Issuu

Año 16 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

809

Houston, TX.

13 al 19 de Agosto 2017

www.prensadehouston.com

Página: 7

Edición # 809

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTA-

MENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457 ¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457 DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

Las órdenes de deportación aumentan un 27,8 % en primeros seis meses de Trump

l tema de la inmigración no deja de ser el pan de cada día y es por eso que en este semanario le dedicamos toda una sección. El cambiante ambiente que se vive alrededor de este tema requiere mantenerse informado y alerta. Durante la presidencia de Donald Trump la agresividad dirigida a la comunidad de inmigrantes indocumentados ha intensificado de una manera alarmante. La semana pasada quedó muy evidente que Trump no va quitarle el pie al acelerador al tema de la inmigración su equipo se encuentra caminando alrededor del país con un paso arrollador, amenazando a “ciudades santuario” y advirtiendo que si alguien se encuentra indocumentado en este país corre el riesgo de ser deportado, sin importar si tiene antecedentes criminales o no. La palabra deportación para muchos es aterradora y en la administración Trump vaya que les gusta pronunciarla y aplicarla. Las órdenes de deportación aumentan un 27,8 % en primeros seis meses de Trump La cifra de órdenes de deportación no equivale al número de deportaciones efectuadas, ya que en ocasiones las autoridades federales deben localizar a los inmigrantes indocumentados después de que se emite la orden. El total de órdenes de deportación emitidas entre el 1 de febrero de este año y el 31 de julio fue de 49.983, frente a las 39.113 del mismo periodo del año anterior, detalló el Departamento en una breve nota. El número de órdenes de "salida voluntaria" -el inmigrante acepta dejar el país antes de una fecha determinada- aumentó un 30,9 %, al pasar de 43.595 en ese periodo de 2016 a 57.069 este año. La cifra de "decisiones finales" -cuando culmina el proceso a nivel de juez migratorio- creció también, un 14,5 %, de las 63.850 en ese periodo de 2016 a las 73.127 este año. El Departamento de Justicia, en aplicación de una orden ejecutiva de Trump para endurecer la política migratoria firmada el 25 de enero, ha movilizado a más de un centenar de los jueces migratorios existentes a centros de detención de todo el país. El 90 por ciento de esos casos han culminado en órdenes de deportación, indica la nota. El Departamento de Justicia también ha contratado a 54 jueces migratorios más desde que Trump llegó a la Casa Blanca y sigue contratando nuevos jueces de inmigración cada mes. El Departamento está en proceso de revisar sus prácticas y tecnología para "identificar vías para aumentar la productividad de los jueces sin comprometer el debido proceso", señala el comunicado.

Gustavo Rangel

Editor

l narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, detenido en Nueva York a la espera de juicio, ha contratado al abogado Jeffrey Lichtman, conocido por su defensa del mafioso John A. Gotti, según confirmó el propio letrado. Guzmán fue extraditado a Estados Unidos el pasado 19 de enero y desde entonces ha sido representado por un grupo de abogados de oficio. En un escrito, los letrados comunicaron al juez este lunes que el mexicano ha llegado a un acuerdo para montar una defensa privada, aunque explicaron que el nuevo abogado está a la espera de recibir del Gobierno garantías de que podrá cobrar sus honorarios antes de asumir de forma oficial el caso. Las autoridades reclaman a “El Chapo” más de 14.000 millones de dólares por sus actividades como supuesto líder del Cártel de Sinaloa, por lo que el letrado quiere asegurarse de que no se confiscará el dinero de su contrato. El escrito no identi-

ficaba al nuevo abogado del narcotraficante, pero el portal Vice News adelantó hoy que se trata de Lichtman, una información que él mismo confirmó a Efe. A través de un correo electrónico, el abogado dijo que espera poder aparecer pronto ante el tribunal representando a Guzmán. Lichtman, que abrió su despacho en Nueva York en 1999, es conocido sobre todo por haber logrado que John A. Gotti esquivase la cárcel al declararse nulo un juicio en el que se enfren-

Austin.- La Asociación de la Industria de Viajes de Texas (TTIA, en su siglas en inglés) y otros grupos del sector cargaron contra un proyecto de ley estatal que obligará a las personas transexuales a usar el baño según su partida de nacimiento. En una carta dirigida al gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, los empresarios aseguraron que esta norma amenazaría al crecimiento y a la prosperidad de un sector "vital" para la economía del estado de la estrella solitaria y pidieron que no se aprobase. "El daño económico de una política pública percibida como discriminatoria y poco acogedora como la SB3 es todo lo contrario a pequeño", indicaron en esta misiva los representantes de un sector que emplea a

casi un millón y medio de texanos, según datos presentados en el escrito. Dicha legislación, conocida como "Ley de Privacidad de Texas", obligará a las personas transgénero de ese estado a utilizar el baño que les corresponda según su sexo "biológico", indica la propia redacción de la ley. Aprobar este proyecto de ley a lo largo de la sesión legislativa especial, que arrancó el pasado 18 de julio, es una de las prioridades del vicegobernador de Texas, el republicano Dan Patrick. De hecho, el Senado de Texas aprobó a finales de julio por segunda vez esta ley -después de hacerlo en la sesión ordinaria- y ahora será debatida en la Cámara de Representantes, dónde se prevé una votación muy

13 al 19 de Agosto 2017

taba a varios cargos por crimen organizado. Conocido como “Junior” por ser hijo del difunto líder de los Gambino John Gotti, el presunto mafioso lideró el clan entre 1992 y 1999, según las autoridades. “El Chapo” está acusado de 17 delitos como líder del cártel de Sinaloa, entre ellos tráfico de drogas, uso ilegal de armas y blanqueo de dinero. Guzmán, que se enfrenta a la cadena perpetua, se ha declarado no culpable y

Edición # 809

está preso en una cárcel de Nueva York en medio de grandes medidas de seguridad, tras sus dos huidas de prisiones mexicanas. La semana pasada, el narcotraficante solicitó al juez que desestime los cargos en su contra al considerar que fue extraditado de forma ilegal desde México. Su próxima aparición ante la corte está prevista para el día 14 de agosto, aunque se espera que el juicio no arranque hasta abril del año que viene.

El Chapo Guzmán contrata al abogado que defendió al mafioso John A. Gotti.

La Asociación de la Industria de Viajes de Texas (TTIA, en sus siglas en inglés) y otros grupos del sector cargaron contra un proyecto de ley estatal que obligará a las personas transexuales a usar el baño según su partida de nacimiento. ajustada. Los partidarios de esta iniciativa aseguran que protegerá la privacidad y la seguridad de la población, mientras que los detractores

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

argumentan que discrimina a un grupo minoritario en la sociedad estadounidense y que podría dañar seriamente la economía de Texas.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 809

TEXAS / NACIONAL

13 al 19 de Agosto 2017

Washington.- El presidente, Donald Trump, advirtió a Corea del Norte de que se enfrentará al "fuego y la furia" si mantiene sus provocaciones, después de que medios estadounidenses aseguraran que la inteligencia de EEUU considera que Pyongyang ha construido con éxito una ojiva nuclear viable. En unas breves declaraciones en un evento sobre la lucha contra los opiáceos desde su club de golf de Bedminster (Nueva Jersey), donde

el mandatario pasa sus vacaciones, Trump dijo que Corea del Norte "ha estado amenazando más allá de lo normal". "Y se va a encontrar con fuego y furia y un poderío que el mundo no visto nunca antes, francamente", agregó Trump. El presidente no se refirió directamente a las informaciones, reveladas primero por el diario The Washington Post hoy, de que la inteligencia militar estadounidense considera que Corea del Norte está muy cerca de convertirse

en un país con armas nucleares. Según varios medios estadounidenses, la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA, en sus siglas en inglés) consideró en una evaluación realizada a finales del mes pasado que "Corea del Norte ha producido ojivas nucleares para su lanzamiento en misiles balísticos, incluidos misiles intercontinentales". La producción de material nuclear armamentístico lo suficientemente compacto

El presidente, Donald Trump, durante una conferencia de prensa.

Houston.- Las autoridades en Houston iniciaron el proceso de extradición de un miembro de la organización criminal Mara Salvatrucha (MS-13) detenido en Arlington (Virginia) el pasado fin de semana y requerido en Texas por dos homicidios. Según dijo Arturo Acevedo, jefe del Departamento de Policía de Houston (HPD), se trata de Douglas Alexander Herrera Hernández, de 20 años y natural de El Salvador, quien si es hallado culpable, puede ser condenado a muerte. Hernández fue detenido en Virginia durante una redada que llevó a descubrir una operación de juego ilegal un día después de que el presidente Donald Trump arremetiera contra la MS-13 en un discurso. También se detuvo a dos varones de 20 y 53 años, que fueron acusados de promoción de juego

ilegal, posesión de dispositivos para el juego, posesión de armas, suplantación de identidad y alteración del orden público. Acevedo explicó que en 2015 el MS-13 y la banda Los Cholos se disputaban el control de la zona suroeste de Houston y eso dio lugar a multitud de crímenes, entre ellos seis asesinatos . En 2015 la policía reclutó a un informante que identificó a los presuntos autores de los crímenes y que luego fue asesinado, informó el jefe policial. A Hernández se le atribuye la muerte de ese informante, Stuar Quiñones, de 16 años, y también la de Kevin Álvarez, de 26 años, cuyo cadáver fue encontrado el pasado 9 de julio. Acevedo no aclaró en qué tiempo ni bajo qué circunstancias se llevará a cargo la entrega a Texas del sospechoso conocido con el

como para poder ser lanzado en una trayectoria suborbital era la gran tarea inconclusa para que el régimen norcoreano pudiera ser considerado una nación con armas nucleares, un club al que pertenecen EEUU, Rusia, China, Pakistán, la India o Israel. Esta semana, además, el Ministerio de Defensa japonés concluyó en un libro blanco anual que hay pruebas que indican que Corea del Norte ha tenido éxito en la llamada miniaturización de una cabeza nuclear. Desde la llegada de Donald Trump al poder en enero, el líder norcoreano, Kim Jong-un, ha ordenado y supervisado el lanzamiento de catorce de misiles, dos de ellos, los del 4 y 28 de julio pasados, con alcances intercontinentales y, por lo tanto, con capacidad de impactar en territorio estadounidense, tanto Alaska como gran parte de la costa oeste. Eso hace que declaraciones como las del ministros de Exteriores norcoreano, Ri Yongho, este lunes en una reunión de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) cobren una fuerza que antes las

alias de "Terror". El titular de la policía en Houston dijo que en esa ciudad hay alrededor de 20.000 miembros de pandillas a los que se les considera responsables de una buena porción de los crímenes cometidos en las calles. Kim Ogg, la fiscal del condado Harris, agradeció a las fuerzas del orden la detención de "los más peligrosos delincuentes", "lo peor de lo peor". De acuerdo a Ogg, Hernández, cuyo estatus migratorio es irregular desde hace varios años, confesó otros crímenes durante su interrogatorio y ha implicado a otros miembros de su banda en un sinnúmero de delitos. Entre las agencias que han participado en este operativo están, además de la división de homicidios de HPD y la Fiscalía del condado Harris, el FBI.

www.prensadehouston.com

bravatas norcoreanas no poseían. "Si Estados Unidos atacara a la República Popular Democrática de Corea (nombre oficial de Corea del Norte) con fuerza militar finalmente, estamos listos para enseñarles una severa lección de fuerza nuclear estratégica", aseguró Ri. No obstante, un hipotético lanzamiento de un misil nuclear norcoreano se tendría que topar con el sistema de interceptores que EEUU tiene en el Océano Pacífico. Además, imágenes de vídeo obtenidas por la televisión japonesa NHK del más reciente ensayo de un misil con alcance intercontinental en su reentrada frente a las costas de Hokkaido (norte de Japón) muestran que la última fase del proyectil posiblemente se desintegró y, por lo tanto, no es totalmente apto para ser "nuclearizado". Estados Unidos

Tel: 713-334-4959

consiguió este sábado que Rusia y China, tradicionales aliados de Pyongyang, apoyaran en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas nuevas sanciones contra las exportaciones norcoreanas que podrían privar al régimen de más de 1.000 millones de dólares en vitales ingresos. El Gobierno de Trump ha desechado la llamada "paciencia estratégica" utilizada por la anterior Administración de Barack Obama, y ha combinado llamados al diálogo con amenazas de que utilizará la fuerza militar si Corea del Norte mantiene sus provocaciones. Si la inteligencia estadounidense y japonesa están en lo cierto y Corea del Norte puede dispone de una ojiva nuclear lo suficiente compacta, Trump se encontraría ante una tesitura que este fin de semana H.R. McMaster, su asesor de Seguridad Nacional, tachó de "intolerable".

Las autoridades en Houston iniciaron el proceso de extradición de un miembro de la organización criminal Mara Salvatrucha (MS-13) detenido en Arlington (Virginia) el pasado fin de semana y requerido en Texas por dos homicidios.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

México.- La madrugada del 2 de junio pasado Américo Chacón agarró sus documentos, unas pocas pertenencias y salió de Laguna Larga; desde entonces, tanto él como el resto de habitantes de esa comunidad guatemalteca permanecen en la frontera con México esperando que les devuelvan el terreno del que fueron desplazados. En casas de campaña improvisadas, cubiertas con lonas o con palma para protegerse del sol y las lluvias, cerca de 450 personas del Petén, norte de Guatemala, llevan dos meses sin saber si podrán regresar a su hogar. Acusados de estar en un área protegida, pese a que en el momento de su asentamiento contaron con el permiso de las autoridades, los habitantes de Laguna Larga, quienes se dedican a la agricultura, fueron desalojados por orden de un juez y, posteriormente, sus viviendas fueron quemadas por militares. Ahora, en la línea fronteriza, a tres kilómetros de su comunidad, esperan que se resuelva un amparo que presentaron ante la Corte de Constitucionalidad de Guatemala. "Pensábamos que no

Naciones Unidas.El secretario general de la ONU, António Guterres, aseguró que Venezuela vive un "momento crítico para el futuro del país" y urgió a todas las partes a negociar para poner fin a la crisis. "El secretario general está siguiendo de cerca los recientes acontecimientos en Venezuela. En este momento crítico para el futuro del país, urge a todos los venezolanos a hacer todos los esfuerzos posibles para reducir tensiones y entablar negociaciones políticas", dijo su portavoz, Stéphane Dujarric, en un breve comunicado. Dujarric, que en los últimos días había sido preguntado en varias ocasiones sobre Venezuela en sus conferencias de prensa, ha preferido no pronunciarse por

LATINOAMÉRICA

13 al 19 de Agosto 2017

Fotografía sin fechar cedida por La 72, Hogar-Refugio para Personas Migrantes de un grupo de guatemaltecos de la comunidad de Laguna Larga que habita en el municipio de Candelaria (México), en el límite fronterizo con Guatemala iba a tardar mucho, pero está muy lento, no han solucionado nada", afirma a Efe Américo, de 48 años y padre de ocho hijos. El campesino señala que el tiempo que han pasado en la línea, que da en el lado mexicano con el municipio de Candelaria (estado de Campeche),

ha jugado en su contra: "La cosecha que tenemos ya está perdiéndose, no tenemos a qué echar mano". Los guatemaltecos han agotado los pocos recursos con los que salieron de su comunidad, por lo que dependen exclusivamente de la ayuda humanitaria

El secretario general de la ONU, António Guterres (d). ahora sobre asuntos como la puesta en marcha de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). En el comunicado, el jefe de la ONU insistió en los llamamientos al diálogo y a la negociación política que ha repetido una y otra vez durante los últimos meses. Guterres ha apostado desde el comienzo de la crisis por respaldar los intentos de mediación

entre el Gobierno y la oposición y por insistir en la necesidad de una salida negociada. Mientras tanto, el alto comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, ha expresado en numerosas ocasiones su preocupación por la situación en el país y ha exigido a las autoridades que respeten la libertad de expresión, asamblea y

que les proporcionan organizaciones civiles y el Gobierno mexicano por parte del llamado Grupo Beta, que depende del Instituto Nacional de Migración (INM). La pasada semana, un grupo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

(CIDH) encabezado por el relator para Guatemala, Luis Vargas, visitó el campamento, donde escuchó los testimonios de los campesinos. "El motivo de habernos asentado en la línea es que ya hemos visto en nuestro país que a las personas a las que han sacado así

manifestación pacífica de los ciudadanos. Zeid, además, ha pedido la liberación inmediata de todos los detenidos por ejercer sus libertades fundamentales, incluidos los líderes opositores Antonio Ledezma y Leopoldo López. En Venezuela se registra desde el 1 de abril una serie de manifestaciones a favor y en contra del Gobierno, que dejan 121 muertos, situación que se agudizó desde la instalación de la Asamblea Constituyente el pasado viernes, que no es reconocida por la oposición y varios Gobiernos y organismos internacionales. A esa crisis se sumó ayer la sublevación de unos veinte hombres vestidos de militares y portando armas largas que dejó dos muertos y ocho detenidos.

México.- El secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, afirmó que el Gobierno mexicano no va a "ceder sustancia por rapidez" en la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que se inicia el 16 de agosto.

Edición # 809

como a nosotros las dejan en la calle; las tienen ocho días en un albergue y los botan. Eso no es lo que queríamos nosotros", argumenta Américo. En estas semanas, en el campamento han surgido enfermedades como diarreas y gripes, que afectan especialmente a las decenas de niños de la comunidad, pero "ya se están controlando", apunta. Los habitantes de Laguna Larga llegaron a ese territorio en el año 2000, y en su momento obtuvieron el reconocimiento de los Consejos Comunitarios de Desarrollo y el aval del Gobierno para su escuela. Se asentaron en lo que la legislación de áreas protegidas en Guatemala denomina "zona de usos múltiples", donde sí se permiten los asentamientos humanos, explica Enrique Vidal, de la ONG Voces Mesoamericanas, una de las que están proporcionando asistencia a los campesinos. El activista comenta que, en reuniones de renegociación, el Gobierno guatemalteco ha ofrecido a la comunidad la reubicación en otro punto alejado del departamento de Petén.

En una reunión de trabajo con miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Guajardo señaló que se espera que a partir del inicio de las pláticas hasta diciembre se realicen alrededor de siete u ocho rondas de negociación.

Una fotografía cedida por el Senado de México muestra al secretario de Economía, Ildefonso Guajardo (i), y a la presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de México, Gabriela Cuevas (d), mientras participan durante una reunión de trabajo en Ciudad de México (México).

Edición # 809

13 al 19 de Agosto 2017

Los Ángeles.- Organizaciones pro inmigrantes animaron a beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) en ocho estados del país a que soliciten el permiso de residencia permanente en virtud de un fallo judicial que comenzó a regir el 1 de agosto. "El caso en sí aplica definitivamente a una persona que tiene TPS ahora y es familiar inmediato de un ciudadano", señaló hoy en una entrevista con Efe Daniel Sharp, director legal del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN). Sharp explicó que ser "familiar inmediato" significa ser esposo (a) o padre (o madre) de un ciudadano estadounidense. El Gobierno federal no presentó recurso contra una decisión tomada en marzo por la Corte de Apelaciones del 9º Cir-

Tucson.- El Senador por Arizona John McCain reveló su intención de impulsar el proyecto bipartidista de reforma migratoria integral que trabajó en el pasado junto al denominado "Grupo de los ocho". En medio de una charla en línea con los lectores del diario The Arizona Republic, a través de la red social Facebook, el senador reveló que ha sostenido conversaciones con el líder de la minoría demócrata en la Cámara Alta, Chuck Schumer, para "revivir" una reforma migratoria integral. "Quiero trabajar para reintroducir el mismo paquete (legislativo) que pasó por el Senado de EEUU y nunca fue abordado en la Casa (de Representantes)", manifestó McCain a la junta editorial del diario. Opinó que el proyecto migratorio que cuenta con el beneplácito del presidente Donald Trump favorece el ingreso de trabajadores con aptitudes y habilidades en diferentes ramas profesionales, pero cree que es insuficiente. Trump hizo público este miércoles su apoyo a un proyecto de ley, presentado en febrero, que reduciría a la mitad la entrada de inmigran-

cuito, que abarca Alaska, Arizona, California, Idaho, Montana, Nevada, Oregón y Washington, relativa a los beneficiarios del TPS en esos estados que tienen un familiar inmediato que sea ciudadano, así que el fallo quedó en firme. El fallo determina que el beneficio del TPS implica una aceptación legal en el país, lo que elimina un obstáculo importante para los beneficiados de este programa que buscan la residencia permanente ("Green card"). La decisión de la Corte de Apelaciones respalda una fallo tomado previamente por el juez de Distrito Thomas Zilly en el caso del salvadoreño Jesús Ramírez. Según Zilly, el gobierno federal al otorgar el TPS en 2001 al centroamericano legalizó su entrada al país. De esta manera, los

LATINOAMÉRICA

Organizaciones pro inmigrantes animaron hoy a beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) en ocho estados del país a que soliciten el permiso de residencia permanente en virtud de un fallo judicial que comenzó a regir el 1 de agosto. beneficiarios del TPS que tengan un hijo o un cónyuge estadounidenses pueden ser elegibles

El Senador por Arizona John McCain reveló hoy su intención de impulsar el proyecto bipartidista de reforma migratoria integral que trabajó en el pasado junto al denominado "Grupo de los ocho". tes legales permanentes a lo largo de la próxima década y eliminaría el concurso anual internacional por el que el Gobierno estadounidense sortea permisos de residencia. "Se dará prioridad a los solicitantes que hablen inglés, puedan mantenerse financieramente a ellos mismos y a sus familias, y contribuyan a nuestra economía", afirmó Trump, quien estimó que la legislación en cuestión ayudará a "crear un sistema de inmigración basado en el mérito". "El 70 % de la lechuga que se consume en EE.UU durante el invierno se cosecha en Arizona, para ello necesitamos

www.prensadehouston.com

trabajadores que vienen del sur. Es verdad que necesitamos trabajadores con grandes aptitudes, pero también trabajadores que hagan los trabajos que nuestros ciudadanos no hacen", dijo hoy McCain. "Debe de existir un paquete completo, ¿Qué va a pasar con los soñadores?, ¿con inmigrantes en el ejercito?", se preguntó McCain. Con respecto a su salud, el veterano senador de 80 años, a quien el pasado mes le fue extraído un tumor cerebral, dijo que se encuentra en la primera de las tres semanas en las que se debe someter a tratamientos de quimioterapia.

para obtener la residencia permanente sin tener que salir del país. No obstante, Sharp

recomienda a todos aquellos que creen que pueden calificar, a buscar ayuda legal y hacerlo

Ginebra.- El número de inmigrantes que murieron al intentar cruzar la frontera entre México y Estados Unidos en los primeros siete meses del año aumentó un 17 por ciento respecto al mismo periodo del año anterior, denunció hoy la Organización Internacional de las Migraciones (OIM). De enero a julio, la agencia de Naciones Unidas registró la muerte de 232 inmigrantes en la frontera sur esta-

dounidense. En el mismo periodo del año anterior, la cifra de fallecidos se situó en 204 muertos, según los datos del Proyecto Inmigrantes Desaparecidos (MMP, en sus siglas en inglés) del Centro de Datos Global sobre inmigrantes de la OIM. Julio fue el peor mes de todo el año, cuando se registraron 50 fallecimientos. El organismo alerta que estos datos son muy alarmantes porque, según las autoridades fronterizas es-

Tel: 713-334-4959

pronto. "El TPS después de enero (de 2018) para hondureños y nicaragüenses y marzo para salvadoreños, es muy incierto", comentó el jurista al recalcar que CARECEN continúa en su campaña para extender el TPS y ofrecer una residencia directa a todos los beneficiarios. "Pero es una decisión política que se va a tomar dentro de unos meses y es muy incierta ahora con esta administración, obviamente", agregó. De acuerdo con las autoridades, actualmente hay más de 254.000 centroamericanos con TPS en los Estados Unidos. "No queremos que la gente quede sin informarse de esta decisión y que -si después de marzo no se renovara el TPSpueda haber perdido la oportunidad", enfatizó Sharp.

tadounidenses, este año hay menos inmigrantes cruzando la frontera y, en cambio, el numero de decesos aumenta. De enero a junio de 2017, las patrullas fronterizas detuvieron a 140.024 migrantes, la mitad de los registrados durante los primeros seis meses de 2016. Desde 2014, el MPP ha registrado más de 1.250 decesos en la frontera entre México y Estados Unidos.

Vigilia en El Paso, Texas (Estados Unidos), en honor a los inmigrantes guatemaltecos que fallecieron el pasado mes de julio, al intentar cruzar el río Grande, también conocido como río Bravo y que sirve de frontera entre EE.UU. y México.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Agosto 2017

Edición # 809

personales de la víctima o robos. Verbal: es el más habitual. Sólo deja huella en la víctima. Las palabras tienen mucho poder y minan la autoestima de la víctima mediante humillaciones, insultos, motes, menosprecios en público, propagación de rumores falsos, mensajes telefónicos ofensivos o llamadas, lenguaje sexual indecente… Psicológico: se realiza mediante amenazas para provocar miedo, para lograr algún objeto o dinero, o simplemente para obligar a la víctima a hacer cosas que no quiere ni debe hacer… Social: consiste en la exclusión y en el aislamiento progresivo de la víctima. En la práctica, los acosadores impiden a la víctima participar, bien ignorando su presencia y no contando con él/ ella en las actividades normales entre amigos o compañeros de clase. Casos y tragedias de bullying

l regreso a la escuela se encuentra a la vuelta de la esquina y para muchos estudiantes esto significa tener que dormirse más temprano, hacer tarea, exámenes y varias horas escolares, no es lo más anhelado para ellos. Sin embargo estas exigencias no son nada en comparación a lo que algunos niños tienen que enfrentar cuando se convierten en víctimas de bullying. Para niños y jóvenes que caen en las redes, o ya han sido expuestos a la crueldad, del bullying, el regreso a clases significa un gran temor. Es importante estar al tanto de este delicado tema para así poder detectar si alguien cercano a usted está siendo intimidado. La Ley David contra bullying El bullying se ha convertido en una situación tan problemática que en la pasada sesión legislativa se aprobó una nueva ley en contra del bullying, que entrará en efecto a partir del próximo 1 de septiembre. La ley es un intento de combatir “bullying” en las escuelas, la Ley David dicta que sea un delito Clase A acosar a una persona menor de los 18 años de edad por medios de redes sociales o texto con el intento de que se causen daño o que cometan suicidio. El Bullying descifrado Bullying es una palabra inglesa que significa intimidación. Desgraciadamente, esta palabra está de moda debido a los inumerables casos de persecución y de agresiones que se están detectando en las escuelas y colegios, y que están llevando a muchos escolares a vivir situaciones verdaderamente aterradoras. El bullying se refiere a todas las formas de actitudes agresivas, intencionadas y repetidas, que ocurren sin motivación evidente, adoptadas por uno o más estudiantes contra otro u otros. ¿Qué es el acoso escolar o bullying? La persona que ejerce el bullying lo hace para imponer su poder sobre el otro, a través de constantes

amenazas, insultos, agresiones o vejaciones, y así tenerlo bajo su completo dominio a lo largo de meses e incluso años. La víctima sufre callada en la mayoría de los casos. El maltrato intimidatorio le hace sentir dolor, angustia y miedo, hasta tal punto que, en algunos casos, puede llevarle a consecuencias devastadoras como el suicidio. El hostigamiento y el maltrato verbal o físico entre escolares es bullying. Es un acoso sistemático, que se produce reiteradamente en el tiempo, por parte de uno o varios acosadores a una o varias víctimas. La definición de Dan Olweus que dice que "un estudiante se convierte en víctima de acoso escolar cuando está expuesto, de forma reiterada y a lo largo del tiempo, a acciones negativas llevadas a cabo por otro u otros estudiantes”, es la más aceptada. Los expertos señalan que el bullying implica tres componentes clave: 1. Un desequilibrio de poder entre el acosador y la víctima. Este desequilibrio puede ser real o sólo percibido por la víctima. 2. La agresión se lleva a cabo por un acosador o un grupo que intentan dañar a la víctima de un modo intencionado. 3. Existe un comportamiento agresivo hacia una misma víctima, que se produce de forma reiterada. Tipos de acoso escolar Con frecuencia aparecen varios tipos de forma simultánea: Físico: consiste en la agresión directa a base de patadas, empujones, golpes con objetos. También puede ser indirecto cuando se producen daños materiales en los objetos

'Libre, libre. Mis ojos seguirán aunque paren mis pies.' Estas fueron algunas de las últimas palabras que dejó escritas Jokin Zeberio, de 14 años, antes de suicidarse, tirándose al vacío con su bicicleta, desde lo alto de la muralla de Hondarribia, España, en septiembre de 2004. Jokin venía sufriendo el acoso de sus colegas desde hacía años. Las continuas amenazas, humillaciones, insultos, golpes, palizas, le hicieron sufrir y lo llevaron a la muerte. El hecho hizo sonar la alarma social, política y educativa. Pero, lamentablemente, no frenaron el fenómeno. Los casos de bullying afloran y cada día nos percatamos de que no son recientes ni raros. Soluciones: Los padres, el personal educativo y otros adultos que se preocupan sobre el problema tienen un rol que desempeñar en la prevención del acoso. Ellos pueden: • Ayudar a los niños a comprender qué es el acoso.. Explicarles qué es el acoso y cómo enfrentarlo de manera segura. Decirles a los niños que el acoso escolar es inaceptable. Asegurarse de que los niños sepan cómo recibir ayuda. • Hablar con los niños de forma regular. Escucharlos. Conocer a sus amigos, preguntarles sobre la escuela y comprender sus preocupaciones. • Instar a los niños a hacer lo que aman. Las actividades, intereses y pasatiempos especiales pueden fortalecer la confianza, ayudar a los niños a hacer amigos y protegerlos de situaciones de acoso. • Dar el ejemplo de cómo tratar a otros con amabilidad y respeto. • Anime a los niños a hablar con un adulto de confianza si son acosados o ven a otros que son acosados. El adulto puede brindar consuelo, apoyo y consejos aunque no pueda resolver el problema directamente. • Hable sobre estrategias para protegerse, como permanecer cerca de adultos u otro grupo de niños. Mantener abiertas las líneas de comunicación Las investigaciones revelan que los niños acuden a sus padres y cuidadores para obtener consejos y ayuda antes de tomar decisiones difíciles. En ocasiones, pasar 15 minutos al día hablando puede demostrarle a los niños que pueden hablar con sus padres si tienen algún problema. Inicie conversaciones sobre los sentimientos y la vida cotidiana con preguntas como estas: • ¿Qué pasó de bueno hoy? ¿Sucedió algo malo? • ¿Cómo es la hora del almuerzo en tu escuela? ¿Con quién se sienta? ¿De qué hablas? • ¿Cómo es viajar en el autobús escolar? • ¿En qué se destaca? ¿Qué es lo que más le gusta de si mismo? Hablar sobre el acoso de forma directa es un paso importante para comprender cómo esta problemática podría estar afectando a los niños. No hay respuestas correctas o incorrectas para estas preguntas, pero es importante que animes a los niños a responderlas con sinceridad. Recuérdele a los niños que no están solos a la hora de enfrentar cualquier problema que pudiera surgir.

Edición # 809

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Agosto 2017

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

Tel: 713-334-4959

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Pasadena Refining System, Inc, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para enmienda a y renovación de Permiso de Calidad de Aire Núm. 56389, el cual autorizaría modificaciones a y el funcionamiento continuado de Pasadena Refyning Systems ubicado en 111 Red Bluff Road, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77506. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS

13 al 19 de Agosto 2017

Edición # 809

SEGUROS PARA CASAS, CASAS MOBILES, Autos, vehículos comerciales, SR-22 el mismo dia, DWI, cambios de titulos, titulos perdidos tel.:713-776-0100 o 713-473-2300.*

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

SEGUROS PARA CASAS, CASAS MOBILES, Autos, vehículos comerciales, SR-22 el mismo dia, DWI, cambios de titulos, titulos perdidos tel.:713-776-0100 o 713-473-2300.*

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

E.UU.- Hay personas en el mundo que se le ocurren ideas locas y que solo ellos pueden lograr llevarlas a cabo, ya que al 99% de la población mundial no se les ocurriría. Este hombre llamado Bill Passman, nacido en los Estados Unidos, durante el año 2006 se tatuó un mapa del mundo entero en su espalda, pero no por el motivo de que le guste el mapa mundial, sino por la particularidad de ir pintando cada país que visité en su vida. A la gran mayoría nos gusta salir de viaje y visitar otros países, otras culturas, otros paisajes y de más, bueno este hombre, Bill, siempre tuvo esa loca idea y llego el año 2006 y decidió a llevarla a cabo, una vez tatuado el mapa comenzó a viajar para comenzar a pintarlo. Bill se dio cuenta que con 52 años de edad se pasó su vida sin conocer ni un país y con esa edad y con un poco de tiempo libre y dinero emprendió sus primeros viajes. Hoy en día ha visitado más de sesenta países, los cuales están coloreados en su espalda.

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Bulgaria.- El sumo, una disciplina mezcla de deporte y ritual japonés, es hoy día una realidad, con Bulgaria confirmada como una potencia mundial en este deporte y con varios "rikishi", luchadores, de ese país ganando trofeos en el país del sol naciente. "Ha sido a costa de muchas burlas y mofas, a mucha gente le pareció una idea absurda", recuerda con nostalgia

Liliana Kaneva, fundadora en 1994 de la Federación búlgara de sumo, en la que sigue activa como portavoz. La "madre" del sumo en Bulgaria es licenciada en Filología francesa y poetisa de "haiku", un género tradicional japonés, y llegó al sumo a través de su trabajo como periodista deportiva especializada en lucha libre. "El sumo tiene mucho en común con la lucha libre, tanto en el físico como la disciplina y el enfoque de los luchadores", analiza Kaneva.

10 Edición # 809

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

APARTAMENTOS, PRIMER MES DE RENTA $99 1 recamara y $199 2 recamaras, para mas información 713-7710249

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

SE RENTA CASA MOVIL (TRAILA) DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO ½ EN $ 1,500 MENSUAL CON LOS BILLES INCLUIDOS Y DE DEPÓSITO $ 1,500. UBICADA 1929 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA APARTAMENTO # 4 DE UNA (1) RECMARA Y 1 BAÑO, UBICADO EN 2138 KOWIS ST, $ RENTA $ 500.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 400.00. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASE-

SORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE RENTA O SE VENDE CASA 3 RECAMARAS 1 BAÑO. UBICADA EN 3238 WINBERN ST, HOUSTON TX 77004, CERCA DEL DOWNTOWN. LLAME AL 832-4046857. NESTOR

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-6654200 & 832-888-0888

SE RENTA APARTAMENTO # 4 DE UNA (1) RECMARA Y 1 BAÑO, UBICADO EN 2138 KOWIS ST, $ RENTA $ 500.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 400.00. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE RENTA O SE VENDE CASA 3 RECAMARAS 1 BAÑO. UBICADA EN 3238 WINBERN ST, HOUSTON TX 77004, CERCA DEL DOWNTOWN. LLAME AL 832-4046857. NESTOR

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUE-

NAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-6654200 & 832-888-0888

APARTAMENTOS, PRIMER MES DE RENTA $99 1 recamara y $199 2 recamaras, para mas información 713-7710249

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

SE RENTA APARTAMENTO # 4 DE UNA (1) RECMARA Y 1 BAÑO, UBICADO EN

2138 KOWIS ST, $ RENTA $ 500.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 400.00. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE RENTA O SE VENDE CASA 3 RECAMARAS 1 BAÑO. UBICADA EN 3238 WINBERN ST, HOUSTON TX 77004, CERCA DEL DOWNTOWN. LLAME AL 832-4046857. NESTOR

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

13 al 19 de Agosto 2017

Edición # 809

En la imagen, el mariscal de campo de los Patriots de Nueva Inglaterra Tom Brady.

Foxborough.- El mariscal de campo estelar de los Patriots de Nueva Inglaterra, Tom Brady, fue tajante al responder a una pregunta sobre si ha sufrido conmociones cerebrales, al decir que "creo que ese no es asunto de nadie". Brady, que el jueves cumplió 40 años de edad, habló el viernes con periodistas por primera vez desde el Super Bowl 51, que ganó de con una remontada histórica. Los Patriots vencieron 34-28 a los Falcones de Atlanta el pasado 5 de febrero en el Super Bowl 51, que se jugó en el campo de los Texans de Houston, el "NRG Stadium". Los medios de comunicación quisieron saber sobre las afirmaciones que hizo su esposa Gisele Bundchen en mayo pasado, de que él había sufrido conmociones como consecuencia del fútbol. "No quiero entrar en cosas que sucedieron en mi pasado, en la historia médica y ese tipo de cosas", dijo Brady. Agregó tajante que "realmente no creo que eso sea asunto de nadie". Dijo que "ahora sólo estoy enfocado en este año y estoy mejorando y trabajando en las cosas que necesito AVISO DE RECIBO UNIFICADO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE para mejorar". "Quiero decir que no estoy sentado aquí preocupado OBTENER PERMISO Y AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR por el año pasado o por lo de hace cinco años. Hay otras ESTÁNDAR personas que se preocupan por eso: mi esposa o mis padres o mis hermanas o personas que me aman y se preocupan por mí", dijo. Registro propuesto No.147030 de permiso estándar de calidad de aire para plantas de lotes de concreto El quarterback indicó "yo hago lo mejor que puedo hacer para salir y estar preparado para jugar y estar Solicitud. Locke Investments. LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en inglés) un Permiso mental y físicamente bien para dar en el juego todo lo de Estándar de Calidad ATMOSFÉRICA, NÚM. De Registro 147030, el cual autoriza la construcción de una Planta de Lotes de Concreto ubicada en que pueda". 700 Almeda-Genoa, Houston, Harris Conado, Texas 77047. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es Brady dijo que está al tanto de las investigaciones proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. (Insert web link from English notice) La planta que se propone emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: material particulado incluyendo (pero no limitado a) agregados, recientes sobre los efectos del daño cerebral permanente cemento, polvo de caminos y partículas menores a 10 micrómetros de diámetro y menores a 2.5 micrómetros de diámetro. causado por las conmociones. "Creo que, como jugadores, no somos ciegos, por Esta solicitud se presentó a TCEQ el May 31, 2017. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido las revisiones técnicas y administrativas de la solicitud y ha determinado que la solicitud reúne todos los requisitos de un permiso estándar autorizado por 30 TAC § 116.611 (Título 30 del Código Administrativo eso creo en ser proactivo con la salud, creo que cuando de Texas, Sección 116.611), lo cual establecería las condiciones bajo las cuales la planta debe operar. El director ejecutivo ha concluido la decisión eres jugador y ves a otros jugadores que antes hicieron preliminar de otorgar el registro porque reúne todas las normas relevantes. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el las cosas de una manera determinada y lo que pasa en su permiso estándar, estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ, y en la Johnson Neighborhood Library, 3517 Reed Road, Houston, Harris Conado, Texas, empezando el primer día de la publicación de este aviso. Los archivos salud, entonces se aprende de esas experiencias", indicó de cumplimiento de la ley de la instalación, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston, 5425 Polk St. Ste. el mariscal de campo. H, Houston, Texas de la TCEQ. Visite www.tceq.texas.gov/goto/cbp para revisar el permiso estándar. Dijo que el fútbol "es un deporte de contacto, Comentarios Públicos/Reunión Publica. Usted puede presentar comentarios públicos o una petición para reunión pública. Véase la sección de además hay un montón de beneficios que el fútbol trae contactos. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios consigo". públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y Reconoció que "sin duda puede haber peligro, por zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. lo tanto se deben hacer las cosas lo mejor que se pueda El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina como jugador, por eso creo que es genial que haya más que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una conciencia de ese tipo de cosas, que se esté informado, reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si se lleva a cabo una reunión pública, la fecha límite para entregar comentarios públicos se prolonga hasta el fin de la reunión pública. ser proactivo y cuidar el cuerpo de la mejor manera posible". Oportunidad para una audiencia de caso impugnado. Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo pueden pedir que la solicitud sea remitida directamente a una audiencia de caso impugnado después de la revisión técnica. La fecha límite para presentar audiencia de caso impugnado es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 30 días, no se dará otra oportunidad para audiencia. Si una solicitud para una audiencia es recibida dentro del plazo de 30 días, entonces el período para solicitar una audiencia de caso impugnado sea prolongado a 30 días después del envío por correo de la respuesta a comentarios del director ejecutivo. Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, una persona debe vivir actualmente en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/ nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presenta durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud que satisfarían sus inquietudes. Véase la sección de contactos. Acción de la TCEQ. Después del plazo final para comentarios públicos, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si no se recibe una petición oportuna para una audiencia de caso impugnado, o si todas las solicitudes para una audiencia son retiradas, el director ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud. Si todas las solicitudes oportunas no son retiradas, el director ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y las peticiones a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la comisión. La Comisión solo puede conceder una solicitud para una audiencia de caso impugnado sobre asuntos que el solicitante entregó en sus comentarios oportunos que no fueron remitidos posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o preguntas mixtos de hechos y ley relacionados a preocupaciones pertinentes y materiales de calidad de aire entregado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

Houston.- El centrocampista hispano Kellyn Acosta, considerado el jugador con más talento del Dallas ha expresado a

Lista de Correspondencia. Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo incluyan en la lista de correos para recibir avisos públicos en el futuro para esta solicitud específica. Véase la sección de contactos. Información disponible en línea. Para detalles sobre el estatus de la solicitud, favor de ver la Base Integral de Datos de los Comisionados (CID, en inglés) en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que haya obtenido acceso a la CID usando en el enlace, entre el número de registro al inicio de este aviso. Contactos. Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se deben presentar a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Cualquier información privada que usted presente a la TCEQ formará parte del registro de la agencia; esto incluye direcciones de correo electrónico. Para mayor información sobre esta solicitud o el proceso de permisos, favor de llamar gratis al Programa de Educación Público de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Puede obtener información adicional de Locke Investments, LLC 7600 South Santa Fe Drive, Building I, Houston, Texas 77061-4508 o al llamar Sr. Jay Lindholm, Sage ATC Environmental Consulting LLC al (512) 258-8500. Fecha de Expedición: July 7, 2017

En la imagen, el jugador de Estados Unidos Kellyn Acosta.

los directivos que desea desarrollar su carrera en Europa. Pero el entrenador uruguayo Fernando Clavijo, considera que su pupilo de 22 años debe irse cuando haya concluido la temporada regular, a finales del año, y que antes ayude al club tejano a luchar por un título de Liga. Mientras Acosta busca salir de la MLS, han llegado de Europa dos experimentados, el delantero portugués Pedro Santos, de 29 años, que firmó como Jugador Designado del Crew de Columbus, y el defensa suizo Philippe Senderos.

12 Edición # 809

13 al 19 de Agosto 2017

Los Ángeles.- Tras los espectaculares triunfos de "La gozadera" y "Bailando", incluir a Gente de Zona en una canción es casi sinónimo de éxito y, ante su primera gira por Estados Unidos, el dúo cubano señaló que mira al futuro con optimismo porque "soñar no cuesta" y siempre trae "algún beneficio". "Sabemos que nuestra música ha tocado corazones en lugares donde nunca pensamos que íbamos a ser escuchados. Pero dicen que soñar no cuesta, y siempre que se sueñe y se piense con los pies en la tierra y siendo humildes algún beneficio trae", argumentó en una entrevista telefónica con Randy Malcom, la mitad de un grupo que completa Alexander Delgado. Con un concierto en el legendario Hollywood Bowl de Los Ángeles el 9 de agosto, Gente de Zona dará el pistoletazo de salida a la gira "Visualízate Tour" que les llevará durante un mes a actuar en ciudades como Las Vegas, San Francisco, Houston, Miami o Nueva York. "Para nosotros es un salto bien grande, una oportunidad increíble y unos nervios que te destrozan", comentó entre risas Malcom acerca de estos conciertos en Estados Unidos. Después de colaborar con Marc Anthony en "La gozadera" y "Traidora" y de unir esfuerzos con Enrique Iglesias en "Bailando", este año Gente de Zona ha puesto su granito de arena en el nuevo sencillo de Jennifer López, "Ni tú ni yo". "Jennifer es increíble, una trabajadora incansable. De estos artistas uno aprende tanto...Uno dice: '¿Por qué están ahí arriba?' Bueno, están arriba porque trabajan como diablos", señaló Malcom al ensalzar el "orgullo" de que estrellas de "tanto calibre" llamen a su puerta para trabajar juntos. Destacó, además, que el tema "Ni tú ni yo" relata "todo lo que una mujer le puede decir a un hombre y

Washington.- El juicio de la estrella de la música pop Taylor Swift contra un presentador de radio de Colorado David Mueller, a quien acusó de haberle manoseado en un encuentro en 2013, empezó con la selección del jurado federal en Denver. El litigio busca zanjar una serie de demandas cruzadas entre Swift y Mueller desde que ambos, que se personaron en el tribunal, coincidiesen en una sesión de fotos antes de un concierto de Swift en Denver en 2013. La estrella del pop, de 27 años, acusó al pinchadiscos y locutor de radio de haberle tocado bajo la falda, mientras que éste replicó con una demanda por acusación falsa. Mueller, de 55 años, fue despedido dos días después de ser acusado por Swift. "La señora Swift declarará en el juicio que

ESPECTÁCULOS

todo lo que un hombre le puede decir a una mujer, sin tapujos, sin pelos en la lengua". No obstante, Malcom explicó que, aunque sea para una colaboración en una canción de "tristeza, amor o desengaño", ellos buscan aportar su propio "giro" casi siempre de cara a la fiesta y el baile. "Somos cubanos, somos de barrio. Estamos siempre en la jarana con una sonrisa en la boca y eso se contagia", indicó. Y aunque le da gran parte de la responsabilidad de su éxito a la "fortuna", Malcom señaló también como claves de su buena marcha la confianza en sí mismos, que las canciones lancen un mensaje positivo y la identidad de su música, por ejemplo, con la "voz ronca de Alexander, que es inconfundible". "Yo creo que es una mezcla de todo", resumió. "Logramos tantas cosas que estamos muy contentos por nosotros y por todos los artistas

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Fotografía sin fecha cedida por Hollywood Bowl hoy, domingo 6 de agosto de 2017, de los integrantes Gente de Zona. Tras los espectaculares triunfos de "La gozadera" y "Bailando", incluir a Gente de Zona en una canción es casi sinónimo de éxito y, ante su primera gira por Estados Unidos, el dúo cubano señaló que mira al futuro con optimismo porque "soñar no cuesta" y siempre trae "algún beneficio". de Cuba, porque es una puerta que se pudo abrir para todos", afirmó. Acerca de la situación en la isla y los cambios políticos y económicos de los últimos años, Malcom aseguró que ve con esperanza estas transformaciones, aunque dijo ser consciente de que "todo cambio lleva un proceso" y no se puede dar "de la noche a la mañana". De cualquier manera, llamó la atención sobre los

cambios que se están dando y destacó, como ejemplo, la visita a Cuba el año pasado del entonces presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Por último, se alegró del extraordinario éxito de Luis Fonsi y Daddy Yankee con "Despacito" porque demuestra que la "música no tiene idioma" y es algo que puede beneficiar a la comunidad latina en Estados Unidos. "Estamos súper contentos pero a la vez un poco enfadados porque nos quitaron a 'Bailando' del número uno", dijo entre risas Malcom al referirse a que el tema de Luis Fonsi les arrebató el récord de la canción en español con más visualizaciones en Youtube, unas semanas antes de que, finalmente, "Despacito" se convirtiera en el tema más reproducido en la historia de esta plataforma digital.

Mueller 'puso su mano bajo su vestido y el agarró el trasero'", según la petición judicial presentada ante la Corte de Distrito de Denver. Swift, una de las artistas más populares del momento y que ha vendido más de 40 millones de discos en todo el mundo, declaró previamente "que no fue un accidente, fue totalmente intencionado". "No he estado nunca tan segura de nada en mi vida", aseguró la intérprete. Mueller ha solicitado una compensación de 3 millones de dólares por daños y perjuicios. Por su parte, la estrella de pop ha anunciado que donará el millón de dólares que solicita, en caso de salir victoriosa, "a organizaciones caritativas dedicadas a proteger a mujeres de actos similares de acoso sexual". En el juicio, que ha generado gran expectación por parte de los seguidores de la cantante y se espera que El juicio de la estrella de la música dure dos semanas, se espera que pop Taylor Swift contra un testifiquen a partir de mañana Swift presentador de radio de Coy Muller en el tribunal. lorado David Mueller, a quien La intérprete de éxitos como acusó de haberle manoseado en "You Belong with Me" o "Shake it un encuentro en 2013, empezó con la selección del jurado off" fue la cantante mejor pagada federal en Denver. de 2016 con 170 millones de dólares y ha obtenido 10 premios Grammys.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Agosto 2017

VIAJE Cร MODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA.

Ediciรณn # 809

ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

14 Edición # 809

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Agosto 2017

ELECTRICIDAD

IMPRENTAS / BORDADOS REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

MUEBLES / MUDANZAS

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

Tel: 713-334-4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

CABARETS

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

13 al 19 de Agosto 2017

COMPRA / VENTA

Edición # 809

CABLE / SATÉLITE REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

REPARACION Y REMODELACIÓN REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462