−Swim at Home− Personal Swimming Machine
01
エンドレスプールのしくみ
エンドレスプールの心臓部は、 フロントユニット内に取り付けられた小型の油圧モーターです。そのモーターが16イン チのプロペラを回転させ、1分間に5,000ガロンの水を送り出し、 フロントユニットからスムーズな水の流れを発生させ ます。 フロントユニットから発生した水流は、 リアベンチのグリルへ流れ込んでいきます。 さらにサイドベンチの中を通ってフ ロントユニットへ戻ってきます。 この循環システムのおかげで、川の流れのようなスムーズな流れを可能にしています。 エンドレスプールは、水流に逆らって泳ぐので、 ターンする必要もなく、いつまでも泳ぐことができます。 これが エンドレ スプール と呼ばれる理由です。 エンドレスプールの流速は、最高で約4.8km/h相当のスピードになります。 また、一般のスイミングプールにはないメリットもあります。例えば、オプションの水中ミラーやフロアーミラーを設置す ることで、自分の泳ぐフォームを確認しながら泳ぐことができます。 また、 プールの両サイドは、水流がありませんので、 コーチがすぐ横に立ってアドバイスしながら泳ぐことも可能です。
４
３ 標準セット
プール本体 パワーユニット 電気ヒーター 水質システム 簡易保温カバー ライナーシート プール掃除セット 排水ポンプ
標準外形寸法
Ｗ
2463×Ｌ4597
スイミングエリア
Ｗ
2134×Ｌ4267×Ｄ1067
容 量
約 9.5ｍ3
素 材
厚さ 1.9 ㎜スチールパネル 0.7 ㎜ライナーシート
設置場所の条件
1ｔ／㎡の荷重を支持できる平坦で頑丈な場所
５
１
２
１
16インチのプロペラがプール全体にスムーズな流れ をつくります。
２
水の流れがスムーズにプールのセンターを流れてい きます。
３
水中ベンチは循環システムの水流経路として機能し ます。
４
水中ライトがプールを彩ります。 （オプション）
５
水流がリアベンチのグリルへ流れ込み、サイドベンチ の中を通ってフロントユニットへ戻っていきます。
02
エンドレスプールの使い方
エンドレスプールにはさまざまな利用方法があります。代表的な利用方法をご紹介いたします。
水泳＆トレーニング
水泳は有酸素運動で全身の筋肉を均 等に使うので、非常にバランスのよい 運動であると考えられています。 また、 水泳は他の運動よりも多くのカロリー が消費されるため、ダイエット効果も 絶大です。 エンドレスプールで１年中好きな時 に水泳を楽しむことができます。
水中エクササイズ
水中エクササイズは、水の抵抗を受け ながら運動を行うので、通常の運動よ り効果的です。プールに入って体を動 かすだけで、運動効果を得ることがで きます。その上、浮力のおかげで関節 への負担は非常に軽くなるため、ケガ のリスクを抑制することができます。
娯 楽
エンドレスプールは、家族みんなの遊 び場であり、ふれあいの場です。大人 から子供まで一緒に楽しむことができ ます。 もちろん、ペットも一緒に遊べます。ペ ットの運動不足解消やリハビリとして 活用することも可能です。
リハビリ＆セラピー
水中でのリハビリは病気やケガから の回復を早めるといわれています。関 節やケガしたところを悪化させる心配 もありません。水圧により腫れを最小 限に抑えてくれる効果もあります。 水中セラピーの効能として水の持つ 「癒し効果」で心身ともにリラックスで きます。
03
エンドレスプールの設置場所
エンドレスプールは、 自立式の構造になっています。屋内でも屋外でも設置でき、据置・埋込・半埋込タイプがあります。 すべての部品は、廊下や階段を通って運び込むことが可能です。
据 置 タイプ
半埋込 タイプ
埋 込 タイプ
デッキ
庭
サンルーム
サンルーム
デッキ
地下室
庭
ガレージ
地下室
04
仕様 / カスタマイズ
重 量 満水の状態で約 1ｔ／㎡の重量になります。標準タイプのエンドレス プールの総重量は約 10ｔです。設置する場所がこの重量に耐えられ ることを確認してください。プールの下はコンクリートで平らに仕 上げてください。
湿 気 屋内にプールを設置するときは湿気対策を行ってください。標準セッ トに含まれているフローティング式の保温カバーやオプションの ロールアップ式セキュリティカバーでヒートロスや湿気の抑制がで きます。
カスタムサイズ モジュール式のデザインで、さまざまなサイズのプールを提供して います。 幅（Ｗ） 2134 ㎜（標準サイズ） Ｌ Ｗ
長さ（Ｌ） 3658 ㎜
2438 ㎜
3962 ㎜
2743 ㎜
4267 ㎜（標準サイズ） 4572 ㎜
Ｈ 深さ（Ｈ） 最大 1.8ｍまで
4877 ㎜
ライナーシート ライナーシートは３色あります。（選択無料）
ライトブルー
ダークブルー
ロールアップ式セキュリティカバー
マーブル
（オプション）
大人が乗っても十分に耐えられる強度がありますので転落事故など の予防にもなります。屋外プールの場合、雨水やゴミの浸入を防ぎ ます。カバーは簡単にプールサイドへ巻き上げることができます。 色も豊富に取りそろえております。
※仕様は予告なく変更にあることがあります
水中ライト
（オプション）
水中をライトアップしてプールを美しく彩ります。
水中ジェット
（オプション）
ジェット噴流が疲れた体を癒してくれます。
天 板
（オプション）
３種類の素材の天板をそろえております。 アルミ天板 …屋内 / 屋外用 人工材天板 …屋内用 プルノーズ天板 …コンクリート、タイル仕上げ用
エクササイズ / リハビリ用器具
（オプション）
水中での運動に御利用ください。 水中エクササイズステップ…水中での昇降運動用 水中トレッドミル …水中での歩行運動用
その他
（オプション） ①コーナーステップ、水中階段 ②フロアーミラー、水中ミラー ③グラブバー、ハンドレール、スパレール 等 エンドレスプールを使用する時にサポートいたします。
05
メンテナンス
維持コスト
重 量 最小限の加温コスト 標準セットの中に電気ヒーターが含まれています。 ヒートロスを抑えるためにフローティング式の簡易保温カバーを標準装備していますが、 オプションのロールアップ式セキュリティカバーを選択されることをお勧めします。 また、 プールパネルに断熱材を使用することで一層、保温効果を高めます。 温暖地やグリーンハウスやサンルームのような場所では、太陽光で一年中快適な温度に なっているでしょう。
メンテナンス
重 量 水 質 エンドレスプールが必要とするメンテナンスは、ほんの少しのものです。水質テストキット と調整薬が付属しています。定期的に水質をチェックし、必要があれば調整してください。
パワーユニット 重 量 エンドレスプールのパワーユニットのメンテナンスは使用頻度にもよりますが、５年に1度 作動液の交換をしてください。
水質システム 重 量 カートリッジフィルターを定期的に水洗いしてください。 汚れがひどい時は、 フィルターを交換してください。
06
ファストレーン
ファストレーンは既存のプールに取り付けるだけで水流を起こすことができる新しいシステムです。 例えば、学校のプールやスイミングスクールのプールサイドに設置することができます。
8
7
5
9
6 3
1 2 4
10
ファストレーンの構造
重 量
1- 本 体 2- 吸込口 3- 吐出口（水流が出てきます） 4- タイヤ（本体を運ぶために付いています） 5- ステンレスマウントレール（油圧ホースが入っています） 6- デッキマウントプレート （本体をプールサイドへ取り付けるプレートです） 7- ステンレスカバー 8- パワーユニット 9- 油圧ホースシステム Option 1 ホースカバー 幅 127 ㎜のゴムカバー Option 2 デッキ溝蓋 幅 50 ㎜深さ 100 ㎜のアルミ製溝蓋 Option 3 コンジット 完全に油圧ホースを隠したい場合はコンジットを別途工事してください 10- フロアーミラー（オプション）
パワーユニット
ファストレーンの本体の中では 16インチのプロペラが水流を 起こします。
どんな泳ぎ方にも対応した 調整可能な水流でなめらか に泳ぐことができます。
下部の網状部分（計５ヶ所）から プールの水を取り入れます。
（設置例） 25ｍ×15ｍプール 508㎜
483㎜
635㎜
330㎜
864㎜
ファストレーン概略図
07
プールスパ / ファストレーンプール
プールスパ プールとスパを組み合わせた「プールスパ」ができました。 本体、流水装置、浄化装置などすべてが一体になったオールインワンプールです。 艶やかで耐久性のあるアクリルとＦＲＰからなるプールスパは、中庭やデッキ、ガレージなど屋内 外を問わず設置できます。水中ジェット、ヒーターも標準装備です。 プールスパのヒーターは、水温を水泳時に最適な温度から長時間スパを楽しめる水温まで調整する ことができます。季節を問わず、年中お楽しみいただけます。
本体の色見本
化粧材の色見本
シ―ダ―
スレート
外サイズ
4.57m×2.39m×1.27m
内サイズ
3.73m×2.06m
容 量
7400ℓ
重 量
1150kg
満水時重量
8400kg
必要電力
付属：リモートコントローラー
40A,200V,50/60Hz
ファストレーンプール ファストレーンプールは簡易プールに水流を起こすことができるシステム（ファストレーン）を取 り付けた流水プールです。特別な工具なしで簡単に組み立てることができます。
1,143
２
1,245
１
1,295
セキュリティカバー （オプション）
水面
4,420
２ ライナーシートをセットして
３
３ フレーム上部を取り付けます。
3,048
１ パイプフレームを組み立てます。
４
４ プールは完成です。
サ イ ズ
3048m×4420m×1220m
容 積
約 11m3
水 深
約 1.1m
フレーム
粉体塗装
標準付属品
5 馬力パワーユニット、水質システム ヒーター、ソーラーカバー
５
ファストレーンを取り付け
６
さぁ、 ファストレーンプールの 完成です。
オプション
ロールアップ式セキュリティカバー フロアーミラー
http://www.endlesspool.jp info@endlesspool.jp
LASCO
株式会社ラスコジャパン
本社・工場 〒673-0451 兵庫県三木市別所町近藤190-1 TEL 0794-86-0081 FAX 0794-86-2806 東京営業所 〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜3-8-11KDX新横浜381ビル3F TEL 045-534-6814 FAX 045-534-6782