BMO 172

Saint-Mandé

infos

Bulletin municipal officiel - Prix : 0,76 euro - n°172 - Février-Mars 2012

www.mairie- saint-mande.fr

Orientations budgétaires 2012 : un nouveau défi pour l’équipe municipale

(voir pages 9 à 11)

Le Pôle géosciences de Saint-Mandé :

un modèle à l’échelle européenne

Mercredi 18 janvier, Nathalie Kosciusko-Morizet, ministre de lʼÉcologie, du Développement durable, des Transports et du Logement, Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé, Maryvonne de Saint Pulgent et Patrice Parisé, respectivement présidente et directeur général de lʼInstitut national de lʼinformation géographique et forestière, François Jacq, président directeur général de Météo France, Bruno Frachon, ingénieur général de lʼarmement, directeur du Service hydrographique et océanographique de la marine nationale, Pierre Dartout, préfet du Val-de-Marne, et Pascal Craplet, sous-préfet de lʼarrondissement de Nogent-sur-Marne, ont procédé à lʼinauguration des nouveaux sièges sociaux de lʼIGN et de Météo France.

(voir pages 13 à16)

En juin 2012 auront lieu les élections législatives. Aussi, dans un souci de neutralité, la législation en matière électorale prévoit une restriction de la communication pendant toute la durée de la période préélectorale. C'est pourquoi le maire ne signera plus l’édito du magazine municipal jusqu’à cette date. Nous tenons à nous en excuser auprès des Saint-Mandéens qui pourraient s'étonner de cette mesure.

03 Édito

Pour une gestion municipale volontariste qui protège les Saint-Mandéens n ce début dʼannée 2012, à lʼoccasion de diverses manifestations,le maire a présenté ses vœux et ceux du conseil municipal à lʼensemble des Saint-Mandéennes et SaintMandéens, aux personnalités politiques, militaires et civiles, aux acteurs de la vie économique ainsi quʼaux gardiennes et gardiens dʼimmeubles, tous acteurs de la vie quotidienne de notre cité.

E

Ces rendez-vous de tradition républicaine ont été lʼoccasion de dresser un bilan de lʼannée écoulée et de présenter les grands projets pour lʼannée à venir. En ces temps compliqués et difficiles, il nous faut conserver la confiance et faire triompher les valeurs qui assurent la cohésion de notre pays : le travail, la responsabilité et le respect de la loi. Nous y arriverons grâce à une rigueur dans la gestion quotidienne des finances communales. Il faut dépenser juste, utile tout en demeurant à lʼécoute de nos concitoyens, de leurs besoins notamment pour ce qui concerne les plus fragiles, les plus humbles et les plus démunis. Le gouvernement a demandé à lʼensemble des administrations publiques (Etat, Sécurité sociale) ainsi quʼaux collectivités territoriales (commune, département, région) une maîtrise accrue et une réduction des dépenses publiques dans un contexte national de rigueur et de crise financière globale. Nous devons prendre conscience que cette contribution des collectivités locales à la réduction des déficits publics va se traduire par le gel des concours financiers de lʼEtat avec un risque de diminution des aides perçues par Saint-Mandé. A lʼoccasion du débat dʼorientation budgétaire qui sʼest déroulé le 24 janvier, la majorité municipale a rappelé quʼelle entend porter un budget municipal volontariste qui vise à protéger les Saint-Mandéens, tout en poursuivant les priorités engagées, qui ont dʼores et déjà donné à notre ville une image et une attractivité renouvelées. Par ailleurs, lors du vote sur le budget primitif proprement dit, nous proposerons quʼun effort particulier soit fait en fonctionnement en direction de la petite enfance, du bel âge, du développement durable. Saint-Mandé Infos Directeur de la publication : Jean-Pierre Nectoux Photos : Fourmont Photos, JL Motte, Stéphano Forlini, et DR Impression : IME Publicité : CMP Régie publicitaire, 01 64 62 26 00 Dépôt légal : à parution

En investissement, nous soumettrons au vote du conseil municipal des projets dʼenvergure comme le réaménagement «du creux» de lʼavenue de Gaulle, le logement social et lʼinstallation de panneaux photovoltaïques sur la façade sud de lʼécole Charles Digeon. Nous devons donner à Saint-Mandé les moyens de poursuivre son développement, tout en préservant et en optimisant les ressources de la commune tant sociales et économiques, qu'environnementales. Saint-Mandé bouge, Saint-Mandé vit, Saint-Mandé croît et sʼembellit ! Notre ville est riche de ses habitants et de lʼart de vivre auquel ils sont légitimement attachés. Que chaque Saint-Mandéen soit persuadé quʼil tient entre ses mains lʼune des clés du «bien vivre ensemble» si cher à notre belle cité.

Cet ouvrage a été réalisé avec des encres végétales sur du papier 100 % PEFC issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées chez un imprimeur respectant toutes les normes environnementales.

Ce nʼest quʼensemble que nous pourrons faire face et en sortir grandis, plus forts, plus solidaires et donc plus heureux ! Claire Pallière Première adjointe au maire de Saint-Mandé chargée de la Famille, de la Jeunesse et du Temps libre

Sommaire

Vos élus vous reçoivent…

DOSSIER : Spécial élections présidentielles (page 5 à 8)

09 DANS NOTRE VILLE 19 LA VIE ÉCONOMIQUE 21 LE SOCIAL 27 JEUNESSE/ÉDUCATION 29 LA CULTURE 35 LA VIE LOCALE 46 VOS ÉLUS ONT LA PAROLE 48 LES ASSOCIATIONS 50 LE CARNET

Incident sur le réseau de transport du gaz Lundi 20 février à 8 h, un incident est survenu sur le réseau de transport de gaz naturel de GRT gaz et s'est répercuté sur le réseau de distribution dans les communes de Saint-Mandé, Vincennes et Fontenay-sous-Bois. Par mesure de précaution, la distribution de gaz naturel de près de 3 300 clients a été suspendue. Plus de 50 techniciens ont été déployés sur le terrain dès le lundi 20 février au matin pour permettre un retour à la normale dans les plus brefs délais. Pour la remise en service de l’installation, un technicien de GrDF s’est déplacé au domicile de chaque client. En cas d'absence, un avis de passage a été laissé, invitant à contacter GrDF au 0 800 47 33 33 pour réaliser une remise en service rapide.

22 881

Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens ujourdʼhui la société évolue rapidement et pour mieux comprendre ses mouvements, le recensement a changé de rythme : grâce à cette nouvelle méthode, des informations régulières et récentes sont produites chaque année. Ce recensement rénové succède aux recensements généraux de la population dont 1999 aura été la dernière édition. Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Les communes de 10 000 habitants ou plus comme SaintMandé, réalisent tous les ans une enquête par sondage auprès d'un échantillon d'adresses représentant 8 % de leurs logements. Depuis lors et chaque année, les résultats de recensement sont produits à partir des cinq enquêtes annuelles les plus récentes : abandon des informations issues de l'enquête la plus ancienne et prise en compte de l'enquête nouvelle. «Le nouveau recensement de la population fait l'objet, comme les anciens recensements généraux, dʼune exploitation statistique réalisée en deux temps : une exploitation principale et une exploitation complémentaire» expliquent les responsables de lʼInsee. «Lʼexploitation principale porte sur l'ensemble des bulletins collectés mais pas sur l'ensemble des variables. Lʼexploitation complémentaire fournit, en plus, des résultats sur les professions et catégories socioprofessionnelles, les secteurs dʼactivité économique et la structure familiale des ménages».

A

Cʼest donc très officiellement que lʼInsee vient dʼannoncer que le nouveau chiffre de la population légale de Saint-Mandé est de 22 881 habitants au 1er janvier 2012 !

• Patrick Beaudouin Maire de Saint-Mandé prendre rendez-vous au 01 49 57 78 10

Pour les adjoints au maire, prendre rendez-vous au 01 49 57 78 00 • Claire Pallière 1er adjoint au maire chargée de la Famille, de la Jeunesse et du Temps libre palliere@mairie-saint-mande.fr Sur rendez-vous.

• Jean Eroukhmanoff 2e adjoint au maire Conseiller général du Val-de-Marne chargé de la Solidarité entre les générations, de la Santé et du Logement eroukhmanoff@mairie-saint-mande.fr Sur rendez-vous.

• Florence Crocheton 3e adjoint au maire chargée de lʼEspace urbain, des Travaux, du Développement durable et de lʼAdministration générale crocheton@mairie-saint-mande.fr Le mardi, de 11 h à 12 h, et sur rendez-vous.

• Guy Montagnon 4e adjoint au maire chargé des Finances et de la Culture montagnon@mairie-saint-mande.fr Finances, sur rendez-vous. Culture, sur rendez-vous.

• Annick Marghiéri 5e adjoint au maire chargée de lʼEnseignement, du Périscolaire, du Soutien scolaire et du Développement linguistique marghieri@mairie-saint-mande.fr Le mercredi, de 11 h à 12 h, et sur rendez-vous.

• Jean-Pierre Nectoux 6e adjoint au maire chargé du Sport, de la Vie associative, de lʼAnimation et des Jumelages conseiller technique à la Sécurité nectoux@mairie-saint-mande.fr Sur rendez-vous.

• Françoise Dussud 7e adjoint au maire chargée du Développement économique, du Commerce, de lʼEmploi et des Marchés dussud@mairie-saint-mande.fr Le lundi, de 16 h à 18 h, et sur rendez-vous.

• Jean-Philippe Darnault 8e adjoint au maire chargé de la Modernisation de lʼadministration et des Ressources humaines darnault@mairie-saint-mande.fr Un samedi sur deux, de 11 h à 12 h, et sur rendez-vous.

• Françoise Fougerole 9e adjoint au maire chargée des Relations avec les institutions, les collectivités locales et les syndicats intercommunaux fougerole@mairie-saint-mande.fr Sur rendez-vous. • Paul Desvaux Conseiller municipal délégué au quartier Centre et à l'Administration générale pauldesvaux-avocat@noos.fr Reçoit uniquement sur rendez-vous • Guy Machin Conseiller municipal délégué au quartier Nord et aux commissions de Sécurité guy-machin@mairie-saint-mande.fr Reçoit le mardi, de 10 h à 12 h, sur rendez-vous. • Philippe Polito Conseiller municipal délégué au quartier Sud et au Handicap ph.polito@mairie-saint-mande.fr Reçoit le lundi, de 10 h à 12 h, sur rendez-vous.

05 Spécial élections

Dimanche 22 avril 2012 : er 1 tour de l’élection présidentielle Les bureaux de vote saint-mandéens seront ouverts de 8 h à 20 h.

Aux urnes citoyens!

L’

année 2012 sera marquée par deux échéances électorales importantes : les élections présidentielles qui auront lieu les 22 avril et 6 mai et les élections législatives qui se dérouleront les 10 et 17 juin 2012.

Élections présidentielles Lʼélection présidentielle française de 2012 a pour but dʼélire le président de la République française pour un mandat de cinq ans. Le premier tour de scrutin aura lieu le dimanche 22 avril 2012. Le second tour éventuel, si aucun candidat ne

recueille la majorité absolue des suffrages exprimés (la majorité absolue est atteinte lorsque le candidat a recueilli plus de la moitié des suffrages exprimés), se tiendra le dimanche 6 mai. Seuls les candidats ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages sont autorisés à sʼy présenter. Le mandat de lʼactuel président de la République prend fin le 17 mai à zéro heure. Le référendum du 24 septembre 2000 a modifié la durée du mandat présidentiel. Le président de la République est donc élu depuis lʼélection présidentielle de 2002 pour une durée de cinq ans (au lieu de sept auparavant). Jusquʼau référendum du 28 octobre 1962, le président était élu par le Parlement. Depuis ce référendum organisé à lʼinitiative du Général de Gaulle, lʼélection du président de la République se fait au suffrage universel direct.

Élections législatives Les élections législatives permettent dʼélire les députés à

lʼAssemblée nationale. Ils sont au nombre de 577 et sont élus au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans renouvelable. Lors du premier tour de scrutin, les électeurs voteront pour lʼun des candidats de leur circonscription électorale le 10 juin 2012, si aucun des candidats nʼobtient la majorité absolue des suffrages exprimés, un second tour aura lieu le dimanche 17 juin 2012. La fonction essentielle du député est de participer à

lʼélaboration de la loi dont lʼinitiative relève soit du Premier ministre, soit des parlementaires. Ils ont également la possibilité de contrôler lʼaction du gouvernement. Cette possibilité sʼexerce par des débats sur les déclarations du gouvernement, des questions orales et écrites, des commissions dʼenquête, des missions dʼinformation réalisées par les commissions permanentes.

Les dates clés de l’élection présidentielle 2012 • Vendredi 16 mars : date limite de retour des formulaires de parrainage au Conseil constitutionnel (500 parrainages nécessaires par candidat, provenant dʼau moins trente départements). • Vendredi 20 avril à minuit : fin de la campagne électorale pour le 1er tour. • Dimanche 22 avril : premier tour de scrutin. • Dimanche 6 mai : second tour de scrutin. • Jeudi 17 mai : début du mandat du nouveau président de la République.

06 Spécial élections

Tout savoir sur le vote par procuration

I

l vous permet de vous faire représenter, le jour d’une élection, par un électeur de votre choix. Lʼélecteur qui vote à votre place doit : - être inscrit dans la même commune que vous (mais pas obligatoirement dans le même bureau de vote), - ne pas avoir plus de deux procurations, dont une seule établie en France.

Qui peut voter par procuration ? • Les électeurs attestant sur lʼhonneur quʼen raison dʼune obligation professionnelle, dʼun handicap, en raison de problème de santé et de lʼassistance apportée à une personne malade ou infirme, il leur est impossible dʼêtre présent dans leur commune dʼinscription le jour du scrutin ou de participer à celui-ci en dépit de leur présence dans la commune. • Les électeurs attestant sur lʼhonneur quʼen raison dʼune obligation de formation, parce quʼils sont en vacances, ou parce quʼils résident dans une commune différente de celle où ils sont inscrits sur une liste électorale, ils ne sont pas pré-

sents dans leur commune dʼinscription le jour du scrutin. • Les personnes placées en détention provisoire et les détenus purgeant une peine nʼentraînant pas une incapacité électorale.

Où faire établir la procuration ? Vous pouvez faire établir la procuration soit : - au commissariat de police de Vincennes, 23 rue Raymond-du-Temple à Vincennes, de 9 h à 18 h, du lundi au dimanche (tél : 01 41 74 54 54). - au Tribunal d'instance de Nogent, 19 rue Charles VII à Nogent-sur-Marne, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h, les lundis, mercredis et vendredis ; de 9 h à 16 h, les mardis et jeudis (tél : 01 43 94 17 35).

Délais pour la faire établir Effectuez les démarches suffisamment tôt pour que la mairie puisse la recevoir.

Pièces à fournir Lʼélecteur devra simplement fournir une pièce dʼidentité et remplir une attestation sur lʼhon-

neur indiquant quʼil se trouve dans lʼun des cas de figure de lʼarticle L.71 du Code électoral mentionné ci-dessus.

Cas particulier Votre état de santé vous empêche de vous déplacer. La procuration peut être établie chez vous par un officier de police judiciaire. Joignez un certificat médical ou un justificatif de lʼinfirmité à votre demande.

Validité La procuration peut être établie pour un scrutin soit pour un tour, soit pour les deux. Toutefois, elle peut être portée à un an sʼil est établi que vous êtes de façon durable dans lʼimpossibilité de vous rendre dans votre bureau de vote. Pour les Français résidant hors de France, elle peut être portée à trois ans.

Résiliation Vous pouvez toujours résilier une procuration : - soit pour voter directement - soit pour changer de mandataire. Adressez-vous à lʼautorité qui a établi la procuration.

Qui vote ? Pour exercer son droit de vote, lʼélecteur doit prouver son identité au moyen dʼune pièce légale telle que sa carte nationale dʼidentité, son passeport, son permis de conduire… Il prend à lʼentrée de la salle, sur présentation de sa carte dʼélecteur, une enveloppe. Des bulletins de vote sont à sa disposition. Pour être valable, un bulletin ne doit être ni raturé, ni déchiré. Le passage dans lʼisoloir est obligatoire. À lʼissue de son vote, chaque électeur appose sa signature à lʼencre en face de son nom sur la liste dʼémargement.

Les listes électorales Elles sont établies pour chaque bureau de vote et révisées tous les ans par une commission administrative qui veille à

la régularité des demandes dʼinscription ou de radiation. Elles seront définitivement closes à compter du 29 février.

Les cartes électorales Lʼannée 2012 est une année de refonte électorale. Tous les électeurs ont reçu avant les élections une carte dʼélecteur. Celle-ci comporte le numéro dʼinscription sur la liste électorale et indique le lieu du bureau de vote où lʼélecteur doit se présenter. Si, pour les prochains scrutins, vous ne retrouviez pas votre carte dʼélecteur, vous pourrez tout de même vous présenter à votre bureau de vote avec une pièce dʼidentité et accomplir votre devoir de citoyen.

L’élection du président de la République au suffrage universel

L’

élection du président de la République au suffrage universel direct est aujourd’hui considérée comme la principale caractéristique de la Ve République. Cependant, elle ne figurait pas dans le texte originel de la Constitution de 1958. Elle a, en effet, été introduite par la voie d’un référendum organisé à l’initiative du chef de l’État le 28 octobre 1962. e contexte de la guerre dʼAlgérie consacre, en fait, la prééminence du chef de lʼÉtat dans les institutions nouvelles. À la fin du conflit, le Général de Gaulle souhaite alors consacrer, en droit, cette prépondérance présidentielle en révisant la Constitution, et ce afin dʼy inscrire le principe de lʼélection du président de la République au suffrage universel direct.

L

Le référendum Or le chef de lʼÉtat ne peut procéder à cette révision conformément aux dispositions de lʼarticle 89 de la Constitution, car celles-ci nécessitent lʼaccord des deux assemblées sur le projet de loi constitutionnelle. Les deux assemblées étant hostiles à ce projet, qui modifie radicalement lʼéquilibre des institutions à leur détriment, en remettant en cause le caractère parlementaire du régime fondé quatre années plus tôt, le chef de lʼÉtat a décidé au cours du conseil des ministres du 12 septembre 1962 de recourir au référendum prévu par lʼarticle 11 en vertu duquel «le président

de la République (...) peut soumettre au référendum tout projet de loi portant sur lʼorganisation des pouvoirs publics». Celui-ci se traduit par une victoire politique du chef de lʼÉtat, puisque 61,75 % des suffrages exprimés approuvent lʼélection du président de la République au suffrage universel direct, 38,25 % se prononçant contre. Les élections législatives des 18 et des 25 novembre 1962 consacrent la victoire des partisans du chef de lʼÉtat, puisque la formation gaulliste rassemble au second tour plus de 42 % des suffrages, marquant ainsi la défaite des formations politiques opposées à lʼélection du président de la République au suffrage universel direct. Lʼélection du président de la République au suffrage universel direct est organisée pour la première fois les 5 et 19 décembre 1965.

L’attachement du peuple français Critiquée à lʼorigine par la plupart des formations politiques du fait de sa «non-conformité à la tradition républicaine», lʼélection du président de la République au suffrage universel direct sʼest aujourdʼhui imposée comme un élément incontournable de notre système institutionnel. Dans ses propositions de modification de la Constitution remises au Comité consultatif présidé par le doyen Vedel créé le 2 décembre 1992, le président Mitterrand devait ainsi faire part de sa volonté de le maintenir : «On ne reviendra pas sur lʼélection du président de la République au suffrage universel. Elle est entrée dans nos mœurs et tout montre que le peuple français qui lʼa décidée par référendum y est plus que jamais attaché».

07 Spécial élections

Les pouvoirs du président La présidence de la République dans la Ve République est la plus haute fonction de lʼÉtat français. Le chef de lʼÉtat est en effet détenteur du pouvoir exécutif, chef des armées françaises, plus haut magistrat de France et co-prince dʼAndorre. Ses principales prérogatives sont définies dans la constitution de 1958 et ses amendements… Le président de la République veille au respect de la Constitution. Il assure, par son arbitrage, le fonctionnement régulier des pouvoirs publics ainsi que la continuité de lʼÉtat. Il est le garant de lʼindépendance nationale, de lʼintégrité du territoire et du respect des traités. Il nomme le Premier ministre et met fin à ses fonctions sur présentation par celui-ci de la démission du Gouvernement. Sur la proposition du Premier ministre, il nomme les autres membres du Gouvernement et met fin à leurs fonctions. Il préside le Conseil des ministres. Il promulgue les lois. Sur proposition du gouvernement ou des deux chambres, il peut soumettre une loi ou une ratification de traité à un référendum. Il peut, après consultation du Premier ministre et des présidents des assemblées, prononcer la dissolution de lʼAssemblée nationale. Il ne peut être procédé à une nouvelle dissolution dans lʼannée qui suit la première. Il accrédite les ambassadeurs auprès des puissances étrangères. Il préside les conseils et comités supérieurs de la Défense nationale. Lorsque les institutions de la République, lʼindépendance de

la Nation, lʼintégrité de son territoire ou lʼexécution de ses engagements internationaux sont menacées dʼune manière grave et immédiate et que le fonctionnement régulier des pouvoirs publics constitutionnels est interrompu, le président de la République prend les mesures exigées par ces circonstances, après consultation officielle du Premier ministre, des présidents des assemblées ainsi que du Conseil constitutionnel. Il en informe la Nation par un message. Ces mesures doivent être inspirées par la volonté dʼassurer aux pouvoirs publics constitutionnels, dans les moindres délais, les moyens dʼaccomplir leur mission. Le Conseil constitutionnel est consulté à leur sujet. Le Parlement se réunit de plein droit. LʼAssemblée nationale ne peut être dissoute pendant lʼexercice des pouvoirs exceptionnels. Le président de la République a le droit de faire grâce.

08 Spécial élections

Répartition géographique des bureaux de vote Attention : transfert des bureaux de vote n°4 et n°6

À

n effet, ces deux bureaux étaient inicompter du 1er mars 2012, tialement installés dans le réfectoire les bureaux de vote du groupe scolaire Charles-Digeon. n°4 et n°6 sont Or, les travaux dʼaménagement du restaudéfinitivement transférés à l’école rant scolaire empêchent désormais la Émilie et Germaine Tillion tenue de bureaux de vote à cet endroit.

E

Par ailleurs, la capacité dʼaccueil de lʼécole Charles-Digeon est saturée avec près de 6 500 électeurs sʼy déplaçant à lʼoccasion de chaque scrutin. En conséquence, les électeurs des bureaux de vote n°4 et n°6 voteront désormais à lʼécole élémentaire Émilie et Germaine Tillion, située 20 boulevard de la Guyane. Pour votre information, vous trouverez cicontre le découpage électoral ainsi que la carte électorale révisée, validés par lʼarrêté préfectoral n°2011/2230 du 7 juillet 2011 (voir également Saint-Mandé Infos n°170). Chaque électeur concerné par ce transfert recevra une nouvelle carte électorale à compter du 1er mars 2012.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez prendre directement contact avec le service état civil/affaires générales au 01 49 57 78 30, ou par courriel à lʼadresse suivante : etat-civil@mairiesaint-mande.fr.

En chiffre :

1984 nouveaux électeurs inscrits en 2011 à Saint-Mandé Le groupe des 25-39 ans constitue la majorité de ces nouveaux électeurs (51,5 %). Les 60 ans et plus représentent 7,7 % des nouveaux inscrits

09 Dans notre ville

Orientations budgétaires 2012 un nouveau défi !

L

e Débat d’orientation budgétaire (DOB) qui s’est déroulé lors de la séance du conseil municipal du mardi 24 janvier est et demeure une étape essentielle de la procédure budgétaire et de la vie démocratique de la collectivité. Il permet d’informer les élus sur l’environnement économique et la situation de la Ville, afin d’éclairer leur choix lors du prochain vote du budget primitif. Le DOB permet avant tout, conformément à la réglementation, de faire le point sur les principaux investissements et actions projetés, notamment dans un cadre pluriannuel, le niveau d’endettement et l’évolution de la fiscalité. Dans un contexte international de crise, et face au contexte national de rigueur, la Ville de Saint-Mandé entend porter un budget municipal volontariste qui vise à protéger les Saint-Mandéens, tout en poursuivant les priorités engagées, qui ont d’ores et déjà donné à Saint-Mandé une image et une attractivité renouvelées. Comme chaque année, Saint-Mandé Infos fait le point sur ce dossier avec Guy Montagnon, adjoint au maire chargé des Finances et de la Culture. aint-Mandé Infos : Quel peut être lʼimpact de la crise économique internationale et celle de lʼeuro sur la préparation du budget primitif 2012 pour la commune de Saint-Mandé ?

S

Guy Montagnon : La conséquence immédiate de lʼaffaiblissement de lʼeuro est le renchérissement des importations, notamment en ce qui concerne lʼénergie et donc sur le budget relatif aux fluides de la Ville qui sʼélevait déjà à 1,2 million dʼeuros en 2011.

On peut craindre également un scénario avec une tendance à la stagflation c'est-à-dire une faible croissance de lʼéconomie associée à une inflation de lʼordre de 1,7 %. Parallèlement, les contraintes de liquidité pesant sur les établissements bancaires dues à leur exposition sur des contreparties publiques (Grèce, Portugal, Italie…) risque de conduire certains dʼentre eux à modifier leurs stratégies vis-à-vis du secteur public local. Dans ce contexte difficile et suite à deux crises successives,

il reste que la capacité dʼautofinancement de la Ville de SaintMandé sʼest améliorée sur ces deux dernières années. En 2010, elle atteignait 3,7 millions dʼeuros dont 2,5 millions dʼexcédent de fonctionnement et elle est estimée à 4,2 millions dont 2,9 millions dʼexcédent de fonctionnement pour 2011. Cela a été rendu possible grâce à un effort de gestion important. Dans la pratique financière, cet autofinancement sʼinscrit comme un gage de solidité qui sera déterminant dans la négociation des emprunts à venir.

Guy Montagnon, adjoint au maire chargé des Finances et de la Culture.

10 Dans notre ville

Saint-Mandé Infos : La préparation de ce budget 2012 est également impactée par le contexte de rigueur imposé au niveau national pour le Gouvernement ?

charges exceptionnelles dotations aux amortissements collecte et traitement des déchets ménagers

charges de gestion courante et taxes charges financières charges de personnel

subventions résultat de Guy Montagnon : Le Projet de fonctionnement reporté loi de Finances 2012 voté par le Parlement sʼinscrit dans le cadre de la stratégie de redresprestations de services sement des finances publiques et honoraires inscrite dans la loi de programmation des finances publiques 2011-2014. Le budget de lʼÉtat prélèvements pour 2012 vise à maintenir la SRU et FNGIR trajectoire de réduction des défimatériels et fluides cits, qui prévoit un retour à 4,5 % du PIB en 2012, à 3 % en 2013 et à 2 % en 2014, alors Répartition des dépenses de fonctionnement que la situation économique actuelle a conduit à ajuster les qués et des revenus moyens de villes de même strate démograperspectives de croissance. ses habitants, est considérée phique (+ 3,12 %). Il faut savoir Cette réduction du déficit sʼap- comme une «ville riche» que Saint-Mandé a bénéficié puie sur deux piliers : la maîtrise puisquʼelle ne mobilise pas entre 2009 et 2010 du double des dépenses publiques et la toutes les ressources fiscales effet bénéfique de la diminution réduction des niches fiscales. disponibles. Il est en réalité de lʼabattement général à la Cette action de maîtrise de la regrettable que la faiblesse des base et du retour à la hausse dépense concerne lʼensemble ressources en provenance de des droits de mutation. On des administrations publiques lʼéconomie de la ville, malgré constate, toutefois, que le déca(État, administrations de sécu- les efforts entrepris par la lage entre la strate et la comrité sociale et collectivités loca- municipalité dans ce domaine, mune, constaté ces dernières les). ne soit pas prise en compte. De années, se maintient à 200 Les Saint-Mandéens doivent ce fait, Saint-Mandé devra euros par habitant - soit un donc prendre conscience que contribuer à alimenter finan- manque à gagner de 4,54 milcette contribution des collec- cièrement ce fonds ! lions dʼeuros - notamment dû à tivités locales à la réduction la faible économie de la Ville. des déficits publics se traduit Saint-Mandé Infos : Quelles Du côté des recettes dʼinvestispar le gel des concours finan- sont les grandes lignes du sement, elles proviennent esciers de lʼÉtat avec un risque budget primitif 2012 pour sentiellement des emprunts, de diminution des aides per- Saint-Mandé ? des dotations aux amortisseçues par Saint-Mandé. ments, du FCTVA, du verseGuy Montagnon : Le vote du ment pour le dépassement du Saint-Mandé Infos : Côté re- budget primitif nʼintervenant que Plafond légal de densité et des cettes fiscales, cette loi de dans quelques semaines, il subventions à percevoir comme Finances 2012 prévoit la créa- nʼest pas possible dʼévoquer de le Fonds dʼaménagement Urtion à destination des com- façon détaillée quels seront les bain, les subventions du conseil munes et établissements principaux investissements pour général, le Fonds d'intervention publics de coopération inter- lʼannée à venir. Une présenta- pour les services, l'artisanat et communale à fiscalité propre tion dans les grandes lignes le commerce, les amendes de dʼun fonds national de péré- peut-être faite. Faisons donc polices, ou encore la réserve quation des recettes fiscales dʼabord le point sur les recettes parlementaire. intercommunales et commu- attendues tant en fonctionnenales (FPIC) dont lʼobjectif ment quʼen investissement sans Saint-Mandé Infos : Vous évoest de réduire les inégalités lesquelles rien ne serait possi- quez le recours potentiellesur lʼensemble du territoire. ble ! ment à lʼemprunt. Quʼen est-il Quel en sera la conséquence Globalement, avec un ratio de de lʼétat de la dette de Saintpour une ville comme Saint- 1 567 euros de recette (impôts Mandé ? Mandé ? locaux, Dotation globale de fonctionnement, autres impôts Guy Montagnon : Le nombre Guy Montagnon : La mise en et taxes), par habitant, par an, dʼemprunts au 1er janvier 2012 place du fonds sera lissée pour pour lʼannée 2011, lʼévolution est de seize répartis auprès de atteindre un milliard dʼeuros en des recettes de fonctionnement trois établissements prêteurs 2016. Saint-Mandé, compte (+ 6,60 %) a été plus importante (Crédit Agricole, Société Génétenu des taux de fiscalité appli- pour Saint-Mandé que pour les rale et Dexia Crédit Local) avec

Saint-Mandé Infos : Il semble que dans le courant de lʼannée 2011, une attention particulière a été portée par lʼéquipe municipale sur la gestion de la dette municipale ? Guy Montagnon : Effectivement ! Tout dʼabord, en ne contractualisant pas dʼemprunt sur lʼexercice budgétaire 2011, lʼencours de la dette a diminué de 1,37 million dʼeuros permettant ainsi une baisse de 60 euros de la dette par habitant. Ensuite, comme nous lʼavons indiqué, la Ville a contractualisé dans le courant de lʼannée 2007 des emprunts structurés auprès de Dexia Crédit Local. Ceux-ci ont à lʼheure actuelle engendré des économies de frais financiers à hauteur de 1,18 million dʼeuros sur les quatre dernières années. Dans le contexte actuel, seul lʼemprunt basé sur une parité euro/franc suisse présente un risque. Ce risque est impossible à mesurer puisquʼil dépend de lʼévolution de cette parité et ne sera à prendre en compte - budgétairement - que lors de lʼélaboration du BP 2013. Par ailleurs, la municipalité a entrepris un certain nombre de démarches afin de piloter au mieux cette dette : démarche auprès du médiateur chargé par le Premier ministre du suivi des emprunts à risque souscrits par les collectivités locales ; mise en place dʼune veille de lʼévolution des différents paramètres avec lʼaide dʼun conseil extérieur qui permettra de saisir toutes les opportunités de renégociation de ces emprunts. Enfin, nous suivons de très près les développements juridiques des pro-

cédures entamées par certaines collectivités à lʼencontre des établissements bancaires concernés. Saint-Mandé Infos : Pour lʼheure, bien que rien ne soit définitivement arrêté quant aux principales dépenses dʼinvestissement, pouvezvous indiquer quelle sera la philosophie de lʼéquipe municipale dans ce domaine ? Guy Montagnon : Un seul mot dʼordre est répété inlassablement dans les travaux visant à lʼélaboration du budget primitif 2012, et ce tant aux services gestionnaires quʼaux élus en charge des décisions quotidiennes : une évolution maîtrisée. Le principe dʼun objectif de «zéro» augmentation voire une diminution des charges générales de fonctionnement a été posé. De plus, afin dʼéviter la dispersion des actions communales, tout nouveau projet devra être financé par une activité ou service proposé plus ancien qui ne serait plus dʼactualité ou plus conforme aux attentes des Saint-Mandéens. De manière générale, la majorité municipale que je conduis proposera au conseil municipal un certain nombre de lignes directrices pour les investissements 2012. Il sʼagira tout dʼabord dʼassurer le maintien des activités en direction de lʼensemble de la population Saint-Mandéenne, dans les domaines de la famille, de la restauration scolaire, de lʼenseignement, de la culture, du monde associatif. Les manifestations récurrentes qui rencontrent un large succès seront maintenues. Nous soumettrons par ailleurs au vote un effort particulier en fonctionnement sur la petite enfance, une action novatrice dans le secteur du bel âge, des propositions relatives au développement durable et à la prévention des déchets et en investissement sur des projets dʼenvergure comme les travaux sur lʼavenue du Général de Gaulle, le logement

social et le photovoltaïque au sein de lʼécole Charles-Digeon.

Dans notre ville

Saint-Mandé Infos vous donne rendez-vous dans notre prochaine édition pour revenir plus en détail sur ce programme dʼinvestissement 2012 et ses grands projets.

Fonds de péréquation et potentiel financier

REPÈRE

un capital restant dû de vingttrois millions dʼeuros. Sur le fond, on constate que lʼencours de la dette de Saint-Mandé avec 1 063 euros par habitant se situe dans la moyenne des collectivités de même catégorie. La solvabilité (nombre dʼannées pour se désendetter) est de 6,40, plaçant Saint-Mandé dans les villes moyennement endettées (la limite entre moyennement et faiblement étant de six années).

11

Lʼarticle 58 du projet de loi de finances pour 2012 fixe les modalités dʼapplication du futur fonds national de péréquation horizontale des ressources intercommunales et communales (FPIC), qui se mettra en place progressivement à compter de 2012. Dʼores et déjà, le niveau du fonds est connu : en 2016, ses ressources sont fixées à 2 % des recettes des communes et de leurs groupements à fiscalité propre (soit environ un milliard dʼeuros). Pour les années 2012, 2013, 2014 et 2015, la montée en puissance est également fixée, non pas en pourcentage, mais en valeurs, respectivement 250, 440, 625 et 815 millions dʼeuros. Ce nouveau fonds de péréquation a pour base la richesse des collectivités qui va déterminer si chaque ensemble intercommunal et chaque commune isolée pourra être contributeur et/ou bénéficiaire du FPIC, ou encore aucunement impacté par le FPIC. Cette richesse est calculée sur le potentiel financier par habitant et lʼeffort fiscal. Le potentiel financier d'une commune est égal à son potentiel fiscal, majoré du montant de la dotation forfaitaire perçu par la commune l'année précédente. À compter de 2012, le potentiel fiscal d'une commune est déterminé par application aux bases communales des impositions directes locales du taux moyen national d'imposition de chacune de ces impositions. Compte tenu des informations disponibles, la participation de la Ville de Saint-Mandé au FPIC sʼélèverait à 197 000 euros pour lʼannée 2012 avec une augmentation à prévoir pour les budgets à venir.

population

PFA Revenu Effort habitant /habitant fiscal

Fontenay-sous-Bois 53 570 1523,28

15 961

0,96

Saint-Mandé

22 881 1249,65

25 191

0,81

Vincennes

49 373 1282,37

22 289

0,84

13 Dans notre ville

Le Pôle géosciences de Saint-Mandé : un modèle à l’échelle européenne

L’

inauguration mercredi 18 janvier du Pôle géosciences réunissant plusieurs opérateurs publics - l’Institut national de l'information géographique et forestière (IGN), Météo France et l’antenne parisienne du Service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM) fait de la ville de Saint-Mandé l’une des adresses européenne et mondiale de référence en la matière puisque le nouveau bâtiment abrite désormais un «centre d'expertise» sur le climat, la géographie et les océans. ne cérémonie qui sʼest déroulée en présence de Nathalie KosciuskoMorizet, ministre de lʼÉcologie,

U

du Développement durable, des Transports et du Logement, Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé, mais également de nombreuses personnalités dont Maryvonne de Saint Pulgent et Patrice Parisé, respectivement présidente et directeur général de lʼInstitut national de lʼinformation géographique et forestière, François Jacq, président directeur général de Météo France, Bruno Frachon, ingénieur général de lʼarmement, directeur du Service hydrographique et océanographique de la marine nationale, Pierre Dartout, préfet du Valde-Marne, et Pascal Craplet, sous-préfet de lʼarrondissement de Nogent-sur-Marne.

la concrétisation d’un long processus Cette inauguration symbolise la concrétisation dʼun long processus initié voici plusieurs années par la municipalité saint-mandéenne et le maire, Patrick Beaudouin, qui nʼa cessé de se battre pour que le projet voit le jour. Elle marque également la fin de la première phase de ce

vaste projet dont lʼaboutissement est prévu à lʼhorizon 2015. Le projet trouve ses fondements dans le constat dressé au début des années 2000 par les Pouvoirs publics, à savoir quʼà lʼépoque les sièges de l'IGN et de Météo France, situés dans Paris intra-muros, ne portent pas les valeurs de dynamisme, de modernité et de technologie de ces deux institutions. Le site de Saint-Mandé quant à lui, tel quʼil se présentait à cette même période, ne renvoyait pas une image institutionnelle à la hauteur des missions stratégiques de lʼIGN. Dans ces conditions, lʼÉtat,

Dans son intervention, Maryvonne de Saint Pulgent, présidente du conseil dʼadministration de lʼInstitut national de lʼinformation géographique et forestière, a souligné lʼimplication de la ville de Saint-Mandé dans cette opération.

14 Dans notre ville

autorité de tutelle des deux structures, décide de regrouper les nouveaux sièges sociaux en un même lieu afin dʼy accueillir autour des directeurs généraux leurs équipes dirigeantes, des espaces de réception des visiteurs et des fonctions de présentation des activités des deux institutions. Reste à définir le lieu… Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé, saisit lʼoccasion pour lancer lʼidée dʼun réaménagement complet du site saintmandéen de lʼIGN dans le cadre dʼun ambitieux programme de réhabilitation urbaine que la Ville souhaite engager. Message reçu du côté de lʼÉtat : lʼIGN va profiter du projet de nouveau siège pour entamer une réflexion à long terme sur lʼoccupation et lʼoptimisation de son site de Saint-Mandé. Installé à Saint-Mandé depuis sa création le 27 juin 1940, sur le site historique du service géographique des armées, lʼInstitut dispose dʼun patrimoine construit très hétéroclite qui com-

Création de l’Institut national de l’information géographique et forestière Le Conseil des ministres du 26 octobre a approuvé le décret qui crée lʼInstitut national de lʼinformation géographique et forestière (IGN) au 1er janvier 2012. Cet institut est issu de la fusion de lʼInstitut géographique national (IGN) et de lʼInventaire forestier national (IFN). Lʼobjectif de la fusion des deux établissements est de tirer profit du regroupement des compétences de lʼIGN et de lʼIFN pour accroître la capacité de description du territoire national et de lʼoccupation de son sol ainsi que celle dʼinventaire des ressources forestières, au bénéfice des politiques publiques et des activités dʼaménagement du territoire ou de développement durable. Le Géoportail est ainsi consacré en tant que vecteur principal de la diffusion des données géographiques et forestières ainsi que des fonds cartographiques numériques. Cʼest ID&CO, lʼagence de conseil en design global du groupe Nomen, qui a été choisie par lʼIGN pour la création de sa nouvelle identité visuelle, faisant suite à sa fusion avec lʼIFN et à lʼélargissement de ses missions.

prend des bâtiments provisoires, lʼancienne école (depuis transférée sur le site de Marnela-Vallée), dʼune tour et de deux bâtiments réalisés dans les années 1980. Cet ensemble de bâtiments est fortement imprégné par les techniques de lʼimprimerie, de la photographie argentique et de lʼinstrumentation optique et mécanique. Pourtant, lʼIGN a pris le tournant de lʼère numérique et de lʼinformatique. Sur le plan de la collecte de données géographique set de leur traitement, ce virage est complet, sur le plan de la chaîne graphique la mutation est largement enclenchée. Les activités installées dans le bâtiment B (situé en deuxième rideau derrière le petit immeuble donnant sur lʼavenue de Paris) reflètent tout à la fois la multiplicité des activités assumées par lʼIGN mais aussi la progressive métamorphose de leur condition de réalisation. Si ce bâtiment était adapté aux techniques de lʼère de lʼimprimerie, il se révèle difficile à adapter aux techniques de lʼère du numérique. Deux caractéristiques de sa morphologie, 34 m de profondeur et 5 m de hauteur sous plafond, suffisent pour illustrer son inadéquation. La réalisation du nouveau siège social est donc lʼoccasion providentielle de regrouper lʼensemble des équipes et services en un même lieu adapté aux nouvelles technologies.

Pour Météo France, lʼenjeu est équivalent même si lʼétablissement est fortement déconcentré dans chaque département français de métropole et dʼoutremer, et dispose de stations dans toutes les parties du monde où la France est présente.

Un bâtiment pour deux sièges sociaux Le projet architectural prend en compte dans le développement de la façade le long de lʼavenue de Paris, dans lʼorganisation des circulations internes au bâtiment (tant horizontales que verticales), dans lʼalimentation logistique du siège Météo France ou dans lʼorganisation et la distribution des réseaux techniques, une autonomie pour les deux parties du bâtiment. La distinction des deux programmes se fait selon une logique verticale. Les deux sièges doivent, chacun, porter lʼimage des institutions quʼils abritent et offrir un schéma spatial lisible pour les visiteurs. Mais surtout, le nouveau bâti-

Le permis de construire du second nouveau bâtiment de lʼIGN a été accordé voici quelques semaines.

15 Dans notre ville Le vaste hall dʼentrée des nouveaux sièges sociaux de lʼIGN et de Météo France. ment inauguré mercredi 18 janvier répond à des orientations dʼaménagement et dʼoptimisation qui sʼappuient sur deux principes essentiels : couvrir lʼensemble des besoins de lʼIGN et de Météo France sur le site et intégrer les besoins permettant de libérer les bâtiments situés au sud de la parcelle afin de la valoriser. Ce vaste projet mis au point par la Ville de Saint-Mandé et le ministère de lʼÉcologie, du Développement durable, des Transports et du Logement se fera selon un calendrier précis : - phase 1 (réalisée) : création d'un bâtiment tertiaire en R + 6 de 14 200 m² de SHON sur toute la frange nord du site, afin dʼaccueillir les sièges sociaux de l'IGN et de Météo France, et libération des parcelles de 3 000 m² des bâtiments de la frange sudouest, - phase 2 (en cours) : réalisation sur la parcelle libérée d'un programme de 50 logements sociaux et 100 logements étudiants rue Pasteur, et réalisation d'un bâtiment tertiaire dʼenviron 6 000 m² de SHON en cœur d'îlot, accueillant un self pour les 1 500 agents du site ainsi que les locaux sociaux de l'IGN et de Météo France et restructuration d'environ 3 500 m² de SHON dans le bâtiment B (au sud du bâtiment A) afin d'assurer l'accueil du public, - phase 3 (horizon 2014) : réalisation d'un bâtiment tertiaire d'environ 4 500 m² de SHON, en lieu et place du self actuel, finalisant le redéploiement de lʼIGN au nord et valorisation du centre et du sud du site avec l'implantation dʼun parc dʼactivités privées complémentaires aux activités de lʼIGN et de Météo France.

Enfin, pour ce qui concerne le stationnement, lʼorientation retenue est de libérer les espaces extérieurs du stationnement et dʼimplanter systématiquement trois niveaux de parking sous les nouveaux bâtiments.

Une opération exemplaire Lors de lʼinauguration, Nathalie Kosciusko-Morizet, ministre de lʼÉcologie, du Développement durable, des Transports et du Logement, a tout dʼabord rappelé que la construction de ce Pôle, qui devrait à terme accueillir 3 000 personnes sur près de 70 000 m2, a été entièrement autofinancée, notamment par la vente des immeubles parisiens de Météo France et de lʼIGN. Dans son discours, la ministre a souligné le potentiel de coopération des différents acteurs maintenant réunis dans ce pôle : «Cela montre que les administrations qui étaient parallèles et parfois concurrentes peuvent travailler ensemble». Elle sʼest réjouie de la dimension sociale et environnementale dʼun tel projet. Le Pôle géosciences est le premier bâtiment d'État labellisé basse consommation et certifié haute qualité environnementale. Conçu par lʼarchitecte Laura Carducci, cet immeuble est en effet lʼun des premiers édifices publics répondant aux objectifs de lʼÉtat exemplaire, fixés par le Grenelle Environnement, de construire des bâtiments à basse consommation énergétique. Le bâtiment est labellisé BBC Effinergie® et certifié bâtiment HQE® NF Bâtiments Tertiaires. Il utilise des énergies renouvelables et sa conception permet de réduire les besoins d'énergie. Compact, à isolation renforcée,

sans faux plafonds ce qui favorise l'inertie, le bâtiment utilise la géothermie pour couvrir les besoins restants tant pour le chauffage que pour le rafraîchissement (diffusion par des plafonds rayonnants intégrés). La certification HQE® confirme la qualité d'ensemble de l'immeuble. Les cibles atteintes à un niveau très performant concernent la gestion du chantier compte tenu de l'occupation du site pendant les travaux et de la situation en cœur de ville ainsi que la gestion de l'énergie, la maintenance et le confort hygrothermique.

L’eau, le miroir et la lumière Au titre du 1 % artistique lié à la réalisation des nouveaux sièges sociaux de lʼIGN et de Météo France, le ministère de lʼÉcologie du Développement durable, des Transports et du Logement a retenu le projet présenté par Nathalie Talec. Une œuvre quʼelle qualifie «dʼatmosphérique et terrestre» et quʼelle a orientée autour de trois éléments : lʼeau, le miroir et la lumière. Nathalie Talec, artiste française, née à Paris en 1960, sʼest inspirée tout au long de sa carrière dʼécrits philosophiques et scientifiques. Une œuvre riche qui se décline sous des formes diverses (dessin, photographie, sculpture, vidéo, chanson...) où le froid et lʼeau ont une place importante. Une rétrospective lui a notamment été consacrée au Musée dʼart contemporain du Val-de-Marne en 2008 afin de retracer «une aventure artistique de trente ans de création». Placée à lʼangle de lʼavenue de Paris et de la rue Pasteur, cette œuvre sʼétend sur toute la hauteur de lʼédifice. Une surdimension qui identifie ce nouveau site et répond aux qualités dʼexigences des instituts qui lʼoccupent. Cette sculpture naturellement lumineuse en journée sera à la tombée du jour mise en valeur par un éclairage doux et peu énergivore (LEDS ou diodes électroluminescentes).

16 Dans notre ville

Benoist Apparu : «Une opération qui a valeur d’exemple»

Mercredi 14 décembre, à lʼoccasion de la visite du chantier des deux nouvelles résidences réalisées sur le site historique de lʼIGN, Benoist Apparu, secrétaire d'État chargé du Logement, a salué ce projet dans son ensemble. Le projet, mené conjointement par le ministère de lʼÉcologie, du Développement durable, des Transports et du Logement et la Ville de Saint-Mandé, vise à la construction de logements sociaux, logements pour étudiants, ainsi que dʼune salle polyvalente et dʼun parc d'activités tertiaires. Il sʼinscrit dans la continuité de lʼopération de renouvellement urbain menée sur le site dʼIGN. Cette opération, dans sa rapidité et son exécution, illustre parfaitement le processus dʼoptimisation et de valorisation que lʼÉtat veut étendre aux nombreux autres biens fonciers de lʼÉtat où de tels projets sont encore à construire. «Cinq ans, cʼest certes long pour celui qui attend un logement, mais cʼest un délai tout à fait raisonnable pour un projet urbain aussi complet que celui-ci» a souligné Benoist Apparu.

Restructuration urbaine du site de l’IGN

3 questions à... Patrick Beaudouin Maire de Saint-Mandé aint-Mandé Infos : Que de chemin parcouru depuis ce jour dʼété 2005 au cours duquel vous avez évoqué pour la première fois la nécessité de réhabiliter le site historique de lʼIGN à Saint-Mandé ?

S

Patrick Beaudouin : Effectivement, je ne mʼattendais pas, le 6 juillet 2005, lors dʼun déjeuner avec Bernard de Froment, alors président du Conseil dʼadministration de lʼIGN et de Bertrand Lévy, directeur général de lʼIGN, au cours duquel jʼavais évoqué la nécessité de réhabiliter les locaux vétustes de lʼIGN, que nous serions là aujourdʼhui, avec un projet de cette ampleur, dʼun caractère inhabituel, audacieux et ambitieux, avec lʼassentiment des directions de ces entités, des personnels, du gouvernement obtenu rapidement à travers la décision du comité interministériel dʼaménagement du territoire qui a entériné ce projet. Saint-Mandé Infos : Dès le départ de cette réflexion commune, lʼambition de ce projet sʼest révélée double notamment en raison de la superficie des terrains concernés… Patrick Beaudouin : En donnant une nouvelle image à lʼIGN, nous pouvions libérer des emprises foncières que la municipalité de Saint-Mandé pouvait mettre au service dʼun habitat à vocation sociale pour tenir compte des prescriptions du Plan de cohésion social et des impératifs de la Loi SRU malgré la rareté et le prix élevé du foncier dans notre petite commune. Le projet rendait possible «une utilisation intelligente de lʼespace» avec la création de 59 logements sociaux de type familial et 129 chambres dʼétudiants, un parking et une salle polyvalente de 300 places.

Saint-Mandé Infos : Il sʼagissait en même temps de relever plusieurs défis ? Patrick Beaudouin : Le premier résidait à lʼimplantation des sièges sociaux de lʼIGN et de Météo France, sur un espace commun dʼenviron 15 000 m2. Le deuxième défi était aussi dans la nature architecturale de ce bâtiment. Un bâtiment ultra moderne qui devait sʼintégrer parfaitement dans lʼenvironnement de notre ville tout en répondant aux objectifs fixés par le Grenelle de lʼEnvironnement. Par ailleurs, nous avions lʼambition de faire de ce nouveau Pôle de géosciences, le leader européen en la matière où se retrouveront chercheurs, réalisateurs et entrepreneurs dans un esprit dʼémulation au service de la science dʼaujourdʼhui et de demain. De plus, ce projet servira à la dynamisation de la croissance par la création dʼun éco parc dont nous allons signer le cahier des charges définitives pour la réalisation dʼenviron 28 000 m2 de bureaux en synergie avec le Pôle et dʼéquipements publics pour Saint-Mandé. Un projet qui entre dans lʼesprit du «Grand Paris» et du rééquili-

brage est-ouest voulu par le Président de la République. Saint-Mandé Infos : A lʼheure de lʼinauguration du premier bâtiment, quelle pourrait être le premier constat que vous pourriez tirer de ce dossier ? Patrick Beaudouin : Avec ardeur, nous avons mis en commun notre intelligence, nos savoir-faire et nos compétences. Ce grand projet nʼaurait pas pu voir le jour sans lʼengagement complet de toutes les équipes, des personnels de lʼIGN, de Météo France, et surtout sans le soutien complet de Nathalie Kosciusko-Morizet, ministre de lʼÉcologie, du Développement durable, des Transports et du Logement. Cette inauguration est une concrétisation emblématique de la politique de lʼÉtat. Elle démontre une cohérence dʼensemble forte, symbolique de lʼaction gouvernementale et je mʼen félicite. Cʼest non seulement une réussite sur le plan environnemental, mais aussi en matière de renouvellement urbain, de développement économique et d'aménagement du territoire.

Le Général Gilles Glin «patron» des pompiers parisiens reçu par le maire

V

oici quelques jours, Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé, a reçu le général Gilles Glin, nouveau «patron» de la Brigade des sapeurspompiers de Paris (BSPP) dont les personnels assurent la sécurité des personnes et des biens sur la commune. iplômé de lʼécole spéciale militaire de Saint-Cyr et de lʼécole nationale supérieure des Mines de Nancy, breveté du collège interarmées de défense, titulaire dʼun master en stratégie de lʼUS Army War College, le général Glin a alterné les fonctions au sein de la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris et des forces armées. Il

D

a notamment commandé, de 1986 à 1989, la 14e compagnie dʼincendie et de secours de Clichy-sous-Bois et, de 1999 à 2001, le 1er groupement dʼincendie et de secours de la BSPP. Au sein des forces, il a servi au 71e régiment du génie, à la direction centrale du Génie et au sein du commandement de la force dʼaction terrestre. Il a également participé aux opérations extérieures au Liban et en Bosnie. Chevalier de la Légion dʼhonneur et officier de lʼOrdre national du Mérite, le général Glin a succédé au général de division Prieur à la tête la BSPP. À lʼoccasion de cette rencontre, Patrick Beaudouin et le général Glin ont évoqué les quatre priorités opérationnelles de ces prochaines années : la gestion du secours à victimes qui continue sa croissance exponentielle, la capacité de la BSPP à

Un nouveau centre opérationnel pour les pompiers de Paris

Ce nouvel équipement a pour but dʼadapter la réponse des sapeurs-pompiers de Paris aux exigences liées à de nouvelles situations opérationnelles et ce, dʼune manière unique et homogène sur lʼensemble du secteur de compétence de la BSPP (Paris et les départements du Val-de-Marne, de SeineSaint-Denis et des Hauts-de-Seine) soit 6,2 millions dʼhabitants, auxquels il faut bien sûr ajouter les 24 millions de touristes qui visitent annuellement la métropole parisienne.

17 Dans notre ville

faire face à toutes les formes de risques majeurs et en premier lieu le risque terroriste, la continuité dans la réussite de la lutte contre les incendies qui nʼest obtenue quʼau prix dʼun entraînement régulier et dʼune rigueur extrême, et enfin, la finalisation du plan de lutte contre les violences urbaines, en relation avec les services de Police. Le premier magistrat saint-mandéen a profité de cette entrevue pour rendre une nouvelle fois hommage au courage et à lʼabnégation des soldats du feu parisiens, et tout particulièrement ceux du centre de secours de Vincennes qui interviennent en premier appel sur SaintMandé.

Une deuxième station Autolib’ à Saint-Mandé Après lʼentrée en service, lundi 5 décembre, en présence de Patrick Beaudouin, maire, et Françoise Fougerole, adjoint au maire chargée des Relations avec les institutions, les collectivités locales et les syndicats intercommunaux, dʼune première station Autolibʼ face au 178 avenue Gallieni (voir notre précédente édition), les travaux de création dʼune deuxième station Autolibʼ à Saint-Mandé sont en cours jusquʼau vendredi 2 mars. Celle-ci sera implantée face au 3 rue Mongenot. Une troisième station saint-mandéenne devrait voir le jour dans les prochains mois. Rappelons quʼAutolibʼ est le premier service public dʼautomobiles électriques en libre-service, développé à lʼéchelle dʼune grande métropole européenne. Une transformation des modes de transport qui va changer notre façon de voir la ville. Nos modes de vie changent. Et les transports avec. Autolib' s'inscrit dans le fil de cette modernité avec des voitures électriques en libre-service. Une première mondiale en forme de révolution pour vos déplacements. Avec Autolibʼ et ses Bluecars 100 % électriques, chacun peut désormais conduire sans faire de bruit et sans émission directe dans lʼatmosphère urbaine. Une vraie démarche de développement durable.

18 dans notre ville

Recyclage textile et développement durable n 2011, par lʼintermédiaire des quatre containers disposés en différents points de la commune à lʼinitiative de la municipalité et en partenariat avec Ecotextile, ce sont 38,75 tonnes de textiles qui ont été collectés et détournés de la collecte traditionnelle des déchets ménagers, soit une dépense évitée de 3 875 euros (à raison de 100 euros par tonne incinérée ou enfouie). Les tonnages ont plus que triplé par rapport à 2010, première année dʼimplantation du dispositif. Il est possible dʼoptimiser encore ce résultat. Dʼun point de vue écologique, le recyclage textile permet, grâce à lʼeffilochage et à lʼutilisation des fibres issues des vêtements usagés, dʼéconomiser lʼutilisa-

E

Succès pour la collecte des sapins

Que reste-t-il une fois Noël fini et les cadeaux déballés ? Le sapin ! Selon un dispositif instauré par la Ville de SaintMandé, un certain nombre de points de collecte pour ces fameux sapins de Noël ont été mis en place sur lʼensemble du territoire communal du mercredi 28 décembre au vendredi 13 janvier. Pour leur part, de très nombreux Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens ont joué le jeu puisquʼau final les services techniques de la Ville, après collecte et broyage, ont récupéré quelque 56 m3 de broyat écologique qui serviront à alimenter les massifs des espaces verts municipaux et les jardinières qui contribuent à lʼembellissement et au fleurissement du cadre de vie quotidien.

tion de fibres vierges et artificielles et dʼéviter une part importante de leur traitement tel que le lavage, la teinture, le rejet de colorants (protection des rivières et économie dʼénergie). Le chiffon dʼessuyage industriel remplace la consommation de papier (ouate de cellulose) et réduit la consommation de bois destiné à la production de papier. Dʼun point de vue social, le recyclage textile permet la création dʼemplois dʼune main-dʼœuvre non spécialisée et lʼinsertion de personnes en difficulté. Dʼun point de vue économique, le recyclage textile permet de développer une industrie riche en création dʼemplois et réduit le volume des déchets mélangés aux ordures ménagères.

CNI et passeport Dans le département du Val-deMarne, il faut compter environ six semaines pour la délivrance dʼune carte nationale dʼidentité. Les délais pour les passeports biométriques sont extrêmement variables selon la période de lʼannée. Attention : à l'approche des congés notamment entre les mois d'avril et de juillet et des périodes dʼexamen, les délais de délivrance des cartes d'identité et des passeports augmentent. Ces délais peuvent être supérieurs en cas de perte ou de vol. En conséquence, n'attendez pas la veille de votre départ pour solliciter un titre. Tout au long de l'année, le service état civil/affaires générales est à votre disposition au 01 49 57 78 30. Attention : les demandes de passeport sont obligatoirement réceptionnées sur rendez-vous.

Alors, mobilisons-nous pour la collecte sélective des textiles usagés en alimentant volontairement les containers saintmandéens implantés : - angle de la rue Paul-Bert et rue de 1re Division France Libre, - face au 41 avenue Joffre, - angle rue de lʼAlouette et rue Eugène-Ringuet.

À propos des photos d’identité Depuis le 1er janvier 2012, les photos dʼidentité devront être réalisées obligatoirement chez un professionnel ou dans une cabine utilisant un matériel agréé par le ministère de lʼIntérieur. Les mairies ne sont plus habilitées à recueillir la photo des demandeurs. Pour toute demande de passeport il convient de fournir deux photographies qui doivent être identiques et récentes, de format 35 x 45 mm, en couleur, sur un fond clair uni, de face, tête nue et dégagée, non autocollantes, non scannées, non découpées. À noter : lʼexpression du visage doit être neutre. La photo est nette, sans pliure, ni trace, correctement contrastée sans ombre sur le visage ou en arrière-plan. La tête doit être droite. Les cheveux sont attachés. Le sujet doit présenter son visage face à lʼobjectif. Les yeux sont ouverts et visibles. La bouche est fermée. Les couvre-chef, chapeau, bandeau, barrette, foulard sont interdits. Les lunettes avec des montures épaisses, les verres teintés, colorés ou présentant des reflets sont également interdits.

3e Journée des territoires de demain

a 3e journée des territoires de demain organisée par le club Affaires & Convivialité en partenariat avec la mairie de Saint-Mandé et la Fondation des territoires de demain sʼest déroulée le 13 décembre dans les locaux de lʼIGN. La table ronde animée par Jacques Martinez, président du club de la presse du Val-deMarne, a permis dʼexpliquer pourquoi les trois établissements du pôle géosciences (voir article en page 13) avaient décidé dʼunir leurs efforts pour constituer le pôle géosciences de Saint-Mandé. Animée par André Jean-Marc Loechel, président de la Fondation des territoires de demain, la table ronde sur le Grand Paris de l'innovation a réuni Françoise Colaïtis, déléguée adjointe de Cap Digital, Michel Fanni, directeur des grands projets Epamarne/Epafrance Marne-la-Vallée, Christian Garcia, directeur des relations institutionnelles de la Société du Grand Paris, Dominique Parganin, directrice de projet innovation de l'Agence de développement du Val-de-Marne. Cette table ronde a permis d'apprécier l'importance de l'impact économique et social du projet de Grand Paris dont l'infrastructure de transport constitue le

L

plus grand chantier de lʼUnion européenne. Les premiers travaux démarreront en 2014 à Champigny-sur-Marne avec la création du Site de maintenance de remise (SMR) du futur grand métro. Pour sa part, Jean-Pierre Euzen, chef de secteur en charge des Livings lab ou Laboratoires des usages à la Commission Européenne a rappelé les procédures de financement des espaces dʼinnovation par lʼUnion européenne. Dans sa conclusion, Régine Bréhier, directrice de la recherche et de lʼinnovation au ministère de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement a insisté sur la nécessité de rendre plus lisibles les compétences et savoir-faire des quarante établissements du Réseau scientifique et technique (RST) dont fait partie dorénavant le Pôle géosciences de Saint-Mandé : «Il s'agit de faciliter les partenariats avec l'ensemble des acteurs de la société et en particulier les parties prenantes à l'économie de la connaissance. Le lien avec le monde économique est central ». Les rapporteurs des quatre ateliers - e-commerce, outils nomades, géo localisation, intelligence économique - ont pré-

senté la synthèse des travaux qui se sont déroulés au cours de l'après-midi, animés respectivement par Laura Garcia Vitoria, directrice scientifique de la Fondation des territoires de demain, David Orzech, directeur des relations avec les collectivités locales du Val-deMarne chez Orange, Yves Riallant, secrétaire général de lʼAssociation française pour lʼinformation géographique et André Jean-Marc Loechel. À noter la présence lors des travaux de Gilles Bonneau, chef de marché à lʼIGN, Pierre Pougnaud, conseiller technique à la délégation pour lʼaction extérieure des collectivités locales du ministère des Affaires étrangères et européenne, Francisco Queiruga, secrétaire général de la Chambre de commerce et dʼindustrie dʼEspagne en France, et de Guillermo Saavedra, président de la Chambre de commerce et dʼindustrie Chilienne en France, invité dʼhonneur. Cʼest Françoise Dussud, adjointe au maire chargée du Développement économique, de l'emploi et du Commerce de proximité, qui a conclu les travaux. Renseignement : Club Affaires & Convivialité, 59 avenue du général de Gaulle à SaintMandé (tél : 01 48 08 21 10 Fax : 01 48 08 58 98 - Courriel : contact@affairesetconvivialite. com).

19 La vie économique

Bienvenue aux nouveaux commerçants et artisans saint-mandéens • Christelle Guillet, café-bar-brasserie «Le Métro N'home», 113 avenue de Paris (tél : 01 43 28 00 65). • David Cosnier, boulangerie Cosnier, 182 avenue Gallieni (tél : 01 43 28 50 01). • Brigitte et Gérard Yèvre, «La boulangerie saint-mandéenne», 121 avenue de Paris (tél : 01 43 28 31 31).

Créateurs et repreneurs d’entreprises La permanence conseil des créateurs et repreneurs, qui se tient tous les 1er et 3e lundis du mois, permet aux porteurs de projets de bénéficier dʼinformations et de conseils. Organisée par la Ville de Saint-Mandé, lʼEspace accueilsolidarité-emploi et le club Affaires & Convivialité, cette permanence se tient de 14 h à 16 h, sur rendez-vous, à Espace accueil-solidarité-emploi, 25 avenue du général de Gaulle à Saint-Mandé (tél : 01 48 08 23 24).

20 La vie économique

Devenez infirmier diplômé d’État Préparez votre diplôme d’État infirmier avec l’IFSI du groupe hospitalier Paul-Guiraud à Villejuif. Les épreuves de sélection auront lieu le mercredi 11 avril. Date de clôture des inscriptions : dimanche 11 mars. Demandez directement votre dossier d’inscription par courriel : corinne.guillard@ch-pgv.fr.

Réservez votre stand au CAREEP 2012 Générer des affaires de proximité à lʼEst de Paris, favoriser des échanges B to B, obtenir des informations de premières mains pour le développement de vos entreprises, en un lieu donné, tels sont les grands objectifs que se fixe le Carrefour des entreprises de lʼEst parisien (CAREEP). Ce dernier se tiendra le mardi 16 octobre à Montreuil-sousBois (Seine-Saint-Denis). Pour en savoir plus sur les conditions de réservation dʼun stand sʼadresser au club Affaires & Convivialité, commissariat général du CAREEP, 59 avenue du Général de Gaulle à Saint-Mandé. Contact : 01 48 08 21 10 Fax : 01 48 08 58 98 courriel : contact@affairesetconvivialite.com).

Val Angels finance et accompagne les créateurs d’entreprises rouver du financement pour créer, reprendre ou développer une entreprise est une préoccupation permanente. Comment ceux qui souhaitent investir dans des entreprises peuvent le faire ? Des solutions existent. Cʼest ce quʼont expliqué les représentants du club Affaires & Convivialité et de Val Angels lors de la rencontre proposée le vendredi 16 décembre au centre Pierre-Grach à Saint-Mandé. Lʼassociation Val Angels a pour mission de mettre en relation les porteurs de projet avec des apporteurs de capitaux. Depuis sa création en 2008, elle a investi 6 millions d'euros, à travers ses soixante membres, son fonds Novaris Équity et avec le concours des autres associations et fonds de business angels. Dix-huit projets du Val-deMarne ont ainsi été financés ou cofinancés. Cependant les critères sont rigoureux : cʼest en

T

effet seulement 3 % du nombre de projets examinés qui ont été acceptés et ont ainsi bénéficié dʼun apport en capital. La dizaine dʼentrepreneurs réunis par Affaires & Convivialité au centre Pierre-Cochereau ont reçu une information de qualité au sujet des business angels dont la participation au capital des entreprises constitue un véritable levier financier. Val Angels fait partie des quatre-

vingt-un réseaux fédérés par France Angels et sa charte nationale. Au-delà de lʼapport financier les business angels accomplissent une véritable mission d'accompagnement de lʼentrepreneur. Pour en savoir plus sʼadresser directement à Val Angels, 43 rue Raspail à Ivry-sur-Seine (courriel : contact@valangels. com ou se rendre sur Internet : www.valangels.com).

Un service de proximité : l’Ease/Pij ous recherchez un emploi, une formation, une orientation professionnelle, lʼEspace Accueil Solidarité Emploi met à votre disposition les outils pouvant vous aider dans cette démarche : postes informatiques avec accès internet, scanner, photocopieur, téléphone, presse liée à lʼemploi, documentation… Pour vous inscrire, nous vous attendons au 25, avenue du Général de Gaulle muni(e) dʼune pièce dʼidentité et dʼune quittance dʼélectricité ou de loyer récente. Si vous souhaitez être accompagné(e) dans votre recherche, une informatrice sociale vous reçoit en entretien individuel, examine vos besoins, vous conseille. À la suite de ce rendez-vous, vous pouvez être mis(e) en relation avec des employeurs à la recherche du

V

personnel pouvant correspondre à votre profil. Dans le cadre de ses partenariats, lʼEspace accueil-solidarité-emploi vous propose les services suivants sur rendezvous : • Une permanence dʼinformation du club Affaires et Convivialité sʼadresse aux futurs créateurs et/ou repreneurs dʼentreprises et se tient les 1er et 3e lundis après-midi de chaque mois. • Un écrivain public met sa plume au service du public saint-mandéen, les jeudis aprèsmidi, pour rédiger ou corriger des courriers personnels, administratifs, remplir des formulaires… Il réalise pour la personne qui rencontre des difficultés de rédaction, dʼorthographe, de lecture… ses écrits. • LʼEspace accueil-solidaritéemploi abrite le Point information jeunesse ouvert à tous les

jeunes (collégiens, lycéens, étudiants, salariés, demandeurs dʼemploi…) aux parents, enseignants, travailleurs sociaux… pijsaintmande@yahoo.fr •Un conseiller de la Mission locale des villes du nord du Bois reçoit, sur rendez-vous, les mercredis après-midi, les jeunes Saint-Mandéens de 16 à 25 ans, sortis du système scolaire à la recherche dʼun emploi, dʼune formation, dʼune orientation ou rencontrant des difficultés dʼinsertion. Nʼhésitez pas à «surfer» sur le site de la ville www.mairie-saintmande.fr - rubrique Espace service - EASE-PIJ. Lʼéquipe de lʼEspace accueilsolidarité-emploi vous accueille et répond à toutes vos questions sur son fonctionnement au 01 48 08 23 24 ou par courriel espaceaccueil@mairie-saintmande.fr

21 Le social

Déjeuners de gala pour le Bel âge es traditionnels déjeuners de début de lʼannée offerts par la Ville aux Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens du Bel âge ont connu cette année encore un vif succès. Cʼest ainsi que les samedis 7 et 14 janvier, plus de 800 convives au total âgés de plus de 65 ans ont été ravis de se retrouver dans le cadre champêtre du Chalet du lac pour un moment de convivialité animé par lʼassociation «Autres temps, Autres danses» en présence des élus, des membres du conseil des sages, des bénévoles de La Passerelle, de la maison de retraite Lanmodez et de la maison de retraite intercommunale de Fontenay-sous-Bois. Canotier, nœud papillon, éventail, chapeau fleuri ou à rubans, étaient à lʼhonneur. Chacun avait choisi son accessoire pour le plus grand bonheur des apprentis photographes. Ballets, musique, cette année lʼassociation «Autres temps, Autres danses» a proposé des danses en costume de la période du Second Empire (1852 à 1870) et de la Belle Epoque (entre 1879 et 1914). Un enchantement pour tous. Puis nombre des participants ont occupé la piste et dansé tout lʼaprès-midi… Le regard pétillant, les convives se sont quittés avec la ferme intention dʼêtre au rendez-vous lʼannée prochaine !

L

22 Le social

Fêtes de fin d’année pour tous !

oël et le Jour de lʼAn sont l'occasion de se réunir en famille ou entre amis. Heureux moments donc… mais pas pour tous. En ces périodes festives, la solitude est particulièrement difficile à supporter, surtout pour les personnes du Bel âge. Tout comme l'an dernier, les bénévoles de la Passerelle ont cherché à rompre cet isolement, en organisant des rencontres : dʼune part, un vrai repas de Noël, le 25 décembre, à la Maison de la Famille avec ambiance chaleureuse, lumière, buffet partagé, et, dʼautre part, le réveillon du jour de l'An à la Maison des Marronniers avec ambiance festive autour d'un bon repas. Grâce à tous les bénévoles, à leur dévouement et à leur enthousiasme, ces jours de fête ont donné à toutes les personnes présentes un peu de chaleur dans leur cœur.

N La Caf du Val-de-Marne améliore son accueil Pour mieux accueillir ses allocataires et leur offrir un service de qualité, la Caf du Val-de-Marne a mis en place l’accueil 100 % rendez-vous depuis le 1er février. Pas d’attente, une réception personnalisée et un entretien qui gagne en efficacité sont les bénéfices attendus de ce projet au service des publics de la Caf. Un numéro gratuit et dédié à la prise de rendez-vous est mis à disposition des allocataires : 0 800 2012 94 (du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h). Quel que soit le motif de sa visite, l’allocataire est invité à prendre rendez-vous pour être reçu sous 48 heures à la Caf. Renseignement : www.caf.fr ou au 0 810 25 94 10 (prix d’un appel local depuis un poste fixe).

Noël familial avec le Centre communal d’action sociale a fin de lʼannée est toujours un moment particulier pour les familles suivies par le Centre communal dʼaction sociale (CCAS) puisquʼelles se retrouvent pour passer un moment de détente et de convivialité. Samedi 10 décembre, elles ont donc été nombreuses à assister à lʼaprès-midi festif et animé spécialement concoctée pour elles dans la salle bleue de la Maison de la Famille. Du stand de maquillage à lʼatelier de fabrication de décors de Noël, la palette dʼanimations proposées a fait lʼunanimité des petits et des grands dʼautant que les animateurs des centres de loisirs municipaux sont venus aider à tenir des stands et accueillir tout le monde dans de bonnes conditions. Pendant que les plus jeunes sʼamusaient avec les jeux prêtés par la Ludothèque, le karaoké connaissait un vif succès auprès des adolescents et des plus grands. Durant lʼaprès-midi, Patrick Beaudouin, maire, et Jean Eroukhmanoff, conseiller général et adjoint au maire chargé de la Solidarité entre les générations, de la Santé et du Logement, se sont joints à la fête. Lʼoccasion pour le premier magistrat saint-mandéen de rappeler toute lʼimportance de ce «lieu de vie» qui permet aux familles de trouver une écoute et des conseils avisés ainsi que de recueillir et dʼéchanger des informations.

L

Salon des seniors VILCENA sera présent au salon des seniors qui se déroulera au parc des expositions de la Porte de Versailles à Paris, les jeudi 29, vendredi 30, de 10 h à 19 h, et samedi 31 mars, de 10 h à 18 h, Pavillon des associations. Une navette partira de Vincennes à 9 h et 14 h pendant ces trois jours, retour prévu au départ de la Porte de Versailles à 12 h et 17 h. Une participation de 5 euros par personne par transport sera demandée, en revanche VILCENA vous offre une entrée gratuite. Renseignement et inscription préalable obligatoire auprès de VILCENA au 01 41 74 08 03.

Vous avez travaillé en France et en Allemagne ? LʼAssurance retraite dʼIle-deFrance organise en 2012 en partenariat avec la Deutsche Rentenversicherung des journées dʼinformation retraite franco-allemandes, aux dates suivantes : 17 au 19 avril, 18 au 20 septembre, 4 au 6 décembre. Pour participer, vous devez vous inscrire au préalable soit : - par Internet, en adressant un courriel à lʼadresse suivante : ri-franco-allemandes@ cnav.fr, - en renvoyant un bulletin dʼinscription, disponible dans le réseau dʼaccueil de lʼAssurance retraite et chez ses partenaires (Cpam, Caf, ambassade, consulat…), à lʼadresse suivante : Cnav Communication externe Ilede-France (14121) - 75951 Paris cedex 19.

Les vœux aux personnels sociaux et de santé

23 Le social

Banque alimentaire : la mobilisation des jeunes du lycée Saint-Michel ous les avez sans aucun doute remarqués dans les supermarchés de SaintMandé les 25, 26 et 27 novembre derniers à lʼoccasion des journées nationales de la banque alimentaire. Revêtus des dossards de la Croix Rouge, dynamiques et efficaces, les jeunes du lycée Saint-Michel vous ont proposé de participer à cette quête de solidarité envers les plus démunis… Toute lʼéquipe de la Croix Rouge les remercie chaleureusement ainsi que tous les bénévoles pour leur aide soutien efficace. Un grand merci également à tous les Saint-Mandéens pour leur générosité, et aux magasins Monoprix, Shopi, Franprix et Coccinelle pour avoir accueilli cette quête avec beaucoup de gentillesse ! Les placards de la Croix Rouge sont désormais pleins car toutes les denrées collectées sont utilisées à Saint-Mandé et permettront de venir en aide aux plus dépourvus de notre ville pendant lʼannée entière... Cette quête permet en effet chaque semaine à la Croix rouge dʼoffrir aux bébés une alimentation et des produits dʼhygiène appropriés, aux enfants et à leurs parents des produits de base variés et une alimentation saine. A tous merci !

V

eudi 19 janvier, Patrick Beaudouin, maire de SaintMandé, accompagné de Jean Eroukhmanoff, conseiller général et adjoint au maire chargé de la Solidarité entre les Générations, de la Santé et du Logement, a présenté ses vœux les plus chaleureux pour la nouvelle année et ceux du conseil municipal aux personnels du Centre communal dʼaction sociale, du centre de soins infirmiers, du centre dʼamélioration de la mémoire ainsi quʼaux professionnels de santé réunis au Centre municipal de soins infirmiers. Lʼoccasion pour les deux élus de souligner la grande réussite et le bilan positif dʼune année de fonctionnement du centre dʼamélioration de la mémoire inauguré par Roselyne Bachelot Narquin, ministre de la Solidarité et de la Cohésion sociale voici près dʼune année. À ce jour, plus de quatre-vingts personnes y ont été reçues et douze autres personnes ont été soumises aux différents tests liés à la mémoire. Rappelons que ce centre dʼamélioration de la mémoire est géré par lʼassociation LCA (association de lutte contre la maladie dʼAlzheimer et affections apparentées) et reçoit les personnes souffrant de troubles de la mémoire. Une équipe de spécialistes en neurologie, sciences cognitives

J

et gériatrie répond à vos questions, vous oriente et vous informe sur lʼévolution des traitements. Ces ateliers fonctionnent en petits groupes et sont animés par le psychologue de lʼassociation qui propose des tests pratiques et des exercices de réapprentissage des facultés altérées ou de stimulation cognitive. Pour tout renseignement : Centre de soins municipal, 18 bis Chaussée de lʼEtang à Saint-Mandé (tél : 01 49 57 78 89)

Les fêtes de Noël aux Ribambins Mardi 6 décembre, le Relais d'assistantes maternelles a proposé aux enfants un spectacle de marionnettes «toi grand, moi petit» par la compagnie Métaphore, d'après Grégoire Solotareff. Douze assistantes maternelles, dix-huit gardes d'enfants à domicile et quarante-neuf enfants ont profité de ce spectacle. Cette année, au vue du grand nombre d'enfants, d'assistantes maternelles et de gardes d'enfants à domicile qui fréquentent le relais, deux goûters de Noël ont été proposés, vendredi 9 décembre et vendredi 16 décembre. Ce fut l'occasion pour certaines familles de découvrir ce lieu et pour tous d'échanger, de partager un moment festif autour des décorations de Noël réalisées par les enfants.

Lʼéquipe Croix Rouge

24 Le social

Connaissez-vous Cafediabolo ?

afediabolo, lʼassociation des familles pour les familles, continue de développer ses activités sur le mode d'ateliers et d'événements qui s'adressent à tous, quel que soit leur âge. Ainsi en octobre dernier, un spectacle récital offert par Lucienne Deschamps, comédienne, ancienne Saint-Mandéenne, suivi d'un goûter avec l'artiste, a réuni un public allant de 3 ans à 92 ans, et donné le coup d'envoi de la Semaine Bleue. Novembre a été ponctué par une grande soirée : dîner oriental, danses orientales, où adhérents et invités ont volontiers confectionné un plat typique, accompagnant un gargantuesque et succulent couscous royal, qu'ils ont partagé ensemble. Cette soirée ouverte à tous, tenue à la Maison Rolland-Boitelle, était agrémentée d'une danseuse orientale venue se produire, entraînant dans son sillage dames et demoiselles, charmées et désireuses de s'essayer à ces rythmes et mouvements. Dans un autre genre, régulièrement, se tiennent des cafephilos pour les enfants et jeunes 9 à 15 ans - et aussi, consécutivement, pour les parents et adultes sous la direction de Daniel-Philippe, philosophe.

C

Pour finir 2011, une fête de Saint-Nicolas, précédée d'un atelier, s'est tenue le jour consacré, à la Maison de la Famille, où un Saint-Nicolas et un père Fouettard, en costumes, ont accueilli les nombreux enfants et parents, venus écouter Sylvie raconter l'histoire de SaintNicolas et entonner ses chants. Ce moment particulièrement convivial, où des parents d'autres contrées ont témoigné des traditions de leur région, a été suivi d'une dégustation de savoureux pains d'épices faits maison, d'oranges, de mandarines, de vin et chocolat chauds. Les enfants sont repartis avec une petite botte rouge pleine de friandises. Enfin, janvier 2012 a débuté avec un atelier d'écriture ludique, à l'adresse des enfants de primaire et collège, avant la traditionnelle galette en association avec les personnes de la Passerelle. Février fait sauter les crêpes, après que les enfants les aient confectionnées, sous le regard des parents, et avant de se régaler ensemble, en version salées ou sucrées... … Et lʼannée continue... Les responsables de Cafediabolo remercient chaleureusement tous les membres et intervenants : Lucienne Deschamps, Daniel-Philippe, Patricia, pour ses remarquables implications et organisation lors de la soirée orientale, Diana, pour ses dé-

cors des mille et une nuits, Sylvie, pour sa talentueuse conception de la fête de SaintNicolas, son orchestration, jusqu'à la fabrication des costumes, Lise, pour ses petites bottes de Saint-Nicolas, spontanément confectionnées par elle et généreusement offertes aux enfants, sans oublier Guy et Michel qui ont bien voulu jouer le jeu et incarner pendant quelques heures ces personnages de légende, ainsi que tous les adhérents qui s'impliquent régulièrement, les parents et les enfants.

27 Jeunesse/Éducation

Les collégiens face au handicap association «Rencontres jeunes et handicaps» a organisé mardi 31 janvier, de 10 h à 16h30, au collège JacquesOffenbach, une journée de sensibilisation des jeunes des classes de 3e contre les discriminations dont sont victimes les personnes handicapées. Fondée en 1993, «Rencontres Jeunes et handicaps» est le premier réseau dʼassociations spécialisées et de professionnels qui dialogue avec les ados, en milieu scolaire, sur la personne handicapée bien souvent ignorée et exclue et les situations à risque. «Notre pédagogie est fondée sur l'écoute et le dialogue. L'une des originalités et des forces de nos actions réside dans le binôme d'intervenants : des personnes handicapées, des spécialistes des associations, des professionnels du secteur médico-social, qui viennent témoigner de leurs expériences» explique la dynamique et dévouée présidente, Marie France Buffière. Les animations pédagogiques proposées (atelier Braille, ateliers sensoriels, basket en fauteuil…) permettent avant tout dʼapporter des réponses concrètes aux questions des jeunes qui aiment le parler vrai.

Lʼ

Les élèves découvrent l’alphabet Braille.

Dialogue fructueux en présence de Philippe Polito, conseiller municipal délégué au Handicap.

28 Jeunesse/Éducation

Mieux orienter collégiens et lycéens, et préparer leur avenir orce est de constater quʼactuellement de nombreux jeunes ont de plus en plus de mal à choisir leur orientation, leur futur métier ou la filière porteuse dʼun véritable avenir professionnel. Dans ce contexte, la 6e édition du forum « Rencontre avec les métiers dʼaujourdʼhui et de demain » qui sʼest déroulée le samedi 21 janvier, à la salle Jacques-Brel, à Fontenay-sous-Bois, sʼest inscrite comme un rendez-vous incontournable. Organisé par les centres d'Information et d'Orientation de Vincennes et Nogent-sur-Marne en collaboration avec les établissements scolaires de SaintMandé, Nogent-sur-Marne, Vincennes, Bry-sur-Marne, Fontenay-sous-Bois, Le Perreux-surMarne, les associations de

F

parents dʼélèves et les Points information jeunesse, le succès de ce forum ne faiblit pas puisque ce dernier a reçu 1 500 visiteurs dont 983 élèves issus des différents collèges et lycées des villes participantes. Destiné aux élèves de la classe de cinquième à la terminale, le forum se fixe pour objectif de faire découvrir aux jeunes, à travers des exemples concrets, le monde professionnel, dont ils ont souvent une image éloignée de la réalité, et de leur faire découvrir un métier, une branche professionnelle ou une filière de formation. Pour cela, des professionnels représentant l'ensemble des secteurs et des métiers sont venus répondre aux questions des jeunes, apporter un témoignage sur leur expérience,

expliquer leur métier. En complément, des lycées professionnels, des centres de formation, des universités, des IUT, des BTS étaient également présents pour fournir des informations sur les parcours de formation, les conditions d'accès, les diplômes...

Jeux interécoles Dessert surprise En septembre dernier, la restauration scolaire a été perturbée par un mouvement de grève surprise au sein du personnel de la cuisine centrale de la Sogeres dont dépend Saint-Mandé. Les enfants ont néanmoins déjeuné dans de bonnes conditions pendant cette période et les repas ont été assurés avec les composants habituels (entrée, plat, produit laitier, dessert). Toutefois, pour corriger le désagrément occasionné, la Sogeres a voulu faire une surprise aux enfants des écoles élémentaires et maternelles, le mardi 10 janvier, en leur offrant un dessert inhabituel en supplément du dessert du jour. Les enfants ont donc savouré et apprécié ce dessert amélioré, composé d'un jus de fruit, d'une madeleine chocolatée et d'un cannelé.

es interécoles se sont déroulées du lundi 12 au vendredi 16 décembre, sur les écoles de Charles-Digeon, Tillion et PaulBert élémentaire. Les écoles se déplaçaient sur les différents gymnases où ont été accueillis chaque jour près de 200 élèves. Lʼétat dʼesprit était de vigueur, avec une ambiance olympique présente. Lʼintérêt de ces rencontres est lʼoccasion de retrouver les copains et copines des autres écoles, de partager et dʼenrichir leurs savoirs de chacun et chacune, enfin de permettre aux professeurs de se retrouver pour faire connaissance. Une nouvelle rencontre est prévue avant les vacances de printemps.

L

Mardi 27 mars à 20h45, en l’église Notre-Dame de Saint-Mandé

Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois en concert

À

l’initiative du Rotary International, les Petits Chanteurs à la Croix de Bois seront en concert unique en l’église Notre-Dame de Saint-Mandé mardi 27 mars, à 20h45. n début de soirée, ils vous feront partager un moment musical à travers des œuvres sacrées pour chœur de Victoria, dʼAndré Caplet ou encore lʼAve Maria de Caccini. Dans une deuxième partie, ils interpréteront un voyage autour du monde avec des chants traditionnels et folkloriques, des gospels ou encore des incontournables comme Méditerranée ou lʼhymne du centenaire des Petits Chanteurs de Rodolphe Pierrepont, auteur de musique universelle. Cʼest à lʼAbbaye de Tamié, en Savoie, que Paul Berthier et Pierre Martin, étudiants en vacances, eurent une idée audacieuse en 1906 : créer une maîtrise dʼenfants qui témoignerait de ville en ville de lʼauthentique musique religieuse. Dès lʼannée suivante, ils rassemblent plusieurs enfants, commencent les répétitions et sʼinstallent dans une masure du quartier Vaugirard, à Paris. Les

E

Petits Chanteurs à la Croix de Bois sont nés... Après leur première audition, en lʼEglise Saint-Germain lʼAuxerrois, le succès est immédiat. La qualité vocale et la pureté des voix leur permettent dʼêtre rapidement adoptés par la France entière. Ils arborent déjà lʼaube blanche et la petite croix, signe de renouveau pour lʼépoque. La Manécanterie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois continue, déterminée, malgré les ravages de la guerre 1914-18. En 1924, un jeune prêtre de la paroisse Saint-Jean Baptiste de Belleville, lʼAbbé Maillet prend la direction du chœur. Dʼune stature et dʼune présence exceptionnelle, il va graver lʼhistoire et la mission des Petits Chanteurs dans tous les pays du monde. Le répertoire musical, exclusivement religieux, était jusque-là essentiellement composé de chants grégoriens et musiques polyphoniques des XVe et XVIe siècles : Jehan Mouton, Roland de Lassus.... LʼAbbé Maillet innove avec des œuvres contemporaines, parfois spécialement composées pour la Manécanterie. Il atteint aussi des publics nouveaux avec un répertoire profane, composé de chansons populaires françaises ou étrangères. Cʼest ainsi que la mission des Petits Chanteurs sʼétend rapidement aux pays voisins, puis aux pays lointains. Lʼun des premiers aboutissements fut le

voyage triomphal en Amérique du Nord, en 1931, juste sept ans après lʼarrivée de lʼAbbé Maillet. Les Petits Chanteurs reçoivent un accueil triomphal au Canada et aux États-Unis. Cʼest le vrai début de leur croisade internationale. Ils ne cesseront depuis de parcourir le monde : 80 pays visités et quatre tours du monde à ce jour. La guerre de 1939-45 est pour les Petits Chanteurs, comme pour tout le monde, une longue période dʼépreuves, avec ses souffrances et ses morts. Pourtant, la paix revenue, en 1945, lʼAbbé Maillet prend une initiative capitale qui va bientôt transformer et élargir le rôle des Petits Chanteurs. Après leur passage dans telle ou telle ville, en France et à lʼétranger, des groupes de Petits Chanteurs sʼétaient spontanément créés à leur image. Ces «Manécanteries» nouvelles demandaient à lʼAbbé Maillet de les aider. Il décide alors de fonder la Fédération Internationale des Petits Chanteurs, qui réunira tous ces groupes et sera ouverte à tous les chœurs dʼenfants animés du même idéal «demain, tous les enfants du monde chanteront la Paix de Dieu». Le mouvement prend une ampleur considérable et les adhésions arrivent du monde entier. En 1949, trois mille enfants de quinze pays différents se réunissent à Rome, où le Pape Pie XII célèbre la messe spéciale-

29 La culture

ment pour eux dans la Basilique Saint-Pierre. Un nouveau congrès a lieu dans les mêmes conditions en 1951. Rome reconnaît alors officiellement la Fédération Internationale des Petits Chanteurs et nomme son président, lʼAbbé Maillet, «Prélat de Sa Sainteté». En 1963, Mgr Maillet disparaît et laisse les Petits Chanteurs à la Croix de Bois orphelins. Son second, lʼAbbé Delsinne, lui succède. Pendant quinze ans, jusquʼà sa mort en 1978, il conduira la Manécanterie avec talent et détermination sur la voie tracée par Mgr Maillet. Les Petits Chanteurs sont revenus depuis à la formule de leurs débuts, avec une direction collégiale, ils poursuivent à travers le monde, hier comme aujourdʼhui, leur rôle de «Petits Missionnaires de la Paix» confié par le Pape Jean XXIII. Lʼassociation Rotary Club organise une billetterie en mairie, dans le hall, aux dates et heures suivantes : du mardi 20 au jeudi 22 mars, de 16 h à 18 h ; vendredi 23 mars, de 15 h à 17 h ; samedi 24 mars, de 9 h à 12 h.

30 La culture

Le monde végétal d’Edith Bruandet

e végétal est au centre du travail dʼEdith Bruandet. Elle prélève dans la nature des branches, des brindilles, des graminées qui constituent la matière de ses sculptures dont elle a présenté les dernières créations du mardi 6 au jeudi 15 décembre, au patio de lʼHôtel de Ville. «Les végétaux conservent des traces de vie, d'élans, de blessures. Vent, soleil, pluie, gel, sécheresse. Douceur et violence» confie lʼartiste. Edith Bruandet sʼemploie surtout à en épurer les formes pour retrouver le mouvement premier puis les enroule dans des fils de soie, réinvente les couleurs, les lumières, les transparences qu'ils ont perdues.

L

Du figuratif à l’abstrait avec Luce Mexic-Martin

près sʼêtre exprimée à travers une peinture figurative haute en couleur pour laquelle elle reçoit de nombreuses récompenses, Luce Mexic-Martin fait évoluer sa peinture vers une expression abstraite dont elle a présenté un certain nombre de créations au patio de lʼHôtel de Ville, du mardi 3 au jeudi 12 janvier. La nature demeure sa principale source dʼinspiration. Au gré de ses promenades, de ses voyages Luce Mexic-Martin choisit des paysages, des scènes de campagne et sʼempresse de les immortaliser sur la toile.

A

Les femmes sensuelles de Yarek Godfrey

Ariane Amjaud expose à La Charpente

u mardi 31 janvier au jeudi 9 février, les femmes sensuelles et mystérieuses de Yarek Godfrey avaient pris possession des cimaises du patio de lʼHôtel de Ville pour guider les visiteurs sur le chemin dʼun univers intemporel aux tonalités douces et modérées. Cet artiste qui vit et travaille entre New York et Vincennes a conservé de ses études de dessin, de son apprentissage de toutes les techniques de peinture, de la scénographie aussi, puis de ses voyages à Rome, Naples ou Florence, un goût profond pour la fresque et les maîtres de la Renaissance. La présentation de quelques-unes de ses dernières œuvres a offert un spectacle dʼune beauté vaporeuse, marqué par une forme de dialogue entre des lignes souples et des lumières chatoyantes.

D En décembre, Ariane Amjaud a proposé au public de la suivre dans sa recherche de l'équilibre, du soutien entre la matière et le vide, le blanc et la couleur, l'opacité mate de la peinture et la brillance du papier sur le papier ou la toile à lʼoccasion de lʼexposition de ses dernières créations organisée dans les locaux de La Charpente, en partenariat avec la Ville de Saint-Mandé qui apporte son soutien aux jeunes talents.

Rencontres, dédicaces et mises en voix au 3e salon «Livre à part»

a 3e édition du salon «Livre à part», sʼest déroulée samedi 21 et dimanche 22 janvier à lʼHôtel de Ville de Saint-Mandé. Cet événement, qui connaît un succès grandissant, sʼinscrit dans la lignée de la politique artistique mise en œuvre depuis de nombreuses années. Ce 3e salon, destiné à mettre en lumière lʼédition indépendante et la petite édition, a attiré un public nombreux, connaisseurs ou néophytes, avides de belles écritures et de beaux livres, dʼici et dʼailleurs, dʼhier et dʼaujourdʼhui ! Plus de 500 visiteurs ont ainsi parcouru le salon tout au long du week-end. Quant aux éditeurs, une trentaine cette année, ils reconnaissent tous quʼil émane de ce salon «Livre à part», une chaleur et une réelle volonté de faire connaître de vrais et grands professionnels malgré leurs petites structures. En marge du salon proprement dit, chacun a pu découvrir ou redécouvrir des textes littéraires de grande qualité grâce aux lectures vivantes ainsi quʼaux «Mises en voix et en espaces» de Stéphanie Loïk, metteur en

L

scène, actrice et présidente de la commission internationale du théâtre francophone, qui a réuni autour dʼelle des auteurs, des comédiens élèves et professionnels ainsi que de nombreux éditeurs ; tous amoureux de la littérature et de la langue française !

Un grand bravo à lʼéquipe qui autour de Guy Montagnon, adjoint au maire chargé des Finances et de la Culture et de Muriel Poulaillon, commissaire du salon, et Marie-Noëlle Polito, ne ménage pas ses efforts pour offrir chaque année une affiche toujours plus attractive.

31 La culture

32 La culture

À l’affiche du programme culturel • Soirée noire polar Vendredi 9 mars à 19 h, pour sa deuxième «soirée noire» la médiathèque municipale vous convie à rencontrer l'auteur de romans policiers, Antonin Varenne.

• Encres et Papiers Depuis 2003, lʼAssociation Circé est impliquée dans les évènements culturels de notre Ville et nous fait partager son enthousiasme pour les métiers de lʼestampe. En 2005, avec les oeuvres dʼartistes internationaux, cinq cents élèves des écoles élémentaires saint-mandéennes, initiés à la gravure par Michèle Lumbroso, ont exposé leurs travaux imprimés. En 2007, quatre cents élèves de cette même tranche d'âge, ont été les auteurs, textes et gravures, dʼun livre de bibliophilie «Cresco et Floresco» dont les dessins préparatoires et le livre avaient été présentés en mairie. Cette année, sur la thématique «Encres et papiers», cette 4e biennale se déroulera du lundi 12 au vendredi 23 mars. Comme pour les éditions précédentes, des démonstrations vous permettront de découvrir comment sont imprimés la plupart des travaux exposés. Elles seront organisées le samedi 17 mars de 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h, le dimanche 18 mars de 16 h à 18 h. Lʼexposition sera ouverte aux horaires habituels de la mairie et tout à fait exceptionnellement, les après-midi des 17 et 18 mars de 14 h à 18 h.

• «Portraits croisés avec orgue» Vivre et accompagner lʼaventure artistique contemporaine dans sa diversité, tel est lʼengagement de lʼensemble vocal

Sequenza 9.3 en résidence à Pantin et en Seine-Saint-Denis. Sous la direction artistique de Catherine Simon Pietri, Sequenza 9.3 est dʼores et déjà reconnu pour la virtuosité de ses performances, son sens de lʼexigence et son goût du risque. Les douze chanteurs qui le composent ont choisi de servir et de partager avec passion un large panorama de lʼart polyphonique dʼaujourdʼhui. Ouverture tous azimuts sur les esthétiques, les genres et les formes, dialogue et expérimentation avec les compositeurs les plus inventifs dʼaujourdʼhui, exploration de la grande tradition de lʼart vocal polyphonique depuis la Renaissance à nos jours, voilà le credo de notre ensemble qui est déjà apprécié dʼun large public et a séduit de nombreux programmateurs de concerts. Ensemble vocal Sequenza 9.3 avec Thomas Lacôte à lʼorgue donnera un unique concert le dimanche 11 mars, à 16 h, en lʼéglise Notre-Dame de SaintMandé. Au programme : Moralès, Lotti, Buxtehude, Bach, Brahms, Fauré, Alain, Messiaen, Duruflé, Part, Escaich. Tarif : 5 et 10 euros (par famille ou par couple).

• «1, 2, 3… ZUT» «1, 2, 3… ZUT» cʼest Fred, Francis et Phil, les trois chanteurs du groupe ZUT, qui donneront mercredi 28 mars à 15 h, à la salle des fêtes de lʼHôtel de Ville, un concert plein de surprises pour toute la famille. Punchy, rigolo et plein d'énergie communicative, le spectacle mêle, dans une ambiance acoustique, des classiques du groupe au milieu dʼinédits. ZUT sʼest imposé depuis dix ans comme lʼun des groupes phares de la chanson pour enfants. Le groupe explore une multitude de styles musicaux : rock, reg-

gae, funk, musique du monde, rap… Les enfants en raffolent ! Dès les premières notes, la complicité avec le public sʼinstaure pour un moment 100% pur ZUT. 1, 2, 3, cʼest parti ! Tarif unique : 5 euros.

• «Sous le regard de la lune» Samedi 10 mars, à 10h15 et 11 h, à la médiathèque, la Compagnie «Sous le regard de la Lune» propose un spectacle visuel sous forme d'un petit conte à tiroir spécialement conçu pour les tout-petits (18 mois - 3 ans). Spectacle gratuit. Sur réservation à partir du 28 février, sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44.

Projection privée collégiens : «Beetlejuice» de Tim Burton Vendredi 30 mars à 18h30, dans les locaux de la médiathèque municipale, en partenariat avec la Cinémathèque française à l'occasion de la rétrospective autour de l'œuvre du cinéaste Tim Burton, la médiathèque vous invite à un ciné-goûter lors d'une projection du très hilarant «Beetlejuice». Tués dans un stupide accident de la route, Adam et Barbara sont condamnés à hanter leur maison. Tous deux s'accommodent fort bien de la situation jusqu'à l'arrivée dʼune famille infernale venue les envahir. Spectacle gratuit sur réservation à partir du 20 mars, sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44.

Les 20 ans du Conservatoire municipal Robert-Lamoureux

ercredi 14 décembre, le conservatoire municipal Robert-Lamoureux était en fête à l'occasion du 20e anniversaire de l'inauguration du bâtiment actuel, situé au 11 rue de Bérulle. Après le spectacle des chorales d'enfants à l'auditorium, le dévoilement d'une plaque commémorative en présence de Florence Crocheton, adjoint au maire chargée de lʼEspace urbain, du Développement durable, des Travaux et de lʼAdministration générale, Guy Montagnon, adjoint au maire chargé de la Culture et des Finances, Jean-Philippe Darnault, adjoint au maire chargé de la Modernisation de lʼadministration et du personnel, Gilles Clerc-Renaud, conseiller municipal délégué à la Cul-

M

ture, et la déclamation solennelle et émouvante du discours originel prononcé en 1999 par Robert Lamoureux, les festivités se sont succédées tout au long de la journée, au conservatoire lui-même, mais aussi en dehors. C'est ainsi qu'élèves et professeurs se sont donné rendez-vous pour un joyeux flashmob chorégraphique sur la place de la mairie, très applaudi par une assistance conquise par la bonne humeur ambiante. De retour au conservatoire, des ensembles instrumentaux ont animé le hall d'entrée tout l'après midi : violonistes, pianistes, danseuses, harpistes, flûtistes et trompettistes avaient préparé des petits intermèdes musicaux variés et de grande qualité. À lʼauditorium, lʼorchestre et les classes de formation

33 La culture

musicale sʼétaient réunis pour lʼoccasion et ont su faire chanter le public avec la complicité dʼune chorale de professeurs improvisée! Enfin, en présence des élus à la culture, cette belle journée s'est conclue sur un slam endiablé reprenant les paroles du poème de Robert Lamoureux dédié à Saint-Mandé, suivi d'un concert du Big-Band déclinant à l'envie des standards du jazz. Bref, ce fut une belle journée, une manifestation spontanée pleine de bonne humeur, confirmant cet attachement sincère qui unit les Saint-Mandéens à leur conservatoire de musique, de danse et dʼart dramatique. Rendez-vous est déjà pris le 14 décembre… 2021 pour fêter les 30 ans !

Une fin d’année 2011 tout en «show»…

Le vendredi 9 décembre au soir, premier lever de rideau à la médiathèque : Astien, Mathurin et Ed Wood, les trois poètes à moustache du Grandiloquent Moustache Poésie Club, ont ouvert les portes d'un bazar de textes en tous genres dans un spectacle percutant, à la croisée du slam, de l'humour et du café-théâtre. Le lendemain après-midi, samedi 10 décembre, place fut faite au jeune public avec « Les affreux », un spectacle réservé aux enfants âgés de 3 à 6 ans. Mêlant jazz vocal, claquettes et histoires contées et librement inspirée de l'album « Les cinq affreux » de Wolf Erlbruch, cette représentation théâtrale, sous de subtils jeux de lumières, a transporté avec swing et humour les jeunes spectateurs dans un univers animalier singulier, où la différence est source de richesse inépuisable. Rendez-vous tout au long de cette année 2012 pour de nombreuses autres représentations…

34 La culture

Concert de Noël avec l’ensemble Symphonies Royales imanche 11 décembre à 16 h en lʼéglise NotreDame, le public avait rendez-vous avec lʼensemble Symphonies Royales, formation de renommée internationale composée de musiciens de talent, tous 1er prix du Conservatoire national supérieur de musique de Paris et membres du prestigieux orchestre de la Garde Républicaine, pour un unique concert. De la cour du Roi Soleil jusquʼà nos jours, le public a découvert - ou redécouvert - un répertoire composé des plus grandes œuvres baroques, romantiques et contemporaines, écrites ou adaptées exclusivement pour cet ensemble : Lully, Haendel, Purcell, Bach, Vivaldi… Une mention particulière pour Alain Fontès et Stéphane Vaillant, aux trompettes, Georges Bessonnet à lʼorgue et Marie-Madeleine Landrieu, aux timbales.

D

Un punk en habit bourgeois Saint-Mandé démarre sa saison culturelle de la plus belle des manières en accueillant, le mercredi 25 janvier au soir, le jeune humoriste Gaspard Proust. Devant une salle comble, lʼhumoriste qui monte a, durant plus dʼune heure, «tapé» au sens figuré sur tout et sur tous ! Proust sʼen prend tour à tour à la bourgeoise liftée «qui voit la vie en ovale» puis aux pauvres qui rêvent de gagner l'Euromillion mais qui n'aiment pas les traders, «parce que, eux, ils ont fait une école», sans oublier les religions… Au final, critiques et spectateurs sont unanimes à saluer l'humour noir et décalé, de celui qui est souvent comparé à Pierre Desproges. Gaspard Proust, quant à lui, se qualifie juste comme «un punk en habit bourgeois» !

Rencontre «so british» Vendredi 20 janvier, le conservatoire sʼest mis joyeusement à l'heure anglaise pour une Rencontre «so british» très réussie, devant un public nombreux. Dans un auditorium fièrement décoré dʼun Union Jack et aux sept coups de Big Ben, le Good save the Queen interprété par les professeurs a retenti, débutant une soirée consacrée à l'esprit britannique sous toutes ses formes. Les classes de danse classique et contemporaine se sont gracieusement exprimées sur Pink Floyd et Beatles et la classe d'art dramatique a proposé un extrait pittoresque de Georges Bernard Shaw. De la musique traditionnelle celtique à la pop anglaise, le programme musical n'a pas été en reste quant à la variété et la bonne humeur : élèves hautboïstes, guitaristes, harpistes, trompettistes, violonistes, violoncellistes, flûtistes pianistes et clarinettistes se sont illustrés dans une suite de prestations réussies qui ont souvent rappelé des souvenirs à l'assistance, notamment lors de reprises revisitées de succès des Beatles. Les professeurs ont également joué le jeu, en solistes ou en groupe, mélangeant allègrement Purcell et Queen. Cette belle soirée «so british» a permis de réunir sous une même bannière la plupart des disciplines présentes au conservatoire, des élèves de tous âges, et des musiques de tous styles, et le public sʼest déclaré ravi.

35 La vie locale

«De l’Audace, encore de l’Audace, toujours de l’Audace ! »

D

éjeuner de gala pour le Bel âge, vœux de nouvelle année aux Saint-Mandéens, aux personnalités politiques, civiles et militaires, aux acteurs économiques, réception des nouveaux Saint-Mandéens ou encore vœux aux gardien(ne)s d’immeuble(s), le début de l’année est traditionnellement l’occasion pour l’équipe municipale de faire le bilan des actions de l’année écoulée, et de présenter ses projets pour l’année à venir. Ces manifestations peuvent, certes, paraître paradoxales en cette période de difficultés et d’incertitudes et pourtant, c’est sans doute, au-delà de la tradition, une bonne manière de manifester notre volonté commune de faire avancer les choses et de nous mobiliser pour un avenir collectif meilleur, garant de bonheur individuel… u cours de lʼannée qui vient de sʼachever, notre pays, notre France, lʼEurope, et, plus largement, le monde, ont connu de grands bouleversements. 2011 a été une année difficile, complexe, chacun dʼentre nous sʼen est rendu compte. Si elle est dorénavant derrière nous, force est de constater quʼelle a été lʼannée des remises en questions dʼordres établis et dʼétats autoritaires depuis des décennies : par exemple, les révolutions arabes (dont les aspirations démocratiques ont ému le monde) ou le terrible tsunami au Japon qui a causé le tragique accident nucléaire de Fukushima. Nos certitudes ont été bousculées» a souligné Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé, en ouverture de son intervention.

«A

Après avoir évoqué «la remontée du chômage», «la désindustrialisation qui continue», «la crise de la zone Euro et des dettes souveraines - avec les conséquences vécues par la Grèce, le Portugal, lʼIrlande, lʼItalie, lʼEspagne et, à un degré moindre, notre pays», autant dʼévénements qui ont provoqué une crise de confiance chez lʼensemble de nos concitoyens, Patrick Beaudouin a estimé quʼil était «juste et naturel» que ceux qui ont la responsabilité de la chose publique «rendent des comptes» et sachent «en tirer les conclusions». «En matière dʼéconomie comme pour dʼautres secteurs, les règles dʼhier ne peuvent plus être celles dʼaujourdʼhui ni de demain. Nous avons, devant nous, un nouveau challenge afin dʼinventer ou dʼinitier un

nouvel ordre économique et, sans remettre en cause la philosophie de notre modèle républicain - qui a permis dʼamoindrir les répercussions de cette crise sur notre pays - nous devons le modifier pour lui rendre une effi-

Parmi les personnalités présentes : Catherine Procaccia, sénateur et conseiller général de Vincennes ouest, Laurent Lafon, conseiller régional et maire de Vincennes, Dominique Le Bideau, conseiller général de Vincennes est et adjointe au maire de Vincennes, Pierre Dartout, préfet du Val-de-Marne.

36 La vie locale

Fidèles à une tradition républicaine, les membres du conseil municipal ont présenté leurs vœux au maire lors dʼune conviviale réunion.

cacité certaine, pour protéger ceux qui en ont besoin» a prévenu le maire. «Il va falloir se rappeler une règle concrète, simple et qui nʼest pourtant pas nouvelle : «cʼest lʼéconomie qui fait le social et non le social qui fait lʼéconomie». Cʼest lʼentreprise, sous toutes ses formes avec la belle et digne valeur du travail, qui crée la richesse que lʼon peut alors redistribuer, au nom de la fraternité, devoir de tout homme. Il faut construire ce nouvel ordre économique avec une Europe rénovée qui devrait, enfin, être une vraie locomotive si elle se préoccupe de lʼessentiel : une véritable gouvernance de politiques économiques et budgétaires, dynamiques privilégiant la norme «qualité» et protégeant collectivement des dumpings sociaux ou environnementaux : je me réjouis dʼailleurs que le Président de la République sʼy soit attaché récemment !». Évoquant lʼavenir, Patrick Beaudouin a estimé que «lʼannée 2012 sera cruciale pour lʼavenir de la France et de lʼEurope. Il va nous falloir affronter notre destin avec courage et nous le ferons». «Mais, il ne sert à rien de se complaire dans un pessimisme excessif tel que le souhaite, et nous lʼimpose parfois, «la pensée unique», le politiquement correct et ses vecteurs les médias ! Je propose quʼensemble nous rentrions en résistance contre ce pessimisme ambiant et, au contraire, dʼagir sous lʼégide… dʼun triple A, dʼun triple

Les vœux de la municipalité aux acteurs économiques et aux nouveaux Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens. Les membres du conseil municipal jeunes ont également présenté leurs bons vœux à la population en ouverture de la cérémonie organisée par la municipalité.

A à la Saint-Mandéenne (inspiré de Danton mais en gardant nos têtes) : de lʼAudace, encore de lʼAudace, toujours de lʼAudace !». «Seul le mouvement nous permettra de sortir la tête haute de ces moments difficiles et dʼen acquérir de nouveaux mais nʼoublions pas que la France a de grands atouts : ses femmes, ses hommes, ses étudiants, ses formations, ses infrastructures, une fonction publique en pleine réforme, certes, mais dynamique, une recherche à la pointe des technologies, un tissu de petites et moyennes entreprises performantes et bien dʼautres». Une nouvelle fois, Patrick Beaudouin a rappelé que la commune demeurait comme la pierre angulaire de ces atouts. «Cʼest le cœur de notre Patrie. Cʼest là où bat le cœur de notre Nation, de son intelligence, de ses compétences et de ses aspirations. Très naturellement,

Saint-Mandé se doit et va participer à ce challenge et faire preuve dʼAudace, en continuant dʼinvestir, dʼavoir de grands projets tout en maîtrisant lʼutilisation de lʼargent public. Tout cela, notre commune ne va pas et ne peut pas le faire seule, elle va le faire avec lʼaide de ses partenaires, car nous avons un destin commun. Ce travail en équipe a toujours été le plus rentable, le plus intelligent, le plus profitable à nos concitoyens. Cette mise en commun de toutes ces compétences sera lʼunique clé de notre avenir. Cʼest notre force ! Travaillons ensemble, main dans la main, et les résultats seront à la hauteur de notre engagement». Le premier magistrat saint-mandéen a profité de ces différents rendez-vous avec la population pour confirmer quʼà ses côtés «lʼéquipe municipale et l'administration communale vont

37 La vie locale

Les grands chantiers municipaux de 2012 es différentes cérémonies des vœux organisées par la municipalité ont donné lʼoccasion au premier magistrat saint-mandéen de dresser un rapide tableau des lourds travaux dʼaménagement urbain qui vont se poursuivre ou débuter et qui engageront Saint-Mandé pour son avenir.

L Le public a été accueilli en musique grâce à lʼaubade donnée pour lʼoccasion par les professeurs du conservatoire municipal «Robert-Lamoureux». continuer dʼœuvrer au quotidien pour faire de Saint-Mandé une ville où il fait bon vivre, et, ainsi, assurer son avenir. Nous allons poursuivre la modernisation de notre commune tout en gardant son aspect de ville soignée, conviviale, tranquille aux Portes de Paris». Après avoir adressé en son nom et celui du conseil municipal, sa gratitude, sa reconnaissance, à toutes les associations éducatives, parentales, carita-

tives, culturelles, sportives ou cultuelles qui, par leur engagement sans faille, permanent, donnent à Saint-Mandé son esprit et son âme - convivialité et fraternité - Patrick Beaudouin a conclu son intervention en invitant chacun à vivre pleinement 2012 sous lʼégide des trois seules et grandes lettres de la République, qui vaillent : L, E, F, comme Liberté, Égalité et Fraternité.

• Le lancement du pôle géosciences Le partenariat exceptionnel avec lʼÉtat a permis le regroupement sur son site historique de lʼIGN, avec lʼInventaire forestier national, MétéoFrance et dʼune partie du Service hydrographique de la Marine, créant donc un nouveau pôle de géosciences dont lʼambition est dʼen faire le leader européen. Le premier bâtiment qui vient dʼêtre inauguré est le premier de lʼÉtat aux normes nouvelles du Grenelle de lʼenvironnement (Bâtiment Basse Consommation énergétique avec label Haute Qualité Environnementale). La restructuration du site va se poursuivre avec la construction dʼun second bâtiment, la réalisation dʼenviron 28 000 m2 de bureaux en synergie avec le pôle et dʼéquipements publics pour Saint-Mandé. Parallèlement, un programme de logements sociaux et une résidence dʼétudiants sortent progressivement de terre et seront terminés en fin dʼannée. Enfin, un syndicat original de cogestion réunissant entreprises, ville, établissements publics, va être mis en place pour la création et la gestion de la salle polyvalente de 300 places qui servira à des séminaires et colloques et aux activités culturelles pour Saint-Mandé.

• L’hôpital Bégin va continuer sa mue

Cérémonie des vœux spécialement dédiée aux gardiennes et gardiens dʼimmeubles auxquels Patrick Beaudouin a rendu hommage pour leur implication quotidienne dans le «bien vivre ensemble».

La première partie de lʼhôpital, avec, entre autres, sa maternité pour 1200 accouchements, a été inaugurée voici quelques jours (voir notre précédente édition). À cette occasion a été donné le coup dʼenvoi de la deuxième phase de rénovation de lʼhôpital. Au printemps sera signé le protocole dʼaccord entre la Ville et la Défense nationale pour la construction sur le site dʼenviron 120 logements sociaux dʼici 2015.

• Le réaménagement de la Porte de Vincennes Conjointement avec la Ville de Paris, la municipalité saintmandéenne a donné son agrément pour le réaménagement de la Porte de Vincennes qui, étalé sur cinq ans, devrait voir réhabilitée lʼentrée de Paris et celle de Saint-Mandé, avec la création de salles dʼactivités conjointes, le lancement dʼun nouveau lien de communication entre Saint-Mandé et Paris par la pose dʼune passerelle piétonne sur le périphérique ainsi que la construction dʼun gymnase en cogestion sur le périphérique pour nos sportifs.

• L’aménagement du «creux» de Gaulle Lʼarrivée du parking IGN va permettre de lancer la réhabilitation du creux de lʼavenue du Général de Gaulle, de la place

38 La vie locale

Charles-Digeon à lʼéglise, et lui redonner un éclat nécessaire avec élargissement des trottoirs, abolition du stationnement, protection des traversées, aménagement de circulation douce, facilitant ainsi lʼamélioration et la diversité du commerce … Ce sera fait avec lʼaide du conseil général du Valde-Marne qui octroie 500 000 euros pour cette réalisation.

• L’école Decroly Toujours avec le conseil général du Val-deMarne, la Ville lancera les travaux de reconstruction de lʼécole Decroly sur deux ans avec un projet architectural en bois et pierres qui sʼinscrira dans le contexte local.

• La tranchée RER Lʼéquipe municipale présentera prochainement avec la RATP, propriétaire des lieux, le pré-projet de couverture totale de la tranchée du RER A afin de cicatriser cette véritable blessure dans notre commune. Si la problématique lourde touchant à la réglementation des tunnels et à leur sécurité est résolue, la Ville travaillera à la création dʼun nouveau quartier en associant la population à la réflexion sur ce projet novateur.

• Le terrain EDF

Les traditionnels déjeuners de gala offerts par la Ville aux personnes du Bel âge demeurent un moment fort de la vie locale.

Lʼaménagement du terrain EDF devrait être définitivement lancé. Les destructions sont en cours et laisseront la place à la réalisation à une clinique de santé mentale, des logements dʼaccession à la propriété, une résidence services, des logements sociaux, une maison de retraite avec accueil pour handicapés, une crèche, le tout sans conséquence financière pour la Ville.

• La protection de l’environnement En matière dʼenvironnement, le photovoltaïque, après lʼIGN et les immeubles de la RIVP sera ins-

Accueil personnalisé pour les nouvelles Saint-Mandéennes et nouveaux Saint-Mandéens qui se sont vu remettre une documentation pratique sur la vie de la ville ainsi quʼune superbe rose pour les dames. tallé à lʼécole Charles-Digeon et la technique «degré bleu», après une dernière étude, sera mise en œuvre : il sʼagit de lʼutilisation des eaux usées des égouts pour réchauffer le centre sportif Roger-Vergne. Durant cette année 2012, la première éolienne de rue sera installée à proximité du Pôle géosciences. Elle se veut le symbole de la volonté municipale «dʼadapter» en permanence SaintMandé aux nouvelles technologies. Par ailleurs, quatre stations Autolibʼ, dont une déjà en service et une seconde en cours dʼimplantation, compléteront le dispositif Vélibʼ qui va être accru du fait de son succès.

• L’adaptation des services offerts De la politique en faveur de la famille (avec la petite enfance, les écoles, les activités périscolaires, la maison pour tous) à celle développée en direction de la solidarité (avec les multiples politiques dʼaccompagnement des personnes en difficulté), du combat pour une activité économique dynamique et diversifiée à une animation culturelle et festive pour tous, sans oublier une sécurité des personnes et des biens toujours affirmée et une modernisation permanente de lʼadministration communale, de lʼadaptation à lʼaccessibilité des lieux et bâtiments publics aux personnes handicapées à la construction de logements sociaux (1,3 million dʼeuros y seront consacrés en 2012), de la formation aux langues de la jeunesse, au développement de la vie associative, lʼensemble de ces prestations de qualité vont être scrutées à la loupe tant dans leur utilité, leur destination, leur rôle, afin dʼen optimiser le rapport qualité/coût avec la volonté de dépenser moins pour dépenser mieux.

La vidéo protection : un atout pour la sécurité auquotidien

ercredi 11 janvier, Patrick Beaudouin, maire de SaintMandé, et Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire chargé du Sport, de la Vie associative, de lʼAnimation et des Jumelages et conseiller technique à la sécurité, ont présenté leurs traditionnels vœux de nouvelle année aux forces de sécurité lors dʼune réception organisée à la salle des Fêtes de lʼHôtel de Ville. Cette cérémonie a permis de dresser un premier bilan de lʼactivité 2011 de la police municipale saint-mandéenne. La vidéo protection directement reliée avec le poste de la police municipale sʼest montrée particulièrement déterminante dans lʼinterpellation dʼauteurs dʼinfractions pénales : vols par effraction dans un bâtiment privé, vols de véhicules, exhibitions sexuelles, incendie volontaire mais également dégradations volontaires au domaine public ou violences aggravées. Neuf personnes appréhendées en 2006, dix-neuf en 2007, trente en 2008, cinquante et une en 2009, cinquante-trois en 2010, ce sont quatre-vingts personnes qui ont été appréhendées, en 2011, en flagrance grâce à la vidéosurveillance dans le cadre de cinquante-trois procédures : vingt-trois pour infraction à la législation sur les stupéfiants, douze pour vol tentative de vol et recel de vol, huit pour dégradation volontaire, deux pour vol avec violence, trois pour exhibition sexuelle, trois pour vente à la sauvette, une pour intrusion dans lʼétablissement scolaire et une pour port dʼarme.

M

Un partenariat opérationnel Parallèlement, ce dispositif de vidéo protection a été la source de 343 interventions durant lʼannée 2011, permettant ainsi à la police municipale mais aussi aux équipes du commissariat de Vincennes dʼêtre plus efficaces et plus rapides pour venir en aide et assistance à la population, contenir les attroupements et troubles à la tranquillité publique, les rixes sur la voie publique, constater les stationnements dangereux et gênant, les accidents matériels ou corporels de la circulation, sans oublier la prévention contre le racket aux entrées et sorties des établissements scolaires. Ce dispositif sʼest montré également très utile dans le cadre des poursuites dʼenquête sur réquisition des enregistrements par les officiers de police judiciaire. Neuf réquisitions en 2006, quatorze en 2007, vingt-quatre en 2008, trente-quatre en 2009, quarante-six en 2010 et cinquante en 2011. Au total, 233 personnes ont été mises à disposition de la police nationale dont cinquante dans le cadre dʼatteintes aux personnes, soixante et une dans le cadre dʼatteintes aux biens, quarante-neuf pour des délits routiers, soixante-treize pour des infractions diverses (stupéfiants, ivresse publique, mineurs en danger, législation sur les étrangers). Par ailleurs, onze voitures volées ont été retrouvées dont quatre par traqueur. Enfin, trente-sept accidents corporels ont été dénombrés, et il a été procédé à lʼenlèvement de 232 voitures.

39 La vie locale

Saint-Mandé à l’heure de l’énergie solaire

ans le cadre des directives définies lors du Grenelle de l'Environnement, lʼaccent a été mis sur la nécessité de développer la filière des énergies propres afin de participer à la réalisation des objectifs d'augmenter à hauteur de 20 % la part de ces énergies renouvelables dans notre consommation énergétique dʼici 2020. Sans attendre ces directives, la municipalité de Saint-Mandé sʼétait déjà engagée dans une politique municipale volontariste en matière de Développement durable (voir nos précédentes éditions). «Le Développement durable est une notion élémentaire que chaque pays, chaque citoyen se doivent dʼacquérir et de mettre en application afin de corriger les mauvaises pratiques de consommations du passé» souligne Florence Crocheton, adjoint au maire chargée de lʼEspace urbain, des Travaux, du Développement durable et de lʼAdministration générale. «Il devient indispensable que les générations à venir soient davantage sensibilisées sur les valeurs sociales et écologiques à préserver et à transmettre. Cela passe par une réelle prise de conscience de chacun. Dans le souci de préserver lʼenvironnement en réduisant les émissions de CO², de nouvelles technologies sont apparues depuis la fin des années 90. Ces nouvelles technologies sʼappuient sur les principaux éléments de notre environnement à savoir : la terre, le soleil, lʼair, lʼeau. Lʼexploitation de ces éléments permet de réduire considérablement les consommations dʼénergies et de réaliser de nombreuses économies».

D

Panneaux photovoltaïques Lʼénergie solaire photovoltaïque figure parmi ces technologies à mettre en œuvre puisquʼelle nʼémet ni CO2, ni déchets radioactifs, ni de nuisances sonores ou de perturbations du milieu environnant. Dans ce cadre, la municipalité travaille actuellement à la pose de tels panneaux photovoltaïques sur plusieurs bâtiments municipaux (groupes scolaires Charles-Digeon et Paul-Bert par exemple). Ce recours à lʼénergie solaire est déjà une réalité pour le nouveau siège social de lʼIGN - Météo France (voir article en pages 13 à 15 ) ainsi que pour un immeuble appartenant à la Régie immobilière de la Ville de Paris, avenue Victor-Hugo sur lesquels ont été installés des panneaux photovoltaïques, et ce sans pour autant engendrer une nuisance visuelle pour les riverains.

40 La vie locale

Joyeuses festivités de fin d’année

amedi 10 décembre, la Ville de Saint-Mandé en partenariat avec lʼAssociation saint-mandéenne des commerçants et artisans ainsi que les chambres consulaires, a donné le coup dʼenvoi des fes-

S Nouvelle année et épiphanie

Désireux de se rencontrer une autre fois dans l'année sans pour autant attendre la prochaine édition de la désormais incontournable fête des voisins, les résidents de la rue Plisson, de lʼavenue Quihou et de quelques autres voies du quartier se sont retrouvés samedi 28 janvier, au centre Jean-Bertaud, à lʼinitiative de Maria Tung et Sophie Hattier, pour partager une part de galette et un verre de cidre. Lʼoccasion de célébrer ensemble et en famille cette nouvelle année avec lʼappui des services municipaux.

tivités de Noël pour le plus grand bonheur des petits et des grands. Ainsi, dès 10 h, la place Charles-Digeon a accueilli une ferme dʼanimaux composée, de mules, de chèvres, de bœufs, de moutons et de poules. Parallèlement, dans les rues principales de la ville où circulait un petit train et une calèche attelée à deux chevaux, la fête était également au rendez-vous avec la présence de «La Banda panam» qui assura une joyeuse ambiance musicale, de trois clowns musiciens avec leurs instruments endiablés et, bien entendu, du père Noël en personne. Enfin, les jardins de lʼHôtel de Ville ont accueilli cette année encore, du samedi 10 au mercredi 14 décembre, le ravissant manège à eau de Nini.

41

La vie locale Le président du conseil général à la découverte de Saint-Mandé

D

epuis quelques années, Christian Favier, président du conseil général du Val-de-Marne va à la rencontre de chacune des quarante-sept communes que compte le département, de leurs élus et de leurs habitants. ercredi 14 et jeudi 15 décembre, cʼétait au tour de Saint-Mandé de recevoir le président de lʼexécutif départemental. Accueilli chaleureusement par Patrick Beaudouin, maire, Christian Favier a immédiatement participé à une réunion de travail réunissant les élus saintmandéens dont Jean Eroukhmanoff, conseiller général, les responsables des services municipaux ainsi que ceux de lʼadministration départementale. Une rencontre au cours de laquelle différents dossiers incontournables de la vie quotidienne saint-mandéenne ont été abordés, des problèmes de voiries et de transports à la réhabilitation de la Porte de Vincennes, en passant par lʼaménagement du «creux» de lʼavenue de Gaulle, le logement social, lʼéducation avec principalement le projet dʼagrandissement et de restructuration de lʼécole Decroly, la petite enfance et lʼaction sociale… Sous la conduite de Patrick

M

Beaudouin, les échanges se sont poursuivis par une visite détaillée de la ville qui a permis au président Favier et aux membres de sa délégation de mieux visualiser les réalisations, les atouts de la commune, de prendre conscience des difficultés et des attentes de la population. À lʼissue, Christian Favier a rappelé que le Département devait être le partenaire quotidien des communes afin de pouvoir travailler en bonne intelligence et faire avancer les dossiers dans le seul intérêt des administrés. Jeudi matin, une nouvelle réunion sʼest tenue afin dʼaborder les problèmes rencontrés par les agents départementaux dans lʼexercice de leur fonction. Ces deux jours dʼéchanges et de réflexion se sont achevés par une réunion publique organisée dans la salle des fêtes de lʼHôtel de Ville. Près dʼune centaine de Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens ont ainsi pu directement dialoguer avec le président du conseil général val-de-marnais, évoquant de nombreux dossiers comme les difficultés posées par la diminution de personnel de lʼinstitut Le Val-Mandé, le problème récurrent du prix élevé des loyers, la promotion du cécifoot ou les interrogations posées face aux antennes relais téléphoniques. Christian Favier sʼest dit «sensible et attentif» aux préoccupations quotidiennes des SaintMandéens et sʼest efforcé de

répondre à leurs interrogations et à celles de leurs élus. Un président de lʼexécutif départemental qui a finalement doublé lʼenveloppe budgétaire dédiée à la Ville de Saint-Mandé pour la porter à hauteur de 500 000 euros afin dʼaider au financement des travaux de réaménagement du «creux» de lʼavenue de Gaulle. Lʼoccasion également pour le président du conseil général de remercier chaleureusement la municipalité de lʼaccueil quʼelle lui avait réservé et de promettre de revenir à Saint-Mandé pour sʼassurer de la réalisation de certains projets évoqués au cours de ces deux journées.

Présentation du programme de logements sociaux, avenue Pasteur.

«Entre-nous» À la suite de la visite du président du conseil général du Val-de-Marne, Christian Favier, les 14 et 15 décembre à Saint-Mandé, les services du conseil général ont publié «Entre-nous», un compte rendu de cet événement qui a été distribué dans toutes les boîtes aux lettres saint-mandéennes. Ce document ainsi quʼun petit film retraçant ces deux journées de dialogue et de réflexion sont directement consultables à lʼadresse Internet suivante : http://www.cg94.fr/visite-saint-mande.

42 La vie locale

Conseil municipal jeunes

La salle Alfred-Geist fait peau neuve

Ravivage de la flamme de l’Arc de Triomphe

u cours de ces dernières semaines, les services techniques municipaux ont procédé à dʼimportants travaux de rénovation de la salle municipale Alfred-Geist située au rez-de-chaussée du centre Pierre-Cochereau, 2 avenue Gambetta à Saint-Mandé. À lʼoccasion de ce chantier, la Ville a ainsi procédé à lʼamélioration du système de chauffage, la pose de cloisons, blocs porte et fauxplafond. Les équipes municipales ont également assuré une remise aux normes de l'électricité et un changement du dispositif dʼéclairage, effectué la pose du double vitrage, sans oublier la peinture des murs. Une opération dont la dépense globale sʼélève à 48 000 euros.

A e mardi 31 janvier, les membres du conseil municipal jeunes ont participé au ravivage de la Flamme du Souvenir. Surplombant la tombe du soldat inconnu, brûlant sous lʼArc de Triomphe, la Flamme du Souvenir est un symbole fort pour la France. Ravivée chaque soir depuis le 11 novembre 1923, cette Flamme rend un hommage éternel à tous les morts pour la France, dʼici et dʼailleurs. Elle éclaire les nombreuses plaques de bronze qui rappellent les événements marquants de notre histoire, et honore les résistants et soldats tombés pour la France et sa liberté. Cʼest avec fierté que le conseil municipal jeunes saint-mandéen a assisté à cette cérémonie des plus solennelles. Malgré le froid, tous sont restés alertes, soucieux de rendre lʼhommage qui leur est dû à ceux qui se sont sacrifiés pour notre pays. Gustav Bruneteaux-Lanzarini a eu la chance et lʼhonneur de raviver la Flamme. Camille Coqueblin et Eva Molina ont déposé la gerbe de fleurs du conseil municipal jeunes de Saint-Mandé, accompagnés dʼAnnick Marghieri, adjoint au maire chargée des Affaires scolaires, du Périscolaire, du Soutien scolaire et linguistique. Quant à Jeanne Godin, JeanCharles Bailly, Julian Guez et Luanne Levy-Simic, ils ont eu lʼopportunité de se recueillir face à la Flamme, au pied de la tombe de Soldat Inconnu, pour clore la cérémonie.

L

Sauvegarde de l’oratoire de la Vierge à l’Hia Bégin l y avait dans le milieu du XIXe siècle, en bordure du Bois de Vincennes et de ce qui est maintenant la partie Sud du parc de lʼhôpital dʼinstruction des armées Bégin, une statue de la Vierge qui avait pour particularité de favoriser la fécondité des femmes qui venaient sʼy recueillir. LʼImpératrice Eugénie, alors récemment unie à Napoléon III et souhaitant bien sûr lʼarrivée dʼun héritier, vint se recueillir devant la statue en faisant le vœu, si elle était exaucée, dʼy faire construire un oratoire. Le prince impérial étant né, elle favorisa la réalisation dʼun monument autour de lʼemblématique statue. Cette construction, longtemps laissée à lʼabandon, risquait de disparaître surtout au moment des travaux de rénovation de lʼhôpital. La société historique «Les amis de Napoléon III» dont la raison dʼêtre est lʼétude historique du Second Empire, et dont le siège fut longtemps à Saint-Mandé, a alors attiré lʼattention de la direction de lʼhôpital sur lʼintérêt de sauvegarder cet édifice. Elle a ainsi trouvé un écho favorable auprès notamment du médecin-général Renoux qui dirige lʼétablissement, recevant de sa part et de ses services, tout le concours et la sollicitude souhaitable. Lʼoratoire est désormais dégagé et agréablement mis en valeur.

I

43 La vie locale

Modélisme ferroviaire : entre art et rêve ! es samedi 28 et dimanche 29 janvier, lʼHôtel de ville saintmandéen a été littéralement pris dʼassaut par plus de 2 000 visiteurs, venus de toute lʼIle-de-France pour admirer les créations et trésors de la 13e exposition de modélisme ferroviaire ! Organisée avec le concours du «Saint-Mandé club ferroviaire» (SMCF) présidé par Paul Devaux, conseiller municipal, cette exposition est devenue, au fil des ans, un rendez-vous incontournable du modélisme ferroviaire qui rassemble de plus en plus de professionnels, de nombreux clubs et associations mais aussi des amateurs, des artisans et vendeurs : tous des passionnés. Plus de soixante-dix exposants et modélistes ferroviaires, sont ainsi venus de toute la France, de Belgique et dʼItalie pour faire admirer leurs superbes modèles réduits de trains de toutes les époques : des trains à vapeur au dernier TGV des années 2000, en passant par la Micheline (autorail) des années 1930, électriques, à vapeur ou diesel. Cette année, cet univers fascinant et féerique des maquettes de trains, a reçu un invité prestigieux, le porte-avions Foch accompagné du cuirassé Richelieu, deux magnifiques anciens bateaux de guerre reproduits au 1/87e. Il a fallu dix-neuf années de travail à Yves Marchand, qui a participé à de nombreuses manifestations nationales et internationales, pour réaliser la maquette navigante, sonorisée et animée du porte-avions Foch dʼune longueur de 2,66 m comportant cinquante-huit moteurs électriques, plus de cinq cents points lumineux, avec catapultage et appontage dʼavions mais aussi dʼhélicoptères. Quant à la maquette navigante du cuirassé Richelieu, dʼune longueur de 2,44 m, elle a nécessité douze ans de travail avec des tourelles qui tirent… des obus ! Petits et grands, les yeux admiratifs et émerveillés, dans une ambiance conviviale, ont pu rêver, retomber en enfance à travers la découverte - ou la redécouverte - de ce loisir artistique certes mais aussi très technique.

L

44 La vie locale

1er Tournoi handivalide «Daumesnil» : escrime et mixité à l’honneur

e 15 janvier, Patrick Beaudouin, maire, a parrainé la cérémonie de remise des prix du 1er tournoi handivalide «Daumesnil», une compétition à lʼépée (adultes) et au fleuret (jeunes) organisée par le Cercle dʼescrime de Vincennes (CEV) au gymnase Benzoni de Saint-Mandé. Au côté du premier magistrat, lʼemblématique Murielle Vandecapelle-Siclis, championne paralympique dʼescrime (sept titres) auxquels il faut ajouter six titres mondiaux au fleuret et à lʼépée, en individuel et par équipe, ainsi que plusieurs élus dont Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire chargé du

L

Assemblée générale de l’AMOPA 94 La section départementale du Val-de-Marne de l’association des membres de l’ordre des palmes académiques (AMOPA 94) tiendra son assemblée générale, à laquelle sont conviés tous les titulaires de cette décoration, le samedi 24 mars à Bry-sur-Marne. Pour toute précision ou tout complément d’information les personnes intéressées peuvent directement s’adresser à Christian Beaujean, vice-président de la section, au 01 46 86 71 23.

Sport, de la Vie associative, de lʼAnimation et des Jumelages, et Christine Sevestre, conseillère municipale déléguée aux Sports. La présidente du CEV, Stéphanie Bainville, sʼest battue avec ténacité et courage durant trois années pour la préparation de ce premier tournoi couronné par un franc succès bien mérité. Depuis 1923, le Cercle dʼescrime de Vincennes, affilié aux fédérations françaises dʼEscrime et dʼHandisport, enseigne lʼescrime et en diffuse les valeurs au travers des cours et des manifestations.

Dimanche 15 janvier, les spectateurs ont pu admirer le courage et la détermination de tous les concurrents de cette compétition. Ce fut un bel exemple de mixité où ensemble, handicapés et valides ont partagé la même passion et les mêmes valeurs. De nombreux champions dʼescrime étaient également présents dont certains en pleine préparation pour les prochains jeux Olympiques et Paralympiques de Londres cet été. Bonne chance et courage à tous pour ces échéances sportives majeures !

Le recensement, chacun de nous y trouve son compte Depuis janvier 2004, le comptage traditionnel organisé tous les huit ou neuf ans est remplacé par des enquêtes de recensement annuelles. Le recensement de la population a démarré le jeudi 19 janvier 2012 pour se terminer le samedi 25 février 2012. Cette collecte portera sur un échantillon de 8 % de la population dispersée sur lʼensemble de la commune. La collecte sera assurée, durant cette période, selon la méthode classique du dépôt/ retrait des questionnaires au-

près des ménages, par des agents recenseurs identifiables grâce à une carte officielle tricolore sur laquelle figurent leur photographie et la signature du maire. Votre réponse est essentielle. Pour que le recensement soit de qualité, il est indispensable que chaque personne enquêtée remplisse les questionnaires qui lui sont fournis par les agents recenseurs. Votre réponse reste confidentielle et sera transmise à lʼINSEE, seul habilité à analyser les questionnaires. Toutes

les statistiques produites sont anonymes. Les résultats du recensement permettent de mieux connaître les caractéristiques de la population sur le territoire (âge, transports utilisés, conditions de logement, etc…) et éclairent les décisions publiques en matière dʼéquipements collectifs. Pour tout renseignement complémentaire sur ce dispositif, veuillez contacter le service de lʼEtat-civil et des Affaires générales au 01 49 57 78 30.

En direct du conseil municipal

L

e mardi 24 janvier à 20 h, le conseil municipal s’est réuni sous la présidence de Claire Pallière, premier adjoint au maire, et a pris les décisions suivantes… • Approbation du procès-verbal du 28 novembre 2011. 1 - Débat dʼorientations budgétaires 2012. Sur rapport de Guy Montagnon, adjoint au maire chargé des Finances et de la Culture, le conseil municipal a pris acte du débat dʼorientations budgétaires 2012. 2 - Acompte de subvention à la Mission locale des Villes du Nord du Bois. Sur rapport de Françoise Dussud, adjoint au maire chargée du Développement économique, du Commerce, de lʼEmploi et des marchés, le conseil municipal a autorisé, à lʼunanimité, le versement dʼun acompte de subvention dʼun montant de 3130,00 euros correspondant à 25 % du montant de la subvention globale. 3 - Autorisation donnée à M. le Maire de passer une convention avec le Centre Interdépartemental de gestion de la Petite Couronne dans le cadre de lʼaction sociale en faveur du personnel . Sur rapport de Jean-Philippe Darnault, adjoint au maire chargé de la Modernisation de lʼadministration et du Personnel, le conseil municipal a autorisé, à lʼunanimité, M. le Maire à adhérer au contrat-cadre dʼaccompagnement social de lʼemploi proposé par le CIG de la Petite Couronne en choisissant le pack «initial» et donc à signer la convention dʼadhésion dans le but dʼaméliorer les conditions de vie des agents communaux ainsi que leur famille. 4 - Désherbage des livres de la médiathèque.

Sur rapport de Gilles ClercRenaud, conseiller municipal délégué à la Culture, le conseil municipal a autorisé, à lʼunanimité, le désherbage des ouvrages permettant de les sortir du patrimoine de la ville. Ces ouvrages seront vendus à un euro lʼunité les 10 et 11 février 2012 par la médiathèque. 5 - Application de lʼarticle L 2122.23 du Code Général des Collectivités Locales : - Approbation de la convention de mise à disposition de la salle jaune de la maison de la famille au profit de lʼassociation Amakal, - Approbation d'un contrat de cession relatif à la diffusion d'un spectacle «Flamenco», par lʼassociation Sonidos Negros, - Approbation dʼune convention relative à lʼanimation dʼateliers djembé par lʼassociation Veneem, - Approbation dʼun contrat de cession relatif à la diffusion dʼun spectacle «craig taborn vijay iyer duo, don byron trio» par lʼassociation sons dʼhiver, - Approbation de la convention de partenariat à passer entre lʼINSEP, lʼinspection Académique du Val-de-Marne et la Ville de Saint-Mandé. 6 - Questions diverses.

Le compte rendu complet de chaque séance du conseil municipal est disponible à lʼadresse Internet suivante : www.mairie-saint-mande. fr/index.php/la-ville/viecitoyenne/comptes-rendus-conseil-municipal

45 Conseil municipal

Les enquêtes Insee auprès des ménages en 2012 • Enquête sur lʼemploi en continu Lʼenquête emploi en continu (EEC) vise à observer à la fois de manière structurelle et conjoncturelle le marché du travail et la situation des individus sur ce marché. Le thème pour lʼannée 2012 en est «transition entre emploi et retraite». • Enquête nationale sur les loyers et les charges Son objectif est de mesurer lʼévolution trimestrielle des loyers et l'intégrer à l'indice des prix à la consommation, dʼanalyser le fonctionnement du parc locatif : statistiques sur les caractéristiques physiques du logement, les locataires, les loyers et les charges locatives. • Enquête cadre de vie et sécurité Lʼenquête a pour objectif de recenser toutes les «victimations» subies par les ménages ou individus (cambriolages, vols ou tentatives de vol, dégradations, agressions, menaces, injures et insultes), les démarches faites auprès des autorités. • Enquête statistique sur les ressources et conditions de vie Lʼenquête a pour objectif de recueillir de lʼinformation sur les revenus et les conditions de vie dans les pays européens. Le module secondaire 2012 traite des conditions de logement. • Enquête technologie de lʼInformation et de la Communication Cette enquête téléphonique a pour objectif principal de répondre à une demande de lʼUnion Européenne sur lʼutilisation des nouvelles technologies de la communication et de lʼinformation. • Enquête mensuelle de conjoncture auprès des ménages Cette enquête est réalisée par téléphone. Lʼobjectif de cette enquête est de recueillir lʼopinion des ménages sur la situation économique générale et sur leur situation financière personnelle ainsi que leurs intentions en matière dʼépargne et dʼachats de biens dʼéquipement. • Enquête sur lʼutilisation de lʼinformation par les adultes Elle porte sur lʼutilisation au quotidien de lʼinformation par les adultes. Elle vise à mieux comprendre comment les adultes gèrent les informations dans la vie de tous les jours : lecture, recherche dʼinformations, utilisation dʼun ordinateur, dʼinternet, calculs. • Enquête conditions de travail Lʼenquête conditions de travail vise à cerner au plus près le travail réel tel quʼil est perçu par le travailleur. • Enquête Adult Education Survey Lʼenquête AES (Adult Education Survey) est une enquête européenne sur la formation tout au long de la vie. Elle porte en particulier sur lʼaccès des adultes à la formation. Pour chacune de ces enquêtes, des ménages saint-mandéens sont susceptibles dʼêtre interrogés.

46 Vos élus ont la parole

Vos élus du conseil municipal ont la parole

Liste

Liste

«Vivre ensemble Saint-Mandé passionnément»

«Saint-Mandé, ouvrons l’avenir» élus socialistes

La Ville premier lieu de sensibilisation culturelle de proximité

Intercommunalité : une réflexion à mener

La question est récurrente : quel est le rôle, et même lʼintérêt dʼune politique culturelle dans une ville si proche de notre belle capitale avec ses multiples propositions ? Pour les nombreux Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens qui fréquentent assidûment les structures culturelles de la Ville, la réponse est semble-t-il assez évidente. Lieu de découverte et dʼapprentissage, notre conservatoire RobertLamoureux, qui vient de fêter ses 20 ans, sʼattache à offrir aux 700 élèves inscrits un projet pédagogique reposant sur lʼexigence du travail personnel, sans lequel aucun résultat nʼest possible. Lʼéquipe des trente professeurs a pour mission également de favoriser la pratique collective, ainsi que la joie des premiers contacts avec le public, au travers des nombreuses rencontres à thème programmées tout au long de lʼannée. Ce sont là des facteurs de motivation qui joueront un rôle primordial dans la perspective de pérenniser la pratique des différents disciplines une fois atteinte la vie dʼadulte. Lʼoriginalité de lʼapproche pédagogique de nos ateliers de musiques actuelles (120 élèves aujourdʼhui) a largement séduit par son offre (Jazz, chanson, guitare, piano ) un public soucieux de pratiquer rapidement la discipline de son choix. La médiathèque est lʼoutils par excellence de la proximité culturelle. Si la richesse du fond est une condition du succès, lʼaccompagnement et la qualité du conseil sont déterminants dans lʼobjectif premier qui est de favoriser le goût de la lecture et de lʼécoute. Lʼimplication de toute lʼéquipe de la médiathèque est unanimement reconnue, cependant que les initiatives en matière dʼanimation se développent (heure du conte, parenthèses musicales, spectacles jeune public, rencontres avec les auteurs). Le rôle de nos associations culturelles nombreuses et de qualité complète harmonieusement les actions de la Ville pour le plus grand bonheur des SaintMandéennes et Saint-Mandéens. La saison culturelle de la ville, enfin, doit être considérée comme une porte dʼaccès au parcours culturel auquel tout citoyen doit pouvoir aspirer pour son épanouissement personnel. Soulignons enfin quʼun nouveau dispositif en matière de communication permet à chacun de faire son choix entre les nombreuses offres (Newletter culturelle avec inscription via le site Internet de la Ville, journal culturel trimestriel, Kakemonos aux divers points stratégiques de la ville, application Saint-Mandé mobile). Si nos manifestations, expositions, concerts sont une invitation à pousser la porte dʼun musée ou dʼune salle de spectacle vivant, notre pari aura été gagné !

Les difficultés budgétaires que connait notre ville, ne devraient elles pas être lʼoccasion de réfléchir sur dʼautres modes de fonctionnement ? Couper dans les dépenses est une solution qui a nécessairement ses limites. Ne serait il pas intéressant financièrement, mais aussi en terme de développement des services rendus à la population, dʼenvisager une mutualisation des moyens et des compétences qui à jour défaut fait défaut ? Quelques exemples concernant Saint-Mandé Le centre de la mémoire, projet que nous avons pleinement approuvé et soutenu, est un projet qui initialement devait se réaliser avec la ville de Vincennes. Mais, chacun étant maître chez lui ou voulant lʼêtre, au final, pour des raisons demeurées quelque peu obscures, ce projet ne sʼest fait que dans le cadre de Saint-Mandé. Cʼest regrettable car, sans enlever le mérite à ce qui été mis en place, compte tenu de la proximité géographique de nos deux villes, le même projet aurait pu dʼemblée prendre une autre dimension, obtenir des modes de financement supplémentaires et, au final, permettre lʼaccueil dʼun plus grand nombre de personnes pour un coût qui nʼaurait pas été supérieur pour la collectivité, voir moindre. Toujours dans le domaine de la santé, lʼapplication de la réglementation concernant les DASRI (déchets dʼactivité de soins à risques infectieux) sʼavère compliquée à mettre en œuvre à raison des normes devant être observées par les installations destinées à réceptionner ces déchets. Des réflexions avec les communes qui nous entourent nʼaiderait il pas à trouver les solutions qui sʼimposent quant à la création des installations nécessaires ? Négocier les marchés relatifs au ramassage des ordures ménagères dans le cadre de communes limitrophes ne permettrait il pas dʼobtenir de meilleures conditions de prix pour un service équivalent ? Dans un tout autre domaine, celui de la culture, et notamment des enseignements dispensés par le conservatoire, il peut sʼavérer que lʼenseignement de la pratique de certains instruments de musique rencontre un nombre plus restreint dʼélèves. Faut-il pour autant supprimer de tels enseignements, source dʼenrichissement culturel, au motif que cela représente un coût trop important ? Ne faut-il pas plutôt envisager des regroupements avec des conservatoires voisins dans une commune comme la notre si proche des villes qui lʼentourent ? La crise que nous traversons devrait conduire à une réflexion sur la mutualisation des idées et des moyens entre communes. Lʼintercommunalité peut être une structure porteuse de projets nouveaux et de rationalisation des coûts… La dernière tribune du BMO nous dénoncions les palmiers calamiteux de lʼavenue du Général des Gaulle. A lʼoccasion de la présente tribune, ne peut-on imaginer quʼun peu de concertation avec Vincennes aurait pu conduire à un aménagement beaucoup plus verdoyant et convivial de la couverture du RER, sinistre dalle de béton avec des fontaines (si on doit les appeler ainsi) toutes cassées et hors service….

Patrick Beaudouin, Claire Pallière, Jean Eroukhmanoff, Florence Crocheton, Guy Montagnon, Annick Marghiéri, Jean-Pierre Nectoux, Françoise Dussud, Jean-Philippe Darnault Françoise Fougerole, Alain Assouline, Brigitte Osmont, Jérôme Letier, Pascale Trimbach, Paul Desvaux, Christine Sevestre, Marc Médina, Évelyne Cellard, Gilles Clerc-Renaud, Sarah Gaubert, Guy Machin, Stéphanie Bronsztajn, Anne Carrese, Philippe Polito, Dominique Jusot, Guy Arlette, Marie-Pierre Le Gall et Julien Weil

Geneviève Touati (g.touati@wanadoo.fr) Benoit Ains (benoitains@noos.fr) Conseillers municipaux élus socialistes

47 Vos élus ont la parole

Liste

Liste

«Saint-Mandé, ouvrons l’avenir» élus Europe-Ecologie Les Verts

«Nous, c’est à Gauche»

Spéculation immobilière et immoralité des banques : des saint-mandéens jetés à la rue !

Bonne AAAnnée 2012 !

Cʼest un véritable scandale qui couvait depuis quelques mois : il a finalement éclaté. Depuis un mois les 62 familles locataires qui vivent dans les 2 immeubles situés place de lʼAlouette et rue de lʼabbé Pouchard à Saint-Mandé sont priés dʼacheter leurs appartements au prix de 6400 euros /m2 ou bien dʼaller voir ailleurs.! Rappel des faits : depuis bientôt 30 ans, le groupe dʼimmeubles « Alouette-Pouchard », destiné à la location appartenait à la Société dʼassurances GANGroupama Immobilier. En octobre 2010, cette société a vendu ces immeubles à la BNP via une SNC « Lʼorée du bois », en vue dʼune vente à la découpe. Les occupants de ces immeubles, tous locataires, certains depuis la construction, sont en grande majorité des familles ou des retraités. La BNP versus « Lʼorée du bois » leur propose donc aujourdʼhui dʼacheter leur appartement au prix moyen de 6400 euros /m2, « prix dʼami » car ils occupent le logement ou bien de quitter les lieux à lʼexpiration de leur bail. Qui peut se permettre sans sʼendetter lourdement, de payer de telles sommes ? Que deviendront les locataires qui ne pourront acquérir leur logement ? Rien ne leur est proposé ! Rappelons que la BNP a été lʼune des banques qui, lors de la crise financière de 2008 a été fortement aidée par le gouvernement français, c'est-à-dire par le contribuable ! Quelle société peut aujourdʼhui tolérer de telles pratiques? Le droit dʼavoir un toit, à un prix décent, pour vivre en famille ou lors de sa retraite, là où on lʼa choisi, devient de plus en plus inaccessible, y compris pour les classes moyennes saint-mandéennes. La voracité des banquiers, doublée dʼune politique immobilière spéculative, encouragée par ailleurs à Saint-Mandé par la majorité municipale, a conduit tout droit à ces situations dont lʼimmoralité le dispute à lʼinjustice. A lʼheure où les français doivent faire des choix de société, il est bon de se demander si les institutions financières qui font des profits record et distribuent des bonus aussi démesurés quʼimmérités à quelques privilégiés, sont en droit de jouer avec lʼexistence des citoyens ! Nous ne devons pas admettre que pour assouvir lʼappétit sans limites des financiers, les locataires deviennent la variable dʼajustement dʼun modèle de société à la dérive où beaucoup de nos concitoyens ne trouvent plus leur place ! Les élus EELV Brigitte Arthur : brigitte.arthur@hotmail.fr David Gréau : david-greau@orange.fr

soutenue par le Parti Communiste Français

À lʼoccasion de la réception municipale annuelle, le 7 janvier dernier, Monsieur Beaudouin sʼest livré à une plaisanterie sur les fameux «3 A». À Saint-Mandé, sa version serait «de lʼAudace, encore de lʼAudace, toujours de lʼAudace». Lʼauteur de cette formule, Danton, est mort guillotiné. Effectivement, on ne souhaite pas cette issue à notre Maire. Mais peut-on plaisanter, lorsquʼon est Maire et surtout Député, quʼon a soutenu scrupuleusement la politique gouvernementale, avec les graves conséquences de cette politique, pour tout un pays? Aujourdʼhui, cette note attribuée scandaleusement par des acteurs des marchés financiers qui nous ont entrainés là où nous sommes a été baissée par leurs officines. Ça fait toujours sourire Monsieur Beaudouin ? Oui, parce quʼil va voter des deux mains (dès demain…) les nouvelles mesures que va préconiser son candidat préféré à lʼélection présidentielle : M. Sarkozy. Je crains que ce qui attend les Saint-Mandéens et les Français, ce soit plutôt : «de lʼAustérité, encore de lʼAustérité, toujours de lʼAustérité» ! LʼAgence de notation Standard & Poorʼs, ce nouveau gourou du libéralisme, signale que le principal risque qui nous menace est lʼabsence de croissance. Comment peut-on croire que lʼaustérité va favoriser la croissance ? Elle est appliquée aux salariés quʼils soient fonctionnaires ou non fonctionnaires, aux retraités, aux malades et même aux collectivités locales. Ceux qui veulent emprunter, quʼils soient des particuliers, des institutions, des PME, le constatent chaque jour. Même le Maire de Saint-Mandé sʼen plaint dans le débat sur les orientations budgétaires pour 2012. Moins de pouvoir dʼachat, cʼest devenu criant, même pendant la période des soldes, cʼest moins dʼactivité économique donc plus de chômeurs. Ce sera moins de ressources pour lʼÉtat, la sécurité sociale et les caisses de retraites, donc plus de déficits publics. LʼAustérité rapporte à certains, ceux qui en profitent pour licencier et freiner les salaires. Elle Appauvrit le pays. Cʼest vrai quʼil en faut de lʼAudace, pour prétendre le contraire ! En ce début dʼannée 2012, mieux vivre, profiter de sa retraite, avoir une bonne santé ou réussir sa vie professionnelle sont les vœux que je formule. Mais ils supposent, pour quʼils se réalisent, de mettre en échec la logique du libéralisme et dʼimposer dʼautres choix pour notre société. Je formule des vœux de solidarité et cite ici lʼexemple formidable de Madame Olga Boulay-Haddad directrice du restaurant Hippopotamus de Saint-Mandé qui a offert les repas du réveillon de Noel 2011, à des familles bénéficiaires des Restos du cœur, de Saint-Mandé, Fontenaysous-Bois, Vincennes, Nogent-sur-Marne et Le Perreux. Parents et enfants ont pu partager un grand moment de bonheur, grâce aussi à Joe, le fils, et au personnel du restaurant Hippopotamus de Saint-Mandé. Contre lʼindifférence et lʼexclusion, de lʼAmitié, encore de lʼAmitié, toujours de lʼAmitié. Saint-Mandé, le 30 janvier 2012 Michel Mahérou nouscestagauche@numericable.fr

Ces deux pages sont réservées à la libre expression des listes représentées au conseil municipal de Saint-Mandé. Les propos et opinions exprimés sont sous la responsabilité de leurs auteurs.

48 Les associations

Vente de solidarité au profit de l’enfance en souffrance epuis plus de trente-cinq ans, les Amis des Rayons de Soleil et de lʼEnfance organisent une vente de solidarité au profit de lʼenfance en souffrance. En 2012, cette vente exceptionnelle aura lieu sur deux jours, le samedi 31 mars de 14 h à 19 h et le dimanche 1er avril de 11 h à 19 h, dans la salle des fêtes de lʼHôtel de Ville de SaintMandé. De nombreux stands vous y attendent : lingerie, livres, artisanat, … et de nombreux produits régionaux à des prix très intéressants. Les 600 enfants placés dans les maisons dʼenfants vous remercient à lʼavance.

D

Assemblée générale de l’APC

Echecs : Saint-Mandé en poule haute es clubs de Saint-Mandé pour la poule A et dʼAgneaux-SaintLô pour la poule B, ont accueilli la deuxième phase du Top jeunes du 17 au 19 décembre. Poule A : Cannes Échecs nʼa pas failli à son statut de grand favori de la compétition, réalisant un sans-faute qui place le club azuréen en tête de la poule A, mais également de la poule haute. Bischwiller signe un bon retour vers les sommets en prenant la deuxième place de cette poule après avoir cédé uniquement face à Cannes dans le match au sommet. Sainte-Foy-lès-Lyon confirme son rôle dʼéquipe et révélation du tournoi, enlevant la troisième place et une qualification en poule haute dès sa première participation au Top jeunes. Saint-Mandé arrache in extremis le dernier ticket pour la poule haute à lʼissue dʼun match au couteau face à Sainte-Foy-lès-Lyon. Quant à Grenoble, Mulhouse, Nancy Stanislas et Lyon olympique, ils sont condamnés à lutter pour le maintien en poule basse. Poule B : Clichy remporte ses quatre matchs de cette deuxième phase et reste la seule équipe à sʼaccrocher aux basques de Cannes, juste un point derrière les leaders. Villepinte affirme son positionnement dans lʼélite jeunes avec une nouvelle poule haute en obtenant la deuxième place, à égalité avec un Créteil bien revenu dans la course au podium après une première phase délicate. Les Cristoliens et les Clichois ont réalisé un sans-faute lors de cette deuxième phase. Le dernier sésame vers la poule haute et remportée par le club local, Agneaux-Saint-Lô, aux dépens de Gouesnou. Une première pour Agneaux-Saint-Lô ! Les Bretons de Gouesnou partent quand même en bonne position dans la lutte pour le maintien, tandis que Bois-Colombes, Sautron et lʼAECE devront se battre jusquʼau bout. Rendez-vous du 26 au 28 mai pour la face finale qui se déroulera à Lyon.

L

Découvrez le LTSM Amicale de pétanque du Chalet a tenu son assemblée générale annuelle le samedi 17 décembre. Lʼoccasion pour le président André Raspail et les membres du bureau de revenir sur la saison écoulée et les bons résultats obtenus par les adhérents lors des différentes compétitions auxquelles ils ont participées. Une réunion à laquelle a participé Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire chargé du Sport, de la Vie associative, de lʼAnimation et des Jumelages.

Lʼ

Assemblée générale extraordinaire du LTSM À la suite de lʼassemblée générale extraordinaire du LTSM qui sʼest déroulée le vendredi 9 décembre, les membres de lʼassociation ont poursuivi par la tenue de lʼassemblée générale annuelle qui a vu lʼapprobation des rapports moral et dʼactivités ainsi que la fixation des tarifs pour la saison 2011/2012.

a saison dʼété va démarrer le 12 avril au Lawn Tennis de SaintMandé. Dans un cadre verdoyant en face du bois de Vincennes, venez découvrir les quatre courts en terre battue avec éclairage le soir pour y pratiquer le tennis de loisir ou de compétition. Il y a également lʼécole de tennis, pour les jeunes et les moins jeunes (sʼadresser à Pascal le responsable de lʼenseignement au 06 80 58 07 98). Vous pourrez aussi profiter : - du club-house avec le bar/restaurant : menu, formule express, salades, plats à la carte, tout cela dans un cadre exceptionnel avec terrasse ouverte tous les jours en face du bois de Vincennes (renseignement et réservation au 01 41 93 96 08), - de la section Bridge, avec des tournois de régularité le mardi et jeudi après-midi mais aussi des leçons. Lʼanimation est assurée par Olivier Hugon et Brigitte Battin à contacter au 06 11 11 09 91.

L

Pour tout renseignement ou inscription : contacter Henri Meiss, les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13 h à 18 h et les mercredi et samedi matin de 9 h à 12 h. Lawn Tennis de Saint-Mandé, 68 av. des Minimes à Saint-Mandé (tél : 01 43 28 13 31 - Site Internet : www.ltsm.fr.st - Courriel : ltsm@free.fr).

Scouts et Guides de France : l’aventure commence à Saint-Mandé

A

utonomie, vie de groupe, grands jeux, fêtes et partage, qu’on ait 8 ans ou 20 ans, les Scouts et Guide de France proposent une expérience unique qui vise à former dans la joie et la bonne humeur les citoyens éco-responsables de demain. ur la commune de SaintMandé et sur le bas de Vincennes, le Groupe Scouts et Guides de France de Saint-Louis rassemble une centaine de filles et de garçons, regroupés par tranche d'âge : louveteaux (8-10 ans), scouts (11-13 ans), pionniers (14-16 ans), compagnons (17-18 ans) et chefs (19 ans et plus !). Au programme de chaque entité, une pédagogie adaptée à l'âge des enfants qui vise à les faire grandir et gagner en autonomie. «Week-ends en région parisienne, grands jeux dans le bois de Vincennes ou camps d'été partout en France, l'aventure se vit en groupe, dans la nature qu'on apprend à connaître, à maîtriser et à respecter» expliquent Étienne Vincent et Lau-

S

rent Cousinne, les adultes responsables de ce groupe, euxmêmes anciens scouts : «le scoutisme développe des relations de solidarité forte entre les jeunes». Le groupe Scouts et Guides de France de Saint-Louis est un mouvement catholique ouvert aux jeunes de toutes confessions ou athés : «vivre lʼÉvangile, cʼest accueillir lʼautre, accepter et sʼenrichir de sa différence» précise Emmanuel Poppon, l'aumônier de 30 ans, qui accompagne ce groupe… «Le scoutisme, cʼest aussi l'autonomie dans la foi, en la confrontant à celle des autres, en discutant ou en célébrant ensemble». Tous les quinze jours, les jeunes se retrouvent dans leur local ou en week-end, pour faire avancer les projets qui leur tiennent à cœur. «À tout âge les jeunes doivent élaborer, avec leurs chefs d'une vingtaine d'années, des projets qui contribuent à la vie du groupe ou de leur unité» ajoutent Étienne Vincent et Laurent Cousinne pour qui «actions de solidarité vis-à-vis dʼune association, organisation dʼune mission caritative à l'étranger pour les plus grands, participation au financement du camp dʼété, les idées ne manquent pas et lʼénergie non plus».

Alors si vous croisez des jeunes habillés d'une chemise orange (louveteaux), bleue (scouts), rouge (pionniers), verte (compagnons) ou violette (adultes référents), vous saurez désormais que ces scouts de SaintMandé et de Vincennes vivent une aventure unique, qu'aucun autre groupe ou mouvement ne propose. Les Scouts et Guides de France sont un mouvement reconnu par le ministère de la Jeunesse et des Sports. Tous les chefs (19 ans et plus) qui encadrent les enfants suivent une formation BAFA. Contact et renseignement : http://sgdf-saintlouis.fr/

49 Les associations

Nouveau bureau du Club des Amis À la suite de l’assemblée générale organisée le 17 janvier, le conseil d’administration du Club des Amis a procédé à l’élection de son nouveau bureau : - Président : Claude Andriot - Secrétaire générale : Jacqueline Roux - Secrétaire générale adjointe : Simone Ducroux - Trésorière : Christiane Péridier - Trésorière-adjointe : Anne-Marie Faissat.

Tous derrière l’AS Saint-Mandé Handball Les «Orange et Bleu» de lʼéquipe seniors 1 sont toujours classés dans la première partie de tableau du championnat de France Nationale 2. Ils leur restent quelques points à glaner pour assurer définitivement leur maintien dans cette division. Nous vous invitons donc à venir nombreux les supporter lors des rencontres suivantes : samedi 3 mars, Saint-Mandé reçoit Gravelines, samedi 17 mars, Saint-Mandé reçoit Créteil 2 et samedi 31 mars Saint-Mandé reçoit Paris 2. Toutes ces rencontres débutent à 20h30 au gymnase AndréBenzoni, rue de la 1re Division-Française-Libre. • Super-loto L'AS Saint-Mandé Handball sera heureuse de vous accueillir pour son 3e loto le dimanche 1er avril, de 15 h à 19 h, au gymnase André-Benzoni. De nombreux lots seront à gagner. Vous aurez prochainement plus dʼinformations sur le site internet : www.stmandehandball.com • Stages handball Des stages de handball seront organisés durant les vacances de Pâques. Ils sont réservés aux jeunes nés en 2000-2001-2002 et 2003 et ouverts aux non pratiquants : - 1er stage : du lundi 16 au vendredi 20 avril inclus. - 2e stage : du lundi 23 au vendredi 27 avril 2012 inclus. LʼAS Saint-Mandé Handball accueille les jeunes inscrits au club et également les jeunes débutants désireux de découvrir l'activité. Pour tous renseignements, vous pouvez joindre lʼAS SaintMandé Handball au 01 43 70 32 10 ou par courriel : saintmande.handball@worldonline.fr

50 Le carnet

Promotions dans l’Ordre national du Mérite et des Palmes académiques

Maryvonne Auxenfants-Prigent, Colette Haouy, Bernard Hoegeli, Nathalie Perrio-Combeaux, Sylvie McPhilemy et Michel Rose à l’honneur

M

ardi 20 décembre, une cérémonie a été organisée en mairie afin de procéder à la remise, par Patrick Beaudouin, maire, ou Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire chargé du Sport, de la Vie associative, de l’Animation et des Jumelages et conseiller technique à la sécurité, des insignes de chevalier dans l’Ordre national du Mérite ou des Palmes académiques à plusieurs Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens.

• Maryvonne Auxenfants-Prigent Après des études en Lettres supérieures au lycée Chateaubriand à Rennes, Maryvonne Auxenfants-Prigent intègre lʼInstitut de préparation aux enseignants de 1965 à 1970. Cinq années durant lesquelles, elle décroche avec succès une licence dʼenseignement de lʼAnglais puis une maîtrise

Maryvonne Auxenfants-Prigent.

dʼAnglais avec mention «très bien» avant de poursuivre pour préparer lʼagrégation. En 1971, Maryvonne Auxenfants-Prigent rejoint son premier poste au collège Landreau à Angers, obtenant son agrégation dʼAnglais lʼannée suivante. Chargée de cours à lʼIUT dʼAngers (département Génie électrique), Maryvonne AuxenfantsPrigent est mise à la disposition de lʼenseignement supérieur et rejoint lʼUniversité du Maine au Mans de 1975 à 1984. A cette date, elle réintègre lʼenseignement secondaire et rejoint lʼéquipe du collège Offenbach à Saint-Mandé. Conseillère pédagogique depuis 1985, elle anime parallèlement une classe dʼenseignement précoce dʼune langue vivante à lʼécole élémentaire. En 2006, Maryvonne Auxenfants-Prigent cesse ses activités pour profiter dʼune retraite bien méritée. Elle a été promue chevalier dans lʼordre des Palmes académiques.

vers laquelle elle assure le suivi dʼétudiant «professeur des écoles», évaluant ainsi leur pratique professionnelle lors de stage en école. Puis, motivée par le désir de mettre ses acquis au service dʼun établissement, Colette Haouy renoue avec lʼenseignement en prenant, en 2000, la direction de lʼécole maternelleprimaire Notre-Dame de SaintMandé. Elle a été promue chevalier dans lʼordre des Palmes académiques.

• Colette Haouy

• Bernard Hoegeli

Colette Haouy décroche brillamment un Deug de psychologie à la Sorbonne avant de se diriger vers une carrière journalistique. Mais après la naissance de ses deux filles et un retrait de la vie active pour se consacrer à leur éducation, elle décide de donner une nouvelle orientation à sa vie professionnelle en se tournant vers lʼenseignement. Titulaire du diplôme de professeur des écoles obtenu en 1989, Colette Haouy va dès lors mener une carrière sur trois fronts : une activité enseignante, une activité de recherche en se lançant dans lʼélaboration dʼune méthode de lecture sans manuel, et enfin une activité de formation à tra-

Colette Haouy.

Né en Algérie, Bernard Hoegeli est appelé au service militaire en 1978. Il choisit de servir en qualité dʼaspirant et, après lʼécole de cavalerie de Saumur, il rejoint le premier régiment de

Bernard Hoegeli et ses proches.

Nathal

hussards parachutistes en tant que chef de section dʼinstruction. Lʼannée suivante, il sert au 10e régiment de hussards et débute une carrière dʼofficier de réserve. Aujourdʼhui, commandant de réserve, il est toujours réserviste actif au sein dʼune unité parachutiste. Son fils aîné, Pierre, a rejoint la famille parachutiste au sein du 3e RPIMA où il a déjà fait un séjour de cinq mois en Afghanistan. Parallèlement, Bernard Hoegeli entre dans la police nationale en 1985 et vingt-cinq ans plus tard, il est responsable du stand de tir du prestigieux RAID. Saint-Mandéen depuis plus de vingt ans, il a créé en 1994 le club de boxe française de SaintMandé quʼil anime avec son épouse Florence. Cʼest au titre du ministère de la Défense, quʼil a été promu chevalier dans lʼOrdre national du Mérite.

• Nathalie Perrio-Combeaux Diplômé de lʼécole supérieure de commerce dʼAmiens-Picardie, Nathalie Perrio-Combeaux démarre sa carrière dans les télécoms. Cofondatrice en 1989 du cabinet de conseil Cesmo, spécialiste des nouvelles techniques dʼinformation et de communication, elle y développe une activité étude de marché sur des sujets variés et innovants. En 1995, elle fonde avec Patrick Van Bloele, lʼinstitut dʼétudes Novatris centré sur les

Nathalie Perrio-Combeaux.

marchés émergents des mobiles et de lʼInternet. Lʼinstitut sera de 1996 le précurseur puis leader européen des études online. À la fin des années 90, elle participe à plusieurs travaux de recherche sur la représentativité et la fiabilité des nouvelles techniques dʼétudes de sondages notamment sur Internet. Cʼest à cette époque également que Novatris expérimente plusieurs nouvelles approches dʼétudes qualitatives, utilisant notamment Internet pour suivre des opinions sur la durée. En 2004, lʼentreprise rejoint le leader mondial des études online Harris Interactive. Attirée par lʼinnovation, elle participe à la création de nouvelles solutions dʼétude basée sur le Web 2.0 récompensée notamment par le premier prix Etude des trophées de lʼinnovation de Marketing magazine. Elle a été promue chevalier dans lʼOrdre national du Mérite.

• Sylvie McPhilemy Présidente et fondatrice de la crèche associative à gestion parentale les petits castors fondés à Saint-Mandé en 2001, cʼest à la naissance de son premier enfant que Sylvie McPhilemy se réunit avec dʼautres habitants de Saint-Mandé pour créer une crèche associative à gestion parentale. Grâce au soutien immédiat de la municipalité, la structure voit le jour en 2002 dans une maison appartenant à la Ville. Les valeurs du projet social élaboré par les parents fondateurs reposent sur le partage, lʼéquité et le respect, en particulier à travers des actions pédagogiques menées par les professionnels salariés mais aussi grâce à la diversité des familles saintmandéennes accueillies. La pérennité de la structure est assurée par lʼadhésion à ces valeurs par tous mais également par la forte implication des premières familles fondatrices et dʼune centaine de familles qui ont suivi dans cette structure depuis sa création il y a dix ans. Sylvie McPhilemy est aussi

gérante et fondatrice de Petite enfance gestion depuis octobre 2005. Il sʼagit dʼune société créée à Saint-Mandé dont la mission est de développer et gérer des crèches pour les entreprises et les collectivités locales dans lʼEst parisien. La société compte aujourdʼhui cinquante salariés. Trois projets réalisés ou en cours de construction permettront à Petite enfance gestion de doubler son activité et dʼassurer une meilleure gestion optimisée. Elle a été promue chevalier dans lʼOrdre national du Mérite.

• Michel Rose En 1940, âgé de 15 ans, Michel Rose était trop jeune pour être intégré au sein des structures militaires. Quelques mois plus tard, il entre dans la résistance dans la région de Royan-Oléron puis est versé dans la gendarmerie comme interprète militaire (anglais et allemand). Avec le retour de la paix, il décroche une licence en droit en 1948 puis occupera les fonctions de chargé de relations publiques et de responsables du journal dʼentreprise ainsi que celle dʼun grand secrétaire général dans deux entreprises. De 1967 au 10 février 1986, date de son accession à la retraite, Michel Rose est directeur administratif de lʼUnion des journaux et journalistes dʼentreprise de France, chargé de la formation des journalistes et des étudiants auprès du Centre de formation de perfectionnement des journalistes (CFPJ),

51 Le carnet

Sylvie McPhilemy reçoit les insignes de chevalier dans lʼOrdre national du Mérite. de lʼUniversité de Paris-I, Paris-XIII et de lʼIUT de Paris. Membre du conseil de la fédération européenne de la presse dʼentreprise, il est notamment chevalier de lʼOrdre national du Mérite depuis 1983, médaille dʼargent ArtsSciences-Lettres depuis 1985. Il a été promu officier dans lʼOrdre national du Mérite. Par ailleurs, Patrick Beaudoin, maire de Saint-Mandé, a adressé ses très sincères et chaleureuses félicitations à Hugues BiedCharreton pour sa nomination au grade de chevalier dans lʼOrdre national de la Légion dʼhonneur.

Michel Rose en compagnie de Jean-Pierre Nectoux.

53

Julien Zéléla à l’honneur

Le carnet

Bonne retraite Marie-Thérèse !

eudi 1er décembre, une cérémonie pleine dʼémotion sʼest déroulée dans les locaux parisiens de lʼInstitut national des jeunes aveugles à lʼoccasion de la remise de la médaille de bronze de la Jeunesse et des Sports à Julien Zéléla, responsable national du cécifoot (football adapté aux déficients visuels). Lʼoccasion de rappeler que le cécifoot est lʼadaptation du football pour les déficients visuels sur des terrains aménagés avec des repères sonores. Lʼéquipe est composée de six joueurs non-voyants et de deux gardiens de but voyants (un joueur et un gardien remplaçants). Spectaculaire, cette discipline permet de développer des qualités dʼassurance et dʼautonomie nécessaires dans la vie quotidienne car les gestes de football habituel sont les mêmes. Lʼautomne dernier, lʼéquipe de France de cécifoot non voyant dirigée par Julien Zéléla a été sacrée championne dʼEurope aux 8e championnats qui se sont déroulés en Turquie du 25 septembre au 1er octobre. Par conséquent, cette équipe de France est qualifiée aux Jeux para-olympiques de Londres lʼété prochain. Cʼest en présence notamment de Patrick Beaudouin, maire de Saint-Mandé, Gérard Colliot, président de lʼassociation Valentin-Haüy, et Michel Berthier, délégué national aux

J

Sports de lʼassociation ValentinHauy, que Julien Zéléla, par ailleurs président de lʼassociation saint-mandéenne Cécifoot mais aussi professeur de musique à lʼInstitut national des jeunes aveugles, a reçu cette distinction des mains de Philippe Michel, conseiller du 7e arrondissement délégué aux Sports, accompagné de Martine Namy-Caulier, conseiller de Paris, première adjointe au maire déléguée aux projets de transformation dʼimmeuble en bureaux ou locaux dʼhabitation, et Sylvie De Léotoing, conseillère dʼarrondissement déléguée à la Jeunesse.

est le 1er mai 1988 que Marie-Thérèse SaintDizier, nogentaise, rejoint le personnel communal en qualité d'agent de service non titulaire. Elle est titularisée en qualité d'agent d'entretien le 1er juillet 1990. Marie-Thérèse Saint-Dizier a réalisé toute sa carrière au service intérieur. En 2009, elle se voit décerner la médaille du travail Argent. Agent communal exemplaire,

Cʼ

Michel Mahérou récompensé pour son engagement sportif Mardi 13 décembre à 18 h, Michel Mahérou, conseiller municipal saint-mandéen, ancien sapeur-pompier de Paris, viceprésident de la Saint-Mandéenne, association sportive qui regroupe plus de 1 400 adhérents, a reçu la médaille argent Jeunesse et Sports des mains de Pierre Dartout, préfet du Val-deMarne, lors dʼune cérémonie organisée à la salle des fêtes de la préfecture à Créteil. Une manifestation qui sʼest déroulée sous la présidence de Lolita Dona, championne du monde en équipe de Karaté en 2010.

serviable et toujours de bonne volonté, Marie-Thérèse accède donc à une retraite bien méritée. Une étape importante dans une vie qui a été célébrée dans la convivialité lors dʼune amicale cérémonie à laquelle ont tenu à participer Claire Pallière, premier adjoint au maire chargée de la Famille, de la Jeunesse et du Temps libre, Florence Crocheton, adjoint au maire chargée de lʼEspace urbain, des Travaux, du Développement durable et de lʼAdministration générale, Annick Marghiéri, adjoint au maire chargée des Affaires scolaires, du Périscolaire, du Soutien scolaire et linguistique et Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire chargé du Sport, de la Vie associative, de lʼanimation et des Jumelages, ainsi que de très nombreux collègues afin de lui témoigner leur amitié et leur sympathie, et surtout la remercier pour sa gentillesse et sa bonne humeur légendaires.

54 Le carnet

Hier résistante, aujourd’hui centenaire à Saint-Mandé ! ernande Girard a eu 100 ans le 19 novembre dernier. Quel chemin parcouru depuis un siècle ! Résistante durant la seconde guerre mondiale en Normandie, capitaine des Forces Françaises de lʼIntérieur, elle a eu lʼhonneur et le privilège de recevoir des mains du Général de Gaulle une citation à lʼOrdre de lʼArmée, avec attribution de la Croix de guerre avec palme : «agent de liaison dʼun courage à toute épreuve a pu mener à bien de nombreuses missions périlleuses avec un mépris absolu du danger…». Elle a également reçu en 1996 un titre de Reconnaissance de la Nation pour «services rendus dans la lutte contre le nazisme et sa courageuse contribution à la libération de la France». Il y a quelques années, la Ville de Saint-Mandé et le maire, Patrick Beaudouin, avaient

F

Précision À l’occasion de la publication dans notre dernière édition d’un article consacré à l’Amicale des anciens du Rayon et de la Lorraine de Saint-Mandé, une erreur bien involontaire s’est glissée dans ce texte en évoquant le «Rayon vert». Que Philippe Menard, président de l’Amicale, nous en excuse.

tenu également à honorer Fernande Girard en lui remettant la médaille de la ville. En ce grand jour dʼanniversaire, Fernande Girard était heureuse dʼêtre entourée de sa fille (80 ans), de ses voisines et amies. Une présence en particulier lui a rappelé de nombreux souvenirs, celle de M. Vico (90 ans), hier commandant du réseau de résistance de Fernande et aujourdʼhui président du Mémorial de Caen, qui avait fait le déplacement pour rendre hommage à son engagement, lui témoigner son attachement et lui remettre plusieurs médailles. Jean-Pierre Nectoux, adjoint au maire chargé du Sport, de la Vie associative, de lʼAnimation et des Jumelages, et Gabriel Margallet, administrateur du CCAS, avaient également tenu à être présents et ont offert à Fernande Girard le célèbre

foulard en soie à lʼeffigie de notre belle cité ainsi quʼun magnifique bouquet de fleurs et une bouteille de champagne. Tous ont trinqué en son honneur en lui souhaitant une bonne santé et de nombreux autres anniversaires !

Suzanne Duphil : cent ans de vie saint-mandéenne… oici quelques jours, Suzanne Duphil a célébré comme il se devait son centième anniversaire à la maison de retraite Lanmodez entourée de son fils, de ses proches et de Claire Pallière, premier adjoint chargée de la Famille, de la Jeunesse et du Temps libre, et Michel Mahérou, conseiller municipal. Durant près de quarante ans, les parents de Suzanne Duphil, M. et Mme Dizier, étaient coiffeurs à Saint-Mandé au 23 avenue Alphand. Suzanne a suivi la vocation familiale et travaillait comme coiffeuse dans le salon. Puis elle épousa Jean Duphil en 1939 dans le Berry, la même année la guerre est déclarée : une période sombre commence… Après des années difficiles et lʼenvie de bâtir une vie meilleure, lʼépoux de Suzanne,

V

Jean, sʼengage dans la politique et siège au conseil municipal de Saint-Mandé de 1965 à 1977 au cours du mandat de Jean Bertaud, sénateur et maire de 1944 à 1983. Suzanne est, comme lʼétait son mari, très attachée à la ville de Saint-Mandé. Et cʼest à la maison de retraite Lanmodez quʼelle a choisi de continuer à vivre. Elle a transmis son amour pour Saint-Mandé à son fils, JeanPierre Duphil, qui a, comme sa «centenaire de maman», le goût du travail bien accompli, le sens de lʼamitié et celui du partage. Il est élu depuis 2010 au conseil des sages du Centre communal dʼaction sociale (Ccas) qui œuvre à renforcer les liens sociaux entre les Saint-Mandéennes et les Saint-Mandéens.