Issuu

MIGRANTE EN SILLA DE RUEDAS CRUZA EL RÍO GRANDE, AGENTES FRONTERIZOS LA AUXILIAN Página: 12

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 14 al 20 de Julio de 2019 | Año 18 | Edición Número 909

SE BUSCA POR ATAQUE A MUJER

Página 11

Houston.- Una mujer de 21 años de edad fue atacada con un arma blanca (puñal) y recibió cerca de 30 heridas el pasado sábado 06 de julio en el Condado de Harris.

Página 4

2 VARIOS

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

REVOLUCIÓN FINANCIERA. EVENTO MAGNO Y CURSO MÁS ESPERADO

EN HOUSTON. “EL CRYPTO ACTIVO”.

10 de Agosto- Hyatt Galleria CryptoForum2019 Reservaciones: www.CryptoForum2019.com BitMasterPro.- se ha convertido en un líder de la industria educativa que lanza un tipo de educación diferente, diseñado para revolucionar la forma en que las personas de todo el mundo identifican, adaptan, adoptan y acceden a la compra y venta rentable de Crypto -Activos. Combinando las características de la tecnología de aprendizaje en línea, y el aprendizaje en vivo basado en procesos derivado de los éxitos comerciales en el mundo. Este sistema hace que una persona promedio compre y venda Crypto-Activos con éxito. Los graduados han demostrado la capacidad de generar constantemente entre un 3% y un 10% de ganancias diarias y su tiempo de aprendizaje es muy rápido y efectivo. En tan solo “ dos semanas”, ya podrás empezar a generar ganancias. "EL Crypto-Activo”, más notable es el Bitcoin, ha capturado la inversión del mundo entero. - Bancos y Personas de todo tipo de clase social ya tienen su “Crypto-Activo”. Alberto Ramírez, experto en blockchain y CEO de BitMasterPro, cree acerca del ” Crypto-Activo” que es una nueva forma de empoderar a las personas para que Logren a través de una pequeña inversión su libertad financiera. CryptoForum2019.- El “ EVENTO MAGNO” tendrá como fecha el 10 de Agosto del 2019, En el Hotel Hyatt Regency en Galleria HOUSTON,TX. HORA: 3 PM. Para mayor información del evento visita www.cryptoforum2019.com Si quieres empezar a ganar ya! llámanos al 1 (800) - 316.8711. Para los cursos exclusivos de Crypto- Activos visita: www.bitmasterpro.com

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL;

ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NACIONAL

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com

EDITORIAL Por Fanny Roca

la crueldad con los niños en la frontera La denuncia por las malas condiciones de los centros de detención de inmigrantes que están intentando conseguir asilo político, en la frontera de Estados Unidos con México las denuncias no se hicieron iniciar por parte de un grupo de abogados, posteriormente como es de esperarse la voz de los congresistas demócratas se han hecho escuchar para sumarse a la ola de críticas. Para muchos es repudiable la forma en la que el gobierno actual está desarrollando la política migratoria en cuanto al tema de separación de familia. Las fuertes críticas que exhibieron organizaciones de derechos humanos y organizaciones defensoras de los inmigrantes por el trato denigrante ante situaciones deplorables en la que residen actualmente los niños migrantes han generado críticas internacionalmente. El advenimiento de familias que debido a la condiciones de extrema pobreza y niveles estratosféricos de corrupción en sus países ha desatado una ola inesperada de manera masiva no esperada por el gobierno actual. Este fenómeno migratorio sin duda alguna ha desbordado los centros de detención y evidentemente ha colapsado el sistema de acogida ya que evidentemente no se estaba preparado para este volumen de personas, especialmente de tantos niños. La alerta por las condiciones extremas en las que los inmigrantes permanecen detenidos en las comisarías de la frontera, se torna más decadente y “peligrosa” por el hacinamiento de los inmigrantes y el largo periodo que permanecen detenidos en estos lugares. Legalmente, los niños deben estar en condiciones seguras y salubres y deben ser entregados a los servicios sociales lo antes posible, normalmente en 72 horas, para irse con familias de acogida o con sus familiares en EE UU. Por su parte los abogados y defensores de los derechos de los migrantes, las abogadas que denunciaron las condiciones insalubres de detención de los menores inmigrantes acusan a la Administración de bloquear el sistema de acogida a propósito. Según activistas de organizaciones defensoras de derechos humanos, este tipo de maltratos se ha vuelto frecuente en esos centros de alojamiento de menores y tiene directa relación con la dura política migratoria, muchas veces al borde de lo inhumano. La organización Human Rights Watch procesó un informe en el que confidencia el escenario deplorable de los menores allí albergados, que son niños migrantes que viajaban solos hacia Estados Unidos o que fueron distanciados de sus familiares por las autoridades norteamericanas a cargo del control fronterizo. Actualmente son pocas las voces que sancionan el trato que reciben los niños migrantes en los centros de detención de EEUU. Estos menores son víctimas de realidades que han obligado a sus familias a anexarse las caravanas de centroamericanos que continúan atravesando muchas condiciones más que difíciles. Estamos claro que estas personas no cumplen con los standares y las exigencias migratorias del país. Debemos recalcar que la situación se ha salido de las manos debido a la cantidad de personas que están en dichos centros pero más importantes es enfatizar que ningún ser humano especialmente un niño merece un trato inhumano o denigrante.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

DETIENEN A DOS MILITARES POR TRANSPORTAR ILEGALMENTE A MIGRANTES California.Dos militares han sido acusados de traficar con migrantes indocumentados en la frontera con México para obtener un dinero extra. Byron Darnell Law II y David Javier Salazar-Quintero, miembros del cuerpo de Marines, fueron arrestados por la Patrulla Fronteriza el 3 de julio cuando transportaban a tres inmigrantes sin papeles, a unos 10 km de la frontera con México, en Jacumba, California. “En el asiento trasero iban tres mexicanos dispuestos a pagar 8 mil dólares "para ser introducidos ilegalmente en Estados Unidos", aunque no queda claro a quién tenían que pagar. A los marines -fusileros asignados a la base Camp Pendleton, ubicada en el condado de San Diego- se les acusa de haber transportado estos indocumentados con el fin de obtener una "ganancia financiera", según una copia de la denuncia que la Patrulla Fronteriza envió a la AFP el martes 09 de julio.

En sus declaraciones a las autoridades, Law y Salazar se inculparon el uno al otro. Law dijo que fue Salazar quien le había ofrecido el trabajo de buscar indocumentados, mientras que su compañero asegura que fue Law quien lo presentó a los "reclutadores" para el trabajo. En sus declaraciones señalaron que ganaban

por cada traslado entre 500 y 1 mil dólares. Los dos militares fueron acusados formalmente el lunes, según el diario The Washington Post. La Fiscalía no respondió a las llamadas de la AFP. No es el primer caso de militares que ayudan al traslado de indocumentados. Algunos lo hicieron incluso vistiendo uniforme para tratar de zafarse

de las autoridades. En 2014, 2017 y el año pasado se reportaron situaciones similares. “Estamos cooperando plenamente con los esfuerzos de la investigación", dijo al diario Marine Corps Times el teniente Cameron Edinburgh, portavoz del cuerpo de Marines.

El aterrador momento en el que la turbina de un avión con 148 pasajeros a bordo se prendió fuego en pleno vuelo Un vuelo de la aerolínea Delta que viajaba Atlanta a Baltimore tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia el lunes luego de que uno de sus motores fallara en pleno vuelo y se incendiara. En el vuelo, DL 1425, habían 148 pasajeros, más seis tripulantes a bordo. Cuando se presentó la emergencia, el avión se desvió al Aeropuerto Internacional de RaleighDurham en Carolina del Norte y aterrizó de manera segura. La aeronave estuvo sobre Virginia aproximadamente una hora después de su hora de vuelo programada de casi dos, de acuerdo

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

con la información del sitio web de seguimiento de vuelos Flightradar24. Un portavoz de Delta describió el incidente como menor y el desvío hacia otro aeropuerto como una medida de precaución. Luego confirmó que el motor izquierdo del avión falló. Varios usuarios en las redes sociales compartieron un video que muestra la falla en la turbina y lo que parece ser esta incendiándose, en llamas. La compañía confirmó el martes que hubo un "problema de mantenimiento" en el motor izquierdo, que se puede caracterizar como una falla. Además, dijo que

el motor fue reemplazado y el defectuoso sería revisado por especialistas en mantenimiento. En su declaración inicial, la aerolínea escribió: "La tripulación de vuelo del vuelo de Delta 1425 de Atlanta a Baltimore eligió desviarse a Raleigh, N.C., para tomar precaución después de recibir una indicación de un posible problema con uno de los motores de la aeronave. El vuelo aterrizó sin incidentes y los clientes serán reacomodados en otro avión. Pedimos disculpas a nuestros clientes por las molestias que este desvío pudo haber causado".

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 CRONOMETRO USA houston Houston.- Una mujer de 21 años de edad fue atacada con un arma blanca (puñal) y recibió cerca de 30 heridas el pasado sábado 06 de julio en el Condado de Harris. Por sorprendente que sea, la mujer fue reportada como estable, aunque un oficial que la encontró falleció horas más tarde, cuando acudía a brindarle auxilio tras el reporte de emergencia. Sobre el ataque a la mujer, dicen que un hombre llegó a su casa alrededor de las cuatro de la mañana y fue cuando encontró a la mujer herida adentro. El hombre le dijo a los investigadores que ella no vive en la casa. Dicha mujer presentaba diversas heridas, en brazos, piernas y torso,

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

UNA MUJER FUE ATACADA Y RECIBE 30 PUÑALADAS, ES REPORTADA COMO ESTABLE aparentemente cerca de 30 lesiones provocadas por arma blanca. La mujer, de la cual se reservó su nombre, se encuentra hospitalizada y los familiares se encuentran sorprendidos por su estado de salud, pese al gran número de heridas que recibió. De acuerdo a la cadena televisiva Univisión, publicó que los familiares se dijeron sorprendidos porque la mujer siga viva, de hecho lo consideraron como un “milagro”. Sobre la investigación del hecho, la oficina del Condado de Harris ya tiene a un sospechoso, por lo que publicó en su cuenta de Facebook:

“Necesitamos tu ayuda para localizar a Paul Reyes, de 37 años, una persona de interés en un asalto agravado con un incidente de arma mortal. “Hoy (06 de julio) oficiales de HCSO fueron llamados a una residencia en el bloque 7500 de Stone Pine Ln. y encontraron una mujer que había sido apuñalada, se encuentra en condición estable. “Cualquier persona con información debe llamar al 713-274-9100 o a Crime Stoppers of Houston al 713-222TIPS”. En el mismo hecho, horas más tarde trascendió que uno de los oficiales que atendía el reporte de

Paul Reyes. emergencia falleció debido a un paro cardiaco. Según se informó, el oficial llevaba nueve años en la policía de Harris y poco a poco iba ascendiendo en la corpora-

ción hasta que ocurrió su fatal desenlace. Tras haberse sentido mal, fue trasladado al Hospital Northwest. “Lamentamos informar el fallecimiento del Oficial Omar Diaz, de 39 años”, quien murió poco después a las 8 de la mañana con 22 minutos, “Díaz deja a su esposa y a su hija”, informó la oficina del Sheriff. La misma oficina del Sheriff identificó al oficial como Omar Díaz, y en su cuenta de Facebook también publicó el lunes pasado que: “Los servicios fúnebres para el Oficial Omar Diaz se llevarán a cabo el jueves en la iglesia Champions

Oficial, Omar Díaz. Forest Baptist Church Jersey Village (16518 Jersey Drive). El servicio es a las 10 a.m. y el entierro sigue en Forest Park Lawndale (6900 Lawndale)”.

virginia

VEHÍCULO ES TRAGADO POR LA TIERRA EN VIRGINIA, LA ESCENA ES CAPTADA EN VIDEO Y SE VIRALIZA Virginia.- Por medio de redes sociales se difundió el momento en el cual un socavón se ‘tragó’ por completo a un auto que se encontraba estacionado. Esto ocurrió en la localidad de Dale City, Virginia, según informaron medio locales. El auto marca Dodge, modelo, Caravan, desapareció

por completo mientras los testigos gritaban sorprendidos por lo que estaban viendo. El Departamento de Transporte de Virginia cree que el socavón se originó por una tormenta que ocurrió el jueves 04 de julio, la cual dejó encharcamiento de hasta 2.5 centímetros en la localidad durante 24 horas.

El agua se precipitó desde un arroyo cercano y colapsó el drenaje pluvial existente, lo que desestabilizó el asfalto. El momento fue grabado por un transeúnte, que al igual que los lugareños, quedó sorprendido ante el suceso. Las autoridades locales informaron que lo ocurrido se debió a una tormenta que

azotó la zona el pasado jueves, provocando el reblandecimiento de la tierra. También se dijo que el agua provocó un colapsó el drenaje por lo que se tomarían las precauciones necesarias para evitar que el hecho se volviera a producir en la zona. "Quien sea el dueño de ese auto tendrá un nuevo paseo",

publicó la cadena de televisión ABC. “Un agujero en el fregadero se abrió en Virginia el 4 de julio y se tragó un automóvil estacionado. Vigila el momento en que el coche se desvanezca por completo en la tierra” señaló en su red social Twitter y de ahí fue retomado el video por otros medios.

new york

PIDE GOBIERNO LE SEAN CONFISCADOS 12 MIL MILLONES DE DÓLARES A “EL CHAPO” GUZMÁN Nueva York.- El Gobierno solicitó el decomiso de 12 mil 666 millones de dólares a Joaquín 'El Chapo' Guzmán después de que el mexicano fuera considerado culpable de múltiples cargos por narcotráfico en un tribunal de Nueva York. Según la moción dirigida en una carta al juez del caso, Brian M. Cogan, el Gobierno

hace una "propuesta de decomiso" de 12 mil 666 millones 191 mil 704 dólares contra 'El Chapo' a pocos días de que el próximo 17 de julio la Justicia concrete la sentencia contra el narcotraficante, que puede ser de cadena perpetua. La Fiscalía quiere una devolución del dinero que obtuvo 'El Chapo' "directa o in-

directamente" como resultado de su acusación penal y llega a concretar el dinero requerido en función del tipo de droga con la que traficó: cocaína (11 mil 809 millones de dólares), heroína (11 millones) y marihuana (846 millones). Esto es resultado del cálculo que de 'El Chapo' traficó con un total de 528 mil 276

kilogramos de cocaína, 202 kilos de heroína y 423 mil kilos de mariguana. Todo esto sucede después de que el pasado 3 de julio, el juez federal Brian Cogan rechazara la repetición del juicio al 'Chapo', condenado por diez delitos de narcotráfico el pasado febrero y quien había solicitado un nuevo proceso

después de que se publicara una información sobre supuestas irregularidades del jurado. La defensa entendía que el juicio en su contra se había contaminado porque varios miembros del jurado incumplieron las normas del tribunal de no informarse del caso.

washington

LLUVIAS INTENSAS PROVOCAN INUNDACIONES EN LA CASA BLANCA

Washington.- Una tormenta de lento avance lavó los caminos, dejó varados a los conductores y empapó sótanos, incluyendo el de la Casa Blanca, durante una caótica mañana para el tránsito en la región capitalina. El agua inundó el espacio de trabajo de la prensa en el sótano cerca del Ala Oeste

de la residencia presidencial. Empleados gubernamentales trabajaron para drenar charcos de agua estancada con aspiradoras especiales. Las inundaciones provocaron apagones que obligaron a cerrar el Edificio y Museo de los Archivos Nacionales, según un comunicado de éstos, en el que se indicó que la De-

claración de Independencia, la Constitución y la Carta de Derechos estaban a salvo. Cody Ledbetter, especialista del Servicio Nacional de Meteorología, dijo que la tormenta arrojó alrededor de 160 milímetros de lluvia (6,3 pulgadas) cerca de Frederick, Maryland; unos 114 milímetros (4,5 pulgadas) cerca de Arlington,

Virginia, y unos 86 milímetros (3,4 pulgadas) en el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington en un período de dos horas. "La tormenta no estaba avanzando muy rápido", señaló Ledbetter. Los fuertes aguaceros dejaron a muchos conductores varados en vehículos, árboles

caídos e incluso filtraciones en algunas estaciones del Metro que debieron suspender sus servicios. Un padre de familia en Maryland tuvo que abandonar su vehículo atrapado entre la corriente de agua y llevar a sus dos menores hijas en brazos. Todos resultaron a salvo.

california

ESTUDIO REVELA QUE 77% DE LOS TRAFICANTES DETENIDOS SON ESTADOUNIDENSES California.- El 77 por ciento de los narcotraficantes detenidos en Estados Unidos al cruzar la frontera desde México son estadunidenses, de acuerdo con un estudio del Instituto Cato de investigaciones. El informe no sólo desmiente que la mayoría de los narcotraficantes son extranjeros e incluso indocumenta-

dos, sino que además registra una creciente tendencia al narcotráfico entre ciudadanos estadunidenses y una reducción en esa actividad ilegal entre migrantes y extranjeros. “Según los datos de la Comisión de Sentencias de Estados Unidos, los ciudadanos acumularon 77% de las condenas federales por narcotráfico en 2018”, la última esta-

dística nacional completada, explicó Cato. Ese porcentaje aumentó comparado con 69% de estadunidenses condenados por ese delito en 2012. Mientras que el narcotráfico entre inmigrantes e indocumentados cayó de 21% en 2012 a 16% a finales de 2018, y continúa en descenso, destacó.

“Cuando el público piensa en los traficantes de drogas, a menudo se imagina a inmigrantes indocumentados que entran furtivamente al país por la frontera, pero la realidad es que la gran mayoría del tráfico de drogas se produce en las garitas (y los aeropuertos), y en su mayoría los traficantes son ciudadanos estadunidenses”, enfatizó ese

centro de investigaciones. Cato dijo que “la razón por la que los narcotraficantes son casi todos ciudadanos estadunidenses es que la mayoría del tráfico de drogas ocurre en las garitas, porque casi todas las drogas, excepto la mariguana, son más fáciles de ocultar en el equipaje legal”.

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

el salvador

CRONOMETRO LATINO

EL SALVADOR OCUPA EL MÁS ALTO ÍNDICE DE VIOLENCIA EN EL CONTINENTE

El Salvador.- De acuerdo a un estudio, este país es el que acumula las tasas más altas de violencia, con 62.1 personas asesinadas por cada 100 mil habitantes. Le siguen Venezuela con 57, Jamaica con 57 y Honduras con 41.7 asesinadas. Al menos 464 mil personas en el mundo fueron víctimas de homicidio en 2017, siendo América el continente más violento y superando las 89 mil que murieron en conflictos armados en el mismo periodo, informó la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés).

De acuerdo con el Estudio Mundial sobre Homicidios de 2019 publicado por la UNODC, con sede en Viena, el número total de personas que sufrieron una muerte violenta como consecuencia de un homicidio aumentó en el último cuarto de siglo, de 395 mil 542 en 1992 a 464 mil en 2017. Precisó que la mayoría de las víctimas de homicidio son hombres, pero 60 por ciento de las 87 mil mujeres que fueron asesinadas en 2017 en todo el mundo fueron víctimas de un crimen machista cometido por sus parejas, exparejas o familiares hombres, lo que hace que el hogar sea "el lugar más peligroso" para ellas.

“El estudio mundial sobre el homicidio 2019 busca arrojar luz sobre los asesinatos por motivos de género, la violencia entre pandillas y otros desafíos, teniendo como propósito apoyar en la prevención y las intervenciones destina-

das a reducir las tasas de homicidio", dijo el director ejecutivo de la UNODC, Yury Fedotov. Explicó que la desigualdad, el crimen organizado y el machismo están entre las principales causas, desestabilizando a los países,

minando su desarrollo socioeconómico y erosionando el estado de derecho. Por continentes, América tiene la mayor tasa de asesinatos al registrar 17.2 por cada 100 mil habitantes, seguido de África con 13, Europa 3, Oceanía 2.8 y Asia 2.3 asesinatos. Los únicos cuatro países del mundo con tasas de homicidio de más de 40 personas por cada 100 mil habitantes están en América Latina: El Salvador con 62.1, Venezuela 57, Jamaica 57 y Honduras con 41.7. A nivel mundial, alrededor del 81 por ciento de las víctimas de homicidio registradas en 2017 eran hombres y niños, y más del 90 por ciento de los sospe-

chosos de homicidio eran hombres, según el estudio, que además muestra que la disparidad de género entre las víctimas cambia con la edad. Tanto las niñas y los niños de nueve años, así como los menores de edad, son asesinados en tasas aproximadamente iguales, contrastando con todos los demás grupos de edad, en los que los hombres constituyen más del 50 por ciento de las víctimas, según datos de 41 países. En todas las regiones, la probabilidad de que los niños sean víctimas de homicidio aumenta con la edad.

bahamas Bahamas.- Un estadounidense de 32 años, de Fort Lauderdale (Florida), fue atacado por un tiburón cuando buceaba en una isla de Las Bahamas, según informó el pasado viernes 05 de julio la Policía de ese archipiélago atlántico a través de un comunicado de prensa, el segundo incidente de este tipo en el espacio de pocas semanas. El comunicado detalla que

TIBURÓN ATACA A ESTADOUNIDENSE CERCA DE ISLA EN EL MAR CARIBE

el incidente fue reportado alrededor de las 17.30 hora local (21:30 GMT) del jueves en Great Guana Cay, un islote de las Islas Abaco de Las Bahamas, a unos 300 kilómetros de la costa del sur de Florida. Según la información aportada por la Policía de Bahamas, la víctima era un ocupante de una embarcación de 12 metros

(41 pies) de eslora que viajaba con otros dos estadounidenses y que fue atacado por el tiburón mientras buceaba en aguas de una playa conocida como Nippers. La Policía indicó que personal de emergencias recogió a la víctima en el muelle de Marsh Harbour y lo transportó a una clínica para su tratamiento.

Las autoridades detallaron que el hombre fue atendido antes de ser trasladado en avión a la isla de Nueva Providencia, donde se ubica la capital, Nassau, para recibir tratamiento médico adicional. La identidad de la víctima no ha sido revelada por el momento por la Policía de Bahamas.

Las autoridades locales tampoco divulgaron información sobre qué tipo de tiburón atacó al hombre ni el alcance de las lesiones de la víctima. El incidente se produjo una semana después de que Jordan Lindsey, de 21 años, de la localidad de Torrance (California), fuera atacada por tiburones mientras buceaba.

puerto rico

FALLECE BEBÉ AL CAER EN CRUCERO ANCLADO EN EL PUERTO DE SAN JUAN Puerto Rico.- Las autoridades informaron que la pequeña, originaria de Indiana, Estados Unidos, se zafó de los brazos de su abuelo, cayendo desde varios metros. El barco se encontraba anclado al puerto al momento del accidente, esto facilitó el ingreso de los elementos de emergencia, aunque ya

nada se pudo hacer para salvar a la bebé. La policía dijo que el abuelo de la pequeña de un año de edad afirmó que la niña se soltó cuando él la estaba cargando en la ventana en el onceavo piso del Freedom of the Seas. El abuelo fue identificado como Salvatorre Anello. El incidente ocurrió la tar-

de del domingo 07 de julio en el Muelle Panamericano de San Juan. Aunque la niña fue trasladada rápidamente al hospital, se certificó poco después su muerte. Varios pasajeros del crucero han relatado en 'Telemundo PR' que escucharon el grito desgarrador de la madre de la víctima. "Un grito de esa naturaleza no

es comparable a nada más", cuenta uno de los testigos. Las autoridades locales no han ofrecido más detalles sobre lo sucedido. Será la policía de Puerto Rico la encargada de la investigación ya que el crucero estaba en este territorio en el momento del incidente. Royal Caribbean Cruises calificó el hecho de un inci-

dente trágico y afirmó que estaba ayudando a la familia con el equipo de psicólogos del barco prestaron asistencia a la familia tras el terrible suceso. "Estamos consternados por el trágico incidente y nuestros corazones están con la familia", se puede leer en el texto enviado por la empresa.

honduras Honduras.- Dos embarcaciones pesqueras naufragaron al parecer debido al sobrepasar el número de pasajeros que les correspondían. En el primero fallecieron 27 de los 91 tripulantes; mientras que en el segundo rescataron a los 49 tripulantes con vida. Según las autoridades navales, la embarcación

NAUFRAGAN DOS EMBARCACIONES PESQUERAS EN HONDURAS, FALLECEN 27 PERSONAS Waly, de 70 toneladas, salió de Puerto Lempira hacia el cabo Gracias a Dios con 91 personas a bordo tras expirar la veda de la langosta y zozobró por causas aún bajo investigación. Lamberg Flores, indígena misquito de 38 años, relató que el bote, al mando del capitán Astin Haylock,

zarpó con las 91 personas de Puerto Lempira el lunes 01 de julio, durante la pesca el martes lograron sacar unas 200 libras (90 kilos) de langostas. Ya el miércoles anclaron y el capitán y los demás ocupantes se fueron a dormir. "Yo estaba despierto cuando sentí que el bote

se iba inclinando. Empecé a gritar que el barco se estaba hundiendo, pero rápidamente se dio vuelta, en unos dos minutos", dijo Flores. El director de Marina Mercante, Juan Carlos Rivera, anunció una investigación de las causas para evitar que se repita ese tipo

de incidentes y reconoció que en ocasiones han suspendido permisos a propietarios por sobrecargar las naves. El segundo hecho ocurrió el jueves, luego de ser rescatados con vida los 49 misquitos de la embarcación de Miss Francely llegaron a la Barra de Caratasca.

méxico

RESCATAN A 51 MIGRANTES HACINADOS EN UN CAMIÓN DE CARGA EN ZACATECAS México.- La Policía Federal destacó que con el uso de equipo no intrusivo se logró la detección y el auxilio de 51 ciudadanos de diferentes países centroamericanos, quienes viajaban en condiciones de hacinamiento en un camión de carga con destino a Zacatecas. Se indicó que, en coor-

dinación con personal de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), en un punto de revisión instalado en el municipio de Concepción del Oro, se realizó el operativo con el equipo de rayos X, lo que permitió el rescate de los indocumentados y la detención de una persona. Autoridades reconocie-

ron “las capacidades tácticas de los elementos de la División de Inteligencia de la Policía Federal, quienes en coordinación con personal de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), auxiliaron a 51 personas de diversas nacionalidades, quienes viajaban en condiciones de hacinamiento en el interior de un

camión de carga en Zacatecas, y detuvieron a una persona”, afirmó la dependencia en un comunicado emitido en días recientes. La autoridad federal difundió una imagen obtenida con el equipo de tecnología, en el que se aprecia la silueta de algunas personas que se encuentran en el interior del compartimiento

de carga de un camión. Se detalló que al detener al conductor del vehículo fueron rescatadas 51 personas, entre ellas 21 menores edad, originarios de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Ecuador; además de que se aseguraron 225 mil pesos en efectivo.

6 REPORTAJE ESPECIAL

Por Miguel Mejía H.

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com

SACUDE SERIE DE TEMBLORES A CALIFORNIA,

ESTUDIOSOS ADVIERTEN SOBRE FALLA DE SAN ANDRÉS California.- La falla de San Andrés recorre California de norte a sur, a lo largo de 1 mil 300 kilómetros, y delimita la placa norteamericana de la del Pacífico, es una de las más estudiadas del planeta ya que prácticamente en su totalidad se encuentra sobre la superficie terrestre. A ésta se le atribuye la serie de temblores que están registrándose en el estado desde el pasado jueves 04 de julio. El primer sismo se registró el jueves dejando un saldo de heridos leves pero ningún daño importante, según los primeros balances. El temblor fue el más fuerte en ese estado desde 1999 y se sintió en un área extensa, despertando el fantasma de "El

Grande" (The Big One), un terremoto potencialmente devastador que se teme golpee en algún momento el oeste del país. El foco sísmico se ubicó a 10.7 km de profundidad cerca de Searles Valley, una zona relativamente poco urbanizada 240 km al noreste de Los Ángeles, según datos actualizados del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). El epicentro se localizó cerca de la pequeña ciudad de Ridgecrest, de unos 30 mil habitantes, y de una base militar de la Armada estadounidense, la Naval Air Weapons Station China Lake, un amplio espacio desértico donde se prueban bombas y misiles.

El segundo de 7.1 Sin embargo, el viernes por la mañana se registró otro sismo, ahora de una magnitud 7.1, el más potente registrado en este estado en dos décadas que reavivó el temor al llamado ‘Big One’, un megasismo potencialmente devastador. Las autoridades declararon el estado de emergencia el sábado en dos condados del sur de California, epicentro de los dos sismos que golpearon la región el jueves y el viernes. Los temblores fueron sentidos incluso en Los Ángeles y Las Vegas, pero su epicentro se situó en una zona de escasa población, por lo que solo se registraron hasta el momento heridos leves. Los daños fueron en cambio importantes en las pequeñas ciudades ubicadas en torno al epicentro, a unos 240 kilómetros al noreste de Los Ángeles. Fue en el condado de Kern, en las afueras de Ridgecrest, que "la intensidad del temblor alcanzó su mayor nivel", destacó Mark Ghilarducci, director de los servicios de emergencias del estado de California. En esa misma zona un incendio se declaró en un parque de caravanas, lo que hizo temer que el fuego se extendiera, pese a que los bomberos señalaron que no había personas desaparecidas.

Las secuelas desde el espacio Una enorme grieta apareció en California tras el sismo de magnitud 7.1 que sacudió el sur del estado el viernes. Además de los daños materiales causados por el sismo, el más fuerte en la región en 20 años, la topografía de California sufrió cambios considerables tras el movimiento telúrico, reporta la cadena CNN. Imágenes de satélite obtenidas por Planet Labs Inc. muestran el surgimiento de una grieta en la zona cercana al epicentro del sismo. Los sismólogos advirtieron que el área podría registrar hasta 30 mil réplicas en los próximos seis meses. La enorme grieta se extiende a cierta distancia de un área que aparentemente contenía agua antes. Los patrones de erosión en la arena del desierto indican que parte de esa agua fue succionada. El sismo se registró a las 8:19 de la noche del viernes con epicentro a 18 kilómetros de Ridgecrest, la misma área donde apenas un día antes hubo otro sismo de magnitud 6.4. El Servicio Geológico de Estados Unidos

(USGS, en inglés) también mostró otros cambios topográficos provocados por el sismo. En una imagen difundida por el USGS, un tramo de 48 kilómetros de la ruta estatal 178 entre Ridgecrest y el poblado de Trona, al suroeste de Death Valley, presenta severas afectaciones a causa de varias grietas en la tierra. No se reportaron decesos ni lesiones por el temblor, y las autoridades dijeron que los daños parecen no ser tan malos como se esperaba y que menos de 200 personas están refugiadas en albergues. Sismo abre la tierra en California: surge grieta visible desde el espacio Los pocos daños se debieron principalmente a lo remoto del epicentro, pero el gobernador Gavin Newsom que el daño “es engañoso... No lo notas a primera vista”. El mandatario estatal calculó el impacto económico en más de 100 millones de dólares, y afirmó que el presidente Donald Trump le llamó para ofrecer apoyo federal para la reconstrucción. Los cines fueron evacuados cuando comenzaron los temblores. "Todo el mundo permaneció en calma cuando la sala empezó

1 mil 200 réplicas y el Big One Los habitantes de la región sufrieron desde la mañana del jueves una veintena de sismos de magnitud 4 y al menos mil 200 réplicas de diferente intensidad. En ese contexto, es que para muchos viene el recuerdo del devastador terremoto de 7.8 grados que destruyó gran parte de San Francisco en 1906, provocando la muerte de más de 3 mil personas. Lo más preocupante para los científicos es la sección sur de la falla de San Andrés, en la cual no se ha producido un sismo en cerca de 300 años, pese a que los registros geológicos indican que es la causante de un gran terremoto con una a temblar, cada vez más fuerte. Nos dirigimos periodicidad de unos 150 hacia las salidas y las escaleras, sin pánico. años. Los cálculos más conPero teníamos miedo", escribió en Twitter el servadores indican que de periodista de NBC Lester Holt. producirse un temblor de Varias atracciones del parque Disneyland magnitud 7.8 en la escala de fueron cerradas para su inspección, mientras Richter en esa sección, tenque un partido de baloncesto de la NBA en dría un impacto directo en Las Vegas fue suspendido por el temblor que Los Ángeles, considerada la causó que el marcador y varios parlantes se segunda ciudad más poblabalancearan en lo alto de la cancha. da del país. Dicho temblor Lo que sí no se interrumpió fue el béisbol. ocasionaría la muerte de El juego de los Dodgers de Los Ángeles concerca de 2 mil personas, y tinuó sin parar durante el sismo, captado por más de 50 mil heridos. Por las cámaras del estadio. tal motivo, los daños matePero estos dos terremotos sucesivos reaniriales superarían los 200 mil maron el fantasma del ‘Big One’ en el oeste millones de dólares. de Estados Unidos. “La información con la La sismóloga Lucy Jones aseguró sin emque trabajamos los científibargo que ambos sismos se produjeron "en cos indica que es en el exla misma falla", que no es la de San Andrés, tremo sur de la falla de San susceptible de provocar el 'Big One'. Andrés, en donde sería más El sismo del viernes es el más importanprobable que se produzca un te producido en California después del que gran terremoto en los próxiafectó, en 1999, la base de Marines de Twenmo 30 años”, señala Jennitynine Palms, a 250 km al este de Los Ángefer Andrews, sismóloga del les, también de 7.1 de magnitud. Instituto de Tecnología de California (Caltech).

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com

Por Fanny Roca.

PORTADA

8 ABOGADOS

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

CHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL;

años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: K-Solv Chemicals, LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso Núm. 87595 de Calidad de Aire, la cual autorizaría el funcionamiento continuado de un/una operación ubicado/a en 1015 Lakeside Drive, Channelview, Condado de Harris, Texas 77530. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRA-

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

10 BIENES RAÍCES

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

-Rento TownHome. 2 recámaras, 2.5 baños, garaje para un carro. ¡A solo $1,000.00 al mes! Depósito $300.00, no necesita identificación o seguro social. 832-964-5812, ¡disponible inmediatamente!

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA BAJO ANTICIPO, UBICADA 2801 TUAM ST, HOUSTON TX 77004, 45 NORTH Y SCOTT, CERCA DEL DOWNTOWN. TEL 832-404-6857. NESTOR

Rento TownHome. 2 recámaras, 2.5 baños, garaje para un carro. ¡A solo $1,000.00 al mes! Depósito $300.00, no necesita identificación o seguro social. 832-964-5812, ¡disponible inmediatamente!

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONDOS PARA RENTA. 6305 y 6405 Westward St. 2 y 3 habitaciones. Precios desde $900.00 a $1,150.00. ¡TODOS LOS BILLES PAGADOS! Llame a Danielle 832-876-6793 o Kathy 832-646-4388.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE

-CONDOS PARA RENTA. 6305 y 6405 Westward St. 2 y 3 habitaciones. Precios desde $900.00 a $1,150.00. ¡TODOS LOS BILLES PAGADOS! Llame a Danielle 832-876-6793 o Kathy 832-646-4388.

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA

TON TX 77004, 45 NORTH Y SCOTT, CERCA DEL DOWNTOWN. TEL 832-404-6857. NESTOR

BUENAS NOTICIAS!! AHORA YA PUEDES COMPRAR TU CASA CON TU # DE ITIN, A MUY BAJO INTERES! Y BAJO ENGANCHE! NUEVO PROGRAMA!! SI QUIERES VENDER, COMPRAR O RENTAR CASA YO TE ASESORO LLAMAME . TEL. 832-888-0888 // 713-665-4200

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS . 832-661-6374 // 281787-9656 // 713-697-0984

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA BAJO ANTICIPO, UBICADA 2801 TUAM ST, HOUSTON TX 77004, 45 NORTH Y SCOTT, CERCA DEL DOWNTOWN. TEL 832-404-6857. NESTOR.

RENTO CASA 1,300.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO , EXCELENTE ZONA SEGURA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS. TEL. 832-888-0888

RENTO CASA 1,300.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO , EXCELENTE ZONA SEGURA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS. TEL. 832-888-0888.

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA BAJO ANTICIPO, UBICADA 2801 TUAM ST, HOUSTON TX 77004, 45 NORTH Y SCOTT, CERCA DEL DOWNTOWN. TEL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA BAJO ANTICIPO, UBICADA 2801 TUAM ST, HOUSTON TX 77004, 45 NORTH Y SCOTT, CERCA DEL DOWNTOWN. TEL 832-404-6857. NESTOR.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RASPAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $200.TEL. 713680-3912

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

¡EL MEJOR BUFFET DE HOUSTON! Almuerzo de Lunes a Viernes $ 9.99 Cena $ 12.99 con China Bear Buffet 281-240-8383

EL MEJOR CRAWFISH DE HOUSTON, 5.99 La Libra de Crawfish. ESPECIAL DE CERVEZA

King Crawfish and Noodle 7014 Fry Road Unit 104, Cypress, TX 77433

COMIDA 100% MEXICANA al estilo Hidalgo. HUARACHES LA VILLA en Plaza america. 832-647-0257

RESTAURANTE NECESITA PERSONAL CAJERA Y PREPARADOR DE ALIMENTOS, PREFERIBLEMENTE QUE HABLEN UN POCO DE INGLES, MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO, NOSOTROS ENTRENAMOS, APLICAR EN 5535 GESSNER, HOUSTON TX 77041. 832-524-7656 // 832-525-0205

OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA BAJO ANTICIPO, UBICADA 2801 TUAM ST, HOUSTON TX 77004, 45 NORTH Y SCOTT, CERCA DEL DOWNTOWN. TEL 832-404-6857. NESTOR.

RENTO CASA 1,300.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO , EXCELENTE ZONA SEGURA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS. TEL. 832-888-0888

-Rento TownHome. 2 recámaras, 2.5 baños, garaje para un carro. ¡A solo $1,000.00 al mes! Depósito $300.00, no necesita identificación o seguro social. 832-964-5812, ¡disponible inmediatamente!

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA BAJO ANTICIPO, UBICADA 2801 TUAM ST, HOUS-

RENTO CASA 1,300.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO , EXCELENTE ZONA SEGURA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS. TEL. 832888-0888.

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA BAJO ANTICIPO, UBICADA 2801 TUAM ST, HOUSTON TX 77004, 45 NORTH Y SCOTT, CERCA DEL DOWNTOWN. TEL 832-404-6857. NESTOR

SOLICITANDO YA OPERADORES COMERCIALES Y CONDUCTORES CON CLASE A , CON 2 (dos) AÑOS DE EXPERIENCIA, USAMOS EL PROGRAMA DE E VERIFY, Y PASAR EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE EN PERSONA EN 13226 KALTENBRUN RD, HOUSTON, TX 77086. DE LUNES A VIERNES DE 8 AM A 4.30 PM. TEL. 281-445-2614

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RESTAURANTES

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com

PORTADA 11

Por Fanny Roca “Es una bomba de relojería”. Es la frase que mejor compendia cómo están los centros de detención para inmigrantes de Estados Unidos. Un informe oficial del Gobierno en las comisarías fronterizas de Texas habla de condiciones insalubres, hacinamiento, detención prolongada y peligros para la seguridad. La advertencia por las situaciones extremas en las que los inmigrantes permanecen detenidos en las comisarías de la frontera fue autocalificada por el propio Gobierno al realizarse la Inspección General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en donde lo calificaron como una situación extremadamente “peligrosa” por el hacinamiento de los inmigrantes y el largo periodo que permanecen detenidos en estos lugares. Los abogados que inspeccionaron actualmente las estaciones de la Patrulla Fronteriza, los puertos de entrada y los centros de detención familiar, presentaron un informe mencionando que el gobierno federal no atiende adecuadamente a los menores bajo su custodia. Los centros de detención se edificaron para albergar a los migrantes antes de ser transferidos a Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para su liberación o detención a largo plazo. Pero a medida que las instalaciones de ICE se llenaron se generó un retraso, dijeron los funcionarios. Según los testimonios que manifestaron los albergados en diferentes entrevistas Los menores y sus padres entrevistados por

“El propósito de este informe es comunicarle cuestiones urgentes que requieren acciones inmediatas”, escribe el inspector general en su presentación al DHS, de quien dependen el Departamento de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) y la Patrulla Fronteriza, el cuerpo policial que vigila la frontera. El informe se centra en los sitios de detención de inmigrantes de la zona de Rio Grande, en el sur y este de Texas. “Hemos observado un hacinamiento grave y detención prolongada de menores inmigrantes no acompañados, familias y adultos solos”.

los abogados, describieron celdas estrechas donde no había suficiente espacio o ropa de cama para dormir, alimentos fríos o congelados y la falta de acceso a productos básicos de higiene como cepillos de dientes y jabón. Describiendo los visitantes que el olor de la ropa sucia de los niños era tan fuerte que se extendió a la propia ropa de los agentes. La gente de la ciudad apretaba su nariz al pasar por el lugar al salir del trabajo. Los niños lloraban constantemente", expresaron los visitantes. En tres de los cinco centros de la Patrulla Fronteriza que visitamos, los niños no tenían acceso a duchas”, a pesar de que las normas oficiales “requieren que se haga un ‘esfuerzo razonable’ para proveer una ducha a menores que se acercan a las 48 horas de detención”. En los centros “no hay ropa para cambiarse y no hay lavanderías”. El Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) alertó de que el centro de procesamiento de la Patrulla Fronteriza (CBP) en El Paso del Norte tiene graves problemas de hacinamiento. Su capacidad instalada permite albergar 125 inmigrantes, pero el 7 y 8 de mayo contabilizaron aproximadamente entre 750 y 900 inmigrantes. Por su parte Un equipo de médicos, abogados y defensores están señalando de lo que dicen que son problemas de salud e higiene importantes en varias instalaciones de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.

Las cifras demuestran En el momento de la inspección, que se produjo en la semana del 10 de junio, la Patrulla Fronteriza mantenía detenidas a 8.000 personas. De ellas, 3.400 llevaban detenidas más de las 72 horas admitidas legalmente como el límite general para que los inmigrantes sean procesados. Hasta 1.500 detenidos llevaban bajo custodia más de 10 días. “A pesar de que todos los centros tenían leche en polvo, pañales, toallitas de bebé, zumos y snacks para los niños, vimos que en dos de los centros no les habían dado a los niños una comida caliente hasta la semana de nuestra llegada”. Además,

el informe asegura que las condiciones sanitarias obligaban a mantener a algunas familias encerradas en celdas. Un grupo de abogados que visitó estos centros en fechas parecidas denunció que el hacinamiento y la falta de higiene están provocando brotes de gripe y piojos en estos lugares. Según fuentes de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), explican que la ley estadounidense demanda que todo niño que cruza la frontera sin un padre o tutor legal debería permanecer en las instalaciones de detención solo por un plazo de 72 horas, algo que actualmente no está pasando según las denuncias. "Los niños esperan demasiado tiempo en las instalaciones fronterizas, que no están diseñadas para cuidarlos", Se continuamos experimentando una crisis humanitaria y de seguridad en la frontera sur de los Estados Unidos y la situación se vuelve peor cada dia, ya que a pesar de todas las situaciones extremas, son muchos los inmigrantes en salen de sus países para querer cumplir el sueño americano. Durante meses, las autoridades han asegurado que la multitud de migrantes de América central y del sur ha afectado estos sitios migratorios en la frontera entre Estados Unidos y México, llevando a colapsar el sistema.

12 HISTORIA DE UN INMIGRANTE DIARIO NTE

INMIGR A

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com

MIGRANTE EN SILLA DE RUEDAS CRUZA EL RÍO GRANDE, AGENTES FRONTERIZOS LA AUXILIAN Por Miguel Mejía H.

Texas.- Elementos de la Patrulla Fronteriza y del Ejército estadunidense ayudaron a una mujer en silla de ruedas a descender hacia el río Bravo para luego ser trasladada a las oficinas de Migración en ese país. Foto: Reuters Cuando se trata de buscar el famoso sueño americano, ninguna discapacidad es obstáculo para lograr el objetivo. Así lo demostró una mujer migrante quien, en compañía de otras 21 personas, aproximadamente, cruzaron el sábado 06 de julio la frontera entre Ciudad Juárez, Chihuahua, y El Paso, Texas. Según medios locales, eran cerca de las 11 de la mañana cuando un grupo de migrantes, entre los que había menores de edad, adolescentes, mujeres y hombres, arribaron a la orilla del río Grande para entregarse a la Patrulla Fronteriza estadounidense (CBP por sus siglas en inglés), a la cual pidieron permiso para cruzar. Llamó la atención que, dentro del grupo, había una mujer en silla de ruedas. Pasaron 45 minutos hasta que llegaron camio-

netas de las autoridades estadunidenses. Se acercaron a la mujer con discapacidad, de la cual no se reportó su identidad, y la ayudaron a descender la estructura de concreto, que encauza el río cuando crece en temporada de lluvias, y la subieron al vehículo, junto con los otros migrantes. Fueron agentes de la Patrulla Fronteriza y del Ejército estadounidense quienes bajaron en tres camionetas por las paredes del Río Grande (conocido como Río Bravo en México) para –entre cuatro de ellos– cargar a la mujer en silla de ruedas y bajarla al cauce para posteriormente subirla a la patrulla. Junto con ella, otras 14 personas se subieron a la unidad, mientras que seis más que no cupieron se regresaron a la parte alta del bordo para seguir esperando a que les abrieran las puertas. Antes de que llegaran por ellos, a través del muro fronterizo, les entregaron botellas de agua que bebieron inmediatamente.

Mientras esa escena se llevaba a cabo, elementos del Ejército Mexicano asignados a la vigilancia del río observaron cómo los agentes estadounidenses ayudaban a los migrantes.

Esta no es la primera vez que la Patrulla Fronteriza ayuda a un migrante con discapacidad. De acuerdo con un reporte de la CBP en Eagle Pass, Texas, se encontró a una mujer hondureña con su hijo de 19 años,

que no podía caminar, en un bote en las orillas del río Bravo. Al darse cuenta de la discapacidad, los agentes llevaron a los migrantes a una rampa para bote, los

ayudaron a bajar, al joven lo cargaron y fueron llevados a un hospital cercano para ser evaluados. La dependencia señaló que los migrantes serán procesados de acuerdo a las reglas de la CBP.

Ice Se prepara para ubicar a las personas que entraron con visa y la dejaron vencer Por Fanny Roca Una nueva advertencia que afectará a mucho indocumentados que ingresaron de manera legal a Estados Unidos, La agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) tiene una estrategia para ubicar y perseguir a visitantes extranjeros –por turismo, trabajo o estudios– que se convirtieron en inmigrantes que dejaron vencer sus visas. Así lo reveló la abogada de inmigración y activista en derechos humanos

Nicolette Glazer, que compartió parte de los documentos públicos obtenidos tras litigio por las organizaciones Mijente y Public Citizen. La defensora indica que los documentos se obtuvieron como parte de las indagatorias sobre la operación Mega o el plan masivo de redadas de ICE, que revela los objetivos y pasos de los oficiales de deportación (ERO), enfocados en quienes dejan vencer sus visas y aquellos con permisos provisionales de estancia o visa ESTA. La abogada explica que al aplicar por ambos tipos de visas e ingresar

a los Estados Unidos, los extranjeros proporcionan “mucha información” a Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), incluidas sus direcciones, información que debería ser privada. Agrega que algunas empresas tienen acuerdos con ICE para acceder a datos de sus empleados, incluso información confidencial, como registros de licencias de conducir, informes de buró de crédito. “Los datos también identifican la identidad de otras personas que residen o han residido

con visas vencias / ESTA en las direcciones conocidas (es decir, amigos / amigas, cónyuges, padres, etc.) que permiten a ICE realizar verificaciones preliminares e identificarlos”, alerta. Glazer explica en varios mensajes de Twitter que la información de la dirección que obtiene “La Migra”, también ayuda a enfocarse en el área de concentración de la población inmigrante que busca. “Dichas áreas brindan el máximo impacto y resultados: incluso si no se encuentran los objetivos en la lista, otros en el mismo edificio se-

rían fáciles de seleccionar”, alerta. “Esta es la raíz del mal de las redadas en masa”. La defensora indica que dicha información

ayuda a ICE a planear las redadas anunciadas por el presidente Donald Trump en 10 de las ciudades más importantes.

INCOME TAX / SEGUROS 13

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWI-

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

SEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

Nació el primer bebé en Estados Unidos proveniente de un útero donado por una persona fallecida Lindsey McFarland, ciudadana estadounidense, deseaba convertirse en madre. Pero un problema con su útero se lo impedía. No importaba cuántos tratamientos de fertilidad realizara, su embarazo era imposible. Aplicó para ser candidata a un trasplante y a finales del 2017 por fin llegó su oportunidad. Una paciente en edad fértil y con la matriz sana acababa de fallecer. La operación se realizó, a pesar de que en el mundo nunca había nacido un bebé de un útero trasplantado desde una persona muerta. Dos años después, su hija nació sana y salva. Se convirtió en la primera bebé de Estados Unidos en haber nacido bajo estas condiciones, y la segunda en el mundo. En Brasil ocurrió esta hazaña en diciembre del 2018. Pero el camino y avance de la ciencia para llegar a ese punto no fue sencillo. En el mismo hospital en donde se realizó este procedimiento, Cleveland Clinic, en 2016 se intentó realizar el primer trasplante de útero.

Todo parecía bien al inicio y la operación se había resulto con éxito. Pero antes de que pudiera intentar concebir un bebé, los doctores se dieron cuenta de que el donante, antes de realizarle la extirpación del útero, desarrolló una enfermedad bacteriana que había sido difícil de identificar. Los doctores tuvieron

que notificar a la mujer y quitarle la matriz. Después ya no pudo ser candidata a un trasplante. Sin embargo, los errores los ayudaron a realizar, posteriormente, procedimientos exitosos. Como el caso de McFarland. La mujer quedó embarazada a finales del 2018. Por su situación médica estuvo monitoreada constan-

temente por los doctores. A pesar de que era la primera vez que el caso de un embarazo de un útero proveniente de un donante fallecido se daba, los especialistas se mantuvieron positivos. Toda la gestación se llevó a cabo en completa normalidad y sin complicaciones. El día del parto, que fue realizado a través de ce-

sárea, un equipo de casi dos decenas de médicos acompañaban a la madre. Pero tampoco hubo problemas. El trasplante y el parto formaron parte de un programa llamado Trasplante uterino para el tratamiento de la infertilidad del factor uterino de la Clínica de Cleveland. "A través de esta investigación, nues-

tro objetivo es hacer que estos eventos extraordinarios sean comunes para las mujeres que eligen esta opción. Estamos agradecidos con el donante y su familia, su generosidad permitió que el sueño de nuestra paciente se hiciera realidad y que naciera un nuevo bebé", dijo Andreas Tzakis, Doctor parte del programa.

14 SALUD

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713446-3510.* HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713446-3510.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis.

de pagos disponibles tel. 713-8699973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLI-

Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-8699973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan

CAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713446-3510.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRE-

NOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-8699973.*

Eliminaron el HIV del genoma de animales vivos

Científicos estadounidenses lograron erradicar por primera vez el virus del genoma de ratones vivos, un avance que genera esperanza en la búsqueda de una cura definitiva Científicos en EEUU han logrado eliminar del genoma de animales vivos un tipo del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), que provoca el sida, según revela un estudio publicado este martes en la revista Nature. La investigación, liderada por la Escuela de Medicina Lewis Katz de la Universidad Temple (Filadelfia) y el Centro Médico de la Universidad de Nebraska (UNMC), supone un gran avance para el desarrollo de una cura para el VIH-1 (el tipo más común del virus). "Nuestro estudio demuestra que el tratamiento para suprimir la replicación del VIH y la terapia de edición de genes, cuando ocurre de manera secuencial, puede eliminar el VIH en células y órganos de animales infectados", explica en un comunicado Kamel Khalili, del centro Lewis Katz.

El tratamiento actual, señalan los expertos, se centra en el uso de terapia antirretroviral, la cual suprime la replicación del VIH, pero no lo elimina del organismo afectado. No es una cura para el virus y, además, se trata de una terapia que debe ser administrada de por vida,

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

pues su suspensión reactiva el proceso de replicación y provoca el desarrollo del sida. El VIH puede reactivarse porque tiene la capacidad de integrar su secuencia de ADN en los genomas de células del sistema inmunológico, donde puede permanecer inactivo y fuera del alcance de los fármacos antirretrovirales. "Ahora tenemos un camino claro para avanzar hacia pruebas con primates no humanos y, quizá, hacia pruebas clínicas con pacientes humanos para dentro de un año", concluye Khalili.

AUTOS 15

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com Compro carros “jonke” los siete dias. Camine o no camine, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-596-1172.

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. WALTER TRABAJO TODO TIPO DE TRANSMISIONES Importadas y domesticas con los mejores precios de la ciudad, Juan 713455-0455.*

Vendo 2008 F-150 FORD 4x4, 4 puertas CD/AC. Limpia por dentro, 100K M, motor y transmisión reconstruidos, $6,800.00. Carlos 713-397-1961

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-2096415. Walter

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. WALTER

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLA-

problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANSINTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. “ LLAMA YA” 713 897-9700

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, GRUA GRATIS’’ SERVICIO 24 HORAS. TEL. 281-620-7382

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. WALTER

VES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. VAMOS A TODO HOUSTON. TEL 832-908-8919

CARROS , CAMIONETAS Y MUCHA MAS!! LOS MEJORES PRECIOS llama al 832-419-8266.

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL. 281-620-7382

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL. 281-620-7382

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS

CARROS , CAMIONETAS Y MUCHA MAS!! LOS MEJORES PRECIOS llamar al 832-4198266.

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

Compro carros para jonke . Corriendo o no corriendo, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-589-8123/832-6417862

Compro carros jonke los siete dias. Camine o no camine, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-596-1172

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

16 VIAJES

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com

AURA ofrece PRESTAMOS RAPIDO PERSONALES en sucursales DolEx LLAME AL (281)710-9617

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331.

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

PUERTAS ABIERTAS DE VERANO EN AUTOBUSES LUCANO Y FESTIVAL DDE PASAJES DOMINGO 28 DE JULIO DE 2019, A LAS 2. P.M. ASISTA CON SU FAMILIA Y AMIGOS MÁS INFORMACIÓN 713-921-4949// 832798-9608

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331.

MUNDI VACATIONS TRAVEL, CON LOS MEJORES ESPECIALES DE VUELOS RESERVA TU BOLETO A MÉXICO EL SALVADOR, HONDURAS LOS MEJORES PAQUETES VACACIONES A CANCÚN Y A PUNTA CANA LAS VEGAS LLÁMENOS 281-710-7888.

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

MUNDI VACATIONS TRAVEL, CON LOS MEJORES ESPECIALES DE VUELOS RESERVA TU BOLETO A MÉXICO EL SALVADOR, HONDURAS LOS MEJORES PAQUETES VACACIONES A CANCÚN Y LAS VEGAS LLÁMENOS 281710-7888

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331.

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com

Pepe Aguilar

Cantante de narcocorridos brutalmente asesinado

Confirmó su participación en Premios Juventud 2019 El cantante y compositor mexicano será el productor musical de “El Agave de la Música”. "Puedo aportar lo que conozco de la música Mexicana a la juventud", dijo Aguilar. Los nominados de El Agave de la Música, la categoría que reconoce a jóvenes artistas del género de la música mariachi, participarán en un espectáculo en Premios Juventud, el cual será producido por el gran Pepe Aguilar. Los artistas nominados que estarán participando son Alex Fernández, Ángela Aguilar, Christian Nodal, El Bebeto y Pipe Bueno. • Son cinco jóvenes talentos que celebran uno de los géneros más tradicionales de México: la música mariachi. • Los cinco nominados cantarán en el escenario en un número producido por el gran Pepe Aguilar. • Dos de los nominados, Alex Fernández y Ángela Aguilar, son tercera generación de cantantes mexicanos. Esta es la primera vez que Premios Juventud tiene a todos los nominados de una misma categoría participando en una presentación musical.

Alex fernández, ángela aguilar, christian nodal Pepe Aguilar comentó sobre su participación como productor musical: "Tengo una visión clara de por qué quería hacer esto. Mezclar la música tradicional Mexicana con lo más nuevo en la interpretación de ésta, en un espectáculo 100% juvenil". "El proyecto me atrajo porque tenía muchas "primeras veces": Primera vez que hay un segmento así en Premios Juventud. Primera vez que estos jóvenes cantan juntos. Primera vez que los intérpretes de música Regional Mexicana cantan canciones tradicionales Mexicanas. Primera vez que hago de produc-

Ciudad Obregón, Son.- La tarde del sábado 6 de julio, Luis Mendoza, cantante de narcocorridos, junto con su representante y hermano fueron acribillados. Un comando de dos vehículos, interceptó a la camioneta donde viajaba el compositor; abrieron fuego, “dándolo de baja”, con más de 100 balazos que recibieron. Mientras circula sobre las calles de Ciudad Obregón, Sonora, fue ultimado. “¿Qué es lo que quieren? ¿Qué te están planeando? ¡Que no me asustan! No tengo miedo a perder la vida, pero me cuido por si se animan, cinco cargadores están conmigo…” letra de una de sus canciones. Mendoza de 23 años, según los medios locales, salía de un servicio fúnebre de una persona conocido como ´Pepe Gangas´ quien el jueves 4 de julio, también fue ejecutado. Luis, era conocido intérprete de la zona, vocalista de la agrupación “Los Ronaldos” y en las últimas semanas había sacado un narcocorrido.

el bebeto y pipe bueno tor de un segmento en una premiación. Primera vez que produzco a mi hija en un evento que verán millones…. ¡Me encantó la idea!".

"Puedo aportar lo que conozco de la música Mexicana a la juventud. Muy contento de que sobre todo a los nominados les pareció muy buena la idea".

El Gobierno de México acusa a Louis Vuitton de apropiación cultural Al igual que Carolina Herrera, Louis Vuitton ha sido criticado por replicar los coloridos diseños indígenas mexicanos y ambos han recibido una queja formal por parte del Gobierno de México. Sin embargo, a diferencia de la célebre diseñadora venezolana, el disgusto que ha generado Louis Vuitton no está relacionado con una prenda o un accesorio, sino con un sillón de su línea Raw Edges valorado en 16.875 euros. La tela de dicho mueble copia los modelos típicos de animales y flores multicolores de la etnia otomí, cuyos bordados son una artesanía con la que esta comunidad se gana la vida.

Netflix confirmó que "Friends" no estará más en su plataforma y se mudará a HBO Las diez temporadas de la comedia protagonizada por Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Courteney Cox, David Schwimmer, Matt LeBlanc y Matthew Perry ya no estarán disponibles en la plataforma el año próximo. Friends abandonará el amplio catálogo de Netflix y pasará a formar parte de HBO Max, el nuevo servicio de streaming que estrenará WarnerMedia en la primavera de 2020. Aunque era un secreto a voces que los días del programa en Netflix estaban contados, WarnerMedia confirmó que tendrá en exclusiva los derechos del show.

Vehicles

18 HISTORIAS QUE CONTAR ARIES El aprender sobre las cosas que te interesan más es algo que hoy quizás desees explorar. Con la combinación de las energías en juego, tu mente estará muy aguda. En el trabajo deberás aprender ciertas cosas que pueden no interesarte tanto, pero que necesitas para poder realizar tu trabajo. TAURO Hoy sentirás deseos de probar algo distinto. Dada la combinación de elementos en juego, este sentimiento es de esperarse. Tener la urgencia de experimentar tiene por su puesto su lado bueno y malo, ya que es posible llegar muy lejos, como también verse enredado en una mala situación. GÉMINIS Bajo el alineamiento planetario actual, te sentirás como el Sr. Entretenimiento. Con una gran seguridad en tus talentos y habilidades, sentirás que nada puede salirte mal. ¿Por qué no ir a un bar Karaoke esta noche y ponerte a entonar un tema de Sinatra? CÁNCER Hoy querrás mostrar tu lado cálido y cariñoso. La energía celestial en juego indica que las personas se sentirán atraídas hacia tu amistosa personalidad. Recuerda sonreír a menudo y charlar con tantas personas como puedas. Si ves que alguien está teniendo un mal día, ¿por qué no hacerle saber que te importa? LEO La alineación cósmica de hoy realza la creatividad y la expresión como palabras claves del día. Quizás sientas ganas de experimentar algún nuevo aspecto de tu vida, ya sea en lo laboral como en una relación. Si juegas bien tus cartas, tendrás éxito al poner en marcha cambios en áreas importantes. VIRGO Cambios bruscos en tu vida están provocando que te sientas inseguro. Toma un tiempo acostumbrarse a las cosas nuevas, pero no decaigas, ya que son totalmente positivos para ti y para los tuyos. Hoy deberás acatar una orden, no intentes quitarte la responsabilidad que te encargarán, será bueno para tu futuro en el trabajo. LIBRA Hoy es un día para compartir con la pareja o la persona de tu interés. Haz una reserva en algún restaurante o una invitación al cine. El trabajo estará con retos importantes para cumplir, por lo que necesitas poner todo en orden y realizar una buena labor. ESCORPIÓN Estás brillando con luz propia y es un buen momento para pedir un aumento de sueldo o para hacer una inversión fuerte, como comprar una casa usando un crédito o adquirir algún bien importante, como un automóvil, El trabajo en equipo puede llevarte a conseguir grandes logros, tanto económicos como de realización personal. SAGITARIO Meditar sobre las acciones del pasado siempre viene bien. No te quedes pegado en las cosas que salieron mal, concéntrate en lo positivo y podrás solucionar cualquier problema que tengas. Piensa en realizar una actividad extra que te ayude a estar más tranquilo. CAPRICORNIO Muchas veces vemos los logros de los demás como una amenaza para nuestro propio éxito, pero nada más lejos de la realidad. Siéntete bien contigo mismo y con lo que has conseguido en la vida, siempre debes aspirar a más, pero sin envidiar lo que tiene el resto. ACUARIO Debes comenzar a ver lo positivo que tienes y lo bueno que has logrado gracias a tu trabajo y a tus esfuerzos. La partida de un ser querido, un rompimiento amoroso o un mal rato en el trabajo te han provocado esta sensación poco agradable y que te tiene mirando todo de una forma que no está aportando a que logres tus metas. PISCIS Si realizas una actividad extra a tu trabajo o si tu trabajo está relacionado al arte y al diseño, procura aventurarte y hacer de tu espacio de trabajo un lugar para explorar y jugar. Si trabajas enseñando a niños y jóvenes, dale una vuelta a la forma en que realizas tus clases y utiliza formas novedosas para traspasar el conocimiento.

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO de CALIDAD DE AIRE NÚM. 87595 SOLICITUD K-Solv Chemicals, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) para renovación de Permiso Núm. 87595 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de un/una K-Solv Channelview Facility ubicado/a en 1015 Lakeside Drive, Channelview, Condado de Harris County, Texas 77530. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http:// www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.767682&lng=-95.102866&zoom=13&type=r La instalación existente está autorizada para emitir los siguientes contaminantes del aire: monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos, material particulado que incluye partículas con diámetros de 10 micrones o menos y 2,5 micrones o menos y dióxido de azufre. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 5 de junio de 2019. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Houston, y North Channel Branch Library, 15741 Wallisville Road, Houston, Harris County, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. La información contenida en la solicitud indica que esta renovación del permiso no daría lugar en un aumento de las emisiones permitidas y no daría lugar en la emisión de un contaminante del aire no emitido previamente. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. COMENTARIO PÚBLICO Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad del tráfico, y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la TCEQ para abordarse en el proceso del permiso. Después de el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que se presenta durante el período de comentarios públicos y no se retiren. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para esta solicitud al enviar una petición a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección a continuación. Los que están en la lista de correo recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www14.tceq.texas. gov/epic/eComment/ o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, se agregará al registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1 800 687 4040. Se puede obtener información adicional también de K-Solv Chemicals, LLC, 1015 Lakeside Drive, Channelview, Texas 77530-4647 o al llamar a Mr. Phil Evans, Senior Vice President Technical Services, The WCM Group, Inc., al número (281) 446-7070. Fecha de Expedición: 20 de junio de 2019

moto y el de atrás le dice al de delante: -¡Oye, para, que se me ha metido una mosca en el ojo...! Había una vez un hombre tan pequeño que se subió encima de una canica y dijo: ¡El mundo es mío! La maestra: - Jaimito, si en esta mano tengo 8 naranjas y en esta otra 6 naranjas ¿Qué tengo? - Unas manos enormes, señorita. Esto son dos mosquitos que van en una

ROMANCE

-¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años? -Mmm, ya debe estar lejos. - Luisito, ¿qué es la A?, pregunta la profesora - Una vocal, profesora - ¿Y la K? - Una consonante que no se puede repetir

- Pedrito, ¿qué planeta va después de Marte? - Miércoles - ¿Cuál es el pez que huele mucho? Peztoso!!! - Profesora, ¿qué quiere decir 'why'? - ¿Por qué? - Por saberlo - Mamá, en el colegio me llaman distraído - Juanito, tu vives en la casa de enfrente

www.prensadehouston.com Soy una chica, ofrezco sesion de relajamiento a persona respetuosas y educadas con problemas de estres y dolor, con lugar privado y seguro. Atencion: solo por cita / Whatsapp / Texto (832)855-4449

ALTERNATIVA NATURAL PARA LA DISFUNCIÓN ERÉCTIL Y PRÓSTATA ya no es problema con el ATS XR TESTRONE AYUDA A COMBATIR Y A PREVENIR EYACULACION PRECOZ, FALTA DE DESEO, DISPLASIA PROSTÁTICA, REGULA LOS NIVELES DE TESTOTERONA, LLAME AL TEL. 1800-381-9278

EDUCACIÓN 19

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com

GRADUATE DE COSMETOLOGA O MANICURISTA, ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA, EN LATIN AMERICA SCHOOL: EN 10 MESES: 50% DE DESCUENTO EN LA INSCRIPCION, JUNIO Y JULIO 2019. FACILIDADES DE PAGO, HORARIO MAÑANA Y TARDE. 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713668-8432 // 713-498-4918

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llámanos al 713-995-1240.& 281-748-4120 INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

APRENDE CONTABILIDAD BÁSICA APLICADA A QUICKBOOKS, CURSOS DE WINDOWs 10 Y EXCEL, MUY ECONóMICO, SáBADOS DE 8.AM A 12.PM. TEL. 346- 404 -8135

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LIMPIEZA

TV | INTERNET

TRABAJO GARANTIZADO POR ESCRITO para la reparación de tu transmisión no importa si es importada o domestica, Juan 713-455-0455.*

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331

FIGURE PEST CONTROL ELIMINAMOS TERMITAS (COMEJIN) CUCARACHAS, HORMIGAS, 15% DE DESCUENTO EN SERVICIO DE TRATAMIENTO DE TERMITAS. TEL 713- 819-4862

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832677- 3462.

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pa-

APRENDE CONTABILIDAD BÁSICA APLICA QUICKBOOKS, CURSOS DE WINDOW 10 Y EXCEL, MUY ECONOMICO, SABADOS DE 8.AM A 12.PM. TEL. 346- 404 -8135.

SERVICIOS EN GENERAL

www.prensadehouston.com

“CABLE GRATIS POR UN DIA” INSCRIBETE WWW.MYLXQTV.COM/NUNETWORK, NO CONTRATOS, NO CRÉDITO, TODOS APROBADOS, ACTIVACIÓN GRATIS, MÁS DE 6,000 CANALES TEL. 832-251-7483

FUNDACIÓN HISPANA, LA MEJOR DECISIÓN PARA APRENDER A/C, ELECTRICIDAD, REFRIGERACIÓN, BOMBAS DE CALOR Y SOLDADURA. TEL: 713-995-1240 | 281-748-4120

gamos más GRUA GRATIS" 832-209-6415 Walter

NABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832677- 3462

“CABLE GRATIS POR UN DIA” INSCRIBETE WWW.MYLXQTV.COM/NUNETWORK, NO CONTRATOS, NO CRÉDITO, TODOS APROBADOS, ACTIVACIÓN GRATIS, MÁS DE 6,000 CANALES TEL. 832-251-7483

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL , Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677-3462

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZO-

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RASPAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $ 200.TEL. 713-680-3912

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

FIGURE PEST CONTROL ELIMINAMOS TERMITAS (COMEJIN) CUCARACHAS, HORMIGAS, 15% DE DESCUENTO EN SERVICIO DE TRATAMIENTO DE TERMITAS. TEL 713- 819-4862

20 SERVICIOS EN GENERAL

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com

REPARACIÓN | REMODELACIÓN

FIESTAS

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

Servicios de Cemento. Driveway, patios, parqueaderos, quebramos cemento. “Sacamos permisos”. 281-570-5038.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Servicios de Cemento. Parqueaderos, quebramos cementos, etc. Sacamos permisos , 281-570-5038.

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832677-3462

Servicios de Cemento. Driveway, patios, parqueaderos, quebramos cemento. Sacamos permisos . 281-570-5038.

FIGURE PEST CONTROL ELIMINAMOS TERMITAS (COMEJIN) CUCARACHAS, HORMIGAS, 15% DE DESCUENTO EN SERVICIO DE TRATAMIENTO DE TERMITAS. TEL 713- 819-4862

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL. 281-620-7382

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832677-3462

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RASPAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $200.TEL. 713680-3912

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RAS-

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

Servicios de Cemento. Parqueaderos, quebramos cementos, etc. “Sacamos permisos”, 281-570-5038.

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS

CERRAJERÍA / LLAVES

Compro carros para jonke . Corriendo o no corriendo, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-589-8123/832-641-7862

SALON DE BELLEZA SOLICITA ESTELISTA CON LICENCIA MUY BUENAS GANANCIAS, Y SE RENTA ESTACION EN 11371 VETERANS MEMORIAL DR 77067 TEL 713-576-6759.

NABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832677- 3462

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

TRABAJO GARANTIZADO POR ESCRITO para la reparación de tu transmisión no importa si es importada o domestica, Juan 713-455-0455.*

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

FIGURE PEST CONTROL ELIMINAMOS TERMITAS (COMEJIN) CUCARACHAS, HORMIGAS,

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832677-3462

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTROL DE PLAGAS PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

ROMANCE

PAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $200.TEL. 713680-3912

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

Trabajos de Cemento. Patios, Driveway. 281-570-5038.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Servicios de Cemento. Parqueaderos, quebramos cementos, etc. “Sacamos permisos”, 281-570-5038.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Servicios de Cemento. Driveway, patios, parqueaderos, quebramos cemento. “Sacamos permisos”. 281-570-5038.

Eyaculación precoz? Tenemos la solucion! Llamenos al 832-724-2807

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

FIGURE PEST CONTROL ELIMINAMOS TERMITAS (COMEJIN) CUCARACHAS, HORMIGAS, 15% DE DESCUENTO EN SERVICIO DE TRATAMIENTO DE TERMITAS. TEL 713- 819-4862

Trabajos de Cemento. Patios, Driveway. 281-570-5038

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832677- 3462.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-209-6415 Walter

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZO-

15% DE DESCUENTO EN SERVICIO DE TRATAMIENTO DE TERMITAS. TEL 713- 819-4862

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TAQUERÍAS

SERVICIOS EN GENERAL 21

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com

SATÉLITE / CABLE

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RASPAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $200.TEL. 713680-3912

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de

experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

VENTA / TV

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para en-

tregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

Eyaculación precoz? Tenemos la solucion! Llamenos al 832-724-2807

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

Se solicita Barbero/Estilista con experiencia. Se ofrece vivienda si necesita 832-794-7471.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FIGURE PEST CONTROL ELIMINAMOS TERMITAS (COMEJIN) CUCARACHAS, HORMIGAS,

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EMPLEOS

www.prensadehouston.com SE SOLICITA MESERAS, BARTENDERS, BUSBOY, COCINEROS, BARBACK, PLANCHEROS, LAVAPLATOS Y PREPARADOR DE JUGOS NATURALES, PARA BAR LAS AMERICAS, APLICAR. TEL 832-767-0832, O EN 9410 RICHMOND AVE, 77063

FIGURE PEST CONTROL ELIMINAMOS TERMITAS (COMEJIN) CUCARACHAS, HORMIGAS, 15% DE DESCUENTO EN SERVICIO DE TRATAMIENTO DE TERMITAS. TEL 713- 819-4862

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. Aplicar AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

Busco Barbero/Estilista con experiencia. $600.00 seguros para empezar y vivienda (si necesita). Llamar al 713-5176053/832-794-7471.

POLYTEX SOLICITA: OPERADORES, EMPACADORES, DIFERENTES TURNOS DE 12 Horas, 7 DIAS DE LA SEMANA, DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, OFRECEMOS TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y

BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048.

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-498-4918

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

22 EMPLEOS

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A FELICIA TEL. 346-204-4310. O APLICAR 7015 GRAND BLVD, HOUSTON TX 77054.

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, OFRECEMOS TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048.

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

SE SOLICITA MESERAS, BARTENDERS, BUSBOY, COCINEROS, BARBACK, PLANCHEROS, LAVAPLATOS Y PREPARADOR DE JUGOS NATURALES, PARA BAR LAS AMERICAS, APLICAR. TEL 832-767-0832, O EN 9410 RICHMOND AVE, 77063

COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN EN CARRETERAS, CONTRATANDO CHOFERES, CON LICENCIA CDL CLASE “A” TENER MÁS DE 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, PASAR TEST DE DROGAS LLAMAR TEL. 832- 208-9767. O APLICA EN 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029

SE NECESITA ESTELISTAS CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL 713498-4918

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, OFRECEMOS TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE

EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JAR-

DINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

EMPLEOS 23

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com LMC LAWN ESTA SOLICITANDO CHOFERES, MAYORDOMOS, JARDINEROS, IRRIGADORES. MECÁNICOS, VARIAS LOCACIONES, NUEVA LOCACIÓN. 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. O LLAMA. 713-688-2435.

SE NECESITA ESTELISTAS CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL 713498-4918

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE SOLICITA MESERAS, BARTENDERS, BUSBOY, COCINEROS, BARBACK, PLANCHEROS, LAVAPLATOS Y PREPARADOR DE JUGOS NATURALES, PARA BAR LAS AMERICAS, APLICAR . TEL 832-767-0832, O EN 9410 RICHMOND AVE, 77063

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A ANIBAL 832815-0936. APLICAR 7015 GRAND BLVD HOUSTON TX 77054. Tel 832-815-0936

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. Aplicar AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

Busco Barbero/Estilista con experiencia. $600.00 seguros para empezar y vivienda (si necesita). Llamar al 713-5176053/832-794-7471.

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA MECANICO DIESEL Y AYUDANTE DE MECANICO, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-8233195

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-498-4918

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE

COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

BUSCAMOS ASISTENTE DENTAL. Intresadas porfavor llamar a Pauline al 713-2638080 5018 Antonie / 77092.*

DEPORTES Horizon, campeón de la 3.ª Copa La Prensa de Houston El pasado sábado 6 de julio, se llevó a cabo la final de la 3.ª Copa de La Prensa de Houston. Dónde los campeones fueron el equipo “Horizon” de Luis Paredes. El clásico de Houston, Real España contra Horizon, la final que todos querían ver, no decepcionó a nadie.

campeón

Un partido que terminó con 1 a 0, coronándose campeón ´Horizon´ de Paredes. La River Park de Joel Lazo, fue testigo de una final cardiaca, donde ambos conjuntos tuvieron oportunidad de ganar por el esfuerzo que mostraron.

sub-campeón

Chucky Lozano estaría cerca de jugar para el Napoli y Edson Álvarez con el Wolverhampton Dos jóvenes destinados a ser referentes de la selección mexicana de fútbol están muy cerca de mover las aguas en el Viejo Continente. Hirving "Chucky" Lozano está cada vez más cerca del Napoli de Italia, mientras que a Edson Álvarez le llueven ofertas desde Inglaterra y Holanda tras su actuación en la pasada Copa Oro. En el anterior torneo de selecciones de la Concacaf, México se coronó ante Estados Unidos, en parte, gracias a una gran exhibición del defensor del Club América. Eso le abrió un poco más las puertas del fútbol europeo, donde cada vez suena más fuerte su nombre en el mercado de fichajes. Mientras a Edson, la Copa Oro lo ha impulsado un poco más a concretar su sueño, "Chucky" no pudo participar luego de una lesión con el PSV a finales de la temporada pasada, por lo que no pudo mostrar su fútbol en la pausa veraniega. A Lozano se le vincula con el Napoli desde hace varios meses, sin embargo, el interés de Carlo Ancelotti por reencontrarse con el colombiano James Rodríguez en la entidad napolitana disminuyó las posibilidades de "El Chucky" de llegar al cuadro siciliano. Las noticias sobre el fichaje del mexicano dejaron de causar eco en Italia, al menos hasta hace unas horas, que se destapó al Atlético de Madrid como máximo favorito para quedarse con el futbolista del Bayern Múnich. Es así que el posible arribo de Rodríguez al conjunto colchonero dirigido por el argentino Diego Simeone, podría generar un efecto dominó que lleve al ex jugador del Pachuca a jugar la próxima temporada en la Serie A.

"Chucky" Lozano y Edson Álvarez.

24 SERVICIOS PERSONALES

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

BUSCAMOS ASISTENTE DENTAL. Intresadas porfavor llamar a Pauline al 713-2638080 5018 Antonie / 77092.*

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com

MUCHAS OPORTUNIDADES $$, PARA TRABAJAR EN POLYTEX OPERADORES, EMPACADORES DIFERENTES TURNOS DE 12 Horas, 7 DIAS DE LA SEMANA, DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE

EXPERIENCIA, PASAR TEST DE DROGAS LLAMAR TEL. 832- 208-9767. O APLICA EN 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029

HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

LMC LAWN ESTA SOLICITANDO CHOFERES, MAYORDOMOS, JARDINEROS, IRRIGADORES. MECÁNICOS, VARIAS LOCACIONES, NUEVA LOCACIÓN. 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. O LLAMA. 713-688-2435. Se solicita Barbero/Estilista con experiencia. $600.00 seguros para empezar. 713-517-6053

Se solicita Barbero/Estilista con experiencia. $600.00 seguros para empezar. 713-517-6053

SALON DE BELLEZA SOLICITA ESTELISTA CON LICENCIA MUY BUENAS GANANCIAS, Y SE RENTA ESTACION EN 11371 VETERANS MEMORIAL DR 77067 TEL 713-576-6759.

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048.

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

SE SOLICITA MESERAS, BARTENDERS, BUSBOY, COCINEROS, BARBACK, PLANCHEROS, LAVAPLATOS Y PREPARADOR DE JUGOS NATURALES, PARA BAR LAS AMERICAS, APLICAR. TEL

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. Aplicar AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

Busco Barbero/Estilista con experiencia. $600.00 seguros para empezar y vivienda (si necesita). Llamar al 713-5176053/832-794-7471.

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, OFRECEMOS TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE

COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN EN CARRETERAS, CONTRATANDO CHOFERES, CON LICENCIA CDL CLASE “A” TENER MÁS DE 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, PASAR TEST DE DROGAS LLA-

832-767-0832, O EN 9410 RICHMOND AVE, 77063

EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048.

MAR TEL. 832- 208-9767. O APLICA EN 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN EN CARRETERAS, CONTRATANDO CHOFERES, CON LICENCIA CDL CLASE “A” TENER MÁS DE 2 AÑOS DE

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

$ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A FELICIA TEL. 346-204-4310. O APLICAR 7015 GRAND BLVD, HOUSTON TX 77054.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VARIOS 25

14 al 20 de Julio de 2019 | Edición Número 909 www.prensadehouston.com HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

SE SOLICITA MESERAS, BARTENDERS, BUSBOY, COCINEROS, BARBACK, PLANCHEROS, LAVAPLATOS Y PREPARADOR DE JUGOS NATURALES, PARA BAR LAS AMERICAS, APLICAR. TEL 832767-0832, O EN 9410 RICHMOND AVE, 77063

LMC LAWN ESTA SOLICITANDO CHOFERES, MAYORDOMOS, JARDINEROS, IRRIGADORES. MECÁNICOS, VARIAS LOCACIONES, NUEVA LOCACIÓN. 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. O LLAMA. 713-688-2435.