Edicion 652 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 13 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

652

Houston, TX.

10 al 16 de Agosto de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 7

Página: 2

Página: 6

Edición # 652

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Agosto de 2014

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Ciudad de México.- El pasado fin de semana, un joven de 21 años, murió en la Ciudad de México luego de que disparara accidentalmente con un arma de fuego cuando intentaba tomarse una “selfie” para subirla a su cuenta de Facebook. La Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF) informó que se trata de Óscar Otero Aguilar quien tomaba bebidas alcohólicas con sus amigos en una casa de la delegación Gustavo A. Madero. Agentes del Sector Cuautepec fueron alertados por vecinos respecto de la presencia de un joven herido dentro del domicilio ubicado en avenida Del Castillo, manzana uno, lote 12, colonia Cuautepec de Madero.

Otero Aguilar intentó tomarse una fotografía con una pistola, pero sin querer la accionó lesionándose de muerte en la cabeza Cuando los policías llegaron al lugar confirmaron la presencia del joven lesionado por disparo de arma de fuego en la cabeza por lo que llamaron de inmediato a paramédicos del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM) quienes solo certificaron su fallecimiento. Los amigos narraron que estaban conviviendo cuando Otero Aguilar intentó tomarse una fotografía con una pistola, pero sin querer la accionó lesionándose de muerte en la cabeza. El agente del Ministerio Público ordenó el levantamiento del cadáver, el cual fue trasladado a la Fiscalía Desconcentrada en Gustavo A. Madero y posteriormente el Instituto de Ciencias Forenses donde se le practicará la necropsia de ley y posteriormente fue entregado a sus familiares. En su cuenta de Facebook se advierte que trabajaba como veterinario en el establecimiento Pet Shop. En cuentas de sus familiares, se expresan condolencias por su fallecimiento aunque no se detallan las causas de la muerte.

Tel: 713-334-4959

HOUSTON

www.prensadehouston.com

Todo por un ‘selfie’

Querido Lector;

Las redes sociales comienzan su historia en 1997. Una plataforma que permite construir un perfil personal, elaborar una lista de usuarios con los que se tiene relación y acceder a las listas de conexiones de otros ofreciendo contenido gráfico, audiovisual y escrito. En el 2004, fue cuando su popularidad fue viral y cada año ha ido creciendo hasta el punto de lograr evitar delitos así como también se han encontrado prófugos de la ley, sin embargo no todo ha sido positivo, ya que en las redes sociales ha inhabilitado a muchos a lograr mantener una relación con otras personas fuera de la red social y u otras que se ha vuelto adictas a estas plataformas hasta llegar a ser el blanco perfecto de criminales, de Cyber-bullying, o de sí mismos. Tal es el caso del joven mexicano que se mató accidentalmente la semana pasada mientras que tomaba un arma apuntándose a la cabeza y que con la otra mano sostenía su teléfono celular apretando el gatillo ocasionando su muerte instantánea. Causando así la nota roja internacional, ya que este joven, según sus amigos que presenciaron el acto, lo hizo con la intención de poner una foto ‘cool’ en Facebook. También esa misma semana, un menor de 11 años en Florida tuvo que ser trasladado a un hospital por quemaduras de tercer grado. Los hechos según noticieros locales, era un juego que está circulando en las redes sociales donde se tienen que rociar con alcohol y prenderse fuego para después subir la escena a las redes sociales, el juego “Desafío del fuego”. Dicho juego ha logrado obtener gran popularidad entre los jóvenes, los cuales algunos han corrido con suerte mientras que otros han muerto en el intento. Muchas personas han llevado muy lejos la libre expresión en esta web social, creando verdaderos conflictos sociales, en algunos casos, y en otros, muestran tanta información los usuarios que, en ocasiones nos puede hacer verdaderas víctimas o correr certeros riesgos con personas que no toleren aquello que nosotros hacemos. Es más, los cambios de estado en las relaciones, los comentarios que tienen un tono elevado o los comentarios que afectan las diferentes culturas e idiosincrasias de algunos sectores de la población han desatado conflictos sociales. La falta de conocimiento y de responsabilidad en el manejo de estas redes ha sido negativo, pero también el hecho de que los seres humanos pasen largas horas del día conectados a un ordenador, dejando de lado su vida social, familiar, personal o laboral. Sacar el mejor partido de estas redes es una responsabilidad individual, así que cada cual decida lo que le es más conveniente. Recuerden que todo es adictivo y hoy en día existen varios centros y psicólogos que ayudan con esta adicción que crece no sólo entre los adultos pero entre los menores de edad también.

La editora

Houston - Hace algunos meses la alcaldesa, Annise Parker, creo controversia con su propuesta sobre igualdad de derechos (Houston Equal Rights Ordinance) también conocida como HERO, la cual fue aplaudida por unos y rechazada por otros. Según Parker, HERO busca establecer una regulación contra las prácticas discriminatorias en el trabajo, la vivienda y los lugares públicos, como hoteles o restaurantes; incluso da la oportunidad de hacer seguimiento a las denuncias a través de la oficina de la ciudad. Sin embargo, la ordenanza fue negada y sus opositores han prometido seguir luchando. Según funcionarios de la ciudad anunciaron que, la petición fue firmada por miles de personas que no viven en la ciudad y que por lo tanto no son válidas. Los opositores reunieron 52 mil firmas, cuando sólo necesitaban 17 mil y de estas solo 15,249 apoyan el referéndum y que son legales. Feldman advirtió la semana pasada que, algunos de los que trabajaron para la petición no son votantes inscritos en Houston. “Si se descubre que una persona que recopila firmas no está inscrita como votante, todas las firmas que haya recogido serán invalidadas. Lo que significa que este referéndum no estará en la boleta electoral de noviembre”. "Yo esperaba que ganáramos y que estuviera en la boleta electoral, pero si no se presenta en la boleta, la ciudad se ahorra mucho dinero ", dijo Parker.

Houston.- Una pareja mexicana radicada en Houston logró vencer la adversidad que le deparó a su antiguo negocio de agencia de viajes por la llegada del Internet para convertirse hoy en día en los propietarios de una popular empresa de autobuses turísticos. Desde hace tres años, Antonio Rodríguez y Maricarmen Gallegos decidieron ingresar al mercado del turismo con la compra de un autobús de dos pisos que importaron directamente del servicio de transporte de Londres. "Después de veinte años con nuestra agencia de viajes decidimos que era hora de cerrar porque competir con las mismas aerolíneas en la compra de boletos de avión debido a la facilidad que ofrece el Internet no era rentable", indicó Rodríguez. Pero antes de ingresar al ruedo de la competitividad del turismo en la cuarta ciudad con mayor población en EE.UU., analizaron el mercado y se prepararon por meses antes de lanzar la propuesta que ahora se ha convertido en uno de los servicios predilectos de la ciudad. "Tuvimos que estudiar sobre la historia de Houston para pasar esa información a los visitantes de una forma

10 al 16 de Agosto de 2014

Por su parte líderes religiosos, quienes ayudaron a reunir las firmas dicen estar decepcionados, pero no sorprendidos ante la respuesta de la ciudad. "Desafortunadamente sabemos con quién estamos tratando, y que estamos tratando con una administración absurda",

Antonio Rodríguez, fundador y presidente de Houston City Tours, dirige una de las visitas guiadas en uno de los autobuses turísticos de dos piso tipo londinense.

directa y eficaz para que puedan entender lo mejor que tiene esta urbe en tan sólo noventa minutos", agregó Rodríguez. Junto a su esposa, ambos pasaron meses en las bibliotecas públicas y privadas, hablaron con arquitectos, historiadores y expertos en la industria del turismo y se dieron cuenta de que el flujo de visitantes y el número de convenciones era alto. Entonces decidieron forjar el croquis de las rutas a seguir y contar de una forma amena lo que Houston tiene para el foráneo. Actualmente, Houston City Tours, cuenta con tres autobuses londinenses con el segundo piso descubierto

que transita por el centro de Houston por los lugares más emblemáticos. "Los 'tours' operan tres veces al día en un sistema muy parecido al que se utiliza en Europa, donde los pasajeros pueden subir y bajar en lugares estratégicos porque los autobuses van rotando y ofrecen esa facilidad", manifestó Rodríguez. Gallego, la esposa y socia de Rodríguez en este proyecto, reconoce además que han logrado seducir no sólo a las autoridades del turismo en Houston para que los apoyen con la promoción de sus servicios, sino también a la alta población hispana que vive en la zona y que por cuestiones lógicas

7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.

Edición # 652

expresó Dave Welch, director ejecutivo del Consejo de pastores del área de Houston. "Si la alcaldesa está tan segura de su posición sobre el voto, debería de dar a los votantes el beneficio de tener una voz”, agregó Welch a KHOU, quien está planeando tomar acción legal.

de trabajo y otras actividades no conocen la ciudad. "Entonces se convierte en un redescubrimiento del lugar donde estás viviendo, o donde han nacido tus hijos, porque muy a pesar de haber recorrido muchos lugares no conocen su historia y lo hacemos bilingüe, siendo los únicos que lo ofrecen", recalcó Gallegos. Uno de los recorridos más populares de las rutas de Houston City Tours es el que inicia en el centro de la ciudad rodeado de los rascacielos pertenecientes a las empresas petroleras más grandes del planeta y a las entidades financieras más robustas del país y el mundo. También se destaca durante el recorrido las marismas (bayou, en inglés), un ecosistema que abunda en Houston, el Distrito de Teatros y los coliseos deportivos, así como las sedes de universidades más importantes y el Centro Médico de Houston, el más grande en el mundo en su clase. De acuerdo a la pareja, el éxito que están logrando con su empresa va en crecimiento al punto de que muy pronto abrirán una sucursal con el mismo tipo de servicio pero en Austin.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 652

HOUSTON

10 al 16 de Agosto de 2014

Houston.- Los estudiantes de 166 escuelas de HISD podrán almorzar sin cargo este año, independientemente de sus ingresos, gracias a una nueva iniciativa federal que puso a disposición de todos los estados y las escuelas elegibles. "Creemos que habrá muchos beneficios, incluyendo la reducción del estigma ", dijo Audene Chung, administrador de Servicios de Nutrición del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés). "Independientemente de los ingresos, todos los estudiantes de las escuelas podrán comer bien", continuó. HISD ofrece desayunos gratuitos a todos los estudiantes desde el 2010, por lo que ha permitido que ahora se extienda al programa de almuerzos, conocido como CEP. Aunque el distrito escolar no recogerá la aplicación tradicional para comidas

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

gratuitas, los padres recibirán un formulario de CEP para llenar la primera semana de clases para ayudar a recoger los datos socioeconómicos necesarios para determinar otras fuentes de fondos estatales y federales. Quienes calificaron Actualmente, cerca de 170,000 (81%) estudiantes de HISD calificó para almuerzos gratuitos a mitad de precio. Según funcionarios, las escuelas necesitaban tener por lo menos el 51% de sus estudiantes en asistencia temporal para familias necesitadas (TANF) y el programa de asistencia de nutrición suplementaria (SNAP). Chung dijo también que no todas las 283 escuelas de HISD estarán en el programa este año, sin embargo, el distrito escolar continuara buscando todas las escuelas que sean elegibles para obtener este beneficio. Houston.-La marca de pizza Totino’s durante el mes de agosto estará recorriendo Houston en un camión con muestras gratis de sus rollitos de pizza, dando la oportunidad a los residentes para ganar Bonus Box Tops para sus escuelas locales, participando en el concurso ‘Box Tops for Education’. El vehículo interactivo traerá muestras gratis de Rollitos de Pizza, luchas de sumo, juegos de 60 segundos y más, a los supermercados, sitios de mayoreo, entretenimiento y festivales hasta el 31 de

agosto. Además de las golosinas, las familias tienen la oportunidad de ganar 50,000 ‘Bonus Box Tops’ para su escuela local. El premio incluye $5,000 para una escuela del área de Houston que participe en el programa. ‘Box Tops for Education’, es uno de los mayores programas de ingreso para las escuelas de todo el país con más de 90,000 escuelas.

Por John Michaelson Houston.- Uno de los hombres que enlista dentro de los 10 más buscados en Texas, ha sido capturado. Sin embargo, la policía sigue en busca de los otros nueve. Las autoridades instan al público en general a que presenten una denuncia anónima en caso de que sepan el paradero de estos delincuentes.

Charles Leon Carr: Buscado por violación de libertad condicional, y no registrarse como un delincuente sexual.

Robert Bryan Chrismón: Se busca por violación de libertad condicional Ofensa Original: Violación Agravada y Asalto Agravado.

Kevin Patrick Stoeser: se busca por haberse escapado de una prisión federal e indecencia con un menor.

El Departamento de Seguridad Pública ofrece una recompensa de $5,000 por cualquier información que conduzca al arresto de estos depredadores sexuales. Para presentar una denuncia anónima puede llamar a Texas Crime Stoppers al 1-800-252TIPS (8477) o de texto "DPS" al 274637 (DELITOS).

Daniel Carrillo Violación agravada con un arma.

Juan Carlos Pena: Robo agravado, asalto sexual.

Jose Luis Rodriguez: Se busca por violar a menor.

Jerry Don Holmes: Buscado por violación de libertad condicional, y no registrarse como un delincuente sexual, asalto a un familiar.

Houston.- El mes de agosto marca el inicio del Mes Nacional de la Lactancia Materna, y los partidarios están promocionando los beneficios de la leche de la madre - a menudo llamado "La comida natural perfecta para bebés". “Las madres que amamantan pueden reducir su riesgo de diabetes, enfermedades cardiovasculares y algunas formas de cáncer”, dijo Marian Thompson, fundadora de La Leche League. Los bebés reciben una variedad de beneficios para la salud, así como un sistema inmune más fuerte, mejor desarrollo y una reducción de las alergias. "Durante los últimos 50 años varios estudios han confirmado que los bebés son más saludables cuando son alimentados con leche materna y tiene sentido, ya que van a obtener la comida que estaba destinada para su crecimiento y desarrollo", continuó Tompson.

Según la fundadora, cuando La Leche League fue fundada, menos de uno de cada cinco madres comenzaron a amamantar a su bebé. Hoy esa cifra es del 79% a nivel nacional, y en Texas es el 78%. Sin embargo, aún son muchas las madres que abandonan la lactancia muy rápido, “La razón es porque muchas regresan al trabajo o la escuela y se separan de sus bebés, en nuestra

cultura se pueden hacer cosas para que sea un poco más fácil para las mujeres, con horarios flexibles, que les permite tener un bebé y poderlo amamantar”, opinó. Una de las iniciativas que tienen un impacto positivo, es el creciente número de hospitales en Estados Unidos que están obteniendo la certificación como la lactancia materna-amigable.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.-El exsecretario de prensa de la Casa Blanca James Brady, quien resultara herido durante el intento de asesinato al expresidente de EE.UU., Ronald Reagan, en 1981, falleció a los 73 años, anunció su familia. "Estamos con el corazón roto al compartir la noticia de que nuestro querido Jim 'Bear' Brady ha fallecido después de una serie de problemas de salud. Su esposa, Sarah, su hijo, Scott, y su hija, Missy, están muy agradecidos de haber tenido la oportunidad de despedirse", apuntaron en un comunicado. Brady trabajó como portavoz adjunto y como portavoz de la Casa Blanca durante la presidencia de Ronald Reagan (1981-1989), pero tras resultar herido en el intento de asesinato contra el gobernante republicano sufrió una discapacidad permanente. El ex portavoz, con cuyo nombre fue bautizada la sala de prensa de la Casa Blanca durante la presidencia de Bill Clinton (1993-2001), se convirtió desde entonces en un gran defensor del control de armas. Dedicó años a presionar

NACIONAL

por la aprobación de un proyecto de ley, que llevaba su nombre, el cual planteaba que se ampliase la verificación de antecedentes antes de que un posible comprador pudiese adquirir un arma de fuego. La ley fue promulgada en 1993, también por Bill Clinton. "Jim tocó las vidas de muchas personas y ha sido un maravilloso marido, padre, amigo y modelo a seguir. Estamos enormemente orgullosos de los logros notables de Jim -antes de que le dispararan en el fatídico día en 1981 mientras servía junto al presidente Ronald Reagan y en los días, meses y años que siguieron", añade su familia. "A pesar de sus lesiones y el dolor que tuvo que soportar todos los días, utilizó su humor, ingenio y encanto para traer sonrisas a los demás y hacer del mundo un lugar mejor", agregó su familia en la nota en la que anunció el deceso.

Washington.- La Asociación Humanista Estadounidense, una agrupación atea cuya consigna es "buenos sin un dios", ha pedido a la Guardia Nacional de Misuri que retire las biblias que distribuyen en su centro de reclutamiento de Saint Louis. Monica Miller, una abogada de la Asociación, sostuvo que los tribunales "han dictaminado en muchos casos que cuando el Gobierno ofrece literatura bíblica, aún de manera indirecta, está promoviendo de forma inconstitucional una religión". La Primera Enmienda de la Constitución contempla la separación de la Iglesia y el Estado, al tiempo que prohíbe al Gobierno establecer una forma oficial de religión o favorecer una religión sobre otras. El centro de reclutamiento de la Guardia Nacional de Misuri funciona en un edificio de la Administración General de Servicios, una agencia del Gobierno Federal. Esa oficina, al igual que otras oficinas militares, exhibe biblias gratuitas, con cubiertas de camuflaje, donadas por la organización evangélica cristiana Gideons. En su carta a la agencia federal, Miller, que hizo referencia a la queja de un soldado no identificado, explicó que "las biblias están hechas especialmente para los reclutas militares, con tapas en cubierta de camuflaje", lo que les puede llevar a sentirse presionados a tomarlas. El director ejecutivo de la Asociación Humanista, Roy Speckhardt, en una carta enviada al gobierno señaló que "a lo largo de todo el proceso de reclutamiento los solados están sometidos a condiciones estresantes que les hace más susceptibles a las presiones de conformidad". "Las Fuerzas Armadas de EE.UU. deberían respetar las creencias o la ausencia de ellas en todos los reclutas y no deberían presionarlos para que apoyen una religión en particular", agregó. La organización atea tiene unos 29,000 miembros y unos 180 grupos locales

en todo el país y piden la retirada de biblias de la Guardia Nacional.

10 al 16 de Agosto de 2014

Edición # 652

El ex secretario de prensa de la Casa Blanca James Brady (d). /EFE

El nuevo juicio de Jodi Arias no será trasmitido en vivo por televisión.

Jodi Arias podrá representarse a ella misma en juicio sobre su pena de muerte Tucson.- La hispana Jodi Arias podrá representarse a ella misma durante el segundo juicio en su contra, en el que se decidirá si será sentenciada a la pena de muerte por el asesinato de su novio, según determinó hoy un juez. El nuevo juicio en su contra, donde sólo se determinará su sentencia, comenzará el próximo 8 de septiembre en el condado de Maricopa. Arias, solicitó a la corte poder representarse a ella misma, actuando como su propio abogado, algo a lo que accedió la juez Sherry Stephens. El año pasado un jurado declaró culpable a Arias, de ascendencia mexicana por parte de padre, de asesinato en primer grado por la muerte de su exnovio Travis Alexander en su apartamento en Mesa. Arias, de 34 años, aceptó haber matado a Travis, pero aseguró haberlo hecho en defensa propia. El hombre fue acuchillado treinta veces, su cuello cortado y recibió un tiro en la cabeza. El jurado en su momento no pudo llegar a un veredicto sobre la sentencia de Arias. El nuevo jurado, que aún no ha sido seleccionado, será el encargado de decidir si la hispana recibe la pena de muerte por su crimen o vida en prisión. Si el segundo jurado tampoco puede llegar a un veredicto, será la juez del caso quien, de acuerdo a la ley de Arizona, será quien dicte sentencia. En este caso, la juez decidirá entre cadena perpetua o la posibilidad de que sea elegible para salir en libertad después de cumplir una sentencia de 25 años de prisión. El caso de Arias, repleto de historias de sexo, engaño y mentiras, acaparó la atención a nivel nacional de un público que diariamente seguía el caso, que fue trasmitido en vivo por CNN.

Los Ángeles.- Las lluvias torrenciales que afectaron el domingo al condado de San Bernardino, en el sur de California (EE.UU.), dejaron tras de sí un muerto y causaron peligrosos corrimientos de tierra que incomunicaron varias zonas rurales, informó el diario Los Angeles Times. Las fuertes precipitaciones anegaron algunos tramos de carretera de montaña y causaron desprendimientos de tierra y roca que destrozaron casi una decena de viviendas, numerosos coches y dejaron aisladas durante horas a miles de personas, entre ellas, un campamento infantil. Un hombre de 48 años falleció en Mount Baldy después de que su vehículo se saliera de la vía en un tramo de montaña y cayera en un arroyo. En una de las zonas más afectadas, en Forest Falls, donde residen más de 2,000 personas, no se produjeron pérdidas humanas, aunque sí daños materiales en viviendas, mientras que en la comunidad de Glen Oak en torno a 1,500 personas quedaron aisladas.

Miami.- Un menor de 11 años residente en la ciudad de Clewiston, en el sureste de Florida, se roció con alcohol y se prendió fuego para subir la escena a las redes sociales, como parte de un nuevo juego llamado "Desafío del fuego", informaron medios locales. Derick Robinson se encontraba el pasado martes con un hermano y tres amigos en su vivienda en la citada ciudad cuando, tras ver un vídeo en la red social Facebook en el que aparece un adolescente prendiéndose fuego, decidió hacer lo mismo, recogió el canal Local 10 News. La madre de Robinson, Keyesta Pouch, dormía en otro cuarto cuando fue despertada por los gritos de su hijo quien, según contó la mujer al canal, se metió en la ducha tras prenderse fuego. El menor fue trasladado de urgencia al hospital para quemados Kendall Regional, desde donde el menor envió un mensaje a otros chicos: "No juguéis a este juego. Algunos mueren y duele mucho".

Edición # 652

10 al 16 de Agosto de 2014

INTERNACIONAL

Washington.- El Gobierno estadounidense confirmó que las restricciones a las visas de algunos funcionarios de Venezuela afectan a "24 personas", supuestamente por estar involucradas en violaciones a los derechos humanos y en la represión de protestas de grupos opositores. "Puedo confirmar que son 24 personas las que verán impuestas restricciones sobre ellos. Obviamente, estas restricciones varían, pero es un número que puedo confirmar en este momento", dijo Jen Psaki, la portavoz del Departamento de Estado. La funcionaria no precisó, sin embargo, quiénes son las personas sujetas a estas restricciones ni los cargos que ocupan en el gobierno venezolano. Sin embargo, reconoció que durante la pasada semana se produjeron varias reuniones en el Congreso para informar a los legisladores sobre las medidas adoptadas para sancionar a estos funcionarios venezolanos. Precisamente, tras una de estas reuniones se filtró a los

medios estadounidenses que entre los afectados hay oficiales militares, de la Guardia Nacional y de la policía, de alto rango, así como políticos, aunque no se detalló la identidad de ninguno de ellos. El anuncio de estas medidas por parte de la Administración del presidente Barack Obama se produjo la semana pasada, y en él se hizo mención a que las fuerzas de seguridad del Gobierno de Caracas "han respondido con detenciones arbitrarias y el

Buenos Aires.- La oposición argentina prepara una resolución conjunta para pedir que el vicepresidente, Amado Boudou, deje de presidir el Senado por su condición de procesado en una causa por corrupción, informaron fuentes partidarias. "Hubo una reunión la semana pasada para hacer un informe" y "elaborar una resolución en conjunto con toda la oposición", confirmaron fuentes del partido conservador Propuesta Republicana (PRO). Se trata de la primera actuación conjunta de los partidos opositores desde que Boudou fue procesado el pasado junio en la causa por la presunta compra irregular de la imprenta de papel moneda Ciccone, cuando estaba al frente del Ministerio de Economía (2009-2011). Los miembros de la oposición analizan cómo encajar dentro de la legislación argentina el pedido, puesto que afecta a un alto funcionario del Estado y es un "tema delicado", confirmó un portavoz del senador peronista disidente Adolfo Rodríguez Saá. Los grupos pretenden presentar un proyecto de resolución que solicite la "suspensión" del presidente del Senado basándose en el artículo 66 de la Constitución, relativo a la figura de "inhabilidad moral sobreviniente", que podría aplicarse a Boudou tras su procesamiento por la justicia, según publicaron medios locales. La decisión fue comunicada hace unos días al jefe de la bancada oficialista y senador por la provincia de Río Negro, Miguel Pichetto, en un encuentro en el que participaron representantes del Pro, de la Unión Cívica Radical, el Frente Amplio y el peronismo disidente. Tras el receso invernal, el Senado reanudará mañana su actividad con la comparecencia del Jefe de Gabinete de Ministros, Jorge Capitanich, para informar de la gestión del Gobierno. Según medios locales, el vicepresidente argentino no ejercerá mañana la presidencia del Senado, puesto que tiene previsto viajar ese mismo día a Colombia para asistir al acto de toma de posesión del segundo mandato de Juan Manuel Santos.

Austin.- Una veintena de clínicas abortistas de Texas se juegan su última carta para no cerrar con el inicio hoy de un juicio que pretende bloquear el reglamento que fija mayores condiciones para estos centros y que entraría en vigor el 1 de septiembre. Este reglamento fija que las clínicas que practican el aborto en Texas deben tener las mismas condiciones que los hospitales de día, unos requisitos con los que tan solo cumplen siete de los más de

México.- El 60.6% de los maestros mexicanos que se presentaron a exámenes de conocimiento a nivel nacional no cumple con el perfil para estar al frente

El vicepresidente, Amado Boudou.

/EFE

uso excesivo de fuerza" a las manifestaciones de protesta. Las relaciones entre Caracas y Washington, que carecen de embajadores respectivos desde el 2010, volvieron a tensarse la pasada semana cuando EE.UU. criticó la decisión de Holanda de liberar al general Hugo Carvajal, exjefe de la inteligencia de Venezuela requerido por la justicia norteamericana. Carvajal, que había sido detenido en Aruba, en las antillas holandesas, es requerido por la justicia

www.prensadehouston.com

Embajada de Venezuela, situada en Washington DC (EEUU). /EFE estadounidense por su presunta participación en negocios de narcotráfico atribuidos a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El Departamento de Estado expresó entonces su "inquietud" por los

veinte centros de este tipo en todo el estado. La demanda fue interpuesta por el Centro para los Derechos Reproductivos (CRR), que representa a algunas de estas clínicas, ante la corte del juez Lee Yeakel en Austin con el objetivo de que no se reduzca aún más la práctica legal del aborto en Texas, estado que el año pasado ya puso en marcha una restrictiva ley. "No habrá una sola clínica de aborto al sur o al oeste de San Antonio", argumentó durante la primera sesión del juicio la abogada del CCR, Jan Soifer, lo que supone más de un millón de mujeres en edad reproductiva sin esta cobertura. Para los críticos con el nuevo reglamento, su aprobación supondrá un aumento de los abortos auto inducidos en las comunidades del sur de Texas, que de por sí ya tienen una de las tasas más altas de Estados Unidos. La defensa del reglamento está a cargo de la Procuraduría General de Texas, encabezada por el aspirante a gobernador por los republicanos Greg Abbot, que argumenta que las

de un grupo de alumnos, reconoció la Secretaría de Educación Pública (SEP) en un comunicado difundido. Según los resultados del concurso de oposición para

Más del 60% de los maestros mexicanos no cumple perfil, según la SEP (Secretaria de Educación Publica)

Tel: 713-334-4959

el ingreso a la educación básica en el curso escolar 2014-2015, presentados en la prensa local, un total de 130,503 maestros se presentaron a los exámenes y de ellos 79,032 no cumplen el perfil para estar al frente de un aula con alumnos. Los 51,471 restantes tienen derecho a un lugar como profesores de educación básica, pero solo hay disponibles 16,500 plazas en las enseñanzas Preescolar, Primaria y Secundaria, lo que podría convertirse en motivo de protestas de uno de los sectores profesionales más

"informes creíbles" que había recibido de que el Gobierno venezolano "amenazó" a los Gobiernos de Aruba y los Países Bajos para conseguir la liberación de Carvajal alegando inmunidad diplomática.

clínicas que cumplen con las nuevas condiciones están "mejor preparadas" para atender a las mujeres que se someten a la intervención. El reglamento forma parte de la polémica ley general del aborto HB2, que entró en vigor en octubre del 2013 y que limita la práctica a ciertas clínicas y fija restricciones como la de recortar la gestación a 20 semanas para poder aplicarla. Hace un año más de 40 clínicas abortistas operaban en Texas, de las que más de una quincena ya se han visto obligadas a cerrar por no cumplir con los requisitos y se espera que un número parecido cierren a partir del 1 de septiembre de aplicarse el reglamento. De ser así, tan sólo siete clínicas cumplirán con las condiciones y podrán practicar a pacientes el aborto, mientras que una octava abrirá próximamente en San Antonio.

combativos del país. En los exámenes, los maestros de Querétaro, Colima y Ciudad de México fueron los de mejores resultados, mientras los de Chiapas, Tabasco y Guerrero tuvieron las peores notas. Los maestros de Oaxaca, el estado donde está la mayor cantidad de inconformes con la Reforma Educativa que sugiere la entrega de las plazas a maestros por concurso, estuvieron entre los que tuvieron resultados medios, según la SEP.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

PORTADA

10 al 16 de Agosto de 2014

Edición # 652

Para AVANCE Houston, fundación sin fines de lucro la educación que ofrecen para adultos, es muy importante ya que poco a poco esperan pueda terminar con el rezago educativo, es por ello que a además de contribuir para que los adultos, estudien y obtengan su certificado de preparatoria, también ofrecen cursos de orientación familiar y cursos competitivos en la fuerza laboral como computación e Houston.- Agosto es el mes en el que muchos padres de familia en todo el país se preparan para el regreso a clases de sus hijos. Y es también cuando aprovechan para actualizar las vacunas y comprarles los útiles que necesitan para tener éxito en la escuela. Pero en el apuro de preparar a los pequeños para el año escolar los padres olvidan que ellos también podrían regresar a la escuela. El Gobierno federal ofrece muchos programas accesibles de clases para adultos en Estados Unidos. La mayoría de las clases son gratis y se ofrecen en centros comunitarios, escuelas públicas y colegios comunitarios (community colleges). Los programas de educación para adultos del Gobierno incluyen: Clases de GED (educación secundaria), clases de inglés, capacitación técnica entre otros. Algunas de estos cursos los tiene AVANCE Houston, organización sin fines de lucro, que ofrece cursos competitivos para la fuerza laboral como

AVANCE Houston, ofrece cursos de orientación familiar.

computación e inglés, además de orientación familiar. “AVANCE sirve a aproximadamente a 5 mil familias al año”, dijo Janet Deleon, asistente directora de desarrollo de mercadeo y comunicaciones de AVANCE Houston. La organización ofrece una variedad de servicios entre ellos: la crianza de niños (Parenting), clases sobre Matrimonios Saludables, clases de paternidad, computación, GED, inglés como segundo idioma, y recientemente añadieron a su currículo educativo el curso de asistente general de oficina, al igual que recursos monetarios para que los estudiantes asistan a la universidad. “Una de nuestras misiones es que los padres que se inscriban en las clases de la crianza de los hijos puedan inscribirse en los siguientes programas y así elevar su autoestima”, dijo Deleon a La Prensa de Houston. Según la directora, el 80% de sus estudiantes son hispanos que en su mayoría nunca han tocado una computadora y que al principio llegan temerosos, pero al completar el curso terminan sabiendo manejar presentaciones en Power Point, así como también las redes sociales y correos electrónicos. “Lo único que pedimos es que las personas se comprometan a terminar el programa, porque una vez que completan uno, los instamos a transferirse a otras clases hasta que logren obtener su GED”, señaló. La organización asigna a cada alumno un mentor, el cual se encarga de enfocarse en los intereses de los estudiantes para que sea más fácil llegar a las metas que estos tengan. Pero AVANCE Houston no sólo provee educación básica y técnica pero también da las herramientas a los adultos de obtener ayuda financiera para poder llegar a la meta final…la universidad. “Tenemos muchas historias de éxito, entre ellas una madre de 4 que inicio a sus hijos en el programa de Head Start y después también tomó todos los cursos que ofrecemos y ahora está en la universidad”, recordó la vocera. La organización cuenta con la colaboración del Houston Community College, la Universidad de Houston y United Way. Deleon recalcó que, todos los programas son gratuitos y sólo basta una identificación para registrarse, así como tampoco hay un límite de edad para inscribirse. Un éxito más La michoacana, Gabriela Contreras de 50 años es una de las tantas personas que se ha beneficiado de los programas que dicha organización ofrece. Según contó Contreras a La Prensa de Houston, ella llegó a la organización en busca de una mejor oportunidad para sus hijas en el programa de Head Start, quienes hoy tienen 6 y 8 años. “Siempre me ha gustado estar involucrada en los programas de mis hijas, y después vi que tenían clases para parejas como ‘Matrimonios Saludables’ y lo tome al igual que ‘Parenting’, me gradué de todos los cursos, además de capacitarme para educar a otros padres de familia”, explicó la mexicana. Consecuentemente, los cursos han ayudado a Contreras a mejorarse y hoy ella participa en un programa de televisión del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD, por sus siglas en inglés). Hace cinco años Contreras se puso metas y una de ellas es que en el 2015 termine su GED y completar sus estudios de ESL (inglés como segundo idioma) para poder llegar a la universidad a estudiar turismo o negocios internacionales. La historia de la también voluntaria es muy similar a la de otras mujeres, que después de casarse a una temprana edad no pueden continuar con sus estudios, pero a diferencia de otras mujeres Contreras ha tomado la iniciativa de luchar por un mejor futuro, en lo que contempla lograr trabajar para AVANCE Houston.

Edición # 652

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Agosto de 2014

Tel: 713-334-4959

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Miami.- Con un "agresivo" mensaje a los padres y familiares de niños centroamericanos en EE.UU., el Gobierno ultima una campaña mediática en español que advierte de los peligros de la travesía y las nulas posibilidades de lograr un estatus migratorio para desalentar el éxodo de menores. La iniciativa ya había sido lanzada en julio pasado por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en El Salvador, Honduras y Guatemala con el objetivo de detener la salida de miles de menores no acompañados que están llegando en los últimos meses a la frontera sur como refugiados. "Usted está poniendo en peligro a su hijo" o "No conseguirán papeles para quedarse en el país" son algunas de las advertencias de la CBP, que ha tenido que hacer frente a una avalancha que más de 57,000 menores que cruzaron la frontera entre octubre del 2013 y junio pasado. "Creí que sería fácil que mi hijo consiguiera papeles en el norte... no era cierto", dice un cartel de publicidad de la agencia, cuyo comisionado, Gil Kerlikowske, asegura que estos niños "están llegando agotados y asustados" al país. Francisco Portillo, presidente de la Organización Hondureña Integrada Francisco Morazán, en Miami, dijo que aunque considera que la campaña en Centroamérica fue "tardía porque el problema ya está hecho", la iniciativa sí ha "mermado el éxodo". El activista hondureño precisó que la verdadera campaña en la región debe "ser contra la violencia de las maras o pandillas". En los países centroamericanos, la campaña incluyó la canción "La Bestia", como es conocido el tren que recorre México de sur a norte y que es utilizado por los indocumentados para viajar hacia EE.UU, pero que representa además uno de sus mayores peligros, pues viajan en el techo. El tema, con ritmo popular mexicano, alude en su letra

713-334-4959 ANÚNCIATE

713.334.4959

"Los niños, particularmente, son presa fácil de coyotes y organizaciones criminales trasnacionales y pueden ser víctimas de asalto, robo, violencia, rapto, tráfico sexual y trabajos forzados", aseveró Kerlikowske. al "tren de la muerte", la "serpiente", las "presas fáciles de los coyotes" y, en general, a los riesgos del viaje. La ampliación de la campaña a EE.UU., cuyos

detalles se conocerán el próximo miércoles en Miami, incluirá carteles de publicidad y mensajes en televisión y radio que buscan desmotivar la inmigración de niños por medio de

advertencias sobre los peligros del cruce fronterizo. Este programa de concienciación de riesgos incluye eventos locales con medios de comunicación en español

en áreas metropolitanas con alta concentración de centroamericanos como Houston, Los Ángeles, Washington DC, Nueva York y Miami.

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9242

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Agosto de 2014

Edici贸n # 652

Edición # 652

10 al 16 de Agosto de 2014

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com

SE RENTA RECAMARA EN $250 Y SALA PRIVADA $200, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest 832-297-9865.

ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281999-2369*

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00 AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281787-9656.

SE VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO Y DUENO FINANCIA, 3 RECAMARAS Y UN BANO EN LA 5425 NIELAN 77028 ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE , Y OTRA CASA DE 4 RECAMARA 1 BAÑO 6116 Collingsworth st, 77026 ADENTRO 610 NORTE Y TEL, 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA GARAGE APARMENT 2 RECAMARAS 1 BANO , SALA Y COSINA $ 799.00 MENSUAL, Y $500.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE SERVICIOS INCLUIDOS TELEFONO 832258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

SE RENTA GARAGE APARMENT 2 RECAMARAS 1 BANO , SALA Y COSINA $ 799.00 MENSUAL, Y $500.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE SERVICIOS INCLUIDOS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-7879656.

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

VENTAS DE CASAS NUEVAS Y USADAS TIENE MAL CREDITO? NO SE PREOCUPE NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS TAMBIEN ACEPTAMOS EL ITIN, NO-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOTROS LO FINANCIAMOS LLAMENOS YA TELEFONO 281-323-1469*

CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888

SE RENTA RECAMARA EN $250 Y SALA PRIVADA $200, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest 832-297-9865.

ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*

SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00 AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832661-6374 & 281-787-9656.

VENTAS DE CASAS NUEVAS Y USADAS TIENE MAL CREDITO? NO SE PREOCUPE NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS TAMBIEN ACEPTAMOS EL ITIN, NOSOTROS LO FINANCIAMOS LLAMENOS YA TELEFONO 281-323-1469*

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Miami.- La cantautora puertorriqueña Olga Tañón será la directora de escuela y juez del concurso musical "Yo Soy El Artista", que se estrenará en septiembre próximo. La artista boricua dijo estar "feliz y muy orgullosa" por formar parte de este proyecto de la cadena Telemundo y se siente una "privilegiada" al haber sido elegida. Durante el programa, que ha nacido de los propios creadores del fenómeno televisivo "Operación Triunfo", los concursantes provenientes de diferentes estados de EE.UU. y Puerto Rico tendrán que competir para demostrar su talento como cantantes y bailarines, en una competición que durará trece semanas. "Ser directora de una escuela es una gran responsabilidad", expresó Tañón, que tendrá que ser "dura" con los concursantes, pero que, definitivamente, lo que quiere "es ayudar a la gente". La cantante, ganadora de premios Grammy y Billboard, tendrá un papel importante en este programa, en el que dirigirá la escuela en la que convivirán los concursantes y formará parte del jurado junto a otros tres jueces cuyos nombres aún no han sido revelados. "Olga Tañón es sin duda la persona ideal" para desempeñar los papeles de jueza y directora", declaró María López-Álvarez, vicepresidenta principal de programación "reality" de Telemundo, quien destacó su "trayectoria artística", así como su "tenacidad, versatilidad en el escenario y disciplina".

10 al 16 de Agosto de 2014

Miami.- El cantante mexicano Dasahev López Saavedra, más conocido como El Dasa, está "enamorado" de la vida y en búsqueda de su alma gemela, a la que describe en su último sencillo, "Mi amiga, amante, amor". El cantante de Sonora dijo en entrevista que actualmente nadie ocupa su corazón, pero que se "encuentra en búsqueda del amor" y que espera que llegue pronto, porque, reconoció, "sí le hace falta" para completar su vida, pues el campo de lo profesional va por buen camino. En este sentido, explicó que su último trabajo discográfico, "Alegre y enamorado", que saldrá a la venta en EE.UU. y México, es "muy esperado" y destacó que cada canción tiene un significado en su vida. El artista mencionó el tema "Madre soltera" como un pequeño "homenaje" a todas las madres sin pareja, y en especial a su progenitora, a quien le debe "su forma de ser y sus logros". El Dasa, que debutó con su anterior álbum, "Pa' la raza", con temas como "Mentirosa" o "Casi perfecto", se describe como una persona "alegre" a la que no le gustan las peleas y que siempre está intentando hacer reír a la gente que tiene alrededor. El Dasa habló de su mayor sueño como artista profesional: "consolidarse en el mundo de la música" y permanecer durante muchos años, pero matizó que es consciente de que ya "le han pasado muchas cosas que siempre soñó".

Edición # 652

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Agosto de 2014

Tel: 713-334-4959

Teenage Mutant Ninja Turtles La ciudad necesita héroes. La oscuridad ha caído sobre la ciudad de Nueva York cuando Shredder y su maléfico clan logran tener un férreo control sobre todo, desde la policía hasta los políticos. El futuro es sombrío hasta que cuatro hermanos marginados se levantan de las alcantarillas y descubren su destino como 'Teenage Mutant Ninja Turtles'. Director: Jonathan Liebesman. Elenco: Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner. Aventura-Acción

Into the Storm Narra el desastroso suceso que provoca el temporal a través de una serie de inesperados tornados, en un pueblo llamado Silverton. Sus habitantes, aterrorizados por la fuerte tormenta, tratan de buscar desesperadamente algún refugio para poder resistir mientras cede la tempestad. Por su parte, un grupo de expertos cazadores de tormentas, advierten que lo peor está aún por llegar. Director: Steven Quale. Elenco: Richard Armitage, Sarah Wayne Callies, Jeremy Sumpter. Drama

STEP UP: ALL IN Los personajes de las anteriores entregas se unirán en esta película para enfrentarse en una importante batalla de baile donde tendrán, una vez más, la oportunidad de cumplir sus sueños. Esta vez, el lugar elegido será Las Vegas. Director: Trish Sie. Elenco: Ryan Guzman, Briana Evigan, Stephen "Twitch" Boss, Misha Gabriel e Izabella Miko. Música

juntos en proyectos, entre los anteriores están el haber hecho Houston.-Una vez más los hermanos Bichir comparten la película “Sin noticias de Dios” (Bendito infierno) y “Don't créditos fuera de México, en esta ocasión los Bichir trabajan Tempt Me”, entre otras, tanto como en Colombia, Irlanda, en “The Bridge”, una serie de la cadena estadounidense FX. España y ahora Estados Unidos por mencionar algunos. Bruno Bichir en entrevista con La Prensa de Houston no Según el también cineasta, es una coincidencia que esté trasólo habló sobre su personaje, pero también expuso su sentir bajando con su hermano, “creo que es con el actor con el que sobre los problemas que afectan más he trabajado en mi vida y de verdad es coincidencia, la a la frontera entre México y gente no tiene por qué creernos, pero ha Texas. sido la vida, los productores quienes no El actor, quien le dará vida Tengo familia en lo han pedido y a estas alturas después a un empresario millonario Ciudad Juárez y en el de 40 años, es clara la magia”, acentuó el que esconde algo oscuro, mexicano. Paso y de primera mano “es un hombre de dinero, de La serie que trata sobre la vida frontealta alcurnia, su apellido es de sé que hay hombres y riza, no es la primera vez que una cadeabolengo. Es un hombre educado gentil, mujeres con manos fuertes na americana trata sobre estos temas ya sin embargo tiene una agenda oculta no y trabajadoras, que procuran que anteriormente con el mismo tópico sabemos bien cuales son sus intenciose estrenó “Breaking Bad”, “American nes, las cuales se van a ir develando a una sociedad mejor de los Horror History” entre otras que se suman conforme vaya avanzando la temporados lados de la frontera, y sus para seguir haciendo proyectos compleda”, indicó el actor. sueños eventualmente son jos que los ponen a la vista del mundo. Según el actor, “hubiese estado des“Esta serie plantea ese arco, aunque quiciado si no aceptaba el papel”, el cual empantanados por un gobierhay héroes y villanos aunque no hay profue creado para él, en esta segunda etapa no corrupto”. piamente alguien muy bueno o alguien de la serie, la cual ha tenido una buena muy malo, viviendo circunstancias al respuesta. borde, no puedo decir que me da orgullo “[Este personaje] tiene facetas que me interpretarlo pero si me parece fundamental retratar este tipo inquietan como creador, más importante que es un personaje de personas”, declaró ambiguo, no sabemos si va estar en el terreno de los buenos o Aunque Bichir, no quiso adelantarnos lo que sucederá de los malos, siempre me ha fascinado la posibilidad de crear durante esta segunda temporada, si dijo que “The Bridge” mundos misterioso”. será una serie de criminales de cuello blanco, que abundan y Los Bichir muchos de ellos están en México. No es la primera vez que los hermanos Bichir trabajan Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center - 4501 Woodway Dr. Bulgari: 130 años de obras maestras - Museo de Ciencias Naturales Extreme Bugs! - Zoológico de Houston Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston - 1601 NASA Parkway

Piña en 8 de Agosto Celsoconcierto

Magna Carta - Houston Museum of Natural Science - 5555 Hermann Park Dr, Houston, TX 77030 Festival de Shakespeare - Miller Outdoor Theatre Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour - Toyota Center Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center - 4501 Woodway Dr. Bulgari: 130 años de obras maestras - Museo de Ciencias Naturales Extreme Bugs! - Zoológico de Houston Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston - 1601 NASA Parkway

Houston Restaurant Week - Toda la ciudad Magna Carta - Houston Museum of Natural Science - 5555 Hermann Park Dr. Festival de Shakespeare - Miller Outdoor Theatre Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour - Toyota Center Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center - 4501 Woodway Dr. Bulgari: 130 años de obras maestras - Museo de Ciencias Naturales Extreme Bugs! - Zoológico de Houston Celso Piña - Escapade 2001 Pepe Tovar - Club Tequila Aventuras bajo el mar - Zoológico de Houston Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston - 1601 NASA Parkway

Sábado 9

de agosto Houston Restaurant Week

- Toda la ciudad

9 de Agosto Domingo 10

Houston Restaurant Week

de agosto Houston Restaurant Week - Toda la ciudad Magna Carta - Houston Museum of Natural Science - 5555 Hermann Park Dr, Houston, TX 77030 Festival de Shakespeare - Miller Outdoor Theatre Houston Astros vs Texas Rangers - Minute Maid Park Marco Antonio Solís en Concierto - Toyota Center

Jueves 14

de agosto Arena of Awesomeness: Shield Throw -Children’s Museum Houston Restaurant Week -Toda la ciudad Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston - 1601 NASA Parkway Festival de Shakespeare - Miller Outdoor Theatre

Viernes 15

11de Agosto

Arena of Awesomeness

Lunes 11

de agosto Houston Restaurant Week - Toda la ciudad Exámenes y vacunas gratuitas para la familia - La Nueva Casa de Amigos, 1809 North Main; Northside Health Center, 8504 Schuller; Sharpstown Health Services, 6201 Bonhomme and Sunnyside Health Center, 4605 Wilmington.

Viernes 8 de agosto

Houston Restaurant Week - Toda la ciudad Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston - 1601 NASA Parkway Festival de Shakespeare - Miller Outdoor Theatre

Arena of Awesomeness: Shield Throw-Children’s Museum Tonificate en el parquet - Discovery Green Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston1601 NASA Parkway Festival de Shakespeare - Miller Outdoor Theatre

Martes 12

de agosto Arena of Awesomeness: Shield Throw -Children’s Museum Paseos en Kayak -Discovery Green Yoga -Discovery Green Houston Restaurant Week - Toda la ciudad Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston - 1601 NASA Parkway

Miércoles 13 de agosto

Arena of Awesomeness: Shield Throw-Children’s Museum

de agosto Houston Restaurant Week - Toda la ciudad Dellta H Con - Convención de Anime y Juegos - JW Marriott Houston- 5150 Westheimer Rd. Festival de Shakespeare - Miller Outdoor Theatre

Sábado 16 de agosto

Paseos en Kayak -Discovery Green Houston Restaurant Week - Toda la ciudad Sábado de reciclaje - Discovery Green Arena of Awesomeness: Shield Throw-Children’s Museum Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston1601 NASA Parkway Festival de Shakespeare - Miller Outdoor Theatre

Domingo 17 de agosto

Facing Mars - Exposición en el Space Center Houston - 1601 NASA Parkway Festival de Shakespeare - Miller Outdoor Theatre Gala of The Royal Horses - NRG Park

17 de Agosto

The gala of the royal horses

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

10 al 16 de Agosto de 2014

Edici贸n # 652

SALUD

Edición # 652

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Agosto de 2014

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EE.UU.-Un suero secreto en fase de desarrollo ha permitido salvar las vidas de dos médicos estadounidenses que luchaban contra el ébola en Liberia y se infectaron del virus mortal, informa la CNN. Un representante de los Institutos Nacionales de Salud estadounidenses contactó con la organización voluntaria Samaritan's Purse (Bolsa del Samaritano) en Liberia para ofrecerle el tratamiento experimental, conocido

como ZMapp, para los dos pacientes, según la fuente citada por la CNN. A los pacientes se les ha advertido de que el medicamento, que ha sido desarrollado por la firma de biotecnología Mapp Biopharmaceutical Inc.,

nunca ha sido probado por seres humanos, aunque se han obtenido buenos resultados en experimentos con monos. Finalmente, la semana pasada tres tubos con suero fueron trasladados desde EE.UU. a Liberia. Este lunes el Ministerio de Salud de EE.UU.

La OMS ha activado la Red Global de Alerta y Respuesta (GOARN, por su sigla en inglés) -formada por agencias internacionales, gobiernos, universidades y otras entidades- y ha solicitado especialistas en diversas áreas.

informó de la mejoría experimentada en el estado de salud de Kent Brandly, médico de 33 años infectado por ébola y trasladado a EE.UU. para recibir tratamiento. Se espera que a principios de esta semana Nancy Writebol, voluntaria de 60 años, sea también trasladada al Hospital de Atlanta, que cuenta con una de las cuatro unidades preparadas para tratar casos de ese tipo. Las autoridades estadounidenses han pedido calma a la población. Además de asegurar que se han tomado todas las precauciones necesarias para evitar que los dos pacientes contagien a otras personas y se extienda el brote, el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) demanda confianza a los ciudadanos. La enfermedad, que se transmite por contacto directo con la sangre y fluidos corporales de personas o animales infectados, causa hemorragias graves y puede tener una tasa de mortalidad del 90 %.

!!!!!!!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 PIERDA PESO DE 12 A 18 LIBRAS POR MES RESULTADOS INMEDIATOS Y DURADEROS ASESORIA GRATIS!!!!!! LLAME AL DR CANTU 956-233-7103

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CLINICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA $ 25.00 CON ESTE ANUNCIO 713-688-1762 & 713-461-0061

DENTISTA FAMILIAR!! EXÁMEN Y BLANQUIAMIENTOS DE DIENTES, EXAMEN GRATIS" DE RAYOS X, Y MAS LLAMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS TELEFONO 281-856-0600

10 al 16 de Agosto de 2014

TIENES PROBLEMAS DE SALUD ? QUIERES MANTENERTE JOVEN? POR PRIMERA VEZ EN HOUSTON LA CIENCIA DE LAS CELULAS MADRES VEN A CONOCER EL NUEVO PRODUCTO STEMTELO ASISTE ESTE LUNES

18 DE AGOSTO AL HOTEL HILTON DEL 6780 SOUTHWEST 77074 6: 30 CUPO LIMITADO LLAMA 702-826-0100

!!!!!!!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

PIERDA PESO DE 12 A 18 LIBRAS POR MES RESULTADOS INMEDIATOS Y DURADEROS ASESORIA GRATIS!!!!!! LLAME AL DR CANTU 956-233-7103

Edición # 652

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Agosto de 2014

Tel: 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796

!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com

APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796

!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA SACA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713235-0403

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Joven peruano que ganó una beca para ir a Harvard quiere ayudar a necesitados Miami.- Bryan Peacker es un joven de origen peruano que ha recibido una beca de 100,000 dólares para estudiar en la Universidad de Harvard con el sueño de convertirse en médico y algún día volver a su país para atender a los más necesitados. Peacker es uno de los cuatro estudiantes latinos que este año han ganado la beca nacional HACER, otorgada por la organización Ronald McDonald House Charities, para ayudarlos a financiar su educación universitaria. "Yo llegué a los 7 años sin saber inglés, mi primer reto fue aprender el idioma. Cuando estaba en ese proceso mi papá se enfermó del ojo y yo lo acompañaba al oftalmólogo donde había unos panfletos que empecé a leer y a interesarme en cómo funcionaba ese órgano", dijo Peacker, graduado de Cypress Creek Senior High School de Orlando.

El joven asegura que esos panfletos le descubrieron el fascinante mundo de la ciencia, además de ayudarle a mejorar su inglés.

"Así nació mi interés por la ciencia que se alimentó en la escuela. Por eso ahora estudiaré en la universidad biología molecular y después me gustaría ser

doctor, quizás oftalmólogo ", explicó. Este joven estudiante es uno de los miles en este país que cada año eligen seguir las denominadas

El estudiante peruano, Bryan Peacker que ha recibido una beca de 100,000 dólares para estudiar en la Universidad de Harvard con el sueño de convertirse en médico y algún día volver a su país para atender a los más necesitados./ EFE

carreras STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), un reto para el cual asegura existe apoyo y recursos si los alumnos los buscan. "A mí me dieron un premio a nivel estatal que me llevó a una conferencia nacional con estudiantes como yo y nos hablaron sobre las carreras; también hay oportunidades para las minorías y las mujeres, dos grupos poco representados en este campo", afirmó. Ayudando al prójimo Este joven, cuyos padres emigraron para buscar un mejor futuro para sus hijos, reconoce que las carreras de ciencias no son las más populares entre los jóvenes, quienes con frecuencia creen que son difíciles, pero él se ha empeñado en cambiar esta percepción involucrándose en la enseñanza a otros jóvenes. "Durante muchos años he dado tutorías de matemáticas y ciencias a niños y jóvenes. Por mi experiencia, he podido confirmar que una vez que

encuentren a alguien que les guíe y lo entienden se dan cuenta que toma un poco de trabajo, pero no es imposible. Creo que más personas deberían involucrarse en ayudar a otros a amar las ciencias", opinó. Pecker es un activo miembro de su comunidad en el área de la enseñanza y cree que para que estas carreras sigan creciendo se necesita que las personas se comprometan a guiar a los jóvenes, tanto dentro de las escuelas como fuera de ellas, ayudando a encontrar los recursos para continuar los estudios. "Los recursos existen pero hay que buscarlos, por ejemplo esta beca “HACER” me ha dado la oportunidad de hacer mi sueño realidad de estudiar en una de las mejores universidades, que mis padres no hubieran podido pagar", afirmó. Pero ganar esta beca a la que aplican miles de estudiantes supone cumplir con un riguroso proceso que toma en cuenta los logros académicos, el servicio comunitario y las necesidades financieras de los estudiantes.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Agosto de 2014

Edición # 652

llega para atenderte 5001 Antoine 713-688-5572.*

CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.*

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

COBERTURA COMPLETA, AUTO, CAMBIO DE TÍTULOS, seguro para viajar a México, todo tipo de seguros, lla-

maenos 67101 Hillcroft 713-774-4876 o 713-864-2100.*

¿NECESITAS HACER TU INCOME TAX En un lugar de confianza? Servicios Latinoamericanos cuenta con años de experiencia,llama para cita o solo

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGURO NECESITA 7 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281-2228929

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERI-

ENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281- 6867464 FELIX

Edici贸n # 652

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Agosto de 2014

Tel: 713-334-4959

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

HAGO TRABAJOS DE SOLDADURA Y ASADORES DE CARBON, presupuestos gratis!!! 281-714-6891.

DIRECTV CON LA MEJOR CON MUCHO MAS CANALES TODOS CALIFICAN NO SEGURO NO CREDITO CON DIRECTV TELEFONO 832267-7312 & 832-220-3735

REPARACION , INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO, FINANCIMIENTO DISPONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO GRATIS" TELEF 713-878-7679

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TIENES PROBLEMAS DE SALUD ? QUIERES MANTENERTE JOVEN? POR PRIMERA VEZ EN HOUSTON LA CIENCIA DE LAS CELULAS MADRES VEN A CONOCER EL NUEVO PRO-

DUCTO STEMTELO ASISTE ESTE LUNES 18 DE AGOSTO AL HOTEL HILTON DEL 6780 SOUTHWEST 77074 6: 30 CUPO LIMITADO LLAMA 702-826-0100

10 al 16 de Agosto de 2014

HAGO TRABAJOS DE SOLDADURA Y ASADORES DE CARBON, presupuestos gratis!!! 281-714-6891.

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

Edici贸n # 652

Edición # 652

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Agosto de 2014

Houston.- Una vez más, la época escolar está a la vuelta de la esquina y muchos tantos pequeños como grandes se preparan y como es normal, la principal preocupación para muchos padres es el de ‘qué comerán sus hijos en dado caso que no les guste la comida de las escuelas’. Cabe recordar que los niños necesitan una nutrición casi constante. De hecho, especialistas en nutrición afirman que es imposible que los niños en etapa escolar y de crecimiento consigan todas las calorías y nutrientes necesarios con sólo en tres

comidas diarias. Por ello es imperativo el uso de barritas de cereal bajas en azúcares y grasas trans (prueba las de quinua, ajonjolí y linaza), nueces, pretzels, quesos y galletas de grano entero, frutas y vegetales como zanahorias y apio con mantequilla de

Tel: 713-334-4959

almendras (evita la mantequilla de maní). Según especialistas, la mayoría de los niños en edad escolar debería consumir por lo menos un bocado al día, equivalente al 20% de sus calorías. Los más pequeños pueden necesitar menos refrigerios bocados, dependiendo del resto de su alimentación durante el día.

Ingredientes

• 1/4 taza de atún en agua, escurrido • 1/4 taza de queso cheddar desmenuzado con leche al 2% • 2% Milk Shredded Sharp Cheddar Cheese • 2 cucharadas de apio picado • 1 cucharada de mayonesa • 1 cucharada de condimento dulce de pepinillo (Sweet Pickle Relish) • 2 tortillas de harina (6 pulgs.)

Ingredientes

• 2 rebanadas de pan de trigo entero • 2 cucharadas de mantequilla de maní (cacahuate) • 1/2 plátano (banana) mediano, en rodajas

Preparación

1. Mezcla el atún, el queso, el apio, la mayonesa y el condimento de pepinillo. 2. Esparce la mezcla sobre las tortillas; enróllalas. 3. Poner con las junturas hacia abajo en un plato apto para microondas. 4. Calentarlas a potencia alta a 20 segundos o hasta que el queso comience a derretirse.

Preparación

1. Unte cada una de las rebanadas de pan con 1 cucharada de mantequilla de maní. 2. Cubra una de las rebanadas de pan con las rodajas de plátano. 3. Complete con la otra rebanada de pan. 4. Sirva el sándwich cortado diagonalmente por la mitad.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

HISTORIAS QUE CONTAR

10 al 16 de Agosto de 2014

Edición # 652

HORÓSCOPOS

Aries: Cuide su salud de los cambios bruscos de

21 mar - 20 abri.

temperatura. Trate de mantenerse alejado de tentaciones que no lo llevarán a buen puerto. Piense antes de actuar. En momentos de crisis las posibilidades de éxito son mayores pero eligen sólo a los más valientes.

Tauro: Día excelente para salir, recorrer y conocer

21 abr - 20 may.

nuevos lugares. Invite a su pareja a compartir mayores y mejores momentos de este día luminoso. Descanse más y deje de fumar.

Géminis: 21 may - 20 jun.

Las presiones laborales no le permitirán dedicarle mucho tiempo a la familia. Muchos reproches en casa son infundados pero otros tienen la razón, trate de armonizar la situación.

Cáncer: Tendrá ganas de compartir su vida con la 21 jun - 22 jul.

persona que ama y si está solo querrá establecerse adquiriendo su propia casa. Cuidado con las interferencias de las personas mayores de su familia.

Leo: Grandes pasiones y deseos íntimos satisfac-

23 jul - 22 ago.

torios marcan la tónica de este mes. Aprovéchelo. Es un momento excelente para reconciliarse o para afianzar la pareja.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

Llamado a ser protector de Tauro, con el tiempo esto será recompensado y agradecido. No descuide su dieta y trate de cuidarse del Sol.

Libra: Una buena cuota de amor hará que sus

23 sep - 22 oct.

problemas e inconvenientes surgidos en el día de hoy encuentren un curso de solución no sólo simple sino también placentera.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Los nervios bajo control se logran con la casa en orden y el cuerpo en forma. Medite sobre esto.

Argentina.- Tres hombres armados ingresaron a robar a una sala velatoria de la localidad santafesina de Pujato. Enseguida, amenazaron a las personas que estaban allí, los hicieron tirar al piso y les exigieron dinero. Sin embargo, cuando llegaron al sector donde estaba el ataúd, decidieron cancelar el asalto, admitieron que se habían equivocado y huyeron. Todo sucedió el sábado por la noche. Fue en la sala velatoria de la firma Notuel de Pujato, ubicada 40 kilómetros al sudoeste de Rosario, donde familiares y amigos velaban a una anciana de 92 años. Una de las mujeres que estaba presente durante el intento de robo en el velatorio aseguró a la prensa que "los asaltantes se equivocaron, creyeron que era una fiesta". Otros testimonios coincidieron en señalar que fueron tres los delincuentes mientras un cuarto cómplice permaneció en la puerta. Los tres ladrones armados entraron a la sala

Sudáfrica.- Una organización en defensa de los derechos de los animales investiga la muerte de una jirafa que supuestamente resultó herida mientras era transportada junto con otra jirafa en una autopista en Johannesburgo, en Sudáfrica. Según la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad contra los Animales (NSPCA, por sus siglas en inglés), las jirafas estaban siendo transportadas al veterinario, pero tras el impacto, una de ellas murió al llegar a la clínica. "No estamos seguros de lo que pasó, pero hay

velatoria, encañonaron a uno de los presentes, mientras obligaban a otros a tirarse al piso boca abajo. En medio de la sorpresa y los gritos que generó la inesperada situación, al menos uno de los delincuentes pasó al salón donde se estaba el

cuerpo de la anciana fallecida. Allí, uno de los hombres les pidió que se fueran porque era un velatorio. "Nos equivocamos", dijo uno de los delincuentes, cuando estaba con el arma en la mano delante del ataúd, recordó la hija de

la anciana, en diálogo con Radio 2 de Rosario. Los testigos directos señalaron a la prensa que el grupo de ladrones huyó sin concretar el robo ni lastimar a ninguno de los asistentes.

rumores no confirmados de que se golpeó la cabeza contra un puente en la autopista", declaró Rick Allan, de la NSPCA. El incidente provocó revuelo en la red social Twitter. Un usuario, Thinus Botta, tuiteó que él iba conduciendo por detrás del camión cuando vio que el animal se golpeaba contra el puente de Garsfontein. El director de NSPCA, Rick Allen, confirmó que la jirafa presentaba una herida en la cabeza, pero dijo que era necesario realizar una autopsia para determinar la causa de la muerte.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

Aparecerán viejos amores que pueden alterar la relación amorosa actual. Tendrán que aclarar sus sentimientos y buscar lo que desean de esta relación para el futuro.

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Su cuerpo le pide a gritos que comience una actividad física, descanse y se distienda.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Su salud se deteriora en estos días. Sería bueno planear unas cortas vacaciones revitalizadoras. En el plano afectivo preste atención a las novedades.

Piscis: Deberá ser muy cuidadoso en sus deci19 feb - 20 mar.

siones y esperar a que el entorno mejore y sean más favorables las condiciones para avanzar sobre charlas pasadas, discusiones o toma de decisiones definitivas.

*Con tu ejemplo puedes dar luz al mundo, muéstrales a las personas que te rodean que se puede ir ayudando a la gente sin esperar nada a cambio, que la mejor recompensa la tendrás al final de tu vida. *Mamá, hoy en el colegio hemos aprendido a hacer explosivos. - Muy bien, Jaimito. ¿Y mañana qué aprenderéis en el colegio? - ¿Qué colegio?

LA PRENSA DE HOUSTON CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 30 A 40 Años QUE QUIERA DIVERTIRSE Y A TENER UNA BONITA AMISTAD TEL.979733-6127.

*En el colegio, le dice el maestro a Jaimito: - Jaimito, conjúgame el verbo andar. - Yo... esto, yo... Yo ando, tú... tú... Tú andas... - ¡Más deprisa, Jaimito! - Él corre, nosotros corremos... *¿Por qué los gallegos se sientan en la última fila cuando van a ver películas cómicas? Porque el que ríe último, ríe mejor.

Con tu ejemplo puedes dar luz al mundo, muéstrales a las personas que te rodean que se puede ir ayudando a la gente sin esperar nada a cambio, que la mejor recompensa la tendrás al final de tu vida.. –Anónimo-

Tener hambre causa que bajen los niveles de serotonina, causando un torbellino de emociones incontrolables, tales como ansiedad, estrés, ira y tristeza.

713.334.4959 Romance COMIENZA ESTE VERANO !!!!!!ENCONTRANDO TU PAREJA , CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210-807-4300

TE SIENTES SOLA O SOLO? QUIERES ENCONTRAR PAREJA O DIVERTIRTE Y PASARLA BIEN ENCUENTRALA ANUNCIANDOTE EN NUESTROS CLASIFICADOS !!!!!!!! LLAMANOS Y TELEFONO 713-334-4959.

713.334.4959 QUE TODO EL MUNDO LO SEPA TE SIENTES SOLO (A) Y QUIERES UNA PAREJA PUBLICALO Y PON UN CLASIFICADO EN EL PERIODICO LA PRENSA LLAMA 713-334-4959

Edici贸n # 652

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Agosto de 2014

SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO

ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-

DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAU-

217-5200

TIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499 EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TEN-

PENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00

EMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYA-

DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y

SITO PEKIITAS 832-289-6314

PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003

MARIACHI TEQUILA Y LIMON" PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL: BODAS", BAUTIZOS" QUINCEANERAS" LLAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES CONTRATACIONESA TELEFONOS 210587-5699 CESAR TEQUILA 210-587-5699 & 323572-9599 JULIA

LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Viajes & Transportes

10 al 16 de Agosto de 2014

Edición # 652

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097

VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

Moda & Belleza Guadalajara.- El glamour, la comodidad y los paseos en bicicleta no están peleados; al menos eso es lo que demostró un grupo de

ANÚNCIATE

713.334.4959

diseñadores en una pasarela en Guadalajara, en el occidental estado mexicano de Jalisco. No importa si el objeto

es ir al colegio, la oficina o de paseo de fin de semana; lo más importante es sentirse seguro y sexy con las prendas, dijo Iván Navarro, de la firma Yvanov, uno de los diseñadores de la colección "prêt á porter" que formó parte del desfile "Moda en bici". La Rambla Cataluña, en el centro de la capital de Jalisco, se convirtió en una pasarela diseñada por los organizadores a manera de ciclovía, en la que los modelos mostraron el guardarropa y los accesorios sobre una bicicleta. El blanco y negro, así como los tonos ocres y fosforescentes, predomina-

ron en las prendas hechas en algodón, felpa, y cuero natural y sintético para la comodidad y la protección de quienes utilizan este medio de transporte de manera cotidiana. "Buscamos materiales muy rígidos que se pueden mezclar con otros textiles más usables para la vida diaria y la bicicleta. Lo cómodo y el glamour se pueden llevar de la mano", afirma

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

PIERDA PESO DE 12 A 18 LIBRAS POR MES RESULTADOS INMEDIATOS Y DURADEROS CON SULTA GRATIS!!!!!! LLAME AL DR CANTU 956-233-7103

Navarro. La colección explota el estilo urbano al proponer pantalones ajustados o mallas de cuero en tonos oscuros y lisos que permitan el pedaleo, combinados con

blusas lisas y amplias que llevan aplicaciones en cuero sintético o hule repelentes a la lluvia. La frescura de los vestidos también forman parte del vestuario ciclista, ya sea mediante texturas tribales, florales o lisas en tonos pastel o blancos, siempre combinados con botines de caña corta o zapatos con taco. Pedalear por las calles puede ser una experiencia igual de grata calzando zapatos de tacón alto o plataforma, que botas o zapatillas.

Edición # 652

10 al 16 de Agosto de 2014

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH 281-683-6885 *

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 MECANICA A DOMICILIO, TIENES PROBLEMAS CON TU CARRO DIAGNOTISCO GRATIS CON LA REPARACION !!!ARREGLAMOS TODOS TUS PROBLEMAS TRANSMICIONES FRENOS , HACEMOS TUNE UP Y MAS ESTIMADO GRATIS AREA SOUTHWEST Y ALREDEDORES TELEFONO 832-894-7696

GRAN OPORTUNIDAD!!!! VENDO TOYOTA CAMRY 2010,79 MIL MILLAS CASI NUEVO POR DENTRO EXCELENTES CONDICIONES PRECIO NEGOCIABLE 713-505-3141

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH 281-683-6885 *

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

MECANICA A DOMICILIO, TIENES PROBLEMAS CON TU CARRO DIAGNOTISCO GRA-

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Agosto de 2014

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH 281-683-6885 *

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TIS CON LA REPARACION !!!ARREGLAMOS TODOS TUS PROBLEMAS TRANSMICIONES FRENOS , HACEMOS TUNE UP Y MAS ESTIMADO GRATIS AREA SOUTHWEST Y ALREDEDORES TELEFONO 832-894-7696

GRAN OPORTUNIDAD!!!! VENDO TOYOTA CAMRY 2010,79 MIL MILLAS CASI NUEVO POR DENTRO EXCELENTES CONDICIONES PRECIO NEGOCIABLE 713-505-3141

Edición # 652

No lo dudes

Anúnciate

10 al 16 de Agosto de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ERNES (AREA CYPRESS, 290 ) 281-6609088.*

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*

SOLICITO SEÑORA PARA TRABAJAR EN CASA Y CUIDAR NIÑO, DE LUNES A VI-

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

CIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281-2228929

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS Y SEXIES MAYORES DE 18 AÑOS, EXCELENTE SALARIO BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO TELEFONO 832-245-4538

SOLICITO MAESTRO(A) BILINGUE PARA ESCUELA DE COSMETOLOGIA EXCELENTE SALARIO TELEFONO 281-741-97-96

URGENTE!!!!!!!!! NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGAS PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR 77041

EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS BARCELL, COCA COLA Y OTROS PRODUCTOS. PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y DALLAS PAPELES EN REGLA ,CONTAMOS CON BENEFICIOS TELEFONO 972365-4965 & 281-804-0900.*

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713-235-0403

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGURO NECESITA 7 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIEN-

10 al 16 de Agosto de 2014

Edición # 652

10 al 16 de Agosto de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281- 6867464 FELIX NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713-235-0403

!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281- 6867464 FELIX

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS Y SEXIES MAYORES DE 18 AÑOS, EXCELENTE SALARIO BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO TELEFONO 832-245-4538

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGURO NECESITA 7 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281-2228929

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

SOLICITO SEÑORA PARA TRABAJAR EN CASA Y CUIDAR NIÑO, DE LUNES A VIERNES (AREA CYPRESS, 290 ) 281-6609088.*

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

SOLICITO MAESTRO(A) BILINGUE PARA ESCUELA DE COSMETOLOGIA EXCELENTE SALARIO TELEFONO 281-741-97-96

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-6043233 & 956-718-6350.*

SOLICITO SEÑORA PARA TRABAJAR EN CASA Y CUIDAR NIÑO, DE LUNES A VIERNES (AREA CYPRESS, 290 ) 281-660-9088.*

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832673-1501

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

REPARACION , INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO, FINANCIMIENTO DISPONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO GRATIS" TELEF 713-878-7679

VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

MARIACHI TEQUILA Y LIMON" PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL: BODAS", BAUTIZOS" QUINCEANERAS" LLAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES CONTRATACIONESA TELEFONOS 210-587-5699 CESAR TEQUILA 210-587-5699 & 323-572-9599 JULIA

LA PRENSA DE HOUSTON

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGURO NECESITA 7 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281-2228929

713.334.4959

10 al 16 de Agosto de 2014

SEMINARIO EN HOUSTON DE COMO MEJORAR LA SALUD Y COMO MANTERNOS JOVEN, LA CIENCIA DE LAS CELULAS MADRES Y LONGEVIDAD PRESENTARA EL NUEVO PRODUCTO STEM KAFFEE HABRA SORPRESAS !!! EN HOTEL HILLTON DE 6780

Edición # 652

SOUTHWEST 77074 LUNES 18 DE AGOSTO LLAMA 702-826-0100

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Varios

ANÚNCIATE

713.334.4959

Edición # 652

10 al 16 de Agosto de 2014

DIRECTV CON LA MEJOR CON MUCHO MAS CANALES TODOS CALIFICAN NO SEGURO NO CREDITO CON DIRECTV TELEFONO 832-267-7312 & 832-220-3735

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-9088919

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH 281-683-6885 *

MECANICA A DOMICILIO, TIENES PROBLEMAS CON TU CARRO DIAGNOTISCO GRATIS CON LA REPARACION !!!ARREGLAMOS TODOS TUS PROBLEMAS

Varios

VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TRANSMICIONES FRENOS , HACEMOS TUNE UP Y MAS ESTIMADO GRATIS AREA SOUTHWEST Y ALREDEDORES TELEFONO 832-894-7696

GRAN OPORTUNIDAD!!!! VENDO TOYOTA CAMRY 2010,79 MIL MILLAS CASI NUEVO POR DENTRO EXCELENTES CONDICIONES PRECIO NEGOCIABLE 713-505-3141

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TECNOLOGÍA

Bogotá.- La cuarta versión de Colombia 3.0, que reúne a más de 130 expertos en contenidos digitales de 14 países, empezó en Bogotá con el objetivo de promocionar la industria del software y desarrollar soluciones creativas que reduzcan la pobreza en el país suramericano. La cita congrega a empresarios y emprendedores en animación digital, desarrollo web y móvil, videojuegos, música, convergencia, negocios y monetización de medios convergentes, el ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC),

10 al 16 de Agosto de 2014

Edición # 652

El ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de Colombia, Diego Molano Vega. / EFE Diego Molano. El ministro indicó que Colombia no pretende ser una potencia mundial en el sector de los contenidos digitales,

pero busca que la tecnología sea una herramienta para "resolver los problemas de los colombianos, entre ellos la pobreza".