail (Beaux-Arts), 9 et 16 décembre – Un peintre d’histoire(s). Autour de l’exposition Nicolas Colombel (BeauxArts), 13 janvier – Muses, musée, musique. Autour du compositeur François-Adrien Boïeldieu (Beaux-Arts) 10 février – Rouen au fil de l’eau. Autour du port de Rouen (Beaux-Arts), 17 mars

X Les jeudis et vendredis à 12h30 Durée : 45 minute / Tarif : 4 € + entrée gratuite ; gratuit pour les moins de 26 ans – Véra Molnar (Beaux-Arts), 20, 21, 27 et 28 septembre – L’impressionnisme (Beaux-Arts), 4, 5, 11 et 12 octobre – Église + collection = musée d’art du fer (Le Secq Des Tournelles), 18, 19, 25 et 26 octobre – L’hôtel d’Hocqueville : architecture, décoration, usages d’un hôtel particulier du XVIIe siècle à nos jours (Céramique), 8, 9, 15 et 16 novembre – Vitrail de l’église Saint-Vincent de Rouen, restauration d’un joyau du XVIe s., (Beaux-Arts), 22, 23, 29 et 30 novembre – Delacroix et la Normandie (BeauxArts) 6, 7, 13 et 14 décembre – Regards de Zao Wou-Ki et Pierre Buraglio sur les collections (BeauxArts), 10, 11, 17 et 18 janvier – Nicolas Colombel (Beaux-Arts) 24, 25, 31 janvier et 1er février – François-Adrien Boïeldieu, zoom sur le virtuose rouennais (Beaux-Arts) 7, 8, 14 et 15 février – Le port de Rouen (Beaux-Arts) 7, 8, 14 et 15 mars – Jacques-Émile Blanche et le décor, aperçu de la Biennale de Venise, 1912 (Beaux-Arts), 21, 22, 28 et 29 mars

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

X Les samedis à 15h Durée : 1h / Prise des billets sur place à partir de 14h / Tarif : 4 € + entrée à tarif réduit ; gratuit pour les moins de 26 ans – Histoire du musée et introduction aux techniques (peinture, sculpture), 22 septembre – Les XVe et XVIe siècles : art gothique et Renaissance, 20 octobre – Le XVIe siècle : le maniérisme, 24 novembre – Le XVIIe siècle : les « petits genres », 15 décembre – Le XVIIe siècle : l’art baroque, 19 janvier – Le XVIIe siècle : l’art classique, 16 février – Le XVIIIe siècle : rococo, rocaille et néo-classicisme, 16 mars

ACTIVITÉS LES CHEFS-D’ŒUVRE DU MUSÉE Ces visites commentées vous permettent de découvrir les chefs-d’œuvre et les artistes majeurs des musées de Rouen. X Un dimanche par mois au musée

des Beaux-Arts, un dimanche par trimestre pour le musée Le Secq des Tournelles et le musée de la Céramique à 16h Durée : 1h / Tarif : 4 € + entrée à tarif réduit ; gratuit pour les moins de 26 ans – Musée des Beaux-Arts : chefsd’œuvre du XVe au XVIIe siècle 23 septembre, 18 novembre, 27 janvier, 17 mars – Musée des Beaux-Arts : chefsd’œuvre du XVIIIe au XXe siècle 28 octobre, 23 décembre, 24 février – Musée de la Céramique 7 octobre, 6 janvier, 14 avril – Musée Le Secq des Tournelles 4 novembre, 17 février VISITES LSF Visites commentées et traduites en langue des signes par l’association Liesse X Les samedis à 15h

Durée : 1h / 30 personnes maximum Tarif : 4 € + entrée gratuite pour les personnes en situation de handicap ; 4 € + entrée à tarif réduit pour les autres visiteurs ; gratuit pour les moins de 26 ans

– Le musée Le Secq des Tournelles. 13 octobre – François-Adrien Boildieu. 17 novembre – Exposition Nicolas Colombel et la peinture au XVIIe siècle. 8 décembre – Regard de Pierre Buraglio sur les collections. 12 janvier – La restauration du vitrail de l’église Saint-Vincent. 9 février – La Normandie à l’honneur : Delacroix et le port de Rouen. 9 mars AUTOUR DES EXPOSITIONS

VÉRA MOLNAR, UNE RÉTROSPECTIVE X Visites commentées

Durée : 1h / 30 personnes maximum Tarif : 4 € + entrée à tarif réduit ; gratuit pour les moins de 26 ans. Dimanches 2 et 9 septembre, 16h et mercredi 12 septembre, 16h30 X Midi-musées

Durée : 45 min / 30 personnes maximum / Tarif : 4 € + entrée gratuite ; gratuit pour les moins de 26 ans. Jeudis 20 et 27 et vendredis 21 et 28 septembre, 12h30 X Un dimanche en famille

Durée : 1h15 / 30 personnes maximum Tarif : 4 € + entrée à tarif réduit ; gratuit pour les moins de 26 ans. Dimanche 23 septembre, 16h

LE TEMPS DES COLLECTIONS X Visites commentées

Durée : 1h / 30 personnes maximum (sauf pour Delacroix et port de Rouen, 18 personnes maximum) / Tarif : 4€ + entrée à tarif réduit ; gratuit pour les moins de 26 ans. – La restauration du Jugement dernier, vitrail de l’église SaintVincent de Rouen. Dimanches 14 octobre, 18 novembre, 2 décembre, 23 décembre, 13 janvier, 15h et mercredi 14 novembre à 16h30 – Le Port de Rouen (XVIIe-XIXe siècle), Dimanches 21 octobre, 20 janvier, 24 février, 24 mars, 15 h et mercredi 6 mars à 16h30 – François-Adrien Boïeldieu, zoom sur le virtuose rouennais. Dimanches 16 décembre, 27 janvier, 10 mars, 15h et mercredi 6 février à 16h30 – Delacroix et la Normandie, un enrichissement majeur des collections rouennaises. Dimanches 28 octobre, 30 décembre, 3 février, 3 mars, 15 h et mercredi 5 décembre à 16h30 – Jacques-Émile Blanche et le décor : la Biennale de Venise 1912. Dimanches 4 novembre, 10 février, 17 mars, 15h et – Regards de Pierre Buraglio et de Zao Wou-Ki. Dimanches 25 novembre, 9 décembre, 6 janvier, 17 février, 15h et mercredi 9 janvier à 16h30 39

VISITES INDIVIDUELS

GROUPES Réservation obligatoire trois semaines à l’avance au 02 35 52 00 62 ou publicsmusees@rouen.fr

NICOLAS COLOMBEL

ADULTES

X Visiteurs à mobilité réduite

X Visites commentées

X Visites avec conférencier

Durée : 1h / 30 personnes maximum Tarif : 4€ + entrée à tarif réduit ; gratuit pour les moins de 26 ans. Les samedis à 16h. 17 novembre, 1er et 15 décembre, 12 et 26 janvier, 2 et 23 février

Durée 1 h 30 / 30 personnes maximum Droit de conférence : 80 € par groupe Supplément de 16 € pour les visites en anglais et allemand, le dimanche et les jours fériés / Entrée : tarif réduit par personne

Accessibilité du musée des Beaux-Arts et du musée Le Secq des Tournelles (rez-dechaussée). Fauteuils roulants à disposition (musée des Beaux-Arts). Pour votre confort, merci de signaler votre venue. Entrées : 26 bis, rue Jean Lecanuet (musée des Beaux-Arts) / rue Deshays (musée Le Secq des Tournelles)

X Midi-musées

Durée : 45 min / 30 personnes maximum / Tarif : 4 € + entrée gratuite ; gratuit pour les moins de 26 ans. Jeudis 24 et 31 janvier et vendredis 25 janvier et 1er février, 12h30

X Visites « libres » Durée à préciser. 30 personnes maximum Droit de réservation : 10 € par groupe / Entrée : tarif réduit par personne

X Un dimanche en famille

PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP

Durée : 1h15 / 30 personnes maximum / Tarif : 4 € + entrée à tarif réduit ; gratuit pour les moins de 26 ans. Dimanche 13 janvier, 16h X Visite LSF

Durée : 1h / 30 personnes maximum / Tarif : 4 € + entrée gratuite pour les personnes en situation de handicap ; 4 € + entrée à tarif réduit pour les autres visiteurs ; gratuit pour les moins de 26 ans Samedi 8 décembre, 15h

Durée à définir - Entrée gratuite / Visite commentée : 35 € (1 heure) / Atelier (15 personnes maximum) : 45 € / Visite libre gratuite sur réservation X Visiteurs déﬁcients mentaux Visites et ateliers avec des outils adaptés. X Visiteurs déﬁcients visuels

Possibilités de visites tactiles et d’ateliers de pratiques artistiques autour des collections permanentes des trois musées et des expositions temporaires. X Visiteurs sourds et malentendants

Visites traduites en langue des signes sur demande. Audiophones équipés de boucles à induction magnétique à disposition. 40

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

JEUNE PUBLIC Possibilité de préparer la visite des plus jeunes : dossiers pédagogiques et documentaires, outils d’aide à la visite sur différentes thématiques des musées et des expositions temporaires (mallette de jeux, etc…). Pour plus de détails voir la brochure « Jeune public » disponible à l’accueil des musées ou sur www.rouenmusees.com (rubrique activités) X « Tout petits » Des projets et des outils sont développés pour l’accueil et la sensibilisation des tout petits (3-4 ans) aux musées et aux œuvres d’art. Contact : 02 35 52 00 62 X Scolaires et centres de loisirs Accompagnement des professeurs et des structures de loisirs : familiarisation à l’art, découverte et appropriation du patrimoine (visites et/ou ateliers de pratique artistique).

ACTIVITÉS

SERVICE ÉDUCATIF

X Visites libres

L’enseignant ou l’accompagnateur des enfants conduit lui-même la visite sur le thème de son choix. Durée : 1 heure / 30 enfants maximum Entrée gratuite X Visites thématiques

avec conférencier Conçues sous la forme d’un dialogue avec un conférencier en fonction du niveau de la classe ou du projet de visite. – Durée : 1 heure : 30 enfants maximum. Tarif : 35 € - Entrée gratuite – Durée : 1 h 30 : 30 enfants maximum. Tarif : 50 € - Entrée gratuite Supplément de 16 € pour les visites en anglais et allemand. X Visites-ateliers

Visite commentée associée à un atelier de pratique artistique animé par un plasticien. Durée 2 heures : visite (1h) / atelier (1h). Matériel fourni. Tarifs : 80 € pour 15 enfants ; 160 € pour 30 enfants maximum. Entrée gratuite. À partir de 15 personnes, le groupe est divisé en deux : le premier suit la visite pendant que l’autre est en atelier, puis inversement.

Quatre enseignants détachés par le Rectorat assurent le relais entre le monde enseignant et les musées. Outils sont téléchargeables sur le site des musées dans la rubrique activités/ ressources pédagogiques (www.rouenmusees.com) X Permanence : le mercredi de

14 h 30 à 17 h 30 (hors vacances scolaires). Tél. 02 35 52 00 62, fax. 02 32 76 70 90. X Contacts

– Laura Bernard, professeur d’arts plastiques, laure.bernard@ac-rouen.fr – Séverine Chaumeil, professeur des écoles, severine.cha umeil1@ac-rouen.fr – Patricia Joaquim, professeur d’histoire-géographie, patricia.joaquim@ac-rouen.fr – Sabine Morel, professeur de lettres, sabine.morel@ac-rouen.fr X Rencontres enseignants

Les mercredis à 14h30. Inscription au 02 35 52 00 62 ou publicsmusees@rouen.fr – La Couleur réfléchie (auditorium), 10 octobre – Le Temps des collections, 24 octobre – Nicolas Colombel, 14 novembre – Exploiter les ressources du musée avec les primaires, 5 décembre – Parcours L’eau, 16 janvier – Parcours général Le musée de la Céramique, 6 février – Parcours Le paysage, 13 mars 41

ACTIVITÉS

ATELIERS ADULTES D’APRÈS… D’APRÈS QUI… D’APRÈS QUOI… Dominique Penloup, peintre-graveur, invite les participants à interroger, par la pratique, l’idée qu’ils se font d’une œuvre d’art, en jouant du pinceau ou de diverses techniques. Ces ateliers sont ponctués d’une visite commentée par un conférencier. X Trois trimestres de 6 séances

– 3 groupes tous niveaux : lundi de 18h à 20h, mardi de 10h à 12h ou de 14h à 16h – 1 groupe débutant : mardi de 20h à 22h – 1 groupe expérimenté : jeudi de 20h à 22h Atelier du musée / 15 personnes maximum / Tarifs : 220 € l’année (carte musée duo offerte**) ou 75 € le trimestre (carte musée* offerte lors de la première inscription) / Matériel fourni / Inscriptions et règlement avant le 17 septembre

JEUNE PUBLIC ATELIERS ANNUELS 14 ateliers de deux heures répartis le mercredi ou le samedi, tout au long de l’année scolaire (hors vacances). Animés par Valérie Wiesendanger, plasticienne ou Dominique Penloup, peintre graveur et un conférencier. X À deux mains

– Répartition par tranches d’âge en cinq groupes (4-5 ans, 6-7 ans, 8-10

ans, 11-13 ans, 14-16 ans) Atelier du musée / 15 enfants maximum / Tarif : 120 € l’année, matériel fourni. Inscriptions 2012-2013 le mercredi 12 septembre de 9h à 13h à l’atelier des enfants VACANCES AU MUSÉE X Stages

Trois demi-journées pendant les vacances scolaires. Animés par PierreLouis Franco ou Valérie Wiesendanger et les conférenciers du musée. Atelier du musée / (6-12 ans) 12 enfants maximum / Tarif : 25 € le stage. Inscription au 02 35 52 00 62. – Larguez les amarres ! Sur le port de Rouen (MBA). Du lundi 29 au mercredi 31 octobre de 10h à 12h, 6-12 ans. Inscriptions à partir du 24 septembre – Fenêtres enchantées. Sur le thème du vitrail (MBA). Du mercredi 26 au vendredi 28 décembre de 10h à 12h, 6-12 ans. Inscriptions à partir du 19 novembre – Bucolique. Autour de l’exposition Nicolas Colombel (MBA). Du lundi 18 au mercredi 20 février de 10h à 12h, 6-12 ans. Inscriptions à partir du 21 janvier – Paysages normands en sépia. Autour de Delacroix et la Normandie (MBA). Du lundi 25 au mercredi 27 février de 10h à 12h, 6-12 ans. Inscriptions à partir du 21 janvier X Ateliers ponctuels

12 enfants maximum / Tarif : 10 € l’atelier / Inscription au 02 35 52 00 62 – Allegretto de François-Adrien Boïeldieu (MBA). Lundi 29 octobre, de 14h à 16h, 6-12 ans. Inscriptions à partir du 24 septembre – En transparence. Sur le thème du vitrail (MBA). Jeudi 27 décembre, de 14h à16h, 6-12 ans. Inscriptions à partir du 19 novembre – Corps et décors. Autour de Nicolas Colombel (MBA). Jeudi 3 janvier, de 10h à 12h, 6-12 ans. Inscriptions à partir du 19 novembre – Briller avec brio. Autour des parures (Secq). Lundi 18 février, de14h à 16h, 6-12 ans. Inscriptions à partir du 21 janvier – Portrait robot. Autour du portrait (MBA). Jeudi 28 février, de 10h à 12h, 6-12 ans. Inscriptions à partir du 21 janvier X Tes vacances au musée

En association avec la direction du Temps de l’Enfant de la Ville : stages pour les jeunes Rouennais durant les vacances scolaires. Avec Pierre-Louis Franco ou Valérie Wiesendanger et les conférenciers du musée. Atelier du musée (6-12 ans) / 12 enfants maximum. Inscriptions auprès de la direction du Temps de l’Enfant, mairie de Rouen, 02 35 08 68 74 – Pastiche. Autour des œuvres de Pierre Buraglio (MBA). Du lundi 5 au vendredi 9 novembre, de 14h à17h

Des ateliers ponctuels de deux heures organisés pendant les vacances. Animés par Pierre-Louis Franco ou Valérie Wiesendanger Atelier du musée (6-12 ans) /

* Carte musée : accès gratuit et illimité dans les collections permanentes et expositions temporaires des trois musées ** Carte musée duo : même offre pour deux personnes

ACTIVITÉS

CONFÉRENCES AUTOUR DES EXPOSITIONS VÉRA MOLNAR X Les jeudis à 18 h 30. Entrée libre

dans la limite des places disponibles (100 personnes). Auditorium du musée des Beaux-Arts – L’art concret, un art pur ? par Lucile Encrevé, docteur en histoire de l’art, professeur à l’ESADHaR (Rouen) et à l’ENSAD (Paris). Jeudi 20 septembre à 18h30. – Véra Molnar, rétrospective par Vincent Baby, co-commissaire de l’exposition. Jeudi 27 septembre à 18h30.

LE TEMPS DES COLLECTIONS Voir pages 9 à 21 X Les jeudis à 18 h 30. Entrée libre

dans la limite des places disponibles (100 personnes). Auditorium du musée des Beaux-Arts Le vitrail – Le vitrail du Jugement dernier et la vitrerie de l’église Saint-Vincent de Rouen par Michel Hérold, conservateur en chef, cellule vitrail de l’Inventaire général. Jeudi 29 novembre, 18h30 Pierre Buraglio en résidence – Conversation à trois autour de Pierre Buraglio par Sylvain Amic, directeur des musées de Rouen, Pierre Buraglio, artiste peintre et Pierre Wat, professeur d’histoire de l’art contemporain à Paris I. Jeudi 10 janvier, 18h30

Sans titre (Paris), 2008. Aquarelle sur papier, 70,5 x 100 cm Collection Particulière / Photos : Dennis Bouchard Zao Wou-Ki © ADAGP, Paris 2012

Port de Rouen – Le port de Rouen du XVIIe au XIXe siècle : un paysage immobile ? par Jérôme Decoux, service de l’Inventaire général du patrimoine, région HauteNormandie. Jeudi 7 mars, 18h30 – Visions du port au XXe siècle : le présent recomposé par Jérôme Decoux, ingénieur au service de l’Inventaire général du patrimoine, Région HauteNormandie. Jeudi 14 mars, 18h30 François-Adrien Boïeldieu – François-Adrien Boïeldieu dans les collections du musée des Beaux-Arts par Diederik Bakhuÿs, conservateur au musée des Beaux-Arts. Jeudi 7 février, 18h30 Delacroix et la Normandie – Delacroix et la Normandie par Diederik Bakhuÿs, conservateur au musée des Beaux-Arts. Jeudi 6 décembre à 18h30 Jacques-Émile Blanche – Jacques-Émile Blanche à la Biennale de Venise et la place du décor dans son œuvre par Marie-Claude Coudert, attachée de conservation, musée des Beaux-Arts. Jeudi 17 janvier, 18h30 – Entre ombres et lumières. JacquesÉmile Blanche et Dieppe par Bénédicte Duthion, attachée de conservation du patrimoine, service de l’inventaire et du patrimoine, Région Haute-Normandie. Jeudi 14 février, 18h30 – Jacques-Émile Blanche, une vie par Mireille Bialek, chercheur en histoire locale et créatrice du musée municipal d’Offranville. Jeudi 21 mars, 18h30 – Blanche et la musique par Arnold Bretagne, violoncelliste, professeur de culture musicale et d’analyse au conservatoire de Rouen. Jeudi 28 mars, 18h30

Zao Wou-Ki – « Peindre, la seule chose que je sache faire au monde », Zao Wou-Ki par Sylvain Amic, directeur des musées. Jeudi 31 janvier, 18h30

ASSOCIATION POUR L’ART CONTEMPORAIN HISTOIRE DE L’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN X Cycle de conférences d’initiation

à l’art moderne et contemporain par Alain Bourdie. Les musées s’associent à l’association pour l’art contemporain pour ce cycle de conférences de l’Apac. Renseignements et inscriptions : Association Pour l’Art Contemporain 19, rue A. Roussel - 76000 Rouen Tél. : 02 35 52 04 38 / Adhésion obligatoire : 8 € + 8 € la séance – Présentation du programme de la Saison (entrée libre) Mardi 25 septembre, 19h – Pierre Bonnard, au-delà de l’Impressionnisme. Mardi 16 octobre, 19h – Chaïm Soutine et la Première École de Paris. Mardi 13 novembre, 19h – Constantin Brancusi et la sculpture moderne. Mardi 4 décembre, 19h – Salvador Dali et le Surréalisme. Mardi 8 janvier, 19h – Frank Lloyd Wright et l’architecture moderne. Mardi 29 janvier, 19h – Jackson Pollock et l’Ecole de New York. Mardi 12 février, 19h – Yves Klein et le Nouveau Réalisme Mardi 5 mars, 19h – Trois Versions d’un Déjeuner sur l’Herbe (Manet/Picasso/Jacquet). 26 mars, 19h 45

CINÉMA FILMS Les mercredis à 19h Auditorium. Entrée libre dans la limite des places disponibles (100 personnes) AUTOUR DE VÉRA MOLNAR X Deux documentaires de Renaud

Faroux et Juan Lozano. Durée : 70 minutes. En présence de Renaud Faroux et Laszlo Horvath. Mercredi 12 septembre – Renaud Faroux et Juan Lozano, La java des carrés (documentaire, 2012, 15’). Musique : Christophe Chassol ; Production : Jérôme Arcay / Renaud Faroux Le documentaire de Renaud Faroux (historien d’art) et Juan Lozano (réalisateur) montre le processus de création d’une œuvre de Véra Molnar commandée par le Centre National d’Art Plastique. – Laszlo Horvath, Véra Molnar, Plaisir de géométrie (documentaire, 2011, 52’) Production : Pyramide production, Vosges Télévision images plus, Véra Molnar ; avec le soutien de la région Limousin et la participation du Centre National de la Cinématographie. Véra Molnar, née à Budapest en 1924, s’installe à Paris avec son futur mari François Molnar en 1947. Elle commence à travailler avec l’ordinateur en 1968. Si je devais me situer dans les tendances artistiques, alors je serais entre les Constructivistes, les gens qui s’occupent des Computers et les Conceptuels c’est-à-dire entre trois c…

AUTOUR DE MÈRE GENEVIÈVE GALLOIS X Un documentaire de Lizette

Lemoine et Aubin Hellot. Durée : 54 minutes. Mercredi 10 octobre – Lizette Lemoine et Aubin Hellot, Le Génie et le voile - Geneviève Gallois (documentaire, 2012, 54 ‘). Illustré par ses nombreux dessins, eaux fortes, gravures et vitraux et par des images évocatrices des lieux où elle a vécu, ce portrait d’artiste intimiste est construit comme un dialogue à deux voix entre Geneviève Gallois et le docteur Paul Alexandre, le grand collectionneur d’art et mécène(Huit Prodcuction, Antoinette Martin Production, Les Films du Large et KTO ; avec le soutien du Pôle Image-Haute-Normandie, de La fondation des Monastères et la participation du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée). En présence de Lizette Lemoine, Aubin Hellot, réalisateurs, et Noël Alexandre, spécialiste de Mère Geneviève Gallois.

– Téo Hernandez, Nuestra Señora de Paris (1981/1982, 16 mm, couleur, son, 22’) – Stan Brakhage, Chartres Series (1994, 16 mm, couleur, silencieux, 9’) AUTOUR DE DELACROIX ET LA NORMANDIE X Six ﬁlms expérimentaux

proposés par l’association Braquage (www.braquage.org) et présentés par Lucie Wright. Durée : 64 minutes. Mercredi 5 décembre – Jean-Daniel Pollet, Bassae (1964, vidéo, couleur, son, 9’) – Gordon Matta-Clark, Sous-sol de Paris, (1977, 16 mm, couleur, noir et blanc, son, 19’) – Luc Meichler et Gisèle RappMeichler, Au lieu (1980, 16 mm, noir et blanc, son, 10’) – Jean-Gabriel Periot, Nijuman no Borei (2007, vidéo, couleur, son, 10’) – Bill Morrison, Photo Op (1992, 16 mm, noir et blanc, son, 5’) – Jürgen Reble, Zillertal (1991, 16 mm, couleur, son, 11’)

AUTOUR DU VITRAIL DU JUGEMENT DERNIER

AUTOUR DE PIERRE BURAGLIO

X Cinq ﬁlms expérimentaux

X Deux documentaires de Claude

proposés par l’association Braquage (www.braquage.org) et présentés par Sébastien Ronceray. Durée : 73 minutes. Mercredi 14 novembre – Olivier Fouchard, Encres (2003-2010, 16 mm, couleur, silencieux, 9’) – Marcelle Thirache, Notre Dame de Boschaud (2004, 16 mm, couleur, son, 28’) – Frédérique Devaux, Bri(n)s d’images (1998, 16 mm, couleur, son, 5’)

Duty et William Mimouni. Durée : 46 minutes. En présence de Pierre Buraglio et Claude Duty. Mercredi 9 janvier – Claude Duty, Les Énervés de Jumièges (1986, 35 mm, scope, 20’). Images : François Chenivesse ; Production a.a.a (Marcelle Ponti). Avec Serge Giamberardino, Jean Philippe Sarthou et Anne Le Guernec – William Mimouni, Pierre Buraglio (1997, France, 26’)

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

ACTIVITÉS

AUTOUR DES FILMS VISITES COMMENTÉES Durée : 1 h 30 / 30 personnes maximum Tarif : 4 € + entrée à tarif réduit ; gratuit pour les moins de 26 ans / Prise des billets sur place à partir de 15 h 30 (dans la limite des places disponibles) X Autour de Véra Molnar

Mercredi 12 septembre à 16h30 X Autour de Mère Geneviève Gallois

Mercredi 10 octobre à 16h30 AUTOUR DE FRANÇOIS-ADRIEN BOÏELDIEU X Cinq ﬁlms expérimentaux

proposés par l’association Braquage (www.braquage.org) et présentés par Francesca Veneziano. Durée : 55 minutes. Mercredi 6 février – Lewis Klahr, Lulu (1996, 16 mm, couleur, son, 3’) – Sothean Nhieim, Idylle (2004, Super 8, couleur, sonore - bande-son séparée sur CD audio, 20’) – Vivian Ostrovsky, Movie (VO) (1982, 16 mm, couleur, son, 9’) – Oskar Fischinger, Koloraturen (1932, 16 mm, noir et blanc, son, 2’) – Martin Arnold, Alone. Life Wastes Andy Hardy (1997-1998, 16 mm, noir et blanc, son, 14’)

Leïla Saadna, Beyrouth, automne 2005

AUTOUR DU PORT DE ROUEN X Dix ﬁlms expérimentaux

proposés par l’association Braquage (www.braquage.org) et présentés par Emilien Awada. Durée : 72 minutes. Mercredi 6 mars – Paul Strand et Charles Sheeler, Manhatta (1921, 16 mm, noir et blanc, silencieux, 9’) – Ichiro Sueoka, Sinking Away (2005, 16 mm, noir et blanc, son, 3’) – Marcelle Thirache, Fenice (2003, 16 mm, couleur, son, 3’) – Laszlo Moholy-Nagy, Marseille Vieux-Port (1929, 16 mm, noir et blanc, silencieux, 9’) – Christophe Guérin, Le Havre : le port (2008, Mini DV, noir et blanc, son, 6’) – Henri Storck, Images d’Ostende (1929, 16 mm, noir et blanc, silencieux, 15’) – Leïla Saadna, Beyrouth, automne 2005 (2005, 16 mm, couleur et noir et blanc, muet, 8’) – Jonas Mekas, Cassis (1966, 16 mm, couleur, son, 5’) – Sothean Nhiehm, Cosmic Cassis, a Tribute to JM (2002, Super 8, couleur, son CD, 8’) – Miles McKane, Narcisse Pretext (19891992, 16 mm, couleur, silencieux, 6’)

X Autour du vitrail du

Jugement dernier Mercredi 14 novembre à 16h30 X Autour de Delacroix

et la Normandie Mercredi 5 décembre à 16h30 X Autour de Pierre Buraglio

Mercredi 9 janvier à 16h30 X Autour de François-Adrien

Boïeldieu Mercredi 6 février à 16h30 X Autour du Port de Rouen

Mercredi 6 mars à 16h30

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE TEMPS MUSICAL AUTOUR DE VÉRA MOLNAR X Concert Melaine Dalibert (piano). Durée totale : 55 min. Samedi 15 septembre à 14h et 16h30 – Musique pour V.M. (commande de Véra Molnar pour son animation vidéo Du visible au lisible). Durée : 10 mn – Cortège. Durée : 45 min

CYCLES DE CONCERTS LES MÉRIDIENNES X Boïeldieu et la musique de

chambre. Avec les classes de piano et de musique de chambre du Conservatoire à rayonnement régional. Durée : 45 minutes. Vendredi 1er février, 12h15 X Merci Monsieur Poulenc.

ACTIVITÉS

MUSIQUES & LECTURES LECTURES VÉRA MOLNAR, RÉTROSPECTIVE

LE TEMPS DES COLLECTIONS

X « Dans mon travail, il y a »

Des extraits de textes, des écrits des artistes seront lus en regard des œuvres par les acteurs-compagnons du GEIQ Théâtre en Haute-Normandie et Catherine Dewitt, comédienne et metteur en scène. Organisé en partenariat avec le Centre dramatique régional de HauteNormandie / Théâtre des Deux Rives. Durée : 1h15 / Entrée comprise dans le billet d’entrée (dans la limite des places disponibles). Un dimanche par mois à 16h (MBA) – Christian Lacroix, 14 octobre – Le vitrail du Jugement dernier, 25 novembre – Delacroix et la Normandie, 16 décembre – Pierre Buraglio en résidence, 20 janvier – François-Adrien Boïeldieu, 3 février – Le port de Rouen, 10 mars – Jacques-Émile Blanche et le décor, 24 mars

Des extraits de textes écrits par Véra Molnar dont Lettres à ma mère (19891990), 1991 ; Inventaire, 1994 seront lus devant les œuvres de l’artiste par Catherine Dewitt, comédienne et metteur en scène. Lecture ponctuée d’intermèdes musicaux, d’extraits des pièces ou œuvres spécialement créées pour Véra Molnar par Melaine Dalibert, compositeur et pianiste : Musique pour V.M., Cortège et En Équilibre II. Organisé en partenariat avec le Centre dramatique régional de HauteNormandie / Théâtre des Deux Rives et Melaine Dalibert. Durée : 1h15 / Entrée comprise dans le billet d’entrée (dans la limite des places disponibles) Dimanche 30 septembre à 16h (MBA)

Programme : sonates pour flûte et piano, violon et piano et trio pour hautbois, basson et piano. Avec les professeurs du Conservatoire : Jane Peters, violon, Jean-Christophe Falala, flûte, Alix Pengili, hautbois, Stéphane Tanguy, basson, Christine Marchais et Frédéric Aguessy, piano. Durée : 45 minutes. Vendredi 15 mars, 12h15

Jacques-Émile Blanche, Léontine Bordes-Pène, 1889-1890 Pastel, 160 x 125 cm 49

ÉVÉNEMENTS JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE Entrée libre : collections permanentes et exposition Véra Molnar MUSÉE DES BEAUX-ARTS Ouvert de 10h à 18h SAMEDI 15 SEPTEMBRE X Visites commentées Gratuit. 30 personnes maximum – Les chefs-d’œuvre, 10h – Repeints, repentirs : la face cachée des œuvres, 14h – Véra Molnar, 15h30 X Temps musical autour de Véra Molnar à 14h et 16h30 : Melaine Dalibert (piano). Durée totale : 55 mn – Musique pour V.M. (commande de Véra Molnar pour son animation vidéo Du visible au lisible). Durée : 10 minutes – Cortège. Durée : 45 min X Une œuvre raconte une histoire Contes, livrets disponibles à l’accueil du musée. Gratuit sur présentation d’une pièce d’identité X Ouvrez l’œil et les oreilles : les œuvres vous sont racontées ! 6-10 ans – La mythologie : les Métamorphoses d’Ovide. Avec l’association Lire et Faire lire, venez prêter l’oreille aux histoires incroyables des dieux et héros de la mythologie : Actéon transformé en cerf, Jupiter en taureau… 11h et 15h30 – Les héros en sculpture. Avec l’association Lire et Faire lire, venez 50

prêter l’oreille aux exploits d’Hercule qui combat l’Hydre de Lerne, d’Orphée qui dompte les sirènes et de Thésée ! Gratuit. 15 enfants maximum. 11h et 15h30. DIMANCHE 16 SEPTEMBRE X Visites commentées

Gratuit. 30 personnes maximum. – L’impressionnisme, 10h – Véra Molnar, 14h – Les chefs-d’œuvre, 15h30 X Une œuvre raconte une histoire Contes, livrets disponibles à l’accueil du musée. Gratuit sur présentation d’une pièce d’identité X Ouvrez l’œil et les oreilles :

les œuvres vous sont racontées ! 6-10 ans – La mythologie : les Métamorphoses d’Ovide. Avec l’association Lire et Faire lire, venez prêter l’oreille aux histoires incroyables des dieux et héros de la mythologie : Actéon transformé en cerf, Jupiter en taureau… 11h et 15h30 – Les héros en sculpture. Avec l’association Lire et Faire lire, venez prêter l’oreille aux exploits d’Hercule qui combat l’Hydre de Lerne, d’Orphée qui dompte les sirènes et de Thésée ! Gratuit. 15 enfants maximum. 11h et 15h30

Claude Monet, Vue générale de Rouen (détail), 1892 Huile sur toile, 65 x 100 cm

ACTIVITÉS MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE Ouvert de 10h à 13h et de 14h à 18h SAMEDI 15 SEPTEMBRE X Visites commentées

Gratuit. 30 personnes maximum. – Les chefs-d’œuvre, 11h30 et 14h – Les arts de la table, 16h X Visite en LSF

Gratuit. 30 personnes maximum. – Les chefs-d’œuvre du musée, 15h X Une œuvre raconte une histoire

Contes, livrets disponibles à l’accueil du musée. Gratuit sur présentation d’une pièce d’identité DIMANCHE 16 SEPTEMBRE X Visites commentées

Gratuit. 30 personnes maximum. – Les chefs-d’œuvre, 11h30 et 14h – Les arts de la table, 16h

EXPOSITION RÊVER ROUEN DU 27 OCTOBRE AU 16 DÉCEMBRE 2012 La direction du développement culturel de la ville de Rouen organise à l’abbatiale Saint-Ouen l’exposition Rêver Rouen, qui porte sur l’utopie dans la ville. Dans ce cadre, une visite commentée est proposée sur la représentation de la ville de Rouen dans les collections du musée des Beaux-Arts X Visite commentée

– La représentation de la ville de Rouen. Réservations et informations auprès de la Direction de la Culture au 02 32 08 13 90. Gratuit. Dimanche 2 décembre, 16h

MIGRANT’SCÈNE FESTIVAL DE LA CIMADE DU 15 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2012 Dans le cadre de son festival Migrant’scène, la CIMADE (association d’aide aux étrangers) s’associe au musée des Beaux Arts de Rouen pour une visite commentée sur le thème de la mer et Géricault. En 2012, ce festival Migrant’scène a choisi comme thème la mer. La mer est le lieu des héros, de la liberté et du passage. La mer porte la mémoire de ceux qui s’émancipent et des naufrages. X Visite commentée

– La mer et Théodore Géricault. Tarif : 4€ + entrée tarif réduit / gratuit pour les moins de 26 ans / Prise des billets 1h avant la visite. Samedi 1er décembre, 15h

X Une œuvre raconte une histoire

Contes, livrets disponibles à l’accueil du musée. Gratuit sur présentation d’une pièce d’identité MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES Ouvert de 10h à 13h et de 14h à 18h SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE X Visites commentées

Gratuit. 30 personnes maximum. – Les chefs-d’œuvre, 11h et 14h – Les enseignes, 16h30 X Une œuvre raconte une histoire

Contes, livrets disponibles à l’accueil du musée. Gratuit sur présentation d’une pièce d’identité

ACTIVITÉS

PARTENARIATS LIRE ET FAIRE LIRE Regarder une œuvre tout en écoutant le récit de l’histoire qu’elle représente : voilà une occasion d’éveiller le regard et d’ouvrir grand ses oreilles ! Pour les prochaines Journées du patrimoine, les 15 et 16 septembre, l’association Lire et faire lire invite les enfants de 6 à 10 ans ainsi que leurs parents à suivre deux parcours : l’un sur les dieux et héros en sculpture, l’autre sur la mythologie. Les enfants se rendront compte de la liberté prise par certains artistes par rapport au texte !

CREA LE MUSÉE HORS LES MURS Dans le cadre de la convention avec la CREA, deux interventions menées par deux médiateurs auprès des habitants des communes auront lieu le 19 septembre à 18h, au centre culturel « le casino » de Bonsecours, et le 20 septembre à 20h30, à l’auditorium de l’école de musique de Saint-Aubinlès-Elbeuf. L’idée est de présenter les collections, l’organisation, les projets des trois musées pour la saison, qui s’adressent parfois à un public spécifique. L’intervention se poursuivra avec une conférence autour des collections impressionnistes du musée des Beaux-Arts.

MAIRIE DE ROUEN CONTRAT PARTENAIRES JEUNES Le dispositif Contrat Partenaires Jeunes, financé par la mairie de Rouen et la Caisse d’Allocations Familiales, permet à des enfants et des jeunes de 6 à 19 ans, issus de familles aux faibles ressources, de pratiquer une activité de loisir structurée moyennant une contrepartie appelée « action citoyenne ». Le musée s’associe à ce dispositif de deux manières : d’une part, les jeunes peuvent bénéficier du dispositif en s’inscrivant aux ateliers annuels de pratique artistique qui ont lieu tout au long de l’année, d’autre part, cette année, les plus de 15 ans passeront une journée au musée. Celle-ci débutera par une visite sur le thème de l’alimentation, le matin, avec un conférencier et l’après-midi, les rôles seront inversés ! Les jeunes feront découvrir les collections à leurs amis ainsi qu’à leurs proches et à des personnes âgées de la Maison des Aînés. Enfin, pour clore cette journée de façon ludique et originale, ils seront interviewés par la radio HDR en résidence au musée.

AMER ASSOCIATION MÉDICO ÉDUCATIVE ROUENNAISE

Gérard David, La Vierge entre les vierges (détail), vers 1509 Huile sur bois, 118 x 212 cm

dents ont abordé la thématique du nu, de la représentation du corps et des expres sions du visage. Cette année ce sera la thématique de l’eau et des bateaux. Un groupe d’environ quinze personnes suivra avec un grand intérêt trois visites libres, cinq visites commentées (1h) et deux ateliers de pratique artistique (1h).

PROGRAM ‘ABROAD IN FRANCE’ PARTENARIAT ST LAWRENCE UNIVERSITY – UNIVERSITÉ DE ROUEN Depuis 1964, St Lawrence University, située à Canton (état de New-York), donne la possibilité à des groupes d’étudiants de suivre à l’Université de Rouen un an ou un semestre d’études. Le programme, hébergé par le Service des Relations Internationales et l‘UFR des Lettres, permet aux étudiants de développer leurs connaissances de la langue et de la culture françaises avec des professeurs français. Pour la troisième année, les étudiants de St Lawrence du premier trimestre 2012/2013 suivent des cours d’histoire de l’art dans les collections permanentes des musées et les expositions temporaires comprenant vingt thématiques de la Renaissance à nos jours.

Depuis 2010, cette association a sollicité le musée afin d’établir un véritable projet culturel destiné à leurs résidents, des adultes en situation de handicap mental. Après les animaux la première année, les rési53

AMIS DES MUSÉES Contact : Association des Amis des musées de la Ville de Rouen Tél. 02 35 07 37 35 / amismuseesrouen@orange.fr / www.amis-musees-rouen.fr Permanences : lundi de 15h à 17h et mercredi de 10h à 12h, hors congés scolaires

INITIATION À L’HISTOIRE DE L’ART CYCLE CHRONOLOGIQUE X Les lundis à 14h15 et 15h30 dans

les salles du musée des Beaux-Arts – La Renaissance, 1er octobre – Baroque et classicisme, 22 octobre – Le XVIIIe siècle français, 26 novembre – Le paysage au XIXe siècle, 10 décembre – L’art moderne, 21 janvier CYCLE THÉMATIQUE : TECHNIQUES ET DÉCORS X Les mercredis à 14h15 et 15h30 – Les techniques de la ferronnerie, musée le Secq des Tournelles, 3 octobre – Le décor en ferronnerie, musée le Secq des Tournelles, 24 octobre – Les techniques de la céramique, musée de la Céramique, 28 novembre – Supports et décors en céramique, musée de la Céramique, 12 décembre – Les supports en peinture, musée des Beaux-Arts, 23 janvier

UNE HEURE AU MUSÉE

MIDI MUSÉE MUSIQUE

VISITES

CONCERTS

Une heure au musée pour mieux comprendre les collections. Ces visites sont assurées par les conférenciers du musée

X Six lundis dans l’année

X Le jeudi à 14h15 et 16h, le samedi à 14h15 et 16h Durée : 1 heure – La peinture religieuse à Paris au XVIIe,musée des Beaux-Arts. Jeudi 11 et samedi 13 octobre 2012 – Le caravagisme, musée des BeauxArts. Jeudi 22 et samedi 24 novembre 2012 – Le paysage au XVIIe,musée des Beaux-Arts. Jeudi 6 et samedi 8 décembre 2012 – Nicolas Colombel, musée des Beaux-Arts. Jeudi 17 et samedi 19 janvier 2013 – La citation de l’architecture antique, musée des Beaux-Arts. Jeudi 24 et samedi 26 janvier 2013 – Le XVIIIe au musée des Beaux-Arts, musée des Beaux-Arts. Jeudi 7 et samedi 9 février 2013 – La porcelaine, la recherche de la perfection au XVIIIe, musée de la Céramique. Jeudi 14 et samedi 16 mars 2013

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

de 12h15 à 13h15 – Duo Jonathan Fournel, piano ; Chi-Li, violon. Robert Schumann, César Franck. Avec le soutien de l’Association « Phares ». 12 novembre, auditorium du musée – Duo Jatekok : Naïri Badal, piano ; Adélaïde Panaget, piano. Claude Debussy, Darius Milhaud, Camille Saint-Saëns, György Kurtag. Avec la participation du Forum Musical de Normandie. 10 décembre, auditorium du musée – Association A Capricio. Thérèse Faccon, flûte ; Frédérique Lavie, guitare ; Sylvain Pannier, guitare ; Sandrine Lebourg, guitare ; Emmanuelle Marie, flûte. Hans Joachim Kaps, Franz Schubert, Ama Gochoa, Guaruya, G.B.Pergolese, Celso Machado, Folklore russe, George Bizet, Astor Piazolla, Hans Joachim Kaps. 14 janvier, salle du Jubé – Rendez-vous avec les classes de musique de chambre du Conservatoire de Rouen. Salle du Jubé, 11 février. – Quatuor Deixis. Damien Verges, violon ; Emilie Duch-Sauzeau, violon ; Ivan Cerveau, alto ; Adrien Chausson, violoncelle. Mozart, Solima, Schumann. Auditorium du musée. Lundi 18 mars 2013

ACTIVITÉS

CONFÉRENCES DU SAMEDI

ÉCOLE DU LOUVRE CYCLE I

CYCLE II

LE CLASSICISME

X Les vendredis à 16h et 18h

X Les lundis à 16h et 18h

X Cycle de huit conférences

Commerce International et échanges culturels entre l’Égypte et le Proche-Orient antique par Hélène Bouillon, conservateur du patrimoine, Centre national des arts plastiques. Auditorium – Les origines : recherches de matières premières et naissance des Etats (1), 5 octobre – Les origines : recherches de matières premières et naissances des Etats (2), 12 octobre – Du Bronze ancien au Bronze moyen : la naissance du commerce « international » (1), 26 octobre – Du Bronze ancien au Bronze moyen : la naissance du commerce « international » (2), 9 novembre – Le début du Bronze récent ou la diplomatie des « Grands Rois » (1), 16 novembre – Le début du Bronze récent ou la diplomatie des « Grands Rois » (2), 23 novembre – La fin du IIe millénaire : la législation des échanges (1), 7 décembre – La fin du IIe millénaire : la législation des échanges (2), 14 décembre – Le premier millénaire avant J. C : vers de nouveaux centres commerciaux (1), 8 février – Le premier millénaire avant J. C : vers de nouveaux centres commerciaux (2), 15 février

Jeanne-Antoinette Poisson, Marquise de Pompadour, – Mme de Pompadour, de la légende à l’histoire : portrait d’une femme de pouvoir au XVIIIe siècle par Rahul Markovits, docteur en histoire, chargé de cours à l’ENS-Ulm, 11 mars – Châteaux, hôtels, appartements et ermitages : les multiples demeures de Mme de Pompadour, ou l’art de vivre au temps de Louis XV par Catherine Gougeon, chargée d’études documentaires au département des objets d’art, Musée du Louvre, 18 mars – Mme de Pompadour, mécène et collectionneur hors pair par Catherine Gougeon, chargée d’études documentaires au département des objets d’art, Musée du Louvre, 25 mars

le samedi de 14 h 30 à 16h, auditorium – Le caravagisme européen. Diederik Bakhuÿs, conservateur, musée des Beaux-Arts, Rouen. Samedi 20 octobre 2012 – La peinture religieuse à Paris au XVIIe siècle. Modalités et enjeux artistiques. Guillaume Kazerouni, historien d’art, Manufacture des Gobelins. Samedi 17 novembre 2012 – Philippe de Champaigne, l’esprit et la couleur. Frédérique Lanoë, assistante de conservation, château de Sceaux. Samedi 1er décembre 2012 – Nicolas Colombel (v. 1644-1717). Redécouverte d’un peintre du Grand Siècle. Karen Chastagnol, historienne d’art. Samedi 12 janvier 2013 – Regards sur la nature Le paysage en France au temps de Nicolas Poussin. Guillaume Kazerouni, historien d’art, Manufacture des Gobelins. Samedi 2 février 2013 – Peintres et peinture d’histoire sous le règne de Louis XIV. Karen Chastagnol, historienne d’art. Samedi 9 mars 2013 – Quel classicisme dans les intérieurs parisiens du XVIIe siècle ? Nicolas Courtin, chargé de mission auprès de la Commission du Vieux Paris. Samedi 23 mars 2013

INFORMATIONS PRATIQUES

MusĂŠes de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

MÉCÉNAT & ENTREPRISES Partenaires et entreprises, deux espaces au cœur du musée des Beaux-Arts de Rouen vous sont proposés pour vos événements de relations publiques.

Le Jardin des Sculptures est un lieu de prestige idéal pour organiser des réceptions privées d’exception. Notre auditorium peut vous accueillir pour vos réunions, séminaires ou colloques. Vous avez également la possibilité d’organiser des visites commentées des collections permanentes et des expositions temporaires par les conférenciers du musée des Beaux-Arts. Le musée des Beaux-Arts de Rouen se tient à votre disposition pour répondre à vos attentes et mettre en place des événements sur mesure. Mécénat et partenariat entreprise Virgil Langlade, responsable communication & mécénat 02 35 71 28 40, vlanglade@rouen.fr Location d’espace Virginie Thenoz, assistante de direction 02 32 76 70 82, vthenoz@rouen.fr

INFORMATIONS

SISLEY LE RESTAURANT DU MUSÉE DES BEAUXARTS

Tenu par la maison Cirette Traiteur, le restaurant du musée des Beaux-Arts est installé dans le Jardin des Sculptures. Le Sisley propose tous les jours sauf le lundi et le mardi, une restauration légère et rafﬁnée ainsi qu’une formule brunch le dimanche.

Vous pouvez déguster des plats du jour ou des salades élaborés avec des produits de qualité, mais aussi des en-cas (tartines salées gourmandes). Les visiteurs du musée peuvent découvrir les collections du musée des Beaux-Arts en faisant une pause gourmande autour d’un petitdéjeuner, d’un déjeuner ou d’un goûter. Restaurant ouvert du mercredi au dimanche de 10h à 18h, fermé les lundis, mardis et jours fériés Accès libre au restaurant Réservation : 02 35 15 22 44 Certains événements liés à l’activité du musée peuvent entraîner des fermetures exceptionnelles du restaurant.

LES MUSÉES SANS MODÉRATION Délectation : entrée gratuite dans les trois musées (collections permanentes) le premier dimanche de chaque mois.

■

Découverte : billet découverte trois musées, 8 € Ce billet donne droit à une visite des collections permanentes de chacun des trois musées.

■

À volonté – Carte musées annuelle : 20 € Carte nominative valable un an à partir de la date d’achat. - Accès illimité aux collections permanentes et expositions temporaires des trois musées pour le titulaire de la carte ; - Invitation aux inaugurations ; - Envoi d’informations sur l’actualité des musées. – Carte musée duo 30 € : Même offre pour deux personnes

■

Bulletin d’adhésion téléchargeable sur www.rouen-musees.com (rubrique informations ons pratiques)

CARTEMUSÉES BULLETIN D’ADHÉSION À retourner aux musées de la Ville de Rouen : Service des publics / Esplanade Marcel-Duchamp / 76000 Rouen > Merci de joindre le règlement par chèque à l’ordre de la Trésorerie municipale de Rouen Carte musée duo ■ 30 € (valable pour 2 personnes) Carte musée ■ 20 € ■ oui ■ non Étiez-vous adhérent en 2012 ? Numéro d’abonné le cas échéant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Mme Mlle Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numéro et rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ J’accepte de recevoir les informations des musées de Rouen Les informations recueillies sont nécessaires au suivi de votre abonnement à la carte proposée par les musées de Rouen. Elles font l’objet d’un traitement informatique sous la responsabilité des musées. En application de l’art. 39 et suivants de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations qui vous concernent en vous adressant par écrit à la direction des musées, esplanade Marcel Duchamp, 76 000 Rouen. 60

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

INFORMATIONS

MUSÉES DE LA VILLE DE ROUEN Esplanade Marcel-Duchamp / 76000 Rouen Tél. : 02 35 71 28 40 / Fax : 02 35 15 43 23 E-mail : musees@rouen.fr / www.rouen-musees.com Les musées sont fermés les mardis et les 1er janvier, 1er et 8 mai, Ascension, 14 juillet, 15 août, 1er novembre, 11 novembre et 25 décembre.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE

MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES

Entrée : esplanade Marcel-Duchamp Accès handicapés : 26 bis, rue Jean-Lecanuet Tél. : 02 35 71 28 40

Entrée : 1, rue Faucon ou 94, rue Jeanne d’Arc Tél. : 02 35 07 31 74

Entrée : rue Jacques-Villon Accès handicapés : rue Deshays Tél. : 02 35 88 42 92

Ouvert de 14h à 18h Plein tarif : 3 € / Tarif réduit : 2 € moins de 26 ans Gratuit pour les moin d’emploi et les demandeurs d’

Ouvert de 14h à 18h Plein tarif : 3 € / Tarif réduit : 2 € Gratuit pour les moins de 26 ans et les demandeurs d’emploi

Ouvert de 10h à 18h Plein tarif : 5 € / Tarif réduit : 3 € Gratuit pour les moins de 26 ans et les demandeurs d’emploi

Accè en bus Accès Arrêt square Verdrel : rue Jeanne-d’Arc (4, 8, 11, 13) Arrêt Beaux-Arts : rue Lecanuet (4, 5, 11, 13, 20) Accè en Métrobus Accès Station gare SNCF ou Palais de Justice Stati

Serv Service des publics Tél. 0 02 35 52 00 62 Fax. 02 32 76 70 90 E-mail : publicsmusees@rouen.fr E-ma Libra Librairie du musée des Beaux-Arts Tél. : 02 35 15 26 98 Sisle le restaurant du musée des Beaux-Arts Sisley, Tél. : 02 35 15 22 44

AGENDA SEPTEMBRE 2012  MARS 2013

SEPTEMBRE DIM 2

16.00 | MBA

Visite commentée Autour de Véra Molnar

DIM 9

16.00 | MBA

Visite commentée Autour de Véra Molnar

MER 12

16.30 | MBA

Visite commentée Autour de Véra Molnar

19.00 | AUDITORIUM

Cinéma-musées Autour de Véra Molnar

SAM 15 > DIM 16 SAM 15

DIM 16

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Entrée libre et visites commentées gratuites (dans la limite des places disponibles) 10.00 | MBA

Visite commentée Les chefs-d’œuvre du musée

11.00 | MBA

Visite contée (6-10 ans) La mythologie : les Métamorphoses d’Ovide

11.00 | MBA

Visite contée (6-10 ans) Les héros en sculpture

11.00 | LE SECQ

Visite commentée Les chefs-d’œuvre du musée

11.30 | CÉRAMIQUE

Visite commentée Les chefs-d’œuvre du musée

14.00 | MBA

Visite commentée Repeints, repentirs : la face cachée des œuvres

14.00 | MBA

Temps musical Autour de Véra Molnar

14.00 | LE SECQ

Visite commentée Les chefs-d’œuvre du musée

14.00 | CÉRAMIQUE

Visite commentée Les chefs-d’œuvre du musée

15.00 | CÉRAMIQUE

Visite traduite en langue des signes Les arts de la table

15.30 | MBA

Visite contée (6-10 ans) La mythologie : les Métamorphoses d’Ovide

15.30 | MBA

Visite contée (6-10 ans) Les héros en sculpture

15.30 | MBA

Visite commentée Autour de Véra Molnar

16.00 | CÉRAMIQUE

Visite commentée Les arts de la table

16.30 | MBA

Temps musical Autour de Véra Molnar

16.30 | LE SECQ

Visite commentée Les enseignes

10.00 | MBA

Visite commentée L’impressionnisme

11.00 | MBA

Visite contée (6-10 ans) La mythologie : les Métamorphoses d’Ovide

11.00 | MBA

Visite contée (6-10 ans) Les héros en sculpture

11.00 | LE SECQ

Visite commentée Les chefs-d’œuvre du musée

11.30 | CÉRAMIQUE

Visite commentée Les chefs-d’œuvre du musée

14.00 | MBA

Visite commentée Autour de Véra Molnar

14.00 | LE SECQ

Visite commentée Les chefs-d’œuvre du musée

14.00 | CÉRAMIQUE

Visite commentée Les chefs-d’œuvre du musée

15.30 | MBA

Visite contée (6-10 ans) La mythologie : les Métamorphoses d’Ovide

15.30 | MBA

Visite contée (6-10 ans) Les héros en sculpture

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

Conférences

Musique

Cinéma

Ateliers

15.30 | MBA

Visite commentée Les chefs-d’œuvre du musée

16.00 | CÉRAMIQUE

Visite commentée Les arts de la table

16.30 | LE SECQ

Visite commentée Les enseignes

DIM 16

16.00 | CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE SAINT-PIERRE-DE-VARENGEVILLE Visite commentée Autour de Véra Molnar

MER 19

13.30 > 15.00 |CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE SAINT-PIERRE-DE-VARENGEVILLE Atelier (5-7 ans) Autour de Véra Molnar

INFORMATIONS

Visites

Autre

15.30 > 17.00 |CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE SAINT-PIERRE-DE-VARENGEVILLE Atelier (8-10 ans) Autour de Véra Molnar JEU 20

12.30 | MBA

Midi-musées Autour de Véra Molnar

18.30 | AUDITORIUM

Cycles de conférences L’art concret, un art pur ?

VEN 21

12.30 | MBA

Midi-musées Autour de Véra Molnar

SAM 22

15.00 | MBA

Les samedis de l’art Histoire du musée et introduction aux techniques (peinture, sculpture)

DIM 23

16.00 | MBA

Visite commentée Chefs-d’œuvre du XVe au XVIIe siècle

16.00 | MBA

Un dimanche en famille La magie des carrés. Autour de l’exposition Véra Molnar

16.00 | CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE SAINT-PIERRE-DE-VARENGEVILLE Visite commentée Autour de Véra Molnar MAR 25

19.00 | AUDITORIUM

Conférence de l’APAC Présentation du programme de la saison (entrée libre )

JEU 27

12.30 | MBA

Midi-musées Autour de Véra Molnar

18.30 | AUDITORIUM

Cycles de conférences Véra Molnar, une rétrospective

VEN 28

12.30 | MBA

Midi-musées Autour de Véra Molnar

DIM 30

14.30 | CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE SAINT-PIERRE-DE-VARENGEVILLE Visite contée par Frida Morrone 16.00 | MBA

Lecture Dans mon travail, il y a. Autour de Véra Molnar

OCTOBRE LUN 1

14.15 & 15.30 | MBA

Initiation à l’histoire de l’art La Renaissance

MER 3

14.15 & 15.30 | LE SECQ

Initiation à l’histoire de l’art Les techniques de la ferronnerie

JEU 4

12.30 | MBA

Midi-musées L’impressionnisme

VEN 5

12.30 | MBA

Midi-musées L’impressionnisme

16.00 & 18.00 | AUDITORIUM

École du Louvre, Cycle I : Les origines : recherches de matières premières et naissance des États (1)

DIM 7

16.00 | CÉRAMIQUE

Visite commentée Les chefs-d’œuvre du musée

MER 10

14.30 | AUDITORIUM

Rencontre enseignants La couleur réfléchie

19.00 | AUDITORIUM

Cinéma-musées Autour de Mère Geneviève Gallois

JEU 11

12.30 | MBA

Midi-musées L’impressionnisme

14.15 & 16.00 | MBA

Une heure au musée La peinture religieuse à Paris au XVIIe

12.30 | MBA

Midi-musées L’impressionnisme

16.00 & 18.00 | AUDITORIUM

École du Louvre, Cycle I : Les origines : recherches de matières premières et naissance des États (2)

VEN 12

SAM 13

15.00 | LE SECQ

Visite traduite en langue des signes Le musée Le Secq des Tournelles

14.15 & 16.00 | MBA

Une heure au musée La peinture religieuse à Paris au XVIIe 63

AGENDA

DIM 14

15.00 | MBA

Visite commentée La restauration du vitrail de l’église Saint-Vincent

16.00 | MBA

Lecture Sur Christian Lacroix

MAR 16

19.00 | AUDITORIUM

Conférence de l’APAC Pierre Bonnard, au-delà de l’Impressionnisme

JEU 18

12.30 | LE SECQ

Midi-musées Église + collection = musée d’art du fer

VEN 19

12.30 | LE SECQ

Midi-musées Église + collection = musée d’art du fer

SAM 20

14.30 | AUDITORIUM

Conférence du samedi Le caravagisme européen

15.00 | MBA

Les samedis de l’art Les XVe et XVIe siècles : art gothique et Renaissance

15.00 | MBA

Visite commentée Le Port de Rouen (XVIIe-XIXe siècles).

16.00 | MBA

Un dimanche en famille D’après qui ? D’après quoi ? Pierre Buraglio et Zao Wou-Ki

DIM 21 LUN 22

14.15 & 15.30 | MBA

Initiation à l’histoire de l’art Baroque et classicisme

MER 24

14.15 & 15.30 | LE SECQ

Initiation à l’histoire de l’art Le décor en ferronnerie

14.30 | MBA

Rencontre enseignants Le Temps des Collections

JEU 25

12.30 | LE SECQ

Midi-musées Église + collection = musée d’art du fer

VEN 26

12.30 | LE SECQ

Midi-musées Église + collection = musée d’art du fer

16.00 & 18.00 | AUDITORIUM

École du Louvre Cycle I, Du Bronze ancien au Bronze moyen : la naissance du commerce « international » (1)

15.00 | MBA

Visite commentée Delacroix et la Normandie, un enrichissement majeur des collections rouennaises

DIM 28

16.00 | MBA

Visite commentée Chefs-d’œuvre du XVIIIe au XXe siècle

LUN 29 10.00 > 12.00 | ATELIER > MER 31

Stage (6-12 ans) Larguez les amarres ! Sur le port de Rouen Inscriptions à partir du 24 septembre au 02 35 52 00 62

LUN 29

Atelier (6-12 ans) Allegretto. sur le thème de François-Adrien Boïeldieu Inscriptions à partir du 24 septembre au 02 35 52 00 62

14.00 > 16.00 | ATELIER

NOVEMBRE DIM 4

15.00 | MBA

Visite commentée Jacques-Émile Blanche et le décor : la Biennale de Venise 1912

16.00 | LE SECQ

Visite commentée Les chefs-d’œuvre du musée

LUN 5 > VEN 9

14.00 > 17.00 | ATELIER

Tes vacances au musée (6-12 ans) Pastiche. Autour de Pierre Buraglio Inscription au 02 35 08 68 74

JEU 8

12.30 | CÉRAMIQUE

Midi-musées L’hôtel d’Hocqueville : architecture, décoration, usages d’un hôtel particulier du XVIIe siècle à nos jours

VEN 9

12.30 | CÉRAMIQUE

Midi-musées L’hôtel d’Hocqueville : architecture, décoration, usages d’un hôtel particulier du XVIIe siècle à nos jours

16.00 & 18.00 | AUDITORIUM

École du Louvre, Cycle I : Du Bronze ancien au Bronze moyen : la naissance du commerce « international » (2)

LUN 12

12.15 | AUDITORIUM

Midi Musée Musique R. Schumann, C. Franck, Duo J. Fournel ; Chi-Li

MAR 13

19.00 | AUDITORIUM

Conférence de l’APAC Chaïm Soutine et la Première École de Paris

MER 14

14.30 | MBA

Rencontre enseignants Nicolas Colombel

JEU 15

16.30 | MBA

Visite commentée Autour du vitrail du Jugement dernier

19.00 | AUDITORIUM

Cinéma-musées Autour du vitrail du Jugement dernier

12.30 | CÉRAMIQUE

Midi-musées L’hôtel d’Hocqueville : architecture, décoration, usages d’un hôtel particulier du XVIIe siècle à nos jours

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

VEN 16

SAM 17

DIM 18 JEU 22

Conférences

Musique

Cinéma

Ateliers

INFORMATIONS

Visites

Autre

12.30 | CÉRAMIQUE

Midi-musées L’hôtel d’Hocqueville : architecture, décoration, usages d’un hôtel particulier du XVIIe siècle à nos jours

16.00 & 18.00 | AUDITORIUM

École du Louvre, Cycle 1 Le début du Bronze récent ou la diplomatie des « Grands Rois » (1)

14.30 & 16.00 | AUDITORIUM

Les conférences du samedi La peinture religieuse à Paris au XVIIe siècle Modalités et enjeux artistiques

15.00 | MBA

Visite traduite en langue des signes François-Adrien Boïeldieu

16.00 | MBA

Visite commentée Autour de Nicolas Colombel

15.00 | MBA

Visite commentée La restauration du vitrail de l’église Saint-Vincent

16.00 | MBA

Visite commentée Chefs-d’œuvre du XVe au XVIIe siècle

12.30 | MBA

Midi-musées Le vitrail de l’église de Saint-Vincent, restauration d’un joyau du XVIe

14.15 & 16.00 | MBA

Une heure au musée Le caravagisme

VEN 23

12.30 | MBA

Midi-musées Le vitrail de l’église de Saint-Vincent, restauration d’un joyau du XVIe

16.00 & 18.00 | AUDITORIUM

École du Louvre, Cycle 1 Le début du Bronze récent ou la diplomatie des « Grands Rois » (2)

SAM 24

14.15 & 16.00 | MBA

Une heure au musée Le caravagisme

15.00 | MBA

Les samedis de l’art Le XVIe siècle : le maniérisme

DIM 25

15.00 | MBA

Visite commentée Regards de Pierre Buraglio et de Zao Wou-Ki

16.00 | MBA

Lecture Sur Le vitrail du Jugement dernier

LUN 26

16.00 | CÉRAMIQUE

Un dimanche en famille À quoi ça sert ? Comprendre l’usage de certaines pièces

14.15 & 15.30 | MBA

Initiation à l’histoire de l’art Le XVIIIe siècle français

MER 28

14.15 & 15.30 | CÉRAMIQUE

Initiation à l’histoire de l’art Les techniques de la céramique

JEU 29

12.30 | MBA

Midi-musées Le vitrail de l’église de Saint-Vincent, restauration d’un joyau du XVIe

VEN 30

18.30 | AUDITORIUM

Conférence Le vitrail du Jugement dernier et la vitrerie de Saint-Vincent de Rouen

12.30 | MBA

Midi-musées Le vitrail de l’église de Saint-Vincent, restauration d’un joyau du XVIe

DÉCEMBRE SAM 1

DIM 2

14.30 | AUDITORIUM

Conférence du samedi Philippe de Champaigne, l’esprit et la couleur

15.00 | MBA

Visite commentée La mer et Théodore Géricault

16.00 | MBA

Visite commentée Autour de Nicolas Colombel

15.00 | MBA

Visite commentée La restauration du vitrail de l’église Saint-Vincent

16.00 | MBA

Visite commentée La représentation de la ville de Rouen

MAR 4

19.00 | AUDITORIUM

Conférence de l’APAC Constantin Brancusi et la sculpture moderne

MER 5

14.30 | MBA

Rencontre enseignants Exploiter les ressources du musée avec les primaires

16.30 | MBA

Visite commentée Autour de Delacroix et la Normandie

JEU 6

VEN 7 SAM 8

19.00 | AUDITORIUM

Cinéma-musées Autour de Delacroix et la Normandie

12.30 | MBA

Midi-musées Delacroix et la Normandie

14.15 & 16.00 | MBA

Une heure au musée Le paysage au XVIIe

18.30 | AUDITORIUM

Conférence Delacroix et la Normandie

12.30 | MBA

Midi-musées Delacroix et la Normandie

16.00 & 18.00 | AUDITORIUM

École du Louvre Cycle I La fin du IIe millénaire : la législation des échanges (1)

14.15 & 16.00 | MBA

Une heure au musée Le paysage au XVIIe

15.00 | MBA

Visite traduite en langue des signes Nicolas Colombel et la peinture au XVIIe siècle 65

AGENDA

DIM 9 LUN 10

15.00 | MBA

Visite commentée Regards de Pierre Buraglio et de Zao Wou-Ki

16.00 | MBA

Un dimanche en famille La vie de Jésus. De la peinture au vitrail

12.15 | AUDITORIUM

Midi Musée Musique Claude Debussy, Darius Milhaud, Camille Saint-Saëns, György Kurtag, duo Jatekok

14.15 & 15.30 | MBA

Initiation à l’histoire de l’art Le paysage au XIXe siècle

MER 12

14.15 & 15.30 | CÉRAMIQUE

Initiation à l’histoire de l’art Supports et décors en | céramique

JEU 13

12.30 | MBA

Midi-musées Delacroix et la Normandie

VEN 14

18.30 | AUDITORIUM

Conférence Delacroix et la Normandie

12.30 | MBA

Midi-musées Delacroix et la Normandie

16.00 & 18.00 | AUDITORIUM

École du Louvre Cycle I La fin du IIe millénaire : la législation des échanges (2)

SAM 15

15.00 | MBA

Les samedis de l’art Le XVIIe siècle : les « petits genres »

16.00 | MBA

Visite commentée Autour de Nicolas Colombel

DIM 16

15.00 | MBA

Visite commentée François-Adrien Boïeldieu, zoom sur le virtuose rouennais

16.00 | MBA

Un dimanche en famille La vie de Jésus. De la peinture au vitrail

16.00 | MBA

Lecture Delacroix et la Normandie.

DIM 23

16.00 | MBA

Visite commentée Chefs-d’œuvre du XVIIIe au XXe siècle

MER 26 10.00 > 12.00 | ATELIER > VEN 28

Stage (6-12 ans) Fenêtres enchantées. Sur le thème du vitrail Inscriptions à partir du 19 novembre au 02 35 52 00 62

JEU 27

14.00 > 16.00 | ATELIER

Atelier (6-12 ans) En transparence. sur le thème du vitrail

DIM 30

15.00 | MBA

Visite commentée Delacroix et la Normandie, un enrichissement majeur des collections rouennaises

JANVIER JEU 3 DIM 6

10.00 > 12.00 | ATELIER

Atelier (6-12 ans) Corps et décors. Autour de Nicolas Colombel Inscriptions à partir du 19 novembre au 02 35 52 00 62

15.00 | MBA

Visite commentée Regards de Pierre Buraglio et de Zao Wou-Ki

16.00 | CÉRAMIQUE

Visite commentée Les chefs-d’œuvre du musée

MAR 8

19.00 | AUDITORIUM

Conférence de l’APAC Salvador Dali et le Surréalisme

MER 9

16.30 | MBA

Visite commentée Autour de Pierre Buraglio

JEU 10

19.00 | AUDITORIUM

Cinéma-musées Autour de Pierre Buraglio

12.30 | MBA

Midi-musées Regards de Zao Wou-Ki et Pierre Buraglio sur les collections

18.30 | AUDITORIUM

Conférence Conversation à trois autour de Pierre Buraglio

VEN 11

12.30 | MBA

Midi-musées Regards de Zao Wou-Ki et Pierre Buraglio sur les collections

SAM 12

14.30 | AUDITORIUM

Conférence du samedi Nicolas Colombel, redécouverte d’un peintre du Grand Siècle

15.00 | MBA

Visite traduite en langue des signes Regards de Zao Wou-Ki et Pierre Buraglio sur les collections

16.00 | MBA

Visite commentée Autour de Nicolas Colombel

DIM 13 LUN 14

15.00 | MBA

Visite commentée La restauration du vitrail de l’église Saint-Vincent

16.00 | MBA

Un dimanche en famille Un peintre d’histoire(s). Autour de l’exposition Nicolas Colombel

12.15 | MBA

Midi Musée Musique Hans Joachim Kaps, Franz Schubert, Ama Gochoa, Guaruya, G.B. Pergolese, Celso Machado, Folklore russe, George Bizet, Astor Piazolla, Hans Joachim Kaps. Association A Capricio

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

Conférences

Musique

Cinéma

Ateliers

Autre

MER 16

14.30 | MBA

Rencontre enseignants Parcours L’eau

JEU 17

12.30 | MBA

Midi-musées Regards de Zao Wou-Ki et Pierre Buraglio sur les collections

14.15 & 16.00 | MBA

Une heure au musée Nicolas Colombel

18.30 | AUDITORIUM

Conférence Jacques-Émile Blanche à la Biennale de Venise et la place du décor dans son œuvre

VEN 18

12.30 | MBA

Midi-musées Regards de Zao Wou-Ki et Pierre Buraglio sur les collections

SAM 19

14.15 & 16.00 | MBA

Une heure au musée Nicolas Colombel

15.00 | MBA

Les samedis de l’art Le XVIIe siècle : l’art baroque

DIM 20

15.00 | MBA

Visite commentée Le Port de Rouen (XVIIe-XIXe siècles)

16.00 | MBA

Lecture Pierre Buraglio en résidence.

LUN 21

14.15 & 15.30 | MBA

Initiation à l’histoire de l’art L’art moderne

MER 23

14.15 & 15.30 | MBA

Initiation à l’histoire de l’art Les supports en peinture

JEU 24

12.30 | MBA

Midi-musées Nicolas Colombel

14.15 & 16.30 | MBA

Une heure au musée La citation de l’architecture antique

VEN 25

12.30 | MBA

Midi-musées Nicolas Colombel

SAM 26

14.15 & 16.30 | MBA

Une heure au musée La citation de l’architecture antique

16.00 | MBA

Visite commentée Autour de Nicolas Colombel

15.00 | MBA

Visite commentée François-Adrien Boïeldieu, zoom sur le virtuose rouennais

16.00 | MBA

Visite commentée Chefs-d’œuvre du XVe au XVIIe siècle

DIM 27

INFORMATIONS

Visites

MAR 29

19.00 | AUDITORIUM

Conférence de l’APAC Frank Lloyd Wright et l’architecture moderne

JEU 31

12.30 | MBA

Midi-musées Nicolas Colombel

18.30 | AUDITORIUM

Conférence « Peindre, la seule chose que je sache faire au monde » Zao Wou-Ki

FÉVRIER VEN 1 SAM 2

DIM 3

MER 6

JEU 7

VEN 8

12.30 | MBA

Midi-musées Nicolas Colombel

12.15 | MBA

Concert Boïeldieu et la musique de chambre

14.30 | AUDITORIUM

Conférence du samedi Regards sur la nature, le paysage en France au temps de Nicolas Poussin

16.00 | MBA

Visite commentée Autour de Nicolas Colombel

15.00 | MBA

Visite commentée Delacroix et la Normandie, un enrichissement majeur des collections rouennaises

16.00 | MBA

Lecture François-Adrien Boïeldieu

14.30 | MBA

Rencontre enseignants Parcours général Le musée de la Céramique

16.30 | MBA

Visite commentée François-Adrien Boïeldieu, zoom sur le virtuose rouennais

19.00 | AUDITORIUM

Cinéma-musées François-Adrien Boïeldieu, zoom sur le virtuose rouennais

12.30 | MBA

Midi-musées François-Adrien Boïeldieu, zoom sur le virtuose rouennais

14.15 & 16.00 | MBA

Une heure au musée Le XVIIIe au musée des Beaux-Arts

18.30 | AUDITORIUM

Conférence François-Adrien Boïeldieu dans les collections du Musée des Beaux-Arts

12.30 | MBA

Midi-musées François-Adrien Boïeldieu, zoom sur le virtuose rouennais

16.00 & 18.00 | AUDITORIUM

École du Louvre Cycle I : Le premier millénaire avant J.C : vers de nouveaux centres commerciaux (1) 67

AGENDA

SAM 9 DIM 10

14.15 & 16.00 | MBA

Une heure au musée Le XVIIIe au musée des Beaux-Arts

15.00 | MBA

Visite traduite en langue des signes La restauration du vitrail de l’église Saint-Vincent

15.00 | MBA

Visite commentée Jacques-Émile Blanche et le décor : la Biennale de Venise 1912

16.00 | MBA

Un dimanche en famille Muses, musée, musique, le compositeur François-Adrien Boïeldieu

LUN 11

12.15 | MBA

Midi Musée Musique Rendez-vous avec les classes de musique de chambre du Conservatoire de Rouen

MAR 12

19.00 | AUDITORIUM

Conférence de l’APAC Jackson Pollock et l’École de New York

JEU 14

12.30 | MBA

Midi-musées François-Adrien Boïeldieu, zoom sur le virtuose rouennais

18.30 | AUDITORIUM

Conférence Entre ombres et lumières. Jacques-Émile Blanche et Dieppe

12.30 | MBA

Midi-musées François-Adrien Boïeldieu, zoom sur le virtuose rouennais

16.00 & 18.00 | AUDITORIUM

École du Louvre, Cycle I Le premier millénaire avant J.C : vers de nouveaux centres commerciaux (2)

SAM 16

15.00 | MBA

Les samedis de l’art Le XVIIe siècle : l’art classique

DIM 17

15.00 | MBA

Visite commentée Regards de Pierre Buraglio et de Zao Wou-Ki

VEN 15

LUN 18

16.00 | LE SECQ

Visite commentée Les chefs-d’œuvre du musée

14.00 > 16.00 | ATELIER

Atelier (6-12 ans) Briller avec brio. Autour des parures (Le Secq des Tournelles) Inscriptions à partir du 21 janvier au 02 35 52 00 62

LUN 18 10.00 > 12.00 | ATELIER > MER 20

Stage (6-12 ans) Bucolique. Autour de Nicolas Colombel Inscriptions à partir du 21 janvier au 02 35 52 00 62

SAM 23

16.00 | MBA

Visite commentée Autour de Nicolas Colombel

DIM 24

15.00 | MBA

Visite commentée Le Port de Rouen (XVIIe-XIXe siècles)

16.00 | MBA

Visite commentée Chefs-d’œuvre du XVIIIe au XXe siècle

LUN 25 10.00 > 12.00 | ATELIER > MER 27

Stage (6-12 ans) Paysages normands en sépia. Autour de Delacroix et la Normandie. Inscriptions à partir du 21 janvier au 02 35 52 00 62

JEU 28

10.00 > 12.00 | ATELIER

Atelier (6-12 ans) Portrait robot. Autour du portrait. Inscriptions à partir du 21 janvier au 02 35 52 00 62

DIM 3

15.00 | MBA

Visite commentée Delacroix et la Normandie, un enrichissement majeur des collections rouennaises

MAR 5

19.00 | AUDITORIUM

Conférence de l’APAC Yves Klein et le Nouveau Réalisme

MER 6

16.30 | MBA

Visite commentée Le Port de Rouen (XVIIe-XIXe siècles)

MARS

JEU 7

19.00 | AUDITORIUM

Cinéma-musées Le Port de Rouen (XVIIe-XIXe siècles)

12.30 | MBA

Midi-musées Le Port de Rouen (XVIIe-XIXe siècles)

18.30 | AUDITORIUM

Conférence Le port de Rouen du XVIIe au XIXe siècle : un paysage immobile ?

VEN 8

12.30 | MBA

Midi-musées Le Port de Rouen (XVIIe-XIXe siècles)

SAM 9

14.30 | AUDITORIUM

Conférence du samedi Peintres et peinture d’histoire sous le règne de Louis XIV

15.00 | MBA

Visite traduite en langue des signes La Normandie à l’honneur : Delacroix et le port de Rouen

15.00 | MBA

Visite commentée François-Adrien Boïeldieu, zoom sur le virtuose rouennais

16.00 | MBA

Lecture Le Port de Rouen (XVIIe-XIXe siècles)

DIM 10

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

Conférences

Musique

Cinéma

Ateliers

Autre

14.00 & 18.00 | AUDITORIUM

École du Louvre, Cycle II Mme de Pompadour, de la légende à l’histoire : portrait d’une femme de pouvoir au XVIIIe siècle

MER 13

14.30 | MBA

Rencontre enseignants Parcours Le paysage

JEU 14

12.30 | MBA

Midi-musées Le Port de Rouen (XVIIe-XIXe siècles)

14.15 & 16.00 | LE SECQ

Une heure au musée La ferronnerie : les serrures au XVIIIe siècle

LUN 11

18.30 | AUDITORIUM

Conférence Visions du port au XXe siècle : le présent recomposé

VEN 15

12.15 | MBA

Concert Merci Monsieur Poulenc

12.30 | MBA

Midi-musées Le Port de Rouen (XVIIe-XIXe siècles)

SAM 16

14.15 & 16.00 | LE SECQ

Une heure au musée La ferronnerie : les serrures au XVIIIe siècle

15.00 | MBA

Les samedis de l’art Rococo, rocaille et néo-classicisme

DIM 17

15.00 | MBA

Visite commentée Jacques-Émile Blanche et le décor : la Biennale de Venise 1912

16.00 | MBA

Visite commentée Chefs-d’œuvre du XVe au XVIIe siècle

16.00 | MBA

Un dimanche en famille Rouen au fil de l’eau. Autour du port de Rouen

LUN 18

JEU 21

INFORMATIONS

Visites

12.15 | AUDITORIUM

Midi Musée Musique Mozart, Solima, Schumann, Quatuor Deixis

16.00 & 18.00 | AUDITORIUM

École du Louvre, Cycle II Châteaux, hôtels, appartements et ermitages : les multiples demeures de Mme de Pompadour, ou l’art de vivre au temps de Louis XV

12.30 | MBA

Midi-musées Jacques-Émile Blanche et le décor, aperçu de la Biennale de Venise, 1912

18.30 | AUDITORIUM

Conférence Jacques-Émile Blanche, une vie

VEN 22

12.30 | MBA

Midi-musées Jacques-Émile Blanche et le décor, aperçu de la Biennale de Venise, 1912

SAM 23

14.30 | AUDITORIUM

Conférence du samedi Quel classicisme dans les intérieurs parisiens du XVIIe siècle ?

DIM 24

15.00 | MBA

Visite commentée Le Port de Rouen (XVIIe-XIXe siècles)

16.00 | MBA

Lecture Jacques-Émile Blanche et le décor

LUN 25

16.00 & 18.00 | AUDITORIUM

École du Louvre, Cycle II Mme de Pompadour, mécène et collectionneur hors pair

MAR 26

19.00 | AUDITORIUM

Conférence de l’APAC Trois versions d’un Déjeuner sur l’Herbe (Manet/Picasso/Jacquet)

JEU 28

12.30 | MBA

Midi-musées Jacques-Émile Blanche et le décor, aperçu de la Biennale de Venise, 1912

VEN 29

18.30 | AUDITORIUM

Conférence Blanche et la musique

12.30 | MBA

Midi-musées Jacques-Émile Blanche et le décor, aperçu de la Biennale de Venise, 1912

NORMANDIE IMPRESSIONNIS

LA COULEUR RÉFLÉCHIE L’IMPRESSIONNISME À LA SURFACE DE L’EAU 26 AVRIL - 29 SEPTEMBRE 2013

Claude Monet (1840-1926), Régates à Argenteuil, vers 1872 Paris, musée d’Orsay © RMN-Grand Palais (Musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski

TE 2013

Sisley Alfred (1839-1899) La barque pendant l’inondation, Port Marly Localisation : Paris, musée d’Orsay © RMN-Grand Palais (Musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski

Depuis Impression soleil levant, de Claude Monet, le motif du plan d’eau est au cœur de l’aventure Impressionniste. S’attacher au jeu aléatoire des reflets, c’est pour Monet, Pissarro, Caillebotte, Renoir ou Sisley proclamer la vérité de l’instant, mais c’est aussi vibrer à l’unisson avec le mouvement général d’un monde en pleine métamorphose, dans lequel la vitesse et la lumière vont jouer un rôle prépondérant. Merveilleux miroir dans la tradition académique, restituant l’image d’un univers éternellement stable, la surface de l’eau devient avec les impressionnistes le symptôme d’une société en plein bouleversement.

Auguste Renoir (1841-1919), La Yole Londres, National Gallery © The National Gallery, Londres. Dist. RMN-Grand Palais / National Gallery Photographic Department

L’exposition du musée de Rouen s’attache, pour la première fois, à ce phénomène qui touche aussi bien les arts visuels, la littérature, la musique, que la philosophie. Riche de plus d’une centaine de chefs-d’œuvre en provenance du monde entier, ainsi que de très rares épreuves photographiques, elle permettra au visiteur de pénétrer au centre des préoccupations picturales de ces artistes qui ont su capter les premiers frémissements de la modernité. Après le succès de Rouen, Une ville pour l’impressionnisme : Monet, Pissarro et Gauguin à Rouen, qui a attiré 240 000 visiteurs en 2010, La couleur réfléchie s’annonce comme l’événement majeur des musées français en 2013.

Prise des réservations pour les groupes à partir du 5 novembre 2012 par mail à publicsmusees@rouen.fr.

équipe

Directeur : Sylvain Amic Assistante de direction : Virginie Thenoz Conservateurs : Diederik Bakhuÿs, Anne-Charlotte Cathelineau Assistantes de conservation : Catherine Regnault, Hélène Thomas, Émily Busato Attachée à la conservation : Marie-Claude Coudert Administratrice : Émilie Dionisi Régisseur : Patricia Jaillette Comptabilité : Fatoumata Soumaré Accueil / Standard : Ikram Achi Ressources humaines : Anabel Hébert Communication et mécénat : Virgil Langlade, Lola Millet-Bourgogne, Marie Fleury Service des publics : Sophie Rousselet, Pauline Madinier, Anne Tavelin, Laurine Benoist Conférenciers : Perrine Baudeu, Olivier Clément, Florence Desjuzeur, Françoise d’Estampes, Sabine Hartout, Corinne Laouès, Virginie Mézin, Audrey Sadoul Plasticiens : Pierre-Louis Franco, Dominique Penloup, Valérie Wiesendanger 72

crédits

Service éducatif : Laura Bernard, Séverine Chaumeil, Patricia Joaquim, Sabine Morel Gardiens chefs : Françoise Guillou, Christine Villé, François Villard, Didier Gori Intendance : Yves Dubuc Services techniques : sous la direction de Didier Andrieux Sécurité : sous la direction de Christophe Mulot Directeur de la publication : Yvon Robert Rédaction : musées de la Ville de Rouen Conception graphique et mise en page : L’ATELIER de communication Impression : IROPA Crédits photographiques : musées de la Ville de Rouen, clichés : Catherine Lancien, Carole Loisel (sauf mentions contraires) Les informations sont données sous réserve de modifications.

Musées de la Ville de Rouen | programme septembre 2012 - mars 2013

En couverture : Sisto Badalocchio, Mars et Vénus. Huile sur toile, 84 x 119,5 cm Page 7 : attribué à Jacques-Louis David, Portrait présumé de son geôlier, vers 1794 Huile sur toile, 55,8 x 46,5 cm Page 27 : Claude Marie Dubufe, Portrait de Madame Francis Vaussard, née Elisabeth, 1837 Huile sur toile, 130 x 97 cm Page 35 : Maria Elena Vieira Da Silva, La machine optique, 1937 Huile sur toile, 65 x 54 cm Page 58 : Pierre Puget, Hercule terrassant l’Hydre de Lerne, vers 1659 Pierre, 266 x 165 x 88,5 cm

LE BISCUIT ET LA GLAÇURE COLLECTIONS DU MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE DE ROUEN

Inaugurée le 26 avril dernier, la rénovation du musée de la Céramique s’accompagne de la publication du guide des collections : Le Biscuit et la glaçure, collections du musée de la Céramique de Rouen (éditions Skira/Flammarion, 240 pages). Richement illustré, cet ouvrage fait le point sur l’ensemble des collections conservées dans l’hôtel d’Hocqueville et leurs nouvelles présentations. Ouvrage de référence sur l’histoire du musée et de ses pièces les plus remarquables, Le Biscuit et la glaçure est plus qu’un guide des collections. Véritable « beau livre » s’adressant au lecteur averti autant qu’au néophyte, il est, plus généralement, une introduction à l’art de la céramique européenne, du XVIe au XXe siècle, au sein de laquelle la faïence de Rouen occupe une place considérable.

Le Biscuit et la glaçure, collections du musée de la Céramique de Rouen. Audrey Gay-Mazuel, conservateur. Éditions Skira / Flammarion, 240 pages Cet ouvrage a été édité grâce au mécénat exceptionnel de l’association des Amis des musées de Rouen.