Issuu

Año 16 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

805

Houston, TX.

16 al 22 de Julio 2017

www.prensadehouston.com

Página: 7

Edición # 805

www.prensadehouston.com

16 al 22 de Julio 2017

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

ABOGADO SERGIO V. BELLO especialistas en inmigración. Para más información llame al 713-773-1007, 832360-6525, o al 832-914-7744.

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

16 al 22 de Julio 2017

Edición # 805

El condado se pone cobarde en el tema de la ley SB4

o es ninguna sorpresa que la Corte de Comisionados se negó a unirse a la demanda en contra del estado por la controvertida ley SB4. En su mayoría los que componen este grupo de funcionarios son conservadores, por supuesto que no iban a apoyar la demanda. Pero por lo menos pudieron haber sido valientes. Los comisionados optaron por no votar. El juez Ed Emmett les dijo a las personas que llegaron a pedirles que se unieran a la demanda, que el no votar no significaba que apoyaban la SB4. Señor Emmett, el no haber votado claro que significa que apoyan la iniciativa, y a la vez demuestra una gran cobardía, no porque no decidieron apoyar la demanda sino porque no tuvieron el valor de mostrarle a los residentes de este condado su real postura. Una de las excusas que se dio por no haber votado fue que el condado no quiere crear un historial de conflictos con el estado. En otras palabras no queremos molestar a nuestros compañeros conservadores que aprobaron esta ley en el Capitolio tejano. La ley SB4 está programada para entrar en vigor el próximo 1 de septiembre y a pesar de que la lucha parece que va terminar en las cortes la realidad es que es muy probable que esta ley mire la luz del día. El ambiente antiinmigrante se encuentra en un nivel que en lo personal yo nunca había visto. Mis padres arreglaron con la amnistía aprobada por el presidente Reagan, así que esta en realidad es la primera vez que yo he visto una persecución tan severa sobre la comunidad inmigrante. La fuerza con la que las autoridades están aplicando las leyes migratorias actualmente es notoria y eso sin tomar en cuenta las recientes medidas que recientemente fueron aprobadas y que pronto se pondrán en efecto. Son tiempos sumamente complicados y si el presidente Trump ha fallado en otras promesas de su campaña, en el tema de inmigración va cumpliendo casi al pie de la letra. Solamente le falta la construcción del muro y que México lo pague. Lo más preocupante del no voto por parte de los Comisionados es que los estados parece que si le temen a las amenazas de la administración de Trump de no ceder fondos sino aplican las medidas anti santuario. Emmett después admitió que en realidad no estaba seguro si era posible que el Condado puede demandar al estado, porque a final de cuentas es el estado el que arma y desarma condados. En eso tiene razón y si el Condado Harris se uniera a la demanda pues sería como si el estado se estuviera demandando asimismo. Sin embargo ya hay varios condados en otras parte del estado que si decidieron unirse a la demanda. Sin duda un tema complejo que muchos políticos prefieren evadir especialmente si tienen la posibilidad de esquivarlo y los comisionados hicieron precisamente eso al no votar. De nada sirvieron los testimonios de las decenas de personas que trataron de convencer a los funcionarios de que esta ley mejor conocida como demuéstrame tus papeles va tener efectos negativos en la comunidad. La ciudad de Houston se unió a la demanda hace unas semanas atrás pero con la decisión de los comisionados queda claro que en Texas existe una gran división en este tema, y todo indica que los enfrentamientos van a ir escalando de cara a esa fecha temida del 1 de septiembre.

Tucson.- La fiscalía del Estado de Arizona informó que la hispana Connie Villa, acusada de matar a su hija de 13 años, tratar de envenenar a sus otros tres hijos y apuñalar a su exesposo fue sentenciada a vida en prisión sin posibilidad de salir bajo palabra. Adicionalmente, la hispana recibió una sentencia de 155 años y medio de prisión por los crímenes cometidos: asesinato premeditado en primer grado, cuatro cargos de intento de asesinato en primer grado, secuestro y cuatro cargos de abuso infantil. "Villa pasará el resto de su vida tras las rejas por estos actos horribles", dijo hoy Mark Brnovich, fiscal general de Arizona en un comunico de prensa. "Queríamos justicia para las víctimas que fueron atacadas por su propia madre el día de Navidad. Ningún niño debería de pasar por esto", agregó. El 25 de diciembre del 2013, oficiales del Departamento de Policía de Casa Grande, Arizona, respondieron a una llamada de emergencia al 911 de un hombre que aseguraba que su exesposa lo había apuñalado, pero que había logrado escapar y llegar a un hospital.

El hombre, identificado como Adam Villa, indicó que su exesposa lo había invitado a visitar a sus hijos pero cuando llegó lo apuñaló en la espalda y en el hombro. Cuando las autoridades llegaron a la vivienda descubrieron en el baño el cuerpo sin vida de Aniarael Marcia, de 13 años, quien había sido ahorcada por su propia madre. La mujer, según el informe policial, forzó a sus hijos de 13, 8, 5 y 3 años a tomar medicamentos con la intención de envenenarlos, pero al negarse su hija mayor la asfixió. La policía encontró a la mujer sentada en su cama rodeada por sus tres hijos más pequeños quienes estaban inconscientes por las pastillas ingeridas. Villa aseguró a los policías que no quería que su exesposo tuviera la custodia de sus hijos y por eso trató de matarlos. Tanto los tres pequeños como el esposo sobrevivieron. Villa, quien se declaró culpable de todos los cargos, fue sentenciada este lunes por el juez Jason Holmberg durante una sesión donde estuvieron presentes todas las víctimas, informó la fiscalía.

Gustavo Rangel

Editor

Fotografía cedida en donde aparece la hispana Connie Villa, acusada de matar a su hija de 13 años, tratar de envenenar a sus otros tres hijos y apuñalar a su exesposo, quien fue sentenciada a vida en prisión sin posibilidad de salir bajo palabra, según informó la fiscalía del Estado de Arizona.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 805

16 al 22 de Julio 2017

Washington.- Un panel de tres jueces evalúa si el conservador estado de Texas trazó su mapa electoral con la intención de discriminar a los votantes hispanos, un caso que podría afectar las elecciones legislativas de 2018. Los jueces dieron comienzo al juicio, que previsiblemente durará una semana y que podría obligar a cambiar los distritos electorales usados para elegir a los legisladores del Congreso estatal y de la Cámara de Representantes federal. En cuestión está si Texas buscó impedir el voto de millones de hispanos (más favorables a los demócratas) mediante el uso del llamado "gerrymandering", como se conoce la práctica de manipular distritos electorales para favorecer el triunfo de un legislador de un partido determinado. El caso se centra en los límites electorales que Texas ha usado de manera provisional desde 2013 para elegir a sus representantes en el Congreso de Estados Unidos y en el legislativo estatal. Correos revelados

Washington.- El primogénito del presidente, Donald Trump, conocía los supuestos intentos de Rusia de beneficiar a su padre en las elecciones y no los reveló, lo que podría demostrar la colusión con un adversario extranjero y constituir un delito electoral capaz de remecer los cimientos de la Presidencia. Donald Trump Jr. no solo no tuvo reparos sino que se mostró "encantado" con la posibilidad de que el gobierno ruso quisiera ayudar a la victoria electoral de su padre, según le contó a un amigo con vínculos empresariales con la Organización Trump y Moscú. Las agencias de inteligencia estadounidenses consideran probado que Moscú intentó interferir por varios medios en el resultado electoral y con las nuevas revelaciones parece que también intentó endulzar ofreciendo escándalos secretos a la campaña de Trump. En junio del año pasado, Rob Goldstone, un publicista británico que trabajó en 2013 en la versión moscovita

HOUSTON / NACIONAL

www.prensadehouston.com

Un panel de tres jueces evalúa hoy si el conservador estado de Texas trazó su mapa electoral con la intención de discriminar a los votantes hispanos, un caso que podría afectar las elecciones legislativas de 2018. durante el proceso judicial muestran que una serie de estrategas republicanos trataron de diseñar distritos electorales con una proporción

"óptima" de republicanos e hispanos con el objetivo de favorecer el triunfo de los conservadores en circunscripciones aparentemente dominadas

por los latinos. En realidad, supuestamente, las autoridades locales trataron de diluir el voto hispano, colocando a los miembros

de estas minorías en distritos donde se daba por segura la victoria del candidato republicano. La mayoría de los diseños de mapas

Tel: 713-334-4959

electorales favorecieron a los republicanos, aunque un demócrata de la Cámara de Representantes de Texas pidió a las autoridades que redibujaran su distrito para restar importancia a la población hispana porque tenía miedo de que un candidato latino le venciera en las primarias. A pesar de que cambiaron ese distrito electoral, cercano a la ciudad de Fort Worth (en el centro de Texas), el demócrata blanco perdió frente a un contrincante hispano en 2014. No está claro si los jueces emitirán un fallo después de las audiencias de esta semana. Sin embargo, las autoridades de Texas encargadas de diseñar los mapas electorales han dicho que necesitan una respuesta para octubre con el objetivo de tener tiempo de preparar la infraestructura necesaria para las primarias de marzo, así como para inscribir a la población en los registros de votantes. El Tribunal Supremo estableció en marzo que era ilegal redibujar los distritos electorales con el objetivo de impedir el voto de la minoría negra o hispana.

Combo de tres fotografía cedidas en donde aparecen los hispanos (de izq. a dcha.) Nelson Danilo Cortés García, de 27 años; Adela Álvarez (26) y Priscila Pérez Beltrán (2) que fueron acusados en Houston (Texas) de tráfico de inmigrantes indocumentados por trasladar a una docena de personas procedentes de varios países de Latinoamérica en un camión de mudanza, informó la fiscalía del condado de Harris.

El hijo del presidente estadounidense, Donald Trump Jr. de Miss Universo -una de las propiedades de Trump-, escribió unas líneas tóxicas: el fiscal general ruso "ofrece proveer a la campaña de Trump con documentos oficiales e información que incriminaría a Hillary (Clinton) en negocios con Rusia y sería muy útil a tu padre". Donald Trump Jr., que ha revelado él mismo los correos electrónicos que intercambió con Goldstone ante la presión debida a la publicación de artículos que lo incriminaban, respondió: "Si es como dices, estaría encantado, especialmente a finales de verano". Solo esas dos partes del

intercambio de mensajes previos a la reunión con "una abogada del gobierno ruso" pueden convertirse en la primera prueba sólida de confabulación de la campaña de Trump con el gobierno ruso para boicotear las opciones de la candidata demócrata, Hillary Clinton. El hijo de Trump, que ahora no ocupa cargo público alguno, podría haber violado las leyes electorales que prohíben solicitar, "implícita o explícitamente", compensación monetaria o en especias de un gobierno extranjero, más aún cuando éste es considerado adversario.

Houston.- Dos mujeres y un hombre de origen hispano fueron acusados en Houston (Texas) de tráfico de inmigrantes indocumentados por trasladar a una docena de personas procedentes de varios países de Latinoamérica en un camión de mudanza, informó la fiscalía del condado de Harris. Efectivos del Departamento de Policía de Houston rescataron este domingo a diez hombres y dos mujeres, una de ellas menor de edad (16 años), que se encontraban en el interior del vehículo y que, según los investigadores, pudieron haber muerto de asfixia debido a las altas temperaturas registradas. "Un policía que patrullaba el área escuchó ruidos extraños dentro del camión, y fue entonces cuando decidió

llamar a más refuerzos y rescatar a los inmigrantes", dijo Rubén Pérez, jefe de la división de crímenes especiales con la Fiscalía del condado de Harris. "La gente que estaba en ese camión se encontraba deshidratada por la poca ventilación y poca agua, que se había mantenido estacionado por casi 12 horas en un lugar descampado. Si hubieran pasado 30 minutos más, quizás estas personas estarían muertas en estos momentos", agregó. Pérez informó de los inmigrantes identificaron a Priscila Pérez Beltrán, de 22 años, Adela Álvarez (26), y Nelson Danilo Cortés García, (27) como los presuntos contrabandistas. Los tres enfrentan de dos a veinte años de prisión efectiva en caso de hallárseles culpables.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Panamá, 11 jul (EFE).El Tesoro estadounidense resolvió no renovar la licencia de operación a los diarios El Siglo y La Estrella de Panamá, cuyo dueño está incluido en la llamada Lista Clinton, informó el grupo editorial que publica ambos periódicos. Esta decisión fue comunicada por la Oficina de control de Activos Extranjeros de Estados Unidos (OFAC) "formalmente" a los abogados del Grupo La Estrella y El Siglo (GESE), "con lo cual los ciudadanos estadounidenses no podrán hacer negocios con estos medios", señaló la corporación empresarial panameña. El diario cita en su versión digital un extracto de la carta en la que se comunica la decisión del Tesoro de EE.UU. y que destaca que "extender la licencia general sería inconsistente con las políticas actuales del Gobierno de Estados Unidos". Ante esta situación, el grupo editorial indicó que el compromiso de la empresa es "continuar la publicación de ambos (diarios) en sus plataformas de papel y digital" como hasta ahora ha ocurrido "siendo los diarios El Siglo y La Estrella de Panamá medios panameños y para los panameños". "Estamos seguros de

Washington.- El canciller mexicano, Luis Videgaray, mantuvo una reunión en la Casa Blanca para hablar sobre la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y otros temas, un encuentro que no estaba en la agenda de su visita de dos días para entrevistarse con legisladores de EE.UU. Videgaray se reunió con "altos funcionarios de la Casa Blanca y de la Administración" de Donald Trump para hablar sobre "el tratado de comercio NAFTA (sigla en inglés del TLCAN), la inmigración y el combate al narcotráfico", dijo una fuente de la Casa Blanca, que pidió el anonimato. La fuente no identificó a los participantes estadounidenses en la reunión, pero dijo que no solo eran de la Casa Blanca, sino también de otras

que esta medida va a ser revertida. Estamos seguros que el Gobierno de la República de Panamá va a tener que jugar un papel que tal vez no ha jugado en días anteriores porque los principios que están aquí son fundamentales", dijo el presidente de GESE, Eduardo Quirós. "La información de todo el pueblo panameño está en juego. Esto es un atentado contra incluso un patrimonio del país. La Estrella de Panamá tiene 168 años", añadió en declaraciones al canal local TVN. El domingo pasado, el embajador de Estados Unidos en Panamá, John Feeley, había adelantado que "no hay prórroga" para que el grupo editorial panameño extienda sus operaciones comerciales con estadounidenses. "No hay prórroga, ha habido tres extensiones de licencia general desde el 5 de mayo" de 2016 para el GESE, sostuvo Feeley en un programa de la televisión nacional. La OFAC, del Departamento del Tesoro estadounidense, amplió en enero durante seis meses la autorización de las transacciones necesarias para la operación de GESE, horas antes de que expirara una licencia similar aprobada en junio anterior. El Gobierno

Videgaray tuvo reuniones en la Casa Blanca y Congreso para hablar de comercio. agencias gubernamentales. "Todo salió de manera muy positiva, estamos dispuestos a seguir la conversación, trabajando en conjunto" con México, añadió la fuente, que recalcó que el objetivo de la renegociación del TLCAN es garantizar que el tratado "sea beneficioso para ambos países".

LATINOAMÉRICA

16 al 22 de Julio 2017

Edición # 805

EE.UU. no renueva licencia a diarios panameños afectados por Lista Clinton. estadounidense impuso sanciones por un caso de supuesto blanqueo de dinero procedente del narcotráfico al propietario de los diarios, el empresario panameño Abdul Waked, uno de los más poderosos del país, con la propiedad de centros comerciales y bancos, entre otros negocios. Debido a la inclusión en la llamada Lista Clinton, que impide a los estadounidenses la relación comercial con los sancionados, los negocios del Grupo Waked han

pasado dificultades para sobrevivir y, en la mayor parte de los casos, han sido incluidos en un fideicomiso para ser vendidos a terceros. Las licencias emitidas por el Tesoro han permitido la continuidad de las operaciones en algunos casos, como el de GESE. Cuando EE.UU. anunció la última extensión de licencia, el Gobierno de Panamá pidió que la misma fuera aprovechada por la empresa propietaria "para buscar una salida sostenible" a su situación.

Los representantes del diario han expresado reiteradamente que su deseo es que los diarios fueran excluidos de los efectos negativos de llamada Lista Clinton por su condición especial de medios de comunicación social. Waked se ha negado a deshacerse de los diarios El Siglo y La Estrella de Panamá, este último el decano de la prensa panameña, que data de 1849, y ambos con unos 250 trabajadores. No existe ningún juicio

abierto en Estados Unidos contra Abdul Waked y la Justicia panameña sobreseyó el caso que había abierto contra él en noviembre del año pasado por falta de pruebas. La ausencia de una condena o investigación judicial en contra del empresario es la principal crítica a las sanciones en Panamá, donde se ve las medidas comerciales como una acción unilateral de EE.UU. que afecta injustificadamente al país centroamericano.

Washington.- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) consideró que la excarcelación del opositor Leopoldo López, preso en una cárcel militar desde febrero de 2014, es una oportunidad para la "reconciliación nacional" y para una salida democrática de la crisis en Venezuela. En un comunicado, la CIDH saludó el cumplimiento de las medidas cautelares otorgadas por ese organismo para proteger la vida e integridad personales del líder político, que en la madrugada del sábado fue trasladado del Centro Nacional de Procesados Militares, conocido como "Ramo Verde", a su residencia en Caracas gracias a una medida sustitutiva de arresto domiciliario. "La CIDH estima que la concesión de arresto domiciliario a Leopoldo López es una oportunidad para la reconciliación

nacional y para una salida democrática a la grave crisis del país", aseguró la comisión. En abril de 2015, el organismo solicitó la adopción de medidas cautelares a favor del líder de Voluntad Popular (VP) y pidió al Estado que adoptara las medidas necesarias para "preservar su vida e

su integridad personal y la del opositor Daniel Ceballos. Además pidió que el Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, asegurase que las condiciones de detención se adecuaran a estándares internacionales. La comisión

también celebró la liberación del periodista Braulio Jatar, que el 24 de mayo recibió una medida de arresto domiciliario como medida sustitutiva de la prisión preventiva y para el que también había otorgado medidas cautelares a su favor el pasado 22 de diciembre en relación con el ejercicio de su derecho a la libertad de expresión sin restricciones.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) consideró hoy que la excarcelación del opositor Leopoldo López, preso en una cárcel militar desde febrero de 2014, es una oportunidad para la "reconciliación nacional" y para una salida democrática de la crisis en Venezuela.

Edición # 805

INMIGRACIÓN

16 al 22 de Julio 2017

Todos los inmigrantes sin estatus legal en Estados Unidos, tengan o no antecedentes criminales, se convirtieron en objetivo de las autoridades de inmigración, según memorándum interno publicado por el medio Propublica. El reporte cita un memorando de febrero pasado de Matthew Albence, jefe de la Oficina de Detención y Deportación (ERO), dependencia del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), en el que ordena a sus agentes que actúen contra todos los inmigrantes indocumentados con los que se crucen. La orden contradice las repetidas declaraciones del secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, en las que asegura que las acciones del ICE se concentran en los indocumentados que tienen antecedentes y que representan un riesgo para la seguridad del país. "Esto no es nada nue-

vo, nosotros lo estamos advirtiendo desde el inicio de la administración, diciendo a los inmigrantes que estén preparados porque la 'migra' no tiene reglas", dijo hoy a Efe Pablo Alvarado, director de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON). Los resultados de la disposición de Albence se han visto reflejados en el número de detenciones, y, casi cinco meses después de que los 5.700 agentes recibiesen el memorándum, el número de indocumentados detenidos sin antecedentes ha aumentado un 150 % con respecto al mismo periodo del año anterior. Según cifras del ICE, 108 inmigrantes sin antecedentes penales son arrestados cada día. Para Victor Nieblas, expresidente de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), estas acciones de ICE solo sirven para crear

temor en la comunidad. El experto de inmigración asegura que estas directrices están mal concebidas y están lejos de ser una aplicación inteligente de las leyes. "Se concentra en niños y familias en vez de las verdaderas amenazas a nuestro país", consideró. La última advertencia sobre esta política la recibieron la pasada semana los padres de niños que ingresaron solos al país, después de que el gobierno advirtiese que quiere castigar a aquellos que pagaron a traficantes para que ayudasen a sus hijos a cruzar ilegalmente la frontera. "Es un desperdicio de recursos que continuará sobrecargando nuestras cortes de inmigración y resultará en un incremento de los arrestos con perfil racial y otras violaciones al debido proceso", apuntó Nieblas.

La 21,659 individuos durante el mes de junio, lo que supone un descenso del 53 % con respecto al mismo periodo del año anterior, según datos publicados el viernes por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. La reducción de aprehensiones en junio sigue a múltiples descensos interanuales en los meses anteriores, lo que muestra una bajada de la llegada irregular de inmigrantes

desde Centroamérica y México a Estados Unidos desde la llegada al poder, el 20 de enero, del presidente Donald Trump. Algunos expertos han bautizado este fenómeno como “efecto Trump” y consideran que la retórica del mandatario ha intimidado a los inmigrantes y les ha obligado a permanecer en casa. Según los datos hechos públicos, la cifra de 21,659 detenciones es la

más baja, al menos, desde 2012. Supone un descenso del 53 % con respecto a junio del año pasado, cuando hubo 45,722 arrestos, una cifra superior a 2015 y que recordó al pico de 2014, cuando miles de niños procedentes del Triángulo Norte de Centroamérica (El Salvador, Guatemala y Honduras) llegaban solos a EE.UU. tras un largo y peligroso viaje.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

ICE ordena detener a indocumentados sin antecedentes, según un memo interno.

Agentes de la Patrulla Fronteriza en Nogales encontraron colgando del muro fronterizo a una mujer cuando trataba de pasar a Estados Unidos con ayuda de unos “coyotes”, que al verles la abandonaron. Los hechos sucedieron el pasado sábado, pero fue el lunes cuando la Patrulla Fronteriza los dio a conocer. Cuando llegaron los agentes al lugar vieron a la mujer de 37 años suspendida aproximadamente a 15 pies sobre el suelo y llamaron al Departamento de Bomberos de Nogales para que la bajaran sin contratiempos. En el momento en el que los agentes de acercaron, la mujer trató de subir de

nuevo por la valla para regresar a México, pero los contrabandistas la abandonaron a su suerte y quedó colgada ante la mirada de los presentes. De acuerdo al comunicado de la Patrulla Fronteriza, la mujer no sufrió lesiones y ahora ha sido procesada por intentar cruzar ilegalmente la frontera. En lo que va de año han sido encontrados 81 cuerpos o restos de esqueletos en el sur de Arizona, la mayoría al oeste del desierto, de acuerdo con datos de la Oficina de Médico Forense del condado Pima. En los primeros seis meses de 2016 se hallaron 55 restos humanos, es decir 26 menos.

“Coyotes” abandonan a mujer indocumentada colgando del muro fronterizo.

La Patrulla Fronteriza detuvo en la frontera entre EEUU y México.

Tel: 713-334-4959

PORTADA

www.prensadehouston.com

16 al 22 de Julio 2017

Edición # 805

Luis Fonsi se mantuvo firme por novena semana consecutiva en lo más alto de la lista Hot 100 de Billboard con el tema "Despacito", que lidera con comodidad además otras tres clasificaciones generales y de música latina.

Gustavo Rangel Solamente basta con viajar de un punto de la ciudad a la otra y poner la radio para darse cuenta que la música latina ando con un paso arrollador este verano. Temas en español se escuchan hasta en varias estaciones de habla inglés. Los locutores de estaciones de hip hop, por ejemplo ponen el tema “Despacito” de Luis Fonsi y se divierten traduciendo la letra seductora. “Wow this is sexy and romantic, that’s what I am talking about, mamacita, mamacita”, dice un DJ de la estación 93.7 FM. El verano le pertenece a la música latina no cabe la menor duda. Es más las estadísticas avalan el gran momento que viven los artistas latinos. Luis Fonsi se mantuvo firme por novena semana consecutiva en lo más alto de la lista Hot 100 de Billboard con el tema "Despacito", que lidera con comodidad además otras tres clasificaciones generales y de música latina. La colaboración de Fonsi con Daddy Yankee y Justin Bieber está una semana más cerca del récord que en 1996 estableció el dúo español Los Del Río con "Macarena", que se mantuvo en el primer lugar de ese listado durante 14 semanas consecutivas. "Despacito", que lidera además varias listas en Latinoamérica y otros países no hispanoparlantes como Australia, Francia e Italia, domina en la clasificación de Billboard de canción del verano, ventas digitales y reproducción en plataformas

digitales. Fonsi también sigue al frente en tres categorías en las listas latinas desde hace 22 semanas: Latin Digital Song Sales, Latin Streaming Songs y Hot Latin Songs. El boricua además conserva el primer lugar por decimotercera semana consecutiva en la lista Latin Airplay con ese tema. Por el contrario, Shakira cayó del primero al segundo lugar en dos categorías: Top Latin Albums y Latin Pop Albums con "El Dorado". En ambos casos la cantautora colombiana fue destronada por "Versus", el disco que reúne a las roqueras mexicanas Alejandra Guzmán y Gloria Trevi en un mano-a-mano musical, y que debutó en la primera posición en ambas listas. El álbum "Comeré callado: Vol. 1: con norteño, tuba y guitarra", de Gerardo Ortiz, conservó la primera plaza en la lista Regional Mexican Albums por segunda semana, mientras que el disco "Vengo a aclarar", del grupo El Fantasma y Banda Populares del Llando, que la semana pasada salió del listado, reingresó en la segunda posición. "El Karma", de Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho" se mantuvo en la tercera plaza por segunda semana consecutiva. Romeo Santos y su antiguo grupo, Aventura, continuaron dominando en la lista Tropical Albums. Santos por séptima semana consecutiva con el ál-

Ozuna

J. Balvin atraviesa un gran momento.

bum "Fórmula: Vol. 2", y Aventura por sexta semana corrida con la colección de éxitos "Todavía me amas: Lo mejor de aventura". Por su parte, otro bachatero, Prince Royce, conservó la tercera posición por cuarta semana consecutiva con su quinto álbum, titulado "Five". Shakira conservó el primer lugar en la lista La-

"Felices los cuatro", de Maluma, siguió en la tercera por segunda semana consecutiva.

Ricky Martin.

tin Pop Songs con el tema "Me enamoré" por tercera semana consecutiva. De la misma manera, Luis Fonsi se mantuvo en la segunda, también por tercera semana corrida, con "Despacito". "Felices los cuatro", de Maluma, siguió en la tercera por segunda semana consecutiva.

Edición # 805

www.prensadehouston.com

16 al 22 de Julio 2017

Tel: 713-334-4959

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

ABOGADO SERGIO V. BELLO especialistas en inmigración. Para más información llame al 713-773-1007, 832-360-6525, o al 832-914-7744.

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832224-6818

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO

DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

ABOGADO SERGIO V. BELLO especialistas en inmigración. Para más información llame al 713-773-1007, 832-360-6525, o al 832-914-7744.

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832224-6818

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA

GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS

16 al 22 de Julio 2017

Edición # 805

SEGUROS PARA CASAS, CASAS MOBILES, Autos, vehículos comerciales, SR-22 el mismo dia, DWI, cambios de titulos, titulos perdidos tel.:713-776-0100 o 713-473-2300.*

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Las Vegas pondrá en marcha en septiembre próximo el primer programa piloto de EE.UU. que predecirá con hasta dos horas de antelación accidentes de tránsito por medio de algoritmos que analizan datos de tránsito en tiempo real, anunció la Comisión Regional del Transporte del Sur de Nevada. Esos datos incluyen el tiempo de las luces en los semáforos, condiciones climáticas, ubicación y número de vehículos y sus velocidades, además de situaciones que puedan ocurrir alrededor de las vías estudiadas. La plataforma digital analítica israelí Waycare predecirá no solo accidentes de tránsito, sino las congestiones de tráfico relacionadas con ellos, por lo que permitirá que las autoridades y los grupos de respuesta rápida puedan dirigir sus recursos a zonas más necesitadas, incluso antes de que se produzca un incidente. De esa manera, aseguran sus creadores, se puede controlar no solo el tráfico,

sino atender de forma más certera y rápida a las posibles víctimas de un accidente. Las Vegas es la primera ciudad de Estados Unidos donde se probará el programa con miras a extenderlo a las principales urbes del país. Noam Maital, director ejecutivo de Waycare, explicó en un comunicado que "se utilizan datos en tiempo real para ayudar a realizar las predicciones analíticas, y esto ayuda a las ciudades a salvar vidas en las vías y a optimizar el manejo del tráfico". El programa es capaz, explicó Maital, de predecir atascos y accidentes con hasta dos horas de antelación. Brian Hoef, director de la agencia de autopistas local (FAST, en inglés), dijo a Efe que Las Vegas y sus entidades de transporte están en una continua búsqueda de la última tecnología para mejorar la respuesta de las autoridades y la seguridad de sus vías.

Commercial Auto ( Trucks,18 whellers) General liability,workers compensation.No pierdas contratos llama ahora 713 464 4499, O envía tu información www.ayudahispanains.com

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Edición # 805

www.prensadehouston.com

16 al 22 de Julio 2017

Tel: 713-334-4959

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 1704 Warwick RD, HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS Y UN (1) ½ Y MEDIO. DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO. UBICADA EN 7323 Jutland Rd

Houston, TX 77033. LLAME AL 832404-6857. NESTOR

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-6654200 & 832-888-0888

MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS Y UN (1) ½ Y MEDIO. DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO. UBICADA EN 7323 Jutland Rd

Houston, TX 77033. LLAME AL 832404-6857. NESTOR SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, Y GARAGE PARA 2 CARROS. $ 1,275.00 MENSUAL. NO SE CHEQUEA EL CREDITO, EL 10% DE DEPOSITO SI QUIERE COMPRAR LA CASA TEL 281826-9025

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 1704 Warwick RD, HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, Y GARAGE PARA 2 CARROS. $ 1,275.00 MENSUAL. NO SE CHEQUEA EL CREDITO, EL 10% DE DEPOSITO SI

QUIERE COMPRAR LA CASA TEL 281826-9025

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 1704 Warwick RD, HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS Y UN (1) ½ Y MEDIO. DUEÑO FI-

NANCIA, BAJO ANTICIPO. UBICADA EN 7323 Jutland Rd Houston, TX 77033. LLAME AL 832-404-6857. NESTOR

Warwick RD, HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, Y GARAGE PARA 2 CARROS. $ 1,275.00 MENSUAL. NO SE CHEQUEA EL CREDITO, EL 10% DE DEPOSITO SI QUIERE COMPRAR LA CASA TEL 281826-9025

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 1704

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS Y UN (1) ½ Y MEDIO. DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO. UBICADA EN 7323 Jutland Rd

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

San Diego. El presidente de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), Decio de María, consideró que los resultados que el colombiano Juan Carlos Osorio ha registrado en casi dos años al frente de la selección mexicana han sido más que aceptables y su trabajo finalizará en la Copa del Mundo Rusia 2018. "A lo largo de los casi dos años que ha estado el profesor Osorio, los resultados deportivos de México han sido más que aceptables", declaró De María a los medios en la concentración del Tricolor. Destacó que en

la eliminatoria de la Concacaf México marcha en primer lugar con 14 de 18 puntos y en la pasada Copa Confederaciones el equipo se mostró, jugó y peleó y descartó que pudiera ser removido del puesto. "Estamos en un proceso, los medios han mencionado que en México no se cumplen y este lo vamos cumplir (...) el objetivo se llama Rusia 2018", apuntó. Sobre la forma de trabajo del estratega colombiano, con constantes cambios en la alineación y sus famosas rotaciones, De María recordó que los

La jornada de fichajes en la NBA dejó el acuerdo de extensión por cuatro temporada más del escolta estrella de los Rockets de Houston, James Harden, que lo convertirá en el mejor pagado de los profesionales. Harden tiene asegurada su continuidad con los Rockets hasta la temporada del 2022-23 y a cambió recibirá nada menos que 228 millones de dólares (casi 200 millones de euros). Los nuevos cuatro años que recibe y 170 millones de dólares la convierten en la extensión de mayor valor que se ha dado en la historia de la NBA. El nuevo salario anual de Harden se concretará en función de la base del tope que establezca la NBA cada temporada, pero se espera que para la del 2019-20 podría recibir 37,8 millones de dólares. Cada año el salario anual de Harden se incrementa y recibirá 40,8 millones de dólares, en el segundo de la extensión; 43,8 millones, para el tercero, y 46,8 millones de dólares la última temporada (2022-23). La pasada temporada, Harden logró promedios de 29,1 puntos; 11,2 asistencias (líder de la liga) y 8,1 rebotes por partido, los mejores desde que está en la NBA.

Harden tiene asegurada su continuidad con los Rockets.

DEPORTES

directivos sabían cómo trabajaba "lo estudiamos suficientemente, conocíamos su modelo de trabajo". De María recordó que México es la única selección en el mundo que enfrentará dos torneos internacionales durante el verano, la Confederaciones Rusia

2017 en la que terminó en cuarto lugar y la Copa Oro. "La Copa Oro la hemos preparado a toda consciencia para competir y alcanzar un buen resultado deportivo (...) ningún equipo se prepara para perder y esperamos poder estar en la final en San Francisco", finalizó.

16 al 22 de Julio 2017

Osorio ha dado resultados aceptables y concluirá en Rusia 2018 según De María.

Edición # 805

ESPECTÁCULOS

16 al 22 de Julio 2017

Luis Coronel, la estrella de la música regional mexicana, visitó a sus fans del área de Houston en un evento patrocinado por Comcast y Cine Sony el cual tomo lugar en la Tienda Xfinity de Humble, Texas. Más de 400 personas hicieron fila desde horas tempranas para poder conocer a su cantante favorito. Los fans tuvieron la oportunidad de tomarse fotos con el cantante y hasta las primeras 100 recibieron regalos exclusivos por parte del artista. Las personas en asistencia, también tuvieron la oportunidad de explorar e

interactuar directamente con los más novedosos productos y servicios de TV, Internet, Voz y Seguridad para el Hogar que ofrece Xfinity. Luis Coronel actualmente se encuentra en la gira “FIVE WORLD TOUR” y en sus cortos 21 años de edad, ha conquistado las listas de Billboard, aparece continuamente en los programas de televisión más importantes, se encuentra de gira constantemente donde siempre agota la boletería y sus canciones románticas han encontrado un lugar especial en los corazones de Estados Unidos y más allá. Como personifi-

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Más de 400 personas hicieron fila desde horas tempranas para poder conocer a su cantante favorito. Los fans tuvieron la oportunidad de tomarse fotos con el cantante y hasta las primeras 100 recibieron regalos exclusivos por parte del artista. cación de la generación milenaria joven e inteligente, Luis fue seleccionado como parte

de la lista “21-Under-21” en el 2015 junto a Lorde, Justin Bieber y Becky G.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACIÓN

PERMISO NO. WQ0011979002 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. White Oak Bend Municipal Utility District, 1001 Mckinney Street, Suite 1000, Houston, TX 77002, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0011979002 para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 400,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 5 de Enero del 2017. La planta está ubicada en 10200 Autumn Lane, en el Condado de Harris, Texas. El efluente tratado es descargado a la zanja de control de inundaciones E130-0000 en Harris County; De allí a White Oak Bayou en el Segmento No. 1017 de la Cuenca del Rio de San Jacinto. Los usos no clasificados de las aguas receptoras de vida aquatica son minimos para la zanja de control de inundaciones E130-00-00 en Harris County. El uso designado para Segmento No. 1017 son usos limitados de vida acuática y contacto primario recreacional. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.919934&lng=-95.578937&zoom=13&type=r El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en North West Library, 11355 Regency Green Drive, Cypress, COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

Phoenix.- El dúo mexicano Jesse & Joy presentó en la Conferencia Anual del Consejo Nacional de la Raza (NCLR), que se celebra estos días en Phoenix (Arizona), el nuevo video de su tema "Un besito más", que retrata la dura lucha de los inmigrantes en Estados Unidos. Los hermanos Huerta, hijos de padre mexicano y madre norteamericana, reconocieron que conocen sobre la problemática migratoria, porque crecieron con la idiosincrasia de los dos países. "Aparte de ser un doble privilegio contar con dos nacionalidades y elegir dónde queremos vivir, eso nos conlleva una gran responsabilidad, queremos que toda la gente tengan ese mismo beneficio, que puedan elegir de qué lado quieren vivir", señaló Jesse. Aunque el disco "Un besito más" tiene en el mercado desde 2015 y actualmente promocionan su primer álbum bilingüe, "Jesse & Joy", que recopila canciones de sus cuatro álbumes anteriores, decidieron darle un giro a la canción para abordar el tema migratorio. "La canción la escribimos a los pocos días de que falleció nuestro padre, habla de que nada es para siempre y como tenemos la esperanza de reencontrarnos y darnos ese 'besito' que nos hace falta", explicó Joy. Mencionaron que durante su gira promocional en Estados Unidos, la canción les dio la pauta para tratar por medio de un video la gran problemática migratoria que se vive en Norteamérica.

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los para pedidos una reunión deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet at www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov. También se puede obtener información adicional de White Oak Bend Municipal Utility District a la dirección indicada arriba o llamando a Mr. James D. Hetzel, Koehn & Associates Engineers, Inc., al 713-682-2527. Fecha de emisión: 15 de Junio, 2017

El dúo mexicano Jesse (i) & Joy (d) hablan en la Conferencia Anual del Consejo Nacional de la Raza (NCLR) hoy, lunes 10 de julio 2017, en Phoenix (EE.UU.). El dúo mexicano presentó hoy en la conferencia anual del grupo hispano Consejo Nacional de la Raza (NCLR), el nuevo vídeo de su tema "Un besito más", que retrata la dura lucha de los inmigrantes en Estados Unidos.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

16 al 22 de Julio 2017

Edición # 805

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-7989608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 805

www.prensadehouston.com

16 al 22 de Julio 2017

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Leticia 25, Gustavo 35, Ana 45 tel. 623-846-8449 & 210807-4300

BELLA HONDURAS RESTAURANT INFORMA EL HORARIO NAVIDEÑO 24 Y 31 DICIEMBRE DE 8:00 AM. A 5:00 PM. EL 25 Y 1 DE ENERO DE 10.00 AM A 5:00 PM. MUCHAS GRACIAS POR PREFERIRNOS! MI BELLA HONDURAS RESTAURANT, LES DESEA UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO TEL 713812-7124.

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Leticia 25, Gustavo 35, Ana 45 tel. 623-846-8449 & 210807-4300

BELLA HONDURAS RESTAURANT INFORMA EL HORARIO NAVIDEÑO 24 Y 31 DICIEMBRE DE 8:00 AM. A 5:00 PM. EL

25 Y 1 DE ENERO DE 10.00 AM A 5:00 PM. MUCHAS GRACIAS POR PREFERIRNOS! MI BELLA HONDURAS RESTAURANT, LES DESEA UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO TEL 713812-7124.

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Leticia 25, Gustavo 35, Ana 45 tel. 623-846-8449 & 210807-4300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Leticia 25, Gustavo 35, Ana 45 tel. 623-846-8449 & 210807-4300

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Leticia 25, Gustavo 35, Ana 45 tel. 623-846-8449 & 210807-4300

BELLA HONDURAS RESTAURANT INFORMA EL HORARIO NAVIDEÑO 24 Y 31 DICIEMBRE DE 8:00 AM. A 5:00 PM. EL

Tel: 713-334-4959

MUEBLES / MUDANZAS

25 Y 1 DE ENERO DE 10.00 AM A 5:00 PM. MUCHAS GRACIAS POR PREFERIRNOS! MI BELLA HONDURAS RESTAURANT, LES DESEA UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO TEL 713812-7124.

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Leticia 25, Gustavo 35, Ana 45 tel. 623-846-8449 & 210807-4300

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

CABARETS

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Leticia 25, Gustavo 35, Ana 45 tel. 623-846-8449 & 210807-4300

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

16 al 22 de Julio 2017

Edición # 805

BELLEZA

COMPRA / VENTA

DA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

ELECTRICIDAD

CERRAJERÍA / LLAVES

PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Leticia 25, Gustavo 35, Ana 45 tel. 623-846-8449 & 210807-4300

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

BELLA HONDURAS RESTAURANT INFORMA EL HORARIO NAVIDEÑO 24 Y 31 DICIEMBRE DE 8:00 AM. A 5:00 PM. EL 25 Y 1 DE ENERO DE 10.00 AM A 5:00

REPARACION Y REMODELACIÓN TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Leticia 25, Gustavo 35, Ana 45 tel. 623-846-8449 & 210807-4300

BELLA HONDURAS RESTAURANT INFORMA EL HORARIO NAVIDEÑO 24 Y 31 DICIEMBRE DE 8:00 AM. A 5:00 PM. EL 25 Y 1 DE ENERO DE 10.00 AM A 5:00

PM. MUCHAS GRACIAS POR PREFERIRNOS! MI BELLA HONDURAS RESTAURANT, LES DESEA UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO TEL 713812-7124.

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

CABLE / SATÉLITE ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Leticia 25, Gustavo 35, Ana 45 tel. 623-846-8449 & 210807-4300

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS

PM. MUCHAS GRACIAS POR PREFERIRNOS! MI BELLA HONDURAS RESTAURANT, LES DESEA UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO TEL 713812-7124.

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZA-

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

IMPRENTAS / BORDADOS

Edición # 805

www.prensadehouston.com

16 al 22 de Julio 2017

Tel: 713-334-4959

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRE-

NOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CINE

16 al 22 de Julio 2017

Edición # 805

Andy García.

En "Ana", García, nominado a un Óscar en el 1990 como Mejor papel secundario en "El Padrino III", personificará a un hombre que establece una inusual amistad con una niña llamada "Ana", interpretada por Keen. El actor cubano Andy García, conocido por sus papeles en "El Padrino III", "Ocean's Eleven" y "Ocean's Twelve", se encuentra en Puerto Rico para la filmación de la película "Ana", confirmó Luillo Ruiz, miembro del equipo de producción. Según la página especializada imdb. com, García, de 61 años, encarnará Rafa, protagonista junto a la actriz española Dafne Keen, de 12 años y conocida por su trabajo cinematográfico en "Logan", protagonizado por Hugh Jackman. En "Ana", García, nominado a un Óscar en el 1990 como Mejor papel secundario en "El Padrino III", personificará a un hombre que establece una inusual amistad con una niña llamada "Ana", interpretada por Keen. El filme está dirigido por Charles McDougal (House of Cards, The Good Wife). "Ana" sería el segundo proyecto que trabajan McDougal, Cole y Ruiz en equipo, siendo el primero la serie "Mad Dogs", de Sony y Amazon, y que se filmó en Puerto Rico. (10/07/2017).

Dafne Keen.

Edición # 805

www.prensadehouston.com

16 al 22 de Julio 2017

Tel: 713-334-4959

Aries: Hoy es hora de separar la fantasía de la rea21 mar - 20 abri.

lidad. Encontrarás algo desencantador el dejar atrás tu mundo de fantasía. Pero existen tantos planes superficiales a tu alrededor que es mejor protegerte de la desilusión siempre que sea posible.

Tauro:

21 abr - 20 may.

El día que tienes por delante te será beneficioso. No hace mucho tiempo, habías decidido ser más estricto/a contigo mismo/a y frenar la atracción de las ilusiones utópicas. ¡Hoy te sentirás positivamente inflexible! Utiliza esta oportunidad para disipar cualquier incertidumbre acerca de tus planes.

Géminis:

21 may - 20 jun.

La alineación astral hará las cosas tensas para ti en este día. Tendrás algunos problemas importantes en relación a tus ambiciones profesionales. Será un tipo de examen para ti, por lo tanto no le temas. La dirección que has tomado en el trabajo deberá enfrentar grandes vendavales y mareas.

Cáncer: ¿Le falta a tu trabajo intensidad? ¿Desea21 jun - 22 jul.

rías darle más sentido a tu vida profesional? ¡El enfoque de este día te ayudará en esta área! Pero ten cuidado porque puede causarte inestabilidad. Si le das la bienvenida al cambio, entonces necesitarás pensar en cómo hacer que tu vida diaria sea más interesante.

Leo: El punto de vista para el día es extraño y como 23 jul - 22 ago.

23 ago - 22 sep.

23 sep - 22 oct.

amante de la disciplina y el orden, no te sentirás enteramente feliz con el mismo. Tus percepciones de las cosas tienen el riesgo de ser de alguna manera distorsionadas.

SOLICITUD. Harris County Municipal Utility District No. 196, 2727 Allen Parkway, Suite 1100, Houston, Texas 77019 ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0012447001 (EPA I.D. No. TX0088838 del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 1,4000,000 galones por día. La planta está ubicada 16915 Sonoma Del Norte Drive, Houston, en el Condado de Harris County, Texas 77095. La ruta de descarga es del sitio de la planta a una zanja de control de inundaciones en Harris County; de allí a Horsepen Creek; De allí a Langhan Creek; De allí a Bear Creek; de allí a South Mayde Creek; De allí a Buffalo Bayou por encima de la marea. La TCEQ recibió esta solicitud el 28 de Abril del 2017. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en North West Library, 11355 Regency Green Drive, Cypress, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.930555&lng=-95.673611&zoom=13&type=r AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. CAMBIO EN LA LEY: La Legislatura de Texas promulgó el Proyecto de Ley 709 del Senado, efectivo a partir del 1o de septiembre de 2015, que modifica los requisitos para comentarios y audiencias de caso impugnado. Esta solicitud está sujeta a esos cambios en la ley. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

Virgo: Puede que en este momento tengas interés

Libra:

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

en presentarte a una entrevista laboral o enviar currículums. Puede que sientas cansancio o falta de apreciación en tu actual empleo. La influencia de la configuración planetaria aumentará estos sentimientos. Hoy debes hacer algo en la dirección correcta.

Hoy dada la orientación del día, te presentarás de una manera audaz. Encontrarás más inspiración para expresarte y ser más firme. Si debes hacer una presentación a un cliente, disfrutarás al expresarle tus ideas. Y si estás haciendo llamadas para ventas de cualquier tipo, tu energía dinámica y modos encantadores te ayudarán a llamar la atención. Hoy necesitarás tener mucha atención en tus palabras. Si tienes una reunión con un cliente importante, asegúrate de que tal entienda bien tus ideas. Puede resultar fácil el sentir que no se te comprende y dejar sin expresar detalles importantes. Asegúrate de manejar con cuidado cualquier negociación importante. Necesitarás escribir bien tus ideas.

Sagitario: Como normalmente tienes escepticis-

22 nov - 21 dic.

PERMISO NO. WQ0012447001

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION

mo en las personas y no crees que dicen lo que piensan y hacen lo que prometen, el día por delante posiblemente no te sorprenda. Espera que algunas personas te engañen, sin malicia o ignorancia de su parte.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los para pedidos una reunión deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet at www.tceq.texas. gov/about/comments.html. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov. También se puede obtener información adicional del Harris County Utility District. No.196 a la dirección indicada arriba o llamando a Mr. James D. Hetzel, Koehn & Associates Engineers, Inc., al 713-682-2527. Fecha de emisión : Junio 28, 2017

Capricornio:

22 dic - 19 ene.

¿Cuáles son los fundamentos morales de tu vida profesional diaria? ¿Cuál es el propósito de este trabajo? Hoy la alineación planetaria te pondrá bajo un interrogatorio psicológico, cuestionándote si es que pones tu energía al servicio de todos.

Acuario: No compliques tus relaciones o su futuro. 20 ene - 20 feb.

19 feb - 20 mar.

Que gordo Estaba un hombre gordo gordo en la puerta de un colegio y una profesora le pregunta: -Oiga, ¿espera usted a un niño? -No señora, siempre he sido así.

Te resultará muy fácil tener principios para aplicar en tus relaciones. El problema es que cada relación es única. Hoy, la configuración astral te invitará a volver a la realidad. La realidad para ti se relaciona mayormente en lo que ocurre entre tu persona y tu pareja a nivel emocional.

Malditas cámaras Antes con 100 pesetas ibas al súper (mercado) y traías una barra de pan, 1 litro de leche y 1 kilo de tortillas... Ahora apenas da para una barra de pan con tanta cámara de vigilancia!

Piscis: Dentro del cuadro de tu ocupación o estudio,

LA PRENSA DE HOUSTON

hoy es el día en que gastarás energía en la pelea. La configuración planetaria influencia tu personalidad ascendente para organizar el mundo a tu alrededor de una manera más rigurosa. Si trabajas junto con un equipo, hoy trabajen en la mejora de la comunicación.

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-807-4300

Futbolista Llega Jaimito a una iglesia y le pregunta el sacerdote que por allí pasaba: -Jaimito, ¿Quieres ser cristiano? -No... ¡Quiero ser Messi! No importa Una viejita va a la cárcel y le dice al vigilante de la puerta: -Vengo a hacer una visita conyugal. El guardia le dice: -¿Usted abuela? ¿a una visita de esa clase, pero con quien? -Ah, pues con el que sea, con el que sea.

713.334.4959

HOMBRE VIUDO Y MADURO BUSCA UNA MUJER LATINA QUE SEA ATREVIDA, QUE QUIERA TENER UNA AMISTAD CON DERECHO. O PAREJAS. ENTRE 35 Y 60 AÑOS, QUE ESTEN DISPUESTOS A REALIZAR FANTASIAS. HABLAME SOY ANGELITO. LLAMAR ENTRE 9.AM. A 5. PM.TEL 832-689-0269

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

16 al 22 de Julio 2017

Edición # 805

APRENDA NATUROMATIA, Y GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO Y VOLVERSE INDEPENDIENTE, INSCRIPCIONES ABIERTAS INFORMES AL 832-8881448

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

a población de más del 30 por ciento de las especies de animales vertebrados está disminuyendo tanto en tamaño como en alcance, lo que demuestra que la sexta extinción masiva “es más grave de lo que percibe”, reveló un análisis publicado hoy en Proceedings of the National Academy of Sciences. El estudio, realizado por investigadores de la Universidad Stanford y la Universidad Nacional Autónoma de México, advierte que este ritmo de desaparición de las poblaciones muestra que la sexta extinción masiva de la Tierra “es más grave de lo que se percibe cuando se mira exclusivamente la extinción de las especies”. Este sexto evento se diferencia de los anteriores -por ejemplo, de la extinción de los dinosaurios- en que los primeros cinco fueron causados por un factor externo, mientras que el impacto actual es causado por la acción del ser humano. Los autores se basan en un análisis de los números y los grados de contracción en el alcance geográfico de estas especies, un indicador de cómo disminuye o se extingue una población. Para eso, usaron una muestra de 27.600 especies de vertebrados y un análisis detallado que documenta la

extinción de diversas poblaciones entre 1900 y 2015 en 177 especies de mamíferos. “Hallamos que la tasa de pérdida de población en los vertebrados terrestres es extremadamente alta”, explicaron los investigadores en su estudio. “De los 177 mamíferos de los que tenemos información detallada, todos han perdido un 30 por ciento o más de su alcance geográfico y más del 40 por ciento de las especies han experimentado una grave disminución en su población”, agregaron. Según el análisis, las zonas en la que más han disminuido las poblaciones son las regiones tropicales. Particularmente, los mamíferos del sur y del sureste de Asia han sido los más golpeados: las grandes especies de mamíferos analizados han perdido hasta el 80 por ciento de su alcance geográfico. “Nuestros datos indican que, más allá de una extinción mundial de especies, la Tierra está experimentado un gran episodio de disminución y extirpación de poblaciones, lo que tendrá sucesivas consecuencias negativas en el funcionamiento del ecosistema”, advierten los investigadores.

Advierten que “sexta extinción masiva” es “más grave de lo que se percibe”.

Edición # 805

16 al 22 de Julio 2017

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

DEARBORN, Michigan, Ford ha saltado a la segunda posición de todas las marcas No Premium en el Estudio de Calidad Inicial de J.D. Power de 2017, la mejor clasificación de la marca en el estudio anual que se encuentra en su 31º año. La marca Ford mejoró a 86 problemas por cada 100 vehículos, de 102 en 2016. Esta mejora ayudó a Ford a empatar para el cuarto lugar entre todas las marcas del 11º en 2016. "A medida que Ford acelera el ritmo de la innovación, creemos que esta clasificación de mejor calidad en su historia demuestra que nuestras nuevas tecnologías son confiables y fáciles de usar", dijo Bennie Fowler, vicepresidente de grupo de Calidad. "Las rápidas mejoras evaluadas por expertos de calidad de terceros como J.D. Power nos motivan a mejorar nuestra capacidad aún más, ya que la calidad es una carrera que nunca termina". Siete vehículos Ford y Lincoln están entre los tres primeros en sus respectivos segmentos. Ford Expedition y Mustang obtuvieron honores de máxima puntuación de alta calidad en sus segmentos. Ford está ofreciendo nuevas innovaciones

con mejor calidad que el promedio, ya que la industria se ha enfrentado a desafíos que despliegan nuevos avances, como la conectividad y las características de asistencia al conductor. Específicamente, Ford se encuentra:

PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TROCA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

y las innovaciones de aligeramiento de peso, como las carrocerías de aluminio de los camiones de la Serie F, se combinan para ofrecer un rendimiento, una capacidad y una eficiencia mejorados. "Estamos entrando en un nuevo y excitante

período de innovación en el transporte, por lo que es muy importante mantener la experiencia humana en el centro de todo lo que hacemos, incluyendo la entrega de cualquier nueva tecnología con calidad", dijo Fowler.

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

• Equipando aproximadamente el 70 por ciento de los vehículos con avanzada tecnología SYNC 3 con mejoras importantes de calidad • Ofreciendo más modelos en los Estados Unidos con características populares de asistencia al

conductor, como el control de crucero adaptativo y la advertencia de colisión delantera, que cualquier otro fabricante de líneas completas. • Continuando con el rápido despliegue de la avanzada tecnología de motores EcoBoost

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

16 al 22 de Julio 2017

Edición # 805

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TROCA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281830-7851

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

713.334.4959

Solicito masajistas (Buen Sueldo) area Norte interesadas llamar al (713) 498-5135

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIO-

ANÚNCIATE

NES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830 // 210-2193989

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

713.334.4959

Edición # 805

www.prensadehouston.com

16 al 22 de Julio 2017

CONTRATANDO CHOFERES CDL-A, CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, PAPELES EN REGLA Y EXAMEN DE DROGAS. APLICAR 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029. LLAME 281-468-9240

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTRATANDO DUENOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPANIA 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MICHIGAN A WEST TX 80 FT PIPE $7,000. PROYECTO WACO TX A HUNTSVILLE TX LEGAL LOADS $ 5,400. LLAME 713- 4518884 & 832-526-2842

INSTITUCION: NECESITA PERSONAS CON EXPERIENCIA EN VENTAS, RELACIONES PUBLICAS, O ATENCION AL CLIENTE PARA TRABAJAR DENTRO DE LA COMUNIDAD HISPANA GANANDO DE $1200 A $1,500 SEMANAL 832-499-4272 LMP TRUCKING ESTA SOLICITANDO CHOFERES CON CDL Y TWIC Y CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MANEJANDO FLATBED. TEL 832-722-2060

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

MARTINEZ PAINT CONTRACTORS : SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES Y CAPATAZ PARA CASAS NUEVAS, DISPUESTOS A TRABAJAR TODO EL AÑO, 5 DIAS 8 HORAS AL DIA, BUEN SALARIO TEL 713-854-4888

Tel: 713-334-4959

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713688-2435

Y SER RESPONSABLE. LLAMA AL 713-9244113

¿ ERES CHOFER BILINGÜE? ESTAMOS CONTRATANDO DEBE TENER EXPERIENCIA

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ESTAMOS SOLICITANDO CHOFER, CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANEJAR FLATBED, EXCELENTE PAGO. PREGUNTA POR FELICIANO 832-948-4678. O POR WILLIAM 713-443-0672

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PRINCIPALMENTE PARA LAS AREAS DE WOOLANDS, KATY, Y GALLERIAS. TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-

633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Solicito masajistas (Buen Sueldo) area Norte interesadas llamar al (713) 498-5135

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830 // 210-2193989

16 al 22 de Julio 2017

Edición # 805

¿ ERES CHOFER BILINGÜE? ESTAMOS CONTRATANDO DEBE TENER EXPERIENCIA Y SER RESPONSABLE. LLAMA AL 713-9244113

Solicito masajistas (Buen Sueldo) area Norte interesadas llamar al (713) 498-5135

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DIS-

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

PONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713688-2435

Solicito masajistas (Buen Sueldo) area Norte interesadas llamar al (713) 498-5135

¿ ERES CHOFER BILINGÜE? ESTAMOS CONTRATANDO DEBE TENER EXPERIENCIA Y SER RESPONSABLE. LLAMA AL 713-9244113

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281830-7851

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRATANDO CHOFERES CDL-A, CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, PAPELES EN REGLA Y EXAMEN DE DROGAS. APLICAR 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029. LLAME 281-468-9240

MARTINEZ PAINT CONTRACTORS : SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES Y CAPATAZ PARA CASAS NUEVAS, DISPUESTOS A TRABAJAR TODO EL AÑO, 5 DIAS 8 HORAS AL DIA, BUEN SALARIO TEL 713-854-4888

ESTAMOS SOLICITANDO CHOFER, CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANEJAR FLATBED, EXCELENTE PAGO. PREGUNTA POR FELICIANO 832-948-4678. O POR WILLIAM 713-443-0672

LMP TRUCKING ESTA SOLICITANDO CHOFERES CON CDL Y TWIC Y CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MANEJANDO FLATBED. TEL 832-722-2060

INSTITUCION: NECESITA PERSONAS CON EXPERIENCIA EN VENTAS, RELACIONES PUBLICAS, O ATENCION AL CLIENTE PARA TRABAJAR DENTRO DE LA COMUNIDAD HISPANA GANANDO DE $1200 A $1,500 SEMANAL 832-499-4272

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PRINCIPALMENTE PARA LAS AREAS DE WOOLANDS, KATY, Y GALLERIAS. TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281830-7851

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

CONTRATANDO CHOFERES CDL-A, CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, PAPELES EN REGLA Y EXAMEN DE DROGAS. APLICAR 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029. LLAME 281-468-9240

MARTINEZ PAINT CONTRACTORS : SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES Y CAPATAZ PARA CASAS NUEVAS, DISPUESTOS A TRABAJAR TODO EL AÑO, 5 DIAS 8 HORAS AL DIA, BUEN SALARIO TEL 713-854-4888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESTAMOS SOLICITANDO CHOFER, CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANEJAR FLATBED, EXCELENTE PAGO. PREGUNTA POR FELICIANO 832-948-4678. O POR WILLIAM 713-443-0672

LMP TRUCKING ESTA SOLICITANDO CHOFERES CON CDL Y TWIC Y CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MANEJANDO FLATBED. TEL 832-722-2060

INSTITUCION: NECESITA PERSONAS CON EXPERIENCIA EN VENTAS, RELACIONES PUBLICAS, O ATENCION AL CLIENTE PARA TRABAJAR DENTRO DE LA COMUNIDAD HISPANA GANANDO DE $1200 A $1,500 SEMANAL 832-499-4272

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281830-7851

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRATANDO CHOFERES CDL-A, CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, PAPELES EN REGLA Y EXAMEN DE DROGAS. APLICAR 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029. LLAME 281-468-9240

MARTINEZ PAINT CONTRACTORS : SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES Y CAPATAZ PARA CASAS NUEVAS, DISPUESTOS A TRABAJAR TODO EL AÑO, 5 DIAS 8 HORAS AL DIA, BUEN SALARIO TEL 713-854-4888

Edición # 805

www.prensadehouston.com

16 al 22 de Julio 2017

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

Tel: 713-334-4959

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿ERES CHOFER BILINGÜE? ESTAMOS CONTRATANDO DEBE TENER EXPERIENCIA Y SER RESPONSABLE. LLAMA AL 713-9244113

ESTAMOS SOLICITANDO CHOFER, CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA EN MANEJAR FLATBED, EXCELENTE PAGO. PREGUNTA POR FELICIANO 832-948-4678. O POR WILLIAM 713-443-0672

LMP TRUCKING ESTA SOLICITANDO CHOFERES CON CDL Y TWIC Y CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MANEJANDO FLATBED. TEL 832-722-2060

INSTITUCION: NECESITA PERSONAS CON EXPERIENCIA EN VENTAS, RELACIONES PUBLICAS, O ATENCION AL CLIENTE PARA TRABAJAR DENTRO DE LA COMUNIDAD HISPANA GANANDO DE $1200 A $1,500 SEMANAL 832-499-4272

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PRINCIPALMENTE PARA

LA PRENSA DE HOUSTON

¿NECESITAS DENTAL? TE AYUDAMOS !!! Examen de rayos x Gratis!! llamanos 713-263-8080. 5018 Antonie / 77092.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895 mire nuestro anuncio en la seccion de salud.*

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-5078400

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

LAS AREAS DE WOOLANDS, KATY, Y GALLERIAS. TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

TAMALES SABROSOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TROCA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

Varios

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 1704 Warwick RD, HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

16 al 22 de Julio 2017

832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS Y UN (1) ½ Y MEDIO. DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO. UBICADA EN

Edición # 805

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 1704 Warwick RD, HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS Y UN (1) ½ Y MEDIO. DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO. UBICADA EN 7323 Jutland Rd

Houston, TX 77033. LLAME AL 832404-6857. NESTOR

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, Y GARAGE PARA 2 CARROS. $ 1,275.00 MENSUAL. NO SE CHEQUEA EL CREDITO, EL 10% DE DEPOSITO SI QUIERE COMPRAR LA CASA TEL 281826-9025

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 1704 Warwick RD, HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

7323 Jutland Rd Houston, TX 77033. LLAME AL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, Y GARAGE PARA 2 CARROS. $ 1,275.00 MENSUAL. NO SE CHEQUEA EL CREDITO, EL 10% DE DEPOSITO SI QUIERE COMPRAR LA CASA TEL 281826-9025

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 805

16 al 22 de Julio 2017

l verano se encuentra en todo su esplendor así que esta es la mejor oportunidad para pensar en recetas frescas. Sabemos que las amas de casa y todas las personas que les gusta cocinar platillos deliciosos y diferentes siempre andan en busca de alternativas, y hoy les tenemos una espectacular. Se trata de fresas rellenas de cheesecake. La combinación parece obvia al principio pero en esta ocasión lo caliente de un horno no va ser necesario. Lo delicioso y lo fresco se combina a la perfección en esta receta que sin duda dejara a tus seres queridos satisfechos y con ganas de seguir pidiendo más de esta deliciosa y fácil receta.

RESTAURANTES

20 minutos de preparación 0 minutos de cocción 0 minutos de descanso 20 minutos en total Porciones: 22 porciones (2 fresas cada porción)

Ingredientes:

- 44 fresas medianas - 1 paquete de queso crema (8 onzas) - 1/3 de taza de leche condensada Nestle La Lechera (envase sirve fácil) - 1 cucharada de jugo de limón - ¼ cucharadas de cascara de limón rallado (opcional) - 44 moras azules - Galletas Graham trituradas (opcional)

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Preparación: 1. Lave y seque las fresas. Corte la parte de arriba de las fresas y haga un hueco en medio usando una cuchara vaciadora de fruta (cuchara parisién). Corte la parte de abajo de las fresas para que se mantengan paradas. 2. Bata el queso crema en una batidora hasta que quede cremoso. Agregue la leche condensada Nestlé La Lechera, jugo de limón y la cascara de limón rallado; bata hasta que quede suave. 3. Coloque la mezcla en una bolsa de plástico. Corte ¼ pulgada una punta de la bolsa y rellene las fresas. Coloque una mora azul en cada fresa. Espolvoree con las galletas.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

RESTAURANTES

16 al 22 de Julio 2017

Edición # 805

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

Gustavo Rangel Para darle bien de comer a los luchadores, se tiene que ser luchador y por eso fuimos a comer a El Cuadrilátero. No, no comimos en sobre un ring. Llegamos a comer en un lugarcito en la Ciudad de México que logra captar la esencia de la lucha libre, y a la vez ofrece rica comida. El pintoresco local pertenece a una familia luchadora, específicamente la familia de los Súper Astros. El lugar fue creación del luchador Súper Astro y desde hace 25 años se ha convertido en un lugar muy popular. Su hijo, Súper Astro Jr. nos recibió durante nuestra visita y nos contó que a su padre siempre le gustaba entretener a sus amigos luchadores con diferentes platillos, pero como los gladiadores tienen buen apetito pues se acostumbró a cocinar en grandes cantidades. Precisamente debido a esa hambre de los luchadores nació la idea de crear la torta que hoy es el referente del lugar. La torta La Gladiador pesa más de 1.3 kilogramos y está hecha con huevo, bistec, pollo, tocino y el

poderoso sabor del chorizo que, hay que decirlo, se roba un poco el show en el sabor de esta torta. Es enorme, inmensa, descomunal. La Gladiador es gratis si te la puedes comer en 15 minutos; a los 16 ya debes 150 pesos… más el refresco. Solamente 99 personas han podido lograr comérsela en el tiempo mencionado, así es solamente 99 en los 25 años de existencia que tiene este lugar. Precisamente este 29 de julio cumple los 25 años. Hablando del menú regular de El Cuadrilátero, la comida es bastante buena. La versión reducida de La Gladiador es de tamaño justo y el sabor es más homogéneo, lo mismo que la Milanesa rellena, que también viene en dos tamaños. Los Chilaquiles con huevo, con su rica y suave consistencia y su picosita salsa verde, tienen un rico sabor casero y son reconocidos como otra especialidad. Para beber, no podemos ignorar las aguas frescas, que más bien parecen licuados: espesas, espesas. En un ambiente luchístico al 100%, las paredes de El Cuadrilátero están repletas de máscaras en marcos y fotos de Súper Astro con otros gladiadores. Si eres fan de la lucha libre y las tortas, no puedes dejar de visitar El Cuadrilátero cuando andes por la Ciudad de México. Si eres fan de la lucha libre y las tortas, no puedes dejar de visitar El Cuadrilátero cuando andes por la Ciudad de México.

En un ambiente luchístico al 100%, las paredes de El Cuadrilátero están repletas de máscaras en marcos y fotos de Súper Astro con otros gladiadores.

713.334.4959

La torta El Gladiador es cosa sería.

Hablando del menú regular de El Cuadrilátero, la comida es bastante buena.