La Prensa Latina 04.12.26

EAGENDA MIGRATORIA

l paquete de leyes migratorias en Tennessee impulsado por el partido republicano continúa avanzando, con nuevas medidas aprobadas que endurecen sanciones y cooperación con ICE, generando preocupación e incertidumbre en comunidades inmigrantes como Memphis. Pg.3

DEPORTES / SPORTS

FIGURAS PIDEN LA SALIDA DE LOS GRIZZLIES DE MEMPHIS ¿ES POSIBLE? P.25

LOCALES / LOCAL

ORGANIZACIONES LOCALES EXIGEN EL CESE DE DETENCIONES EN CORTES P.5

VARIEDADES/ VARIETY

ANUNCIAN EL LINE UP DE LOS CONCIERTOS GRATIS EN EL OVERTON PARK P.16

AS DE POLLO ADOBADAS ADOBADAS

DIEZMILLO DIEZMILLO ENTERO ENTERO FILETE DE SALMÓN

CHORIZO DE CHORIZO DE PUERCO PUERCO

ALBAHACA ALBAHACA FRESCA FRESCA PIÑATAS GRANDES

CULANTRO CULANTRO DE HOJA DE HO A ANCHA ANCHA

LANGOSTINOS LANGOSTINOS VIVOS VIVOS MARACUYÁ

PAPAYA AMARILLA FRITURAS FRITURAS GRANDES GRANDES

12 PK PANZA DE PUERCO FILETE DE FILETE DE BAGRE BAGRE

AVANZA PAQUETE ANTIINMIGRANTE EN TENNESSEE:

CRECE LA PREOCUPACIÓN EN COMUNIDADES COMO MEMPHIS

Elpaquete de medidas migratorias impulsado por legisladores republicanos en Tennessee continúa avanzando con rapidez en la Asamblea General, con la aprobación y progreso de varias iniciativas que endurecen la cooperación con autoridades federales y crean nuevas sanciones relacionadas con la inmigración.

En cuestión de días, el Senado estatal ha dado luz verde o ha impulsado al menos tres proyectos clave que forman parte de esta agenda. Uno de ellos establece nuevos delitos estatales dirigidos a personas indocumentadas que no cumplan con procesos federales de inmigración, ampliando el alcance penal a nivel estatal.

Otra propuesta que ha avanzado obliga a ciertas agencias policiales, como oficinas del sheriff, a retener a personas solicitadas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) hasta por 48 horas adicionales, incluso después de que tendrían derecho a ser liberadas. La medida busca facilitar que autoridades federales puedan tomar custodia de los detenidos.

A esto se suma una iniciativa que permitiría sancionar o disciplinar a jueces que, según el lenguaje del proyecto, “obstruyan” la aplicación de leyes federales de inmigra-

ción, lo que refuerza la presión sobre el sistema judicial estatal para alinearse con políticas migratorias más estrictas.

En conjunto, estas medidas reflejan un esfuerzo coordinado por parte del liderazgo republicano para convertir a Tennessee en un estado con mayor colaboración obligatoria con autoridades migratorias federales, en medio de un contexto político nacional donde la inmigración sigue siendo uno de los temas más polarizantes.

Sin embargo, más allá del avance legislativo, el impacto humano comienza a sentirse con fuerza, especialmente en ciudades como Memphis, donde miles de familias inmigrantes forman parte esencial de la economía y la vida comunitaria.

Para muchos, estas propuestas representan más que cambios legales: significan incertidumbre, temor y una posible ruptura en la confianza con las autoridades. El hecho de que policías locales deban retener a personas por más tiempo o que se amplíen los delitos relacionados con el estatus migratorio genera preocupación sobre posibles detenciones prolongadas y procesos más complejos.

Además, expertos y críticos han señalado que medidas como la retención obligatoria de detenidos podrían implicar costos adicionales para gobiernos locales, así como riesgos legales si se vulneran derechos civiles.

En comunidades latinas, el efecto psicológico también es evidente. El temor a interactuar con autoridades, incluso en situaciones cotidianas, podría aumentar, afectando desde la denuncia de delitos hasta el acceso a servicios básicos.

En Memphis, donde la comunidad inmigrante ha crecido en las últimas décadas y tiene una fuerte presencia en sectores como la construcción, la hospitalidad y los pequeños negocios, líderes comunitarios advierten que estas medidas podrían generar un ambiente de desconfianza y retraimiento social.

Mientras tanto, el avance de estas leyes deja claro que el debate migratorio en Tennessee está lejos de terminar. Con varias iniciativas ya aprobadas y otras en proceso, el estado se perfila como uno de los más activos en endurecer su política migratoria a nivel local.

Para miles de familias, el resultado no es solo político: es personal. Y en lugares como Memphis, el impacto se siente día a día, entre la incertidumbre y la preocupación por lo que viene.

ENGLISH:

A package of immigration-related measures pushed by Republican lawmakers in Tennessee continues to move forward quickly in the state legislature, with sev-

eral key proposals already approved or advancing, tightening cooperation with federal authorities and creating new penalties tied to immigration enforcement.

In a matter of days, the state Senate has approved or advanced at least three major bills that are part of this broader agenda. One measure creates new state-level immigration crimes targeting undocumented individuals who fail to comply with federal immigration processes, expanding the scope of criminal enforcement at the state level.

Another proposal moving forward would require certain law enforcement agencies, including sheriff’s offices, to hold individuals requested by Immigration and Customs Enforcement (ICE) for up to 48 additional hours, even after they would otherwise be eligible for release. The goal is to give federal authorities more time to take custody of detainees.

A separate bill would allow for penalties or disciplinary action against judges who are found to “obstruct” the enforcement of federal immigration laws, increasing pressure on the state’s judicial system to align with stricter immigration policies. Taken together, these measures reflect a coordinated effort by Republican leadership to position Tennessee as a state with stronger, and in some cases manda-

Continued on page 4

Marketing Innovation Agency

La Prensa Latina / Bilingual Media Group

Miguel A. Cardozo

Editor Rafael Figueroa

Editor Asociado / Associate Editor

Sisa Wang | MBA, CDMP

Marketing Director

Dawn Ellis

Administración |Administration Carlos Moros

Marketing & Content Creator Specialist

Jose Cantillano

Director Creativo |Creative Director Elizabeth Arguijo

Owner Representative | Representante del propietario

Jairo Arguijo CEO

Published by:

Marketing Innovation Agency Bartlett, TN (901) 441-6216

tory, cooperation with federal immigration enforcement—at a time when immigration remains one of the most divisive issues nationwide.

Beyond the legislative progress, however, the human impact is already being felt—especially in cities like Memphis, where thousands of immigrant families are a vital part of the local economy and community life.

For many, these proposals represent more than policy changes; they bring uncertainty, fear, and a potential breakdown in trust between immigrant communities and authorities. The requirement for local law enforcement to hold individuals longer, along with the expansion of immigration-related crimes, raises concerns about prolonged detentions and more complex legal challenges.

Critics have also warned that measures such as mandatory detention requests could lead to increased costs for local governments and potential legal risks if civil rights are violated.

Within Latino communities, the psychological impact is also significant. Fear of interacting with authorities—even in everyday situations—could increase, affecting everything from reporting crimes to accessing essential services.

In Memphis, where the immigrant population has grown steadily over the past decades and plays a key role in industries such as construction, hospitality, and small business, community leaders warn that these policies could foster an environment of mistrust and social withdrawal.

As these bills continue to advance, it is clear that Tennessee’s immigration debate is far from over. With several measures already approved and others still moving through the legislature, the state is positioning itself as one of the most active in expanding immigration enforcement at the local level.

For thousands of families, the consequences are not just political—they are deeply personal. And in places like Memphis, the impact is already being felt in everyday life, marked by uncertainty and concern about what lies ahead.

AVISO LEGAL A LOS LICITADORES

Se recibirán ofertas selladas (o Solicitudes de Propuestas, donde se indique como RFP) en la Oficina del Agente de Compras de la Ciudad de Memphis, Sala 368, Edificio del Ayuntamiento (City Hall), 125 N. Main St., Memphis, TN 38103, hasta las 12:00 del mediodía del miércoles, en las fechas indicadas a continuación, para el suministro a la Ciudad de Memphis de lo siguiente:

PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN:

Todos los licitadores, si así se requiere, deben ser contratistas con licencia, tal como lo exige el Título 62, Capítulo 6, del Código Anotado de Tennessee. El número de licencia del licitador, la fecha de vencimiento y la parte de la clasificación que corresponda a la oferta deben figurar en el sobre que contiene la misma; de lo contrario, la oferta no será abierta, salvo que el monto de la oferta sea inferior a $25,000.00.

FECHA LÍMITE: 29 DE ABRIL DE 2026

(1) RFQ #353776

CONSTRUCCIÓN DE: MEJORAS EN EL ÁREA DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO DEL PARQUE SEA ISLE

PLANOS, ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN SOBRE DEPÓSITOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE: Mike Flowers, ubicado en 2599 Avery Ave., Memphis, TN 38112. Por favor, comuníquese con Mike Flowers por correo electrónico a mike.flowers@memphistn.gov o por teléfono al (901) 275-4969.

“Plough Towers se enorgullece al honrar y saludar a nuestros residentes. Nuestros residentes, así como nuestras personas de la tercera edad, son una inspiración para todos nosotros, y los honramos este mes y todos los días”.

(901) 767-1910 • www.ploughtowers.org

Nota(s) sobre el Proyecto de Construcción: Se llevará a cabo una Conferencia Previa a la Licitación (de carácter obligatorio) el 10 de abril de 2026, a las 10:00 a. m., en la Administra ción de Parques, 2599 Avery Ave., Memphis, TN 38112. Para obtener información adicional, por favor comuníquese con Mike Flowers por correo electrónico a mike.flowers@memphistn.gov o por teléfono al (901) 275-4969.

Por orden del Alcalde de la Ciudad de Memphis, Tennessee.

Paul A. Young Alcalde

Chequita

Crim, Agente de Abastecimiento y Compras de la Ciudad de Memphis

ORGANIZACIONES CIVILES PIDEN

FRENAR ARRESTOS MIGRATORIOS EN TRIBUNALES DE TENNESSEE

Civil Organizations Call for a Halt to Immigration Arrests in Tennessee Courthouses

Photo: CNN

En las últimas semanas se han registrado una gran cantidad de arrestos en todo Tennessee

(LPL) – La Unión Americana de Libertades Civiles de Tennessee y la Coalición de Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (ACLU-TN y TIRRC, por sus siglas en inglés) enviaron una carta conjunta a los jueces principales de los 32 distritos judiciales de Tennessee, solicitando medidas urgentes ante los arrestos migrato-

rios civiles que se están realizando en algunos tribunales del estado.

En el documento, ambas organizaciones instan a los jueces a implementar procedimientos que impidan este tipo de detenciones dentro de edificios judiciales, incluyendo salas, pasillos, oficinas, vestíbulos y accesos, con excepciones únicamente en

casos que involucren órdenes judiciales. “Todos deben poder acceder a su día en la corte sin miedo, favoritismos o interferencias externas”, señala la carta.

ENGLISH:

(LPL) – The American Civil Liberties Union of Tennessee and the Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition (ACLU-TN and TIRRC) sent a joint letter to the presiding judges of Tennessee’s 32 judicial districts, requesting urgent measures regarding civil immigra-

tion arrests currently being carried out in some of the state’s courthouses.

In the document, both organizations urge judges to implement procedures that prevent such detentions within courthouse buildings—including courtrooms, hallways, offices, lobbies, and entryways—with exceptions made only in cases involving judicial warrants. “Everyone must be able to access their day in court without fear, favoritism, or outside interference,” the letter states.

ASESORDEVENTASBILINGÜE

Buscamospersonasbilingüesparaatenderanuestracomunidad. ¡Úneteanuestroequipoycrececonnosotros!

ACERCADELCONCESIONARIO:

Somosunconcesionariolíderenlazona,comprometidoconofreceruna experienciaautomotrizexcepcionalatodosnuestrosclientes,incluyendoa lavibrantecomunidadhispana.

RESPONSABILIDADES:

•Recibiryatenderalosclientesenespañoleinglés,guiándolosduranteel procesodecompra.

•Generarydarseguimientoaprospectos,promocionandovehículosy negociandoprecios.

•Construirrelacionesdeconfianzaconlosclientesycomprendersus necesidadesespecíficas.

¿QUÉOFRECEMOS?

•Salariocompetitivoeincentivosatractivos.

•Paquetecompletodebeneficios:seguromédico,dental,visiónyplande jubilación401k.

•Descuentosparaempleadosenvehículosyservicios.

•Oportunidadesdedesarrolloycrecimientoprofesionaldentrodela empresa.

SOBRE

DONACIÓN DE ÓRGANOS EN EL MEDIO-SUR

(LPL) – La Fundación de Trasplantes del Medio-Sur impulsa el “Blue & Green Day Mid-South” este 10 de abril para promover la donación de órganos y tejidos. La iniciativa, parte de Donate

Life America, iluminará de azul y verde puntos emblemáticos de Memphis y la región, destacando a más de 4,000 personas en espera de trasplantes. Edificios, empresas y ciudades par-

ticiparán decorando espacios, organizando actividades y vistiendo esos colores para sumarse a la causa. El evento cerrará con los puentes del centro iluminados. “Esperamos que

más personas se registren como donantes para salvar vidas”, expresó Kim Van Frank, directora ejecutiva.

ENGLISH:

(LPL) – The Mid-South Transplant Foundation is spearheading “Blue & Green Day Mid-South” this April 10th to promote organ and tissue donation. The initiative—part of Donate Life America—will illuminate iconic landmarks across Memphis and the region in blue and green, drawing attention to the more than 4,000 people currently awaiting transplants.

Buildings, businesses, and cities will participate by decorating their spaces, organizing activities, and wearing these colors to join the cause. The event will conclude with the downtown bridges lit up. “We hope that more people will register as donors to save lives,” stated Kim Van Frank, Executive Director.

EL PEABODY VUELVE A SER RECONOCIDO COMO EL MEJOR HOTEL CLÁSICO DEL SUR

The Peabody Once Again Recognized as the South’s Best Classic Hotel

(LPL) – El histórico The Peabody Memphis ha sido nombrado por segundo año consecutivo como el “Mejor Hotel Clásico del Sur” en la encuesta anual South’s Best de la revista Southern Living. El icónico hotel ocupó el primer lugar tanto en 2025 como en 2026, superando a otros reconocidos hoteles históricos de la región.

Fundado originalmente en 1869 en la esquina de Main y Monroe, el hotel fue posteriormente reconstruido en su ubicación actual, reabriendo en septiembre de 1925. El año pasado marcó el

centenario de esa reapertura, celebración que estuvo acompañada de importantes renovaciones.

Entre las mejoras destacan la restauración del Grand Lobby, la ampliación del bar, la renovación de la fuente de los famosos Peabody Ducks y la modernización del restaurante Chez Philippe a finales de 2024. Además, en 2025 se completó una inversión de 19 millones de dólares para renovar las 463 habitaciones y suites.

El reconocimiento proviene de una encuesta realizada en línea por una

agencia independiente entre más de 17,000 participantes, consolidando al Peabody como un símbolo de elegancia y tradición en el Sur de Estados Unidos.

ENGLISH:

(LPL) – The historic Peabody Memphis has been named the “South’s Best Classic Hotel” for the second consecutive year in *Southern Living* magazine’s annual “South’s Best” awards. The iconic hotel took first place in both 2025 and 2026, besting other renowned historic hotels in the region.

Originally founded in 1869 at the corner of Main and Monroe, the hotel was subsequently rebuilt at its current location, reopening in September

1925. Last year marked the centennial of that reopening—a celebration accompanied by significant renovations. Notable improvements include the restoration of the Grand Lobby, the expansion of the bar, the renovation of the fountain home to the famous Peabody Ducks, and the modernization of the Chez Philippe restaurant in late 2024. Additionally, a $19 million investment to renovate all 463 guest rooms and suites was completed in 2025.

This recognition stems from an online survey conducted by an independent agency involving more than 17,000 participants, solidifying The Peabody’s status as a symbol of elegance and tradition in the American South.

A LITTLE

You have the power to help sick children stay near the care they need with the family they love.

Ronald McDonald House Charities® children with pediatric cancer and other catastrophic illnesses and their families a nurturing, family-centered residential community.

Your donation contributes to delicious meals and the comforts families need in our home away from home.

Learn how to support families at rmhc-memphis.org

• Visas de Matrimonio

• Visas de Prometido(a)

• Visas para Trabajadores

• Certificados de Trabajo

• Ciudadanía y Naturalización

• Residencia Permanente

• Visa de Inversionistas

• Visa de Estudiante F-1

• Visas U

• Representaciones en Corte o en el Consulado

• Abuso y Violencia Doméstica

• Visas Religiosas y R-1

• Deportaciones

• TPS

• Visas de Esposo(a) e Hijos

• Trabajadores Profesionales o Temporales

• Detenciones

• Fianzas ...y mucho más m

TRUMP PIDE AL CONGRESO USD 152 MILLONES PARA REABRIR ALCATRAZ

Trump asks Congress for $152 million to reopen Alcatraz

(LPL/EN) - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió al Congreso 152 millones de dólares para comenzar a reconstruir la famosa prisión de Alcatraz, en línea con su visión de devolver a la actividad esta antigua cárcel en una isla. Trump ha impulsado la reapertura de Alcatraz desde el año pasado, presentándola como un símbolo de una postura

más dura frente al crimen. La solicitud de fondos fue incluida en el proyecto de presupuesto de la Casa Blanca para 2027 enviado al Legislativo. Cubriría el primer año de reformas para convertir la prisión ubicada en la Bahía de San Francisco en un “centro penitenciario seguro de última generación”. Trump apunta a que Alcatraz albergue

a los delincuentes más peligrosos del país.

El medio Axios, citando a funcionarios de la administración, informó de que cualquier complejo carcelario de máxima seguridad allí tendría que construirse desde cero, lo que situaría el costo total en torno a los 2.000 millones de dólares.

Alcatraz, que se inauguró como penitenciaría federal en 1934, fue considerada en su momento como una de las prisiones más seguras de Estados Unidos debido a su ubicación y a las fuertes corrientes de agua que la rodean.

Alojaba a un número relativamente reducido de reclusos, incluidos presos de alto perfil como Al Capone.

ENGLISH:

(LPL/EN) – U.S. President Donald Trump asked Congress for $152 million to begin rebuilding the famous Alcatraz prison, in line with his vision of bringing this historic island penitentiary back into operation.

Trump has championed the reopening of Alcatraz since last year, presenting it as a symbol of a tougher stance on crime.

The funding request was included in the White House’s 2027 budget proposal submitted to Congress. It would cover the first year of renovations aimed at transforming the prison—located in San Francisco Bay—into a “state-of-the-art, secure correctional facility.”

Trump intends for Alcatraz to house the country’s most dangerous criminals.

Axios, citing administration officials, reported that any maximum-security prison complex built there would have to be constructed from scratch, placing the total cost at around $2 billion. Alcatraz, which opened as a federal penitentiary in 1934, was considered at the time to be one of the most secure prisons in the United States due to its location and the strong currents surrounding it.

¿Quién puede unirse? ¿Quién puede unirse?

TMZ AFIRMA QUE UNA NUEVA NOTA SOSTIENE QUE NANCY GUTHRIE FUE LLEVADA A MÉXICO POR SECUESTRADORES

TMZ Claims New Note Alleges Nancy Guthrie Was Taken to Mexico by Kidnappers

• Jubilados

• Su cónyuge

• Hijos

• Padres

• Hermanos

• Abuelos

• Nietos

• Miembros del hogar

BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA Cuentas de cheques y ahorros

Asesoramiento financiero

Recompensas por compras

Acceso a una red de 85,000 cajeros

5,000 sucursales a su disposición

Préstamos

Hipotecas

Tarjeta de crédito Visa

24/7 acceso movil y en linea

Tarjetas de débito, cajero automático y de regalo

Cuenta individual de jubilación (IRA)

Cuentas de club vacacionales y cuentas festivas

jes, la persona afirmó haber visto a Nancy Guthrie con vida junto a sus presuntos secuestradores en el estado mexicano de Sonora, el cual comparte frontera con parte de Arizona.

Sin embargo, en otro mensaje, la misma persona aseguró que la mujer de 84 años había fallecido.

ENGLISH:

(LPL/EN) – El portal TMZ declaró haber recibido dos nuevos mensajes relacionados con el caso de Nancy Guthrie, en los que se alegaba que la mujer de 84 años —madre de la presentadora del programa “Today”, Savannah Guthrie— había sido llevada a México por secuestradores.

Los nuevos mensajes, recibidos por TMZ, provienen de la misma persona que contactó inicialmente a este medio sensacionalista en febrero. En aquella ocasión, dicha persona exigió un bitcoin a cambio de información sobre la desaparición de Nancy Guthrie.

TMZ informó que, en uno de los mensa-

(LPL/EN) – TMZ stated that it had received two new messages regarding the Nancy Guthrie case, alleging that the 84-year-old woman—mother of *Today* show anchor Savannah Guthrie—had been taken to Mexico by kidnappers.

The new messages, received by TMZ, came from the same individual who initially contacted the tabloid in February. On that occasion, the individual demanded one bitcoin in exchange for information regarding Nancy Guthrie’s disappearance.

TMZ reports that, in one of the messages, the individual claimed to have seen Nancy Guthrie alive alongside her alleged kidnappers in the Mexican state of Sonora, which shares a border with parts of Arizona.

TRADUCCIÓNDEDOCUMENTOS

ASISTENCIAENLATRADUCCIÓNYELLLENADODEFORMULARIOS: RESIDENCIA,RENOVACIÓNDELA“GREENCARD”,CIUDADANÍA, NATURALIZACIÓN,TPS,DACA.

HUELLASDACTILARES,COPIAS,FAX,APOSTILLAS. TRADUCCIÓNYLLENADODESOLICITUDPARAELPASAPORTE AMERICANO.

FOTOGRAFÍASPARAINMIGRACIÓN,PASAPORTESYVISAS.

(LPL/EN) – Tras salir de detrás de la Luna, los astronautas de la misión Artemis II encaminaron su cápsula a casa el pasado lunes por la noche después de contemplar vistas magníficas

de la cara oculta del satélite nunca antes presenciadas a simple vista y establecer un nuevo récord de distancia para la humanidad.

El sobrevuelo de siete horas fue el

punto culminante del primer regreso de la NASA a la Luna desde la era del proyecto Apolo, en esta ocasión con tres estadounidenses y un canadiense, un paso más en pos de lograr caminar sobre el polo sur lunar en sólo dos años.

Esta misión superó el récord de distancia de 400.171 kilómetros (248.655 millas) establecido por el Apolo 13 en abril de 1970, apenas antes de que comenzara el sobrevuelo y las intensas observaciones lunares.

Momentos después de romper el récord del Apolo 13, los astronautas pidieron permiso para nombrar dos nuevos cráteres lunares ya observados. Propusieron Integrity, el nombre de su cápsula, y Carroll en honor a la esposa del comandante Reid Wiseman, que murió de cáncer en 2020. Wiseman lloró cuando Hansen hacía la solicitud al Control de la Misión, y los cuatro astronautas se abrazaron entre lágrimas.

ENGLISH:

(LPL/EN) – After emerging from behind the Moon, the astronauts of the Artemis II mission steered their capsule homeward last Monday

night, having beheld magnificent views of the satellite’s far side— sights never before witnessed with the naked eye—and having set a new distance record for humanity.

The seven-hour flyby was the highlight of NASA’s first return to the Moon since the Apollo era— this time carrying three Americans and one Canadian—marking another step toward the goal of walking on the lunar South Pole in just two years.

The mission surpassed the distance record of 400,171 kilometers (248,655 miles) set by Apollo 13 in April 1970, doing so just before the flyby and intense lunar observations began.

Moments after breaking Apollo 13’s record, the astronauts requested permission to name two newly observed lunar craters. They proposed “Integrity”—the name of their capsule—and “Carroll,” in honor of the wife of Commander Reid Wiseman, who passed away from cancer in 2020. Wiseman wept as Hansen made the request to Mission Control, and the four astronauts shared a tearful embrace.

SOLDADO DE EE.UU. INTENTA FRENAR LA DEPORTACIÓN DE SU ESPOSA TRAS SU DETENCIÓN EN UNA BASE MILITAR DE LOUISIANA

U.S. Soldier Seeks to Halt Wife’s Deportation Following Her Detention at Louisiana Military Base

(LPL/CNN) – Un sargento de Estado Mayor del Ejército de Estados Unidos está tratando de detener la deportación de su esposa después de que fuera detenida dentro de una base militar de Louisiana, donde la pareja planeaba vivir junta apenas unos días después de su boda. El esfuerzo por deportar a la esposa

del soldado, que nació en Honduras y permanecía en un centro federal de detención de inmigración, ha provocado rechazo por parte de defensores de las familias militares, quienes calificaron la detención de desmoralizadora en tiempos de guerra y advirtieron que deportar a cónyuges podría socavar el recluta-

miento.

El sargento de Estado Mayor Matthew Blank dijo que llevó a su esposa, Annie Ramos, de 22 años, a su base en Fort Polk, Louisiana, el jueves pasado para que pudiera comenzar el proceso para recibir beneficios militares y dar pasos hacia la obtención de una “green card”. La pareja se casó en marzo. Agentes federales de inmigración detuvieron a Ramos como parte de la agenda de deportaciones masivas del Gobierno de Trump, que, según expertos legales, ha prescindido de la práctica del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos de mostrar indulgencia hacia las familias de miembros de las Fuerzas Armadas.

ENGLISH:

(LPL/CNN) – A U.S. Army Staff Sergeant is attempting to halt the deportation of his wife after she was detained inside a military base in Louisiana—where the couple had planned to live together just days after their wed-

ding.

The effort to deport the soldier’s wife—who was born in Honduras and remains held in a federal immigration detention center—has sparked outrage among advocates for military families. These advocates have described the detention as demoralizing during a time of war and warned that deporting spouses could undermine military recruitment efforts.

Staff Sergeant Matthew Blank stated that he brought his wife, 22-year-old Annie Ramos, to his base at Fort Polk, Louisiana, last Thursday so she could begin the process of receiving military benefits and take steps toward obtaining a “green card.” The couple married in March.

Federal immigration agents detained Ramos as part of the Trump administration’s mass deportation agenda—a policy that, according to legal experts, has abandoned the U.S. Department of Homeland Security’s long-standing practice of exercising leniency toward the families of Armed Forces members.

INMIGRACIÓN/IMMIGRATION

Barry Frager

The

Frager Law Firm, P.C.

Terry Smart

The Frager Law Firm, P.C.

La Corte Suprema de los Estados Unidos escuchó recientemente argumentos con respecto al futuro de la ciudadanía por derecho de nacimiento, un principio constitucional que ha definido la nacionalidad estadounidense durante mucho tiempo. En 2025, Donald Trump firmó una Orden Ejecutiva con la intención de poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento, un derecho firmemente arraigado en la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. Esta enmienda garantiza que todas las personas nacidas en suelo estadounidense son ciudadanos, independientemente del estatus migratorio de sus padres. Para los abogados de inmigración y las comunidades a las que sirven, estos acontecimientos son mucho más que retórica política; conllevan consecuencias reales e inmediatas. Nuestro bufete de abogados, con dos oficinas en Tennessee, representa a un gran número de clientes que viven y trabajan en estos estados. Muchos están profundamente arraigados en sus comunidades: crían a sus familias, contribuyen a las economías locales y trabajan para obtener un estatus legal. En Tennessee, los legisladores están impulsando un amplio paquete de proyectos de ley relacionados con la inmigración que ampliaría significativamente la participación del estado en la aplicación de las leyes migratorias. Las medidas propuestas incluyen la creación de un nuevo delito a nivel estatal para las personas que permanezcan en Tennessee después de haber recibido una orden federal definitiva de deportación, lo que podría exponerlas a cargos por delitos menores. Otra legislación exigiría a las escuelas públicas recopilar e informar sobre el estatus migratorio de los estudiantes, haría obligatoria la verificación del estatus legal para las personas que soliciten ciertos beneficios públicos y aumentaría la cooperación entre las fuerzas del orden locales y las autoridades federales de inmigración. Otras propuestas adicionales tienen como objetivo penalizar a los gobiernos locales que no cumplan plenamente con los esfuerzos federales de aplicación de la ley, así como rastrear a las perso-

TRUMP Y LOS ESTADOS ROJOS SIGUEN IMPULSANDO LEYES ANTIINMIGRATORIAS

TRUMP AND RED STATES STILL PUSHING FORWARD ON ANTI-IMMIGRATION LAWS

nas indocumentadas que interactúan con los servicios estatales.

En conjunto, estas medidas ponen a prueba los límites de la autoridad estatal en materia de derecho migratorio y plantean serias preocupaciones tanto constitucionales como humanitarias. A nivel local, la reapertura del Centro de Detención de West Tennessee en Mason ilustra aún más cómo la aplicación de las leyes de inmigración se está expandiendo más allá del ámbito de la política federal, incursionando en los espacios comunitarios.

A medida que estas batallas legales continúan desarrollándose, el panorama político en torno a la inmigración sigue estando sumamente polarizado. Las próximas elecciones de mitad de mandato desempeñarán un papel crucial en la configuración del futuro de la política migratoria, tanto a nivel federal como estatal. Los votantes tendrán la oportunidad de influir no solo en quiénes serán sus representantes, sino también en el rumbo de las leyes que afectan directamente a las comunidades inmigrantes. Para aquellos que tienen derecho a votar y les preocupan estos temas, mantenerse informados y participar activamente resulta esencial. Los resultados de estas elecciones ayudarán a determinar si se mantiene la trayectoria actual o si, por el contrario, surge un enfoque diferente respecto a la política migratoria en los años venideros. Cubriremos las elecciones de mitad de mandato en nuestros próximos artículos.

ENGLISH

The United States Supreme Court recently heard arguments regarding the future of birthright citizenship, a constitutional principle that has long defined American nationality. In 2025, Donald Trump signed an Executive Order attempting to end birthright citizenship, a right firmly rooted in the Fourteenth Amendment to the United States Constitution. This amendment guarantees that all individuals born on U.S. soil are citizens, regardless of their parents’ immigration status.

For immigration attorneys and the communities, they serve, these developments are far more than political rhetoric, they carry real and immediate consequences. Our law firm, with two offices in Tennessee, represents a large number of clients who live and work in these states. Many are deeply rooted in their communities, raising families, contributing to local economies, and working toward lawful status. In Tennessee, lawmakers are advancing

a sweeping package of immigration-related bills that would significantly expand state involvement in immigration enforcement. Proposed measures include creating a new state-level offense for individuals who remain in Tennessee after receiving a final federal deportation order, potentially subjecting them to misdemeanor charges. Other legislation would require public schools to collect and report students’ immigration status, mandate verification of legal status for individuals seeking certain public benefits, and increase cooperation between local law enforcement and federal immigration authorities. Additional proposals aim to penalize local governments that do not fully comply with federal enforcement efforts and to track undocumented individuals who interact with state services.

Collectively, these measures test the limits of state authority in immigration law and raise serious constitutional and humanitarian concerns. At the local level,

the reopening of the West Tennessee Detention Facility in Mason further illustrates how immigration enforcement is expanding beyond federal policy into community spaces.

As these legal battles continue to unfold, the political landscape surrounding immigration remains highly charged. The upcoming midterm elections will play a critical role in shaping the future of immigration policy at both the federal and state levels. Voters will have the opportunity to influence not only who represents them, but also the direction of laws that directly impact immigrant communities. For those who are eligible to vote and concerned about these issues, staying informed and engaged is essential. The outcomes of these elections will help determine whether the current trajectory continues or whether a different approach to immigration policy emerges in the years ahead. We will be covering the mid-term election in upcoming articles.

• Procedimientos de deportación (removal proceedings) ante el Tribunal de Inmigración.

• Asuntos de inmigración basados en la familia ante USCIS.

• Casos de asilo, DACA y TPS.

de Memphis.

EE UU E IRÁN CANTAN VICTORIA TRAS ACORDAR UN ALTO EL FUEGO DE DOS SEMANAS

US and Iran Claim Victory After Agreeing to Two-Week Ceasefire

(LPL/EN) – Estados Unidos e Irán cantaron victoria el pasado miércoles tras haber acordado un alto el fuego de dos semanas que debería permitir la reapertura del estrecho de Ormuz pero que, según Israel, no se aplicará a Líbano.

“Una victoria total y completa. Al 100%. Sin lugar a dudas”, dijo a la AFP por teléfono poco después del anuncio el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. También aseguró que la cuestión del uranio iraní, que según los países occi-

dentales serviría para fabricar bombas nucleares, quedará “perfectamente resuelta”.

“Irán ha logrado una gran victoria”, proclamó por su parte el Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, y aseguró que “el enemigo ha sufrido una derrota innegable, histórica y aplastante”.

El presidente estadounidense exigió que el acuerdo garantice una apertura “total, inmediata y segura” del estrecho de Ormuz, vital para el suministro mundial de hidrocarburos, y anunció en Truth Social que “estamos muy avanzados” en las conversaciones para un paz definitiva.

Por su parte, Irán propuso a Washington un plan de diez puntos para garantizar la paz, que incluye el reconocimiento de Washington del programa iraní de enriquecimiento de uranio, así como el levantamiento de todas las sanciones que atenazan su economía desde hace años.

ENGLISH:

(LPL/EN) – The United States and Iran claimed victory last Wednesday

after agreeing to a two-week ceasefire—an accord expected to allow for the reopening of the Strait of Hormuz, though Israel maintains that it will not apply to Lebanon.

“A total and complete victory. 100%. Without a doubt,” US President Donald Trump told AFP by phone shortly after the announcement.

He also asserted that the issue of Iran’s uranium—which Western nations contend is intended for the manufacture of nuclear bombs—would be “perfectly resolved.”

“Iran has achieved a great victory,” proclaimed Iran’s Supreme National Security Council, asserting that “the enemy has suffered an undeniable, historic, and crushing defeat.”

The US President demanded that the agreement guarantee a “total, immediate, and secure” reopening of the Strait of Hormuz—a waterway vital to the global supply of hydrocarbons—and announced on Truth Social that “we are very far along” in talks aimed at achieving a definitive peace.

Construida por Southern Serenity Homes en la comunidad de Manor at Hall Creek, Arlington, TN. Valor estimado de $675,000.

Nacionales

Premio por Compra Anticipada Reserve su boleto antes del 24 de Abril y también tendrá la oportunidad de ganar un selección entre un automóvil Honda HR-V LX 2026 o un Nissan Kicks SV 2025, cortesía de Wolfchase Honda and Wolfchase Nissan.

REGRESA LA SERIE DE CONCIERTOS GRATIS AL OVERTON PARK SHELL PARA EL VERANO 2026

Free Concert Series Returns to Overton Park Shell for Summer 2026

Lamúsica en vivo y gratuita volverá a ser protagonista en Memphis con el regreso de la Orion Financial Free Concert Series en el Overton Park Shell, uno de los escenarios más emblemáticos de la ciudad.

La temporada 2026 arrancará el 9 de mayo y se extenderá hasta el 27 de junio, ofreciendo un total de 18 presentaciones completamente gratuitas que abarcan una amplia variedad de géneros, desde rock, hip-hop y funk, hasta música electrónica y folk. Esta edición tendrá además un significado especial al formar parte de la celebración de los 90 años de este histórico recinto.

Entre los eventos más destacados se encuentran presentaciones temáticas que revivirán momentos icónicos del escenario, así como artistas reconocidos y talento emergente. El calendario incluye nombres como Jake Shimabukuro, The Lone Bellow y Deanté Hitchcock, además de propuestas locales que reflejan la diversidad musical de Memphis.

Organizadores del evento destacaron que la serie busca mantener el acceso a la música en vivo para toda

la comunidad, fomentando un espacio inclusivo donde familias, jóvenes y visitantes puedan disfrutar juntos durante las noches de verano.

La serie es posible gracias al respaldo de Orion Financial, institución que ha apoyado esta iniciativa desde 2012 con el objetivo de fortalecer la conexión comunitaria a través del arte.

Además de los conciertos, el Overton Park Shell continuará con actividades especiales durante el año, incluyendo un fin de semana de celebración en septiembre por su aniversario.

Con esta programación, Memphis reafirma su tradición musical y ofrece una opción accesible para disfrutar del verano bajo las estrellas.

ENGLISH:

Free live music will once again take center stage in Memphis with the return of the Orion Financial Free Concert Series at the Overton Park Shell— one of the city’s most iconic venues.

The 2026 season will kick off on May 9 and run through June 27, offering a total of 18 completely free per-

formances spanning a wide variety of genres, ranging from rock, hip-hop, and funk to electronic music and folk. This edition holds special significance as it forms part of the celebration marking the historic venue’s 90th anniversary.

Among the highlights are themed performances that will relive iconic moments from the stage, as well as appearances by renowned artists and emerging talent. The lineup includes names such as Jake Shimabukuro, The Lone Bellow, and Deanté Hitchcock, alongside local acts that reflect the musical diversity of Memphis.

Event organizers emphasized that the series aims to ensure continued access to live music for the entire community, fostering an inclusive space where families, young people, and visitors can enjoy themselves together on summer nights.

The series is made possible thanks to the support of Orion Financial, an institution that has backed this initiative since 2012 with the goal of strengthening community connections through the arts.

In addition to the concerts, the

Overton Park Shell will continue to host special activities throughout the year, including a celebratory weekend in September to mark its anniversary. With this programming, Memphis reaffirms its musical heritage and offers an accessible way to enjoy the summer nights under the stars.

GRAPEBLACK SEEDLESS GRAPEBLACK SEEDLESS ORANGE NAVELBAG ORANGE NAVELBAG

17.63OZ)

CIRCLE WATERBOTTLE CIRCLE WATERBOTTLE

POTATO IDAHO (5LBS)

POTATO IDAHO (5LBS) ONION RED ONION RED

SALMON ATLANTICFILLET

SALMON ATLANTICFILLET

ESPINAZO DEPUERCO

ESPINAZO DEPUERCO

1-2-3 VEGETABLE OIL (1

MACKEREL SPANISH MACKEREL SPANISH

MENUDO DERES MENUDO DERES

LKKPANDA OYSTER SAUCE(32OZ) LOTERIA TINAJITADE BARRO LOTERIA TINAJITADE BARRO KEY LIMEBAG KEY LIMEBAG

LKKPANDA OYSTER SAUCE(32OZ)

ELFOGONERO CARBONDE MEZQUITE(6.6LB) ELFOGONERO CARBONDE MEZQUITE(6.6LB) LKKHOISIN SAUCE(20OZ) LKKHOISIN SAUCE(20OZ)

MIRARNOS DESDE LA LUNA

POR ISMAEL CALA

@CALA

Hay momentos en la historia de la humanidad que no solo representan avances tecnológicos, sino verdaderos saltos de consciencia. El proyecto Artemis II es uno de ellos. No se trata únicamente de enviar astronautas alrededor de la Luna después de más de medio siglo. Se trata de volver a preguntarnos quiénes somos… y hacia dónde vamos.

El nombre no es casual. En la mitología griega, Artemisa —Artemis— era la diosa de la Luna, de la naturaleza salvaje y de la protección. Representaba la independencia, la intuición y la conexión con lo esencial. Que esta nueva era de exploración lleve su nombre es, en sí mismo, un símbolo poderoso: no solo avanzamos hacia el espacio, también buscamos reconectar con una sabiduría más profunda.

Cuatro seres humanos han dejado

atrás la órbita conocida para aventurarse en un viaje alrededor de la Luna, en una misión que no busca aterrizar, sino observar, comprender y preparar el camino para lo que vendrá.

Pero lo más transformador no está en la tecnología, ni en la distancia que recorrerán. Está en la perspectiva. Desde allá arriba, la Tierra deja de ser un mapa fragmentado para convertirse en una esfera frágil, luminosa, profundamente unida.

Y quizás esa sea la mayor enseñanza de Artemis II.

Cuando el ser humano se aleja lo suficiente, deja de ver diferencias y comienza a percibir unidad. No hay fronteras visibles, no hay conflictos que ocupen espacio. Solo un planeta azul suspendido en el silencio, recordándonos que todo lo que somos ocurre en ese pequeño hogar compartido.

Esta misión no es solo un ensayo para volver a la Luna. Es un ensayo para evolucionar como humanidad. Nos invita a recuperar la capacidad

Victor Hernandez

Mortgage Loan Officer

NMLS #2633167

3535 Austin Peay Hwy Memphis, TN 38128

(901) 505-6999

vhernandez@downhomebank.com

de asombro, de colaboración y de visión a largo plazo. Porque hoy la exploración ya no debería ser conquista, sino conciencia.

En tiempos donde el mundo parece fragmentarse, mirar hacia la Luna es un acto profundamente revelador. Nos obliga a salir del ruido, a tomar distancia del ego colectivo y a recordar que somos parte de algo mucho más grande.

Tal vez no todos viajaremos al espacio. Pero todos podemos elegir vivir con esa perspectiva: entendiendo que nuestras decisiones diarias impactan el futuro común. Artemis II no solo nos acerca a la Luna.

Nos invita a elevar la mirada… y también la consciencia.

Dios es amor, hágase el milagro.

a contactarnos a través de

Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.

KAROL G POSÓ PARA LA REVISTA PLAYBOY Y REVELÓ

DETALLES DE SU RUPTURA CON FEID: “LA VIDA ME TIRÓ AL SUELO, ME PATEÓ. ESTOY SOLTERA”

(LPL/EN) – La cantante colombiana Karol G volvió a ser tendencia internacional tras protagonizar una serie de imágenes para la revista Playboy y hablar abiertamente sobre su vida personal.

La artista paisa participó en un especial que resalta su seguridad y empoderamiento, en un momento clave de su carrera, marcado por su consolidación como una de las figuras más influyentes de la música latina.

El trabajo estuvo a cargo del fotógrafo Gray Sorrenti en Los Ángeles, en una sesión que retrata esta etapa de cambios en su vida.

La decisión, según reveló, no fue impulsiva. La cantante contó que consultó con la actriz Sofía Vergara, quien la motivó a aceptar el proyecto y aprovechar este momento.

Más allá del impacto visual de las imágenes, la publicación también sirvió como escenario para que la artista abordara por primera vez su ruptura con Feid, una relación que había mantenido bajo relativa discreción.

En ese contexto, Karol G inició su reflexión señalando que “el año pasado… la vida me tiró al suelo, me pateó, me empujó, me pisoteó, me hizo dar vueltas”, y añadió que “estoy soltando todo. Estoy soltera y mis momentos más evolutivos han sido cuando estoy sola”.

En esa misma línea, la cantante profundizó en su visión sobre las relaciones al afirmar que “nos enseñan a entregarlo todo en una relación, incluso a perdernos…”.

La ruptura con Feid, ha sido una de las más comentadas en la industria musical reciente y, según Karol G, habría sido una decisión tomada por la propia artista en medio de un proceso de transformación personal.

(LPL/EN) – Colombian singer Karol G has once again become an international trending topic after starring in a series of images for *Playboy* magazine and speaking openly about her personal life.

The Medellín-born artist participated in a special feature highlighting her self-confidence and empowerment—arriving at a pivotal moment in her career, marked by her consolidation as one of the most influential figures in Latin music.

The project was helmed by photographer Gray Sorrenti in Los Angeles, during a session that captures this period of change in her life.

The decision, as she revealed, was not impulsive. The singer shared that she consulted with actress Sofía Vergara, who encouraged her to accept the project and seize the moment.

Beyond the visual impact of the images, the publication also served as a platform for the artist to address—for the first time—her breakup with Feid, a relationship she had previously kept relatively private.

In this context, Karol G began her reflection by noting: “Last year... life knocked me down, kicked me, pushed me, trampled on me, and spun me around.” She added, “I am letting go of everything. I am single, and my most transformative moments have occurred when I am alone.”

Along those same lines, the singer delved deeper into her perspective on relationships, stating: “We are taught to give our all in a relationship—even to the point of losing ourselves...”

Her breakup with Feid has been one of the most discussed topics in the music industry recently; according to Karol G, the decision to end the relationship was made by the artist herself, amidst a process of personal transformation.

COMISIÓN ELECTORAL DEL CONDADO DE SHELBY AVISO DE ELECCIÓN

Muestra de la boleta electoral de las primarias republicanas

Su boleta de las elecciones primarias incluirá los cargos del condado correspondientes a los distr tos en los que usted reside

Cargo Ca ato

Alcalde del Condado

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 1

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 2

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 3

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 4

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 5

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 6

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 7

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 8

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 9

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 1

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 11

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 12

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 13

Vote por uno (1)

John J Deberry, Jr.

Candidato por escrito

Rhonda O'Dell

Candidato por escrito

Derek Mills Candidato por escrito

Michele Dial

Candidato por escrito

Mark Billingsley

Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito

Gerald Green

Candidato por escrito

E J Murphy

Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito

Ed Apple

Candidato por escrito

Muestra de oleta lectoral para las rimarias Dem cratas

Su boleta incluirá los cargos correspondientes a los distr tos en los que usted reside

Cargo

Alcalde del Condado

Vote por uno (1)

Melvin Burgess Harold Collins

Marie N eagins Heidi Kuhn

Mickell M Lowery

Rusty ualls

JB Smiley, Jr.

Candidato por escrito

Comisionado del Condado - Distrito 1

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 2

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 3

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 4

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 5

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 6

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - Distrito 7

Vote por uno (1)

Sade Nicole Bradley Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito

Ryan Ramkhelawan Candidato por escrito

Ningún candidato calificado Candidato por escrito

Shante Avant

Milton Bonds, Jr.

Candidato por escrito

Charlie A Caswell, Jr. Candidato por escrito

Henri E Brooks

Josh Mohundro

Ester B Moore

Kevin Morales

Jamie Naylor

Dedriene Rogers Candidato por escrito

Cargo Ca ato

Secretario del ribunal de Circuito

Vote por uno (1)

Secretario del ribunal enal

Vote por uno (1)

Secretario del ribunal de Menores

Vote por uno (1)

Secretario del Condado

Vote por uno (1)

Jamita E Swearengen

Candidato por escr to

Rheunte E Benson Lawrence Denton, Jr.

Wanda Halbert

Carla Stotts

Joe owns, Jr.

Candidato por escr to

Janeen Gordon Kenny Lee

Patriece Minner

Candidato por escr to

Myra Charles

James "Je " uller

Arriell Gipson-Martin

Bob Green

LaSonya Hall

Ed Holt, Jr.

Bennie Smith

William Stovall

George"Dempsy" Summers

Britney hornton

Michael R Williams Candidato por escr to

Registrado de s crituras

Vote por uno (1)

Willie Brooks Shelandra ord Candidato por escrito

Michelle McKiss ack

Junta s colar del Condado -

Distrito 1

Vote por uno (1)

Dolores Missy Rivers

Hailey Marie homas Candidato por escrito

Muestra de la boleta electoral de las primarias republicanas

Su boleta de las elecciones primarias incluirá los cargos del condado

correspondientes a los distr tos en los que usted reside

Cargo Candidato

Evaluador de ropiedades

Vote por uno (1)

Fideicomis ario del Condado

Vote por uno (1)

Sheri

Vote por uno (1)

Secretario del ribunal de Circuito

Vote por uno (1)

Secretario del ribunal enal

Vote por uno (1)

Secretario del ribunal de Menores

Vote por uno (1)

Secretario del ribunal de Sucesiones

Vote por uno (1)

Secretario del Condado

Vote por uno (1)

Registrador de Es crituras

Vote por uno (1)

Junta Es colar del Condado - istrito 1

Vote por uno (1)

Junta Es colar del Condado - istrito 6

Vote por uno (1)

Junta Es colar del Condado - istrito 8

Vote por uno (1)

Junta Es colar del Condado - istrito 9

Vote por uno (1)

Thomas B Lannan

Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito

Brad Less

Marco zagu rre

Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito

Edquardo Jamison

Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito

Tina Montgomery

Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito

Ningún candidato calificado

Candidato por escrito Muestra de oleta Electoral para las rimarias em cratas

Su boleta incluirá los cargos correspondientes a los distr tos en los que usted reside

Cargo

Comisionado del Condado - istrito 8

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - istrito 9

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - istrito 1

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - istrito 11

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - istrito 1

Vote por uno (1)

Comisionado del Condado - istrito 13

Vote por uno (1)

Evaluador de ropiedades

Vote por uno (1)

Fideicomis ario del Condado

Vote por uno (1)

Candidato Cargo

Jerred rice Will Richardson

Candidato por escrito

Ricky Dixon

Sam D Echols, V

Jonathan Lewis

Kharl-Ray Massey

Karen Streeter

Candidato por escrito

John Luke Bradley

Rebecca Jane Edwards

Samuel B. Nelson

Lashanta Rudd

Brandon "DD" Washington

Candidato por escrito

Miska Clay Bibbs

Candidato por escrito

Jevonte orter

Erika Sugarmon

Candidato por escrito

Lena Chipman

Amber uett-Garcia

LaGina "Gina" Mitchell-Scott

Candidato por escrito

Javier Bailey

Michael arris

Dary Lewis

Sonya N Murphy

Candidato por escrito

Marion Latroy

A-Williams

Joseph Lee,

Alexander erkins

Michael Whaley

Candidato por escrito

Anthony J Buckner

Reginald ubbard

Junta Es colar del Condado - istrito 6

Vote por uno (1)

Candidato

Marinda

A-Williams

Juliette Eskridge

T L arris

Contessa umphrey

Stacey Kelly

Candidato por escrito

Junta Es colar del Condado - istrito 8

Vote por uno (1)

Ayleem Connolly Tanya rey

Candidato por escrito

Jonathan Carroll

Joyce Dorse Coleman

Junta Es colar del Condado - istrito 9

Vote por uno (1)

Tamara Jordan

Louis M Morgan ield, Damon Curry Morr s

Candidato por escrito

Elección Primaria emócrata del Pueblo de Arlington

Junta Es colar de rlington - istrito 1

Vote por uno (1)

Junta Es colar de rlington - istrito 3

Ningún candidatocalificado Candidato por escrito

Vote por uno (1) Ningún candidato calificado Candidato por escrito

Junta Es colar de rlington - istrito 5

Vote por uno (1) Ningún candidato calificado Candidato por escrito

Sheri

Vote por uno (1)

Ricky ollard

Michael D ope

Keisha Scott

Candidato por escrito

Junta Es colar de Arlington - Distrito 1

Vote por uno (1) Scott Benjamin Candidato por escr to

Junta Es colar de Arlington - Distrito 3

Vote por uno (1)

Junta Es colar de Arlington - Distrito 5

Vote por uno (1)

Jonathan Dunn

to por escr to

Dale Viox

Candidato por escr to

Referéndum de la Ciudad de ermantown

Enmienda Propuesta a la Carta Constitutiva s o re el Cargo de Alcalde

El Alcalde ejercerá el cargo y dedicará su plena atenci n a los deberes propios de la Alcaldía sirviendo a la Ciudad y a sus intereses en calidad de tiempo completo; el s alario correspondiente será establecido mediante ordenanza legal por la Junta de Alcalde y Concejales, no obstante las disposiciones de la Sec 4.03 de la Carta Constitutiva , y será proporcional a los deberes típicos ejercidos por, y a las obligaciones impuestas a un alcalde de tiempo completo

A favor

En contra

ELECC E ER L EL C E

SHELBY • C E SHELBY, E ESSEE • 5 E Y E 2026

Boleta de la Elección General

Boleta de la Elecci n eneral Su boleta contendrá los cargos del condado correspondientes a los distritos donde usted reside

Referéndum de la Ciudad de ermantown

Enmienda Propuesta a la Carta Constitutiva so re el Cargo de Alcalde

El Alcalde ejercerá el cargo y dedicará su plena atenci n a los deberes propios de la Alcaldía, sirviendo a la Ciudad y a sus intereses en calidad de tiempo completo; el salario correspondiente será establecido mediante ordenanza legal por la Junta de Alcalde y Concejales, no obstante las disposiciones de la Sec 4.03 de la Carta

Constitutiva y será proporcional a los deberes típicos ejercidos por, y a las obligaciones impuestas a, un alcalde de tiempo completo

A favor

En contra

Referéndum de la Ciudad de ermantown

Enmienda propuesta a la Carta Constitutiva relativa al cargo de Alcalde

El Alcalde ejercerá y dedicará su plena atenci n a los deberes del cargo de Alcalde y serv rá a la Ciudad, así como a sus intereses, en calidad de tiempo completo; el s alario correspondiente será ijado mediante ordenanza legal por la Junta de Alcalde y Concejales, no obstante lo dispuesto en la Secci n 4.03 de la Carta

Constitutiva , en proporci n a los deberes típicos ejercidos por, y a las obligaciones impuestas a , un alcalde de tiempo completo

A favor En contra

VOTACIÓN ANTICIPADA: Comienza el miércoles 15 de abril de 2026 y se extiende hasta el jueves 30 de abril de 2026. Los votantes que deseen votar de orma anticipada pueden acudir a cualquiera de las sedes s atélite indicadas, dentro del horario establecido para el periodo de votaci n anticipada

Asimismo, los votantes que ya se encuentren registrados pueden realizar cambios de domicilio o de nombre en cualquier centro de votaci n anticipada

VOTACIÓN ANTICIPADA

UBICACIÓN EN EL CENTRO

15 al 3 de a ril

Comisi n Electoral del Condado de Shelby Edi icio James Meredith

157 Poplar Ave

Días laborables : 9 a m - 5 p. m

Sábado, 18 de abril: 10 a . m. - 4 p. m.

Sábado, 25 de abril: 8 a . m. - 4 p. m.

LAS OTRAS 25 UBICACIONES

(Enumeradas a la derec a)

15 al 3 de a ril

Días laborables : 11 a . m. - 7 p. m.

Sábado, 15 de abril: 10 a . m. - 4 p. m.

Sábado, 25 de abril: 8 a m - 4 p. m

CONDADO DE SHELBY

COMISIONADOS ELECTORALES

Mark Luttrell, Jr., Presidente

Vanecia imbrow, Secretaria

Patricia Possel, Miembro

Frank hlhorn, Miembro

André C harton, Miembro

LUGARES DE VOTACIÓN ANTICIPADA

UBICACIÓN

Ab

Anoin

A

Collie

ea Ave, Memphis 38107

Ed Rice Community Center 2935 atkins St, Memphis 38127

Gaisman Community Center 4221 Macon Rd, Memphis 38122

Glenview Community Center 1141 S Barksdale St, Memphis 38114

Greater ewis Street Baptist Church

152 E Parkway , Memphis 38104

Greater Middle Baptist Church 4982 night Arnold Rd, Memphis 38118

Harmony Church

I H Clubhouse akeland

Mississippi Blvd Iglesia - Centro de ida Familiar

Iglesia Bautista Misionera Mt. Pisgah

Iglesia Bautista Mt. ion

Iglesia Bautista Misionera ew Bethel

Iglesia Metodista nida Raleigh

Iglesia Bautista Misionera Riverside

Segunda Iglesia Bautista

Comisi n Electoral del Condado de Shelby

Iglesia Bautista Misionera Solomon Temple

Compa a Shakespeare de T

Iglesia de Cristo hite Station

6740 St Elmo Rd, Bartlett 38135

4523 Canada Rd, akeland 38002

70 Bellevue Blvd, Memphis 38104

1234 Pisgah Rd, Cordova 38016

60 S Parkway E, Memphis 38106

7786 Poplar Pike, Germantown 38138

3295 Powers Rd, Memphis 38128

3560 S Third St, Memphis 38109

4680 alnut Grove Rd, Memphis 38117

157 Poplar, Memphis 38103

1460 inchester Rd, Memphis 38116

7950 Trinity Rd, Cordova 38018

1106 Colonial Rd, Memphis 38117

Escanee el c digo R para obtener m s informaci n para los votantes

¿PODRÍAN LOS GRIZZLIES DEJAR MEMPHIS? CRECE

EL DEBATE TRAS CRÍTICAS DE ESTRELLAS DE LA NBA

Could the Grizzlies Leave Memphis? Debate Grows Following Criticism from NBA Stars

¿Es real la posibilidad de que los Memphis Grizzlies abandonen la ciudad o se trata solo de una polémica pasajera? La discusión ha tomado fuerza en los últimos días luego de comentarios de figuras como LeBron James y analistas nacionales que han puesto a Memphis en el centro del debate.

LeBron encendió la controversia al sugerir abiertamente que el equipo debería mudarse a Nashville, asegurando que muchos jugadores comparten esa percepción. Incluso afirmó que, de haber sido seleccionado por Memphis en 2003, habría rechazado jugar en la ciudad.

A estas críticas se han sumado otros jugadores como Draymond Green y Anthony Edwards, quienes han cuestionado aspectos como hoteles y entretenimiento en la ciudad, alimentando una narrativa negativa entre algunos sectores de la liga.

Desde los medios, el comentarista de ESPN Stephen A. Smith también avivó el debate al señalar que Nashville podría ser una mejor plaza para la NBA, aunque aclaró que no desea que Memphis pierda su equipo.

Sin embargo, la respuesta desde dentro del baloncesto y la ciudad ha sido contundente. El exasistente de Memphis y actual entrenador de Toronto, Darko Rajakovic, defendió a la ciudad: dijo que ama su gente, cultura y ambiente, desmarcándose completamente de las críticas.

A nivel local, el alcalde Paul Young rechazó la narrativa negativa e incluso invitó a LeBron a conocer mejor la ciudad, destacando su cultura y oportunidades de desarrollo.

Más allá de la polémica, la realidad es que los Grizzlies tienen contrato en el FedExForum hasta al menos 2029, mientras autoridades negocian inversiones millonarias para mantener la franquicia en Memphis.

Por ahora, no hay indicios concretos de una mudanza. Pero la pregunta queda abierta: ¿son solo críticas momentáneas o el inicio de una presión real que podría definir el futuro del equipo en Memphis?

ENGLISH:

Is the possibility of the Memphis Gri-

zzlies leaving the city a genuine threat, or is it merely a passing controversy?

The discussion has gained momentum in recent days following comments from figures such as LeBron James—along with national analysts—that have placed Memphis at the center of the debate.

LeBron ignited the controversy by openly suggesting that the team should relocate to Nashville, asserting that many players share this sentiment. He even went so far as to claim that, had he been selected by Memphis in the 2003 draft, he would have refused to play in the city.

Other players, such as Draymond Green and Anthony Edwards, have joined in the criticism, questioning aspects such as the city’s hotels and entertainment options, thereby fueling a negative narrative within certain sectors of the league.

From the media side, ESPN Stephen A. Smith also stoked the debate by suggesting that Nashville might be a better market for the NBA, though he clarified that he does not wish to see Memphis lose its team.

However, the response from within the basketball world—and the city itself—has

been emphatic. Darko Rajaković, a former Memphis assistant coach and current head coach of the Toronto Raptors, came to the city’s defense; he stated that he loves its people, culture, and atmosphere, thereby completely distancing himself from the criticism.

On the local front, Mayor Paul Young pushed back against the negative narrative and even extended an invitation to LeBron to get to know the city better, highlighting its culture and opportunities for growth.

Controversy aside, the reality is that the Grizzlies are under contract to play at the FedExForum until at least 2029, while city officials are currently negotiating multi-million-dollar investments aimed at keeping the franchise in Memphis.

For now, there are no concrete indications of a relocation. Yet the question remains open: Are these merely fleeting criticisms, or do they mark the beginning of real pressure that could ultimately determine the team’s future in Memphis?

Photo: NBA.com

LOS REDBIRDS ARRANCAN CON RÉCORD

HISTÓRICO IMPULSADOS POR SU

OFENSIVA

Redbirds Start with Historic Record, Powered by Their Offense

(LPL) – Los Memphis Redbirds están viviendo un inicio de temporada sin precedentes en el béisbol Triple-A, logrando

el mejor arranque en la historia de la franquicia (8-1), incluyendo una racha invicta de 7-0 en las primeras dos series de la emporada.

Gran parte del éxito se debe a una ofensiva explosiva liderada por Jimmy Crooks y el nativo de Southaven, MS, Blaze Jordan. Crooks ha tenido un arranque impresionante, bateando alrededor de .400 con tres jonrones y seis carreras impulsadas en los primeros juegos.

Por su parte, Jordan ha sido igual de determinante, con promedio cercano a .480, tres cuadrangulares y ocho impulsadas, consolidándose como una de las piezas más productivas del lineup.

Otros nombres como César Prieto también han destacado, al batear para .462 de promedio y aportando consistencia ofensiva.

En el pitcheo, el abridor Richard Fitts

ha sido clave, registrando una efectividad de 1.74 en sus primeras salidas.

Con este inicio, Memphis no solo rompe su propio récord, sino que se posiciona como uno de los equipos más sólidos de la liga, generando altas expectativas para el resto de la temporada.

ENGLISH:

(LPL) – The Memphis Redbirds are experiencing an unprecedented start to the Triple-A baseball season, achieving the best opening in franchise history (81)—including a perfect 7-0 run across the first two series of the year.

Much of this success is owed to an explosive offense led by Jimmy Crooks and Blaze Jordan. Crooks has enjoyed an impressive start, batting around .400 with three home runs and six RBIs

AutoLoans

TasasBajas.Aprobacionesrápidas.

OrionAutoLoansofrecentasasbajas, términosflexibles,ylavelocidadque necesitasparasaliralacarreterahoymismo.

Seaplicanlostérminosycondiciones.

in the early games.

Jordan, for his part, has been equally pivotal, posting an average near .480 with three homers and eight RBIs, thereby solidifying his status as one of the most productive pieces in the lineup.

Other players, such as César Prieto, have also stood out, batting .462 and providing consistent offensive production.

On the pitching side, starting pitcher Richard Fitts has been a key contributor, recording a 1.74 ERA in his initial outings.

With this start, Memphis not only breaks its own record but also positions itself as one of the most formidable teams in the league, generating high expectations for the remainder of the season.

MICHIGAN VENCE A UCONN Y CONQUISTA SU SEGUNDO TÍTULO EN EL BALONCESTO UNIVERSITARIO

Michigan Defeats UConn to Claim Its Second Collegiate Basketball Title

lados de la cancha, con una defensa sólida y una ofensiva efectiva en los momentos decisivos. UConn, uno de los programas más fuertes del país, intentó reaccionar en la segunda mitad, pero no logró contener el ritmo de su rival.

Con este triunfo, Michigan consigue su segundo campeonato nacional en esta disciplina, consolidando una temporada destacada y reafirmando su prestigio en el baloncesto universitario de Estados Unidos.

La victoria generó celebraciones entre jugadores y aficionados, cerrando una campaña que quedará marcada como una de las más exitosas en la historia reciente del programa.

a Michigan team that was dominant on both ends of the court, featuring a solid defense and an effective offense during the decisive moments. UConn, one of the country’s strongest programs, attempted to mount a comeback in the second half but was unable to keep pace with its opponent.

With this triumph, Michigan secures

(LPL/ESPN) – Michigan Wolverines se proclamó campeón nacional de baloncesto universitario masculino tras derrotar 69-63 a UConn Huskies en una final intensa del torneo de la NCAA Division I Men’s Basketball Tournament.

El encuentro, disputado como parte del tradicional “March Madness”, mostró a un equipo de Michigan dominante en ambos

Lapreclampsiamepone enmayorriesgode enfermedad cardiovascularporelresto mivida.Hoypongomi bebéymividacomouna prioridad.

PORQUEMISALUD esnuestrasalud

(LPL/ESPN) – The Michigan Wolverines were crowned national champions in men’s collegiate basketball after defeating the UConn Huskies in an intense final of the NCAA Division I Men’s Basketball Tournament.

The matchup, played as part of the traditional “March Madness,” showcased

its second national championship in the sport, capping off a standout season and reaffirming its prestige within the landscape of U.S. collegiate basketball. The victory sparked celebrations among players and fans alike, bringing to a close a campaign that will go down as one of the most successful in the program’s recent history.

• Hacemos afinaciones de fallas mecánicas y eléctricas

• Servicio completo de frenos • Aire acondicionado

• Rectificación de rotores y tambores

• Soldaduras de mufflers

DEONTAY WILDER DESAFÍA A ANTHONY JOSHUA: “HAGÁMOSLO”

Deontay Wilder Challenges Anthony Joshua: “Let’s Do It”

Caption: Wilder derrotó por decisión dividida a Derek Chisora el pasado fin de semana

(LPL/ESPN) – Deontay Wilder declaró después de su victoria sobre Derek Chisora que está de regreso y listo para pelear por títulos mundiales.

Aunque el resultado fue trabajado y muy necesario —con Wilder imponiéndo-

se por decisión dividida—, no fue la versión vintage del “Bronze Bomber” que él buscaba, aunque enfrentó a un rival muy duro, resistente y combativo como Chisora.

El estadounidense ganó por puntos apenas por segunda vez en su carrera en el O2 Arena de Londres el sábado y sufrió una posible fractura en la mano derecha temprano en la pelea, lo que habría limitado su poder, pero aun así fue un resultado importante.

“Soy un rey y lo demostré esta noche”, dijo Wilder en el ring.

Joshua y Wilder estuvieron vinculados para pelear hace más de seis años, cuando ambos estaban en su mejor momento, pero nunca se concretó un acuerdo. Firmaron en diciembre de 2023, pero esos planes se vinieron abajo cuando Wilder perdió ante Joseph Parker.

ENGLISH:

(LPL/ESPN) – Deontay Wilder declared following his victory over Derek

Chisora that he is back and ready to fight for world titles.

Although the result was hard-fought and much-needed—with Wilder prevailing by split decision—it was not the vintage version of the “Bronze Bomber” he was aiming for, even though he faced a very tough, durable, and combative opponent in Chisora.

The American won on points for only the second time in his career at London’s O2 Arena on Saturday; he suffered a possible fracture to his right hand early in the bout—which likely limited his power—yet it remained a significant result.

“I am a king, and I proved it tonight,” Wilder said in the ring.

Joshua and Wilder were linked to a fight more than six years ago, when both were in their prime, but a deal never materialized. They signed to fight in December 2023, but those plans fell apart when Wilder lost to Joseph Parker.

FIFA SANCIONARÁ A FEDERACIÓN ESPAÑOLA POR CÁNTICOS ANTIMUSULMANES

FIFA to Sanction Spanish Federation Over Anti-Muslim Chants

(LPL/ESPN) – La FIFA ha abierto un expediente disciplinario contra la Real Federación Española de Futbol (RFEF) tras los cánticos antimusulmanes escuchados durante el partido amistoso de España contra Egipto la semana pasada.

Los aficionados españoles corearon “Si no saltas, eres musulmán” durante el partido amistoso de preparación para el Mundial, disputado en el Estadio RCDE de Barcelona contra Egipto, un país de mayoría musulmana con el islam como religión oficial del Estado.

La FIFA, organismo rector del futbol mundial, examinó las grabaciones de video del partido y revisó los informes del árbitro, el inspector del partido y el equipo de seguridad presente en el estadio.

La FIFA ha decidido tomar medidas contra la RFEF, incluyendo multas y el cierre de estadios entre las posibles sanciones.

“La FIFA ha abierto un expediente disciplinario contra la RFEF por los incidentes ocurridos en el amistoso contra Egipto”, confirmó un portavoz del organismo rector a ESPN.

Los Mossos, una unidad de la policía local de Barcelona, también investigan los cánticos islamófobos y xenófobos que se escucharon durante el partido España-Egipto.

El presidente de la RFEF, Rafael Louzán, y el seleccionador español, Luis de la Fuente, condenaron enérgicamente los cánticos, que también afectaron a La Roja y al delantero del Barcelona, Lamine Yamal.

ENGLISH:

(LPL/ESPN) – FIFA has opened disciplinary proceedings against the Royal Spanish Football Federation (RFEF) following anti-Muslim chants heard during Spain’s friendly match against Egypt last week.

Spanish fans chanted, “If you don’t jump, you’re a Muslim,” during the World Cup warm-up friendly, which was played at the RCDE Stadium in Barcelona against Egypt—a Muslim-majority country where Islam is the official state religion.

FIFA, the world governing body for football, examined video footage of the match and reviewed reports from the referee, the match inspector, and the security team present at the stadium.

FIFA has decided to take action against the RFEF, with potential sanctions ranging from fines to stadium closures.

“FIFA has opened disciplinary proceedings against the RFEF regarding the incidents that occurred during the friendly match against Egypt,” a spokesperson for the governing body confirmed to ESPN.

The Mossos—a local police unit in Barcelona—are also investigating the Islamophobic and xenophobic chants heard during the Spain-Egypt match.

AVISO LEGAL Solicitud de Ofertas Número de Proyecto MSCAA 23-1469-03

Expansión del Estacionamiento Este - Fase 5 - Construcción

La Memphis-Shelby County Airport Authority (en adelante, la Autoridad), a través de su Departamento de Adquisiciones, ubicado en 4150 Louis Carruthers Drive, Memphis, TN 38118, recibirá ofertas selladas para el proyecto "Expansión del Estacionamiento Este - Fase 5Construcción" hasta las 2:00 p. m. (hora local) del jueves 7 de mayo de 2026. No se recibirán ofertas en ninguna otra ubicación. Dentro de los 30 minutos posteriores a dicha hora, las ofertas serán abiertas y leídas públicamente mediante conferencia telefónica/por video (la información del enlace/teléfono está disponible en línea en https://flymemphis.com/rfps-rfqs/). Los Documentos de la Oferta, que incluyen una descripción del alcance del trabajo, el formato de respuesta requerido e instrucciones adicionales, podrán obtenerse a partir del 13 de abril de 2026 en línea en https://flymemphis.com/rfps-rfqs/.

Se llevará a cabo una Reunión Virtual Previa a la Oferta el lunes 20 de abril de 2026 a las 10:00 a. m. (hora local) mediante conferencia telefónica/por video (la información del enlace/teléfono está disponible en línea en https://flymemphis.com/rfps-rfqs/). El sitio del proyecto estará disponible para su inspección después de la reunión, aproximadamente a la 1:00 p. m. (hora local). Aquellos que deseen asistir a la visita al sitio deben registrarse. El registro para la visita al sitio se realiza enviando un correo electrónico a bidquestions@flymemphis.com. Se recomienda encarecidamente asistir tanto a la reunión previa a la oferta como a la visita al sitio. Todas las instrucciones para la Reunión Previa a la Oferta y la Visita al Sitio se encuentran en https://flymemphis.com/rfps-rfqs/.

Todos los licitadores son responsables de consultar el sitio web de la Autoridad, hasta la fecha límite de presentación, para verificar si existen actualizaciones, adendas o información adicional. El licitador adjudicatario deberá firmar un contrato con la Autoridad que incluya las disposiciones de la Administración Federal de Aviación (FAA) —si corresponde— relativas a la Preferencia de Compra de Productos Estadounidenses ("Buy American"), Restricciones al Comercio Exterior, la Ley Davis-Bacon, Acción Afirmativa, Inhabilitación y Suspensión, y Lugares de Trabajo Libres de Drogas; todas estas disposiciones se incorporan al presente documento por referencia. Cada oferta deberá ser presentada por un contratista con licencia en Tennessee e ir acompañada de una Garantía de Oferta del 5%. El adjudicatario deberá constituir una Fianza de Cumplimiento y una Fianza de Pago, cada una por un monto equivalente al 100% del Precio del Contrato, y cumplir con la meta de participación del Programa de Participación de Pequeñas Empresas (SBPP) establecida para este proyecto, la cual es del 13%

La Autoridad se reserva el derecho de rechazar cualquiera o la totalidad de las respuestas a esta Solicitud de Ofertas, ya sea total o parcialmente; de eximir cualquier informalidad, tecnicismo u omisión relacionada con esta Solicitud de Ofertas; y de rechazar respuestas sobre cualquier otra base autorizada por las políticas de adquisiciones de la Autoridad.

La Autoridad es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y prohíbe la discriminación por motivos de edad, raza, sexo, color, origen nacional, discapacidad, estado civil, servicio militar u orientación sexual en sus prácticas de contratación y empleo, así como en la admisión, el acceso o el funcionamiento de sus programas, servicios y actividades.

Por orden de:

Terry Blue, A.A.E.

Presidente y Director Ejecutivo

Autoridad Aeroportuaria del Condado de Memphis-Shelby

Mejoras en el Pavimento Charles Baker, Fase 2Construcción

Se recibirán ofertas selladas para el proyecto "Mejoras en el Pavimento Charles Baker, Fase 2 - Construcción" por parte de la Autoridad Aeroportuaria del Condado de Memphis-Shelby (la Autoridad), a través de su Departamento de Adquisiciones, en la dirección 4150 Louis Carruthers Drive, Memphis, TN 38118, hasta las 2:00 p. m. (hora local) del martes 5 de mayo de 2026. No se recibirán ofertas en ninguna otra ubicación. Dentro de los 30 minutos posteriores a dicha hora, las ofertas serán abiertas y leídas públicamente mediante conferencia telefónica/de video (la información del enlace/teléfono está disponible en línea en https://flymemphis.com/rfps-rfqs/). Los Documentos de Licitación, que incluyen una descripción del alcance del trabajo, el formato de respuesta requerido e instrucciones adicionales, podrán obtenerse a partir del 7 de abril de 2026 en línea en https://flymemphis.com/rfps-rfqs/

Se llevará a cabo una Reunión Virtual Previa a la Licitación el miércoles 15 de abril de 2026 a las 11:00 a. m. (hora local) mediante conferencia telefónica/de video (la información del enlace/teléfono está disponible en línea en https://flymemphis.com/rfps-rfqs/). El sitio del proyecto estará disponible para su inspección después de la reunión, a la 1:30 p. m. (hora local). Se recomienda encarecidamente asistir a la reunión previa a la licitación y a la visita al sitio. Todas las instrucciones para la Reunión Previa a la Licitación y la Visita al Sitio pueden consultarse en https://flymemphis.com/rfps-rfqs/

Todos los licitadores son responsables de consultar el sitio web de la Autoridad, hasta la fecha límite de presentación, para verificar si existen actualizaciones, adendas o información adicional. El licitador adjudicatario deberá firmar un contrato con la Autoridad que incluya las disposiciones de la Administración Federal de Aviación (FAA) —si corresponde— relativas a la Preferencia de Compra de Productos Estadounidenses ("Buy American"), Restricciones al Comercio Exterior, Ley Davis-Bacon, Acción Afirmativa, Inhabilitación y Suspensión, y Lugares de Trabajo Libres de Drogas; todas estas disposiciones se incorporan al presente documento por referencia.

Cada oferta deberá ser presentada por un contratista con licencia vigente en el estado de Tennessee y deberá ir acompañada de una Garantía de Oferta equivalente al 5%. El postor adjudicatario deberá constituir una Fianza de Cumplimiento y una Fianza de Pago, cada una por un monto equivalente al 100% del Precio del Contrato, y cumplir con la meta de participación del Programa de Participación de Pequeñas Empresas (SBPP) establecida para este proyecto, la cual es del 16%

La Autoridad se reserva el derecho de rechazar cualquiera o la totalidad de las respuestas a esta Solicitud de Ofertas, ya sea total o parcialmente; de eximir cualquier informalidad, tecnicismo u omisión relacionada con esta Solicitud de Ofertas; y de rechazar respuestas sobre cualquier otra base autorizada por las políticas de adquisiciones de la Autoridad.

La Autoridad es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y prohíbe la discriminación por motivos de edad, raza, sexo, color, origen nacional, discapacidad, estado civil, servicio militar u orientación sexual en sus prácticas de contratación y empleo, así como en la admisión, el acceso o el funcionamiento de sus programas, servicios y actividades.

Por orden de:

Terry Blue, A.A.E.

Presidente y Director Ejecutivo

Autoridad Aeroportuaria del Condado de Memphis-Shelby

CARLO ANCELOTTI SEGUIRÁ EN BRASIL HASTA EL MUNDIAL 2030

Carlo Ancelotti to Remain in Brazil Through the 2030 World Cup

(LPL/ESPN) – Carlo Ancelotti será el entrenador de la Selección Brasileña hasta la Copa del Mundo de 2030. La intención de renovar el contrato actual -vigente hasta finales de julio de este año- ya fue expresada tanto por la CBF como por el propio entrenador italiano. Sin embargo, aún falta la firma para que el acuerdo sea anunciado oficialmente. Y eso ocurrirá en los próximos días.

Según pudo averiguar ESPN.com. br, la confederación ajustó a comienzos de esta semana los detalles finales del nuevo contrato y envió los borradores a Ancelotti. La entidad ahora espera la firma del entrenador para hacer pública la renovación por cuatro años más de trabajo, lo que debería ocurrir en los próximos días.

La revisión final que realizarán los abogados del italiano y la posterior firma del nuevo vínculo son vistas como una mera formalidad en la CBF, ya que todos los detalles plasmados en el papel fueron acordados en conversaciones durante las últimas semanas.

“Ya está bien conversado, hablamos antes de salir de Brasil, hablamos personalmente, que cuando regresáramos de la Fecha FIFA firmaríamos el contrato por un período más”, reveló el presidente de la CBF, Samir Xaud, en una entrevista exclusiva con ESPN el pasado día 26.

ENGLISH:

(LPL/ESPN) – Carlo Ancelotti will serve as the head coach of the Brazilian National Team through the 2030 World Cup. The intention to renew his current contract— which remains in effect until the end of July of this year—has already been expressed by both the CBF and the Italian coach himself. However, the signing is still pending before the agreement can be officially announced. This is expected to take place in the coming d ays.

According to information obtained by ESPN.com.br, the confederation finalized the details of the new contract earlier this week and sent the drafts to Ancelotti. The organization is now awaiting the coach’s signature to publicly announce the renewal—which extends his tenure by another four years—a step expected to occur within the next few days.

The final review to be conducted by the Italian coach’s legal team, followed by the signing of the new agreement, is viewed by the CBF as a mere formality, given that all the details outlined in the document were agreed upon during discussions held over the past few weeks.

DETIENEN A LUCHADOR ALBERTO ‘N’ POR PRESUNTA VIOLENCIA FAMILIAR

Wrestler Alberto ‘N’ Arrested for Alleged Domestic Violence

Caption: El luchador mexicano fue detenido por presunta violencia familiar

(LPL/ESPN) – El luchador Alberto ‘N’ fue detenido por presunta violencia familiar, según informó la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana de San Luis Potosí.

“La Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana del Estado (SSPC) informa que elementos de la Guardia Civil Estatal detuvieron a una persona del sexo masculino, identificado como Alberto “N”, por presunta violencia familiar, tras atender un reporte de

La detención de Alberto ‘N’ se realizó después de que una mujer solicitó apoyo a la línea de emergencia, debido a que estaba sufriendo violencia por parte de su pareja. Las autoridades acudieron al lugar y auxiliaron a la persona que pidió el apoyo.

ENGLISH:

(LPL/ESPN) – Wrestler Alberto ‘N’ has been detained for alleged domestic violence, according to the Secretariat of Security and Citizen Protection of San Luis Potosí.

“The State Secretariat of Security and Citizen Protection (SSPC) reports that officers of the State Civil Guard detained a male individual, identified as Alberto ‘N’, for alleged domestic violence, after responding to a call for assistance,” the authority stated in a press release.

The arrest of Alberto ‘N’ took place after a woman requested assistance via the emergency hotline, reporting that she was being subjected to violence by her partner. Authorities arrived at the scene and provided aid to the individual who had re-

p ower p ay