Issuu

Año 16 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

808

Houston, TX.

6 al 12 de Agosto 2017

www.prensadehouston.com

Página: 4

Página -12

Edición # 808

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

CHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRA-

CHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRA-

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Agosto 2017

Edición # 808

Homan: “Si estás en este país ilegalmente, no hay un refugio para tí”

a persecución de los indocumentados ya no se esconde detrás de la excusa de que solamente se buscan a personas con antecedentes criminales.

Ahora está claro, cualquier persona que se encuentre indocumentada en este país corre el riesgo de ser deportado, así lo indicio Thomas Homan, director en funciones de ICE en una entrevista con el diario The Dallas Morning News. “Si estás en este país ilegalmente, no hay un refugio para tí”, dijo el funcionario. Homan advirtió que se avecinan fuertes operativos que contarán con más agentes en contra de la comunidad indocumentada. También indicó que se van a tomar acciones contra empleadores que contraten extranjeros ilegales y también contra aquellos que quieran empleo. El director no quiso ofrecer detalles específicos sobre los operativos pero dejo claro que es un fiel creyente de las políticas sobre inmigración que tiene el presidente Donald Trump. “Hay una manera correcta de entrar a este país y una manera incorrecta”, dijo Homan. En cifras Homan presumió que se han realizado 66,000 arrestos de indocumentados en lo que va del 2017 y que 72% de ellos contaban con antecedentes criminales. Además informó que los cruces fronterizos ilegales se han disminuido en un 75% y que dentro de los nuevos objetivos de la agencia esta contratar a 10,000 nuevos agentes.

o hay duda que el servició de vocación de algunos religiosos trasciende cualquier dificultad. Este es el caso del pastor argentino Fabián Arias, líder de una congregación luterana en Nueva York. El líder religioso de 53 años se ha convertido en los últimos años en el tutor legal de 27 jóvenes indocumentados que llegaron solos a los Estados Unidos huyendo de la violencia en sus países de origen. ¿Su misión? evitar que fueran deportados. Según reporta The Atlantic, todo comenzó en 2006 cuando Hermes Espinoza, un joven que en ese entonces tenía 17 años le pidió al pastor argentino que fuera su tutor legal. Al tener una petición de tutela sobre él, Espinoza, un joven de Guerrero, México, que huyó de la discriminación LGBT, tendría la oportunidad de vivir en los Estados Unidos. Arias aceptó sin saber que esto marcaría su destino y de paso iniciaría un pequeña forma de revolución por ayudar a los indocumentados. Desde entonces y al haber logrado asegurar la estadía de Hermes en EEUU decidió seguir misión dándole la misma posibilidad a otros 26 menores. Desde entonces el pastor y su iglesia luterana en Manhattan se hicieron famosos por ayudar tanto a la comunidad LGBT como a la comunidad latina. Su nombre se convertiría en un paladín de la protección de los jóvenes indocumentados, misión que hoy, bajo el reinado de Trump toma más importancia que nunca. El líder religioso que no tiene hijos biológicos abandonó la iglesia católica y su país en el año 2000 en busca de un lugar con mayor libertad. Fue allí cuando descubrió la Iglesia Luterana de Nueva York. Dos años

más tarde, en el verano de 2002, obtuvo su ciudadanía estadounidense. Para Arias, el hecho de que los latinos son vulnerables nuevamente no es nada nuevo. Él lleva en la lucha por proteger a los indocumentados por más de una década. La diferencia, asegura Arias, es que ahora, durante el gobierno de Donald Trump, la amenaza es más real que nunca. “Este es un modelo político agresivo. Es un modelo anti-humano que no respeta los derechos civiles”, dijo Arias a The Atlantic, sobre la polémica postura migratoria de Donald Trump. El pastor asegura que desde la llegada de Trump al poder el número de jóvenes indocumentados pidiendo ayuda se ha disparado. Por esta razón él junto a su iglesia han diseñado un plan de acción para ofrecer ayuda a los casos más necesitados y urgentes. La prioridad son los casos de inmigrantes que son menores de 21 y que pueden estar en proceso de deportación. Mientras que la tutela legal no da Arias el mismo rango que un padre adoptivo, le permite representar a los inmigrantes indocumentados en cuestiones legales. Los derechos de los padres biológicos se mantienen en su lugar. Pero a medida que el número de solicitantes aumenta, el cura y su capacidad de ayuda se extiende al límite. Al punto que a veces tiene que pedir ayuda a otros miembros de su iglesia para que tomen la custodia legal sobre los inmigrantes en situación de riesgo. Así ha sucedido con varios casos en su iglesia. Eso si concluye Arias, cuando se trata de elegir a quien ayudamos tiene que ser inmigrantes que sean parte de la iglesia, que sean responsables con sus estudios, que sean parte de la comunidad.

“Así podré enviar un equipo en lugar de una persona para realizar un arresto”, explicó. Aunque Homan insiste en que ICE sí prioriza sus acciones, el funcionario dejó claro que ningún indocumentado está a salvo, incluso aquellos que se quedaron luego de que expiraron sus visas. De todas maneras, indicó que ICE no va a escuelas, iglesias u hospitales. “No vamos a arrestar a una mujer y abandonar a un niño. Primero nos aseguramos que alguien pueda cuidarlo, amigo o pariente”. La pesadilla se pone peor para personas indocumentadas bajo la administración de Trump y con la ley SB4 lista para entrar en vigor este próximo 1 de septiembre es muy probable que se vivan momentos muy complicados en un futuro cercano.

Gustavo Rangel

Editor Cura “adopta” a 27 jóvenes para evitar que sean deportados.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 808

6 al 12 de Agosto 2017

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Nuevas leyes llegan a Texas este próximo 1 de septiembre y es mejor estar informado de los cambios que se acercan porque algunas de ellas son severas.

Marihuana medicinal legalizada La ley SB 339 legaliza el uso de marihuana medicinal. Sólo se podrá usar la marihuana con baja concentración del ingrediente activo del canabis denominado Tetrahydrocannabinol (low-THC cannabis).

Ley contra trabajadores indocumentados La ley SB 374 prohibe que trabajadores indocumentados obtengan empleos en el gobierno estatal. Las agencias estatales verificarán electrónicamente los permisos de trabajo.

“Muéstreme sus papeles”

a ley SB4, conocida también como ley contra ciudades santuario, autoriza a los policías locales el preguntar sobre el estatus migratorio de las personas durante cualquier detención, incluyendo paradas de tránsito. La ley, que entrará en vigor el próximo 1 de septiembre, contempla además castigar a los alcaldes, sheriffs, policías y jefes de policía, que no cooperen con las autoridades federales y cumplan las solicitudes de detención de los agentes de inmigración para mantener detenidos a los reclusos no ciudadanos sujetos a la deportación. La legislación establece que los gobiernos locales y los departamentos de policía que se nieguen a acatar las leyes de inmigración, podrían dejar de recibir millones de dólares en fondos públicos y enfrentar multas y otras sanciones. Además, impone sanciones de hasta 25 mil dólares por día a las jurisdicciones que violen sus disposiciones. La SB 4 ha sido criticada por múltiples jefes de policía a lo largo y ancho de la entidad.

No se puede textear y conducir

La ley SB 339 legaliza el uso de marihuana medicinal. Sólo se podrá usar la marihuana con baja concentración del ingrediente activo del canabis denominado Tetrahydrocannabinol (low-THC cannabis).

también portar pistolas en lugares públicos. La ley HB1935, que firmó el gobernador Greg Abbott, permitirá a personas con licencia portar también armas de filo de no más de 5.5 pulgadas de largo. De acuerdo a la ley, quienes porten este tipo de armas no podrán llevarlas cuando visiten prisiones, escuelas, hospitales, bares, parques de diversión, eventos deportivos y lugares de culto religioso.

La ley HB 80 prohibe el uso de mensajes de texto mientras se conduce un vehículo.

Cambia salario mínimo La ley HB 41exige que el salario mínimo sea de $10.10.

Protege privacidad Ley HB 1396 requiere que las autoridades obtengan una orden de revisión antes de acceder a información en celulares u otros aparatos electrónicos.

Portar armas en público La ley HB164 reconoce el derecho a portar armas en público.

Se despenaliza el ausentismo escolar La ley HB 2398 despenaliza el ausentismo escolar, lo que quiere decir que ya no será un delito penal faltar a la escuela, pero quienes tengan muchas faltas injustificadas enfrentarán cargos civiles, como multas y hasta la pérdida de la licencia de conducción.

Se pueden portar espadas Cuchillos, dagas, machetes y espadas pequeñas podrán ser portadas abiertamente por los texanos a partir del 1 de septiembre, como parte de la nueva ley que permitirá

Cuotas reducidas para portar pistolas Texas se convierte en el estado que cuenta con la más baja cuota para adquirir una licencia para portar armas. Nuevos usuarios solamente tendrán que pagar $40 a comparación de los $140 que se pagaban anteriormente. La renovación de las licencias baja de $70 a $40.

La Ley David contra “bullying” En un intento de combatir “bullying” en las escuelas la Ley David dicta que sea un delito Clase A acosar a una persona menor de los 18 años de edad por medios de redes sociales o texto con el intento de que se causen daño o que cometan suicidio.

No más suspensiones para estudiantes pequeños Escuelas ya no podrán suspender a estudiantes que están en el tercer grado o en grados menores. Las excepciones a esta ley incluyen traer un arma, drogas o alcohol a la escuela

Atacar a un policía ahora es un crimen de odio. Una persona que ataque a un policía puede ser encontrado culpable de un crimen de odio. Lo mismo aplica si la persona causa daño a propiedad oficial. El cambio a esta ley pone en la misma categoría una agresión a un oficial con crímenes de odio a personas por su raza, discapacidad, religión, edad, género o preferencia sexual.

Libertad a estilistas La ley HB 104 permite que los estilistas trabajen legalmente fuera del salón de belleza. Antes esta actividad era ilegal pero no se aplicaba.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

“¡Si la nueva ley de salud no se aprueba rápidamente, las ayudas para las compañías aseguradoras y las ayudas para los miembros del Congreso terminarán muy pronto!”, advirtió en un mensaje de la red social Twitter. Y añadió, en otra muestra de su frustración por el fracaso de su ley en el Senado, que “después de siete años de hablar de derogar y reemplazar” (la ley de salud) los estadounidenses “siguen forzados a vivir con Obamacare en colapso”. El Senado de EE.UU. rechazó el viernes de madrugada con el voto decisivo de tres republicanos, entre ellos John McCain, una propuesta de ley para derogar parcialmente la reforma de salud promulgada en 2010 por el entonces presidente demócrata Barack Obama (2009-2017). Los subsidios a las

aseguradoras que Trump amenazó con cortar han permitido bajar el precio de los deducibles, copagos y otros costes a las personas con menos recursos en el marco de la ley sanitaria de Obama, conocida popularmente como Obamacare. Por eso, el líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, rechazó de inmediato el mensaje del presidente. “Si el presidente se niega a hacer los pagos de la reducción de costes compartidos, todos los expertos coinciden en que los costes subirán y la sanidad será más cara para millones de estadounidenses”, señaló el demócrata en un comunicado. “Debe dejar de jugar a la política con las vidas y la salud de la gente, debe comenzar a liderar, y por fin comenzar a actuar de manera presidencial”, agregó. Para muchos observadores, con el

Tucson.- Un juez federal en Arizona declaró culpable de cargos criminales por desacato a las ordenes de la corte al ex alguacil del condado Maricopa Joe Arpaio, quien gano popularidad nacional por su política de mano dura con los inmigrantes indocumentados. La juez de la Corte Federal en Phoenix, Susan Bolton, determinó que Arpaio es culpable de desobedecer intencionalmente las órdenes de la justicia en el caso de perfil racial en contra de conductores hispanos del cual fue encontrado culpable cuando aun fungía como alguacil. El proceso de sentencia iniciará el próximo 5 de octubre. Arpaio se enfrenta una sentencia máxima de seis meses de prisión.

NACIONAL

6 al 12 de Agosto 2017

Trump amenaza con cortar subvenciones del Obamacare si no se aprueba su ley. fracaso del viernes en el Senado se fue, al menos por ahora, casi la última esperanza de los republicanos de derogar, aunque de manera descafeinada, la reforma de Obama, su obsesión y gran promesa electoral de los

"Este fallo de culpabilidad es muy grande para nuestra comunidad, es una 'gotita' de justicia, porque no podemos borrar el gran daño que Arpaio nos hizo", dijo a Efe Lydia Guzmán, activista y uno de los testigos en contra de Arpaio. El veredicto llega después que se llevara a cabo un juicio oral por desacato en contra de Arpaio. En el juicio, celebrado en loa últimos días de junio y principios de julio, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos argumentó que el exalguacil desobedeció intencionalmente las órdenes del juez federal Murray Snow, quien le ordeno terminar con sus operativos migratorios en diciembre del 2011.

Un juez federal en Arizona declaró culpable de cargos criminales por desacato a las ordenes de la corte al ex alguacil del condado Maricopa Joe Arpaio, quien gano popularidad nacional por su política de mano dura con los inmigrantes indocumentados.

últimos siete años. Sin embargo, ni Trump ni algunos senadores republicanos parecen dispuestos a tirar la toalla. “A no ser que los senadores republicanos sean unos rajados totales. ¡La (ley) deroga

y reemplaza no está muerta! Pido otra votación antes de que se vote cualquier otra ley”, escribió Trump en Twitter. Un grupo de senadores liderados por Lindsey Graham se reunió con el presidente el mismo

Tuczon.- Organizaciones de defensa del medio ambiente y de las comunidades fronterizas lamentaron la aprobación en primera instancia del presupuesto para el año fiscal 2018, que incluye 1.600 millones de dólares para empezar a construir el muro fronterizo prometido por el presidente Donald Trump. "En la frontera sur, la seguridad de nuestra comunidad y la dignidad de cada individuo y familia es nuestra máxima prioridad, por eso condenamos el voto de ayer" en la Cámara de Representantes, dijo en declaraciones enviadas a Efe, Randy Mayer, ministro de la Iglesia Unido de Cristo del Buen Pasto en Sahuarita, Arizona. El también representante de la

Coalición de Comunidades Fronterizas del Suroeste (SBCC) agregó que el muro fronterizo "no hace nada por nuestras comunidades" y que lo que realmente necesita el país es una reforma migratoria integral y modernizar los puertos de entrada para ayudar a la economía local y nacional. Analistas políticos consideran que, a pesar de la aprobación en la cámara baja, es poco probable que el proyecto presupuestario logre el respaldo del Senado, donde se requiere el apoyo de ocho demócratas, algo difícil de lograr. Actualmente existen 65 millas de valla fronteriza construida a lo largo de la frontera con México. La propuesta del presupuesto de Trump para el 2018 sería utilizada para la construcción de 74

Edición # 808

viernes para abordar la redacción de una nueva propuesta de ley que pueda recabar 50 votos. Sin embargo, los líderes republicanos tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes parecieron apostar ayer por pasar página, asumir que deben negociar con los demócratas si quieren modificar la ley actual y comenzar su siguiente batalla legislativa: la reforma fiscal. El líder de la mayoría republicana en la Cámara Alta, Mitch McConnell, aseguró que es el momento de “pasar página” y escuchar “las sugerencias” de los demócratas para mejorar la ley actual, una propuesta que Schumer recogió de inmediato. El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, evitó referirse al siguiente paso en materia de salud y emplazó a trabajar en otros asuntos como una “histórica reforma impositiva” para este otoño.

millas de muro en el Valle del Río Grande, en Texas, y en la frontera de San Diego, en California. La propuesta de Trump de construir un muro fronterizo ha causado el rechazo de grupos que defienden el medio ambiente, quienes aseguran que tendrá un devastador efecto en el ecosistema. El Centro de Diversidad Biológica presentó una demanda el pasado mes de abril en contra de la administración Trump pidiendo una investigación a fondo sobre el impacto al medio ambiente que tendrá la construcción del muro fronterizo.

Organizaciones lamentan que el presupuesto para el muro pasó primer trámite.

Edición # 808

6 al 12 de Agosto 2017

Washington.- Estados Unidos tomó la poco habitual decisión de sancionar directamente a un jefe de Estado, Nicolás Maduro, pero evitó usar por ahora la medida más contundente contra el régimen venezolano: apuntar a las importaciones de petróleo y la compañía estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) "(Maduro) se a une un club muy exclusivo", dijo H.R McMaster, asesor de Seguridad Nacional en rueda de prensa en la Casa Blanca, al referirse al grupo de líderes directamente sancionados por Washington como el presidente sirio, Bachar al Asad; el norcoreano Kim Jong Un y el de Zimbabue, Robert Mugabe. La medida congela todos los activos que Maduro pueda tener bajo jurisdicción estadounidense y prohíbe las transacciones financieras con él por parte de ciudadanos de EEUU. De este modo, Maduro, que sustituyó en 2013 al fallecido Hugo Chávez como líder de la llamada "revolución bolivariana", se une a los trece funcionarios y exfuncionarios venezolanos sancionados anteriormente por alegados abusos de derechos humanos, corrupción y acciones para minar la democracia. La decisión se produce un día después del voto de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) en Venezuela, con el que se buscaba escoger a redactores de la nueva Carta Magna en el país caribeño, que Washington consideró una "farsa" y al que la oposición venezolana no se presentó por considerarlo "fraudulento". El gobierno del presidente Donald Trump sí dio el paso al frente de calificar sin ambages a Maduro como "dictador", algo que había evitado hasta ahora. "No es solo un mal líder, ahora es un dictador", agregó McMaster. Mientras que Steven Mnuchin, secretario del Tesoro, quien acompañó a McMaster, subrayó que "las elecciones ilegítimas de ayer confirman que Maduro es un dictador que ignora la voluntad del pueblo venezolano". Sin embargo, Washington evitó ir más lejos, como se había especulado, y aplicar medidas contra las importaciones de petróleo venezolano a EEUU. Este flujo es vital para la maltrecha economía venezolana, en un momento de profunda crisis y una inflación disparada por encima del 700 % anual, ya que las ventas petroleras son el 92 % de sus

exportaciones y el 40 % de ellas tienen como destino EEUU. Más aún, las exportaciones petroleras venezolanas a puertos estadounidenses, cerca de 750.000 barriles diarios (bdp), es de las pocas que son comercializadas a precios de mercado y que por tanto son rentables. "500.000 bpd van a pérdida en el mercado interno, 500.000-650.000 bpd van a pago de deudas con China, Rusia y socios de las empresas mixtas, y cerca de 100.000 bpd son todavía enviados con sub-

LATINOAMÉRICA

sidios y financiados a Cuba y PetroCaribe", señaló a Efe Francisco Monaldi, profesor de Políticas de Energía de la Universidad Rice de Texas. El gobierno de Trump ya había advertido la pasada semana de "rápidas y contundentes" sanciones contra EEUU si Maduro continuaba con su plan de votación de la Constituyente. Washington guarda, por tanto, la bala petrolera en la recámara a la vez que amenaza con nuevas medidas contra Caracas.

El Gobierno del presidente Donald Trump impuso sanciones económicas directas contra el gobernante venezolano Nicolás Maduro, entre las que figura la congelación de activos bajo jurisdicción estadounidense.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Un grupo de congresistas demócratas hispanos presentó hoy un nuevo proyecto para proteger de la deportación a los "dreamers", o jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos como menores, con el nombre de American Hope Act (o 'Ley de Esperanza Americana'). Se trata de la cuarta propuesta de este tipo presentada este año en Washington, y es la más avanzada de las elaboradas por los demócratas hasta ahora, lo que complica la posibilidad de que salga adelante dada la mayoría republicana en ambas cámaras del Congreso. El nuevo proyecto protegería a jóvenes que entraron antes del 31 de diciembre de 2016 a Estados Unidos, y favorecería a aquellos que lo hicieron al menos cuatro años antes de la eventual promulgación de la ley en 2012, lo que supondría poder elevar la cifra de posibles beneficiados hasta 1,8 millones. La propuesta fue presentada por el congresista Luis Gutiérrez, de Illinois, quien estuvo acompañado por Nancy Pelosi, de

California, la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes. "Estos jóvenes son tan estadounidense como ustedes, nosotros y yo", indicó Gutiérrez en una rueda de prensa desde el Congreso. El congresista de origen puertorriqueño destacó que esta propuesta legislativa es la que cuenta con un mayor apoyo de las presentadas hasta ahora, puesto que ha sido respaldada "por más de un centenar de congresistas". Por su parte, el legislador Rubén Kihuen, que representa a Nevada, subrayó que él también fue "indocumentado" y esta propuesta "es un camino para regularizar el estatus legal y obtener la ciudadanía para jóvenes como yo". Con este anuncio, los demócratas buscan aumentar la presión sobre el Gobierno de Donald Trump para que garantice la continuidad del programa DACA, ya que aunque el mandatario no la ha revocado, se encuentra en una situación de limbo y atacado por el sector más duro del partido republicano. El pasado mes de junio,

Washington.- La dura política migratoria del presidente, Donald Trump, provoca ansiedad a los niños hijos de inmigrantes, según un nuevo estudio publicado por el Center for American Progress (CAP). El miedo que sienten en sus comunidades, la amenaza de la separación familiar y el temor a la deportación causan a los niños un estrés que, prolongado, puede cambiar su arquitectura cerebral y

alterar negativamente su desarrollo físico, cognitivo y emocional. "La agenda de deportación masiva del Gobierno evidencia un notable desprecio por el bienestar emocional y físico de los niños estadounidenses y, como resultado, el propio futuro de nuestro país", indicó en un comunicado Tom Jawetz, vicepresidente de inmigración de CAP.

La dura política migratoria del presidente, Donald Trump, provoca ansiedad a los niños hijos de inmigrantes, según un nuevo estudio publicado hoy por el Center for American Progress (CAP).

INMIGRACIÓN

6 al 12 de Agosto 2017

Houston.- La defensa del conductor del camión en el que hace una semana fueron descubiertos en Texas (EE.UU.) 39 indocumentados abandonados, de los cuales 10 fallecieron, buscará que no se considere la pena de muerte para el acusado. Maureen Franco, defensor público de la Procuraduría General por el Distrito Oeste de Texas, ha desestimado parcialmente la posible aplicación de esa pena contra James Bradley, porque no existen indicios por el momento de que hubo voluntad manifiesta para cometer el acto delictivo. "No tenemos indicio de que hubo dolo, es decir la determinación del chófer para perpetuar las muertes a las personas que transportaba", declaró Franco a un medio local. James Bradley, de 60 años y natural de Clearwater (Florida), es el conductor del camión

(DACA) y amenazaron con presentar una demanda judicial en el caso de que no se cancele antes del próximo 5 de septiembre. Trump ha dicho repetidamente que quiere "usar

su corazón" para resolver el problema de DACA, y asegurado que es uno de los temas más difíciles con los que se enfrenta, pero no ha tomado una decisión al respecto.

Edición # 808

Sin embargo, su fiscal general, Jeff Sessions, aseguró hace unos meses que no se podía "prometer a aquellos que están de forma ilegal en el país que no vayan a ser deportados", lo que elevó la preocupación y arrojó dudas sobre el futuro de los dreamers. La Acción Diferida, por la que cientos de miles de jóvenes indocumentados evitaron la deportación a sus países de origen, fue rubricada por el entonces presidente, Barack Obama, el 15 de junio de 2012. Fue una las medidas unilaterales tomadas por Obama ante la falta de acción del Congreso para ponerse de acuerdo sobre una reforma migratoria integral, que pudiera solucionar el estatus legal de los 11 millones de personas sin papeles que se calcula viven en el país. Gracias a esa decisión, 780.000 jóvenes inmigrantes, que llegaron a EEUU con sus padres siendo unos niños y reconocen este país como suyo, han podido obtener permisos de trabajo y residencia, un alivio para evitar la deportación a sus países de nacimiento, para ellos desconocidos.

James Bradley, de 60 años y natural de Clearwater (Florida), es el conductor del camión en donde hace exactamente una semana fueron hallados 39 inmigrantes encerrados y sin ventilación en su interior, en un suceso por el que enfrenta hasta 40 cargos criminales. en donde hace exactamente una semana fueron hallados 39 inmigrantes encerrados y sin ventilación en su interior, en un suceso por el que enfrenta hasta 40 cargos criminales. Tras ser detenido por las autoridades, Bradley dijo que hasta que abrió la escotilla desconocía que había personas en el interior del tráiler que transportaba. "Mencionó que al abrir la puerta trasera del ca-

mión se impresionó al ver a personas que hablaban español e intentaban huir, sin embargo no llamó al número de emergencias", esgrime en un documento de la corte el Departamento de Justicia. Con base en pasados veredictos de casos similares de contrabando de personas en los últimos años, Bradley, quien cuenta con antecedentes por robo a mano armada o infracciones de tránsito,

podría efectivamente evitar la pena de muerte. Así le ocurrió a Tyrone Williams, un inmigrante jamaiquino que salvó la pena de muerte en la que es considerada la peor tragedia de este tipo, ocurrida en 2003 y que se saldó con la muerte por asfixia de 19 inmigrantes, entre ellos un bebé, que estaban encerrados en un remolque conducido por él y abandonado en Victoria (Texas).

Edición # 808

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.* ¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

MENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457 ¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

FENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457 ¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DE-

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTA-

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS

6 al 12 de Agosto 2017

Edición # 808

SEGUROS PARA CASAS, CASAS MOBILES, Autos, vehículos comerciales, SR-22 el mismo dia, DWI, cambios de titulos, titulos perdidos tel.:713-776-0100 o 713-473-2300.*

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

SEGUROS PARA CASAS, CASAS MOBILES, Autos, vehículos comerciales, SR-22 el mismo dia, DWI, cambios de titulos, titulos perdidos tel.:713-776-0100 o 713-473-2300.*

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

La exdiputada mexicana ligada al "Chapo" Guzmán apela contra el traslado de su caso.

a defensa de la exdiputada mexicana Lucero Guadalupe Sánchez López apeló el traslado de su caso de California a Washington, tras la decisión la pasada semana de un gran jurado de la capital estadounidense de presentar cargos en su contra por tráfico de drogas. La exlegisladora se presentó hoy ante el magistrado Andrew G. Schopler en la corte de San Diego, California, en donde se fijó la siguiente audiencia para el 8 de agosto, fecha en que posiblemente se decida si continúa su proceso en este distrito o en la capital estadounidense. La defensa argumenta

que el caso debe continuar en San Diego, donde fue detenida el pasado 21 de junio cuando ingresó a Estados Unidos a través del puente internacional que conecta el Aeropuerto de Tijuana con esta ciudad del sur de California. El fiscal Joshua Mellor reiteró hoy la intención del Gobierno estadounidense de trasladar el proceso legal al distrito de Columbia, en Washington, dado que los fiscales que procedieron con la investigación que derivó en su captura se encuentran ahí. Durante la audiencia, el juez concedió que la exdiputada continuara representada por un abogado de oficio al analizar su

información financiera y concluir que no cuenta con los fondos necesarios para pagar su defensa. Sánchez López es acusada de conspiración para la importación de más de cinco kilogramos de cocaína, por lo que podría recibir una condena mínima de diez años de prisión, recordó Mellor al término de la audiencia. Según la acusación, la exdiputada se presentaba como "la novia" del capo Joaquín "Chapo" Guzmán, e inclusive se encontraba con él en febrero de 2014, cuando el líder del Cartel de Sinaloa escapó por un túnel durante un operativo de las autoridades mexicanas para su captura.

10 Edición # 808

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Agosto 2017

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

SE RENTA CASA MOVIL (TRAILA) DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO ½ EN $ 1,500 MENSUAL CON LOS BILLES INCLUIDOS Y DE DEPÓSITO $ 1,500. UBICADA 1929

KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA APARTAMENTO # 4 DE UNA (1) RECMARA Y 1 BAÑO, UBICADO EN 2138 KOWIS ST, $ RENTA $ 500.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 400.00. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-6654200 & 832-888-0888 RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832-888-0888

APARTAMENTOS, PRIMER MES DE RENTA $99 1 recamara y $199 2 recamaras, para mas información 713-771-0249

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

SE RENTA CASA MOVIL (TRAILA) DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO ½ EN $ 1,500 MENSUAL CON LOS BILLES INCLUIDOS Y DE DEPÓSITO $ 1,500. UBICADA 1929 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA APARTAMENTO # 4 DE UNA (1) RECMARA Y 1 BAÑO, UBICADO EN 2138 KOWIS ST, $ RENTA $ 500.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 400.00. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

APARTAMENTOS, PRIMER MES DE RENTA $99 1 recamara y $199 2 recamaras, para mas información 713-7710249

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

SE RENTA APARTAMENTO # 4 DE UNA (1) RECMARA Y 1 BAÑO, UBICADO EN 2138 KOWIS ST, $ RENTA $ 500.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 400.00. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

Tel: 713-334-4959

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

APARTAMENTOS, PRIMER MES DE RENTA $99 1 recamara y $199 2 recamaras, para mas información 713-7710249

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

6 al 12 de Agosto 2017

Edición # 808

on una brillante actuación a lo largo del torneo OGF Sub12 Premier Nationals, el equipo Diamond Sports Hotshots Nelson de Houston logró conseguir un título nacional que ahora las convierte en una de las escuadras más importantes del país. El torneo que reunió a los equipos de softball más fuertes de la categoría en Irvine, California fue uno de los retos más grande enfrentado por las muchas houstonianas, y lo aprobaron de una manera extraordinaria. A pesar de haber sufrido unas lesiones importantes el equipo salió adelante y en la gran final derrotó de manera contundente, 5-1-, a Georgia Impacy-Langston para alzarse con el campeonato. Fue en la tercera entrada que las Hotshots abrieron el camino al triunfo con sencillos de Cecilia Vásquez y Kennedy Powell, luego vendría el bate de Ashlyn Jones, que con un doble impulsó a Vásquez y Powell a casa. Jones después anotaría carrera gracias a un doble de Kasidi Pickering para poner el marcador 3-0. El resto fue historia, las Hotshots sellaron la victoria y ahora esperan el siguiente reto.

Con una brillante actuación a lo largo del torneo OGF Sub12 Premier Nationals, el equipo Diamond Sports Hotshots Nelson de Houston logró conseguir el título nacional que ahora las convierte en una de las escuadras más importantes del país.

12 Edición # 808

6 al 12 de Agosto 2017

ESPECTÁCULOS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

lexa Dellanos había sido foco de atención en los últimos años al presentar una imagen súper sexy y sensual. Su cuenta de Instagram estaba repleta de fotos de ella posando con diminutos atuendos que dejaban poco a la imaginación. Pero si revisan su red social ahora, se sorprenderán con lo vacío que está. Quedaron atrás los bikinis de infarto y toda imagen que no vaya con sus valores de hoy en día, y es que la hija de Myrka Dellanos se convirtió en cristiana. La única foto que aparece en su perfil es de Alexa con las siguientes palabras que dicen: “nunca es tarde para comenzar de nuevo”. De acuerdo a Univision Entretenimiento que pudo ver un video en donde Alexa fue bautizada, todo coincide con el cambio. Ella recurrió a la iglesia Vous Church de Miami. Ellos son una iglesia cristiana e independiente y afirman que su misión es “acercar a los que están lejos de Dios”. Alexa Dellanos borra fotos sensuales de Instagram tras convertirse en cristiana. Ozuna reacciona y publica mensaje tras agredir a un hombre en concierto.

l reggaetonero Ozuna reaccionó esta tarde al incidente del pasado sábado en Nueva York, donde golpeó con un micrófono a un hombre de seguridad. Mediante un escrito en su página de Facebook, el joven cantante dijo que ha reflexionado mucho sobre el incidente. Asimismo comentó que como humano se equivoca y pidió perdón a la víctima de la agresión. “He meditado y reflexionado mucho sobre el incidente que pasó la noche del sábado en mi segundo concierto en el United Palace de la ciudad de Nueva York". Para mí no ha sido fácil llegar a donde estoy y gracias a Dios y a ustedes mi público hemos logrado avanzar. Este trabajo conlleva muchos sacrificios que no cambiaría por nada en el Mundo. Soy un joven emprendedor que apenas estoy creciendo, al mismo tiempo que mi carrera, pero sobretodo soy humano, y como humano me equivoco. Lamento mucho que este incidente haya pasado. Le pido

disculpas a la persona del incidente, a todos los presentes y a mis fanáticos. Mi equipo de trabajo se encuentra realizando ajustes en los protocolos de seguridad para evitar que se repitan este tipo de situaciones en el futuro. Nuevamente, mis sinceras disculpas”. Att, Jan Carlos Ozuna Rosado. Desde el sábado en la madrugada salieron a relucir en las redes sociales varios vídeos del microfonazo que le metió a un hombre de seguridad en pleno concierto porque estaba con sus pies sobre el escenario. Aunque se desconocen los detalles del incidente el cantante dio a entender que el individuo no debía estar allí. “¿Tienes problemas papi?, bájate, que no puedes estar aquí. Ayer fue lo mismo”, le dijo Ozuna al hombre, se puede apreciar en un vídeo. Al parecer no le hizo caso y fue ahí donde el artista lo golpeó con el micrófono en la cabeza. El agredido intentó defenderse pero varios hombres le cayeron encima.

San Juan.- El cantautor puertorriqueño Sie7e promociona su nuevo sencillo, "Wasamara", en el que participa el colombiano Feid, otra nueva colaboración entre artistas de la isla caribeña y el país sudamericano. "Hay una tendencia", afirmó en un encuentro con periodistas locales David Rodríguez, nombre verdadero de Sie7e, sobre las colaboraciones entre artistas puertorriqueños y colombianos, mayormente del género urbano. "Ahora la música popular es lo urbano. Me parece genial, porque lo de ahora es como el 'dancehall' de antes. Incluir el 'dembow' (agitado ritmo del reguetón) es nítido y tengo el permiso de hacerlo. El pop ya deja de ser un nicho porque ahora todos toman prestado", enfatizó Sie7e. No es la primera ocasión en la que Sie7e colabora con algún artista del género urbano, pues ya lo había hecho con los puertorriqueños Yomo y el dúo de Ñejo y Dálmata. Actualmente, J Balvin, Maluma y Reykon son los principales artistas colombianos de reguetón que más han colaborado con sus colegas puertorriqueños en los pasados años. J Balvin podría ser considerado el máximo exponente del reguetón de Colombia, al grabar temas en colaboraciones con Daddy Yankee, Farruko, Nicky Jam, Ozuna, Arcángel, y los dúos de Zion y Lennox, y Jowell y Randy. Maluma, por su parte, ha hecho lo propio con Daddy Yankee, Nicky Jam, Arcángel, Farruko, De La Ghetto y Ñengo Flow, mientras que Reykon ha grabado con Daddy Yankee, como Yandel, Nicky Jam, Farruko, J Álvarez y Jowell y Randy.

El cantautor puertorriqueño Sie7e, cuyo verdadero nombre es David Rodríguez, posa en un encuentro con periodistas locales hoy, martes 1 de agosto de 2017, en San Juan, Puerto Rico.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Agosto 2017

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

Edición # 808

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949 VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE

Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

14 Edición # 808

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

REPARACION Y REMODELACIÓN REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

Miami.- La icónica imagen de la cantante cubana Celia Cruz revive en los almohadones, camisetas, gorras, fundas para teléfonos, carteles y otros objetos a la venta a través de una web diseñada de nuevo para mayor gloria de la "Reina de la Salsa". Omer Pardillo-Cid, albacea del Celia Cruz Estate y director del Proyecto Legado Celia Cruz, anunció hoy el lanzamiento de la nueva marca Celia Cruz, que incluye por primera vez una tienda en línea con mercancía con diseños exclusivos. Cruz, una de las artistas latinas más exitosas del siglo XX, falleció en 2003 tras una vida dedicada a la música. "Desde la muerte de Celia hace catorce años, mi único propósito ha sido mantener su legado vivo para generaciones futuras a través de múltiples proyectos. Durante algún tiempo he colaborado con diferentes diseñadores para dar vida a una línea de mercancía que refleje la alegría y vitalidad que Celia encarnó", dijo

CABARETS

Pardillo-Cid en un comunicado publicado. Pardillo-Cid, que fue amigo de Celia Cruz y su representante durante los últimos años de su carrera, hizo votos para que los diseños de www.celiacruz. com reciban la aprobación de los numerosos fans de la artista que popularizó el grito "¡Azúcar!". Marietta González y Abel Ferro, fundadores de Versal Studio, comenzaron a trabajar con la imagen de Cruz hace tres años y están satisfechos de haber

encontrado "una manera digna, artística, divertida y colorida de mantener viva la leyenda" de Celia Cruz. "La admiración que sentimos por la figura musical más importante que dio nuestro país sólo es superada por la pasión que sentimos por este proyecto", dice Ferro, diseñador del proyecto, en el que también participa Jackie Small, una argentina que reside en Estados Unidos desde 2004 y encabezará los esfuerzos de marketing.

La icónica imagen de la cantante cubana Celia Cruz revive en los almohadones, camisetas, gorras, fundas para teléfonos, carteles y otros objetos a la venta a través de una web diseñada de nuevo para mayor gloria de la "Reina de la Salsa".

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Agosto 2017

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS

Edición # 808

COMPRA / VENTA

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA

CERRAJERÍA / LLAVES REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

MUEBLES / MUDANZAS

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

CABLE / SATÉLITE REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS,

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

IMPRENTAS / BORDADOS

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA

PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA

ELECTRICIDAD PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

16 Edición # 808

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON ¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXDENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO

gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

TRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una

cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- El cineasta español Jaume Collet-Serra dirigirá "Jungle Cruise", con Dwayne "The Rock" Johnson como protagonista, pero no se pondrá al frente de "Suicide Squad 2", un filme para el que, en las últimas semanas, había sonado como favorito para sentarse en la silla del realizador. El medio especializado Deadline dio nuevos detalles del futuro profesional

de Collet-Serra, cuya cotización en Hollywood ha ganado enteros en los últimos años. Así, el español se pondrá tras las cámaras de "Jungle Cruise", un largometraje de aventuras de Disney que liderará Dwayne "The Rock" Johnson y que se basará en esta atracción de parques temáticos en la que los visitantes recorren los ríos de medio mundo. Pero su incorporación

CINE

a este proyecto significará que no tomará las riendas de la secuela de la cinta de antihéroes "Suicide Squad" (2016), tras haber figurado como favorito del estudio Warner Bros. para dirigir esta película en la que Will Smith y Margot Robbie repetirán sus papeles de Deadshot y Harley Quinn, respectivamente. Por ahora no se han conocido más detalles de quien podría dirigir

"Suicide Squad 2". La cinta original de 2016, dirigida por David Ayer y que forma parte de la ambiciosa adaptación del universo de DC Comics a la gran pantalla, cosechó una tibia recepción entre la crítica y los fans aunque recaudó 745 millones de dólares en las taquillas de todo el mundo, según los datos del portal especializado Box Office Mojo.

6 al 12 de Agosto 2017

Edición # 808

El cineasta español Jaume Collet-Serra dirigirá "Jungle Cruise", con Dwayne "The Rock" Johnson como protagonista, pero no se pondrá al frente de "Suicide Squad 2", un filme para el que, en las últimas semanas, había sonado como favorito para sentarse en la silla del realizador.

18 Edición # 808

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

Aries:

21 mar - 20 abri.

La melancolía por la ausencia de un familiar o compañero sentimental podría caer sobre ti hoy, y por lo general tu naturaleza exuberante podría ser mucho más moderada de lo que es normal en ti. Podrías incluso pasar la noche viendo televisión. Sería mucho más productivo si vas a la librería y consigues un poco de nuevo material de lectura.

Tauro: 21 abr - 20 may.

Demasiada comida y bebida podrían hacer que te sientas un poco indispuesto/a hoy. Puede que unos amigos te sacasen de casa y te expusiesen a la comida y la bebida más tentadoras. Esto siempre es divertido, ¡pero hoy te tienes que enfrentar a las consecuencias!

Géminis: 21 may - 20 jun.

En este momento es posible que te encuentres en el proceso de pasar de un trabajo a otro. Incluso podría tratarse de un cambio total en tu carrera. Tu trabajo duro está dando tus frutos, aunque no aparezca reflejado en tu cuenta bancaria todavía. Puede haber contratos que haya que cumplir primero.

Cáncer: En este momento, puede que los conflictos 21 jun - 22 jul.

entre tus propias necesidades, las necesidades de tu familia y tus responsabilidades laborales te abrumen. Como resultado, puedes sentir tensión y estrés, y preguntarte si la situación se resolverá algún día. Que no te entre el pánico. Se resolverá.

Leo:

23 jul - 22 ago.

Un pariente cercano puede estar enfermo o con problemas y es posible que te preocupes un poco hoy a causa de la falta de comunicación con esta persona. Los intentos de llamar podrían dar lugar a mensajes de voz repetidos o a que no haya una respuesta. Sin embargo, ten cuidado con mantener la concentración y la objetividad.

23 ago - 22 sep.

Este no es el día para hacer inversiones financieras de cualquier tipo, aunque alguien pueda presentarte algunas oportunidades. Pueden sonar bien, pero se necesita cuidado. Si la información te atrae, revísala y trata de comprender los hechos, pero no te comprometas hoy.

Virgo: Libra:

23 sep - 22 oct.

Hoy deberías tener un aspecto especialmente atractivo, pero puede que sientas que se desperdicia porque tu persona amada no está cerca para apreciarlo. ¡Anímate! Sólo será por unos días, y todavía te verás bastante bien para entonces. Intenta mantenerte ocupado/a, preferentemente haciendo algo que te gusta hacer, para que así tu entusiasmo mejore tu buen aspecto.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Pueden parecer que tu ingenio e imaginación se han desaparecido hoy, y esto no hace que sea fácil para ti producir el trabajo de alto nivel de calidad de siempre. Tal vez sería mejor ocuparte de tareas rutinarias que puedas hacer automáticamente, y si es posible, posponer los esfuerzos más creativos hasta que tu cerebro se ponga de nuevo en marcha.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Asuntos de dinero podrían requerir tu atención hoy. Algunos gastos inusuales pueden haber agotado tus reservas, así que podrías tener que recortar otros gastos. Tus ingresos, sin embargo, son probablemente los mismos si no ligeramente superiores.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACION PERMISO NO. WQ0012686001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Del Lago Estates Water Supply, 1001 McKinney Street, Suite 1000, Houston, Texas 77002, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0012686001 para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 30,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 6 de diciembre de 2016. La planta está ubicada en el este de Walden Road, aproximadamente una milla al norte de State Highway 105, en el Condado de Montgomery, Texas 77356. El efluente tratado es descargado directamente a Lake Conroe en Segmento No. 1012 en la Cuenca del Rio San Jacinto. El uso designado para Segmento No. 1012 son usos de vida acuática alta, abastecimiento público de agua y de contacto primario recreacional. Todas las determinaciones son preliminar y sujeta a reexaminada y puede ser modificada. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. Este enlace a un mapa electrónico de la localización general del sitio o de la facilidad se proporciona como cortesía pública y no es parte de la aplicación o del aviso. Para la ubicación exacta, referirse la aplicación. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=30.393542&lng=-95.651273&zoom=13&type=r El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Shepard-Acres Homes Neighborhood Library, 8501 West Montgomery Road, Houston, Texas. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado específico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener más información sobre el estado de la aplicación través del sitio web de la base de Datos Integrada de los Comisionados en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que tenga acceso, buscar en la base de datos con el número de permiso para esta aplicación, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/ comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional de Del Lago Estates Water Supply Corporation la dirección indicada arriba o llamando a Ms. Ana Velasco, BGE, Inc., al (832) 592-2730. Fecha de emisión: 28 de Junio de 2017

Capricornio:

22 dic - 19 ene.

La falta de contacto con una pareja romántica podría hacerte sentirte un poco triste en estos momentos. Te estarás preguntando si has dicho o hecho algo que ofendió a tu pareja de alguna manera. Esa persona, sin embargo, será totalmente ajena a la idea de que estás molesto/a. Tu pareja está, probablemente, al cuidado de algunas obligaciones familiares y puede haber perdido la noción del tiempo.

Acuario:

20 ene - 20 feb.

Los excesos con la comida y la bebida de ayer te pueden obligar a cancelar un compromiso social hoy. Es probable que no tengas ganas de ir. Esto podría ser un poco irritante, y también algo embarazoso. Sin embargo, puede que simplemente necesitabas el resto, incluso aunque no hubieses comido demasiado.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

La tensión entre una pareja casada amiga podría haberte situado en el lugar más incómodo de todos: justo en el medio. Es posible que cada uno quiera reclutarte para su propio bando pero deberías evitar aliarte con cualquiera de las partes. Lo mejor que puedes hacer es actuar de mediador y tratar de lograr que las partes lleguen a un acuerdo.

La Diferencia ¿Cuál es la diferencia entre un motor y un inodoro? En que en el motor tu te sientas para correr, y en el inodoro tu corres para sentarte. Falso - ¡¡Oye, Oye!!, pero, ¿por qué golpeas a ese maniquí? - ¡¡¡¡¡Arrrrrrrg!!!!!. ¡¡Es que no soporto a la gente falsa!!

LA PRENSA DE HOUSTON CABALLERO DE 49 AÑOS, CUIDADANO AMERICANO, BUSCA DAMA ENTRE 21 Y 45 AÑOS ,QUE SEA HOGAREÑA PARA RELACION SERIA. TEL. (713)384-4599.

Interesado - Quiero decirle que estoy enamorado de su hija, y no es por el dinero. - ¿Y de cuál de las cuatro? - Ah pues.., de cualquiera. Etapas Hay 4 etapas en la vida: Primero crees en Santa Claus, después no crees en Santa Claus, luego tú eres Santa Claus y por último te pareces a Santa Claus.

713.334.4959 RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES! GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS. NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-807-4300

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Agosto 2017

Edición # 808

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ¡TÓME LA MEJOR DECISIÓN en la vida y prepárese! fundación hispana tiene los mejores cursos en: a/c, electricidad, refrigeración, bombas de calor y más. pregúnte : 713-995-1240

Denver.- El calentamiento global no se detendrá en varias décadas aunque se anulen instantáneamente todas las emisiones de gases del efecto invernadero, detalló un nuevo estudio realizado por expertos de EE.UU. y Alemania. Si desaparecieran de inmediato esos contaminantes fósiles y otros, la temperatura de todos modos crecería dos o tres grados Fahrenheit, o hasta 1,5 grados Celsius, durante los próximos 80 años, según el "sofisticado análisis" de Robert Pincus, de la Universidad de Colorado en Boulder, y Thorsten Mauritsen, del Instituto de Meteorología Max Planck, en Hamburgo (Alemania). Según ambos científicos, el calentamiento ya generado tendría que ser resuelto en menos de 15 años para evitar consecuencias irreversibles. "Es crítico entender este 'recalentamiento ya generado' porque

nos indica a nosotros y a los legisladores cuánto tiempo nos queda, con los actuales niveles de emisión, antes que el planeta sobrepase ciertos niveles de calentamiento", sostuvo en un comunicado Pincus, científico en el Instituto Cooperativo de Investigaciones de Ciencias Ambientales (Cires). Pincus advirtió de que se está cerrando "la ventana de oportunidad" para detener el recalentamiento en 1,5 grados Celsius. Ambos expertos precisaron que si antes de terminar el año se dejaran de usar combustibles fósiles y otros contaminantes, la temperatura en 2100 sería probablemente dos o tres grados Celsius por encima que la temperatura actual, ya que los océanos no podrán ayudar a impedir ese recalentamiento sino solo parcialmente. A la vez, existe un significante riesgo que no se pueda evitar que la

temperatura suba más de 1,5 grados Celsius antes de finales de siglo por encima de la temperatura que existía antes del inicio de la era industrial. "Nuestros cálculos se basan en cosas que ya han sucedido y que podemos observar, y eso apunta a una advertencia futura que ya se ha generado por las emisiones pasadas", indicó Mauritsen. El científico es especialista en el diseño de modelos a largo plazo de los efectos de cambios climáticos debido al derretimiento del gelisuelo (hielo permanente) por las emisiones de gases por parte de los humanos. El estudio, publicado en la revista especializada Nature Climate Change, no se basa en modelos de computación, sino en observaciones directas de cambios climáticos y en el estudio de la capacidad de los océanos para absorber carbono y de las partículas flotando en la atmósfera.

Vista del escape de un vehículo en una calle de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

20 Edición # 808

6 al 12 de Agosto 2017

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANSINTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713-897-9700

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION Y VAMOS A RECOGERLO A

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DEARBORN- El Ford Mustang GT más avanzado y potente de Ford es también el más rápido de todos los tiempos, logrando entre 0 y 60 mph en menos de cuatro segundos en el modo Drag Strip. El nuevo Mustang es también más rápido que un Porsche 911 Carrera de $94,000, lo que Carl Widmann, ingeniero jefe de Mustang, atribuye a cinco factores: "Normalmente, cuando se cambia de marcha, se renuncia al tiempo", dijo Widmann. "En el modo de Drag Strip, el par del motor no baja cuando usted está cambiando la marcha. Obtiene el par máximo del motor y la potencia directamente gracias a nuestra nueva transmisión fabricada por Ford de 10 velocidades. " El V8 de 5.0 litros del automóvil ahora cuenta con tecnología de inyección directa de doble combustible de

alta presión y de inyección de combustible de baja presión para aumentar la potencia y la eficiencia. El motor de 460 caballos de fuerza y 420 lb.- pies de par representan mejoras sobre el modelo actual de 435 caballos de fuerza y 400 libras-pies. El resultado es un motor que proporciona par de bajo nivel robusto, potencia de alta rpm y eficiencia de combustible mejorada. Los conductores del Mustang equipado con EcoBoost® también sentirán una mayor potencia en la pista. El reajustado EcoBoost de cuatro cilindros genera 310 caballos de fuerza y 350 lb.-pie de par – una ganancia de 30 libra-pie sobre el modelo actual. En el modo de Drag Strip con el Performance Package y la transmisión automática de 10 velocidades, el Mustang de 2018 impulsado por EcoBoost anota un impresionante tiempo de 0 a 60 millas por hora de menos de cinco segundos.

El modo de Drag Strip - uno de los cinco modos seleccionables por el conductor disponibles para 2018 - ha sido diseñado para proporcionar la máxima aceleración y rendimiento para la conducción en línea recta. El modo de Drag Strip se controla principalmente por la transmisión y proporciona un aumento significativo de la aceleración, eliminando el tiempo perdido generalmente asociado con el cambio automático. La nueva transmisión de 10 velocidades, con un amplio rango de relación y una separación optimizada de los engranajes, ayuda a proporcionar una potencia media más alta para la aceleración, lo que resulta en una mayor capacidad de respuesta y rendimiento. La arquitectura de 10 velocidades cuenta con control de potencia patentado de Ford y controles hidráulicos de acción directa patentados por Ford. Está diseñado para lograr una progresión

El Ford Mustang GT más avanzado y potente de Ford es también el más rápido de todos los tiempos, logrando entre 0 y 60 mph en menos de cuatro segundos en el modo Drag Strip.

y una eficiencia óptimas de la relación, y proporciona una capacidad de cambio a una marcha superior y a una velocidad inferior más precisa y más rápida. Además, un sistema de control electrónico totalmente nuevo cuenta con algoritmos adaptativos de horario de cambio en tiempo real diseñados para ayudar a asegurar que el engranaje correcto se engancha en el momento adecuado, incluida la capacidad de salto de cambio y de reducción directa.

En comparación con el saliente de seis velocidades, la nueva automática de 10 velocidades tiene tiempos de cambio más rápidos y mejor respuesta pronosticada a baja velocidad. Está ajustada de manera única para los cinco modos de conducción: normal, deportivo, pista, arrastre en pista y nieve/mojado. Las paletas de cambio montadas en el volante permiten a los conductores un control manual máximo.

"Los cambios si importan, y en el modo de Drag Strip, este automóvil se lanza mejor que nunca fuera de la línea", dijo Widmann. Los aficionados podrán armar y poner el precio a su propio Mustang de 2018 a partir del 25 de julio visitando www.ford.com/ mustang/2018. El nuevo Mustang debe llegar a las salas de exhibición este otoño.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281683-6885

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

LA PRENSA DE HOUSTON

6 al 12 de Agosto 2017

11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.* SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS

EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

ANÚNCIATE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANSINTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

713.334.4959

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD, HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-8307851

Edición # 808

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

Ven y relájate, relajación garantizada. Llamar para citas al 832-951-0073

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIO-

713.334.4959

NES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830 // 210-2193989

CONTRATANDO EJECUTIVOS DE VENTAS, LOS ENTRENAMOS. GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES, TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS. TEL 832-687-7151

ESTAMOS CONTRATANDO ESCALADORES DE ARBOLES (TREE CLIMBERS ) CON EXPERIENCIA , BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,

ESTAMOS CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA CDL CLASE "A" CON EXPERIENCIA DE 2 AÑOS LLAMAR AL TEL 281- 468-9240. APLICAR 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029

DIAS FESTIVOS PAGADOS, VACACIONES PAGADAS. APLIICAR EN PERSONA 8755 WINDFERM RD, HOUSTON TX 77064. AREA NORTH WEST. 281- 846-3779

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 CONTRATANDO MECÁNICOS DE MAQUINARIA PESADA TENER MÁS DE 2 AÑOS DE EXPERIENCIA . LLAMAR AL 713-392-2845 O APLICAR EN 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029

22 Edición # 808

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713688-2435

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO, Y DUEÑOS DE TROCAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD, NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713-451-8884 & 832-526-2842

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-6333222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

WESTSIDE MAIDS : SOLICITA MUJERES PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS, TIEMPO COMPLETO, PRINCIPALMENTE

PARA LAS AREAS DE KATY, Y CYPRESS, TX. APLICAR EN PERSONA EN 16840 CLAY RD, SUITE # 103 HOUSTON TX 77084 TEL 281855-9212

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-6333222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PRINCIPALMENTE PARA LAS AREAS DE WOOLANDS, KATY, Y GALLERIAS. TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

6 al 12 de Agosto 2017

CONTRATANDO EJECUTIVOS DE VENTAS, LOS ENTRENAMOS. GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES, TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS. TEL 832-687-7151

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

ESTAMOS CONTRATANDO ESCALADORES DE ARBOLES (TREE CLIMBERS ) CON EXPERIENCIA , BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, VACACIONES PAGADAS. APLIICAR EN PERSONA 8755 WINDFERM RD, HOUSTON TX 77064. AREA NORTH WEST. 281- 846-3779

2 AÑOS LLAMAR AL TEL 281- 468-9240. APLICAR 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ESTAMOS CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA CDL CLASE "A" CON EXPERIENCIA DE

ESTAMOS CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA CDL CLASE "A" CON EXPERIENCIA DE 2 AÑOS LLAMAR AL TEL 281- 468-9240. APLICAR 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-6333222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-6333222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMP-

Con experiencia y bilingüe preferiblemente. También se necesita que tenga licencia de manejo de Texas.

CONTRATANDO EJECUTIVOS DE VENTAS, LOS ENTRENAMOS. GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES, TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS. TEL 832-687-7151

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

CONTRATANDO MECÁNICOS DE MAQUINARIA PESADA TENER MÁS DE 2 AÑOS DE EXPERI-

Ven y relájate, relajación garantizada. Llamar para citas al 832-951-0073

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830 // 210-2193989 PAGADAS. APLIICAR EN PERSONA 8755 WINDFERM RD, HOUSTON TX 77064. AREA NORTH WEST. 281- 846-3779

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD, HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-8307851

Edición # 808

ENCIA . LLAMAR AL 713-392-2845 O APLICAR EN 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-6333222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

WESTSIDE MAIDS : SOLICITA MUJERES PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS, TIEMPO COMPLETO, PRINCIPALMENTE PARA LAS AREAS DE KATY, Y CYPRESS, TX. APLICAR EN PERSONA EN 16840 CLAY RD, SUITE # 103 HOUSTON TX 77084 TEL 281855-9212

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD, HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-8307851

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

Ven y relájate, relajación garantizada. Llamar para citas al 832-951-0073

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

ESTAMOS CONTRATANDO ESCALADORES DE ARBOLES (TREE CLIMBERS ) CON EXPERIENCIA , BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, VACACIONES

CONTRATANDO MECÁNICOS DE MAQUINARIA PESADA TENER MÁS DE 2 AÑOS DE EXPERIENCIA . LLAMAR AL 713-392-2845 O APLICAR EN 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-633-3222MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-3382553

IEZA DE HOTELES, PRINCIPALMENTE PARA LAS AREAS DE WOOLANDS, KATY, Y GALLERIAS. TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD, HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-8307851

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

24 Edición # 808

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Agosto 2017

Ven y relájate, relajación garantizada. Llamar para citas al 832-951-0073

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

TAMALES SABROSOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

LA PRENSA DE HOUSTON

TAMALES SABROSOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

CONTRATANDO EJECUTIVOS DE VENTAS, LOS ENTRENAMOS. GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES, TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS. TEL 832-687-7151

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESTAMOS CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA CDL CLASE "A" CON EXPERIENCIA DE 2 AÑOS LLAMAR AL TEL 281- 468-9240. APLICAR 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029

CONTRATANDO MECÁNICOS DE MAQUINARIA PESADA TENER MÁS DE 2 AÑOS DE EXPERIENCIA . LLAMAR AL 713-392-2845 O APLICAR EN 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA

713.334.4959

DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713688-2435

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-6333222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

BANQUETES Y ANTOJITOS 100% MEXICANOS, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS, CUMPLEAÑOS, BAUTIZOS, VARIEDAD DE PLATILLOS COMO POZOLE MENUDO, MOLE Y RICOS TAMALES Y TAQUIZAS,

PRECIOS ECONOMICOS, SOMOS LA MEJOR OPCION PARA TU FIESTA LLAMA 832-9891951

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS

633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

Varios

. TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-6333222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

BANQUETES Y ANTOJITOS 100% MEXICANOS, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS, CUMPLEAÑOS, BAUTIZOS, VARIEDAD DE PLATILLOS COMO POZOLE MENUDO, MOLE Y RICOS TAMALES Y TAQUIZAS,

PRECIOS ECONOMICOS, SOMOS LA MEJOR OPCION PARA TU FIESTA LLAMA 832-9891951

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PRINCIPALMENTE PARA LAS AREAS DE WOOLANDS, KATY, Y GALLERIAS. TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-

Tel: 713-334-4959

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Agosto 2017

Edición # 808

ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832-888-0888