Edicion789 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 16 Edición número

789

Houston, TX.

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

www.prensadehouston.com

Páginas: 4

ARRANCA CON TODO LA 2DA. COPA LA PRENSA DE HOUSTON

Página: 11

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Edición # 789

www.prensadehouston.com

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE

A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS: Cyanco International, LLC, se ha registrado con la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) para el Permiso por Reglamento de Calidad de Aire Núm. 136184 el cual autorizará la construcción de una planta manufacturera de líquido de cianuro de sodio localizada cerca de la cuidad de Alvin, condado de Brazoria, Texas 77512. Desde Alvin, conduzca hacia el sur por la carretera 35 por aproximadamente 7 millas hasta la carretera que cruza con la FM 2917. Gire a la izquierda, en dirección sur por la FM 2917, conduzca durante aproximadamente 8 millas y gire a la derecha en Monsanto Road hasta la instalación. Información adicional concerniente a esta solicitud puede encontrarse en la sección de anuncios públicos de este periódico.

TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

DERECHOS DE PADRES, TELEFONO 713510-8400 LOCALIZADOS CERCA DE LA CORTE

NO PUEDE PAGAR TARIFAS DE ABOGADOS? SOMOS UNA ORGANIZACION SIN FINES DE LUCRO, TE AYUDAMOS DIVORCIO CUSTODIA, PATERNIDAD ADN, VISITACION

NO PUEDE PAGAR TARIFAS DE ABOGADOS? SOMOS UNA ORGANIZACION SIN FINES DE LUCRO, TE AYUDAMOS DIVORCIO CUSTODIA, PATERNIDAD ADN, VISITACION DERECHOS DE PADRES, TELEFONO 713510-8400 LOCALIZADOS CERCA DE LA CORTE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de

problema legal, llame a 713-7812322.*

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

Edición # 789

Aquí importante información para Houston y Galveston

or primera vez desde sus inicios, el informe de evaluación de la Bahía de Galveston será publicada en español, gracias a un acuerdo cooperativo otorgado por el Programa del Golfo de México de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos a la fundación Galveston Bay Foundation (GBF). La versión en español del informe de evaluación está disponible para el público en www.galvbaygrade.org/es. Con el apoyo de un subsidio de Houston Endowment, e implementada por GBF y Houston Advanced Research Center, el informe de evaluación está diseñada para involucrar a los miembros de la comunidad en debates constructivos sobre la salud de la bahía, y para inspirar a las personas a tomar medidas para protegerla y conservarla para generaciones futuras. Houston cuenta con la segunda población hispana más grande de cualquier ciudad en los Estados Unidos, con más de 2.29 millones de hispanos que viven en el área de Houston solamente. “Traducir el informe de evaluación es una iniciativa muy importante para nosotros”, dijo Bob Stokes, presidente de la Galveston Bay Foundation. “Queremos llevar este mensaje al mayor número posible de residentes de Houston, y ayudar a todos a comprender el estado actual de salud de la bahía y lo que ellos pueden hacer para ayudar a mejorarla y asegurar la limpieza y la seguridad del agua y los peces de la Bahía de Galveston”. Acerca de la Galveston Bay Foundation La misión de la Galveston Bay Foundation es conservar, proteger y realzar los recursos naturales del sistema estuario de la Bahía de Galveston y sus tributarios, tanto para los usuarios actuales como para la posteridad. Sus programas de fomento, preservación, educación e investigación buscan asegurar que la Bahía de Galveston continúe siendo un lugar hermoso y productivo durante muchas generaciones por venir. La fundación Galveston Bay Foundation fue establecida en 1987 como una organización 501(c)(3) sin fines de lucro. Para más información comunícate con la fundación al (281) 3323381, visita www.galvbay.org, dale me gusta en www. facebook.com/GalvestonBayFoundation o síguenos en @GBayFoundation. Acerca del centro de investigación avanzada Houston Advanced Research Center HARC es un centro de investigación que aporta análisis independientes de asuntos relacionados con la energía, el aire y el agua a personas que buscan respuestas científicas. Sus actividades de investigación dan apoyo a la implementación de políticas y tecnologías que promueven la sustentabilidad con base en principios científicos. HARC es una organización 501(c)(3) sin fines de lucro que está construyendo un futuro sustentable en donde la gente prospere y la naturaleza florezca. Para más información comunícate a HARC al (281) 364-6000 o visita www. HARCresearch.org, dale me gusta a www.facebook.com/ HARCResearch.org o síguenos en @HARCresearch.

Gustavo Rangel

Editor

Austin.- Legisladores estatales y agrupaciones latinas y afroamericanas pidieron a la legislatura texana que no apruebe proyectos de ley que consideran "racistas". En un acto celebrado frente a más de trescientas personas congregadas frente al Capitolio estatal texano los participantes se refirieron en concreto a una propuesta que pretende recortar fondos a la educación pública, cuyos alumnos son en su mayoría de estos grupos, y a una ley que prohibiría las "ciudades santuario". "Estamos aquí para defender nuestros derechos civiles frente a los ataques que nuestras comunidades están sufriendo en la actual legislatura, en la que se están dando pasos atrás en cuestiones tan fundamentales como la segregación dentro de nuestro sistema escolar y los derechos de las personas indocumentadas", apuntó el senador demócrata estatal José Menéndez. El representante aseguró que la posible creación de cupones para ayudar a las familias a enviar a sus hijos a escuelas privadas o religiosas debilitaría el sistema escolar público y dijo que la legislación texana debería centrarse en cuestiones que unan a la sociedad, no que las dividan, como este proyecto de ley, el SB3, o el SB4, que prohibiría las "ciudades santuario" en Texas. El presidente del Caucus Legislativo Mexicano Americano (MALC, por sus siglas en inglés), Rafael Anchia, recordó que Texas es una potencia económica gracias al trabajo de los inmigrantes a lo largo de la historia y puso como ejemplo la construcción del Capitolio estatal, que fue levantado en 1888 por

inmigrantes escoceses. "Además del trabajo de las comunidades inmigrantes, es muy importante destacar la trascendencia del capital intelectual que todos los inmigrantes, entre ellos los latinos y los afroamericanos, aportan al crecimiento de este estado", señaló Anchia. La diversidad racial, agregó, "siempre suma" y no es buena idea proponer proyectos que excluyan a estos grupos minoritarios. Varios de los ponentes coincidieron en destacar la necesidad de tener directrices "claras" de los agentes policiales que operan en las distintas ciudades texanas y abogaron por legislaciones que hagan que Texas sea "más segura para todos". Así, aseguraron que se debe promover la seguridad en los barrios a través de políticas comunitarias y mostraron su desacuerdo con el proyecto SB4, que penalizaría a los gobiernos locales y a las universidades del estado sureño que decidan no cumplir las leyes migratorias federales para favorecer la situación de los indocumentados, protegiéndolos de la deportación. Esta propuesta de ley, marcada como prioritaria por el gobernador texano, el republicano Greg Abbott, fue aprobada la semana pasada por el Senado de Texas y se encuentra actualmente en el centro del debate de la cámara legislativa del estado de la estrella solitaria. En su manifiesto, la Coalición Texana por la Justicia Racial, formada por ocho asociaciones y legisladores texanos, recuerda que se opone a cualquier legislación que corte la financiación o elimine

cualquier programa educacional estatal que sea "efectivo y necesario" para el éxito de los grupos infantiles minoritarios. "Los estudiantes merecen disponer de recursos que permitan que reciban más educación de una manera asequible y justa para todos, independientemente de su origen económico o racial", reza el documento. En concreto, el SB3 establecería la creación de cupones que permitirían que algunos padres puedan subsidiar el costo total de la matrícula de la escuela privada. Para Yannis Banks, representante en Texas de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP, en inglés), esta propuesta promueve la segregación al querer asegurar que los niños blancos "no tengan que ir a la escuela con niños negros y latinos", mayoritarios en la educación pública estatal. Banks lamentó que en caso de aprobarse el SB3, propuesto por el senador republicano Larry Taylor, se acabará con la integración de los alumnos en las escuelas y se promoverá el racismo en las aulas. Además de las asociaciones y grupos mencionados, la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), la Cámara de Comercio Hispana de San Antonio, la Federación Americana de Maestros (AFT), el grupo Texas Hope (Texas Esperanza), la Asociación de Chicanos en la Educación Superior de Texas (TACHE en inglés) y el Centro de Salud para Estudiantes (SHC) también forman parte de esta coalición a favor de las comunidades minoritarias.

El presidente del Caucus Legislativo Mexicano Americano (MALC, por sus siglas en inglés), Rafael Anchia, recordó que Texas es una potencia económica gracias al trabajo de los inmigrantes a lo largo de la historia y puso como ejemplo la construcción del Capitolio estatal, que fue levantado en 1888 por inmigrantes escoceses.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 789

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

Gustavo Rangel

na vez más ha quedado en evidencia que los tentáculos del tráfico humano siguen desgarrando vidas. Houston por mucho tiempo ha sido un “mercado negro” donde se venden victimas al mejor postor, y aparentemente a pesar de todos los esfuerzos de las autoridades la Ciudad Espacial no puede erradicar esta ilícita actividad. El reciente caso de una mujer de 19 años, que supuestamente prostituía a una niña de 14 años en los moteles de esta ciudad ha vuelto a recalcar que el tráfico sexual sigue cobrando víctimas. Las operaciones que se hicieron en contra del tráfico humano durante el SuperBowl, que se llevó a cabo en febrero, dejaron claro que existen muchos criminales dispuestos a explotar a mujeres, niños y niñas con tal de lucrarse. Aparentemente este es el caso de Denise Marie Coronado, una mujer que en el perfil de su Facebook se hacía pasar como “Bones Marie”. Coronado presumía en las redes sociales de que ella no necesitaba de un trabajo y

subía fotos de ella misma con billetes. La fuente de su pequeña fortuna según documentos de la corte era una niña de 14 años, que había abandonado su hogar y andaba en las calles. Los fiscales aseguran que Coronado participó en el secuestró de la niña, y luego la obligó a que tuviera relaciones sexuales con varios hombres para luego colectar el dinero que los hombres pagaban por estar con la menor. El enfoque regresa una vez más al tráfico humano, y las autoridades van con mano dura sobre los sospechosos. “No vamos a permitir que traficantes hagan de nuestros niños unos esclavos, la gente de nuestro condado no van a ser esclavos de nadie”, dijo Ruben Pérez, jefe de la división especial de crímenes del distrito. Coronado apareció en corte esta semana vestida con el uniforme naranja que pertenece a la cárcel del condado. La sospechosa no hablo durante la audiencia solamente escuchó que la juez le aumentó la fianza de 30 mil dólares a 100 mil. El fiscal declaró que la niña de 14 años fue secuestrada y llevada a una casa donde fue violada por

PORTADA

www.prensadehouston.com

Denise Marie Coronado, una mujer que en el perfil de su Facebook se hacía pasar como “Bones Marie”. Coronado presumía en las redes sociales de que ella no necesitaba de un trabajo y subía fotos de ella misma con billetes. un hombre que aún no ha sido identificado, mientras que Coronado observaba Días después de la violación la niña fue llevada a un motel donde le tomaron fotos con lencería,

que luego fueron subidas al sitio Backpage.com, un sitio web que según los fiscales es utilizado para promover actos ilícitos como la prostitución. Los fiscales dijeron que

la niña fue forzada a tener relaciones sexuales con 26 hombres durante el curso de una semana antes de que lograra escaparse. Mientras que estuvo secuestrada fue

s un delito en el que mediante el engaño, la fuerza, el secuestro o abuso de poder se traslada a la víctima fuera o dentro de su país de origen con el fin de la explotación (sexual, laboral, trabajos forzados, esclavitud, servidumbre, adopción irregular o extracción de órganos).

Una vez más ha quedado en evidencia que los tentáculos del tráfico humano siguen desgarrando vidas.

Tel: 713-334-4959

amenazada, quemada con cigarros y obligada a tener relaciones sexuales contra su voluntad. La víctima al escaparse logró conseguir un teléfono celular y contacto por Facebook a sus familiares pidiendo ayuda, pero les dijo que no sabía donde se encontraba. Los familiares contactaron a la policía y los investigadores pudieron rastrear la señal del celular durante los momentos que estaba encendido. La niña fue ayudada por dos personas que la llevaron a un motel donde prendieron el celular para que la policía pudiera finalmente dar con en ella. El abogado de Coronado alega que observa varias inconsistencias en la versión que ha dado la víctima, y que debería haber un mayor enfoque en el hombre que supuestamente secuestró y violo a la niña. “Creo que eventualmente no solamente vamos a tener una víctima sino a dos porque es probable que mi cliente también estaba siendo forzada por este individuo. Recuerden que mi cliente también es una adolescente”, dijo Joe David Wells, abogado de Coronado, que permanece en la cárcel del condado.

"Esclavitud del Siglo XXI" y su definición según el Protocolo de Palermo se puede resumir así: Es un proceso para: · Captar. · Transportar. · Acoger. · Reclutar a una o más personas. Mediante el uso de: · Fuerza. · Coacción. · Rapto. · Fraude. · Engaño. · Abuso de poder. · Abuso de una situación de vulnerabilidad.

La trata de personas es un delito que atenta contra la dignidad del ser humano, es la compra y venta de una persona para utilizarla como esclava y así obtener múltiples ganancias con ella.

Cuyo fin primordial es:

La trata de personas se conoce también como la

· La explotación y esclavitud de las víctimas.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- El director del FBI, James Comey, confirmó que su agencia está investigando si hubo "alguna coordinación" entre Rusia y la campaña de Donald Trump para influir en los comicios de noviembre, a la par que negó tener pruebas sobre las acusaciones del magnate contra el expresidente Barack Obama. La largamente esperada primera audiencia pública en el Congreso sobre la injerencia rusa en las elecciones del pasado 8 de noviembre celebrada hoy ha confirmado tres aspectos fundamentales sobre el asunto. En primer lugar, no hay pruebas sobre el presunto pinchazo por parte de Obama a la Torre Trump; segundo, el Gobierno ruso maniobró para influir en los resultados electorales; y tercero, el Buró Federal de Investigación (FBI) desconoce, e investiga aún, si el Kremlin y la campaña del magnate se coordinaron a tal efecto. El presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara Baja, el

republicano Devin Nunes, quiso despejar desde el principio la duda sobre las presuntas escuchas sobre el rascacielos neoyorquino del magnate, y aseguró en su intervención de apertura que "no hubo ningún pinchazo en la Torre Trump". Así lo corroboró más tarde Comey, quien, preguntado por los congresistas, afirmó "no tener información que apoye los tuits" con los que el actual mandatario acusó a su predecesor de haber intervenido sus comunicaciones. "Ningún individuo en Estados Unidos puede ordenar la vigilancia electrónica de nadie, tiene que pasar por un proceso de solicitud", explicó el director del FBI, quien agregó que el Departamento de Justicia tampoco tiene constancia de ninguna prueba que pueda respaldar las acusaciones de Trump. El multimillonario lanzó su acusación contra Obama el pasado 4 de marzo a través de Twitter y todavía no ha presentado ninguna

Los Ángeles.- La artista Karen Fiorito, quien diseñó una valla criticando al presidente Donald Trump, afirmó haber recibido una avalancha de amenazas en contra de su persona, que por temor ante la seriedad de las intimidaciones se vio obligada a contactar a las autoridades de Los Ángeles, California. "Vamos a ir a buscarte, eres un ser humano horrible, me han dicho", declaró a Efe Fiorito. Las amenazas se dieron después de que la artista desveló su obra el pasado viernes en una de las calles más transitadas en Phoenix, capital de Arizona, territorio republicano por excelencia. La valla tiene en

el centro el rostro del presidente republicano Donald Trump mirando hacia abajo, a su espalda dos explosiones que recuerdan a la detonación de una bomba nuclear, y a los costados dos imágenes que combinan el signo de dólar y la esvástica nazi. La propuesta artística está complementada en la parte de atrás con un cartel más pequeño que contiene cinco manos que muestran en el lenguaje de signos la palabra "Unity" ("unidad"). La valla, según indicó Fiorito, se mostró como el entorno perfecto para que el mensaje llegue a toda clase de público y que se haga una reflexión sobre las políticas que la actual Administración ha tomado en contra de los

Fotografía sin fechar, cedida, este 20 de marzo de 2017, en la que se observa una valla publicitaria en contra del presidente estadounidense, Donald Trump, instalada por la artista Karen Fiorito en una de las calles más transitadas en Phoenix, capital de Arizona (EE.UU.).

NACIONAL

El director del FBI, James Comey (i) y el director de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, en inglés), Mike Rogers (d) testifican en el Comité sobre Inteligencia en el Capitolio, Washington, Estados Unidos hoy 20 de marzo de 2017. Comey, confirmó que su agencia investiga sobre la campaña del ahora presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y sus posibles vínculos con el Gobierno ruso para interferir en los resultados de los comicios de noviembre pasado. prueba para sostenerla. "¡Terrible! Acabo de enterarme de que Obama tenía mis líneas pinchadas en la Torre Trump antes de la victoria. No se encontró nada. Esto es ¡McCarthyismo!", dijo entonces Trump al aludir a la "caza de brujas" liderada por ese senador

ultraderechista durante los años cincuenta. En relación con esa cuestión, el director de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), Michael Rogers, también negó cualquier participación de la inteligencia británica en dichas escuchas, como sugirió la semana pasada el

inmigrantes, los refugiados, las mujeres, las personas de bajos recursos y las minorías. "Cuando me inspiré sabía que iba a generar mucho odio, pero nada que arriesgara mi vida", reflexionó. Esta no es la primera vez que la artista firma una obra controvertida, pues en 2004, Fiorita presentó en el mismo lugar un mural en contra de las políticas de George W. Bush. Abrumados por el éxito de la propuesta de ese entonces, la galería de arte La Melgosa en Phoenix, y la curadora Beatrice Moore decidieron apostar nuevamente por el mismo espíritu y encargaron a la autora una pieza que mostrara una fuerte opinión

sobre lo que está pasando. Moore sostiene que la obra se quedará en el lugar mientras el republicano esté en la presidencia. La obra de Fiorita no sería la única obra artística que muestra rechazo a las políticas de Trump. El colectivo artístico Postcomodity, conformado por Raven Chacón, Cristóbal Martínez y Kade L. Twist, anunció que este año expandirá su obra "Repellent Fence/ Valla repelente", para oponerse a la construcción del muro. Junto a las amenazas de muerte y una de violación, Fiorito también ha recibido muestras de apoyo que la han hecho pensar en continuar con esta obra y colocar otras piezas en otras ciudades del país.

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer. Spicer citó durante una de sus conferencias de prensa la semana pasada una afirmación que había hecho un comentarista de la cadena Fox sobre las acusaciones de Trump de que Obama pinchó su teléfono en su torre de Nueva York en 2016. "Tres fuentes de inteligencia han informado a Fox News de que el presidente Obama se saltó la cadena de mando (para espiar a Trump). No usó la NSA, no usó la CIA... Usó el GCHQ", dijo Spicer al citar al comentarista Andrew Napolitano. En cuanto a los ataques rusos sobre el proceso electoral estadounidense, tanto Nunes, como el demócrata de más alto rango del Comité, Adam Schiff, reiteraron que de facto el Kremlin maniobró para influir en las elecciones, aunque de momento no existen pruebas claras de que lo hicieran de manera coordinada con el equipo

Edición # 789

de Trump. "Todavía no sabemos si los rusos tuvieron ayuda de ciudadanos estadounidenses, incluyendo personas asociadas con la campaña Trump. Muchos de los miembros de la campaña de Trump, incluido el propio presidente, tienen vínculos con Rusia y los intereses rusos. Por supuesto, esto no es un crimen", explicó Schiff. "Por otro lado, si la campaña de Trump o cualquier persona asociada con ella ayudara o estimulara a los rusos, no sólo sería un delito grave, sino que representaría una de las traiciones más impactantes en la historia de nuestra democracia", agregó. Comey afirmó ante los congresistas que su agencia está indagando sobre la naturaleza de los vínculos entre el equipo de Trump y el Gobierno ruso, y si hubo "alguna coordinación" entre los esfuerzos del Kremlin y la campaña del magnate. "Eso incluye investigar la naturaleza de cualquier vínculo entre individuos asociados con la campaña de Trump y el Gobierno ruso y si hubo alguna coordinación entre la campaña y los esfuerzos de Rusia", señaló el jefe del FBI en su declaración de apertura a la comisión.

Washington.- El presidente de EE.UU., Donald Trump, planea nominar al abogado George Conway, esposo de una de sus asesoras más cercanas, Kellyanne Conway, para dirigir la división civil del Departamento de Justicia, informaron varios medios estadounidenses. La elección de George Conway, dada a conocer primero por The Wall Street Journal, fue confirmada también con fuentes anónimas familiarizadas con la decisión de Trump por otros medios como The New York Times o las cadenas ABC y CNN. De 53 años y socio del bufete de abogados Wachtell, Lipton, Rosen & Katz, es el marido de Kellyanne Conway, consejera presidencial de Trump y una de los miembros de su círculo más cercano dentro de la Casa Blanca. Si se confirma su nominación, que después tiene que ser aprobada por el Senado, George Conway liderará una rama crucial del Departamento de Justicia que cuenta con unos 1.000 abogados al servicio del Gobierno.

El presidente de EE.UU., Donald Trump, planea nominar al abogado George Conway, esposo de una de sus asesoras más cercanas, Kellyanne Conway, para dirigir la división civil del Departamento de Justicia, informaron hoy varios medios estadounidenses.

Edición # 789

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

Washington.- El Gobierno del presidente Donald Trump publicó una lista de los inmigrantes acusados o condenados por diferentes delitos y señaló a las entidades locales que se niegan a colaborar con las autoridades migratorias para impulsar su deportación. La lista publicada forma parte de una orden ejecutiva proclamada por Trump el 25 de enero, dijeron en una conferencia telefónica funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), que pidieron el anonimato. "Esta es realmente una campaña de educación para mostrar al pueblo estadounidense lo que hacen nuestros agentes diariamente y para mostrar qué jurisdicciones no cumplen con las normas", dijo uno de esos altos funcionarios en la llamada

con la prensa. Según el informe, las autoridades migratorias emitieron 3.083 órdenes de detención contra inmigrantes acusados o condenados por crímenes entre el 28 de enero y el 3 de febrero. De esas 3.083 órdenes de detención, al menos 157 no pudieron ejecutarse debido a la negativa de la policía local de los llamados condados y ciudades "santuario", aquellos donde las autoridades se niegan a informar al Gobierno del estatus migratorio de sus detenidos para evitar su deportación. Específicamente, el Gobierno señala a diez condados, entre los que destaca el condado de Clark (Nevada), que se negó a ejecutar 51 órdenes de arresto y donde la población hispana constituye casi el 30 % de los habitantes, según los datos del último censo,

Tucson.- Niños y adolescentes centroamericanos llevan recluidos más de 500 días en centros de detención para indocumentados, lo que ha generado indignación entre activistas y pediatras, que alertan de posibles daños psicológicos en los menores. Uno de estos casos es el de "Maribel" y su hijo "Michael" (nombres ficticios), que llevan 518 días encarcelados en el centro de detenciones que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) tiene en Berks, en el estado de Pensilvania. "Muchas de las madres no podemos hacer otra cosa que llorar, nos sentimos impotentes y con mucho miedo", explicó a Efe "Maribel" en entrevista telefónica sobre el martirio que vive junto a su hijo, que tiene ahora de 16 años. La inmigrante salvadoreña escapó de la violencia de las pandillas en su país, atravesó México y cruzó la frontera sin imaginar que lo que encontraría en Estados Unidos sería una "cárcel", donde su hijo está "perdiendo" su infancia.

Niños y adolescentes centroamericanos llevan recluidos más de 500 días en centros de detención para indocumentados.

INMIGRACIÓN

realizado en 2010. Además, el Gobierno señala al condado de Nassau (Nueva York), que se negó a ejecutar 38 órdenes de detención, y también al condado de Cook (Illinois), donde hubo 13 órdenes de arresto no ejecutadas. Las órdenes de detención emitidas contra los inmigrantes con cargos criminales obligan a las policías locales a notificar lo antes posible a las autoridades migratorias para que los agentes del ICE puedan interrogar al acusado y ponerlo bajo su custodia para iniciar los procesos de deportación. La normativa interna recomienda que las policías locales avisen al ICE en un plazo de 48 horas, detallaron los altos funcionarios del DHS y el ICE en su llamada con la prensa. "Se trata de un tema de seguridad nacional, son arrestados por cargos

Los Ángeles.Más de 10 millones de estadounidenses o residentes legales, de los cuales 5,9 millones son niños, conviven con al menos un indocumentado, según un reporte que, en este sentido, realza la magnitud del impacto de las medidas migratorias que buscan la deportación de inmigrantes irregulares. "Millones de personas, ciudadanas o no, viven en familias de estatus mixto con al menos un miembro de la familia (inmigrante) no autorizado en el

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El Gobierno del presidente Donald Trump publicó hoy una lista de los inmigrantes acusados o condenados por diferentes delitos y señaló a las entidades locales que se niegan a colaborar con las autoridades migratorias para impulsar su deportación. criminales y, a pesar de que el ICE pide tenerlos bajo custodia, las policías locales no respetan esa petición y ponen en libertad a estos individuos, lo que significa un gran riesgo para nuestras

comunidades", dijo uno de los altos funcionarios. Las autoridades migratorias pusieron de ejemplo a Milton BerreraLópez, un nacional de Guatemala que fue puesto en libertad por las

autoridades del estado de Filadelfia, a pesar de que el ICE había emitido una orden de detención y el hombre había sido condenado por abuso de menores.

mismo hogar", dijo Silva Mathema analista de Políticas de Inmigración del Center for American Progress (CAP), que hizo el estudio junto con la Universidad del Sur de California (USC). La investigadora y autora principal del reporte consideró "indudable" que no hay forma de separar a los inmigrantes de la gente nacida en Estados Unidos. "No puede ser nosotros contra ellos", agregó. El análisis "Manteniendo juntas las familias: Por qué todos los

estadounidenses deberían poner cuidado a lo que pasa con los inmigrantes no autorizados" encontró que más de 8 millones de estadounidenses, de los cuales 5,9 son menores y 1,2 millones son ciudadanos naturalizados, conviven con al menos un indocumentado. A ese número hay que agregarle los cerca de 2,5 millones de residentes, aunque otros 5,9 millones de personas, en este caso indocumentados, viven con otras que carecen de estatus legal, para un total de 16,7

millones de habitantes. Todas ellos se verían afectados directamente con las medidas migratorias del presidente Donald Trump, que pretende deportar a un buen número de los once millones de indocumentados que se calcula viven en el país. Para ello, el republicano aprobó medidas ejecutivas con el objetivo de acelerar las expulsiones y ampliar la base de indocumentados susceptibles de ser deportados bajo la premisa de que inicialmente solo se repatriaría a personas que supongan una amenaza para la seguridad nacional. Sin embargo, las operaciones del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) han sido más amplias y han llegado a detener a inmigrantes sin antecedentes criminales que estaban acompañados de indocumentados con orden de deportación a los que buscaban los agentes. El estudio de CAP y USC indica que California, con una población total de 38,3 millones de habitantes, es el estado del país con mayor porcentaje y mayor número de personas que viven con al menos un indocumentado. El Estado Dorado tiene más de 4,6 millones de ciudadanos en esa circunstancia (el 12 % de la población), de los cuales casi 2 millones son menores de edad.

Más de 10 millones de estadounidenses o residentes legales, de los cuales 5,9 millones son niños, conviven con al menos un indocumentado, según un reporte que, en este sentido, realza la magnitud del impacto de las medidas migratorias que buscan la deportación de inmigrantes irregulares.

Edición # 789

www.prensadehouston.com

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00

713.334.4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

FUE ARRESTADO, NECESITA PROTEGER A SU FAMILIA, PUEDO AYUDARLE, NO ESPERE MAS CONTACTEME YA 832-717-2872

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONSULTA GRATIS, CONOCE TUS DERECHOS, ADEMAS CON UNA VASTA EXPERIENCIA EN DEPORTACIONES, CIUDADANIA Y TODO TIPO DE CASOS MIGRATORIOS, LLAMA YA AL 832-717-2872

INCOME TAX / SEGUROS

NECESITA UN ABOGADO CON EXPERIENCIA EN LEYES DE MIGRACION, EL ABOGADO ALFARO LE PUEDE AYUDAR CON SU CASO DE INMIGRACION. CONTACTELO YA!! 832717-2872.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN" PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281789-6430

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

SEGUROS PARA CASA, APARTAMENTOS, MOBILE HOME Y COMPRA EN LINEA www. ayudahispanins.com 20% DE DESCUENTO EN EL PRIMER PAGO. O LLAMANOS 713464-4499

INCOME TAX / SEGUROS

PROTEGE A TU FAMILIA OBTEN TU SEGURO DE VIDA SIN SEGURO SOCIAL, LLAMA HOY 281-578-5222 & 713-464-4499 O COTIZA www.ayudahispanins.com

ANร NCIATE AL 713-334-4959

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

Ediciรณn # 789

Edición # 789

www.prensadehouston.com

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

Tel: 713-334-4959

ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

DOCTOR NATURISTA, MEDICINA QUANTICA, TERAPIAS DE DESINTOXICACIÓN DE HIGADO. SISTEMA DIGESTIVO CON 19 AÑOS DE EXPERIENCIA. TEL 832-896-6375 ¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

ACTIVADORES DE CELULAS MADRES, TE ALIMENTA Y TE AYUDAN A RECUPERAR TU SALUD, ANIMATE Y CAMBIA TU ESTILO DE VIDA LLAMA AL 908-436-7210

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

REJUVENECETE Y MANTENTE SALUDABLE CON EL ACTIVADOR DE CELULAS STEMALIVE, ADEMAS TE RESTAURA LOS ORGANOS Y TEJIDOS DAÑADOS LLAMA 908-436-7210

ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES EN ESPAÑOL. AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448

LUCE ESTA PRIMAVERA UN CUERPO ESPECTACULAR: REDUCCION DE GRASA ADDOMEN, BRAZOS Y PIERNAS. SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LUNARES, VERRUGAS. VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-2500053

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

DOCTOR NATURISTA, MEDICINA QUANTICA, TERAPIAS DE DESINTOXICACIÓN DE HIGADO. SISTEMA DIGESTIVO CON 19 AÑOS DE EXPERIENCIA. TEL 832-896-6375

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LUCE ESTA PRIMAVERA UN CUERPO ESPECTACULAR: REDUCCION DE GRASA ADDOMEN, BRAZOS Y PIERNAS. SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR. ELIMINACION DE LA BACTERIA

ATENCION COMUNIDAD! SE HAN ABIERTO LAS INSCRIPCIONES EN HOUSTON, PARA EL CURSO DE NATURISMO, LAS CLASES COMIENZAN EN ABRIL, ATREVASE A APRENDER UNA LINDA PROFECIÓN. LLAME DRA. PARADA. TEL 832-398-2539. DR. LEPE. 832888-1448

SE HAN ABIERTO LAS INSCRIPCIONES EN HOUSTON PARA EL CURSO DE NATURISMO, APRENDA IRIDIOLOGÍA, HOMEPATÍA, HERBOLARÍA NUTRICIÓN Y MUCHAS TERAPIAS MÁS LAS CLASES SON EN ESPANOL DRA. PARADA 832-398-2539 Y DR. LEPE 832-8881448

ATENCION COMUNIDAD! SE HAN ABIERTO LAS INSCRIPCIONES EN HOUSTON, PARA EL CURSO DE NATURISMO, LAS CLASES

COMIENZAN EN ABRIL, ATREVASE A APRENDER UNA LINDA PROFECIÓN. LLAME DRA. PARADA. TEL 832-398-2539. DR. LEPE. 832888-1448

ATENCION COMUNIDAD! SE HAN ABIERTO LAS INSCRIPCIONES EN HOUSTON, PARA EL CURSO DE NATURISMO, LAS CLASES COMIENZAN EN ABRIL, ATREVASE A APRENDER UNA LINDA PROFECIÓN. LLAME DRA.

PARADA. TEL 832-398-2539. DR. LEPE. 832888-1448

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES EN ESPAÑOL. AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00

DEL ACNE Y CICATRICES. LUNARES, VERRUGAS. VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-2500053

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

Gustavo Rangel

l Real España Zaravia logró quedarse con La 1ra Copa La Prensa de Houston de una manera espectacular tras vencer en penales al Texas Indoor en un partido que quedo para la historia. Ahora el campeón tiene el gran reto de defender su corona una vez más ante los mejores equipos de la ciudad.

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

Este sábado (25 de marzo) arranca la 2da. Copa La Prensa de Houston con 16 equipos que fueron divididos en cuatros grupos, y la competencia es tan fuerte que no solamente se armó un grupo de la muerte sino que terminaron siendo dos sectores repletos de equipos fuertes. El monarca quedó en el Grupo 3 con Gunners, Five Star y Limeño, es un complicado grupo pero el Real España Zaravia no debería tener grandes problemas para avanzar a la siguiente fase. Donde los boletos si van a estar muy disputados son en los grupos 1 y 2. En el Grupo 1 quedaron Horizon, Honduras, Reynosa y Lempiras, los cuatro tienen posibilidades de avanzar, y es una lástima que en la primera fase algunos de estos fuertes equipos tendrán que

Edición # 789

quedarse eliminados. El Grupo 2 está igual de complicado en este sector quedaron sembrados Real España ELI, Águila, Texas Indoor y Boca Jr., el subcampeón Texas Indoor tendrá que dejarlo todo en la primera ronda si pretende seguir con vida para ir en busca de su ansiada revancha. En el Grupo 4 los equipos compitiendo son TTI Oilers, Hardy, Spring Branch y La Roma. Todos los partidos se jugarán en las canchas de la River Park de Joel Lazo localizadas en el 11055 de la Mesa Dr. esquina con Little York. La fase de grupos estará llena de emociones porque los primeros partidos dejarán una buena muestra del nivel de los equipos. En la pasada edición se jugó a un notable nivel y en esta ocasión no se espera nada menos.

Jornada 1 de la 2da. Copa La Prensa de Houston Cancha #1: 4:00pm ----TTI Oilers vs La Roma 5:30pm---- Real España ELI vs Boca Jr. Cancha #2: 4:00pm ---Limeño vs Real España Zaravia 5:30pm ----Honduras vs Reynosa Cancha #3: 4:00pm ----Hardy vs Spring Branch 5:30pm ----Texas Indoor vs Águila Cancha #4: 4:00pm ---Five Star vs Gunners 5:30pm ---Lempiras vs Horizon

Edición # 789

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

Washington.- Los famosos "muppets" de "Sesame Street", uno de los programas infantiles más populares en todo el mundo, contarán con un nuevo personaje con características diferentes al resto, se llamará Julia y será autista, anunciaron los responsables del programa. La guionista del espacio infantil, Christine Ferraro, anunció, en una entrevista anoche con el canal estadounidense CBS, la aparición de este nuevo personaje que ya figura en los libros y comics digitales del serial infantil, que ha cumplido cincuenta años de emisión.

"Cookie monster", "Oscar the grunch" o "Bert y Ernie" tendrán una nueva amiga, una niña pequeña, con el pelo naranja que va siempre acompañada de un conejo de juguete y que responderá al nombre de Julia. El nuevo personaje hará su debut en los programas que las cadenas estadounidenses HBO y PBS emitirán a partir de comienzos de abril, según su creadores. "La gran discusión (dentro del programa) desde el principio fue: '¿Cómo hacemos esto, cómo hablamos de autismo?'", explicó

ENTRETENIMIENTO

Ferraro al programa de CBS News "60 Minutes". "Es complicado porque el autismo no se manifiesta de una forma única, es diferente para cada persona", precisó la guionista. En su primera aparición, Julia mostrará algunas de la características que son comunes a los niños con autismo, se le presentará a uno de los principales personajes "Big bird" y ella lo ignorará. Confundido por la reacción de la pequeña, "Big bird" pensará que no le gusta a la niña, pero los otros personajes de la serie rápidamente le

Los Ángeles.- La actriz española Penélope Cruz interpretará a Donatella Versace en la nueva temporada de la miniserie "American Crime Story", el formato creado por Ryan Murphy, informó la edición digital de Variety. Se trata del debut de Cruz en la televisión estadounidense, apuntó la publicación especializada. "Versace: American Crime Story", del canal FX, explorará la muerte del diseñador italiano Gianni Versace, tiroteado el 15 de julio de 1997 en los escalones de la entrada de su mansión en Miami Beach por el asesino en serie Andrew Cunanan, que se suicidó en una casa flotante tras una intensa búsqueda por parte de las autoridades estadounidenses. El intérprete venezolano Édgar Ramírez encarnará a Versace, mientras que Darren Criss interpretará a Cunanan y Cruz, ganadora del Óscar por "Vicky Cristina Barcelona", dará vida a Donatella Versace, hermana del diseñador, quien tomó las riendas del imperio tras la muerte de Gianni. Cruz es la última gran estrella del cine en sumarse a uno de los proyectos televisivos de Murphy, como lo han hecho también Jessica Lange ("American Horror Story"), Susan Sarandon, Catherine Zeta-Jones (ambas en "Feud") o Julia Roberts ("The Normal Heart").

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Los famosos "muppets" de "Sesame Street", uno de los programas infantiles más populares en todo el mundo, contarán con un nuevo personaje con características diferentes al resto, se llamará Julia y será autista, anunciaron los responsables del programa. explicarán que ellas es distinta y hace las cosas de forma diferente. La intención de los creadores de esta serie infantil es que el papel de Julia tenga bastante

relevancia en el programa. Según los responsables del programa, los diagnósticos de autismo han aumentado constantemente en los últimos años hasta una

tasa de uno por cada 68 niños nacidos en Estados Unidos, según datos de los Centros para el Control y la Prevención de esta enfermedad en el país.

Pocos músicos han cantado y llorado los dramas de la frontera y los inmigrantes como Los Tigres del Norte. Por eso los ídolos de la música norteña lamentaron en una entrevista con Efe las actitudes contra los extranjeros en EE.UU., ya que creían que el país por fin había dejado atrás el racismo.

Los Ángeles.- Pocos músicos han cantado y llorado los dramas de la frontera y los inmigrantes como Los Tigres del Norte. Por eso los ídolos de la música norteña lamentaron en una entrevista las actitudes contra los extranjeros en EE.UU., ya que creían que el país por fin había dejado atrás el racismo. "Fíjate que nosotros lo vivimos en los años setenta y nunca pensé que se volvería a repetir. Ahora que lo vivo, digo 'no puede ser'", argumentó Jorge Hernández, el cantante de la exitosa banda mexicana. "Pensé que realmente en 2008 y 2012 EE.UU. había cambiado su forma de pensar, su forma de ser, porque antes nos había tocado un racismo tremendo con letreros contra mexicanos o latinos en diferentes partes del país", detalló. "Es increíble cómo dio la vuelta a

todo una persona y las personas que lo pusieron en su tarea de darnos la contra a todos los latinos, especialmente a nosotros los mexicanos", dijo en referencia a la polémica presidencia de Donald Trump. El debate sobre la inmigración, el miedo a las redadas y la deportación, y la incertidumbre de los hispanos en Estados Unidos son el telón de fondo con el que Los Tigres del Norte se presentará este fin de semana en el L Festival que se celebrará en Pico Rivera, una ciudad situada a unos veinte kilómetros al sureste de Los Ángeles. Junto a Los Tigres del Norte actuará en la segunda edición de este festival una notable selección de artistas latinos encabezados por Juanes, Daddy Yankee, J Balvin, Alejandro Fernández, Luis Fonsi, Marco Antonio Solís y Jesse & Joy.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

APROVECHA Y VIAJA CON, BOLETOS BARATOS Y OBTENGA HASTA 20% EN SU VIAJE REDONDO. CON AUTOBUSES LUCANO. TEL 713-921-4949// 713-928-8046 //832798-9608

Ediciรณn # 789

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265. & 281-97-7799.

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY, CHICAGO, RIO VERDE, SL, POTOSI Y CERRITOS. VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. TELEFONO: 1800-601-6559

AUTOBUSES LUCANO: CON VIAJES DIARIOS A TODOS LOS ESTADOS UNIDOS EN GRUPO COMO MINIMO 8 PERSONAS POR VIAJE. PREGUNTAR AL TELEFONO 832-798-9608

TU MEJOR OPCIร N 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Edición # 789

www.prensadehouston.com

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

MUEBLES / MUDANZAS

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS

IMPRENTAS / BORDADOS

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SORTEOS

Tel: 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS

ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". 3 MESES DE PELICULA GRATIS". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA. 832-344-4333

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA

CABARETS

OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE MES DEL AMOR. LLAMA 832-967-1494

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

CERRAJERÍA / LLAVES

Edición # 789

COMPRA / VENTA

EL SORTEO SERA EL 15 DE ABRIL. LLAMA YA TEL 832-798-9608 // 832-677-2900

BELLEZA

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ELECTRICIDAD NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

CABLE / SATÉLITE

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-5078400

VENDEMOS EQUIPO TODAS LAS MARCAS PARA REPARAR TU AIRE ACONDICIONADO, ESTAMOS ABIERTOS 24/7 HORAS. TENEMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU A/C. UBICADOS 3939 HILLCROFT ST, HOUSTON TX. 77057. TEL 713-995-1240// 281-7484120

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE MES DEL AMOR. LLAMA 832-967-1494

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES,

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462 PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713515-0197.

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". 3 MESES DE PELICULA GRATIS". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA. 832-344-4333

LAPIDAS Y MONUMENTO, ARTE FUNERARIO EN MARMOL, GRANITO Y BRONCE, VENGA Y ORDENE LO QUE USTED QUIERA PARA ESE SER QUERIDO, LE OFRECEMOS CREATIVIDAD Y EXPERIENCIA EN NUESTROS DISEÑOS, VENGA Y LLAME YA 281-920-0100

CORNERSTONE MEMORIALS: DISPONE DE UN CATALAGO CON IMÁGENES DE NUESTRAS PIEZAS, ELABORADAS EN MARMOL, GRANITO Y BRONCE, LLAME YA Y ORDENE SU PEDIDO SOLO TIENE QUE LLAMARA 281-920-0100

REPARACION Y REMODELACIÓN

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE DIA DE SAN VALENTIN. LLAMA 832-967-1494

PARTICIPA Y GANATE $500.00 CASH SOLO LLAMA E INSCRIBETE EN AUTOBUSES LUCANO O EN NUESTRAS OFICINAS DE LA PRENSA. O BUSCA EL CUPON EN EL PERIODICO,

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 789

www.prensadehouston.com

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

Tel: 713-334-4959

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y PARQUEO PARA 3 CARROS, RECIEN REMODELADA UBICADA EN 5607 Turtle Creek Rd, PASADENA, TX 77017, TEL 832-651-3432 //832-785-6123

COMEDOR, COCINA 3 RECAMARAS, DOS BAÑOS, GARAJE PARA DOS CARROS, PATIO TRASERO Y FRONTAL. $1,400.00. LLAME YA! 917-463-6259. O VISITEN EN FB VIFO INVESTMENTS

VENDEMOS CASAS EN BUENAS AREAS, LE AYUDAMOS PARA LA APROBACION FACIL DE SU PRESTAMO CON SU ITIN NUMBER O SEGURO SOCIAL. LE BUSCAMOS LA CASA QUE USTED DESEA EN TAMAÑO Y CON INTERESES BAJOS, NO NECESITA BUEN CREDITO. LLAME 832-344-4333.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888 & 713-6654200

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

NO PIERDAS LA OPORTUNIDAD DE TU VIDA, MUDATE Y PAGA SOLO $ 99.00 EL PRIMER MES POR UN APARTAMENTO DE UNA HABITACION, $ 199 POR DOS HABITACIONES SI CALIFICAS, CERCA DE CENTRO COMERCIALES, ESCUELAS Y PARADA DE BUSES. TEL 281-771-1250

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y PARQUEO PARA 3 CARROS, RECIEN REMODELADA UBICADA EN 5607 Turtle Creek Rd, PADENA, TX 77017, TEL 832-651-3432 //832-785-6123

CASA MÓVIL 2 RECAMARAS 1 BAÑO POR $800.00 MENSUAL Y DEPOSITO $500.00 EN LA 8502 SWEETWATER HOU, TEX 77037, TEL. 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-661-6374

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y PARQUEO PARA 3 CARROS, RECIEN REMODELADA UBICADA EN 5607 Turtle Creek Rd, PASADENA, TX 77017, TEL 832-651-3432 //832-785-6123

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

SE RENTA CASA MOVIL: DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA MES $850.00 DEPOSITO $500.00 CON BILLES INCLUIDOS, EN 2722 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 281787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-665-4200

EN AREA TRANQUILA SE RENTA CASA GRANDE RECIEN REMODELADA, SALA

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL. 832 -4046857. NESTOR

SE VENDE O SE TRASPASA TAQUERIA MOVIL, CON CLIENTELA ESTABLECIDA, UBICADA EN LA PULGA DEL SUNNY FLEA MARKET SOLO PARA SABADOS Y DOMINGOS. TEL 832-773-0762

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS

INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y PARQUEO PARA 3 CARROS, RECIEN REMODELADA UBICADA EN 5607 Turtle Creek Rd, PADENA,TX 77017, TEL 832-651-3432 //832-785-6123

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

CASA MÓVIL 2 RECAMARAS 1 BAÑO POR $800.00 MENSUAL Y DEPOSITO $500.00 EN LA 8502 SWEETWATER HOU, TEX 77037, TEL. 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-661-6374

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

SE RENTA CASA MOVIL: DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA MES $850.00 DEPOSITO $500.00 CON BILLES INCLUIDOS, EN 2722 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 281787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-665-4200

EN AREA TRANQUILA SE RENTA CASA GRANDE RECIEN REMODELADA, SALA COMEDOR, COCINA 3 RECAMARAS, DOS BAÑOS, GARAJE PARA DOS CARROS, PATIO TRASERO Y FRONTAL. $1,400.00. LLAME YA! 917-463-6259. O VISITEN EN FB VIFO INVESTMENTS

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y PARQUEO PARA 3 CARROS, RECIEN REMODELADA UBICADA EN 5607 Turtle Creek Rd, PADENA, TX 77017, TEL 832-651-3432 //832-785-6123

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CINE

Los Ángeles.- A sus 18 años, Becky G puede presumir de haberse convertido en una de las primeras superheroínas latinas del séptimo arte, algo que ha logrado con su participación en "Power Rangers": "Es lo más estupendo del mundo", dijo la joven en una entrevista. "Para mí es un verdadero honor y una bendición", afirmó la artista mexicano-estadounidense. "Como latina, estoy muy orgullosa de nuestra cultura y muy feliz de poder llevar nuestras tradiciones a un reparto tan rico y diverso como este. Me encantó el reto", agregó. Esta adaptación cinematográfica de la popular serie infantil creada en 1993 cuenta con un presupuesto superior a los 100 millones de dólares para contar cómo cinco adolescentes, plagados de problemas en su día a día, son elegidos por el destino para unirse,

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

emplear sus nuevos poderes y proteger el mundo de la malvada alienígena Rita Repulsa (Elizabeth Banks). Dirigida por Dean Israelite ("Project Almanac"), el filme cuenta en su reparto con Dacre Montgomery, Naomi Scott, RJ Cyler, Becky G y Ludi Lin, además de las voces de Bill Hader y Bryan Cranston. "La película aporta por un lado un mensaje de que juntos somos más, de que todos somos iguales, sin importar de dónde vienes", se apresura la artista a afirmar en español. "Y por otro", continuó ya en inglés, "no estamos aquí para reemplazar a nadie ni a hacer olvidar a nadie, ya que contamos los orígenes de los personajes". Tanto es así que de las dos horas de la película, alrededor de hora y media se destina a explicar cómo los protagonistas obtienen sus poderes y aprenden a ponerlos en práctica, todo ello mientras se conocen los unos a los otros

Edición # 789

y se trazan los problemas típicos de la adolescencia que les afectan. "Tomamos la serie como base y construimos sobre ella para hacer algo propio. La película tiene una nueva identidad para las nuevas generaciones", indicó Becky G, que encarna en la cinta a Trini, una adolescente misteriosa, afectada por las constantes mudanzas de sus padres, que se convertirá en la Power Ranger amarilla. Su personaje es una chica solitaria y contemplativa en busca de amigos que le hagan sentir bien consigo misma. "Vengo del mundo musical en el que parece que todo es genial y glamoroso, así que me alegro porque Trini es todo lo contrario a lo que la gente espera de mí", afirmó la artista, que en 2015 ya apareció en dos capítulos de la serie "Empire" tras una carrera musical con éxitos como "Can't Get Enough", junto a Pitbull, o "Becky from the Block".

Edición # 789

www.prensadehouston.com

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

Tel: 713-334-4959

Aries: 21 mar - 20 abri.

Tu perfeccionismo estará a la orden del día con la energía astral de este día. En tu trabajo, te sentirás crítico/a acerca de tus compañeros. Les descubrirás errores importantes. También te sentirás tentado a hacer un alboroto al respecto, pero debes considerar tus acciones cuidadosamente.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Hoy pasarás un día tranquilo con tus seres queridos. La alineación astral te pondrá de humor relajado y acogedor. No tendrás ganas de hacer ninguna tarea, ¡pero sentirás deseos de abrazar a tus hijos! Pasa tiempo con tus familiares y sólo disfruta su compañía.

21 may - 20 jun.

Hoy podrías desear hacer las paces con alguien. La configuración de los planetas te ayudará a ver a las viejas relaciones de manera distinta. Si no has hablado con un ser querido por algún tiempo, éste puede ser el momento de re-establecer la comunicación.

Géminis:

Cáncer: La configuración celestial actual te pondrá 21 jun - 22 jul.

de humor alegre. ¡Te divertirás mucho! Llama a amigos que no hayas visto por algún tiempo e invítalos a cenar. O planifica una velada especial con tu pareja. Sentirás deseos de tener gestos extravagantes.

Leo: Hoy ayudarás a algún familiar a hacer las paces.

23 jul - 22 ago.

Si vas a reunirte con tus parientes, serás testigo de una pequeña pelea o desacuerdo. Con la energía astral en juego, tendrás las palabras justas para ofrecerles. O tal vez los guíes para que encuentren un compromiso.

Virgo: En este momento quizás estés interesado en

23 ago - 22 sep.

re-comenzar la relación con alguien. Si has estado con problemas en tu relación amorosa, querrás solucionar las cosas con esa persona. Quizás se te ocurra una nueva manera de enfocar tus problemas.

Libra:

23 sep - 22 oct.

Hoy estarás muy sentimental. Hoy y en los siguientes días, los planetas elevarán elevará tus emociones. Te emocionarás al escuchar una canción en la radio. Si se te llenan los ojos de lágrimas, ¡no sientas vergüenza! Deja que tu corazón permanezca abierto mientras experimentas esas profundas emociones.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

Tu intuición se encontrará elevada con la alineación astral. Tendrás el presentimiento de que alguien va a llamarte, e inmediatamente sonará el teléfono. O quizás estarás pensando en alguien que no ves desde hace mucho tiempo - y te lo encuentras de casualidad en la tienda.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

En éste día, los temas del poder y el control estarán presentes en tu mente. En tu trabajo, desearás tener un rol de liderazgo más importante. Querrás encargarte de algo que se ha salido de control. Tienes visión, pero no será tu área de responsabilidad.

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE PERMISO DE CALIDAD DE AIRE NÚM. 136184 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Cyanco International, LLC, 1920 Country Place Parkway, Suite 400, Pearland, Texas 77584-2289, ha solicitado de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) el Permiso de Calidad de Aire Número 136184 para autorizar la construcción de una planta manufacturera de líquido de cianuro de sodio en la ciudad de Alvin, condado de Brazoria, Texas 77512. Para encontrar la planta siga las siguientes direcciones: Desde Alvin, conduzca hacia el sur por la carretera 35 por aproximadamente 7 millas hasta la carretera que cruza con la FM 2917. Gire a la izquierda, en dirección sur por la FM 2917, conduzca durante aproximadamente 8 millas y gire a la derecha en Monsanto Road hasta la instalación, en la ciudad de Alvin, condado de Brazoria, Texas. Esta aplicación fue sometida a la TCEQ el 2 de octubre de 2015. La planta propuesta emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos orgánicos, monóxido de carbono, dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno, amoníaco, contaminantes peligrosos del aire y partículas incluyendo partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un permiso preliminar, el cual si es aprobado, establecerá las condiciones debajo de las cuales el sitio deberá operar. El director ejecutivo ha tomado la decisión preliminar de otorgar este permiso. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina de la TCEQ y en la Librería de la Comunidad de Danbury 1702 Main Street, Danbury, condado de Brazoria, TX 77534. Los archivos del cumplimiento de las leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ, 5425 Polk Street Suite H, Houston, TX. COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNION PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de la reunión pública es el proveer la oportunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendrá una reunión pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interés de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. RESPUESTA A LOS COMENTARIOS PÚBLICOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Después del plazo final para someter comentarios públicos posteriores el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Porque no se han recibido peticiones para una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo aprobará la solicitud para este permiso. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, será entonces enviada por correo a todos aquellos que hayan sometido comentarios públicos o que están en la lista de correo de esta solicitud, y será puesta electrónicamente en la Base Integrada de Datos de los Comisionados. DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www.tceq.state.tx.us/goto/cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en inglés. Commissioners' Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.24944&lng=-95.21416&zoom=13&type=r. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO. Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo titulado “Información.” INFORMACIÓN. Los comentarios públicos se debe presentar a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información sobre esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ sin cobro al Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Más información puede ser obtenida de Cyanco International, LLC, 1920 Country Place Parkway, Suite 400, Pearland, Texas 77584-2289 o al llamar al señor Tom Karres, Director, Ingeniero Corporativo al (281) 900-9219. Fecha de Expedición: 8 de marzo de 2017.

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Es un buen día para compartir tu filosofía personal con los demás. Tu lado espiritual y servicial se sentirá enfatizado en este día. Te encontrarás discutiendo con alguien sobre el significado de la vida. Tu punto de vista ayudará a esta otra persona a resolver algunas cosas. Te sentirás un poco como un hermano mayor al ofrecerle consejos prácticos y positivos.

Acuario:

20 ene - 20 feb.

Hoy tendrás un humor extrovertido. Te resultará divertido comunicarte con los demás. Llamarás a viejas amistades y se contarán las novedades. O quizás escribas una larga carta a alguien especial para ti. Te resultará beneficioso expresar todo lo que tienes adentro en vez de guardártelo.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

La influencia planetaria hoy te aportará equilibrio y energía social a tu vida. Te sentirás bien respecto al sitio que ocupas en el mundo cuando interactúas con amigos y colegas. El sentirte de ayuda para los demás es muy importante para ti. Hoy recibirás una devolución cariñosa de personas que agradecen tu ayuda.

Tucán - Cariño ¿tengo la nariz grande? - No, tienes una nariz común. - ¿Ah, sí? - Sí, ¡común tucán!

Bebé - Cariño, dame el bebé. - Espera a que llore. - ¿A que llore? ¿Por qué? - ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Porque no lo encuentro!!!!!!!

Droga Le dice una madre a su hijo: - ¡Me ha dicho un pajarito que te drogas! - ¡La que se droga eres tú que hablas con pajaritos!

Boda - Papá, papá, ¿vos te casaste por la iglesia o por el civil?. - ¡Por estúpido!

Noticia - Mi amor, estoy embarazada. ¿Qué te gustaría que fuera? - ¿Una broma?

LA PRENSA DE HOUSTON

VIVE EL AMOR, CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO EN ESTE MES DEL AMOR LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 8468449 & 210-807-4300

713.334.4959

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILLAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240 //281-748-4120

VENDEMOS EQUIPO TODAS LAS MARCAS PARA REPARAR TU AIRE ACONDICIONADO, ESTAMOS ABIERTOS 24/7 HORAS. TENEMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU A/C.

UBICADOS 3939 HILLCROFT ST, HOUSTON TX. 77057. TEL 713-995-1240// 281-7484120

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

ATENCION COMUNIDAD! SE HAN ABIERTO LAS INSCRIPCIONES EN HOUSTON, PARA EL CURSO DE NATURISMO, LAS CLASES COMIENZAN EN ABRIL, ATREVASE A APRENDER UNA LINDA

Edición # 789

PARADA. TEL 832-398-2539. DR. LEPE. 832-888-1448

PROFECIÓN. LLAME DRA. PARADA. TEL 832398-2539. DR. LEPE. 832-888-1448

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ATENCION COMUNIDAD! SE HAN ABIERTO LAS INSCRIPCIONES EN HOUSTON, PARA EL CURSO DE NATURISMO, LAS CLASES COMIENZAN EN ABRIL, ATREVASE A APRENDER UNA LINDA PROFECIÓN. LLAME DRA.

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240 //281-748-4120

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 789

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-908-8919

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Washington.- El presidente, Donald Trump, se reunió en las cercanías de Detroit con los líderes de los principales fabricantes de automóviles del país para tratar la situación del sector y declaró que "se ha acabado el asalto al sector automotriz estadounidense". La visita de Trump al corazón del sector del automóvil estadounidense coincidió con el anuncio de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de que revisará su decisión de mantener estrictos estándares de emisiones y consumo de combustible, una de las principales demandas de los fabricantes. La medida, que fue adelantada con anterioridad a los medios de comunicación por altos funcionarios de la Casa Blanca, supone cancelar una de las últimas decisiones del anterior presidente, Barack Obama. El pasado 12 de enero, la administración de Obama decidió mantener exigentes estándares de emisiones y consumo para los vehículos que se producirán entre 2022 y 2025. La decisión rompió el compromiso acordado entre Washington y los fabricantes de automóviles de revisar en 2018 los estándares. Las compañías de automóviles han protestado que los estándares son demasiado exigentes y suponen la necesidad de invertir miles de millones de dólares para cumplir las regulaciones, por lo que quieren que Washington relaje la normativa. Aunque la decisión

Tel: 713-334-4959

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713-897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Trump solicitó al sector manufacturero estadounidense apoyo para su "nueva revolución industrial", a la vez que señaló que el país no necesita "amigos en el extranjero" si eso supone tener un déficit comercial. anunciada hoy por EPA y el Departamento de Transporte sólo supone volver al compromiso de revisar los estándares en 2018, y la Casa Blanca ha señalado que todavía no ha tomado la decisión de aceptar la petición de los fabricantes, la revisión abre la puerta para rebajar los estándares. En ese sentido, Trump dejó claro en Detroit que su intención es facilitar al máximo la vida a los fabricantes de automóviles para que generen más empleos en el país. En la localidad de Ypsilanti, en las cercanías de Detroit, y ante decenas de empleados y directivos del sector del automóvil

en un ambiente similar a los mítines de su campaña presidencial, Trump declaró que "se ha acabado el asalto al sector automotriz estadounidense". Trump, que antes de su discurso participó en una reunión con los líderes de los principales fabricantes de automóviles (General Motors, Fiat Chrysler, Ford, Hyundai, Mercedes-Benz, Volvo, Toyota, Nissan, Honda, Kia y Volkswagen) anunció que eliminará todas las normativas que dificultan la producción de vehículos. El presidente dijo que está estableciendo grupos de trabajo "en cada agencia" del Gobierno federal para eliminar

"regulaciones que socavan la producción de automóviles". Trump añadió que ha sido el primer presidente que ha invitado a la Casa Blanca a los directivos de los tres grandes fabricantes estadounidenses de automóviles y que todos le solicitaron la revisión de los estándares de consumo de combustible. Entre los aplausos del público, incluidos los consejeros delegados de General Motors (GM), Mary Barra; Fiat Chrysler (FCA), Sergio Marchione, y Ford, Mark Fields, Trump dijo que "no hay una vista más bonita que la de un automóvil hecho en Estados Unidos".

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

AUTOS & +

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713-897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-2096415. Walter

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

Edición # 789

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA,PAGO CASH!! TELEFONO 281-683-6885

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-908-8919

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832.715- 4887

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281-620-7382

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715- 4887

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713-897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE VENDE FORD VAN ECOLE AÑO 2000. DE 6 CILINDROS COMPLETAMENTE EQUIPADA CON AIRE ACONDICIONADO, 250 PARA CARGA, LLANTAS NUEVAS PRECIO $3,000 LISTA PARA TRABAJAR TEL 832-202-6761

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA,PAGO CASH!! TELEFONO 281-683-6885

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

Ediciรณn # 789

www.prensadehouston.com

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

Tel: 713-334-4959

COMPANIA EN JARDINERIA BUSCA TRABAJADORES PARA JARDINERIA CON EXPERIENCIA, OFRECEMOS EXCELLENTE SALARIO, PREFERIBLEMENTE DEL AREA DE SOUTHWEST. 832-541-8371

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXP, BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES:8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX

77064 Y EN 9233 Bryant St,Houston, TX 77075. TEL 281-846-3779

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL Aร O, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD, HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL. 281-875-9883

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA, EN TRANSMISIONES EXCELENTE PAGO LLAMAR 713-236-1307 Y AL 713-236-1012

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, BUEN SALARIO TEL 713-236-1307 Y 713-236-1012

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, EXCELENTE SALARIO TEL 713-236-1307 Y 713-236-1012

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

QUIERES SER TU PROPIO JEFE FORMA PARTE DE NUESTRO EQUIPO, PUEDES GANAR LO QUE TU QUIERAS, ESPECIALES BENEFICIOS, EXPERIENCIA NO REQUERIDA, TIEMPO COMPLETO LLAMANOS 281-804-0900. immlatino.com/careers

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 3,500 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713303-7443.

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713303-7443.

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO COCINEROS, CANTINEROS, MESEROS, ASISTENTE DE MESEROS Y HOSTESS, EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD 77077 TEL 832468-4623 & 281-531-0266

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARSE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS Y SEXIES PARA MASAJES, MAYORES DE 21 AÑOS, EXCELENTES GANANCIAS BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO TELEFONO 832-916-5072

SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL NO EXPERIENCIA REQUERIDA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GRATIS

Excelente sueldo y beneficios. Llamar para una entrevista: 713-869-9973

SOLICITO CHOFERES DE COMPAÑIA GANANDO DE $1,000 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE

BACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281531-0266

SOLICITO MASAJISTAS BUENA PRESENTACIÓN BUENA ACTITUD Y RESPONSABLE, INTERESADAS LLAMAR AL TEL 713-597-9434

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 832933-5448

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel: 281-578-5222

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 832687-7151

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS, LLAMAR TEL 713303-7443.

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS Y SEXIES PARA MASAJES, MAYORES DE 21 AÑOS, EXCELENTES GANANCIAS BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO TELEFONO 832-916-5072

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN HOUSTON, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

Edición # 789

Persona seriamente interesada por favor llame al: 713-777-4900 para aplicar $2,600.00 A $4,600 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO COTULLA TX. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL Y VIAJES LARGOS. TX, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048. TEL 713-451-8884 & 832-5262842

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO (HOT-SHOT DRIVERS) Y DUEÑOS DE TROCAS, OPERADORES QUE TENGAN PICK UP, CAMIONETAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713-451-8884 & 832-526-2842

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO (HOT-SHOT DRIVERS) Y DUEÑOS DE TROCAS, OPERADORES QUE TENGAN PICK UP,CAMIONETAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931

SOLICITO MASAJISTAS BUENA PRESENTACIÓN BUENA ACTITUD Y RESPONSABLE, INTERESADAS LLAMAR AL TEL 713-597-9434

SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713-451-8884 & 832-526-2842

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA: EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS. LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

SOLICITO MASAJISTA, Para trabajar en área de Spring Branch. tel. 832-2720879.

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL. 281-875-9883

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Consulados en Houston

Edición # 789

www.prensadehouston.com

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

USA TRANSPORTATION, ESTA CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, Y 1 AÑO DE EXPERIENCIA MANEJANDO FLATBED. GANANDO DE $1,000 A 1,500.00. DEPENDIENDO DE TU ESFUERZO. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL E INTERESTATAL. APLICA HOY, TRABAJA MAÑANA. TEL. CARLOS 832-466-9045 Y JAVIER 281-745-2853

COMPANIA DE JARDINERIA SOLICITA TRABAJADORES PREFERIBLE QUE VIVAN EN AREA DEL SOUTHWEST CON EXPERIENCIA EN JARDINERIA, BUEN SALARIO. TEL 832 541-8371. CON DEJE MENSAJE

SOLICITO CHOFERES DE COMPAÑIA GANANDO DE $1,000 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $2,600.00 A $4,600 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO COTULLA TX. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL Y VIAJES LARGOS. TX, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048. TEL 713451-8884 & 832-526-2842

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,DIAS FESTIVOS PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX

77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

APLICA HOY, TRABAJA MAÑANA. TEL. CARLOS 832-466-9045 Y JAVIER 281-745-2853

NECESITAMOS: CHOFERES CON LICENCIA CDL, MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, Y 1 AÑO DE EXPERIENCIA MANEJANDO FLATBED. GANANDO DE $1,000 A 1,500.00. DEPENDIENDO DE TU ESFUERZO. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL E INTERESTATAL. APLICA HOY, TRABAJA MAÑANA. TEL. CARLOS 832-466-9045 Y JAVIER 281-745-2853

COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA TRABAJADORES PREFERIBLE QUE VIVAN EN AREA DEL SOUTHWEST CON EXPERIENCIA EN JARDINERIA, BUEN SALARIO. TEL 832 541-8371. CON DEJE MENSAJE

USA TRANSPORTATION, NECESITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, Y 1 AÑO DE EXPERIENCIA MANEJANDO FLATBED. GANANDO DE $1,000 A 1,500.00. DEPENDIENDO DE TU ESFUERZO. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL E INTERESTATAL. APLICA HOY, TRABAJA MAÑANA. TEL. CARLOS 832-466-9045 Y JAVIER 281-745-2853

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, EXCELENTE SALARIO TEL 713-236-1307 //713-236-1012

SOLICITAMOS ALBAÑILES, MAYORES DE 21 AÑOS CON LICENCIA PARA MANEJAR CON EXPERIENCIA EN FORMAR PARA TIRAR CONCRETO Y FLOTEAR. PREFERIBLEMENTE QUE VIVAN EN AREA 59 NORTE. APLICAR 15020 BEATTY DR HOUSTON TX 77396. 281-441-9888

COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA TRABAJADORES PREFERIBLE QUE VIVAN EN AREA DEL SOUTHWEST CON EXPERIENCIA EN JARDINERIA, BUEN SALARIO. TEL 832 541-8371. CON DEJE MENSAJE

COMPANIA EN JARDINERIA BUSCA TRABAJADORES PARA JARDINERIA CON EXPERIENCIA, OFRECEMOS EXCELLENTE SALARIO, PREFERIBLEMENTE DEL AREA DE SOUTHWEST. 832-541-8371

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

OFICINA EN EL AREA DE STAFFORD, NECESITA UNA SECRETARIA BILINGUE CON BUENA ACTITUD, EXCELENTE PAGO. TEL 832-886-4400

QUIERES SER TU PROPIO JEFE! FORMA PARTE DE NUESTRO EQUIPO, PUEDES GANAR LO QUE TU QUIERAS, ESPECIALES BENEFICIOS, EXPERIENCIA NO REQUERIDA, TIEMPO COMPLETO LLAMANOS 281-804-0900. immlatino.com/ careers

TE GUSTA TRABAJAR CON LA GENTE! FORMA PARTE DE NUESTRO EQUIPO, PUEDES GANAR LO QUE TU QUIERAS, ESPECIALES BENEFICIOS, EXPERIENCIA NO REQUERIDA, TIEMPO COMPLETO LLAMANOS 281-804-0900. immlatino.com/careers

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 3,500 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713-303-7443.

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

IMA FIESTA, PAQUETES SUPER ECONOMICOS!! TEL 832-620-6935

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-6803912

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-6803912

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO. EN 1547 RICHEY ST PASADENA 77502. 832-716-4777

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE. LLAMA PARA PREVIA CITA. TEL: 832-896-6375

NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA ORIGINAL Y GENÉRICA $10.00, Y ORIGINAL $30.00. ( CIALIS Y LEVITRA. TEL. 832-858-6170

PLATILLOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713812-7124

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE DIA DE SAN VALENTIN. LLAMA 832-9671494

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO. LLAMA 832-967-1494

AHORA TE OFRECEMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU FIESTA. MESAS, MANTELE-

AHORA TE OFRECEMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU FIESTA. MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES. Y MUCHO MAS. TEL 832-620-6935

PARTICIPA Y GANATE $500.00 CASH SOLO LLAMA E INSCRIBETE EN AUTOBUSES LUCANO O EN NUESTRAS OFICINAS DE LA PRENSA. O BUSCA EL CUPON EN EL PERIODICO, EL SORTEO SERA EL 15 DE ABRIL. LLAMA YA TEL 832798-9608 // 832-677-2900

SE VENDE UN AUTO CLASICO UN FORD FAIRLANE A SOLO $850.00 NO CORRE TEL 713897-9700

SERVICIO DE ALINEAMIENTO POR COMPUTADORA, LLANTAS NUEVAS, Y USADAS MECANICA EN GENERAL, SUPER ESPECIAL DE ALINEAMIENTO $39.95. LLAME 713-543-1105 // 346-226-9057. VISITENOS EN 401 E. LITLE YORK, HOUSTON TX 77076.

SERVICIO DE ALINEAMIENTO POR COMPUTADORA, LLANTAS NUEVAS, Y USADAS MECANICA EN GENERAL, SUPER ESPECIAL DE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

OFICINA EN EL AREA DE STAFFORD, NECESITA UNA SECRETARIA BILINGUE CON BUENA ACTITUD, EXCELENTE PAGO. TEL 832-886-4400. PREGUNTA POR PATRICK

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RIA, SILLAS, BRINCOLINES. Y MUCHO MAS. TEL 832-620-6935

VISITENOS EN FACEBOOK A MAGIC EVENTS PARTY HALL, TENEMOS TODO PARA SU PROX-

ALINEAMIENTO $39.95. LLAME 713-543-1105 // 346-226-9057. VISITENOS EN 401 E. LITLE YORK, HOUSTON TX 77076.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

Edición # 789

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-485-0450 & 713-530-0753

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713-9340312 O 713-463-8572

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572 PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TROCA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TROCA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

B.M.TIRE SHOP SERVICIO DE LLANTAS NUEVAS Y USADAS, PARCHES, PLOGUES Y BALANCEO POR COMPUTADORA. VISITENOS EN 5610

AIRLINE DR, HOUSTON TX 77076. TEL 713884-8601 & 713-543-1105

B.M.TIRE SHOP SERVICIO DE LLANTAS NUEVAS Y USADAS, PARCHES, PLOGUES Y BALANCEO POR COMPUTADORA. VISITENOS EN 5610 AIRLINE DR, HOUSTON TX 77076. TEL 713-884-8601 & 713-543-1105

LOS MEJORES CARROS, CON POCAS MILLAS, EN EXCELLENTES CONDICIONES, FACILIDADES DE PAGOS, NO VEREFICAMOS TU CREDITO, BAJOS ENGANCHES. LLAMENOS AHORA 281762-7377

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281-620-7382

O EN NUESTRAS OFICINAS DE LA PRENSA. O BUSCA EL CUPON EN EL PERIODICO, EL SORTEO SERA EL 15 DE ABRIL. LLAMA YA TEL 832798-9608 // 832-677-2900

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800601-6559

AUTOBUSES TEJANOS: LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

PARTICIPA Y GANATE $500.00 CASH SOLO LLAMA E INSCRIBETE EN AUTOBUSES LUCANO

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

MANEJAR SIN SEGURO ES CONTRA LEY. TENEMOS SEGUROS PARA CASA, COMERCIAL, AUTO, SR22. DESDE $27.00 POR MES. 281531-1011

MANEJAR SIN SEGURO ES CONTRA LEY. TENEMOS SEGUROS PARA CASA, COMERCIAL, AUTO, SR22. DESDE $27.00 POR MES. TEL. 281-531-1011

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 789

www.prensadehouston.com

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

En la semana del Día Internacional de la Felicidad no podíamos dejar de brindarle una recetas dulces que seguramente inspiraran una gran felicidades cuando sus seres queridos las saboreen.

Trufas de Chocolate y Naranja Porciones: 54 trufas Ingredientes: • 3 tazas trocitos de chocolate semidulce NESTLÉ TOLL HOUSE Semi-Sweet Chocolate Morsels • 1 lata (14 onzas) de Leche Condensada Azucarada LA LECHERA de NESTLÉ • 6 cucharadas de licor de naranja • 1/2 taza de cacao para hornear NESTLÉ TOLL HOUSE Baking Cocoa Instrucciones: • PON los trocitos y la leche condensada azucarada en una cacerola mediana; calienta sobre fuego medio-bajo, moviendo frecuentemente, hasta que estén completamente derretidos y la mezcla esta suave. • RETIRAR del fuego; incorporar el licor. Poner en la congeladora por aproximadamente 45 minutos o hasta que está suficientemente firme para usar. • FORRA una bandeja para hornear con papel pergamino. Saca la mezcla de chocolate por cucharaditas y pon en la bandeja preparada. Refrigerar por 20 minutos. Formar en bolas. • ESPOLVOREAR con el cacao. Guardar en un recipiente hermético en la refrigeradora.

Tel: 713-334-4959

Pavlova con Crema Batida y Moras Porciones: 12 Ingredientes: • Papel pergamino • 4 claras de huevos grandes, a temperatura del ambiente • Pizca de sal • 1 taza de azúcar granulada • 1 cucharadita de maicena • 1 cucharadita de vinagre blanco destilado • 1 cucharadita de extracto de vainilla • 1 taza de crema espesa para batir • 1/4 taza de Leche Condensada Azucarada LA LECHERA de NESTLÉ • Bayas frescas (frambuesas, fresas cortadas, arándanos, moras) Instrucciones: • PRECALIENTA el horno a 300° F. Forra una bandeja grande para hornear con el papel pergamino. • BATE las claras de huevo y la sal en un tazón grande de batidora eléctrica con el accesorio para batir, hasta punto de nieve suave. Sigue batiendo mientras que agregas el azúcar y bate hasta que el merengue tenga punto de nieve rígido y esta brilloso. Incorpora la maicena, el vinagre y la vainilla. • AGREGA la mezcla a la bandeja preparada. Utiliza

Pastel de Manzana y Especias en Ollas de Cocción Lenta Porciones: 20 porciones Ingredientes: • Spray antiadherente • Papel pergamino • 1 3/4 tazas de harina para todo uso • 1/3 taza de azúcar morena • 1 1/2 cucharaditas de canela en polvo • 1 cucharadita de nuez moscada en polvo • 1 cucharadita de s 3 huevos grandes • 1 lata (14 onzas) de Leche Condensada Azucarada LA LECHERA de NESTLÉ • 1 lata (12 onzas) de leche evaporada baja en grasa NESTLÉ CARNATION

Evaporated Lowfat 2% Milk • 3 cucharadas de aceite vegetal • 2 tazas de manzanas, peladas y picadas

una cuchara para formar el merengue en un círculo de 10 a 12 pulgadas. Con la parte posterior de la cuchara, crea un pequeño hoyo en el medio del merengue (aquí ira la crema batida y las bayas). Coloca en el horno y reduce inmediatamente la temperatura a 200 ° F. • HORNEA por 1 hora, 30 minutos. Apaga el horno y deja la pavlova adentro por aproximadamente 1 hora o hasta que el horno se haya enfriado. Esto es para que se seque la pavlova pero no se siga horneando. • PON la crema para batir en un tazón enfriado de una batidora eléctrica y usando el accesorio para batir, batir hasta punto de nieve firme. Incorpora la leche condensada azucarada. • AGREGA la crema en el centro de la pavlova enfriada. Termina con las bayas. Sirve en estilo familiar. Instrucciones: • ROCIA el interior de la olla de cocción lenta con el spray anti-adherente. Forra la olla con papel pergamino, cortando cualquier exceso de la parte superior. Rociar el papel con el spray. Combina la harina, el azúcar, la canela, la nuez moscada y la sal en un tazón pequeño. Batir los huevos, la leche condensada azucarada, la leche evaporada y el aceite en un tazón grande. Añadir la mezcla de harina a la mezcla de huevo; revuelve hasta que se mezclen. • VIERTE la mezcla en la olla preparada. Añadir las manzanas encima. • COLOCA 3 a 4 hojas

de toallas de papel en la parte superior de la olla (esto va a atrapar las gotas de agua debido a la condensación). Coloca la tapa firmemente encima. • COCINAR en ALTO por 1 ½ horas o hasta que al insertar un cuchillo en el centro este salga limpio. Retira la olla de la base y dejar enfriar un poco. • RETIRA el pastel de la olla de cocción lenta usando el papel de pergamino y colócalo en una fuente de servir. Es delicioso servido caliente o frío espolvoreado con azúcar en polvo y canela, si se deseas.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

RESTAURANTES

26 de Marzo al 01 de Abril 2017

Edición # 789

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

En Dallas, la muestra México 1900-1950, que estará en exhibición del 12 de marzo al 16 de julio de 2017. Gustavo Rangel (fotos, texto DMA)

Durante varios meses, el Gran Palais de París alojó la muestra "México 1900-1950. Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco y las vanguardias", visitada por miles de personas y con numerosas críticas positivas por la calidad artística y la museografía que revela al público decenas de trabajos poco conocidos y llenos de interés, además de obras consagradas. La segunda parada de esta muestra es Dallas y será la única ciudad de Estados Unidos en presentarla. ¡Toda una oportunidad! En marzo, el Dallas Museum of Art (dma), en colaboración con la Secretaría de Cultura de México, inaugurará en exclusiva México 19001950. Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco y las vanguardias, una extraordinaria muestra panorámica en la que destacan más de 200 obras de pintura, escultura, fotografía, dibujo y cinematografía que

documentan el renacimiento artístico de este país durante la primera mitad del siglo XX. Con la curaduría de Agustín Arteaga, nuevo director Eugene McDermott del dma, esta magna exposición itinerante es el resultado de una iniciativa cultural entre México y Francia y presenta la obra de los titanes del Modernismo mexicano con otros pioneros menos conocidos, incluyendo la obra de mujeres artistas que ha sido exhibida en raras ocasiones, con el fin de dar a conocer la historia y desarrollo del México moderno y su identidad cultural. En Dallas, la muestra México 1900-1950, que estará en exhibición del 12 de marzo al 16 de julio de 2017, se verá enriquecida por la inclusión de obras clave de la exquisita colección particular de arte mexicano del museo, que comprende más de mil obras que abarcan tres milenios. La exposición, organizada por la Secretaría de Cultura/ Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA)/Museo Nacional de Arte, México

713.334.4959

Con la curaduría de Agustín Arteaga, nuevo director Eugene McDermott del dma, esta magna exposición itinerante es el resultado de una iniciativa cultural entre México y Francia y presenta la obra de los titanes del Modernismo mexicano.

La exposición, organizada por la Secretaría de Cultura/ Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA)/Museo Nacional de Arte, México (munal), y la Réunion des musées nationauxGrand Palais (Rmn-GP), se inauguró en octubre de 2016 en el Grand Palais en París y fue aclamada tanto por el público como por la crítica.

(munal), y la Réunion des musées nationaux-Grand Palais (Rmn-GP), se inauguró en octubre de 2016 en el Grand Palais en París y fue aclamada tanto por el público como por la crítica. “El dma tiene una rica historia coleccionando y exhibiendo arte mexicano, y esta muestra ofrece a nuestros visitantes la oportunidad de explorar a fondo esas voces tan diversas y vibrantes que distinguieron el arte mexicano de la

primera mitad del siglo xx”, afirma Arteaga. “México 1900-1950 no sólo presenta a los grandes del arte mexicano, sino también a quienes podrían haber sido eclipsado internacionalmente por nombres como el de Diego Rivera o Frida Kahlo. Esta exposición ayuda a ampliar nuestra comprensión de lo que significa el arte moderno mexicano y a diversificar las narrativas artísticas que se le atribuyen al país”.

Durante varios meses, el Gran Palais de París alojó la muestra "México 1900-1950. Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco y las vanguardias.