Edicion771 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 15 Edición número

771

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Houston, TX.

20 al 26 de Noviembre 2016

www.prensadehouston.com

Páginas: 4 - 5

Edición # 771

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Noviembre 2016

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL,

POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 8775847

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-980-9012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079

ACCIDENTES DE AUTO, Y TRAILERS CHOQUES, DE TRABAJO, ACCIDENTES PERSONALES MUERTES POR NEGLIGENCIA. YO LE PUEDO AYUDAR. SINO GANA NO PAGA" VISITEME 9894 BISSONET ST. STE 710 HOUSTON TX 77036. LLAME 713-774-2744

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-774-2744

CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-7711331` SOY CINDY

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107,

Tel: 713-334-4959

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITANOS 9600 LONG POINT, STE #150 HOUSTON TX 77055. SUSANA ESCOBAR 832-987-8989

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION, CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITENOS 507 N.SAM HOUSTON E. PKWY, STE # 294 HOUSTON TX. 77060. LLAMENOS 832-527-7454 VERONICA JAUREGUI.

LA ABOGADA MANA YEGANI: TIENE EL CONOCIMIENTO Y LA EXPERIENCIA EN ASUNTOS MIGRATORIOS, LUCHA PARA QUE USTED PERMANEZCA EN LOS ESTADOS UNIDOS, LLAMA 281-684-1894

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

Buscan mujeres con cáncer de mama avanzado para estudio clínico El cáncer de mama es el cáncer más diagnosticado en mujeres hispanas y la principal causa de muerte por cáncer. El ensayo clínico EMBRACA está estudiando la seguridad y la eficacia de un medicamento en investigación, talazoparib, como tratamiento potencial para pacientes con cáncer de mama avanzado que portan una mutación del gen BRCA y, actualmente, está inscribiendo mujeres hispanas, en especial con ascendencia mexicana y puertorriqueña, debido a la mayor prevalencia de una mutación del gen BRCA. Las mutaciones del gen BRCA pueden ser hereditarias y su presencia indica un mayor riesgo de desarrollar cáncer de mama, entre otros tipos de cáncer. El BRCA1 y el BRCA2 son genes humanos que participan en la reparación del ADN. Cuando alguno de estos genes se altera, es posible que la reparación del ADN no se produzca correctamente, lo cual aumenta la probabilidad de la aparición de tumores. Las pacientes elegibles para el ensayo clínico EMBRACA deben tener cáncer de mama avanzado localmente o metastásico, con una mutación nociva del BRCA1 o el BRCA2 de la línea germinal, no haber recibido más de tres regímenes de quimioterapia citotóxica en entornos avanzados, y deben considerarse adecuadas para terapias con un solo agente. Las pacientes pueden tener cáncer de mama triple negativo o con receptores de hormonas positivo. El ensayo clínico EMBRACA se está realizando en varios lugares de Estados Unidos y del mundo. Para obtener una lista de los centros participantes en el área de Houston y para obtener más información sobre la inscripción y la elegibilidad, visite www.embracastudy. com. Las mutaciones del gen BRCA son la causa de más del 50 % de los cánceres de mama hereditarios, y hasta el 65 % de las mujeres que heredan genéticamente una mutación nociva del BRCA desarrollará un cáncer de mama antes de los 70 años. Entender la base genética de ciertos tipos de cánceres de mama, como ser positivo para la mutación del BRCA1 y el BRCA2, puede resultar de gran utilidad. Por ejemplo, puede ayudar a tomar la decisión sobre qué tratamiento seguir. También puede contribuir a la hora de averiguar la elegibilidad para investigaciones clínicas que brinden acceso a terapias que se están estudiando para obtener aprobación reglamentaria, pero que aún no están disponibles. Si bien no se garantiza que las pacientes obtengan un beneficio clínico, cada participante ayudará a comprender esta enfermedad devastadora, y a cómo tratarla con nuevos medicamentos en desarrollo. Toda la medicación y la atención relacionadas con el ensayo, incluidas las pruebas genéticas de mutaciones de BRCA, se brindan sin costo.

Gustavo Rangel

Editor

Un hombre desesperado por saber si su esposa le era infiel, confirmó sus sospechas y gracias a la ayuda de un drone. El sujeto, que tiene una cuenta bajo YAOG en YouTube, publicó un video en el que narra el proceso que llevó a cabo para desenmascar a su esposa. Según relata, empezó a sospechar de su esposa hace algunas semanas cuando ésta empezó a actuar de manera extraña. Posteriormente, recibió una llamada que lo alertaba de que la mujer tenía una aventura. En dos ocasiones, intentó seguir a su esposa a pie cuando se iba al trabajo, pero solo alcanzó a verla entrar a su trabajo. Fue entonces cuando decidió utilizar un avión no tripulado para captar imágenes que solo con la vista no son posibles de capturar. En el video, se ve a una mujer vestida de negro cuando sale de su casa y va a una tienda CVS cercana. Posteriormente, la mujer se dirige a un salón de belleza para arreglarse el cabello. “Ahí está, sacando su cabello a pasear. Tremendo,

20 al 26 de Noviembre 2016

Edición # 771

Un hombre desesperado por saber si su esposa le era infiel, confirmó sus sospechas y gracias a la ayuda de un drone. ponte bonita para el chico con el que vas a serle infiel a tu esposo…”, se le escucha decir al usuario. Luego se ve a la mujer cruzar hacia el espacio de estacionamiento del CVS y un carro negro se aproxima a

Una serie de televisión basada en el libro “Para Selena, con amor” será desarrollada sin que se conozca aún su fecha de lanzamiento, anunciaron sus productores. El libro “Para Selena, con amor” escrito por Chris Pérez, quien fue su marido, narra la historia de la vida de la superestrella latina desde su perspectiva. Tras adquirir los derechos televisivos, Endemol Shine North America,y Major TV, y Blue Mariachi, ésta última, compañía productora de Pérez, desarrollarán la serie de televisión que será realizada para el público en inglés y en español. En “Para Selena, con amor”, que se publicó en el 2012 (inglés y español) Pérez narra por primera vez su atractiva y trágica historia de amor prohibido con una de las estrellas más admiradas de la música latina. La serie también incluirá detalles, historias, puntos de vista y situaciones que no se reflejaron en el libro, desde la perspectiva de Pérez.

ella desde la parte trasera del edificio. “Si tú miras detenidamente, vas a poder ver 18 años (de matrimonio) irse por el jodi** desagüe”, resume el despechado en el clip.

Aunque el video fue grabado en Estados Unidos, se desconoce el lugar exacto. Algunos cibernautas han planteado que el video es falso y que el supuesto engañado solo busca el dinero de los anunciantes.

“Pasé muchos años guardando en mi interior los recuerdos de mi esposa”, comentó Pérez. El libro me permitió aceptar mi experiencia y entender el vacío que podía llenar en los corazones de tantas otras personas”. Ahora estoy listo para dar el paso importante de ser totalmente sincero y hacer que mi relación eterna cobre vida en la pantalla”, indicó Pérez, quien se volvió a casar tras la muerte de Selena. Selena Quintanilla, ganadora del Grammy, es una de las artistas latinas más populares, con 60 millones de discos vendidos. La cantante nacida en Texas, hizo su debut discográfico en la década de los años 80 y llegó a convertirse en la artista más galardonada en el ámbito de la música con discos como “Amor Prohibido” y “Selena Live”. En 1995, fue asesinada por la fundadora de su club de fans. Su último álbum, “Dreaming of You”, fue lanzado después de su muerte, en 1995, y se convirtió en un gran éxito.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 771

20 al 26 de Noviembre 2016

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Gustavo Rangel

l presidente electo, Donald Trump, delineó en octubre pasado las principales promesas políticas que pondrá en práctica durante sus primeros cien días de Gobierno con el fin de cumplir su lema de campaña y "Hacer a EEUU grande de nuevo" ("Make America Great Again"). En octubre, Trump escogió uno de los lugares con mayor carga simbólica de Estados Unidos para imaginar los primeros 100 de su Presidencia: Gettysburg, en el estado de Pensilvania, donde en 1863 el entonces presidente Abraham Lincoln ofreció uno de sus discursos más reconocidos en plena Guerra Civil (1861-1865). Analizaremos esas promesas con las declaraciones que recientemente dio el presidente electo después de haber vencido a su contrincante Hillary Clinton. Estas son las diez propuestas que podrían acarrear mayores consecuencias a nivel nacional e internacional: 1. LA CONSTRUCCIÓN DE UN MURO Y DEPORTACIONES. La Promesa: Para acabar con la inmigración irregular, Donald Trump ha prometido que impulsará una ley destinada a construir un muro en la frontera sur estadounidense y que incluirá una cláusula "de completo entendimiento de que México reembolsará a Estados Unidos por el coste completo del muro". En esa ley, Trump quiere incluir una política para encerrar durante dos años en prisión a los inmigrantes que traten de volver a EEUU, una vez que hayan sido deportados en una ocasión anterior. Durante su campaña prometió masivas deportaciones de inmigrantes indocumentados. Su postura ahora: Trump confirmó que sus planes del muro siguen en píe y que su prioridad primero será asegurar precisamente la frontera antes de comenzar a trabajar sobre una reforma migratoria. El presidente electo no ofreció detalles sobre cómo México pagaría por la construcción del muro, pero se han manejado versiones de que los Estados Unidos pudiera imponer un tipo de impuesto en dinero de remesas a México para financiar el proyecto. Trump también dijo que consideraría en algunos sectores el uso de alambrado en vez de concreto. Sobre las deportaciones el presidente electo dijo que deportaría de 2 a 3 millones de personas que se encuentran ilegalmente en este país y que cuentan con antecedentes criminales. No dejo claro que paso seguiría después de dichas deportaciones. 2. ANULAR LAS MEDIDAS DE BARACK OBAMA EN INMIGRACIÓN. La Promesa: Trump ha prometido acabar con todos los decretos promulgados por el presidente, el demócrata Barack Obama, entre los que figura el plan de Acción Diferida (DACA) que el mandatario proclamó en 2012 y que busca frenar la deportación de los jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos de niños y a los que se conoce como "dreamers" (soñadores). Obama usó su poder para en 2014 ampliar el plan DACA y promulgar otras medidas, que nunca llegaron a entrar en vigor y que la demócrata Hillary Clinton había prometido defender.

El presidente electo, Donald Trump, delineó en octubre pasado las principales promesas políticas que pondrá en práctica durante sus primeros cien días de Gobierno con el fin de cumplir su lema de campaña y "Hacer a EEUU grande de nuevo" ("Make America Great Again"). Su postura ahora: Trump no ha tocado el tema de DACA directamente. Obama le ha pedido a Trump que no revoque DACA y que les dé la oportunidad a los “soñadores” de quedarse en el país. 3. PROHIBIR LA ENTRADA DE REFUGIADOS. La Promesa: Trump quiere reducir los niveles de asilo y ha prometido que prohibirá la entrada a EEUU de los refugiados procedentes de países como Siria, donde actúan grupos terroristas como el Estado Islámico (EI), ante la "imposibilidad" de comprobar cuál es su origen. Su postura ahora: Ante estos temas “espinosos”, Trump ha dejado de ser tan directo como lo fue en su campaña y se ha refugiado en contestar con la siguiente frase; “América siempre va estar primero ante todo”.

5. RENEGOCIAR EL TLCAN. La Promesa: El republicano quiere renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN o NAFTA), un acuerdo firmado hace 20 años por los presidentes de Canadá, México y Estados Unidos y al que Trump culpa de la pérdida de empleos y del cierre de empresas que se desplazan a los países vecinos para abaratar costes. Su postura ahora: Trump dijo que regresara trabajos a los Estados Unidos que se han perdido gracias al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN o NAFTA), pero no ha especificado sus planes para lograrlo. Varias empresas en distintas partes de México y Cánada tienen en marcha proyectos facilitados por NAFTA, y están pendientes de lo que la administración de Trump vaya determinar en el futuro.

4. ADIÓS AL TPP. La Promesa: Durante años, el Gobierno del presidente Barack Obama ha estado negociando el Acuerdo Transpacífico (TPP), firmado a comienzos de año entre Estados Unidos y otras 11 naciones de la cuenca del Pacífico y cuya ratificación en territorio estadounidense está pendiente en el Congreso. Trump cree que el TPP perjudica a los intereses estadounidenses y ha prometido rechazarlo, una acción que podría poner en peligro la vida del acuerdo o que dejaría a Estados Unidos fuera de la escena comercial internacional, en caso de que el resto de países sigan adelante. Su postura ahora: Trump ha confirmado que todas las negociaciones con otros países serán revisadas para determinar cuáles favorecen a los Estados Unidos. Trump dijo que los Estados Unidos pierde mucho dinero en los acuerdos que actualmente se encuentra en vigor y que con él como presidente las cosas van a cambiar.

6. CANCELAR FONDOS PARA LA LUCHA CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO. La Promesa: El magnate neoyorquino ha asegurado que "cancelará miles de millones en pagos a los programas de cambio climático de Naciones Unidas" y los utilizará para financiar proyectos domésticos. Su postura ahora: Trump no ha tocado el tema a profundidad como presidente electo, pero si resulta ser cierto que va nombrar a Myron Ebell, como director de la EPA (Agencia de Protección del Medioambiente), un hombre que no cree que el cambio climático existe, es probable que los programas que estudian el cambio

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

PORTADA

20 al 26 de Noviembre 2016

Edición # 771

climático desaparezcan. Si realmente EEUU no aporta dinero, correría peligro el importante Fondo Verde de adaptación del Acuerdo de París, que está pensado para ayudar a las economías que están sufriendo el cambio climático y permitir que se preparen tecnológicamente con la intención de "saltar" hacia una producción más limpia.

7. SOBRE OBAMACARE La Promesa: Trump prometió que repelaría la reforma de salud mejor conocida como ObamaCare en su totalidad. Su postura ahora: Trump ha dado marcha atrás en este tema y ha dicho que buscará rescatar algunos sectores de ObamaCare incluyendo la cobertura para personas con condiciones preexistentes.

Trump prometió que repelaría la reforma de salud mejor conocida como ObamaCare en su totalidad.

8. NOMBRAR A UN NUEVO JUEZ PARA EL TRIBUNAL SUPREMO. La Promesa: Durante toda la campaña presidencial fueron frecuentes las menciones al Tribunal Supremo, que debe estar compuesto por nueve jueces pero cuenta solo con ocho miembros tras la inesperada muerte en febrero del magistrado conservador Antonin Scalia. Trump ha prometido nombrar un sustituto contrario al aborto, una condición esencial para la derecha cristiana que quiere mantener la mayoría que detentan los conservadores en la Corte desde 1972. Su postura ahora: Trump ha dicho que el nuevo juez del Tribunal Supremo será conservador y contrario al aborto. También ha advertido que mientras que él sea presidente todos los jueces que asigne serán de valores conservadores. Cabe señalar que tres de los magistrados son octogenarios (arriba de los ochentas años de edad).

Trump ha dicho que el nuevo juez del Tribunal Supremo será conservador y contrario al aborto.

9. LIMITAR LOS MANDATOS DE LOS CONGRESISTAS. La Promesa: El millonario ha asegurado que introducirá una enmienda en la Constitución de EEUU para imponer un límite en el número de mandatos a los que puede acceder un legislador, una medida revolucionaria que podría despertar el rechazo de la mayor parte del Congreso, que tras las elecciones se ha mantenido en manos republicanas. Su postura ahora: Trump solamente ha dicho que esto lo va ir evaluando y que buscara “limpiar Washington” sin embargo sus recientes nombramientos a su equipo de transición y lista de posibles miembros de su gabinete todos son políticos de carrera. Si Trump persigue este tema en realidad podría ganarse varios enemigos dentro de su propio partido. 10. UNA LEY PARA REDUCIR IMPUESTOS. La Promesa: Trump se ha comprometido a entregar al Congreso en sus primeros cien días de Presidencia un proyecto de ley para reducir los impuestos a la clase media, una iniciativa que hará crecer la economía un 4% al año y creará 25 millones de nuevos empleos, según las estimaciones de la campaña del republicano. Su postura ahora: Trump confirmó que la reducción de impuesto es prioridad, pero no ha dado a conocer cómo se va implementar. (Con información de agencias)

Trump confirmó que sus planes del muro siguen en píe y que su prioridad primero será asegurar precisamente la frontera antes de comenzar a trabajar sobre una reforma migratoria.

Edición # 771

INMIGRACIÓN

20 al 26 de Noviembre 2016

Miami.- Miles de "dreamers" temen que el sueño de ser legales que les otorgó la medida conocida como DACA se desvanezca el primer día del mandato del republicano Donald Trump, quien prometió durante la campaña acabar con este alivio decretado en 2012 por el presidente Barack Obama. "Tenemos miedo porque Trump puede remover DACA desde el primer día que llegue a la Presidencia", expresó Julio Calderón, activista de la Coalición de Inmigrantes de Florida (FLIC). La cancelación de DACA, que ha beneficiado a unos 800.000 indocumentados, hace parte de los planes migratorios de Trump, que también anunció antes de ganar las elecciones la construcción de un muro en la frontera con México y la deportación de "todos" los inmigrantes sin papeles. Los beneficiarios del alivio migratorio unilateral de Obama, jóvenes estudiantes que fueron traídos de niños por su padres indocumentados, lamentan que "volverán a las sombras" y serán nuevamente blanco de las

www.prensadehouston.com

Los "dreamers" temen que Trump liquide de inmediato DACA como prometió. deportaciones. Estos estudiantes entraron este martes en pánico cuando el republicano Trump ganó de forma contundente a la demócrata Hillary Clinton, quien había prometido una reforma migratoria y mantener los alivios que ha decretado el presidente Obama. Calderón dijo que será muy "triste" ver que Trump retire la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA),

lo cual además tendrá "repercusiones políticas y económicas", al tratarse de nuevos contribuyentes de impuestos e incluso generadores de empleo. El futuro presidente republicano puede dejar sin efecto el permiso legal "temporal" para trabajar que otorga DACA a los "dreamers" y la posibilidad de tener una licencia de conducir, lo que su vez les facilita viajar en avión, entre varias de las garantías que les brinda

EU manda 150 agentes más a frontera con México.

Edinburg. Estados Unidos sacará 150 agentes de la Patrulla Fronteriza que estaban apostados en Arizona y California y los enviará a Texas debido al aumento en el número de inmigrantes detenidos que trataban de entrar al país ilegalmente. La Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza dijo en una declaración el sábado que agentes de Tucson, Arizona, y de San Diego serán despachados al Rio Grande Valley. También serán enviados agentes que estaban trabajando en otras zonas de Texas.

Los agentes ayudarán a procesar a los inmigrantes capturados en la frontera y muchos de los cuales son menores de edad sin acompañantes. Las autoridades de la ciudad de McAllen dicen que están pasando dificultades para conseguir suficientes servicios para los migrantes. Un centro de apoyo organizado por una iglesia local dijo que en octubre tuvo su mes más ocupado desde el 2014: más de 5 mil 600 inmigrantes recibieron ayuda.

tener una identificación oficial. Trump ha prometido "eliminar inmediatamente las dos amnistías ejecutivas ilegales del presidente Obama", según sostiene en su sitio de campaña en internet. "Todas las leyes de inmigración serán aplicadas, triplicaremos el número de agentes de ICE (Servicio de Inmigración y Aduanas). Cualquiera que entre ilegalmente a Estados Unidos está sujeto

Los países centroamericanos y México, así como Cuba, podrían ser los más perjudicados de Latinoamérica por las políticas delineadas por el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, según los expertos. El motivo en el caso de México y Centroamérica es la fuerte dependencia comercial y migratoria que tienen con la potencia del norte, y en el de Cuba, por la previsible congelación del proceso de normalización de relaciones abierto por el presidente Barack Obama. Ese es el cálculo de los analistas, quienes indican, no obstante, que se espera que los políticos profesionales que asesoren al polémico magnate en comercio o política exterior, le persuadan de no hacer "algunas de las peores cosas que ha prometido". Pese a que "poco se conoce de los asesores sobre Latinoamérica"

a deportación", detalla. Organizaciones pro inmigrantes señalaron que no se sorprendían de la elección de Trump, porque han escuchado los mismos comentarios "radicales, xenófonos y de odio" en regiones con gran flujo de inmigrantes hispanos. "Trump apostó a una base blanca, por eso nunca se mostró moderado en sus posiciones de inmigración", manifestó a Efe María Bilbao, del grupo pro inmigrante United Family.

Tel: 713-334-4959

Los beneficiarios de DACA, que aportaron sus huellas dactilares y datos personales para el trámite, además de aceptar que eran indocumentados, ahora temen que esa información pueda ser utilizada con fines de deportación, tanto de ellos como de sus familiares. DACA ha frenado temporalmente miles de órdenes de deportación, entre ellas unas 360.000 en California, 200.000 en Texas, y 68.000 en Illinois, estados con una gran presencia de inmigrantes hispanos. Otras dos acciones ejecutivas de Obama de 2014, similares a DACA, buscaban ampliar los alivios migratorios a unos cinco millones de indocumentados, entre ellos más estudiantes indocumentados y padres de ciudadanos y residentes legales estadounidenses. Sin embargo, estas fueron bloqueadas en las cortes federales por gobernadores de 26 estados, en su gran mayoría republicanos, justo antes de que comenzaran a operar a principios de 2015. Estas medidas, aunque nunca entraron en vigor, también serán barridas por el gobierno de Trump, según dijo durante su campaña.

México, Centroamérica y Cuba, los más perjudicados por los planes de Trump. de Trump, "lo que sí se conocen son sus promesas" electorales, aseguró Ted Piccone, experto en relaciones con Latinoamérica del Instituto Brookings, de Washington. "De ponerlas en práctica para proteger los intereses de Estados Unidos -reconstruir la economía, crear mejores empleos en el país y reducir la inmigración- tendrán un efecto directo negativo en Latinoamérica", agregó Piccone. Pero el experto apuntó

que los más perjudicados serán aquellos países latinoamericanos que tienen "estrechos vínculos comerciales y migratorios" con Estados Unidos, especialmente México y los centroamericanos. Piccone recordó que las medidas que podría aplicar la próxima administración Trump, quien asumirá el Gobierno en enero, incluyen "la deportación expedita de los inmigrantes indocumentados" y reducir el acceso a los beneficios y servicios sociales de los demás.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Noviembre 2016

Edición # 771

LONG POINT, STE #150 HOUSTON TX 77055. SUSANA ESCOBAR 832-987-8989

EMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 8775847

ACCIDENTES DE AUTO, Y TRAILERS CHOQUES, DE TRABAJO, ACCIDENTES PERSONALES MUERTES POR NEGLIGENCIA. YO LE PUEDO

AYUDAR. SINO GANA NO PAGA" VISITEME 9894 BISSONET ST. STE 710 HOUSTON TX 77036. LLAME 713-774-2744

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-7711331` SOY CINDY

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS

POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TEN-

QUIERES ARREGLAR TU SITUACION MIGRATORIA, LLAMA A LA EXPERTA MANA YEGANI, QUIEN ENTIENDE LAS NECESIDADES DE LOS MIGRANTES Y LA IMPORTANCIA DE MANTENER LAS FAMILIAS UNIDAS 281-684-1894

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-774-2744

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITANOS 9600

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 LA ABOGADA MANA YEGANI: TIENE EL CONOCIMIENTO Y LA EXPERIENCIA EN ASUNTOS MIGRATORIOS, LUCHA PARA QUE USTED PERMANEZCA EN LOS ESTADOS UNIDOS, LLAMA 281-684-1894

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-774-2744

Edición # 771

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Noviembre 2016

Tel: 713-334-4959

CON SEGURO SOCIAL. TEL: 281-371-8555. IVAN PASTOR RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224 ADRIENNE

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Y MEDIO, CERCA DEL, DOWNTOWN, ENTRE QUITMAN ST Y 59 NORTE UBICADA 2206 SUMPTER ST HOUSTON TX 77026. TEL 832404-6857 NESTOR

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

SE RENTA DUPLEX UNA (1) RECAMARA 1 (BAÑO)1/2 EN 3332 LOVE PLAZA, AREA 59 NORTE y 610 EAST, HOUSTON TX. 77026 Tel. 832-404-6857 NESTOR

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL. 713-6970984

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA. INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES

SE VENDE CASA IDEAL PARA NEGOCIO, EN AREA LATINA DE 7 RECAMARAS EN $155,000 EN 10622 GARBER LANE, HOUSTON TX 77029. TEL 832-767-5584

SE RENTA CASA MOVIL EN 5614 Queensland St. 77028. HOUSTON TX. DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS SALA COSINA, TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS MENSUAL $1,000.00 DEPOSITO $1,000.00 TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-697-0984

SE RENTA CASA MOVIL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, SALA, MENSUAL $1,000.00 DEPOSITO $1,000.00 SERVICIO INCLUIDOS, AIRE CENTRAL. EN 4706 CEDAR HILL RD. HOUSTON TX. 77093, TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS.

EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL. 713-6970984

QUITMAN ST. Y 59 NORTE UBICADA 2206 SUMPTER ST HOUSTON TX 77026. TEL 832404-6857 NESTOR

CASAS NUEVAS! CON CERO 0) DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL . INFORMES AL 832-493-0224 ADRIENNE

SE RENTA DUPLEX UNA (1) RECAMARA UN (1)BAÑO 1/2 EN 3332 LOVE PLAZA, AREA 59 NORTE y 610 EAST, HOUSTON TX. 77026 Tel. 832-404-6857. NESTOR

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL. TEL: 281-371-8555. IVAN PASTOR

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Y MEDIO, CERCA DEL, DOWNTOWN, ENTRE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HOGAR

Crea tus propios cuadros

sta es una idea fácil que cualquier puede poner en práctica en poco rato: crear tus propios cuadros. Todo lo que necesitas son marcos de fotografías y fotos que te gusten (y en lo posible combinen con la decoración), que puedes sacar de revistas antiguas o modernas, o imprimir de Internet. 1. Aprovecha los

retazos de tela Casi todas tenemos retazos de tela que nos gustan, ya sean sobras del tapizado de los muebles, o una prenda de vestir que nos encanta pero ya no usamos. Para darle nueva vida, colócala en un marco de fotografías y cuélgala en una pared o apóyala sobre un mueble. ¡Se verá fabulosa! 2. Exhibe tus joyas No importa si son

5 geniales ideas para decorar en las que no tendrás que gastar ni un centavo.

joyas verdaderas o de fantasía; las joyas siempre traen brillo y color a nuestro atuendo, ¡y hasta a tu hogar! Para aprovecharlas al máximo, exhíbelas alrededor de jarrones y floreros, o colgadas en ganchos. 4. Cambia las mantas y los almohadones Esta idea solo te tomará unos minutos: cambia las mantas y los almohadones de habitación. La manta que tienes sobre el sofá extiéndela sobre la cama, y la manta de la cama extiéndela sobre el sofá. Y luego cambia de habitación los almohadones. ¡Lograrás un gran efecto casi sin esfuerzo! 5. Mueve algunos muebles pequeños Seguro tienes mesas de café, banquillos, puff, sillas, pequeños sillones o mesas de arrime distribuidas en tu casa. La idea es cambiarlos de lugar; por ejemplo, llevar el puff de la sala al dormitorio, y la silla del dormitorio a la sala. ¡Diviértete moviendo los pequeños muebles de lugar para lograr un nuevo estilo!

20 al 26 de Noviembre 2016

Edición # 771

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Noviembre 2016

Tel: 713-334-4959

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

PROBLEMAS DE SOBREPESO? REDUCCION PALOMA CLINIC SPA" TIENE LA SOLUCION:GRASA CORPORAL, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita, Y 10% DE DESCUENTO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO. 713-956-1634 o al 832-250-0053

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD, REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895 DR LEON TIENE MASDE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

PROMOCION DE OTOÑO A INVIERNO: FACIAL $ 39.00. 10 DIFERENTES FACIALES LLAMA YA Y PREGUNTA POR LOS OTROS ESPECIALES. TEL 832-896-6375

2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

PROMOCION DE OTOÑO A INVIERNO RETIRA CELULAS MUERTAS,CICATRICES, MANCHAS Y LINEAS DE EXPRESION PRECIO REGULAR$ 250.00, ESPECIAL $ 80.00. LLAMA YA Y PREGUNTA POR LOS OTROS ESPECIALES. TEL 832-896-6375

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

LOS ÁNGELES - El club Los Angeles FC está en busca de firmar a una estrella mundial conforme se acerca su debut en la MLS, programado para 2018, entre los que se encuentra el mexicano Javier Hernández, además de que busca entre una lista de 10 potenciales refuerzos para sellar acuerdos durante la ventana de transferencias del verano de 2017. De acuerdo con una fuente cercana y con conocimiento de los planes del club, el astro del Manchester United y la selección inglesa Wayne Rooney es uno de los considerados por el LAFC, junto al español Cesc Fábregas del Chelsea, Luka Modric del Real Madrid y el Chicharito Hernández. "No podemos hablar de jugadores específicos", dijo el presidente y dueño del club, Tom Penn. "Pero hemos hablado en general de nuestro deseo de un jugador de nivel mundial". El New York City FC atrajo los reflectores con

DEPORTES

20 al 26 de Noviembre 2016

a un jugador top lo suficientemente joven y con el suficiente estatus de estrella para emular el éxito de David Beckham con Los Angeles Galaxy.

"Estamos interesados en jugadores que estén apasionados por convertirse en la primera leyenda del LAFC", dijo el vicepresidente ejecutivo

John Thorrington. "El jugador al que apuntan nuestros fans y organización dentro de 5 a 10 años es uno que haya jugado un papel relevante en el crecimiento del LAFC para convertirlo en la marca global que aspiramos a ser. "Sé que habrá interés, pero me he sorprendido por el nivel de jugador y técnico que han mostrado su interés en unirse a nuestro asombroso proyecto". Rooney, de 31 años de edad, enfrenta un futuro incierto en Old Trafford, a pesar de que tiene contrato vigente hasta 2019, luego de perder su posición de privilegio bajo el mando de José Mourinho. El delantero ya es objeto de interés para saludables clubes de China, mientras el dueño de Portland Timbers Merritt Paulson admitió en agosto que los campeones de la pasada temporada de la MLS estaban interesados en firmarlo. "Para un jugador de alto nivel, digamos

El ex campeón mediano del Consejo Mundial de Boxeo, Miguel Cotto, adelantó que el año que viene dejará el boxeo y a la vez dio un últimatum a Canelo Alvarez para realizar un segundo combate.

El ex campeón mediano del Consejo Mundial de Boxeo, Miguel Cotto, adelantó que el año que viene dejará el boxeo y a la vez dio un últimatum a Canelo Alvarez para realizar un segundo combate. "Me resta una pelea por contrato con la gente de Roc Nation y el 2017 es el año final de Miguel Cotto en el boxeo. Los días están contados para Miguel Cotto", dijo Cotto a Carlos Narváez, de El Vocero de Puerto Rico. Cotto perdió el cetro mediano ante Alvarez en noviembre de 2015 y no ha peleado desde entonces. El mexicano, por su parte, derrotó al inglés Amir Khan en mayo, renunciando posteriormente al título de las 160 libras y

posteriormente conquistó el campeonato junior mediano con un nocaut ante Liam Smith en septiembre en Dallas, Texas. "Nosotros vamos a seguir trabajando con la misma intensidad y lo que llegue bien, y lo que no llegue ahí quedó. Pasado el 31 de diciembre de 2017, lo que no se hizo, ahí quedó. La pelea (con 'Canelo') no se ha dado porque ellos no han querido. Ellos han mirado hacia otros lugares y si ellos quieren que una pelea se materialice, pues tienen hasta el 31 de diciembre de 2017 para hacerlo", aseguró el boxeador, de 37 años. El boricua se mostró dispuesto a realizar un segundo combate ante Alvarez bajo las mismas condiciones que se llevó

El club Los Angeles FC está en busca de firmar a una estrella mundial conforme se acerca su debut en la MLS, programado para 2018, entre los que se encuentra el mexicano Javier Hernández. la contratación de David Villa, Frank Lampard y Andrea Pirlo a la MLS desde su debut en 2015, por lo que el LAFC está determinado a firmar

Edición # 771

una estrella europea, nos gustaría que viera esto como el primer día del resto de su vida, no solamente como el final de su carrera como jugador", dijo Penn, que también es analista de NBA en ESPN. "Si vienen a Estados Unidos y se establecen en el mercado, hay muchas maneras creativas de que con nuestro grupo de propietarios e inversores se ayude a lanzar o incrementar la parte final de su carrera, como una manera de transitar hacia el mundo real cuando se retiren. "Pero por ahora estamos activos. Estamos hablando con agentes de jugadores y clubes, incluso John Thorrington, nuestro vicepresidente ejecutivo de operaciones de futbol, ha estado en Inglaterra en varias reuniones técnicas. "Así que en términos de tiempo, durante la ventana de transferencias del próximo verano tendremos la oportunidad de anunciar quiénes serán nuestros jugadores en 2018.

a cabo el primero, pero aunque no lo ha descartado, Golden Boy Promotions no lo tiene como prioridad. Se han rumorado varios combates para Cotto, incluyendo a Timothy Bradley y Juan Manuel Márquez. El posible combate ante el mexicano no se pactó debido a que no se pusieron de acuerdo en cuanto a un peso contratado. Cotto aseguró que espera por la celebración del combate entre Sergey Kovalev y Andre Ward para dialogar sobre su próximo paso con la empresa Roc Nation Sports, con quien tiene una obligación contractual adicional. La promotora, propiedad del empresario musical Jay Z, guía la carrera de Ward y es co promotora del evento.

Edición # 771

20 al 26 de Noviembre 2016

ENTRETENIMIENTO

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Fernández, de 76 años y quien apoyó la candidatura de la demócrata Hillary Clinton, lamentó que las cosas no salieron como se esperaban. CIUDAD DE MÉXICO.- El cantante mexicano Vicente Fernández pidió a los latinos "echarle ganas" y confiar en que serán escuchados, en un mensaje publicado en las redes sociales tras la victoria del republicano Donald Trump en la elección presidencial de EU. Fernández, de 76 años y quien apoyó la candidatura de la demócrata Hillary Clinton, lamentó que las cosas no salieron como se esperaban. "Amigos, ni modo, no se dieron las cosas. ¡Échenle muchas ganas, estoy seguro que sus voces serán escuchadas! Dios aprieta, pero no ahorca", manifestó a través de su cuenta de Twitter al aludir al resultado de

Ricky Martin pidió al saliente presidente de Estado Unidos, Barack Obama, la liberación inmediata del independentista puertorriqueño Oscar López Rivera, que lleva 35 años en prisión tras ser acusado de conspiración sediciosa contra el Gobierno de EE.UU. El equipo de comunicación del cantante boricua informó a través de un comunicado que la misiva, enviada el pasado mes de agosto y divulgada ayer, incluyó copia a Robert Zauzmer, abogado de indultos del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. El artista declaraba en la carta "inconcebible" que López Rivera permanezca encarcelado, además de cuestionar al Gobierno de Estados Unidos que obre, según su opinión, en contra de la democracia y los derechos humanos en ese caso.

"Este es un asunto de justicia social, humanidad y compasión. Es inconcebible que un mundo que rechaza el encarcelamiento político y que hace décadas se unió para lograr la extensa y fuerte lucha de la segregación y la libertad de Nelson Mandela sea el mismo mundo que después de 35 años aún mantiene prisionero a Oscar López", señala Martin en la carta. El artista indicó que le parece inconcebible que "la gran nación que dirige esfuerzos mundiales para promover la democracia y la protección de los derechos humanos deniegue la libertad a Oscar López". El intérprete instó al presidente Obama a ejecutar su poder para encaminar el regreso de este puertorriqueño a su isla. "Estoy convencido de que Oscar

El artista puertorriqueño Víctor Manuelle se quiere adelantar al Día de Acción de Gracias y a la Navidad con “un regalo al público” llevando su salsa en directo a HBO Latino en un concierto especial grabado el año pasado en su “isla del encanto”, reseñó. “En el mundo de la salsa hacemos muchos espectáculos al aire libre, arenas, discotecas, festivales… Pero cuando hacemos conciertos en recintos como el Madison Square Garden de Nueva York o el Coliseo de Puerto Rico, podemos hacer una producción diferente”, explicó el boricua. “A mí me permitió incluir invitados especiales, enormes pantallas, luces, bailarines, imágenes, una sección de cuerdas para que los arreglos sonaran sinfónicos… Y resultó increíble. Quien no ha tenido ocasión de venir a un espectáculo mío de esta índole, lo va a disfrutar”, aseguró el cantante. El programa especial en HBO Latino, titulado “Que suenen los tambores”, al igual que su último disco y gira, se emitirá el 18 de noviembre e incluirá los mayores éxitos en la carrera de Víctor Manuelle

merece regresar a casa. Oscar merece reunirse con sus seres queridos para disfrutar estos años que le quedan, de su familia y de su patria", añadió el artista. "Le exhorto a no retrasar el ejercicio de su poder constitucional para liberarlo. Oscar López no merece morir en una prisión federal, aislado de la humanidad", sentenció Martin. El activista fue condenado en 1981 a 55 años de cárcel por conspiración sediciosa para derrocar al Gobierno de EEUU en la isla, y en 1991 fue condenado a otros 15 años de prisión por un intento de fuga.

con nuevos arreglos en algunos de sus clásicos. Se trata del segundo concierto de salsa que decide emitir la plataforma de pago tras el de Marc Anthony, conocido como “The Concert From Madison Square Garden”, en 2000. “Para mí tiene un gran significado que HBO decida apostar por este concierto en vivo, grabado en mi tierra con un equipo de trabajo que es el que yo utilizo. Es un regalo al público, un preámbulo de Acción de Gracias y de Navidad”, indicó el artista. Desde su debut en 1993, el cantautor ha vendido más de seis millones de discos en todo el mundo y ha recibido un total de 16 nominaciones a los Grammy y Grammy Latino, pero su objetivo ahora es enganchar con su música a las generaciones más jóvenes. “Uno va evolucionando”, sostuvo el cantante nacido en el Bronx (Nueva York). “Al comienzo de mi carrera la salsa estaba muy fuerte, pero luego entró el movimiento urbano y he tenido que adaptarme. Decidí experimentar y colaborar con artistas urbanos y los puse a cantar salsa. Así logré que los jóvenes se interesaron en lo que yo hacía”, valoró.

los comicios celebrados el martes pasado en EU. Y es que durante la campaña el republicano no solo atacó a los inmigrantes mexicanos al tildarlos de "violadores" y "criminales", sino que prometió deportar a los indocumentados, levantar un muro en la frontera común, confiscar las remesas y renegociar o romper el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Fernández llamó en las redes sociales a apoyar a Clinton, a la que dedicó un corrido y acompañó en un acto de campaña celebrado en Las Vegas el pasado 19 de octubre al término del tercer debate entre los dos candidatos. En una rueda de prensa ofrecida el mismo día de las elecciones, el llamado Charro de Huentitán dijo que decidió dar su apoyo a Clinton porque esta lo conquistó por "su modo de ser".

Ricky Martin

Víctor Manuelle ofrece “un regalo al público” llevando su salsa al canal HBO.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

AUTOBUSES TEJANOS: SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO, RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALI-

20 al 26 de Noviembre 2016

DADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713690-8637 & 713-921-4449

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 771

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

COMPRA Y AHORRA ONLINE ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265 & 281-97-7799.

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRI-

TOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRITOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

AUTOBUSES TEJANOS :SALIDAS DIARIO Y LOS DOMINGOS 11 AM. MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449

Edición # 771

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Noviembre 2016

PROMOCION! LIMITADA COMPRE DOS VIAJES REDONDOS Y REGALAMOS 1 IDA Y VUELTA TEL 713 921-4949

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 PROMOCION! LIMITADA COMPRE DOS VIAJES REDONDOS Y REGALAMOS 1 IDA Y VUELTA TEL 713 921-4949

COMPRA Y AHORRA ONLINE ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265 & 281-97-7799.

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRITOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AUTOBUSES LUCANO: CON VIAJES DIARIOS A TODOS LOS ESTADOS UNIDOS EN GRUPO COMO MINIMO 8 PERSONAS POR VIAJE. PREGUNTAR AL TELEFONO 832-798-9608

Tel: 713-334-4959

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

BELLEZA

713.334.4959

FOTO Y VIDEO DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CANALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos al 832-344-433

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIO-

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN VENDO MESAS DE NOCHE LUGOSAS Y ESPEJOS Y SILLAS, CASI NUEVOS BARATISIMOS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. 832-271-7139

GRAN VENTA DE MUEBLES! SEMINUEVOS Y USADOS GRAN INVENTARIO! VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. MAYOR INFORMACION AL TEL 832-2717139

IMPRENTAS / BORDADOS TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

NES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197. BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

VENDO JUEGO DE RECÁMARA Y SALA! CASI NUEVAS, BARATISIMAS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ELECTRICIDAD AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Noviembre 2016

Edición # 771

COMPRA / VENTA

CERRAJERÍA / LLAVES NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CANALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos al 832-344-4333

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

REPARACION Y REMODELACIÓN CABLE / SATÉLITE ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES! PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR CARLOS 832-433-3035

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524 TRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

IMPRESIONES Y BORDADOS PARA REVENDEDORES, PRECIOS COMODOS MAYOREO Y MENUDEO 832-618-5389

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

PLAYERAS IMPRESAS, MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO, ESTIMADOS GRATIS LLAME YA AL 832-618-5389

PAQUETERÍA / ENVÍOS

GUARDERÍA INFANTIL DIRECTV: A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA al 832-344-4333

DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA al 832-344-4333

HORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EX-

Ediciรณn # 771

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Noviembre 2016

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092 & 832-495-6041

TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

ANร NCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CINE

20 al 26 de Noviembre 2016

Edición # 771

La actriz Carrie Fisher aseguró que tuvo un "intenso" romance con el actor Harrison Ford durante el rodaje de la primera película de "Star Wars". "Éramos Han (Solo) y Leia entre semana y Carrie y Harrison durante el fin de semana", dijo Fisher en una entrevista publicada hoy por la revista People. Según el testimonio de la intérprete, su relación con Ford duró unos tres meses y ocurrió en 1976 mientras trabajaban en "Star Wars: Una nueva esperanza" (1977), el primer filme de la popular saga galáctica ideada por George Lucas. En aquella época la actriz tenía 19 años y el actor 33, estaba casado y era padre de dos niños. Carrie Fisher publicará el 22 de noviembre "The Princess Diarist", un libro en el que relata su experiencia y diversas curiosidades y secretos acerca del rodaje de "Star Wars". "Miré a Harrison. El rostro de un héroe, unos mechones de cabello caían sobre su noble y ligeramente fruncido ceño", escribió Fisher en ese libro. "¿Cómo podrías pedir a un hombre tan brillante que se sintiera complacido con alguien como yo?", añadió la actriz. Fisher y Ford actuaron juntos en la trilogía original de "Star Wars" formada por los largometrajes "Una nueva esperanza", "El imperio contraataca" (1980) y "El retorno del Jedi" (1983). Ambos retomaron sus famosos papeles de la princesa Leia y Han Solo en el relanzamiento de la franquicia gracias al filme "Star Wars: El despertar de la fuerza" (2015).

Edición # 771

20 al 26 de Noviembre 2016

HISTORIAS QUE CONTAR

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Aries: 21 mar - 20 abri.

Este es un día de meditación. Esto te ayudará a hacer un balance de cómo te sientes por dentro, lo que no has tenido oportunidad de hacer por un tiempo. Estás en el proceso de abandonar la carga de tener siempre que hacer tu "deber".

Tauro: 21 abr - 20 may.

Viejos demonios y sueños están en la agenda de hoy. ¿Quieres ser artista? ¿Seguro? Si lo fueses, ¿te gustaría ser más prominente o tener más dinero? Ten cuidado con los sueños, ya que estos te alejarán de gozar tu vida.

Géminis:

21 may - 20 jun.

ABC estrenará la producción en 2017. Sus dos primeros episodios serán exhibidos en pantallas IMAX.

Si tu vida diaria parece desordenada, cámbiala. ¡No te demores! Dicen que el ajetreo y el bullicio de la vida te llevan en mil direcciones distintas. Realmente preferirías vivir en la paz y tranquilidad del campo.

Cáncer: Hoy puedes dejar de lado tu habitual 21 jun - 22 jul.

tendencia a seguir adelante sin mirar atrás. Podrías reconsiderar las ideas del pasado y verlas bajo una luz completamente nueva. Las circunstancias pueden obligar a una revaluación de tu trabajo o estilo de vida actual.

Leo: El día de hoy se trata de reevaluaciones. Los 23 jul - 22 ago.

sueños o ambiciones que puedes haber abandonado podrían resurgir. Podrías tener que enfrentarte a las dificultades de tu situación actual.

Virgo: 23 ago - 22 sep.

Los recuerdos felices y dolorosos de la infancia podrían venirte a la mente hoy, trayendo una nueva comprensión de cómo tus experiencias tempranas afectan tu situación actual.

Libra:

23 sep - 22 oct.

Aunque puedes tener sensación de comodidad en tu entorno, podrías recibir una señal inequívoca de que es hora de un cambio. Esto podría implicar un trabajo diferente, que te permita hacer uso de las habilidades y talentos que no has explotado.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

El éxito financiero repentino podría producir trastornos en tu estilo de vida. Por lo tanto, revisa tu situación actual y considera la búsqueda de preciados sueños viejos que puedas haber abandonado. Las metas espirituales e intereses pueden cambiar.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Pasas demasiado tiempo al servicio de los demás. Ahora puedes revaluar tu "deber" hacia ellos. Tal vez alguien aproveche indebidamente tu buena naturaleza. Tal vez estés experimentando finalmente deseos que sientes que tienes que cumplir.

Capricornio: ¿Te satisface profundamente 22 dic - 19 ene.

tu vida amorosa? Hoy recibirás impulso para hacer balance y desarrollar algunas soluciones si fuese necesario. Un gran problema podría ser tu posesividad. Prueba con un experimento.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

19 feb - 20 mar.

La cadena ABC estrenará en otoño de 2017 la serie televisiva "Inhumans", basada en los personajes de cómic de Marvel, dejando atrás la planificación original que contemplaba a estos personajes para una película dentro del mundo cinematográfico de adaptaciones. Esta nueva producción contará con el aliciente de un estreno adelantado en cines IMAX, donde se exhibirán los dos primeros episodios del show en septiembre de 2017, mientras que la serie completa llegará a la pequeña pantalla a través de ABC una vez entrado el otoño. Un comunicado alojado este lunes en la página web oficial de Marvel explicó que la serie se centrará en una raza de superhombres con diversos poderes entre los cuales destaca el rey "Black

Bolt". Los personajes de "Inhumans", diseñados por Stan Lee y Jack Kirby, debutaron en los cómics de Marvel en 1965. El medio especializado The Hollywood Reporter

Amar a alguien no es garantía de que algún día esa persona no se vaya. Debes dar tu amor con libertad y sin cadenas. Si te acercas a la gente siempre pidiendo garantías o protección, les harás sentir que no confías en ellos.

Demasiado guapo - Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo? - No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...

Piscis:

Que malo Marcelo estaba trabajando, cuando su jefe va y le pregunta: - ¿Oiga, no piensa ir al

Necesitas una guía. Este es un buen momento para aprender de un maestro en autoridad, incluso si eso significa ponerse en el papel de aprendiz. Este es un cambio maravilloso para ti, sobre todo porque eres a menudo quien enseña a otras personas.

apuntó este lunes que el proyecto para esta serie no es el mismo que el de una película sobre "Inhumans" que se había planteado para 2019, pero que finalmente fue cancelada del ambicioso universo cinematográfico de

velatorio de su suegra? Y él le contesta: - No jefe, primero el trabajo, y después la diversión. Idioma japónes ¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés?

Tokofondo. ¿Y el subcampeón? Kasitoko. Estudioso Un padre le dice a su hijo: - Hijo mío, me están saliendo muy caros tus estudios. Y el hijo contesta: - ¡Y eso que ni estudio!

LA PRENSA DE HOUSTON

TIENE USTED PROBLEMAS EN LA INTIMIDAD CON SU PAREJA? LE GUSTARIA RENDIR AL 100% LLAME PARA Una asesoría profesional personalizada 832-7242807

Marvel. Por el momento no se conocen más detalles acerca de la premisa, el reparto o el equipo de producción involucrado en la serie televisiva.

713.334.4959

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-8074300

SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a domingo de 10.am a 7.pm llamar o texto mayratel 832-930-2125

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Noviembre 2016

Edición # 771

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832484-9100

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIP-

CION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713-301-7276

contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo,

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

El SUV más pequeño de Ford con la gran personalidad LOS ANGELES, 14 de noviembre de 2016 - Ford presenta el totalmente nuevo EcoSport para Norteamérica para aquellos que quieren la conveniencia del ahorro de espacio y la capacidad SUV. EcoSport - Divertido, capaz y conectado es la estrella en la primera revelación del vehículo Snapchat, dando inicio a un evento pop-up abierto al público hasta miércoles por la noche. El evento interactivo exhibe como el EcoSport es el perfecto compañero para aquellos que creen en el ir en pequeño y el vivir en grande EcoSport empaqueta eficientemente toda su tecnología, prestaciones y estilo en 14 pies. "Más personas eligen pasar su tiempo y gastar dinero compartiendo experiencias con amigos y familiares en vez de comprar más cosas", dice Chantel Lenard, directora ejecutiva de Marketing Estadounidense de Ford. "EcoSport

encaja perfectamente en este creciente tipo de vida. Es nuestro SUV más pequeño, lleno de características y personalidad." Diversión: Sonido, Color, Estilo El sistema de audio de primera

calidad de EcoSport disponible trae su música a la vida. Los ingenieros de sonido de HARMAN pasaron cientos de horas perfeccionando la experiencia musical en el vehículo. El sistema de audio

B&O PLAY exclusivo de Ford, estándar en el EcoSport Titanium, equipado con 10 altavoces, incluyendo tweeters y woofers de marca B&O PLAY en las puertas delanteras y un subwoofer en la

parte trasera. Divertido, capaz y conectado, EcoSport proporciona a los conductores la libertad y versatilidad de ir en pequeño y vivir en grande. Tecnología que incluye SYNC 3 con una pantalla flotante de alta resolución

de 8 pulgadas, Apple CarPlay y AndroidAuto que fácilmente se integran a su teléfono inteligente y le mantiene conectado a sus amigos y familiares mientras están activos.

Edición # 771

20 al 26 de Noviembre 2016

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A

DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

VENDO TOYOTA 4 RUNNER 2007 EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR LIMPIO Y POCAS MILLAS,EXCELENTE PRECIO Y NEGOCIABLE. LLAME A 281-829-8010

VENDO URGENTE 2007 NISSAN MURANO, POCAS MILLAS, INTERIOR CASI NUEVO Y 2001 FORD 150 EXCELENTES CONDICIONES, OPORTUNIDAD DE CREDITO LLAME A 281-829-8010

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio

20 al 26 de Noviembre 2016

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713-

Edición # 771

691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

Edición # 771

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Noviembre 2016

Tel: 713-334-4959

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842 RIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440 SE SOLICITA VENDEDOR BILINGUE, PARA TRABAJAR EN DEALER GRANDE DE AUTOS USADOS EN EL AREA DEL SOUTH WEST, EXCELENTE SALARIO LLAME AL 713-7769611 PREGUNTE POR DOMINIC. TEL 713776-9611

SE SOLICITA VENDEDOR BILINGUE, PARA TRABAJAR EN DEALER GRANDE DE AUTOS USADOS EN EL AREA DEL SOUTH WEST, EXCELENTE SALARIO LLAME AL 713-7769611 PREGUNTE POR DOMINIC. TEL 713776-9611

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA. EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-526-2842

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO Y CONROE

TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

INTERCON SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-718-6350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com

INTERCON: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-7186350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL. 713-597-9434

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SE NECESITA EJECUTIVOS DE VENTAS,CON Ó SIN LICENCIA SACAMOS LA LICENCIA DE SEGUROS DEL ESTADO TEXAS, BUENAS COMISIONES, EXPERIENCIA NO NECESARIA, CAPACITACION GRATIS, AUTO PROPIO,PERMISO DE TRABAJO, Y EXCELENTE PRESENCIA, LLAMA PARA CITA PREVIA. 281- 686-7464 SR LLORENS

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

LORA'S PROFESSIONAL ESTA CONTRATANDO PINTORES E INSTALADORES DE ALFOMBRA E INSTALADORES DE PAPEL. REQUISITOS CARRO PROPIO, Y SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA PROYECTO DE REMODELACIÓN DEL HOTEL HYATT. MÁS INFORMES AL 404.953.0618

ESTAMOS CONTRATANDO: INSTALADORES DE ALFOMBRA E INSTALADORES DE PAPEL. REQUISITOS CARRO PROPIO, Y SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA PROYECTO DE REMODELACIÓN DEL HOTEL HYATT. MÁS INFORMES AL 404.953.0618

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". aplicar en persona en 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. o llama 713-8693228.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persONAS PARA lijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. 713869-3228

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". aplicar en persona en 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. o llama 713-8693228.

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPE-

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

DISTRIBUYE, OPORTUNIDAD DE EMPLEO; JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN

SOLICITO PERSONA BILINGUE, PARA AGENCIA DE SEGUROS, NO EXPERIENCIA NECESARIA PARA TRABAJAR DE LUNES A SABADO, FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA. TEL: 713-661-9690

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE TENGA EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. LLAME PARA CITA. TEL 281. 575.7119

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE,

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Noviembre 2016

Edición # 771

SE NECESITA PERSONAL CON EXPERIENCIA PARA LIMPIAR CARROS POR DENTRO Y POR FUERA, LOS INTERESADOS LLAMAR AL 832276-5642

TIENES EXPERIENCIA EN LIMPIEZA DE AUTOMOVILES, LLAMA YA AL TEL. 832-2765642 Y TENDRAS EMPLEO DE INMEDIATO.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO DISTRIBUYENDO JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS AREA DEL SOUTHWEST, INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668 PREGUNTE POR HENRY

REQUISITOS CARRO PROPIO, Y SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA PROYECTO DE REMODELACIÓN DEL HOTEL HYATT. MÁS INFORMES AL 404.953.0618

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE, AREA DEL SOUTHWEST,INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668. PREGUNTE POR HENRY

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con

ESTAMOS CONTRATANDO, DISTRIBUYE TUS MARCAS LATINAS FAVORITAS: REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS

pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

VENDO TOYOTA 4 RUNNER 2007 EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR LIMPIO Y POCAS MILLAS,EXCELENTE PRECIO Y NEGOCIABLE. LLAME A 281-829-8010

VENDO URGENTE 2007 NISSAN MURANO, POCAS MILLAS, INTERIOR CASI NUEVO Y 2001 FORD 150 EXCELENTES CONDICIONES, OPORTUNIDAD DE CREDITO LLAME A 281-829-8010

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

LEGALES,RECORD LÍMPIO, BILINGUE. LLAMA: 281-804-0900 VISITE WEBSITE IMMLATINO.COM

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

Madrid.- A pesar de la delgadez impuesta en las pasarelas, cada día son más las modelos que van más allá de la talla XXL, prueba de que la belleza no es cuestión de peso, sino de curvas y sensualidad. "Todas las mujeres son sexis tengan la talla 38 o la 46", han dicho la "top" de tallas grandes Tara Lynn. Esta modelo, que come de todo,"menos hamburguesas y refrescos de cola", reivindica mujeres reales, con algún que otro michelín y que disfruten de la comida. "Me encanta comer comida sana, adoro el jamón de pata negra y el queso manchego", ha detallado Lynn. Desde que apareciera

DE MAYORISTAS Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO PARA ESTAS FIESTAS. 832-801-6220. EN 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

LORA'S PROFESSIONAL ESTA: CONTRATANDO PINTORES E INSTALADORES DE ALFOMBRA E INSTALADORES DE PAPEL. REQUISITOS CARRO PROPIO, Y SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA PROYECTO DE REMODELACIÓN DEL HOTEL HYATT. MÁS INFORMES AL 404-953-0618

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE TENGA EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. LLAME PARA CITA. TEL 281575-7119

licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICI-LIO, grúa gratis, llamar 713897-9700

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR. TEL: 832-780-2137

VENDO UNA TROCA 2007 CHEVY tahoe, MUY BIEN CUIDADA, COMPLETAMENTE EQUIPADA LLAMAR.TEL 832-780-2137

VENDEMOS CARROS USADOS, CON POCAS MILLAS ESTAN COMO NUEVOS, MUCHOS HAN SIDO DE UN SOLO DUEÑO, LLAMENOS AHORA! PREGUNTE POR DOMINIC 713776-9611

MANDE A LINEAR SU CARRO, Y AHORRE DINERO! HACEMOS BALANCEO COMPUTARIZADO SERVICIO DE SUSPENCION Y FRENOS. ESTIMADO GRATIS. TEL 713-5324992 Y 713-725-3098

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ESTAMOS CONTRATANDO: INSTALADORES DE ALFOMBRA E INSTALADORES DE PAPEL.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te

desnuda en las páginas de la revista Elle francesa, Tara Lynn (Seattle, EE.UU. 1982) se ha convertido en una de las modelos más prestigiosa de tallas grandes. "Están de moda las maniquíes con curvas", dice con una amplia sonrisa. Lynn inauguró la tercera y última jornada de la pasarela TRESemméé MFSHOW Women, en la que se presentan las colección de tallas grandes de Couchel para El Corte Inglés, Adolfo Domínguez + y Elena Miró. En una industria en la que los cuerpos perfectos siguen cotizando al alza, Tara Lynn, presume de talla 46 y 86 kilos, sin que su índice de masa corporal

no determine obesidad. Pero Tara Lynn no siempre ha estado orgullosa de su cuerpo, antes de consagrarse como modelo se avergonzaba de sus curvas y michelines. Con 21 años, la niña de seis años a la que cuidaba en París le dijo que la quería igual, aunque sus amigas se rieran de ella porque estaba "gorda". Fue entonces cuando decidió cambiar de imagen. Se sometió a un programa de adelgazamiento extremo que consistía en dos horas de ejercicio y "una o dos" comidas al día. "Nunca pensé en llegar tan lejos en la moda", han concluido, esta modelo que aprendió a quererse y retiró la báscula de su vida.

La "top" de tallas grandes Tara Lynn posa durante la inauguración de la tercera y última jornada de la pasarela TRESemméé MFSHOW Women, en Madrid.

Edición # 771

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Noviembre 2016

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

PUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832484-9100

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

CUIDAMOS NIÑOS DE 6 SEMANAS HASTA 12 AÑOS, NO COBRAMOS POR LA SUBCRIPCIÓN. LLARRYS LEARNING ACADEMY 281- 575-7119 COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

YA NO BUSQUE MAS VENGA HOY A AUTO MALL 59, LLEVESE CARROS USADOS CON

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CANALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos al 832-344-433

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

GRAN VENTA DE LIQUIDACION DE PARTES USADAS DE CARRO COMO NUEVAS, PARA TODA CLASE DE TROCAS Y CARROS AMERICANOS E IMPORTADOS. BUEN SERVICIO. TEL 713-780-0331

VENDO JUEGO DE RECÁMARA Y SALA! CASI NUEVAS, BARATISIMAS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081.

Tel: 713-334-4959

VENDO MESAS DE NOCHE LUGOSAS Y ESPEJOS Y SILLAS, CASI NUEVOS BARATISIMOS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. 832-271-7139

GRAN VENTA DE MUEBLES! SEMINUEVOS Y USADOS GRAN INVENTARIO! VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. MAYOR INFORMACION AL TEL 832-2717139

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES! PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR CARLOS 832-433-3035

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

IMPRESIONES Y BORDADOS PARA REVENDEDORES, PRECIOS COMODOS MAYOREO Y MENUDEO 832-618-5389

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

AUTOBUSES TEJANOS: SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO, RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713690-8637 & 713-921-4449

POCAS MILLAS LLAME AHORA.TEL : 713776-9611

SI NECESITAS UN CARRO AHORA! AUTO MALL ES LA SOLUCION! CARROS COMPLETAMENTE EQUIPADOS, CON POCAS MILLAS, FACIL FINANCIAMIENTO. LLAME HOY 713776-9611

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832-715-4878

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COM-

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIPCION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713-301-7276

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Noviembre 2016

Edición # 771

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRITOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA,MAS BENEFICI-OS LLAMA TEL 281875-9883

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA. EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883 TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

INTERCON: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-718-6350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

COMPRA Y AHORRA ONLINE ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265 & 281-97-7799.

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO Y CONROE

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

SE SOLICITA VENDEDOR BILINGUE, PARA TRABAJAR EN DEALER GRANDE DE AUTOS USADOS EN EL AREA DEL SOUTH WEST, EXCELENTE SALARIO LLAME AL 713-776-9611 PREGUNTE POR DOMINIC. TEL 713-7769611

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL. 713-597-9434

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persONAS PARA lijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. 713869-3228

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". aplicar en persona en 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. o llama 713-869-3228.

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

Edición # 771

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Noviembre 2016

Tel: 713-334-4959

La temporada de las fiestas ha llegado y aquí en La Prensa de Houston durante noviembre y diciembre te vamos a compartir unas ideas de cocina para que sorprendas a tus seres queridos con deliciosos platillos. SANGRÍA NAVIDEÑA

PAVO HORNEADO A LA NARANJA INGREDIENTES: Vino tinto o rosado... Fresas Gaseosa blanca Licor dulce Hielo Azúcar

PREPARACIONES:

INGREDIENTES: 1 pavo de 8 kilos... 2 mandarinas 2 naranjas 3 zanahorias 3 cebollas 2 palitos de apio. Romero y hojas de laurel. Mantequilla PREPARACIÓN: Separa la piel del pavo del cuerpo. En el hueco pon mantequilla. Por los lados pon bastante, hará que se dore perfectamente. Pon sal y pimienta por encima, mete al refrigerador hasta que lo vayas a usar. Saca del refrigerador unas horas antes de meterlo al horno. Pica las naranjas y mandarinas

en rodajas, mételas dentro de la cavidad del pavo. Pon unas hojas de laurel, romero y otra hierba. Coloca el pavo en una charola, a los lados reparte las zanahorias en trozos, las cebollas en mitades y el apio. Calienta el honor a 180°C. mete a cocinar por 40 minutos por kilo. Un pavo de 8 kilos, con 4 ½ horas será suficiente. Remojalo con consomé el pavo cada ½ hora si se está secando. Los jugos que están cayendo utilízalos para bañar el pavo para que tome más sabor. Una vez que esté suave, con el dorado que deseas, saca del horno y deja reposarlo 15 minutos antes de cortar.

Lo primero es elegir un buen vino. Si la sangría va a acompañar una buena comida o cena, elige un vino tinto, pero si lo que quieres es que os siga toda la velada -incluyendo la sobremesa-, puedes optar por un vino rosado. Las fresas tienen el protagonismo en este cóctel, así que corta una buena cantidad de ellas. Si quieres que el sabor a fresa sea más intenso, córtalas dentro del vino, para que todo el

sabor se quede en la bebida. Como bebida con gas, lo mejor es una gaseosa blanca, sin sabores añadidos que puedan distraer. Añade también una buena cantidad de azúcar, para que el resultado no ofrezca ninguna sensación alcohólica. El punto final lo ofrece un toque de licor. Puedes usar un licor como el Amaretto, un ron negro o algo más suave como el licor 43. Si deseas leer más artículos parecidos a cómo hacer una sangría con fresas, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Bebidas alcohólicas. Consejos Si lo prefieres, puedes batir las fresas y mezclarlas con el vino, para que quede una bebida más cremosa.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Noviembre 2016

Edición # 771

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Washington.- Más de 400 millones de cuentas de la web de citas para adultos y pornografía Friend Finder Network han quedado expuestas por un “hackeo” ocurrido el pasado octubre, según la firma Leaked Source, que estima que se trata de la mayor violación de datos en internet jamás registrada. De acuerdo con Leaked Source, una firma que se encarga de notificar incidentes de piratería, el ataque sufrido por

Friend Finder Network afectó a 339 millones de cuentas de su web AdultFriendFinder.com, definida por la compañía como “la comunidad más grande del mundo de sexo y libertinaje”. Además de a esa web de citas para adultos, el hackeo afectó a otros dominios de la compañía, entre ellos a 62 millones de cuentas de Cams.com y 7 millones de Penthouse.com. También se detectó el robo de información de más

de 15 millones de cuentas “borradas” que no habían sido eliminadas de la base de datos de la compañía. Leaked Source considera que el ataque sufrido por Friend Finder Network es el mayor jamás registrado en cuanto a la cantidad de datos robados, por delante del que sufrió la red social MySpace en 2013, con unos 360 millones de cuentas afectadas. Friend Finder Network, radicada en California,

ya sufrió el año pasado otro ataque que expuso información de casi 4 millones de cuentas, incluyendo datos sobre preferencias sexuales o si el usuario buscaba una relación extramarital. En una declaración enviada a la web especializada en tecnología ZDNet, Friend Finder Network no confirmó el ataque revelado por Leaked Source, pero sí admitió “vulnerabilidades” de seguridad.

Más de 400 millones de cuentas expuestas en ataque a una web para adultos.