HOUSTON, TEXAS DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EJEMPLAR GRATIS • NO. 1289
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM
EE.UU. gira orden de arresto contra ex presidente cubano Raúl Castro.
DE HOUSTON
Gobierno mexicano pide investigar atropellamiento de inmigrante en Houston.
28 detenidos por votar sin ser ciudadanos estadounidenses en California.
La rensa
Noticias
■■ PÁG 2 .
Locales
■■ PÁG 4 .
Estados Unidos
■■ PÁG 6 .
DE HOUSTON
GINA HINOJOSA Representante estatal busca la gubernatura por el Partido Demócrata.
GREG ABBOTT
Locales
■■ PÁG 4 .
LA ELECCIÓN ESTÁ
Actual gobernador, republicano y busca la reelección por tercera vez.
EN TUS MANOS INMIGRACIÓN
Y CASOS CRIMINALES • A S I L OS • D E P OR T A C I ON ES • P ET I C I ON ES
ABOGADOS THE BROWN LAW GROUP, P.L.L.C
CLAUDIA PASILLAS ATTORNEY AT LAW
C O NS U LT A G RA T I S
713-588-0548
OFICINA PRINCIPAL 6300 RICHMOND AVE., SUITE 201 HOUSTON, TX 77057
ESTUDIA EN ESPAÑOL edpuniversity.edu
Guardaespaldas Ejecutivo Administración de Empresas Informática Enfermería
1.855.999.3378 llamada gratuita
Becas y Préstamos Federales. Clases Presenciales, Semipresenciales y 100% en línea. Grados Asociados, Bachilleratos y Maestrías.
SABER ES PODER
AYUDA LEGAL ACCESIBLE PARA TU FAMILIA SABER ES PODER
SABER ES PODER
¡CONOCE TUS
DERECHOS! DERECHOS DE VISITA HONORARIOS ACCESIBLES CUSTODIA DE MENORES MANUTENCIÓN INFANTIL CASOS CRIMINALES DIVORCIOS
1 SESIÓN
DE CONSEJERÍA
GRATIS
ATENCIÓN EN ESPAÑOL PLAN DE PAGOS DISPONIBLES
713-332-0056 ¡LLÁMANOS O ENVÍA UN MENSAJE!
HOUSTON • SAN ANTONIO • DALLAS • AUSTIN
2
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
¿Qué pasó...
EN ESTA SEMANA?
BUSCAN LA GOBERNATURA DE TEXAS
CARICATURA: PABLO PARRA PARA LA PRENSA DE HOUSTON
Orden de arresto contra Raúl Castro en EE.UU.
Domingo Banda / Periodista
E
l estado de Texas votará para elegir a gobernador en las elecciones del 3 de noviembre. Los candidatos que buscan la oficina en el Capitolio son el actual gobernador, Greg Abbott, quien busca la reelección una vez más, y Gina Hinojosa, representante estatal que ha venido a mover los cimientos electorales con su campaña. De acuerdo con las estadísticas del Censo de Estados Unidos, el estado de Texas cuenta con 29,149,505, de los cuales 11,441,717 son de origen hispano o latino. Millones de ellos califican para votar y ambos candidatos han buscado llamar la atención de esa comunidad. La gente está ansiosa de votar y los números lo demostraron el primer día de votación anticipada; por ejemplo, en el condado Harris participaron más de cien mil personas. En el condado Harris hay unos 75 centros de votación habilitados para el periodo de votación anticipada y el día de la elección general.
EE.UU.
GINA HINOJOSA PARTIDO: DEMÓCRATA
GREG ABBOTT PARTIDO: REPUBLICANO
Nacida en el Valle del Río Grande, Texas, Gina Hinojosa representa el centro de Austin. Abogada especializada en derechos civiles y laborales, integró la junta escolar de Austin ISD y fue elegida representante estatal en 2016. Actualmente, busca convertirse en la próxima gobernadora de Texas.
Nacido en Wichita Falls y criado en Duncanville, Greg Abbott estudió en la Universidad de Texas en Austin y Derecho en Vanderbilt. Fue juez estatal, magistrado de la Corte Suprema de Texas y fiscal general durante 13 años. En 2014 fue elegido gobernador de Texas y está casado con Cecilia Abbott.
EN EL SERVICIO PÚBLICO
EN EL SERVICIO PÚBLIC0
Elegida en la mesa directiva en el Distrito Escolar Independiente de Austin. Representante estatal desde el año 2016
CAMPAÑAS
Fue candidata y ganó un lugar en la mesa directiva en el Distrito Escolar Independiente de Austin. Buscó y ganó un escaño como representante estatal en el 2016 y desde entonces representa el Distrito 49. Candidata a gobernadora de Texas este 2026
PLATAFORMA COMO GOBERANDORA
Una de sus prioridades más importantes es la educación y promete ver temas como la eliminación de la prueba STAAR, detener la toma de control de las escuelas, acabar con el fraude de los vales escolares (vouchers), que un educador dirija la Agencia de Educación de Texas (TEA), eliminar los contratos otorgados sin licitación y aumentar el salario de los docentes. Además de temas como la economía y restricciones a los data centers.
Juez de primera instancia en el Tribunal de Distrito 129 en Houston Corte Suprema de Texas de 1996-2001 Fue el 50.º fiscal general de Texas entre 2002 y 2015 Gobernador del estado de Texas desde 2015
U
n juez del sur de Florida firmó una orden de arresto estatal contra el exlíder cubano Raúl Castro por su implicación en el derribo, ocurrido en 1996, de dos avionetas humanitarias. La orden fue firmada por la jueza presidenta Ariana Fajardo Orshan, del Tribunal del Undécimo Circuito Judicial de Florida. El fiscal general de Florida, James Uthmeier, anunció durante una conferencia de prensa celebrada el 19 de octubre, en la Universidad In-
en l@s redes
CAMPAÑAS
MURIÓ EN PLENA MISA
Candidato para la Corte Suprema de Texas en 1996 y 1998 Candidato al fiscal general de Texas en el 2002 Candidato a gobernador de Texas en el 2014, 2018, 2022 y 2026
PLATAFORMA PARA JUEZ DEL CONDADO HARRIS
FOTO: CAPTURA DE PANTALLA
FOTO: PONTIFEX/INSTAGRAM
El Papa hizo su primera aparición pública desde su cirugía de cáncer de pulmón, agradeciendo al personal médico y reflexionando sobre el llamado de Jesús a vivir con veracidad y servir a Dios. Apareció en la ventana del Palacio Apostólico con vista a la Plaza de San Pedro.
DEJA LA CONTIENDA ELECTORAL
Primer día de votación anticipada en persona Último día para solicitar una boleta por correo Último día de votación anticipada en persona Último día para recibir la boleta por correo y elecciones generales
www.harrisvotes.com
La muerte del sacerdote católico Patricio Sánchez en plena misa fue captada en video al caerle la cruz principal de la pared en la Iglesia del Perpetuo Socorro en Guayaquil, Ecuador. La ceremonia se transmitía en redes sociales, causando desesperación y confirmándose su deceso.
APARECE PARA SALUDAR
La plataforma de campaña del gobernador Greg Abbott para su reelección se centra en la reducción de los impuestos a la propiedad, la seguridad fronteriza, la vivienda, la asequibilidad de la atención médica y la competencia en el sector energético.
Fechas importantes 19 DE OCTUBRE 23 DE OCTUBRE 30 DE OCTUBRE 3 DE NOVIEMBRE MÁS INFORMACIÓN:
Domingo Banda / Periodista
ternacional de Florida que Castro ha sido acusado de conspiración para cometer asesinato en primer grado. El 20 de mayo, Estados Unidos ya había presentado una acusación formal contra Castro por su presunta participación en el derribo, ocurrido en 1996, de dos aeronaves operadas por el grupo de exiliados “Hermanos al Rescate”, con sede en Miami. Castro, que ahora tiene 95 años, era el ministro de Defensa de Cuba en el momento del derribo. Los otros cinco acusados eran pilotos presuntamente involucrados en la operación.
FOTO: BCSO
El candidato republicano a vicegobernador de Massachusetts se retiró el domingo luego de haber sido arrestado por un presunto accidente de tránsito. Shawn Oliver dijo: “Las elecciones son demasiado importantes como para que se vean eclipsadas por asuntos personales”.
3
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
Editorial
La opinión de LA PRENSA DE HOUSTON se expresa exclusivamente en la nota editorial del periódico; por lo que el contenido de los demás artículos y de otras expresiones personales de terceros, publicadas en este ejemplar, es el punto de vista de sus autores y no reflejan necesariamente la posición del Periódico.
ELECCIONES 2026: ¿YA SALIÓ A VOTAR? Domingo Banda Periodista
YA INICIÓ EL PERIODO DE VOTACIÓN ANTICIPADA Y ES LA MEJOR OPORTUNIDAD PARA NO HACER LARGAS FILAS EL DÍA DE LA ELECCIÓN GENERAL Y HACER ESCUCHAR SU VOZ.
Y
a comenzó el periodo de votación anticipada para las elecciones de medio término, las que decidirán el rumbo del país para los próximos dos años. Mientras los candidatos siguen dando todo en las campañas y tratando de obtener la atención de los votantes. La gente está lista para utilizar su voz y mostrar su descontento o apoyo a las diferentes plataformas que proponen los políticos que buscan el poder. En el condado Harris, por ejemplo, los centros de votación se vieron abarrotados las primeras horas de la mañana del 19 de octubre, fecha en la que dio inicio el periodo de votación anticipada. Bastaba entrar a las redes sociales para ver un sinfín de publicaciones de personas que ya habían logrado votar. Sin importar el partido por el que se vote, lo importante es la participación y poder dejar que su voz cuente en las decisiones de este país, el estado de Texas y el condado Harris. En el año 2024, durante las elecciones presidenciales, más de 9 millones de texanos votaron en persona durante las dos sema-
LAS NOTI BUENAS
muchos a reconsiderar si quieren que esto siga pasando en las calles que transitan a diario. Otro caso fue el atropellamiento de Miguel Parra-Hernández, también a manos de agentes de ICE y la respuesta que dio esta agencia. En Texas, muchos dicen estar cansados de un mismo gobernador por varios años y otros aseguran que está haciendo un buen trabajo y quieren que continúe. Así que depende de la respuesta de los electores para ver si en verdad se inclinaron por un cambio o prefirieron mantenerse en la misma situación. Por ahora, hasta el 30 de octubre, muchos tienen la oportunidad de acercarse a las casillas de votación para cumplir con su deber cívico y evitar largas filas el 3 de noviembre, día de la elección. No dejemos en manos de otras personas lo que nosotros podemos decidir; ese debe ser el pensamiento que debemos tener en cuenta para que nos motive a participar en las elecciones. ¿Usted qué opina?
FOTO: HC_HSA/INSTAGRAM
LOS CACAHUATES SON BUENOS PARA LA MEMORIA Un ensayo desarrollado por investigadores del Instituto NUTRIM del Centro Médico de la Universidad de Maastricht, en Países Bajos, contó con 31 adultos sanos de entre 60 y 75 años. Cada participante pasó por un periodo de 16 semanas consumiendo diariamente 60 gramos de cacahuates y por otro periodo sin consumirlos. Mediante resonancia magnética, los científicos estudiaron cómo respondía el cerebro a la insulina, una hormona que también interviene en procesos neuronales relacionados con la memoria y cuya respuesta puede deteriorarse con la edad. Después de las 16 semanas, los investigadores detectaron un efecto favorable sobre la respuesta cerebral.
FOTO: UNSPLASH.COM
La rensa DE HOUSTON
nas de votación anticipada o entregaron sus boletas de voto ausente antes del 1 de noviembre. Esto representa el 48.6 % del total de votantes registrados, de acuerdo a un reporte de Texas Tribune. Mientras que en el año 2020, un estimado de 9.7 millones, es decir, el 57,2 % de los votantes registrados, acudieron a las urnas o entregaron su boleta durante el periodo de votación anticipada aquí en el estado de la estrella solitaria. Aquí en Houston, miles han expresado su urgencia de votar contra la actual situación económica que vive el país, tomando como punto de partida los altos costos del combustible y de productos básicos. Otros han protestado y asegurado que votaron en contra de lo que representa la plataforma migratoria de Donald Trump. Sobre todo cuando en las calles de la ciudad ya se han visto escenas trágicas como las que alguna vez llegamos a ver en la televisión en otras ciudades. La muerte de Lorenzo Salgado Araujo el 7 de julio a manos de agentes de ICE ha dejado un descontento en la comunidad y en algunos, sin importar la afiliación política. La manera en que se ha manejado la situación ha puesto a
LOS CABALLOS Y SU BENEFICIO CONTRA EL AUTISMO Un equipo de la Universidad de Colorado Anschutz ha analizado el potencial de las actividades asistidas con caballos como complemento para niños y adolescentes con autismo que también presentan otras dificultades de salud mental. El ensayo incluyó a 236 participantes de entre 6 y 16 años y buscó comprobar si unos resultados positivos obtenidos en investigaciones anteriores podían repetirse en otros centros, con diferentes profesionales, caballos y participantes. Los investigadores observaron mejoras en aspectos como la hiperactividad, la irritabilidad, la regulación emocional y el comportamiento social. Los investigadores apuntan que este tipo de actividades ofrece un entorno activo y social diferente al de una consulta convencional.
Estrellas del deporte de Houston La Sports Authority Foundation incorporó a Brian Ching, Billy Wagner y JJ Watt al Salón de la Fama del Deporte de Houston como parte de la promoción de 2026.
La entrevista con DON FRANCISCO sobre su programa “Gigantes” está en nuestro sitio web.
EN EJEMPLAR LA WEB GRATIS
FOTO: UNSPLASH.COM
La veracidad de la noticia en tu idioma
LA PRENSA DE HOUSTON
Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se a ido
PUBLISHER: Evelyn Castro
adaptando a la era digital. Diferentes personas han aporta-
ron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura.
SÍGUENOS EN:
EDITOR DE CONTENIDO: Domingo Banda.
7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST
PERIODISTA: Miguel Mejia H.
info@prensadehouston.com
DIRECTOR GRÁFICO : Antonio Salazar M.
Usa tu cámara para ver mas noticias de esta edición en tu dispositivo movil.
713-334-4959
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM
prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston
4
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
Locales Los hechos ocurrieron en el oeste de la ciudad de Houston y mientras la víctima permanece hospitalizada, el gobierno mexicano busca respuestas ante este incidente. HOUSTON
L
Redacción / LPH
uego de los hechos ocurridos en Houston, el gobierno de México solicitará a las autoridades estadounidenses una investigación exhaustiva del atropellamiento de Miguel Parra-Hernández, un trabajador de la construcción mexicano de 48 años que resultó gravemente herido por un vehículo de ICE durante un operativo migratorio el 10 de octubre en el oeste de la ciudad. La intervención del gobierno mexicano se suma a la investigación penal que mantiene abierta la Fiscalía de Distrito del condado Harris. Además, surgieron nuevas dudas sobre la identidad del hombre que los agentes federales afirmaron estar buscando cuando ocurrió el incidente. Parra-Hernández continúa hospitalizado bajo custodia federal, según la información más reciente difundida por su representación legal. Ya fue sometido a una cirugía por las lesiones sufridas y necesita una intervención adicional en el tobillo. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó el sábado 17 de octubre que pedirá a las autoridades competentes de Estados Unidos una investigación exhaustiva para esclarecer lo ocurrido y determinar responsabilidades.
HOUSTON
¿SABÍA QUÉ? EL NÚMERO QUE NO ES DE EMERGENCIA del Departamento de Policía de Houston es el 713-884-3131.
Gobierno de México busca investigación en caso inmigrante atropellado FOTO: FIELHOUSTON/INSTAGRAM
El Consulado General de México en Houston brinda asistencia y protección consular a Parra-Hernández. Hasta el 17 de octubre, personal consular lo había visitado en dos ocasiones en el hospital para entrevistarlo, reunir información y verificar que recibiera atención médica especializada. La Cancillería indicó que su estado de salud era estable y que evolucionaba favorablemente. También informó que el consulado había realizado gestiones para facilitar las visitas de sus familiares y se había reunido con testigos del incidente. La SRE revisa además los aspectos jurídicos del caso para determinar qué
asistencia puede proporcionar al ciudadano mexicano, de acuerdo con la información difundida sobre su postura por La Jornada. ICE había identificado a José Mendoza-Cervantes como el objetivo del operativo. Según la versión inicial de la agencia, los agentes lo observaron entrar a una camioneta con Parra-Hernández y ambos huyeron a pie cuando intentaron detenerlos. Sin embargo, el portavoz de la Fiscalía de Distrito de Harris County, Rafael Lemaitre, declaró a The Associated Press que Mendoza-Cervantes no estaba en ese vehículo. La organización FIEL Houston presentó otra información que cuestiona la identificación difundida por ICE. El Consulado General de Su director ejecutivo, César Espinosa, México en afirmó que la fotografía utilizada por Houston brin- la agencia para identificar a Mendozada asistencia Cervantes corresponde en realidad a y protección José Hector Jimenez, un hombre que consular a Miguel Parra- murió años atrás. Según Espinosa, la hija de Jimenez Hernandez mientras este proporcionó un certificado de defunsigue hospita- ción expedido por autoridades mexilizado. canas, posteriormente entregado a la fiscalía. El esposo de la hija confirmó a AP que la persona de la fotografía era su suegro fallecido. La documentación presentada por la familia y FIEL plantea dudas sobre la identificación realizada durante el
FOTO: IMMIGRATING YOUTH TEXAS/FACEBOOK
Protestan frente a casa de Whitmire
Un grupo de líderes comunitarios protestaron frente a la residencia del alcalde de Houston, John Whitmire y fueron multados por exceder los límites de ruido establecidos por la ciudad. El grupo protestaba contra las redadas en Houston y por la falta de información clara de la colaboración del Departamento de Policía de Houston (HPD) con ICE. “Ejercer nuestros derechos, amparados por la Primera Enmienda, nunca debería ser algo que nos dé miedo hacer. Nuestras
HOUSTON
operativo. No obstante, las autoridades federales no habían aclarado públicamente esas discrepancias en la cobertura del 16 de octubre. La abogada de Parra-Hernández, Kim Bruno, sostiene desde el inicio que su cliente no conoce a Mendoza-Cervantes y que no mantenía relación con la persona que ICE afirmó estar buscando. El fiscal de distrito Sean Teare abrió una investigación independiente sobre el atropellamiento ocurrido la mañana del sábado 10 de octubre cerca de Clay Road y Highway 6. Teare ha señalado que las imágenes de vigilancia y la trayectoria del vehículo plantean la posibilidad de que el agente haya impactado deliberadamente a Parra-Hernández. Entre los posibles cargos que su oficina evalúa figura la agresión agravada con arma mortal. Hasta la información pública más reciente revisada para esta actualización, no se había anunciado una acusación penal contra el agente. ICE confirmó el viernes 16 de octubre que el agente involucrado fue puesto en licencia administrativa mientras se realiza una investigación interna. La agencia señaló que esa medida forma parte de sus procedimientos en incidentes relacionados con el uso de la fuerza. ICE sostuvo que Parra-Hernández corrió frente a uno de sus vehículos mientras intentaba escapar y que fue impactado durante la persecución. La agencia ha rechazado las acusaciones de que el conductor lo atropelló intencionalmente. Las grabaciones de vigilancia difundidas muestran a Parra-Hernández huyendo a pie por un estacionamiento mientras una SUV oscura, sin identificación visible, cruza una división de la vía y se dirige hacia él. El instante exacto del impacto queda bloqueado por otro vehículo. Las imágenes muestran la trayectoria de la SUV y posteriormente a Parra-Hernández en el suelo, pero no permiten establecer por sí solas la intención del conductor.
FOTO: HPD
Será extraditado desde Italia
voces importan, nuestra presencia importa y nuestro derecho a la reunión pacífica importa”, dijeron líderes de la organización Immigrating Youth Texas.
Lee Gilley, el hombre de Houston acusado de asesinato capital por la muerte de su esposa embarazada será extraditado a Houston desde Italia. A Gilley se le acusa de haberse quitado el monitor de tobillo y de haber huido bajo una identidad falsa. Su abogado, Dick DeGuerin, señaló que Italia ha concedido la extradición de su cliente, pero por un cargo de asesinato de menor gravedad. Italia no extraditará a sospechosos acusados de un delito de asesinato que conlleve la pena capital. DeGuerin señaló
que el delito de asesinato contempla un abanico más amplio de penas, que van desde cinco años de prisión hasta la cadena perpetua.
5
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
Comunidad
¿SABÍA QUÉ? EL NÚMERO TELEFÓNICO DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS (IRS) ES EL 1 800 829-1040; al marcar le darán instrucciones y también tienen servicio en español.
Lo que debe saber: Aumentan beneficios del Seguro Social
A partir del mes de enero llegan ajustes a sus beneficios y esta entidad busca facilitar la información a los beneficiarios.
HOUSTON
Los beneficios de un seguro de vida FOTO: UNSPLASH.COM
HOUSTON
S
E
Domingo Banda / Periodista
e anuncian cambios positivos para 76 millones de estadounidenses que reciben los beneficios del Seguro Social y los pagos del Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI). Estos pagos aumentarán un 3.6 por ciento en 2027. En promedio, los beneficios de jubilación del Seguro Social aumentarán alrededor de $75 al mes a partir de enero. Esta noticia ha sido esperada por beneficiarios que actualmente hacen frente a los altos costos de productos básicos. Casi 72 millones de beneficiarios del Seguro Social verán un Ajuste por Costo de Vida (COLA, por sus siglas en inglés) del 3.6 por ciento a partir de enero de 2027. El aumento en los pagos para aproximadamente 7.3 millones de personas que reciben SSI comenzará un mes más temprano, el 31 de diciembre de 2026. Otros ajustes que entran en vigor en enero de cada año se basan en los aumentos de los salarios promedio. Por ejemplo, el monto máximo de ingresos sujeto al impuesto del Seguro Social —conocido como el máximo imponible— está programado para aumentar de $184,500 a $192,300 en 2027. Las personas que tienen cuentas personales de “my Social Security”, pueden ver sus avisos de COLA en línea a partir de finales de noviembre. La Administración del Seguro Social informa que acceder al aviso en línea es seguro, conveniente y, a menudo, más rápido que esperar a recibirlo por correo postal.
Los ajustes para los beneficiarios de Seguro Social comenzarán a partir del inicio del año 2027.
LA CIFRA
$75 AL MES A PARTIR DE ENERO es un estimado de la cantidad que recibirán los beneficiarios del Seguro Social.
HOUSTON
FOTO: UNSPLASH.COM
Como otra opción, los titulares de cuentas también pueden optar por recibir alertas por mensaje de texto o correo electrónico cuando haya un nuevo mensaje disponible en el Centro de Mensajes de su cuenta personal de “my Social Security”. En caso de no contar con una cuenta personal, deberá crear una antes del 18 de noviembre para tener la información en línea. Aunque, también el Seguro Social enviará por correo postal los avisos con los montos de beneficios actualizados a los beneficiarios que no estén inscritos en la opción de avisos sin papel
FOTO: UNSPLASH.COM
Apoyo a sobrevivientes de violencia doméstica La Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC) conmemora el Mes Nacional de Concientización sobre la Violencia Doméstica destacando los recursos disponibles. El Programa de Violencia Familiar de la HHSC atiende a sobrevivientes a través de una red de centros de violencia familiar con nueve centros no residenciales y 89 refugios en todo el estado; ofrecen consejería, asistencia financiera y recursos de vivienda. Si usted o alguien que conoce está sufriendo violencia doméstica, visite el sitio web de la Línea Nacional contra la Vio-
durante el mes de diciembre. Si también le interesa o busca información sobre los cambios en Medicare para 2027, estará disponible en el sitio web de Medicare. Para los beneficiarios del Seguro Social inscritos en Medicare, el monto del beneficio para 2027 estará disponible en el Centro de Mensajes de su cuenta personal de “my Social Security” a partir de finales del mes de noviembre. Allí encontrarán toda la información necesaria y el sitio web para registrarse es: www.ssa.gov
l Departamento de Seguros de Texas (TDI) insta a la comunidad a buscar opciones de comprar un seguro de vida, especialmente si sus hijos, su cónyuge o sus padres mayores dependen económicamente de usted. El seguro de vida le paga una cantidad de dinero a las personas que usted elija como “beneficiarios” después de su fallecimiento. Pueden para cubrir gastos como funeral, hipotecas y préstamos para la compra de vehículos, tarjetas de crédito, guardería, matrículas universitarias y gastos comunes. Más información en el Departamento de Seguros de Texas llamando al 800-252-3439 o visitando: www.tdi.texas.gov. Dos tipos de seguro de vida: El seguro de vida a término suele ser la opción más sencilla y económica. Le cubre durante un periodo de tiempo en específico. Muchos eligen un seguro de vida a término que dure hasta que sus hijos cumplan 18 años o hasta que se haya liquidado la hipoteca. El seguro de vida permanente le ofrece cobertura durante toda su vida, siempre y cuando mantenga al día los pagos. Como tiene una vigencia indefinida, suele ser más caro. Estas pólizas pueden ser más complejas, por lo que es recomendable consultar con un asesor financiero para determinar si se ajusta a sus necesidades.
SI ALGÚN AGENTE DE ICE TE DETIENE TIENE DERECHOS CONSTITUCIONALES:
lencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline), llame al 800-799-7233 (800787-3224 para TTY) o envíe un mensaje de texto con la palabra “START” al 88788.
NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta. NO RESPONDA NINGUNA PREGUNTA DE UN AGENTE DE INMIGRACIÓN si intenta hablar con usted. Tienes el derecho a permanecer en silencio. NO FIRME NADA sin hablar primero con un abogado. Tiene derecho a hablar con un abogado. Si está fuera de su casa, pregúntale al agente si eres libre de irte y si te dice que sí, vete con calma. ENTREGUE ESTA TARJETA AL AGENTE. Si estás dentro de tu casa, muéstrale la tarjeta por la ventana o deslicela por debajo de la puerta.
6
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
Estados Unidos El Departamento de Justicia informó que 28 personas fueron acusadas de votar ilegalmente en una operación denominada “Operación Proteger el Voto” realizada en California. CALIFORNIA
L
Redacción / LPH
as autoridades federales acusaron en California a más de dos docenas de ciudadanos extranjeros, como parte de una operación a nivel estatal dirigida contra personas que, según los funcionarios, se registraron y votaron ilegalmente en elecciones estadounidenses. Según medios como CNN, las detenciones forman parte de una iniciativa de la administración Trump para erradicar el voto de personas que no son ciudadanas, de cara a las elecciones de mitad de mandato del próximo mes; esto, a pesar de que los datos indican que dicho fenómeno es sumamente inusual, difícil de demostrar y que no ha alterado el resultado de ninguna contienda electoral. Asimismo, estos hechos reflejan una escalada en la persistente disputa sobre los padrones electorales entre el gobierno federal y el estado de California. El conflicto cobró relevancia la semana pasada, cuando el Departamento de Justicia presentó una demanda contra el estado y advirtió que los funcionarios electorales locales que, a sabiendas, procesen o contabilicen votos emitidos por personas que no son ciudadanas, podrían ser objeto de investigaciones y posibles procesos judiciales. Dicha demanda, calificada por exper-
¿SABÍA QUÉ? LA PIZZA ES LA COMIDA FAVORITA DE LOS ESTADOUNIDENSES. Se calcula que diariamente se consumen tantas pizzas que se podría llenar la superficie de 40 campos de fútbol.
Van contra extranjeros que han votado ilegalmente en EE.UU.
LA CIFRA
20,000 Votar sin ser ciudadano estadounidense es un delito federal y el gobierno de Trump busca castigar severamente a los acusados.
tos legales como una iniciativa con pocas probabilidades de éxito y descrita como un comunicado de prensa disfrazado de litigio, busca impedir que las autoridades electorales estatales cuenten los votos de unas 20,000 personas que, según la administración, podrían no ser ciudadanas estadounidenses. El Departamento de Justicia informó que las 28 personas acusadas en el mar-
SI ALGÚN AGENTE DE ICE TE DETIENE I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th. Amendment rights under the United States Constitution. No deseo hablar con usted, responder a sus preguntas, ni firmar ni entregar ningún documento con base en mis derechos de la Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door. No le doy permiso para entrar a mi casa con base en mis derechos de la Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, a menos que tenga una orden de entrada firmada por un juez o magistrado con mi nombre que deslice por debajo de la puerta. I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights. I choose to exercise my constitutional rights. No le doy permiso para registrar ninguna de mis pertenencias con base en mis derechos de la Cuarta Enmienda. Elijo ejercer mis derechos constitucionales. These cards are available to citizens and noncitizens alike Estas tarjetas están disponibles para ciudadanos y no ciudadanos por igual.
FOTO: UNSPLASH.CON
PERSONAS son las que supuestamente están en la lista de la administración Trump acusadas de no ser ciudadanos de este país y que están registradas para votar.
co de una operación denominada “Operación Proteger el Voto” (Operation Protect the Vote) son residentes permanentes legales, pero no ciudadanas estadounidenses, por lo que no tienen derecho a votar. Se les imputan delitos que
TENGA EN CUENTA Cuando un extranjero vota o se inscribe para votar en las elecciones federales, es considerado ilegal. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos podría negar la naturalización a los extranjeros que voten o se registren para votar. Incluso podrían estar en riesgo de deportación. Algunas personas condenadas por ciertos delitos graves no pueden votar. Las reglas varían según el estado, tipo de delito y condena. Algunas personas con cierta discapacidad mental no pueden votar. Pero las reglas varían según el estado.
incluyen haber realizado declaraciones falsas en solicitudes de naturalización y haber presentado registros electorales fraudulentos. “Esto causa un daño real a las elecciones reales y un perjuicio real a los ciudadanos estadounidenses”, afirmó Trent McCotter, subprocurador general adjunto en funciones del Departamento de Justicia, durante una conferencia de prensa en Los Ángeles, en la que se anunciaron los cargos. Las personas que no tienen la ciudadanía estadounidense no pueden votar. Tampoco pueden votar los extranjeros con la residencia permanente legal. Mientras esto ocurre en California, el gobernador Gavin Newsom, acusó directamente al presidente Donald Trump de intentar manipular las elecciones de mitad de mandato; durante un mitin ante una multitud en New Hampshire, afirmó que Trump “no está jugando” e instó a los demócratas a adoptar una postura más agresiva. Por ahora, la ofensiva contra quienes no son ciudadanos y que se han registrado para votar continúa, mientras en las casillas de votación se siguen aplicando las reglas de identificación.
WASHINGTON D.C.
FOTO: CATURA DE PANTALLA
Talaron cientos de árboles para remodelar un campo de golf El presidente Trump reafirmó sus planes para renovar East Potomac Golf Links, un campo en Washington D. C. que ya se encontraba en el centro de una tensa batalla legal. En una publicación realizada el domingo en Truth Social, Trump describió el campo actual como “viejo, estropeado, deteriorado y sin ninguna utilidad ni valor”. Según la publicación, las obras de renovación comenzarán el 15 de noviembre y
el campo permanecerá cerrado durante aproximadamente 15 meses. En su publicación en Truth Social, Trump no hizo mención alguna a la disputa legal. Sí señaló que la zona estaba cubierta de vegetación y añadió un plano visual del campo de golf recién renovado.
Planes con beneficios Planes con beneficios para sucon sonrisa. Planes beneficios Planes con beneficios para su sonrisa. Atención en su idioma. para su sonrisa. para su sonrisa. Atención en su idioma. Atención Atención en en su su idioma. idioma.
7
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
Con un plan Medicare Advantage de Humana, puede acceder a Con un plandentales Medicare Advantage beneficios como estos: de Humana, puede acceder a beneficios como estos: de Con Medicare Advantage Con un un plan plandentales Medicare Advantage de Humana, Humana, puede puede acceder acceder a a beneficios beneficios dentales dentales como como estos: estos: Cobertura para Subsidio anual para Subsidio para servicios anual dentales servicios dentales Subsidio anual para Subsidio anual para servicios dentales servicios dentales Dos limpiezas y Dos limpiezas y exámenes gratuitos exámenes gratuitos al año Dos limpiezas y Dos limpiezas y al año exámenes gratuitos exámenes gratuitos al año al año
Cobertura para radiografías y radiografías y empastes para Cobertura Cobertura empastes para radiografías y radiografías y empastes empastes Copagos de $0 en Copagos $0 en servicios de dentales servicios dentales preventivos cubiertos Copagos de $0 en Copagos de $0 en preventivos cubiertos servicios dentales servicios dentales preventivos cubiertos preventivos cubiertos
Llame para hablar con un agente de ventas autorizado Llame para hablar con un agente de ventas autorizado 855-450-4536 (TTY: 711) 855-450-4536 (TTY: Llame hablar con un711) agente de ventas autorizado 8 a.m. para – 8 p.m., diariamente Llame para hablar con un agente de ventas autorizado 8 a.m. – 8 p.m., diariamente Hablamos español 855-450-4536 (TTY: 711) 855-450-4536 (TTY: 711) Hablamos español Visite 8 a.m.Humana.com/VerPlanes – 8 p.m., diariamente 8 a.m.Humana.com/VerPlanes – 8 p.m., diariamente Visite O escanee español el código QR Hablamos Hablamos español O escanee el código QR Visite Humana.com/VerPlanes Visite Humana.com/VerPlanes O escanee el código QR O escanee el código QR
Si tiene preguntas, nuestros agentes Si tiene preguntas, nuestros agentes están listos para escucharle y agentes explicarle Si tiene preguntas, nuestros están listos para escucharle y agentes explicarle Si tiene preguntas, nuestros sus opciones, paso a paso, en español. están listos para escucharle y explicarle sus opciones, paso a paso, en español. están listos para escucharle y explicarle sus sus opciones, opciones, paso paso a a paso, paso, en en español. español. Humana es una Organización para el Mantenimiento de la Salud (HMO), una Organización de Proveedores Preferidos Humana es una Organización el Mantenimiento de la Salud (HMO), una Organización deplan Proveedores Preferidos (PPO) de Medicare Advantage para que tiene un contrato con Medicare. La afiliación en cualquier de Humana (PPO) de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare. La afiliación en cualquier plan de Humana depende de la renovación del contrato. Humana es una Organización para el Mantenimiento de la Salud (HMO), una Organización de Proveedores Preferidos depende de una la renovación del para contrato. Pueden aplicarse limitaciones y restricciones. Humana es Organización el Mantenimiento de la Salud (HMO), una Organización de Proveedores Preferidos (PPO) de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare. La afiliación en cualquier plan deY0040_GHHN5VXSP_M Humana Pueden y restricciones. (PPO) deaplicarse Medicarelimitaciones Advantage que tiene un contrato con Medicare. La afiliación en cualquier plan de Humana depende de la renovación del contrato. Y0040_GHHN5VXSP_M depende de la renovación del contrato. Pueden aplicarse limitaciones y restricciones. Y0040_GHHN5VXSP_M Pueden aplicarse limitaciones y restricciones. Y0040_GHHN5VXSP_M
8
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
Latinoamérica
¿SABÍAS QUÉ? LA GROTTE MARIE JEANNE ES LA CUEVA MÁS PROFUNDA DEL CARIBE, con más de 4 kilómetros, se ubica en Haití, cerca de la ciudad de Port-à-Piment.
FOTO: CENTRAL UNITARIA DE TRABAJADORES/ X
LULA Y BOLSONARO CHOCAN EN ÁSPERO DEBATE ELECTORAL
FOTO: POPTIME/ X
Protestas masivas sacuden las calles de Colombia Colombia.- Múltiples sectores sociales, organizaciones indígenas y sindicatos docentes encabezaron masivas manifestaciones pacíficas en Bogotá. Las jornadas de protesta expresaron el rechazo ciudadano ante proyectos gubernamentales de seguridad, exigiendo mejoras laborales, derechos territoriales e inversión en educación.
MÉXICO Decenas de millones de brasileños habrían visto el debate presidencial.
CEPAL reconoce reducción de pobreza mexicana
L
BRASIL
E
Miguel Mejía H. / Periodista
l presidente Luiz Inácio Lula da Silva, y el senador opositor Flávio Bolsonaro protagonizaron un tenso, áspero y altamente polarizado primer debate televisado de cara a la segunda vuelta electoral presidencial del próximo 25 de octubre. El encuentro, transmitido en cadena nacional, funcionó como un auténtico combate político y verbal donde ambos contendientes buscaron desesperadamente captar el esquivo voto de los electores indecisos y galvanizar a las bases de un país profundamente fracturado tras una primera vuelta extraordinariamente reñida. El núcleo central de las discusiones y de los ataques cruzados giró en torno al modelo económico, la gestión de la inflación y las estrategias para combatir la delincuencia organizada. Por un lado, Flávio Bolsonaro, quien asumió el liderazgo del bloque conservador y de la corriente ultraderechista heredera del legado político de su padre, arremetió con dureza contra el oficialismo, acusándolo de asfixiar los bolsillos de las familias trabajadoras mediante una carga impositiva insostenible y un encarecimiento generalizado de los alimentos y servicios básicos. El senador prometió declarar una guerra frontal y sin cuartel contra el narcoterrorismo, endurecer drásticamente los códigos penales y estrechar Candidatos a la presila cooperación internacional en dencia brasileña dismateria de seguridad. cuten sobre economía, En la acera opuesta, Lula da Silseguridad pública y cova defendió con firmeza los indicadores sociales y la estabilirrupción en intenso encuentro televisado rum- dad macroeconómica alcanzada durante su mandato, resaltando bo al próximo balotaje. los programas de transferencia de ingresos y la contención del desempleo. El actual mandatario contraatacó cuestionando la viabilidad de las propuestas de su rival, a las que tildó de mesiánicas e impracticables, y advirtió sobre un supuesto plan oculto para desmantelar las empresas públicas y privatizar sectores estratégicos de soberanía nacional como Petrobras. El debate también estuvo marcado por momentos de alta tensión personal, cruces de interpelaciones directas y acusaciones mutuas sobre la ética en la función pública. Mientras la oposición buscó desgastar la imagen institucional del gobierno recordando polémicas administrativas y casos de corrupción, Da Silva refutó poniendo sobre la mesa los procesos judiciales y las controversias legales que rodean al clan familiar de los Bolsonaro. Con las diferencias reducidas al mínimo en las encuestas y un ambiente social cargado de expectativas, ambos candidatos cerraron filas en una campaña decisiva que promete mantener en vilo a todo el gigante sudamericano hasta el último minuto en las urnas.
El organismo internacional resalta el impacto positivo de las políticas sociales y aumentos salariales en los hogares vulnerables del país.
a Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó su más reciente informe periódico sobre desarrollo social, destacando que México registra avances significativos, medibles y sostenidos en la reducción de la pobreza en años recientes. CEPAL subrayó que las políticas públicas de carácter social implementadas en este país, combinadas de forma estratégica con los incrementos históricos y graduales al salario mínimo y las medidas de contención de precios en la canasta básica, han permitido elevar y mejorar de manera sustancial el poder adquisitivo y el ingreso disponible de los hogares que históricamente se encontraban en si-
tuación de vulnerabilidad. De acuerdo con las estimaciones técnicas y metodológicas de la CEPAL, la articulación eficiente entre las transferencias monetarias directas a sectores prioritarios, la ampliación de los programas de apoyo a la juventud y el fortalecimiento del mercado interno han logrado sacar a millones de personas de las condiciones de pobreza extrema, ayudando a disminuir de forma paulatina las profundas brechas de desigualdad social que han afectado por décadas al territorio mexicano. A pesar de este panorama alentador, los especialistas e investigadores del organismo regional enfatizaron que el país todavía enfrenta importantes desafíos estructurales para consolidar sistemas de protección social verdaderamente universales, garantizar la sostenibilidad fiscal a largo plazo de los programas de asistencia, mejorar de manera cualitativa el acceso y la eficiencia en los servicios públicos esenciales de salud y educación.
FOTO: EL VALLE/ X
ECUADOR
PANAMÁ
CHILE
Muerte de sacerdote en Ecuador causa conmoción en redes
Ya hay fondos para afectados por el sismo
Intensas labores de limpieza tras severas lluvias y avalanchas
El trágico fallecimiento de un sacerdote en Guayaquil, tras caerle un crucifijo durante una misa transmitida en vivo, desató una intensa ola de asombro, condolencias masivas y profundas reflexiones digitales en todo el país.
FOTO: NOTICIEROS CANAL 7/ X
100 millones de dólares son destinados por el gobierno nacional de Panamá como fondo de emergencia para atender de manera prioritaria los daños estructurales dejados por el reciente sismo de magnitud 7.7 grados, ya que, si bien no hubo víctimas mortales, si se registraron diversas afectaciones en edificios y carreteras.
En la zona de las cordilleras y en centros urbanos del sur enfrentan labores intensas de remoción de lodo y escombros luego de las severas precipitaciones pluviales y avalanchas registradas en los días recientes.
FOTO: DEBATE/ X
9
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
Inmigración
INFÓRMESE EL CONSULADO ECUADOR EN HOUSTON tiene citas disponibles en 2603 Augusta Drive, Suite #810 Houston, TX 77057, Estados Unidos o llama al (713) 572-8731 o en la web. https://www.cancilleria.gob.ec/houston/
Vance reconoce errores en operativos de la agencia ICE FOTO: DIARIO CAMBIO 22/ X
El vicepresidente estadounidense admite que han registrado fallas operativas en redadas migratorias y promete investigaciones internas tras crecientes críticas sociales. WASHINGTON
E
Miguel Mejía H. / Periodista
n una inédita declaración que busca matizar las severas críticas dirigidas contra las tácticas operativas del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), el vicepresidente JD Vance reconoció públicamente que los agentes de inmigración cometen errores durante la ejecución de sus redadas y sostuvo que el gobierno federal tiene la responsabilidad directa de investigar y sancionar cualquier mala conducta o exceso dentro de la corporación.
Las palabras del segundo al mando de la Casa Blanca representan uno de los reconocimientos institucionales de mayor perfil emitidos por la administración federal en medio del agresivo endurecimiento de los controles fronterizos y la intensificación de las deportaciones masivas en todo el país. Aunque el vicepresidente enfatizó públicamente de forma reiterada que la inmensa mayoría de los agentes fronterizos y federales son profesionales profundamente comprometidos con la seguridad nacional, admitió de manera explícita que existen situaciones en las que el personal de campo in-
WASHINGTON
Plataforma ICE List genera controversia por rastrear redadas migratorias
E
n medio del acalorado debate sobre las tácticas migratorias en Estados Unidos, el lanzamiento de la plataforma digital ICE List ha generado una intensa controversia en el ámbito político y civil. El portal web, diseñado para rastrear y mapear públicamente los operativos del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), permite a los usuarios reportar en tiempo real la presencia de agentes federales, vehículos de detención y redadas en diversas ciudades del país.
curre en desaciertos operativos, fallas procedimentales o violaciones a los reglamentos sobre el uso de la fuerza. En ese sentido, aseguró que la administración del presidente Donald Trump ha dispuesto la realización de investigaciones internas profundas, la impartición de capacitaciones adicionales en materia de derechos civiles y la aplicación estricta de medidas disciplinarias cuando se logre comprobar que un funcionario incurrió en abusos de autoridad. Pese a admitir fallas estructurales del sistema, Vance evitó hacer referencia a casos específicos o inciden-
Se considera que la postura de Vance sobre errores en los operativos de ICE se puede deber a las próximas elecciones.
tes particulares recientes. Sin embargo, sus afirmaciones se producen en medio de una ola incesante de escrutinio público, protestas sociales y acciones judiciales tras una serie de operativos que derivaron en la muerte de civiles, arrestos erróneos de ciudadanos estadounidenses y denuncias de uso excesivo de la fuerza en estados clave como Minnesota y Texas. Diversas organizaciones defensoras de los derechos humanos, líderes comunitarios y legisladores de la oposición, han cuestionado con severidad la falta de transparencia del Departamento de Seguridad Nacional, argumentando que los procedimientos desplegados en comunidades vulnerables socavan las garantías constitucionales básicas y la integridad física de las familias. El viraje discursivo de la Casa Blanca puede responder a la enorme presión política en la antesala de las elecciones legislativas de medio término, un escenario donde la gestión migratoria y los reportes de abusos en las comunidades locales se han convertido en temas centrales y profundamente divisivos para los votantes.
FOTO: USCIS.GOV
Sus desarrolladores afirman que la herramienta busca brindar protección a las comunidades vulnerables y prevenir detenciones arbitrarias mediante la alerta temprana. Sin embargo, la iniciativa ha encontrado una fuerte oposición por parte de las autoridades federales y sectores conservadores, quienes argumentan que la divulgación de ubicaciones operativas pone en riesgo la seguridad de los agentes y dificulta el cumplimiento de la ley. Organizaciones defensoras de los derechos civiles han destacado la efectividad de estas herramientas ciudadanas frente al incremento de las deportaciones masivas, mientras que departamentos de seguridad examinan las implicaciones legales de la plataforma. La controversia refleja la creciente tensión entre la vigilancia comunitaria y las políticas de control migratorio impulsadas por la administración federal.
FOTO: DEUDA PROMETIDA STREAM/ X
WASHINGTON Gobierno federal busca revocar la ciudadanía a personas con delitos graves.
EE.UU. inicia 40 procesos de desnaturalización contra inmigrantes criminales
E Portal digital reporta operativos de agentes federales en tiempo real.
l Servicio de Ciudadanía e Inmigración colaboró con el Departamento de Justicia para presentar acciones de desnaturalización contra 40 personas acusadas de delitos graves. Entre los casos figuran inmigrantes señalados por actuar como agentes extranjeros, cometer espionaje, homicidio voluntario y delitos graves de índole sexual. Bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad, la ciudadanía estadounidense puede ser revocada si se demuestra que fue obte-
nida ilegalmente o mediante la ocultación deliberada de hechos materiales. Las demandas presentadas en distintos distritos judiciales documentan casos de fraude migratorio y antecedentes penales no revelados durante los procesos de naturalización. Entre los expedientes destaca el caso de Jinchao Wei, un ciudadano de origen chino alistado en la Marina estadounidense que ocultó sus actividades de espionaje para obtener la ciudadanía acelerada en 2022. Asimismo, las autoridades presentaron cargos contra Ping Li, acusada de conspirar para actuar como agente de un gobierno extranjero al recopilar información sensible para el Ministerio de Seguridad del Estado de la República Popular China sin notificación previa. Las autoridades federales recalcaron que los implicados mintieron bajo juramento a los oficiales migratorios para eludir los requisitos de buena conducta moral.
10
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
MUSEO
UN DÍA ESPELUZNANTE El Museo de los Niños de Houston prepara un caldero repleto de actividades espeluznantemente divertidas al transformarse en el “BOOseum” para Halloween. El 31 de octubre, visita el museo y, ya sea que te encanten los bichos espeluznantes o los juegos fantasmagóricos, hay una mezcla de actividades que no te puedes perder. www.cmhouston.org
Cultura Esta obra de teatro se ha presentado durante 12 años consecutivos, permitiendo que miles de espectadores vivan los vibrantes colores y el profundo espíritu del Día de los Muertos a través del teatro. TRADICIÓN
C
Domingo Banda / Periodista
on la finalidad de mantener viva la cultura y la milenaria celebración del Día de los Muertos, Teatro Índigo presenta la 13.ª temporada de su obra, “Calavera con Calavera”. Una vez más, este año llegan los entrañables personajes al escenario el 1 de noviembre, a las 7:30 p.m. en The Hobby Center. La obra es en español, pero cuenta con subtítulos en inglés para que todos en la ciudad puedan disfrutar de esta historia. La trama de esta obra nos cuenta cómo la “familia Burgos” se prepara para honrar su tradición más querida. Cada año se reúnen en la “Hacienda Calvario” para celebrar este día especial, compartiendo historias sobre cómo esta costumbre ha marcado sus vidas. Mientras montan el altar, revelan el significado de cada elemento: por qué se construyen altares, qué objetos los decoran, los platillos tradicionales que se ofrecen, el brillo de las velas, las divertidas calaveritas literarias (versos rimados), e incluso la presencia de “La Catrina”, la muerte en persona, quien deambula entre ellos recordándoles que la vida es preciosa y hay que aprovecharla. Todo en un vibrante escenario que es adornado por el colorido que representa a esta celebración. “Volver una vez más al escenario con esta obra de teatro es sin duda un gran honor y agradecemos el apoyo de toda la comunidad que nos va a ver año con año. Esta es la segunda vez que estamos en The Hobby Center y esto demuestra que a la gente le sigue gustando esta presentación cada año y esperamos el apoyo para que podamos seguir llevando esta maravillosa historia a muFOTO: CORTESIA GTI
“CALAVERA CON CALAVERA”, LA TRADICIÓN QUE CONTINÚA cha más audiencia”, dijo Eddie González, escritor de la obra y también uno de los actores. Teatro Índigo está decidido a encender nuevamente el espíritu de la tradición, llevando este poderoso espectáculo cultural al público de Houston. Junto con los actores, el escenario se llenará de vida con la participación de Houston Ballet Folklórico, Danza Chicawa de Conroe y las imponentes voces de los cantantes Nancy Ilyria y José Ignacio Cortes “El Big Charro”. La obra de teatro original fue escrita por Eddie González, está dirigida por Sureya Mir y enriquecida con la dirección musical de José Vázquez. “Calavera con Calavera” es más que una obra: es un homenaje a la herencia, la memoria y el vínculo eterno entre los vivos y los muertos y la gente podrá verla y vivirla. Los boletos ya están a la venta en: www.thehobbycenter.org
AGENDA CULTURAL CINE EN EL MILLER
LOS CAZAFANTASMAS
CELEBRANDO A LOS MUERTOS
El 31 de octubre, el Teatro Miller trae una película clásica para celebrar la noche de Halloween; presenta “Haunted Mansion”. La entrada es gratis para toda la familia. www.milleroutdoortheatre.com
El 29 de octubre, Post Houston presenta una noche más de su serie de películas al aire libre; en esta ocasión proyectan la película “Ghostbusters”. www.posthtx.com
El Día de los Muertos es una festividad tradicional mexicana y ahora se festeja en el parque Discovery Green. El 1 de noviembre, habrá actividades divertidas para toda la familia. www.discoverygreen. com
EN DETALLE Qué: Obra de teatro Calavera con Calavera Cuándo: 1 de noviembre, 2026 Dónde: The hobby Center Boletos: www.thehobbycenter.org
Teatro Índigo está decidido a encender nuevamente el espíritu de la tradición, llevando este poderoso espectáculo cultural al público de Houston.
11
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
FRANCIA Especial
ENFRENTA OLA MASIVA DE PROTESTAS POR RECORTES PRESUPUESTARIOS
FRANCIA
U
Miguel Mejía / Periodista
na ola masiva de protestas El aumento del costo de vida, los recortes que, iniciada en el ámbito educativo, ha escalado hasfiscales y la crisis educativa desataron inta convertirse en un estallitensas movilizaciones sociales y disturbios do generalizado contra el en las principales ciudades francesas. alto costo de vida, la austeridad presupuestaria y las políticas del gobierno del presidente Emmanuel Macron. Lo que comenzó a mediados de septiembre como una huelga docente y estudiantil en el liceo Saint-Exupéry de Créteil por la falta de profesores e infraestructura, se transformó en cues- ción del sistema público de enseñanza. tión de semanas en una inédita movi- A esta demanda se le suma la constante subida de precios en alimentos, enerlización transversal. Bajo convocatorias como la del mo- gía y servicios básicos, que asfixia el vimiento de “Amarillos y Jóvenes”, la presupuesto de los hogares de ingreinconformidad ha aglutinado a secto- sos medios y bajos. La brecha entre el Argentina.- Aquí también estudianres de la Generación Z, antiguos chale- encarecimiento del costo de vida y el tes, docentes y sindicatos tomaron las calles argentinas para rechacos amarillos, sindicatos, campesinos estancamiento de los salarios reactizar los recortes presupuestarios vó los reclamos del moy jubilados, desatando al sistema universitario público. vimiento de los chalecos violentos disturbios, bloExigen recomposición salarial, becas LA CIFRA amarillos, cuya agenda queos urbanos y la impoactualizadas y garantías financieras económica volvió a resosición de toques de quefrente a la política de austeridad del nar con fuerza en la opida parciales en ciudades Gobierno. nión pública. como París, Lille y Niza. Al mismo tiempo, para La magnitud del conMILLONES contener el abultado déflicto actual no responde DE EUROS ficit y la deuda pública, a un detonante aislado, es la exigencia de la administración de Masino al solapamiento de fondo de emercron proyecta un ajuste severas tensiones econógencia reclamada presupuestario de más de micas, políticas y de gespor estudiantes 54 mil millones de euros tión pública. El malestar franceses. en el marco de las cuentas estudiantil estalló ante la públicas. crónica escasez de docenEste paquete de recortes ha intensites, el deterioro de las instalaciones educativas y el rechazo generalizado ficado el temor ciudadano al desmana Parcoursup (plataforma de acceso a telamiento de las ayudas sociales, las la educación superior), motivo por el pensiones y la calidad de los servicios cual las organizaciones de jóvenes exi- públicos esenciales. Asimismo, el descontento acumulagen un plan de choque de 10 mil millones de euros para revertir la precariza- do desde la polémica reforma de pen-
Estudiantes marchan en Argentina contra recortes a universidades
10mil
FOTO: CHIKISTRAKIZ/ X
Miles de estudiantes originaron las protestas, a las cuales se les han sumado diversos sectores sociales.
siones que elevó la edad de jubilación a los 64 años continúa operando como un motor movilizador, alimentando un profundo rechazo al estilo de gobernanza del Ejecutivo. Recientemente, se han registrado saqueos a comercios, la quema del ayuntamiento de Limoges y serios daños a sedes municipales en Marsella. El Ministerio de Justicia confirmó la detención de más de 2 mil 500 personas en todo el país y ordenó a la fiscalía tipificar los desórdenes graves como actos de crimen organizado, ampliando los plazos de detención preventiva. Por su parte, Emmanuel Macron condenó con firmeza la destrucción del patrimonio público y reconoció desajustes en los operativos de seguridad, mientras el ministro del Interior, Laurent Nuñez, puso su renuncia a disposición del mandatario. Con un margen de maniobra fiscal sumamente acotado y un clima político enrarecido rumbo a la sucesión presidencial de 2027, el gobierno francés enfrenta el complejo reto de restaurar el orden público sin desatender las fracturas estructurales que amenazan la cohesión social del país. FOTO: COLOMBIA INFORMA/ X
12
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
NOVEDADES
UN MES PARA CREAR CONCIENCIA Octubre es el Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama, una campaña mundial que promueve la prevención, la detección temprana y el acceso a tratamientos. También busca apoyar a las sobrevivientes y recordar la importancia de cuidar nuestra salud.
Salud
EL CÁNCER DE MAMA PUEDE LLEVARSE CON CON COMODIDAD Después de una mastectomía, la vida cambia y pueden aparecer inseguridades sobre el cuerpo. Y si a eso le sumamos la idea de hacer un viaje, ¡las dudas pueden hacer las maletas antes que nosotras!
A
Antonio Salazar / LPH
unque recibir un diagnóstico de cáncer de mama puede cambiar muchos planes, ¡viajar sigue siendo una posibilidad! Ya sea durante el tratamiento, antes de comenzarlo o después, una escapada puede ser una oportunidad para cambiar de aires, descubrir nuevos lugares y regalarse momentos de bienestar. Eso sí, contar con alojamientos accesibles, transporte adecuado y servicios preparados para atender sus necesidades puede hacer que la experiencia sea mucho más cómoda y agradable. Por eso, con motivo del Día Mundial contra el Cáncer de Mama, que se conmemoró el 19 de octubre, Hoy te recomendamos una selección de asociaciones que ayudan a las mujeres que enfrentan esta enfermedad a seguir explorando el mundo. Porque, con la planificación y el apoyo adecuados, es posible disfrutar de nuevos paisajes, conocer otras comunidades y sumar experiencias que hagan más llevadero el camino.
¿Sabías qué…? ¡Hasta los trajes de baño se han puesto del lado de las viajeras! Marcas internacionales como Swimwear Galore y Nicola Jane ofrecen diseños pensados para mujeres que han pasado por una mastectomía. Según una encuesta publicada por Breastcancer.org, hay varios detalles que conviene tener en cuenta al elegir el modelo ideal:
¡Cuidado con los aros! Los trajes de baño con varillas pueden causar irritación, especialmente si estás recibiendo tratamiento o en proceso de reconstrucción mamaria.
Lo más importante es sentirte cómoda. Si no utilizas prótesis externas, tienes muchas opciones para elegir. Busca un diseño que te guste, te haga sentir segura y te permita disfrutar del agua sin preocupaciones.
Conoce organizaciones que te pueden apoyar
¡Que los tirantes se adapten a ti! Los modelos con tirantes ajustables pueden ofrecer mayor comodidad. Además, muchos trajes de baño incluyen bolsillos interiores para almohadillas que pueden adaptarse para llevar prótesis especiales para el agua.
CANCARE Ofrece apoyo emocional individual y conecta a pacientes con voluntarios que han vivido una experiencia similar con el cáncer. Su sitio tiene una sección en español y orientación para solicitar acompañamiento.
CANOPY CANCER SURVIVORSHIP CENTER Ofrece recursos para sobrevivientes de cáncer, incluidos grupos de apoyo en español. Puede ser útil para mujeres que buscan compartir experiencias, recuperar sus rutinas
SUSAN G. KOMEN Ofrece orientación sobre cáncer de mama y acceso a recursos. Cuenta con atención en español a través de su línea de ayuda, que puede orientar a las mujeres hacia servicios disponibles en su localidad.
713-461-0819
713-897-5939
1-877-465-6636
https://www.cancare.org/hablaespanol?utm_ source=chatgpt.com
https://memorialhermann.org/?utm_ source=chatgpt. com
https://www.komen.org/?utm_ source=chatgpt. com
MD ANDERSON CANCER CENTER Aunque no es una asociación comunitaria, es una institución importante para consultar sobre apoyo psicosocial, orientación para pacientes hispanohablantes y recursos durante la recuperación. https://www. mdanderson.org/ es.html?utm_ source=chatgpt. com
13
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
El cantante regresa a los escenarios de Estados Unidos con su gira “Ave Fénix Two’r”, donde promete muchas novedades. MÚSICA
E
Domingo Banda / Periodista
l cantante Pedro Fernández está de regreso en los escenarios en Estados Unidos con una segunda vuelta de su gira “Ave Fénix”. Una vez más, el popular cantante vuelve a traer sus éxitos a varias ciudades para el de-
NOVEDADES
ESTRENO
DE LAS REDES A LA MÚSICA
UNA MEZCLA MUSICAL
La artista e influencer mexicana DOME abre una nueva ventana en su historia con “La de arroba”, su primer álbum de estudio. Con 14 canciones y 39 minutos de duración, el disco presenta a una DOME más personal, vulnerable y musicalmente ambiciosa.
Farruko presenta “Qué talento”, un nuevo sencillo que lo lleva de vuelta al reggae mezclado con afrobeats y elementos de konpa. “Yo nunca he sentido que tengo que escoger un solo sonido. Me gusta experimentar con lo que me inspira”, expresó.
“Entiendo perfectamente bien que esta parte de la nostalgia y la melancolía, melancolía, forma parte de nosotros, sobre todo cuando estamos fuera de nuestro país”, agregó. Con una carrera llena de éxitos y un repertorio que ha marcado generaciones con temas como “Yo no fui”, “Amarte a la antigua”, “Mi forma de sentir” y “El Aventurero”, Fernández trae un espectáculo que le llega a gente de todas las edades. “El ver a niños y niñas vestidas de charro en mis conciertos, con ganas de cantar mis canciones, con ganas de subirse al escenario. Esta parte me emociona mucho, porque entiendo o por lo menos creo que algo bueno he hecho en la vida. Desde el inicio y durante mi carrera hasta el día de hoy, el público sigue con ese cariño y con esa buena
La parte más difícil es mantenernos en el gusto del público. Es actualizarnos, reinventarnos todos los días. Esto que parece muy sencillo y que dicho así, con palabras, suena como muy fácil, pero son cuarenta y nueve años de mucho trabajo”.
Pedro Fernández leite de sus seguidores. “Es una propuesta maravillosa que queremos presentarles, un nuevo diseño en cuanto a la producción, nuevos visuales, música nueva, ballet folclórico, muchísima intensidad, mucha festividad y sobre todo México en primer lugar”, compartió sobre el espectáculo en entrevista con La Prensa de Houston. A nuestra ciudad llega el 20 de noviembre al 713 Music Hall y el icónico artista, que cuenta con más de cuatro décadas de exitosa trayectoria, busca acercar a su público no solo a sus canciones, sino también a sus raíces por medio de la música. “Es una maravillosa oportunidad de poder llevar aunque sea un poquito de nuestro país mexicano a todos nuestros paisanos hasta Estados Unidos, con la melancolía y la nostalgia que eso seguramente conlleva”, dijo Fernández. FOTO: CORTESÍA
NOS ACERCA A MÉXICO CON SUS CANCIONES intención de comprar sus boletos y de ir a nuestros conciertos, de estar pendiente de mis proyectos; lo agradezco bastante porque entiendo que ha pasado de generación en generación mi música”. En su carrera ha lanzado 39 álbumes de estudio, protagonizado 25 películas, participado en 7 telenovelas y 1 serie de televisión, además de realizar giras internacionales durante más de 40 años. Entre sus logros destacan 3 certificaciones diamante, 37 de oro y 26 de platino, además de numerosos reconocimientos, entre ellos los Latin Grammy,
Premio Lo Nuestro, Premios TVyNovelas, Premios Juventud y los Monitor Latino Awards. Entre todo este éxito y logros, Fernández reflexiona sobre la vigencia y la aceptación del público durante tanto tiempo. “La parte más difícil es mantenernos en el gusto del público. Es actualizarnos, reinventarnos todos los días. Esto que parece muy sencillo y que dicho así, con palabras, suena como muy fácil, pero son cuarenta y nueve años de mucho trabajo, no solamente de mi parte, sino de muchas personas que han colaborado, que han sido parte fundamental del éxito de mi carrera”.
Pedro Fernández está de gira por Estados Unidos y se presenta en Houston el 20 de noviembre en el 713 Music Hall.
Sobre la música ranchera que él exitosamente ha representado, también tiene su opinión. “La música regional mexicana, como ahora le llaman, tiene muchas propuestas importantes e interesantes. Si hablamos específicamente de lo que es el género ranchero, a lo mejor ahí nos vamos a ver un poco más limitados. Pero tenemos algo muy bueno: hoy muchos artistas tienen el interés de cantar con mariachi y eso le ha dado también una amplitud”, finalizó. Pedro Fernández se presenta en Houston el próximo 20 de noviembre en 713 Music Hall.
Avisos
Avisos prensaclasifica
prensaclasificados.com
14
ESCANEA EL CÓDIGO PARA MÁS OFERTAS DE TRABAJO
1
2
Abre la app de la cámara.
Apunta la cámara hacia el código QR.
3
Presiona el banner y te llevará a la ESCANEA EL CÓDIGO URL ligada.
prensadehouston
@laprensadehouston
1
@PrensadeHouston
2
713-334-4959 Abre la app de la cámara.
PARA MÁS OFERTAS DE TRABAJO
ABOGADOS • EMPLEOS • AUTOS • SERVICIOS • SEGUROS
ABOGADOS
Apunta la cámara hacia el código QR.
• EDUCACIÓN • SALUD ABOGADOS • EMPLEOS • AUTOS • SERVICIOS
ABOGADO
AYUDA LEGAL ACCESIBLE PARA TU FAMILIA
INMIGRACIÓN
¡CONOCE TUS DERECHOS!
ASUNTOS CRIMINALES POSESIÓN DE DROGAS POSESIÓN DE ARMAS ROBOS MANEJANDO BORRACHO (DWI) LA ABOGADA VIOLENCIA FAMILIAR
CASOS DE RESIDENCIAS (GREEN CARD) CASOS DE FIANZAS MIGRATORIAS CIUDADANÍAS ORDENES DE DEPORTACIÓN PETICIONES EXELENTES PLANES DE FAMILIARES
HONORARIOS ACCESIBLES • PLANES DE PAGO DISPONIBLES
DERECHOS DE VISITA HONORARIOS ACCESIBLES CUSTODIA DE MENORES MANUTENCIÓN INFANTIL CASOS CRIMINALES DIVORCIOS
14
25 OCTUBRE AL 31 DE OCTUBRE 2026 WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 ALDEL 31 DE DEL 2026 DEL • EDICIÓN NO. 1289 EDICIÓN NO. 1289 WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 6 AL 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1282
ABOGADA ELSA SOTO
¡1 SESIÓN DE CONSEJERÍA GRATIS! ATENCIÓN EN ESPAÑOL
713-332-0056 ¡LLÁMANOS O ENVÍA UN MENSAJE!
HOUSTON • SAN ANTONIO • DALLAS • AUSTIN
Orden de deportación difícil ES HISPANA, HIJA DE Residencia permanente ACCIDENTES INMIGRANTES Green Card denegados y ciudadanía CON AUTOS CAMIONES DE 18 RUEDAS DE PAGO Visas de todo tipo Peticiones de trabajo PLANES DE PAGOS DISPONIBLES Visa para menores abandonados 9950 WESTPARK 606. abusados y tratados con negligencia 715DRE. STE WHITNEY STREET, HOUSTON, TX 77022
832 800 3572 713-975-1551
HOUSTON TX. 77063
www .G alaviz L aw . com
INMIGRACIÓN
INMIGRACIÓN
Y CASOS CRIMINALES •ASILOS •DEPORTACIONES •PETICIONES
¡ANUNCIÁTE La rensa AQUÍ! DE HOUSTON
LLAMA YA Y PREGUNTA POR NUESTROS ESPECIALES
THE BROWN LAW GROUP, P.L.L.C
C O NS U LTA G RA TIS
ATTORNEY AT LAW
OFICINA PRINCIPAL 6300 RICHMOND AVE., SUITE 201 HOUSTON, TX 77057
CASOS DE RESIDENCIAS (GREEN CARD) CASOS DE FIANZAS MIGRATORIAS CIUDADANÍAS ORDENES DE DEPORTACIÓN PETICIONES DE FAMILIARES
DE HOUSTON
ABOGADOS
CLAUDIA PASILLAS
EMPLEOS
713-588-0548
ASUNTOS CRIMINALES
¿NECESITA UN ABOGADO?
POSESIÓN DE DROGAS POSESIÓN DE ARMAS ROBOS MANEJANDO BORRACHO (DWI) VIOLENCIA FAMILIAR
ATENDEMOS DE INMEDIAT
ACCIDENTES
LLAME PARA UNA CONSULT CON AUTOS CAMIONES DE 18 RUEDAS
9950 WESTPARK DR STE 606. HOUSTON TX. 77063
9320 Eastex Freeway (59 Norte) Ste- A, Houston, TX 77093
281-661-7777
jky@aircoolsupply.com EMPLEOS
CONTRATANDO
SOLICITANDO
CHOFERES
EMPLEADOS
CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO CON $12 LA HORA
DE LUNES A JUEVES DE 10 AM A 4 PM.
281-487-0606
CONDUCTORES CDL (A&B)
CONTRATANDO
OPERADORES DE MONTACARGA POSICIONES DE BODEGA
TRABAJADORES PARA BARRER EN TIENDAS COMERCIALES
SOLAMENTE TURNO NOCTURNO
CONTRATANDO
PAGO DESDE
CHOFERES CON EXPERIENCIA EN JARDINERÍA TRABAJADORES DE YARDAS JEFE PARA GRUPO DE MANTENIMIENTO
TRABAJADORES PARA CORTAR ÁRBOLES INSTALADORES Y TÉCNICOS DE IRRIGACIÓN
2 28 811--6 64 42 2--5 52 29 96 6
HABLAMOS 713-975-1551 PERFECTO ESPAÑOL PLAN DE PAGOS DISPONIBLES
www .G alaviz LABOGADOS: aw . com TREVIÑO PARKEY TREVIÑO
Must have experience with HVAC parts. and supplies and speak fluent English.
APLICAR EN: 890 OLD-GENOA RED-BLUFF ROAD HOUSTON, TX 77034
713-242-8418
PLANES DE PAGOS DISPONIBLES
counter sales representative
$15
POR HORA,
SEGUN EXPERIENCIA
SE SOLICITA MECÁNICO CON ESPECIALIDAD EN CAMIONETAS DIESEL ES UN PLUS SI CONOCE LA MARCA FORD
INTERESADOS LLAMAR AL:
281-487-0606
ATENCIÓN DE LUNES A JUEVES DE 10 AM. A 4 PM.
40 HORAS GARANTIZADAS DÍAS FESTIVOS PAGADOS SEGURO MÉDICO/DENTAL VACACIONES PAGADAS
CPSI
281-208-8839
APLICAR EN PERSONA: 13923 STAFFORD RD. STAFFORD, TX 77477
CONTRATANDO ¡TRABAJA EN PRODUCCIÓN Y EMPAQUE DE ALIMENTOS! ¡NO NECESITAS EXPERIENCIA!
CHOFERES
10
$
CON LICENCIA DE TEXAS POR EMPEZANDO HORA CON $12 LA HORA
CONTRATANDO
TIEMPO EXTRA $15 POR HORA
APLICAR EN: 890 OLD-GENOA Necesitamos Trabajadores de Línea de Producción paraTX la industria de alimentos. RED-BLUFF ROAD HOUSTON, 77034 TELUNES BUSCAMOS SI ERES: DE A JUEVES DE 10 AM A 4 PM.
TRABAJADORES PARA BARRER EN TIENDAS COMERCIALES
281-487-0606 281-725-6747 Responsable y puntual Dispuesto(a) a aprender
Capaz de trabajar en equipo Con disponibilidad y flexibilidad de horario
LLAMA HOY:
SOLAMENTE TURNO NOCTURNO ¡INICIO INMEDIATO! NO DEJES PASAR ESTA OPORTUNIDAD
O enviar resúmen a:
workorder@southernselectlawn.com
DE HOUSTON
‘PAIPERO’ DE DRENAJE
La rensa CONTRATANDO
CHOFERES DE HOUSTON
FINISHEROS, DE CEMENTO CON EXPERIENCIA OPERADORES DE MAQUINARA PESADA
‘PAIPERO’ DE DRENAJE
AYUDANTES
FINISHEROS, DE CEMENTO CON EXPERIENCIA
CONTRATANDO 713 995 8595
OPERADORES DE MAQUINARA PESADA AYUDANTES CONTÁCTANOS HOY MISMO
11203 BEDFORD ST. HOUSTON, TEXAS 77031
CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO CON $12 LA HORA
TEL:
713 995 8595
11203 BEDFORD ST. CONTÁCTANOS HOY MISMO TEL: APLICAR EN: 890 OLD-GENOA HOUSTON, TEXAS 77031 RED-BLUFF ROAD HOUSTON, TX 77034 TRABAJADORES PARA DE LUNES A JUEVES DE 10 AM A 4 PM.
281-487-0606
TRABAJO DE MANTENIMIENTO DE
YARDA COMERCIAL DE HOUSTON
La rensa DE HOUSTON
WE OV PR TR
We co cli
We dr lon
EMPLEOS 15
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
SageLane CAR WASH
¡GANA
¡ESTAMOS
POR SEMANA!
CONTRATANDO!
BUSCAMOS
CAR WASHERS EN HOUSTON!
SE REQUIERE SER
PARA UN
BILINGÜE
MÍNIMO 5 AÑOS DE EXPERIENCIA
DE APARTAMENTOS
SALARIO NEGOCIABLE
CONTRATACIÓN
INMEDIATA
ÁLEX AL: 845-701-0192
Oportunidad de crecimiento
BY MARRIOTT
Pago por cada carro lavado
O ENVIAR CURRÍCULUM A:
ezhax@aol.com
y aumentar tus ingresos!
281-506-4400
(707) 297-3890
¡Aplica hoy con SageLane Car Wash!
careers@sagelanecarwash.com
SE BUSCA
SEÑORA RESPOSABLE ÁREA DE CYPRESS CON LICENCIA CLASE A COMERCIAL PARA TRABAJAR DE TEXAS A NEW JERSEY CON MINIMO DOS AÑOS DE EXPERIENCIA EN REEFER
POR VUELTA
Interesados Llamar al:
713-497-7288
Cuidado de 2 niños 3 meses y 1½ años 5 días por semana 8 horas al día Limpieza y organización del hogar Experiencia y transporte confiable
PERSONAL DE LIMPIEZA
INFORMES:
No necesitas hablar inglés
Pearland
HOUSEKEEPING
¡Puedes lavar más de 30 carros por noche
DE 72 UNIDADES
INCLUYENDO SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO
LLAMAR A
Trabajo estable
COMPLEJO
(INGLÉS Y ESPAÑOL)
Residence Inn®
PARA TRABAJAR TIEMPO COMPLETO
3250 Business Center Drive Pearland, TX 77584
BUSCA
COMPAÑÍA DE
HOTSHOT CONDUCTORES PICKUP • FLATBED • VAN
DELIVERY
$520 $54N A0L
VEHÍCULO PROPIO REQUERIDO Área del sureste de Houston No se necesita experiencia Tarjeta TWIC indispensable
Mujeres bienvenidas
SEMA
Ofrecemos capacitación
LLAMA AL:
713-201-2984
Llame o envíe mensaje (346) 580-3047
forcetrans030@gmail.com
FOTO: ARCHIVO
ESTAMOS CONTRATANDO
CHOFERES DE CAMIONES BOX TRUCK Y AYUDANTES DE CARGA Y DESCARGA
HOUSTON
GRÚA GRATIS
CON O SÍN TÍTULO
24 HORAS Y DÍAS DE LA SEMANA
EXCELENTES PRECIOS
PAGAMOS EN EFECTIVO
281-620-7382
rm
¿QUÉ BUSCAMOS? - Choferes con licencia de conducir válida de Texas y experiencia manejando camiones Box Truck. - Personas con transporte confiable y actitud positiva. - Candidatos responsables, puntuales y listos para trabajar. - Ser bilingüe (español e inglés) es una ventaja, pero no es obligatorio.
ap
o
EN CUALQUIER CONDICIÓN
$13 A $18
- Cargar y descargar decoraciones comerciales y materiales. - Empacar, asegurar y almacenar la mercancía cuidadosamente para evitar daños. - Colaborar con un equipo comprometido para completar cada proyecto con eficiencia. - Trabajar en horarios flexibles, incluidos los fines de semana cuando sea necesario.
posición por la temporada navideña
POR HORA
arte
de un equip
in od
á
ALWAYS IN SEASON DECORATING SERVICES busca personas responsables, trabajadoras y con energía para unirse a nuestro equipo durante la temporada navideña en Houston. ¡Es una excelente oportunidad para ganar dinero, adquirir experiencia y trabajar en un ambiente activo y colaborativo!
¡SOLICITA EN PERSONA! Always in Season Decorating Services 701 E. 6 1/2 St. Houston, TX 77007 ¡PRESÉNTATE Y DA EL PRIMER PASO HACIA UNA GRAN TEMPORADA DE TRABAJO!
AUTOS
COMPRAMOS CARROS
¡GANA
¿QUÉ HARÁS?
yf
Entre las actividades incluidas con la entrada destacan los botes tipo cruiser en Kinder Lake, un carrusel, un tobogán de 30 pies, laberintos, juegos y escenarios temáticos para tomar fotografías. La comida y las bebidas se venden por separado, y dentro del recinto no se acepta efectivo. El festival se celebra en Lindsey Waterside Landing, junto a Kinder Lake, en 1500 McKinney St., Houston, TX 77010. No dispone de estacionamiento exclusivo y el Avenida Central Garage permanece cerrado por obras. Los visitantes pueden considerar otros estacionamientos cercanos o las líneas Green y Purple de METRORail, que llegan a la estación Convention District. Los boletos conservan su valor para otra fecha disponible si la lluvia impide asistir, según las condiciones correspondientes a cada tarifa.
co!
E
l Houston Pumpkin Festival 2026 continúa en Discovery Green hasta el domingo 8 de noviembre, con decoraciones de calabazas, atracciones, paseos en bote y espacios para fotografías en el centro de Houston. Los boletos cuestan $18 de lunes a jueves y $28 de viernes a domingo. Los niños de 3 años o menos entran gratis. Los precios no incluyen posibles impuestos ni cargos adicionales. Se recomienda comprar las entradas por internet, donde es necesario seleccionar una fecha y una ventana de llegada. El acceso sin reservación depende de la capacidad disponible. El horario es de 3 p.m. a 11 p.m. de lunes a jueves, y de 10 a.m. a 11 p.m. los viernes, sábados y domingos. El ingreso puede suspenderse antes del cierre cuando hay mucha demanda, y algunas atracciones cierran anticipadamente.
mi
Houston Pumpkin Festival 2026: boletos desde $18 y atracciones para toda la familia
¡COMPRO AUTOS VIEJOS CON O SIN TÍTULO! SERVICIO DE GRÚA
PAGAMOS EL MEJOR PRECIO
GRATIS
SE LEVANTA HIERRO Y TODA CLASE DE METAL
EFRAIN
WENDY
832-433-8398 / 713-349-4182
¡VISITA MÁS!
CLASIFICADOS prensaclasificados.com
16 SERVICIOS
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
FERNANDEZ
EL MEJOR ESTILO DE VIDA POR MENOS DINERO
APPLIANCE REPAIR
SE REPARAN TODAS LAS MARCAS
PLAZA AZUL
LAVADORAS, REFRIGERADORAS, LAVA VAJILLAS, SECADORAS, HORNOS, ESTUFAS, TRITURADORES DE COMIDA
GARANTÍA POR ESCRITO
832-892-8994 TRABAJO
1
APARTMENTS
2
12600 Brookglade Circle Houston, TX. 77099
RECÁMARA ESPACIOSA
RECÁMARAS BIEN AMPLIAS
$495/mes
$750/mes
281-530-2002
¡No Revisamos Su Crédito! Actúe rápido y asegure su apartamento que esta promoción de temporada es limitada.
GARANTIZADO CALIDAD - CONFIANZA - TRANSFORMACIÓN
Porches Cercas de madera Techos Remodelación de casas
ESTIMADO GRATIS
Cocinas y Baños Sheetrock y Pintura Pisos y Acabados
RECÁMARA ESPACIOSA
$599
/mes
832-677-3462 / 281-661-0855
$699
/mes
CONTRATO CONTRATO DE 5 MESES DE 9 MESES
BEECHNUT PALMS
2
1
$750
/mes
CONTRATO DE 12 MESES
RECÁMARAS BIEN AMPLIAS
APARTMENTS
8910 Beechnut Palms St. Houston, TX. 77036
713-596-0563
$799/mes
El depósito comenzará en $250. Estas ofertas están limitadas para apartamentos seleccionados y están disponibles por orden de llegada,hasta que se agoten los suministros.
¡No Revisamos Su Crédito! Actúe rápido y asegure su apartamento que esta promoción de temporada es limitada.
1
LLÁME AL TELÉFONO:
COLECCIÓN DE
TARJETAS DEPORTIVAS
EN VENTA
PRECIO POR TODO EL LOTE:
$980.00
and supplies and speak fluent English.
281-661-7777
jky@aircoolsupply.com
ÁREA DE KATY, TX
713-408-7886
LLAMENOS,
Servicio a domicilio
346-554-4487
CONTRATO DE 12 MESES
El depósito comenzará en $250. Estas ofertas están limitadas para apartamentos seleccionados y están disponibles por orden de llegada,hasta que se agoten los suministros.
• Contrato de 1 año • Incluye 1er. mes de renta de $349 • Depósito inicia en $350
713-772-0217
1
¡No Revisamos Su Crédito! Actúe rápido y asegure su apartamento que esta promoción de temporada es limitada.
RECÁMARA TOWNHOME
$149/mes
O C I X É M
DIRE VIAJES
Ideal para coleccionistas de tarjetas deportivas.
TOS DOS ES O T E D S DES DE Y CIUDA S O D A T ES
EN TRAILAS - TROCAS
vamos a todo Houston
8500 Nairn St. Houston, IX. 77074
/mes
CTOS A
▶ 1990 Score Collector’s Set ▶ 704 Player Cards – Béisbol y Fútbol ▶ 56 Magic Motion Trivia Cards ▶ 1990 Complete Set #0528 ▶ 300 Original Collectible Baseball Cards ▶ Donruss • Score • Topps • Fleer
REPARACIONES DE
POR MÁS PEQUEÑO QUE SEA EL TRABAJO LLAME SIN COMPROMISO
APARTMENTS HOMES
$599/mes $699/mes $750/mes $900 CONTRATO CONTRATO DE 5 MESES DE 9 MESES
Must have experience with HVAC parts.
RECÁMARAS
RECÁMARA ESPACIOSA
713-225-5846
counter sales representative
ROCKPORT
2
¡VISITA MÁS!
CLASIFICADOS
North Carolina Kentucky South Carolina Louisiana Connecticut Michigan Delaware Mississipi Florida New York Georgia Pennsylvania
prensaclasificados.com
y Es a i paña c n a r F
SALIDAS TODO EL AÑO
PLANES PARA FAMILIAS, PAREJAS Y GRUPOS
7307 Hillcroft Ave. Houston, TX 77081
QUIERE PONER SU NEGOCIO, Y TODAVÍA NO SABE CUÁL?
"PONGA SU TORTILLERÍA" NOSOTROS LO AYUDAMOS !
Fabricamos y distribuimos las mejores máquinas tortilladoras originales 8/12/2025
LLAME AL: (210) 366 0334
XICO É M A R A • CARTAS Y TERÍA P
PAQUE ROS DE ARTÍCULOS
SEGU A TU ENVÍOS U. HAST U . E E E DESD ICO EN MÉX HOGAR
DOCUMENTOS • BICICLETAS • HERRAMIENTAS • ELECTRODOMÉSTICOS • ROPA Y CAJAS PERSONALES • LAVADORAS • ARTICULOS GRANDES
(912) 422-8293 / 832-798-9608
EDUCACIÓN 17
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
ESTUDIA EN ESPAÑOL
SABER ES PODER
edpuniversity.edu
PROGRAMAS EN ESPAÑOL 100% EN LINEA
CURSOS UNIVERSITARIOS
ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS
EDP UNIVERSITY, ACREDITADA POR LA MIDDLE STATE
INFORMÁTICA
SABER ES PODER
SABER ES PODER
COMMISSION ON HIGHER EDUCATION DE LOS ESTADOS UNIDOS.
JUSTICIA CRIMINAL SISTEMAS DE INFORMACIÓN
GRADOS ASOCIADOS, BACHILERATOS Y MAESTRÍAS CLASES 100 % EN LÍNEA
Especialidad en Seguridad de la Información e investigación de Fraude Digital.
Y SEMIPRESENCIALES
SEMIPRESENCIALES
BECAS Y PRÉSTAMOS FEDERALES
ENFERMERIA
disponibles para quienes califiquen
GUARDAESPALDAS EJECUTIVO
Y MEJORA TU FUTURO HOY Y OBTENDRÁS UN EXCELENTE EMPLEO LLAME GRATIS AL: Sin cargo alguno para usted!
1.855.999.3378
https://cursosuniversitariosenespanolpr-usa.com/
FOTO: ARCHIVO
SEGUROS We protect YOU and Your FAMILY! • Obamacare • Medicare Advantage • Pre-Plan Funeral • Life Insurance Gricelda González
(832) 468-3040
SEGUROS DE AUTO
Protegemos a Usted y Su FAMILIA!
SACAMOS ITIN#
• Obamacare • Medicare Advantage • Funeral Pre-Planificado • Seguro de Vida
¡LLAME YA!
Rosa Carmina Treviño
(832) 276-8294
INCOME TAX
Liability o Cobertura Completa SR-22 OBTENGA SU TÍTULO TRABAJAMOS Aceptamos Matrícula PERDIDO CON SU PARA USTED PASAPORTE Consular, Pasaporte, TX ID PRECIOS BAJOS Con o Sin Licencia ¡PIDA SU PRESUPUESTO HOY! Notary Tramitamos su ITIN o IRS Lun. -Vier. 10:00 a.m. - 5:30 p.m. / Sáb. 10:00 a.m. 3:00 p.m.
7539 Avenue J, Suite D, Houston TX 77012
C & A INSURANCE AGENCY
713-290-9196
1808 Antoine #E (Con Long Point)
SALUD
E Y E G L A S S E X #1PdeRHOUSTON ESS OUTLET Somos la Fábrica de Gafas
desde 1993
NECESITAS UN SEGURO DE SALUD! PARA VISIÓN, DENTAL Y MEDICARE
¡Lentes en una Hora!
Gran variedad de Monturas.
$99.ºº
Eye Exam with Frame & Lenses
• Laboratorio en Casa • Servicio de Oftalmología
1 Hora
DR. GEOFFREY COLLET.MD Accept MEDICARE
www.surgicaleyeexpert.com 5739 Bellaire Blvd, Houston, Texas 77081
LLÁMANOS: 713-668-1307 / 832-681-0736
¡VISITA MÁS!
CLASIFICADOS prensaclasificados.com
Tenemos planes con o sin seguro social
Inscríbase ya!
Te ayudamos hoy mismo LLÁMAME:
osechasgroupIII@gmail.com
(832)-687-0333 / (832)-687-0213 NPN: 20383449
HOUSTON
Ayuda para pagar la renta y los servicios públicos
L
as familias de Houston que enfrentan dificultades económicas pueden encontrar apoyo para pagar la renta, la hipoteca y algunos servicios públicos mediante organizaciones comunitarias y programas de asistencia. Al 20 de octubre de 2026, Northwest Assistance Ministries (NAM) mantiene abiertas las solicitudes para hogares que cumplen los requisitos de residencia y demuestran una emergencia financiera. Los interesados pueden consultar los requisitos y llamar al 281-885-4595 para solicitar ayuda con la vivienda. También hay asistencia
disponible para ciertas facturas de electricidad, gas y otros servicios. Por su parte, BakerRipley prevé reabrir su portal de asistencia para electricidad, gas y propano el 9 de noviembre, sujeto a disponibilidad. Para quienes necesitan ayuda con el agua, la Ciudad de Houston cuenta con el programa W.A.T.E.R. Fund. Las familias también pueden llamar al 2-1-1 de Texas para localizar recursos según su código postal. Es importante verificar los requisitos y la disponibilidad antes de presentar una solicitud, ya que la ayuda no está garantizada.
18 SERVICIOS
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
DESTINOS DESDE HOUSTON A LAS 4PM SAN LUÍS POTOSÍ CÁRDENAS QUERÉTARO GUANAJUATO
MICHOACÁN JALPAN-RAYÓN MONTERREY TAMAZUNCHALE
SALTILLO-COAHUILA MORELIA AHUALUCO TIERRA NUEVA
DESTINOS DENTRO DE ESTADOS UNIDOS LOUISIANA ALABAMA
MISSISSIPPI GEORGIA
NORTE Y SUR CAROLINA NEW YORK Y NEW JERSEY
TENNESSEE FLORIDA
ida y vu
elta
Efectúe su reserva
ahora!
713 921 4949 / 713 928 8046 / 832 798 9608
719 TELEPHONE RD HOUSTON CASI DUMBLE ST. LINEA 40 DE METRO
¿BUSCAS
EMPLEO?
ESCANEA
www.prensadehouston.com
La Prensa de Houston
prensadehouston
@laprensadehouston
@PrensadeHouston
aquí lo encontrarás
NOTICIAS 19
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
CONSEJO
INFORMACIÓN
ADULTOS MAYORES: TAMAÑO DE FUENTE PARA LEER
LUCES EN LA LECTURA Una iluminación adecuada es fundamental al leer, ya que reduce la tensión ocular, evita la fatiga y mejora la claridad del texto. Se requiere más luz, principalmente debido a cambios en los ojos relacionados con la edad, los cuales disminuyen la cantidad de luz que llega a la retina.
El tamaño de fuente recomendado para personas mayores es de 12 a 14 puntos como mínimo para el cuerpo de texto, tanto en medios impresos como digitales; muchas directrices de accesibilidad sugieren entre 14 y 18 puntos para una mayor comodidad.
Educación SABER ES PODER
SABER ES PODER
CONTENIDO: EDP UNIVERSITY
SABER ES PODER
EDP University of Puerto Rico ofrece alternativas académicas orientadas a la formación de profesionales en áreas relacionadas con la tecnología, la seguridad informática y la protección de la información.
FRAUDE DIGITAL: AMENAZA CRECIENTE QUE ABRE OPORTUNIDADES PROFESIONALES FOTO: UNSPLASH.COM
E
POR EDP UNIVERSITY
l fraude digital se ha convertido en uno de los principales desafíos de la era tecnológica. Las estafas electrónicas, el robo de identidad y los ataques informáticos afectan a personas, empresas e instituciones, lo que pone de manifiesto la importancia de contar con profesionales capacitados para prevenir y enfrentar estos riesgos. Proteger la información ya no es solamente una tarea tecnológica, sino una responsabilidad fundamental para salvaguardar los datos personales, financieros y empresariales. Esta realidad también abre nuevas oportunidades para quienes desean adquirir conocimientos especializados, fortalecer sus competencias profesionales y prepararse para los desafíos de un mundo cada vez más digitalizado. EDP University: educación para enfrentar los retos del futuro Ante los constantes avances tecnológicos, EDP University of Puerto Rico ofrece alternativas académicas orientadas a la formación de profesionales en áreas relacionadas con la tecnología, la seguridad informática y la protección de la información. Entre sus programas destaca la Maestría en Sistemas de Información con especialidad en Seguridad de Información e Investigación de Fraude Digital, dirigida a profesionales interesados en ampliar sus conocimientos
para cada programa académico. Estas alternativas de ayuda financiera pueden facilitar el acceso a la educación superior y brindar apoyo a los estudiantes elegibles que desean continuar su preparación profesional. Los interesados pueden comunicarse directamente con la universidad para recibir orientación sobre los programas disponibles, los requisitos de admisión y las opciones de ayuda financiera federal.
La transformación digital continúa planteando nuevos desafíos y generando oportunidades de especialización para quienes deciden prepararse.
sobre la prevención de fraudes, la protección de sistemas informáticos y la investigación de delitos electrónicos. El programa aborda áreas como el análisis de riesgos, la seguridad de los datos, la identificación de actividades fraudulentas y la utilización de herramientas tecnológicas para la investigación forense digital. La seguridad de la información y la investigación del fraude digital se per-
filan como áreas profesionales del futuro, con excelentes perspectivas de crecimiento y oportunidades de ingresos competitivos, ante la creciente necesidad de proteger la información y combatir los delitos cibernéticos. Estudiar en español, una oportunidad para la comunidad hispana Uno de los principales atractivos de EDP University es su compromiso con la educación superior en español, brindando a los estudiantes hispanohablantes la oportunidad de continuar su preparación académica en su propio idioma. La universidad cuenta con programas en modalidad 100 % en línea, incluida la Maestría en Sistemas de Información con especialidad en Seguridad de Información e Investigación de Fraude Digital. Esta modalidad ofrece mayor flexibilidad a quienes desean continuar sus estudios mientras atienden sus responsabilidades laborales y familiares, sin necesidad de trasladarse diariamente a un campus universitario. Acreditación universitaria EDP University es una institución acreditada por la Middle States Commission on Higher Education de los Estados Unidos. Becas y préstamos federales para aquellas personas que califiquen EDP University ofrece becas y préstamos federales a aquellas personas que califiquen, de acuerdo con los requisitos de elegibilidad establecidos
Una nueva oportunidad profesional puede comenzar en EDP University ¿Te interesa la tecnología, la seguridad de la información o la investigación del fraude digital? Este puede ser el momento de explorar nuevas oportunidades académicas y fortalecer tu preparación profesional. EDP University invita a la comunidad hispana de los Estados Unidos a conocer sus programas universitarios en español, incluyendo opciones de estudio 100 % en línea que permiten combinar la educación con las responsabilidades personales y laborales. La transformación digital continúa planteando nuevos desafíos y generando oportunidades de especialización para quienes deciden prepararse. Más allá de aprender a utilizar la tecnología, se trata de desarrollar competencias que permitan contribuir a la protección de la información y responder a los retos de una sociedad cada vez más conectada. No dejes que tus metas académicas se queden pendientes. Infórmate hoy sobre los programas disponibles, los requisitos de admisión y las oportunidades de becas y préstamos federales para aquellas personas que califiquen.
Para información adicional sobre programas, procesos de inscripción y requisitos, los interesados pueden comunicarse al 1-855999-3378 o visitar el sitio web: https://cursosuniversitariosenespanolprusa.com/
20
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
Comisión De Calidad Ambiental de Texas
Clasificados LA PRENSA DE HOUSTON
prensaclasificados.com 713-334-4959 EJEMPLO A
Comisión de Calidad ambiental de texas Aviso Consolidado Enmendado de Recibimiento de la Solicitud e Intención de Obtener Permiso y Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar Permiso Estándar de Calidad del Aire para Plantas Mezcladoras de Concreto Número de Registro Propuesto 183358 Solicitud AA Concrete Ready Mix, LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) un Permiso Estándar de Calidad del Aire, Número de Registro 183358 que autorizaría la construcción de una planta permanente mezcladora de concreto ubicada en 17707 Carretera 36, Needville, condado de Fort Bend, Texas 77461. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no como parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=-95.785344,29.358758&level=13. La instalación propuesta emitirá los siguientes contaminantes del aire: material particulado que incluye (pero no se limita a) agregados, cemento, polvo de carretera y material particulado con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 20 de marzo de 2026. El director ejecutivo ha completado las revisiones administrativas y técnicas de la solicitud y ha determinado que la solicitud cumple con todos los requisitos de un permiso estándar autorizado por 30 TAC § 116.611, que establecería las condiciones bajo las cuales la planta debe operar. El director ejecutivo ha tomado la decisión preliminar de emitir el registro porque cumple con todas las normas aplicables. La solicitud, la decisión preliminar del director ejecutivo y el permiso estándar estarán disponibles para su visualización y copia en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ , Región 12 - Houston y el área accesible al público a continuación Bibliotecas del Condado de Fort Bend - Sucursal Albert George, 9230 Gene Street, Needville, Condado de Fort Bend, Texas, 77461, a partir del primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe alguno, está disponible para su revisión pública en la oficina regional número 12 - Houston de la TCEQ. Visite www.tceq.texas.gov/goto/cbp para revisar el permiso estándar. La solicitud (cualquier actualización inclusive) está disponible electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq.texas.gov/permitting/ air/airpermit-applications-notices. Comentario Público/Reunión Pública. Puede enviar comentarios públicos o solicitar una reunión pública. Consulta la Sección Contactos. La TCEQ considerará todos los comentarios públicos al desarrollar una decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para enviar comentarios públicos o solicitudes de reunión es de 30 días después de que se publique el aviso del periódico. Cuestiones como los valores de la propiedad, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para considerar en el proceso de permiso. El propósito de una reunión pública es para brindar la oportunidad de enviar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. Se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud si el director ejecutivo determina que existe un grado significativo de interés público en la solicitud o si lo solicita un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si se convoca una reunión pública, el plazo para presentar comentarios públicos se amplía hasta el final de la reunión pública. Audiencia de Caso Impugnado. Puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. A menos que se presente una solicitud por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de los 30 días posteriores a este aviso, el director ejecutivo puede aprobar la solicitud. Una persona que pueda verse afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricos de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia, una persona debe residir realmente en una residencia permanente dentro de los 440 yardas de la planta propuesta. Si solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono diurno; (2) nombre y número de registro del solicitante; (3) la declaración “[Yo/nosotros] solicito/amos una audiencia de caso impugnado;” (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la aplicación y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera no común para el público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad en relación con la instalación; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que puede verse afectada por la instalación; y (7) una lista de todos los problemas de hecho en disputa que envíe durante el periodo de comentarios. Si la solicitud es hecha por un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen legitimación para solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Deben identificar los intereses que el grupo o asociación pretende proteger. Puede enviar los ajustes propuestos a la solicitud que satisfagan sus inquietudes. Consulta la sección Contactos. Acción de la TCEQ. Después de la fecha límite para los comentarios públicos, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o significativos. La decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, y cualquier respuesta a los comentarios, se enviará por correo a todas las personas en la lista de correo. Si no se reciben solicitudes de audiencia de casos impugnados oportunamente, o si se retiran todas las solicitudes de audiencia, el director ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud. Si no se retiran todas las solicitudes de audiencia oportunas, el director ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y las solicitudes a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la comisión. La Comisión sólo podrá conceder una solicitud de audiencia de un asunto impugnado sobre cuestiones que el solicitante haya presentado en sus observaciones oportunas que no hayan sido retiradas posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia se limitará a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas con preocupaciones relevantes y materiales sobre la calidad del aire presentadas durante el periodo de comentarios. Cuestiones como el valor de la propiedad, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este procedimiento. Lista de correo. Puede solicitar ser colocado en una lista de correo para recibir información adicional sobre esta aplicación específica. Consulta la sección Contactos. Información disponible en línea. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la Base de Datos Integrada de Comisionados (CID, por sus siglas en inglés) en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que tenga acceso al CID utilizando el enlace, ingrese el número de registro en la parte superior de este aviso. Contactos. Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, o por escrito a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluido su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, se convertirá en parte del registro público de la agencia. Para más información sobre el proceso de tramitación de permisos, favor de llamar al Programa de Educación pública de la TCEQ sin costo al 1-800-687-4040, o bien visitar su sitio web, www.tceq.texas.gov/goto/ pep. Para información en español, favor de llamar al 1-800-687-4040. También es posible consultar oportunidades de participación pública en nuestro sitio web, www.tceq.texas.gov/goto/participation. También se puede obtener más información de AA Concrete Ready Mix LLC, 524 Rustic Ln, Rosenberg, TX 77471-9767 o llamando a El Sr. Venkata Godasi, Ingeniero Graduado en el (713) 974-2272. Fecha Enmendada de Emisión del Aviso: 9 de Octubre de 2026.
ABOGADOS Abogada y Notaria Salvadoreña: Ofrecemos Servicios Legales para Salvadoreños en Houston. Cartas Poder, Escritura de Compra Venta, Hipotecas, Suspensión de Autoridad Parental , Reconocimiento Voluntarios de Hijos, Divorcios en el Salvador por consentimiento Mutuo, adopciones de menores de edad y mayores de edad , y Más! Asesoria Gratis! Tel 346-675-5146. Abogada Arevalo. ¿Necesita ayuda legal? O.V.O Oronsaye & Associates PLLC le ayuda en casos de accidentes, inmigración, divorcio y derecho penal. Hable directamente con un abogado. Llame hoy al 713-334-7200. AYUDA LEGAL URGENTE, conozca sus derechos, divorcios de mutuo acuerdo económicos, consulta gratis, abiertos de lunes a sábado, llame al 713-332-0056. ¡¡GALAVIZ LAW ATIENDE INMIGRACIÓN, CASOS DE RESIDENCIAS CASOS DE fianzas migratorias!! ciudadanías, deportación, planes de pago¡ Tel. 713-975-1551 Visítenos en 9950 Westpark Dr, Ste #606, Houston tx 77063 Divorcios y accidentes. Divorcios desde $50.00. Trabajamos con DACA. Hablamos español y plan de pagos. Llame al 713699-1985 para más información. ¡Atendemos de inmediato! Ley de familia, inmigracion y casos criminales. Abogados Treviño Parkey Treviño. Llame para una consulta: 713-242-8418. Abogados de confianza con experiencia en accidentes, inmigración, divorcios y derecho penal. Evaluamos su caso sin compromiso y luchamos por sus derechos. 713-334-7200.
sos penales, Delitos y Delitos menores. visitanos en 6065 Hillcroft, St, Houston tx 77081. suite #100. tel 713-334-7200
AUTOS Se compran carros viejos, Chatarra en cualquier condición con título o sin título, pagamos cash!! servicio 24/7. tel 346-2452481 ¡¡Compramos Carros chocados, chatarra en cualquier condición con o sin título pagamos cash!! Grúa gratis” tel. 281- 788-3429 Compro Carros Trocas, Camionetas Chocados, Chatarra en cualquier condición con o sin título, Pago Cash, en efectivo rapido!! Grúa gratis " Servicio 24/7 . Tel. 832-7067643 ¡Compro tu Junk Car, corra o no corra! ¡Con o sin título! Pago cash, grúa gratis. Tel. 832-7146243. Compramos carros chocados en cualquier condición y pagamos cash mejor que otros! Grúa gratis! tel. 832433-8398 Efraín/ 713-3494182 Wendy. Técnicos confiables en reparación de electrodomésticos y aire acondicionado de ventana. 832-351-0120. Compro carros en cualquier condición. Grúa gratis, excelentes precios y pagamos en efectivo. Llamar al 281-6207382. Compro carros, Vanes, camionetas chocadas, en cualquier condición con o sin titulo Pago cash rapido! Servicio de grúa Gratis.TEL. 832-7881140, Ovidio.
EMPLEOS
Inmigracion, asilo, deportaciones, peticiones, y casos criminales. Llame a Claudia Pasillas (habla español) 713-588-0548. Defendemos tus derechos y a tu familia. Casos de accidentes, divorcio, inmigración y defensa penal. Consulta gratis por tiempo limitado. Atención personal y resultados comprobados. Llame hoy al 713-334-7200. Consulta Gratis Abogada de Accidentes autos de camión, divorcios, Manutención de menores, custodia Migración, ca-
¡CONTRATACIÓN INMEDIATA! Empresa de aire acondicionado está buscando personal HOY. Buen pago, trabajo estable y oportunidad de crecimiento. No pierda esta oportunidad. Llame ya. Tel. 832-661-7777.
CLASIFICADOS
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
Última Hora
Propietarios de viviendas no aprovechan exención de impuestos FOTO: ARCHIVO
HOUSTON
En el condado de Harris, miles de propietarios podrían reunir los requisitos para recibir una exención de impuestos a la propiedad que todavía no han solicitado.
H
Sin la exención, un propietario elegible podría terminar pagando más de lo que le corresponde en impuestos de la propiedad.
para calcular los impuestos de los distritos escolares. Por ejemplo, una vivienda con un valor gravable previo a esa exención de $200,000 tendría una base de $60,000 para el cálculo de esos impuestos. Los $140,000 no son un reembolso en efectivo, sino una reducción de la cantidad sobre la que se aplica la tasa fiscal. Harris County también concede una exención opcional equivalente al 20% del valor de la vivienda para los impuestos del condado. El ahorro final depende del valor de la propiedad, del distrito escolar y de las entidades que cobran impuestos en cada dirección. La exención escolar no elimina automáticamente los impuestos de la ciudad, del condado o de otros organismos. Las propiedades que califican también pueden beneficiarse del límite conocido como homestead cap, que restringe generalmente a 10% el aumento anual del valor tasado sujeto al límite, más las nuevas mejoras aplica-
bles. Este beneficio comienza a operar después del primer año de elegibilidad y no impide que cambien las tasas fiscales. La exención general se concede a quienes poseen una participación en la propiedad y la utilizan como residencia principal.
Entre los requisitos habituales de HCAD están: Ser propietario total o parcial de la vivienda. Ocuparla como residencia principal. No reclamar otra exención homestead sobre una residencia diferente. Presentar una licencia de conducir de Texas o identificación estatal válida, generalmente con la misma dirección de la propiedad. Existen excepciones documentales para determinadas situaciones, como servicio militar activo o residencia en instalaciones de cuidados. Para orientación sobre solicitudes pendientes o tardías, HCAD mantiene su centro de atenció telefónica en el 713-957-7800.
HARRIS
Miles participan en votación anticipada en el condado Harris
E
l condado de Harris es el más poblado del estado de Texas; batió su récord de votación anticipada el lunes, superando la marca anterior por la impresionante cifra de 41,000 votos. De acuerdo con cifras oficiales, más de 104,600 personas en el condado de Harris votaron en persona el 19 de octubre, primer día de votación anticipada en Texas, según el departamento electoral del condado. Esto supera el récord anterior establecido en 2018, cuando se emitieron 63,188 votos y los demócratas recuperaron la Cámara de Representantes. Si bien la participación no indica necesariamente una ventaja para los demócratas, el hecho de que se hayan batido récords una y otra vez demues-
¡SE NECESITA PERSONAL! Total Contracting Limited solicita paipero de drenaje, finisheros de cemento con experiencia, operadores de maquinaria pesada y ayudantes. Interesados comunicarse al 713-995-8595 o aplicar al 11203 Bedford St., Houston, TX 77031. Se necesita Chofer con 3 años de experiencia en Jardinería pago desde $15 por hora según la experiencia, Llamar para entrevista. tel 281-642-5296
Redacción / LPH
asta 113,000 propietarios de viviendas en el condado Harris podrían reunir los requisitos para recibir una exención de impuestos a la propiedad que todavía no han solicitado, según una estimación del Harris Central Appraisal District (HCAD) proporcionada a The Texas Tribune. El beneficio, conocido como homestead exemption, reduce el valor de la residencia principal sobre el que se calculan determinados impuestos locales. La estimación cobra relevancia durante octubre, cuando comienzan a distribuirse las facturas anuales de impuestos prediales. Sin la exención, un propietario elegible podría terminar pagando más de lo que le correspondería. La cifra no representa solicitudes rechazadas ni confirma que las 113,000 propiedades cumplan todos los requisitos. Los distritos de avalúo identifican viviendas potencialmente elegibles, pero deben comprobar las condiciones de cada propietario antes de aprobar el beneficio. En Texas, la exención general de vivienda principal permite descontar $140,000 del valor gravable utilizado
¡OPORTUNIDAD PARA PROFESIONISTAS! ¿No has podido ejercer tu profesión en EE.UU.? Inicia una carrera en la Industria Financiera con capacitación sin costo y oportunidad de crecimiento. Llama o envía mensaje al 346-822-8040.
FOTO: ARCHIVO
Las cifras indican que la gente está lista para hacer escuchar su voz en estas elecciones de medio término.
tra que los texanos se han visto fuertemente motivados a participar en el proceso electoral por diversos factores, entre los que podrían incluirse el costo de vida, las redadas del ICE y la guerra del presidente Trump contra Irán. Esto ocurre antes de una de las contiendas por el Senado más reñidas del país, entre el fiscal general estatal republicano Ken Paxton y el demócrata James Talarico; una contienda que podría inclinar el estado hacia el bando demócrata por primera vez en más de tres décadas. La carrera por la gubernatura entre Greg Abbott y Gina Hinojosa también está muy reñida; con Abbott a la delantera, los demócratas mantienen la esperanza de que la ganadora sea Hinojosa.
Se solicitan choferes con licencia CDL-A y experiencia en tanques neumáticos y remolques de volteo. Excelente oportunidad de trabajo en Houston, TX. Buen ambiente laboral y contratación inmediata. Llame hoy mismo al 972-556-2000. ¿BUSCAS TRABAJO? ¡ESTA OPORTUNIDAD ES PARA TI! Producción y empaque de alimentos, $10 por hora y overtime a $15 por hora. No necesitas experiencia. Sé responsable, puntual y ten disponibilidad de horario. ¡Llama hoy y pregunta cómo comenzar! 281-725-6747.
21
proyectos de transporte en LA, WA, OH, MI y PA, rutas regionales y larga distancia, pago $1,500–$2,100 por semana Company Drivers y $6,500–$9,000 bruto Owner Operators, aplicar en 5931 Schurmier Rd., Houston, TX 77048 o llamar 832-526-2842. SE BUSCA SEÑORA RESPONSABLE PARA LIMPIEZA DE CASA Y CUIDADO DE NIÑA – ÁREA CYPRESS Se busca señora responsable con experiencia para limpiar casa y ayudar a cuidar niña de 3 años, trabajo 5 días por semana aproximadamente 8 horas diarias, requiere transporte confiable, pago $520–$540 por semana, llamar o enviar texto al 832-878-1369. Contratando mecánico con experiencia en camionetas de diesel y en marca ford es un plus. Aplicar en 890 Old Genoa Red-Bluff RD, Houston Texas, 77034 de lunes a jueves de 10am-4pm. tel. 281487-0606. Se necesita Asistente de Mecanico Joven que sea bilingüe, se requiere licencia de conducir, Aquí lo entrenamos. aplique en persona. 11110 Aldine Westfield Rd, Houston tx 77093.Tel 832-901-6260
CONTRATANDO
Se solicita chofer con licencia Clase C y buen récord de manejo. Trabajo de tiempo completo de lunes a viernes en Houston, TX. Informes al 832-347-5744
Fabricantes de Gabinetes, Operadores de Máquinas (CNC), Chofer y Ayudante de Bodega Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023: 713869-3228
Estamos contratando Arquitecto Paisajista con habilidades Gráficas con conocimiento de autoCAD. Photoshop. Experiencia en Microsoft office, Word, Excel, experiencia en interpretación de planos, excelente administrador, que sea bilingüe. Se aceptan profesionales de otro país. Ubicación noreste de Houston tel. 281- 345-1654
¡REMODELACIÓN EN GENERAL! Supreme Remodeling transforma y renueva su hogar. Cocinas, baños, pisos, pintura, sheetrock, techos, porches y cercas de madera. Trabajo garantizado y estimado GRATIS. Llame hoy al 832677-3462 o 281-661-0855.
Se solicita personal soldadores, Instaladores, Ayudantes, secretarias. con experiencia o sin experiencia. con ganas de trabajar empiece de inmediato. llame al 832-577-3182 o 713249-7992. aplicar en 3232 Riner st, Houston tx 77093. DIENTES FIJOS EL MISMO DÍA. Implantes dentales desde $1,750 (corona incluida). Consulta GRATIS. Resultados rápidos y naturales. Llame hoy al 832-702-7101. Restaurante Fiesta Mexicana en Stafford, TX solicita meseras, bartender y ayudante De cocina. Buen pago y propinas. Tiempo completo y medio tiempo. Llame o envíe texto al (832) 451-8652 o 713-510-0001 SE SOLICITAN CHOFERES CDL con experiencia para
Contratando Choferes Con Licencia De Texas Empezando A $12. Hora. Aplicar En Persona En 890 Old Genoa Red-Bluff Rd, Houston Texas, 77034. De lunes a jueves De 10 Am-. 4 Pm Tel. 281-4870606. ¡Contratación inmediata! Bullet Transport: SOLICITA AYUDANTE DE MECÁNICO Y CHOFER CON LICENCIA CDL. CON O SIN EXPERIENCIA. No se requiere inglés. Excelente oportunidad de trabajo. 16943 Avenue A, Channelview, TX 77530. Llame o envíe texto al 713-823-3195. Contratando Trabajadores De Mantenimiento De Yarda Comercial. Aplica en 890 Old Genoa Red-Bluff Rd, Houston Texas, 77034. De lunes a jueves De 10am-4pm Tel. 281487-0606
22 CLASIFICADOS ¡EMPLEO DISPONIBLE EN PEARLAND, TX! Residence Inn by Marriott solicita personal de HOUSEKEEPING para limpieza de habitaciones. Se buscan personas responsables y con buena actitud de servicio. ¡APLICA HOY! LLAMA AL 281-506-4400. Dirección: 3250 Business Center Dr., Pearland, TX 77584.
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289 WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 3 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1285
SE SOLICITAN CHOFERES DE CAMIÓN CDL CLASE A para transporte de carga refrigerada (REEFER) en rutas de Texas a New Jersey. Mínimo 2 años de experiencia. Pago de $2,500 a $3,000 por viaje completo. ¡Llama y aplica hoy! 713-497-7288.
Solicitamos Choferes con licencia clase "A" para manejar Camión de 18 ruedas. con 1 año de experiencia, trabajo de tiempo completo. y por horas! trabajo local, llame para entrevista. Tel. 281-330-3041 / 281-409-8524
ión de Calidad Ambiental del Estado de Texas
ESTAMOS BUSCANDO AYUDANTES EN GENERAL PARA FÁBRICA DE AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y SE NECESITA MANAGER LÁMINAS. EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA ¡OPORTUNIDAD DE EMPLEO BILINGÜE PARA CARWASH, ■ No se requiere experienRENOVACIÓN EN HOUSTON! Se contratan con un año de experiencia cia, solo muchas ganas de choferes de BOX TRUCK y ayuganando de $14.00-$16 por trabajar. PERMISO NO. WQ0001595000 dantes de carga y descarga para hora, más comisión, entrena■ El trabajo es de carga y temporada navideña. miento pagado! ¡Aplica TX hoy! iquide Large la Industries U.S. LP, 5100¡GANA N. Twin City Highway, Nederland, 77627, fabricante de hierro, gases criogénicos, manual de para DE $13 A $18 POR HORA!de Texas (TCEQ) tel 707-297-3890 misión de Calidad Ambiental del Estado para renovar el Permiso No. WQ0001595000 (EPA I.D. No. hombres Con transporte Licenciade válida de Texas. ¡NO tema de Eliminación Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizarla descarga de aguas residuales ■ 6 días de trabajo men que no sobrepasa unMÁS! flujo PRESÉNTATE promedio diario deBuscamos 175,000 galones por para día. La planta está ubicada Nederland en el ESPERES personal garantizados a larío semana. n, Texas 77627. La ruta de descarga es del sitio de la planta a conducir directamente al tramo mareal del Neches. EN PERSONA Y SOLICITA TU diferentes posiciones: FaInteresados, a solicitud el 17 de agosto de 2026. La solicitud para el permiso estará disponible para ■leerla y copiarlapreséntate en Biblioteca ENTREVISTA HOY MISMO. 701 bricantes de Gabinetes, AyuHoughes, 2712 Nederland Avenue, Nederland, TX antes de la fecha de publicación delisto este para aviso empezar en el periódico. hoy La E. 6 1/2 St., Houston, TX 77007. dantes de Bodega. Choferes, asociados están disponibles electrónicamente en la siguiente página web: https://permit-search.tceq.texas.gov/. Este mismo! en 3232 Riner St, Informes: 713-581-2160. Soldadores,esRecepcionista ectrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación proporcionado como una cortesíaTX y no es parte Houston, 77093 y de la (Oficina) y Representante de Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. pregunte por Edusion. texas.gov/LocationMapper/?marker=-94.023211,30.002586&level=18 Ventas (Oficina). Aplicar en: SE SOLICITAN CONDUCTO■ También puede enviar un 2301 Canada Dry St, Houston, RES CON PROPIO mensaje al 832-577-3182. A ALTERNATIVO. El VEHÍCULO aviso de idioma alternativo en español está disponible en: TX 77023. O mayor información (Pickup, Flatbed o Van) para ch.tceq.texas.gov/. al 713-869-3228 BIENES RAÍCES compañía de transporte HOTSAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una HOT/DELIVERY en el sureste solicitan mujerespuede ma- preparar un borrador del permiso y a solicitud.Después de completar la revisión técnica, Se el Director Ejecutivo RENTO APARTAMENTO de Houston. No se requiere yores dedecisión 21 años preliminar para tran Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la serán publicados y enviado AMUEBLADO – GALLERIA, experiencia; ofrecemos capacila lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están bajar en Spa de masajes. 1 recámara, 1 tación. Tarjeta TWIC indispeneo que desean recibir avisos de esta solicitud.buenas El avisoganancias. dará la fecha límiteHOUSTON. para someter comentarios y buen baño, sala, comedor y amplios sable. Mujeres bienvenidas. ambiente laboral tel 281clósets. Por cambio de país, re¡Información! 713-201-2984. 594-0163 UBLICO / REUNIÓN pedirlos una reunión púgalootodos muebles. ¡LLAMA Llamadas PÚBLICA. de 8 AM a 5Usted PM. puede presentar comentarios públicos olicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios hacer preguntas acerca HOY YoAGENDA TU VISITA! CEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la 361-677-1401. lador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
STATE OF NEW MEXICO DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comenSERVICIOS irector Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios COUNTY OF SANTA FE pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia MECÁNICA EN GENERAL. FIRST JUDICIAL DISTRICT lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud Reparación deen transmisiones. or correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están la lista para COURT Diagnóstico por computadora. re esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una Fallasde eléctricas. Suspensión de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa lo contencioso. Unay PatriciaesPeña, ativa de lo contencioso un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal del baterías. Serviciodededistrito aire aconPetitioner, dicionado. Trabajo garantizado, vs. honesto y rápido. 11110 Aldine OscarDE Arevalo, R UNA AUDIENCIA CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENWestfield Rd, Houston, TX Respondent. ombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación 77093. Tel.forma 832-901-6260 propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la cómo usted versamente por el sitio de una manera no común al público en general; una¡NO lista de todas las cuestioCase No. D-101-DM-2025-00618 BUSQUES MÁS! Todo isputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/ para aire acondicionado en un udiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte NOTICE OF PENDENCY OF ACTION lugar. Equipos, partes ciación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibirsolo correspondencia en el yfuNOTICE BY PUBLICATION herramientas HVAC al mejor l nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la ta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación miembro afectado precio.del Gran inventario listo para STATE OF NEW MEXICO TO: OSCAR AREVALO a planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicarAhorra cómotiemlos entrega inmediata. rupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. po y dinero hoy mismo. Llame You are hereby notified that Patricia Peña, the above-named Peahora. Tel. 832-661-7777. titioner, has filed a civil against you in the Court in the case e todos los períodos de comentarios y action de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier indicated above. ideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una EXCURSIÓN EUROPA 2026. de la Comisión. Francia & España Mayo 15–25. The general object of this action is to establish paternity, detercustody and timesharing, child support. limitados. al 713-773ede conceder unamine solicitud de una audiencia de and casodetermine impugnado sobre los temas que elCupos solicitante hayaLlame presentado en rtunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema la audiencia estará 4866 ode WhatsApp 281-686-4356. nes de hecho en disputa o cuestiones mixtasinde hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinenUnless you enter your appearance this case within thirty (30) de calidad del agua que se hayan durante el deacomentarios. Si ciertos criterios days following the datepresentado of the last publication of período this notice, Estudia en español programas EQ puede actuar sobre una solicitud paraagainst renovar una oportunidad de una default judgment may be entered you.un permiso sin proveer en línea como Administración de strativa de lo contencioso. Empresas, Tecnología de la InforPetitioner: y Justicia oCriminal en EDP EO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa demación lo contencioso una reconsiPatricia Peña ón del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos relación con la University. Tel.en 1-855-999-3378. 53 Nancys Trl uede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente Santa Fe,por NMnombre 87507 y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes s del solicitante indicado ¡Inscríbase hoy! Planes de Tel.: 505-635-1936 ifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina salud en Houston con cobertura pal de la TCEQ. dental, visión y Medicare. 832Court: 687-0333 / 832-687-0213. First JudicialPara District Court DISPONIBLE EN LÍNEA. detalles sobre el estado de la solicitud, favor de visitar la Base de Datos Integrada de Santa Fe CountyPara District Courthouse www.tceq.texas.gov/goto/cid. buscar en la base de datos, utilizar el número de permiso para esta solicitud que Programas universitarios en espauperior de este aviso. 225 Montezuma Ave. ñol 100% en línea con EDP UniverSanta Fe, NM 87501 NFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas sity. 1-855-999-3378. vía: http://www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ o por escrito a la Comisión de Texas de WITNESS the Honorable Denise M. Thomas, District Judgedirigidos of ELÉCTRIal, Oficial de lathe Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, Boxof13087,PRIMOS Austin,SERVICIO Texas 78711-3087. First Judicial District Court of New Mexico, andP.O. the seal COde brinda servicios residencualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número teléfono, dirección de cothe District Court, this 11th day of September, 2026. rección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta ciales y comerciales, paneles o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea eléctricos, breakers, iluminación KATHLEEN VIGIL ñol, puede llamar al 1-800-687-4040. y reparaciones. Licencia y seClerk of the District Court guro. Tel. 346-288-6694 / 832btener información adicional del Air Liquide Large Industries U.S. LP, a la dirección indicada arriba o llamando a 709-9694. 832) 236-0523. By: ESMERALDA MIRAMONTES Deputy Clerk de septiembre de 2026.
Programas universitarios en español diseñados para estudiantes que trabajan. 1-855999-3378.
SE SOLICITA COSTURERA
SE SOLICITA COSTURERA
CON EXPERIENCIA
BUEN PAGO, SE PAGA OVER TIME
EXPERIENCIA ¡SECON SOLICITAN CHICAS! BUEN PAGO, ¡EXCELENTES GANANSESe PAGA OVER TIME CIAS! solicitan chicas para spa, excelente ambiente laboral y no se requiere experiencia, llama hoy 832-407-2328.
PRESENTARSE EN PERSONA
PRESENTARSE EN PERSONA
5300 East Fwy, Houston 77020
713-550-0335 832-443-4748
713-550-0335 832-443-4748
Reparación de electrodomés5300 East Fwy, Houston 77020 ticos y aires acondicionados. LUNES -VIERNES 8:00 AM 4:30PM Estimados gratis. Llame al 832351-0120.
LUNES -VIERNES 8:00 AM 4:30PM
Corazones Solitarios Corazones Solitarios Si quieres anunciarte en este segmento y saber
OSBEL ELECTRIC realiza instalaciones, cableado y remodelaciones eléctricas con licencia TECL #23628. Solicita tu presupuesto al 281-250-3570.
los precios llamanos al 713-334-4959 Si quieres anunciarte en este segmento y saber Hermosa dama que esté CABALLERO MADURO los llamanos al 713-334-4959 Preparadora deprecios impuestos
en línea, reembolso máximoCABALLERO garantizado hoy ahora. MADURO Llame 346-428-8029. BUSCA DAMA. Caballero de buenos sentimientos desea Quiere poner y conocer a su unanegocio dama adulta, soltera honesta para iniciar todavía no ysabe cual? PONunaTORTILLERÍA, bonita amistad,nososalir y GA SU buenos momentos, tros compartir le ayudamos! fabricamos con la posibilidad de llegar y distribuimos las mejores má- a unatortilladoras relación seria. Interesaquinas originales. das llamar al 832-943-5803. tel 210-366-0334
Hombre viudo, Busca mu¡TRANSFORMA TU 45 LOOK jer entre los a 50 años, HOY EN CLEOPATRA! Espeque no tenga compromisos, ciales en color- corte de cabello, que le guste divertirse, baiy Alisado por el 30 aniversario! lar sanamente, que no tenLuce radiante! Tel. 713-6690846 ga vicios, para conocernos y poder llegar a tener una reEXCURSIÓN FRANCIA & al 956lación seria, llámame 624-6437, ESPAÑA – Mayo José. 15 al 25. Cupos limitados. Vuelos internacionales, paquetes a Cancún, EuropaCABALLERO y Punta Cana. ROMÁNTILlame CO BUSCA DAMA entre al 713-773-4866 o WhatsApp 40 a 50 años que quiera 281-686-4356. Americas Tratener una amistad bonita vel, 7307 Hillcroft Ave. y poder para conocerse llegar a tener una relación ¡SE SOLICITAN CHICAS! seria. tel. 281-226-0288 ¡EXCELENTES GANANCIAS! Se solicitan chicas para spa, Caballero responsable excelente ambiente laboral yde 50 años busca dama de 40 y 50 no se requiere experiencia, años de edad, Soy un caballellama hoy 281-594-0163 ro sin vicios y detallista. En WELLS and JuanitaPlumbing de 47 años de tez Heating Supplies tenemos una blanca, alegre, me gustan granlas variedad de compresores diversiones sanas, busco unaypersona seria para nuevos de alta calidad con una. amistad. sistema de ahorro de energía, suministros ideales para conSoytécnicos una dama de 50 años, tratistas y propietarios, profesional, soltera y con mulos mejores precios en un chas ganas de conocer a un solo lugar! 1215 Seamist Dr, caballero atento y de buen Houston tx 77008 . Tel. 346humor y me ecanta la decora396-1295 ción de interiores. ¿Ha perdido el deseo sexual? no se preocupe, recupere su potencia sexual con las pastillas son 100% naturales sin efectos secundarios. para hombres de cualquier edad! ¡Llámenos ya! tel 954-450-2120 / 954-353-2244
BUSCA DAMA. Caballero de buenos sentimientos desea Hermosa dama que conocer a una dama adulta, esté sola que quiera vivir soltera y honesta para iniciar una buena relación. una bonita amistad, salir y compartir buenos momentos, Soy una mujer de cacon la posibilidad de llegar a rácter fuerte 41 años, inuna relación seria. Interesatensa pero divertida con das llamar al 832-943-5803. buen humor siempre. Hombre viudo, Busca muhogarejer Soy entreuna losmujer 45 a 50 años, 38 años. Disfruto queña node tenga compromisos, en casa, bailar de quequedarme le guste divertirse, vez en cuando gus-visanamente, que nome tenga ta para salir,conocernos soy honesta. Me cios, y pococinar y jugar derencanta llegar a tener una relación videojuegos. seria, llámame al 956-6246437, José. Mariana soy muy relajada de 35 años sin niños solo quiero vivir la vida y CABALLERO ROMÁNTICO disfrutar porque solo BUSCA DAMA entre 40tea nemos una vida para vivir 50 años que quiera tener voy a vivirla al máximo. unay amistad bonita para conocerse y poder llegar Soy una deseria. caa tener una mujer relación rácter fuerte 41 años, intel. 281-226-0288 tensa pero divertida con buen humor siempre. Caballero responsable de 50 años busca dama de 40 y Soy una mujer hogare50 años de edad, Soy un caña de 38 años. Disfruto ballero sin vicios y detallista. quedarme en casa, de vez en medegusta Juanita decuando 47 años tez salir, soy honesta. blanca, alegre, me gustan las diversiones sanas, busco responsable unaCaballero persona seria para una. de 50 años busca dama amistad. de 40 y 50 años de edad, undama caballero sinaños, vicios SoySoy una de 50 y detallista. profesional, soltera y con muchas ganas de conocer Juanita de 47 añosyde a un caballero atento detez blanca, alegre, gustan buen humor y meme ecanta la las diversiones sanas, busdecoración de interiores. co una persona seria para una. amistad.
sola que quiera vivir una buena relación.
Soy una mujer de carácter fuerte 41 años, intensa pero divertida con buen humor siempre. Soy una mujer hogareña de 38 años. Disfruto quedarme en casa, de vez en cuando me gusta salir, soy honesta. Me encanta cocinar y jugar videojuegos. Mariana soy muy relajada de 35 años sin niños solo quiero vivir la vida y disfrutar porque solo tenemos una vida para vivir y voy a vivirla al máximo. Soy una mujer de carácter fuerte 41 años, intensa pero divertida con buen humor siempre. Soy una mujer hogareña de 38 años. Disfruto quedarme en casa, de vez en cuando me gusta salir, soy honesta. Caballero responsable de 50 años busca dama de 40 y 50 años de edad, Soy un caballero sin vicios y detallista. Juanita de 47 años de tez blanca, alegre, me gustan las diversiones sanas, busco una persona seria para una. amistad.
MASAJES Y SPA MASAJES Y SPA
Servicio eléctrico profesional para casas y negocios. Paneles, breakers, iluminación y cableado nuevo. Primos Servicio Eléctrico. Licencia y seguro. Tel. 346-288-6694 – 832-709-9694.
Masajes relajantes
Alivia el Stress, dolores musculares y de espalda
Sabor Latino
MASAGES ANTI ESTRÉS, EL MEJOR LUGAR PARA LIBERAR TU ESTRÉS
Te esperamos de Lunes a Viernes y Sábados
LUNES A SÁBADO 9:00 am. - 7:00 pm. DOMINGO 11:00 am. - 7:00pm. 59 NORTE Y BELTWAY 8
281-594-0163
832-688-3361
23
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
Estrenos
TERROR
ACCIÓN
CHRISTMAS AT THE KRINGLES
THE MONGOOSE
Los “Severson” llegan a un tranquilo barrio residencial y los vecinos, los “Kringle”, celebran la Navidad todo el año. Al principio resulta encantador, pero pronto se vuelve inquietante, a medida que “Mark” y “Julie” empiezan a preocuparse por el creciente apego de su hijo hacia esa familia. Iniciando una aventura de vida o muerte para salvarlo.
Acusado de un delito que no cometió y sin nada que perder, un héroe de guerra llamado “Ryan ‘Fang’ Flanagan”, se enfrenta a las agresivas fuerzas del orden en una persecución en coche por todo el país, con la ayuda de sus compañeros de armas y de un público comprensivo que anima su huida.
ESTRENO Título: Wicker Duración: 105 minutos Género: Drama Directores: Alex Huston Fischer y Eleanor Wilson Clasificación: R Estrena (se expande): 30 de octubre, 2026
LA HISTORIA Una pescadora marginada encarga al cestero local que le teja un marido; sin embargo, cuando su creación de mimbre resulta ser extraordinariamente asombrosa, la presencia de este desata celos y un caos que amenazan la tranquilidad de la aldea.
“WICKER” UNA COMEDIA CON MUCHO DRAMA
E
Domingo Banda / Periodista
s una película cuya historia se desarrolla en un pequeño pueblo agrícola medieval de rígida jerarquía social y cultura patriarcal; una pescadora solitaria sufre el ostracismo debido a su persistente olor a pescado y a su rechazo al matrimonio institucionalizado. Cuando las burlas sobre su soltería se intensifican, ella encarga sarcásticamente un marido hecho de mimbre. Allí, inicia una gran historia, que seguramente mantendrá a todos atentos a la pantalla grande.
EL ELENCO
LA LOCACIÓN Esta película fue grabada en exteriores de Budapest, donde, de acuerdo a la producción, se encontraron los escenarios para dar vida a la historia.
10 EL COSTO
OLIVIA COLMAN
NABHAAN RIZWAN ALEXANDER SKARSGÅRD
PETER DINKLAGE
ELIZABETH DEBICKI
MARLI SIU
MILLONES DE DÓLARES es el costo de producción de esta película, según reportan medios especializados en cine.
24
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE DEL 2026 • EDICIÓN NO. 1289
DIENTES FIJOS EL MISMO DÍA
OFERTA ESPECIAL
IMPLANTES $
1,450 (CORONA INCLUIDA) POR TIEMPO LIMITADO A SOLO 10 PACIENTES QUE CALIFIQUEN
RÁPIDO • SEGURO • SIN LARGAS ESPERAS
Más de
14,000 implantes colocados
Dentistas con amplia experiencia Resultados rápidos y naturales CITAS RÁPIDAS Y CONVENIENTES Tratamientos más rápidos Tecnología avanzada
FINANCIAMIENTO Y PAGOS MENSUALES DISPONIBLES
ABIERTO LOS
SÁBADOS HABLAMOS ESPAÑOL
832-702-7101 CONSULTA DE IMPLANTE GRATIS Bellaire Office: 11415 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072 NEW Galleria Office: 2930 Chimney Rock Rd. Houston, TX 77056 “Extracción e injerto óseo no incluidos”. Aplican restricciones. Resultados pueden variar.