Edicion758

Año 15 Edición número

758

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Houston, TX.

21 al 27 de Agosto 2016

www.prensadehouston.com

Página: 4

JULIÓN ÁLVAREZ ES ACUSADO

Página: 3

LO POSITIVO Y NEGATIVO DE LOS TEXANS

Página: 13

2

Edición # 758

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

ESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-717-2872

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Consulados en Houston

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-717-2872

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 8775847

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

ABOGADA CRIMINAL: AYUDAMOS CON (DWI) MANEJAR EBRIO, ASALTO/ROBO, POSESION DE DROGA, VIOLENCIA DOMESTICA, TODA CLASE DE OFENSAS MENORES Y FELONIAS, TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TEL 832- 877-5847

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

Edición # 758

3

Estudiantes valoren la educación que el futuro les pertenece

E

l año escolar arranca esta semana. Se acabaron los días de dormir tarde y de andar todo el día en la diversión. Ha llegado el tiempo de pegarle duro a los libros.

En nuestro reportaje de portada tocamos el tema de las nuevas escuelas en el Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD). Mientras que anduve en estas nuevas impresionantes instalaciones recordé mis tiempos de estudiante, y vaya que hoy las oportunidades que tienen nuestros estudiantes son enormes. Sin embargo también me hizo reflejar en la importancia de saber cómo aprovechar estas oportunidades. El estudiante necesita apreciar lo que tiene a su disposición y nosotros como padres necesitamos recalcarles a nuestros hijos lo afortunado que son. ¿Cuántos niños Latinoamérica y otras partes del mundo no quisieran estar en los Estados Unidos y levantarse todas la mañanas seguros de ese día van a tener la oportunidad de aprender y superarse? Muchos. Solamente basta ver a la frontera con México para darse cuenta la cantidad de menores que arriesgan sus vidas tratando de llegar a este país. El valor de la educación es enorme, especialmente en el mundo actual, donde la tecnología se mueve a una velocidad impresionante, hoy más que nunca nuestros niños necesitan prepararse para poder competir, y no solamente con otra gente de este país, en la actual globalización la competencia también es con estudiantes de todo el mundo. La educación de un alumno comienza en el hogar, y es por eso que es muy valioso enseñar el respeto en casa. Los maestros no están para disciplinar a los niños, están para educarlos, y es muy importante que nosotros como padres los apoyemos con la disciplina en casa, así no se pierde tiempo en clase corrigiendo comportamientos que deberían corregirse en el hogar. Como padres es importante estar involucrados con la educación de los hijos. Es importante conocer a los maestros, estar pendiente de lo que ocurre en las escuelas, y monitorear de cerca el comportamiento de los niños. Escuche a su hijo, platique con él, y aunque suene como disco rayado siempre pregúntele como le fue en la escuela. Profundice sobre lo que aprendió ese día, si su estudiante nota que a usted le interesa su actividad escolar el niño le dará valor a la educación. Para finalizar este pendiente de señas de “bullying” (acoso escolar) si su hijo de repente no quiere ir a la escuela o lo nota triste cada vez que va dejarlo a clases pregúntele si todo está bien, y si se queja de que alguien lo molesta inmediatamente tome cartas en el asunto y no deje de presionar hasta que el problema sea resuelto. Suerte a todos los estudiantes en este año escolar, el futuro les pertenece.

Gustavo Rangel

Editor

Daniel Fitzpatrick, un niño de 13 años, se quitó la vida el pasado jueves después de sufrir bullying en su colegio, el centro Holy Angels Catholic Academy. El menor, residente en Staten Island (Nueva York) escribió una carta en la que alertaba del acoso que sufría y la desatención por parte de sus profesores. El cuerpo de Daniel fue encontrado el pasado jueves por su hermana mayor, Kristen, de 17 años. El menor se ahorcó usando un cinturón en el ático de su vivienda. El caso de Daniel ha reabierto el debate de los niños que sufren bullying en los centros educativos y la labor de los profesores para detectarlo y detenerlo. Daniel Fitzpatrick, un niño de 13 años, se quitó la vida el pasado jueves después de sufrir bullying en su colegio, el centro Holy Angels Catholic Academy. El menor, residente en Staten Island (Nueva York) escribió una

El actor originario de Tonalá, Chiapas, Luis Alberto Villanueva, quien convivió durante varios años con Julión Álvarez, platicó en exclusiva para Diario Basta que el grupero es considerado como bisexual entre sus amistades y en todo el poblado de San Fernando. “Julión cantaba en los camiones, en los micros de ahí en Tuxtla Gutiérrez, cuando no era famoso. En ese tiempo le decían Julio, porque su verdadero nombre es Julio César. Él sufrió mucho de niño, fue muy discriminado, sufrió mucho bullying. Le decían en el pueblo que era bisexual, por su forma de ser, porque era amanerado y tenía la voz muy bajita, que ahora ya la tiene más ronca, por eso lo acusaban de que le

Daniel Fitzpatrick, un niño de 13 años, se quitó la vida el pasado jueves después de sufrir bullying en su colegio, el centro Holy Angels Catholic Academy. carta en la que alertaba del acoso que sufría y la desatención por parte de sus profesores. El cuerpo de Daniel fue encontrado el pasado jueves por su hermana mayor, Kristen, de 17

años. El menor se ahorcó usando un cinturón en el ático de su vivienda. El caso de Daniel ha reabierto el debate de los niños que sufren bullying en los centros educativos y la labor de los

profesores para detectarlo y detenerlo. La familia Fitzpatrick se encuentra enormemente abatida y anunció que tomarán medidas contra el colegio, por desoír las quejas de su hijo.

que yo; pero él no terminó la carrera porque se fue a Sinaloa a probar suerte con La Banda MS. Nos aventábamos unas buenas fiestas que terminaban hasta el amanecer. Él viene de una familia muy humilde,

de San Fernando; yo me llevaba muy bien con su papá, don Pedro. Julión me decía que iba a ser un gran cantante, que iba a llegar muy lejos. “Pero la gente se burlaba de él”.

Julió Álvarez acusado de ser bisexual y bipolar.

gustaban el hombre y la mujer. Era bien sabido en San Francisco que era bicicleta y lo comentaban las señoras. “Nos conocimos en la misma Universidad, él estudiaba Derecho, al igual

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 758

21 al 27 de Agosto 2016

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Gustavo Rangel

H

an pasado ya cuatro años desde que votantes aprobaron un costoso bono de $2 mil millones de dólares para construir y renovar algunas de las escuelas más deterioradas del Distrito Independiente Escolar de Houston (HISD). La Prensa de Houston tuvo la oportunidad de visitar algunas de las nuevas escuelas y el resultado es extraordinario, en los proyectos que han logrado terminarse. La primaria Condit en el área de Bellaire quedó espectacular luego de que se lograra terminar la primera fase de sus renovaciones. Los estudiantes llegarán a salones muy modernos que cuentan con alta tecnología y muebles que permiten utilizar mejor el espacio dentro de las clases. Atrás han quedado los días que los estudiantes llegaban a sus salones y se sentaban en el mismo pupitres todo el día. Hoy las mesas se mueven y se adaptan a las necesidades de las maestras y las lecciones que tienen planeadas dar. Los estudiantes podrán desenvolverse en áreas comunes y las aburridos bibliotecas han sido remplazadas con muebles móviles que le permiten a los profesores compartir libros con sus alumnos en áreas que parecen más lobbies de un lujoso hotel que una biblioteca. “Queremos que los estudiantes se sientan en un ambiente relajado y cambiante. Lo que buscamos es que se sientan libres y así puedan aprender de una manera más divertida. Estamos seguros que la inspiración va fluir mejor en estas áreas comunes”, dijo Dan Greenberg, director de Condit. Las escuelas contaran con auditorios de aprendizaje, donde un grupo de estudiantes puede reunirse en un espacio, que parece un auditorio, y compartir ideas, escuchar discursos y gracias a una pantalla gigante que tiene acceso al Internet, podrán tener comunicación con maestros y estudiantes de todas partes del mundo. “Ya no estamos limitados a solamente aprender en nuestras clases sino que podemos ir al otro lado del planeta para escuchar y compartir ideas, esto hace el mundo más grande para nuestros alumnos”, agregó Greenberg.

Dan Greenberg, director de la primaria Condit presume su nueva escuela.

Todavía falta Este año escolar, que arranca esta próxima semana, HISD abrirá 6 escuelas nuevas y otras tendrán algunas renovaciones, pero cabe señalar que varios proyectos que fueron aprobados hace cuatro años y que estaban programados para estar terminados a estas alturas se encuentran atrasados y algunos ni siquiera han comenzado. Modernos espacios para los estudiantes.

Por lo menos 10 escuelas, que deberían estar renovadas para el inicio de este año escolar, se encuentran en plena construcción y no estarán listas en un futuro cercano. HISD admite que varios de los proyectos en marcha se tardaran desde meses hasta un año para ser terminados, así que en algunas escuelas los estudiantes estarán estudiando alrededor de la construcción. El distrito ha culpado los retrasos en cambios de diseños y el clima. Ya era necesario

Los proyectos costaron arriba de 2 mil millones de dólares.

Las nuevas escuelas son bienvenidas en las diferentes comunidades donde por mucho tiempo estudiantes asistían a edificios que se encontraban en muy malas condiciones.

Las renovaciones a las 40 escuelas alrededor del distrito, incluyendo 29 preparatorias, siguen en 22 campus actualmente. Cuando todos los proyectos estén terminados, HISD contará con uno de los porfolios más modernos de escuelas urbanas en el país. “Este verano ha sido un momento clave en el programa de bonos porque no solamente hemos logrado avanzar en nuestros proyectos de construcción sino que estamos abriendo un gran grupo de escuelas”, dijo Lenny Schad, director interino de operaciones en HISD. El bono también incluye $100 millones de dólares en tecnología, $44,7 millones para remplazar instalaciones atléticas, $35 millones para renovar baños, y $17.3 millones para mejorías de seguridad.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

NACIONAL

L

Phoenix.- La Patrulla Fronteriza de Tucson, en Arizona, detuvo a dos inmigrantes indocumentados que viajaban ocultos en el interior de una camioneta modificada especialmente para esconder a personas en el interior, informó la institución. Los agentes fronterizos asignados en la estación de Nogales, en la Interestatal 19, descubrieron a dos hombres escondidos cada uno dentro de compartimentos en el vehículo. De acuerdo a la agencia federal, la parte trasera de la camioneta fue modificada especialmente

para crear el espacio suficiente para que los indocumentados pudieran ocultarse debajo del maletero. El compartimiento estaba diseñado para ser abierto y cerrado solo por fuera, lo que ponía en peligro la vida de los inmigrantes mexicanos, cuya identidad no ha sido facilitada por la Patrulla Fronteriza. El conductor de la camioneta, un ciudadano estadounidense, fue detenido y el automóvil fue decomisado por las autoridades, se informó. La institución indicó que esta es una de las

varias formas en que las organizaciones criminales ponen en peligro la vida de los inmigrantes indocumentados en sus tentativas de cruzar la frontera. En casos anteriores, los agentes fronterizos han rescatado indocumentados encerrados en maleteros o apilados uno sobre otros en la parte trasera de automóviles.

a guerra por la Casa Blanca se libra también en las redes sociales, con el candidato republicano Donald Trump concentrado en Twitter y su rival demócrata Hillary Clinton al frente de un esfuerzo en múltiples plataformas que opera al estilo de nuevas empresas de medios como BuzzFeed. Trump, que tiene 10,9 millones de seguidores en Twitter, se refiere de forma rutinaria a su contendiente demócrata con la etiqueta #CrookedHillary (#LaCorruptaHillary) y ha optado por los ataques frontales no solo contra Clinton, sino contra el actual inquilino de la Casa Blanca, Barack Obama, y los miembros de los medios, en su opinión, también corruptos.

21 al 27 de Agosto 2016

Los intercambios entre uno y otro bando suben con frecuencia de tono. A mediados de junio, por ejemplo, Trump alertó en Twitter: "Obama acaba de respaldar la candidatura de la corrupta Hillary. Él quiere cuatro años más de Obama, pero es el único". Clinton, que ha logrado menos tracción en Twitter, con 8,2 millones de seguidores, respondió con un "borra tu cuenta", en el tuit más sonado de su campaña, con casi medio millón de retuits. Al igual que en Twitter, Trump también lleva la delantera en Facebook, con una página que ha logrado atraer 10,2 millones de "me gusta", frente a los 5,5 millones de la página de

Edición # 758

5

Clinton. Pese a ir rezagada en esos dos frentes, la campaña de la ex secretaria de Estado, exsenadora y ex primera dama estadounidense no baja la guardia y tiene en marcha una presencia digital en múltiples frentes, con docenas de personas encargadas de generar contenido original, videos profesionales y estrategias para involucrar a la audiencia similares a las que usa la publicación BuzzFeed.

El Sector Tucson de la Patrulla Fronteriza abarca el 90 por ciento de la frontera entre Arizona y México.

El Servicio de Rentas Internas (IRS) advirtió a preparadores de impuestos y contribuyentes mantenerse alertas ante una nueva ola de estafas a través de correos electrónicos y llamadas telefónicas.

Foto de divulgación de la Patrulla Frontereriza Sector Tucson que muestra a uno de los dos indocumentados que localizaron en Nogales (Arizona), viajando en una camioneta modificada especialmente para esconder a personas en su interior.

Los vecinos del barrio de Wynwood, la "zona cero" del zika en Miami, comienzan a organizarse en contra de las fumigaciones aéreas con naled, un insecticida al que algunos de ellos consideran peor incluso que el virus transmitido por el mosquito Aedes aegypti. "Ha sido prohibido en 22 países porque causa leucemia, cáncer de páncreas, afecta tu sistema neurológico y también a los fetos",

señaló a Efe Judd Allison, propietario del espacio multiusos ToeJam BackLot, sobre la sustancia con la que se rocía dicha área de Miami tres veces por semana desde el pasado 4 de agosto. Wynwood, al norte del centro urbano de Miami, es el foco principal del hasta ahora único brote de zika transmitido por mosquitos dentro del territorio continental de EE.UU., con 28 casos. En Puerto Rico, donde

el zika ha sido declarado una emergencia de salud pública, con más de 10.000 casos confirmados, las fumigaciones con naled también han causado polémica, pero los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) defienden que ese insecticida "organofosforado" es eficaz y seguro para las personas. Para esta semana están programadas nuevas fumigaciones en Wynwood, un barrio

Atlanta.- El Servicio de Rentas Internas (IRS) advirtió a preparadores de impuestos y contribuyentes mantenerse alertas ante una nueva ola de estafas a través de correos electrónicos y llamadas telefónicas. En las últimas semanas el IRS ha recibido quejas que apuntan a una posible una estafa, principalmente dirigida a preparadores de impuestos y cuyo esquema

antes eminentemente industrial y hoy uno de los más visitados de la turística ciudad del sur de Florida por sus originales propuestas artísticas y de diseño. Allison señaló que los residentes y propietarios de negocios en Wynwood están preocupados por el brote de la enfermedad, pero también, como es su caso, por la manera elegida por las autoridades del estado para combatir el zika.

utiliza correos electrónicos en apariencia de compañías de software tributario en los que se solicita actualizar el programa a través de un enlace incluido en el correo electrónico. Según señaló la institución, una vez se ingresa al enlace y se descarga la presunta actualización los estafadores instalan un programa para rastrear movimientos

clave de los profesionales de impuestos y obtener información personal de los contribuyentes. "Aunque el IRS sabe de sólo un puñado de casos hasta la fecha, se exhorta a los profesionales de impuestos a estar al acecho contra estas estafas y nunca hacer 'clic' en los enlaces de los correos electrónicos", declaró a Efe Irma Treviño, vocera del IRS.

Edición # 758

6

21 al 27 de Agosto 2016

L

INMIGRACIÓN

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

a campaña de la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, lanzó un programa para movilizar a los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores” para que animen a la comunidad latina a votar en noviembre y combatan los “peligrosos” planes de su rival, Donald Trump. El plan, llamado “Mi Sueño, Tu Voto”, se lanza coincidiendo con el cuarto aniversario este lunes de la apertura de solicitudes para el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), explicó la campaña de Clinton en un comunicado. El programa DACA, anunciado por el presidente Barack Obama en 2012, ha evitado desde entonces la deportación de más de 730.000 jóvenes conocidos como “soñadores” (“dreamers”), que llegaron al país cuando eran niños y se comprometen a estudiar en la universidad o ingresar al Ejército. “Mi Sueño, Tu Voto” será un programa nacional de registro de votantes que “organizará a los ‘soñadores’ para que movilicen a sus comunidades y pidan a los votantes que consideren lo que está en juego para sus familias en noviembre”, explicó la campaña de Clinton en un comunicado. “Puede que (los ‘soñadores’) no tengamos derecho a votar, pero ‘Mi Sueño, Tu Voto’ ayudará a asegurar que nuestras historias se escuchan y enviará una clara señal a Donald Trump de que no se nos puede silenciar”, dijo en el comunicado Astrid Silva, una

“soñadora” y activista de Nevada que apoya a Clinton. Además de registrar votantes, el programa busca “recordar a los votantes que los planes de Trump son peligrosos y están llenos de odio, al subrayar su promesa de eliminar DACA y deportar a millones de ‘soñadores’ y de familias inmigrantes”, indica el comunicado. La campaña de Clinton promocionará el programa en varios actos esta semana en estados como Florida, Nevada y Carolina del Norte. “Los ‘soñadores’ han desempeñado un papel crucial en esta campaña, abogando por las familias que viven constantemente bajo el miedo de la deportación, así que hemos creado un programa que busca convertir esas historias en acción”, explicó en el comunicado Lorella Praeli, la directora nacional de voto latino de la campaña. “Hemos fundado este programa bajo la premisa de que, uno por uno, a través de amigos, familias, compañeros de trabajo o de clase, los futuros de los ‘soñadores’ se tendrán en cuenta el día de las elecciones”, añadió Praeli, quien es una “soñadora” nacida en Perú y que llegó a EE.UU. junto a su familia cuando tenía 10 años.

El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump.

El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, propuso el establecimiento de un test “ideológico” para inmigrantes que quieran acceder al país, como herramienta para luchar contra el terrorismo yihadista. “Sólo deberíamos admitir en este país a aquellos que comparten nuestros valores y respetan a nuestra gente. En la Guerra Fría, teníamos un test de escrutinio ideológico”, afirmó Trump en un discurso sobre su estrategia para combatir el terrorismo yihadista pronunciado en la Universidad Estatal de Youngstown (Ohio). El magnate inmobiliario subrayó que ha llegado

la hora de “desarrollar un nuevo test de escrutinio para las amenazas que afrontamos hoy”. “Lo llamo escrutinio extremo (…). Nuestro país tiene suficientes problemas. No necesitamos más”, insistió el multimillonario neoyorquino. “Además de revisar a todos los miembros y simpatizantes de grupos terroristas, debemos cribar a quienes tienen actitudes hostiles hacia nuestro país o sus principios, o creen que la ley Sharia (ley islámica) debería suplantar a la ley estadounidense”, puntualizó el candidato republicano. “Quienes no creen en nuestra Constitución

o apoyan el fanatismo o el odio no deberían ser admitidos para inmigración a nuestro país. Sólo deberían expedir visados a quienes esperan prosperar en nuestro país y abrazar la tolerante sociedad estadounidense”, agregó. Para acometer esas medidas, Trump remarcó que EEUU tendrá que “suspender temporalmente la inmigración desde algunas de las regiones más peligrosas y volátiles del mundo que tienen un historial de exportación de terrorismo. Sin embargo, el magnate no precisó qué países podría verse afectados por esa suspensión. El aspirante republicano repasó

Las detenciones de menores sin acompañante y de familias indocumentadas aumentaron en julio, mientras que la tendencia al alza parece ser especialmente consistente entre las unidades familiares durante estos meses de verano, según datos divulgados por la Patrulla Fronteriza. En julio fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza 5.068 menores sin acompañante, por encima de los 4.809 de junio, aunque por debajo de las cifras registradas en mayo (5.617) y abril

(5.173). Los aumentos parecen más consistentes entre las llegadas ilegales de familias en la frontera sur, ya que los incrementos en las detenciones se mantienen constantes desde el mes de febrero, cuando fueron aprehendidas 3.051 personas, frente al dato de 7.574 detenciones del mes de julio. En total, en julio fueron detenidos 33.737 inmigrantes que intentaban entrar ilegalmente a Estados Unidos, por debajo de los 34.463 de junio y los 40.349 de mayo.

Las detenciones de menores sin acompañante y de familias indocumentadas aumentaron en julio.

A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS: American Rice,Inc. ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) Renovación de Permiso Especial de Calidad de Aire Numero 9766, el cual autorizaría el funcionamiento continuo de una instalación de molienda de arroz ubicada en 505 Port Road, Freeport, Condado de Brazoria, Texas 77541. Información adicional relativa a esta aplicación está contenida en la sección de avisos públicos del periódico.

La campaña de la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, lanzó un programa para movilizar a los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores” para que animen a la comunidad latina a votar en noviembre.

algunos de los atentados cometidos en EEUU en los últimos tiempos, como los perpetrados en diciembre de 2015 en San Bernardino y en Orlando en junio pasado, que dejaron 14 y 49 muertos, respectivamente, y fueron cometidos por musulmanes estadounidenses que simpatizaban con el grupo yihadista Estado Islámico (EI). ”Derrotaremos al terrorismo radical islámico“, zanjó Trump, quien culpó del ascenso del EI a las ”políticas“ del presidente, Barack Obama, y su rival demócrata en la carrera por la Casa Blanca, Hillary Clinton, cuando ejercía de secretaria de Estado de (2009-2013).

8

Edición # 758

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

Tel: 713-334-4959

ESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

El diario financiero Wall Street Journal (WSJ) cargó duramente contra el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, a quien señaló que o “toma medidas” para relanzar su campaña o los republicanos deben dar por perdida la carrera presidencial y centrarse en “salvar” las elecciones en el Congreso. En su editorial, el WSJ, de tendencia conservadora y propiedad del magnate Rupert Murdoch, afirmó que “si los republicanos no logran que Trump tome medidas para el Día del Trabajo (primer lunes de septiembre), el partido no tendrá otra opción que dejar de lado al nominado como imposible y centrarse en salvar las elecciones en el Senado y la Cámara de

Representantes”. Los republicanos controlan ambas Cámaras del Congreso. Si bien la mayoría parece sólida en la Cámara, en el caso del Senado corren el riesgo de perder su mayoría debido a los disputados escaños en juego con los demócratas. Por ello, agregó el diario, “Trump debe de dejar de culpar a todo el mundo y decidir que quiere comportarse como alguien que quiere ser presidente, o entregar la nominación al candidato a vicepresidente Mike Pence”. El editorial, titulado “La hora de la verdad de Trump”, recalcó que el magnate neoyorquino “está en camino de perder una carrera que era alcanzable”, al referirse a los números en

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

las encuestas que le sitúan notablemente por debajo de su rival, la demócrata y ex secretaria de Estado Hillary Clinton. Pese a ganar las primarias republicanas con holgura, el aparato del partido republicano se ha mostrado muy crítico con el discurso de Trump, debido a sus continuas polémicas, y hay numerosas figuras conservadoras prominentes que han rechazado respaldarle. Aunque inició la pasada semana con un intento de reconducir su campaña y ofreció un discurso económico de corte moderado, en los días sucesivos volvieron las declaraciones controvertidas por parte del aspirante republicano.

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

El diario financiero Wall Street Journal (WSJ) cargó duramente contra el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832804-9243

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832717-2872

21 al 27 de Agosto 2016

Edición # 758

9

SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-717-2872

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832224-6818

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 877-5847

DROGA, VIOLENCIA DOMESTICA, TODA CLASE DE OFENSAS MENORES Y FELONIAS, TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TEL 832- 877-5847

ESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832804-9243

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO

ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832717-2872

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-717-2872

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832224-6818

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS

ABOGADA CRIMINAL: AYUDAMOS CON (DWI) MANEJAR EBRIO, ASALTO/ROBO, POSESION DE

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO,

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR

Representantes de cerca de 70 organizaciones opositoras dentro Cuba y en el exilio anunciaron la creación del Congreso del Encuentro Nacional Cubano con el objetivo de formar un frente común de acción política contra el gobierno de los Castro. El acuerdo fue anunciado durante la clausura del II Encuentro Nacional Cubano en Puerto Rico, que se celebró durante el fin de semana en San Juan y que tuvo como objetivo principal unificar los esfuerzos de los diferentes grupos opositores al Gobierno caribeño, hasta ahora muy dispersos. El coordinador del encuentro, Guillermo Toledo, dijo que el Congreso del Encuentro

Nacional Cubano contará con una mesa de coordinación compuesta por una sección en Cuba y otra en el exilio, organismo facultado para la creación de comisiones de trabajo. “De la reunión de San Juan sale un organismo de unidad de acción frente a la diversidad actual que funcionara dentro y fuera de Cuba”, dijo Toledo, que aclaró que cada una de las dos mesas contará con once miembros. “El Congreso del Encuentro Nacional Cubano podrá reunirse una vez al año”, indicó Toledo sobre ese organismo, fruto de unas jornadas de trabajo en San Juan en las que como sostuvo se avanzó en la unificación “del catálogo

de fuerzas” que luchan contra el régimen en la isla. En las conclusiones del II Encuentro Nacional Cubano se señala que los pasos previos a la futura Cuba incluyen establecer una comisión contra la impunidad, la fiscalización de la gestión de las empresas presentes en la isla y medidas que garanticen la transparencia y el combate a la corrupción en la gestión pública. Otros puntos destacados de la declaración de acuerdos incluyen una llamada al seguimiento del estado de salud de Guillermo Fariñas, Premio Sájarov 2010 de Libertad de Pensamiento del Parlamento Europeo, en huelga de hambre.

Representantes de cerca de 70 organizaciones opositoras dentro Cuba y en el exilio anunciaron la creación del Congreso del Encuentro Nacional Cubano con el objetivo de formar un frente común de acción política contra el gobierno de los Castro.

10

Edición # 758

21 al 27 de Agosto 2016

HOGAR

El buen diseño y la tecnología se alían con los detalles decorativos hasta convertir el baño en destino para el relax y el cuidado personal. El secreto para crear esa misma atmósfera relajante de un centro wellness, un punto romántico, es fácil. Los complementos marcan la diferencia. La tecnología más avanzada cumple su función, pero no crea ambiente… Toma nota para hacer del baño un espacio acogedor, casi mágico; verás que las texturas son fundamentales. Elementos que aportan interés a la decoración. Unas toallas impecables, primorosamente apiladas, ya transmiten esa sensación de bienestar que se respira en un spa. Déjalas a la vista. También puedes utilizar bandejas y cestas de fibra trenzada, para crear un centro con esponjas de mar natural o de fibras vegetales, jabones naturales, piedras y velas… o recurrir a cajas y contenedores de madera o metálicos, como el cinc.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Edición # 758

12

21 al 27 de Agosto 2016

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Gustavo Rangel

L

a primera jornada de La 1ra. Copa La Prensa de Houston dejo de todo un poco.

Se culminaron algunas goleadas, hubo partidos apretados, se dieron sorpresas y hasta un diluvio se hizo presente para influir en el duelo más esperado de la fecha. Toda la semana previa al arranque del torneo, que se lleva a cabo en las instalaciones de La River Park Soccer League (11055 Mesa Rd. esquina con Little York), se calentó el choque entre las potencias Boca Jr. y Real El Horizon arrancó España, pero a la hora de con el pie derecho la verdad el dios Tlaloc se en La 1ra. Copa La encargó de condicionar el Prensa de Houston. partido. Las fuertes tormentas que se hicieron presentes justo en el inicio del encuentro no le permitió a los equipos desarrollar su mejor futbol, y aunque se jugó todo el partido no llego el invitado de honor. El Platense va por la jornada 2 En cada una de las cuatro canchas se vieron excelentes jugadas y el talento de algunos de los mejores jugadores amateurs de la ciudad. Algunos equipos se reforzaron con jugadores de otras ciudades e incluso hubieron jugadores internacionales que llegaron de México. Otros resultados llamativos se dieron en el Grupo 1, donde Lempiras arruinó el regreso del Real Guanajuato derrotándolo, 2-0 con un notable juego de conjunto y contundencia. En este grupo Gunners tuvo un excelente debut tras vencer a Cuesillos, 2-0.

El talento de los futbolistas brilló en la primera fecha El empate a cero goles se culminó porque era casi imposible jugar debido a la cantidad de charcos que había por toda la cancha. Este empate dentro del Grupo 2 ahora obliga a Boca Juniors y al Real España a cerrar con todo esta primera ronda para asegurar un boleto a la fase de 16. TopoChico se adueñó del primer puesto en este sector 2 con su triunfo fácil de 4-1 sobre el Dynamos. La competencia tuvo una gran asistencia de aficionados que disfrutaron de los intensos partidos.

En el Grupo 3 el Horizon tomó la iniciativa con una victoria de 3-0 sobre un Platense que no pudo recuperarse de los goles tempraneros que recibió en el primer tiempo. El Indoor Texas ocupa el primer lugar del Grupo 4 gracias a su triunfo sobre La Escondida. El empate que se dio a cero goles entre Houston Jaibos y Five Stars completan los marcadores en este sector. El Mustang no dejo duda ante el Olimpia tras ganar 2-0 y La Roma hizo lo propio ante La Unión con un triunfo de 4-0 para cerrar la primera fecha del Grupo 5. La segunda fecha promete duelos muy interesantes porque ya varios equipos tienen la presión de sumar unidades. El Real España enfrenta otro duelo complicado ante el Real España y aquí el obligado es el primero para sacar la victoria. El Horizon podría estampar su boleto a la siguiente ronda con una victoria ante el Real España USA. Boca Jr. se mide al Dynamos, que tendrá que dar la gran sorpresa si piensa seguir con vida en el torneo.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

Edición # 758

13

PATROCINADORES

Acciones del partido entre La Escondida y Texans Indoor.

Se juega la jornada #2 de

La 1ra. Copa La Prensa de Houston este sábado 20 de agosto. Cancha #1 4:00 pm Topo Chico 5:30 pm Horizon 6:50 pm La Roma

vs vs vs

Real España Real España USA Mustang

Cancha #2 4:00 pm Houston Jaibos vs 5:30 pm Cuesillos vs 6:50 pm Texas Indoor vs

La Escondida Lempiras Firestar

Cancha #3 5:30 pm Boca Juniors vs 6:50 pm La Union vs

Dynamo Olimpia

Cancha #4 5:30 pm Platense 6:50 pm Gunnners

Por Enrique Vásquez

L

os Houston Texans iniciaron la pre temporada con el pie derecho al visitar el Levi Stadium y de manera muy clara, despacharon a los 49ers de San Francisco en un triunfo de 24-13. En la victoria destaca mucho positivo pero de la misma manera algunos aspectos aun se tienen que trabajar. Aquí, algunas observaciones de lo bueno y lo malo del partido. Lo bueno lo separamos

vs vs

Los partidos estuvieron disputados en La River Park Soccer League.

Águila Real Guanajuato

entre el cuadro ofensivo y el defensivo. Los muchachos de Romeo Crennel iniciaron la pre temporada tal como terminaron el 2015. En su primera serie en la cancha, un takleo de Chris Covington forzó un balón suelto que John Simon recuperó y avanzó 41 yardas para el priemr TD del partido. Covington fue una de las sorpresas la temporada pasada demostrando su capacidad para presionar al QB pero en esta jugada de acarreo demostró que puede

ser igual de impactante en contra del juego terrestre. Por su parte Simon sigue presentando un buen nivel jugando en el puesto de LB exterior. Como el relevo de Jadeveon Clowney la temporada pasada registró cinco capturas de QB y en contra de los 49ers mantuvo ese buen nivel. Simon se perfila para una gran temporada. Aun cuando regrese Clowney, Simon está dejando claro que merece todo el tiempo posible en la cancha.

Tom Savage sin duda fue la figura en el cuadro ofensivo al completar 14 de 24 pases para 168 yardas y dos TDs. Bajo su dirección el ataque ofensivo se vio en ritmo y lograron una serie ofensiva impresionante de 10 jugadas y 83 yardas que terminó en pase de de TD de Savage al corredor Akeem Hunt. Claro el trabajo de Savage fue contra suplentes, pero esto no debe de disminuir su buen trabajo al frente del ataque ofensivo. El En el cuadro ofensivo

Enrique Vasquez, entra a su décimo quinta temporada en las transmisiones de los Texans. La temporada del 2016 será su quinta como la voz oficial en español de los Houston Texans y la temporada número 25 transmitiendo partidos de la NFL.

también destacó el trabajo del nuevo caballo de batalla de los Texans. El corredor Lamar Miller tuvo sólo cuatro acarreos pero la primera vez que tocó el balón se escapó en un avance de 14 yardas. Aprendan el nombre de Stephen Anderson el ala cerrada novato de la Universidad de California. Logró una recepción de TD en el tercer cuarto y demostró lo que se ha visto de él durante todo el campamento. Tremendas manos y la capacidad de encontrar espació en la defensiva secundaria. El puesto de ala cerrada no está garantizada para nadie incluyendo los veteranos que regresan está temporada. Porque no darle oportunidad a un joven que a nivel universitario logró más de 100 recepciones como fue el caso de Anderson mientras en Berkley con los Golden Bears. Las alas cerradas Griffin y Fiedorowicz se combinaron para sólo 37 recepciones en todo el 2015. Este bajo rendimiento por lo tanto no les garantiza nada en ésta pre temporada y le haber la puerta a jóvenes como Anderson. Ahora mencionamos lo malo y lo que se tiene que corregir por parte de los Texans. Iniciamos con los equipos especiales y en particular el desastre que fue el regresar patadas de despeje. El novato Tyler Irvin, Will Fuller y Wendell

Williams todos soltaron balones en el momento de atrapar dichos despejes. El rendimiento del primer equipo ofensivo, más allá del trabajo de Lamar Miller fue irregular. Brock Osweiler, en su debut con los Texans, fue presionado y sus pases no fueron los mejores del mundo. Osweiler completó cuatro de siete pases para 27 yardas en tres series ofensivas pero la realidad es que el ataque ofensivo nunca entró en ritmo. La lista de motivos por la cual el cuadro titular fue inconsistente es larga y válida en muchos casos. Pero la realidad es que no hay excusas. Lo único que importa es que los resultados fueron pobres. Su rendimiento tiene que mejorar. Se rescata mucho positivo del partido y algunos detalles que se tienen que mejorar. El equipo salió del encuentro relativamente sano y libre de lesiones. Ah y como recompensa, ganaron el partido. Si fue un buen partido en general y como se puede anticipar en el primer partido de pre temporada aún hay mucho que trabajar. Este próximo fin de semana en contra de los New Orleans Saints, los Texans buscan dar el siguiente paso en la pretemporada.

14

Edición # 758

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

Tel: 713-334-4959

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895. DR LEON TIENE MASDE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA

!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-2720879.UBICACION 9620 LONGPOINT # 900

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

PROBLEMAS CON EL SOBRE PESO? PRUEBA GRATIS EL AGUA ALCALINA DE DREAM FAMILY Y ENAMORATE DE TU NUEVA FIGURA, VISITANOS EN 5757 Ranchester Dr. Suite 300. Houston, TX. 77036, TEL: 713 988 8833,Pregunta por Victor ChaveZ

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00

D

os elementos fundamentales para un cuerpo saludable y en forma son, definitivamente, el ejercicio y la alimentación. Posiblemente estés siguiendo una rutina de ejercicios o realizas actividad física cada ciertos días y te hayas estado preguntando qué comer antes de hacer ejercicio. Es información muy relevante, no sólo para mantener tu peso o tu figura, sino también para que el momento de actividad física se realice de la manera más cómoda posible y cuentes con energía necesaria para ello. Después de leer esta información podrás aplicar estos consejos y hacer aún más efectiva y eficaz la rutina que sigues, además de incorporar alimentos especialmente necesarios; sin privar a tu cuerpo de calorías pero al mismo tiempo sin privarlo de los nutrientes que necesita para el esfuerzo físico. El tipo de alimentos que debes de comer antes del ejercicio Hay una gran cantidad de productos que se comercializan como idóneos para ingerirlos antes y durante la actividad física. Sin embargo, no todos ellos son realmente necesarios para permitir que realices ejercicio cómodamente. Estos alimentos a continuación sí son muy necesarios. Carbohidratos. Recuerda que durante el lapso en que tu cuerpo va a ejercitar tus músculos y quemar calorías, necesita una fuente estable de energía. Los carbohidratos son, precisamente, uno de los grupos de alimentos que más energía brinda al organismo, con comidas como el arroz, pasta, el cereal y las frutas. Líquidos. De la misma manera, tienes que hidratarte de manera adecuada para que tu cuerpo utilice esos líquidos como una forma de bajar la temperatura de tu cuerpo,

que tiende a elevarse considerablemente durante la actividad física. Al ejercitarte, pierdes una cantidad considerable de agua, así que debes poner en tu cuerpo suficiente H2O antes de ejercitarse. Además del agua, algunas bebidas deportivas que contienen sodio también son útiles. Proteínas. Una comida con moderada cantidad de proteínas le brinda a tu cuerpo el compuesto necesario para la formación de tejido en los músculos que vas a ejercitar.

en fibra. Comer algo muy cargado en fibra antes de someterte a la rutina de ejercicios se puede volver una sensación muy molesta de llenura y de estómago inflamado. Así que comerte un plato de frijoles (porotos o días) o brócoli quizás no es una muy buena idea. Recuerda que

es un hecho que tu cuerpo necesita energía antes de ejercitarse, por lo tanto debes poner algo de comida en tu estómago. Emprender alguna actividad física con el estómago vacío, puede llevar a tu cuerpo niveles y desbalances peligrosos, y en vez de hacerte perder peso, pueden perjudicar tu salud. Ahora que ya tienes esta información, continúa con tu rutina de ejercicios sabiendo las comidas que son especiales para consumir antes de la actividad física. No olvidando tus carbohidratos, el agua y las proteínas; así como evitando las comidas muy grasosas y con demasiada fibra.

Alimentos grasosos. No es una buena idea consumir alimentos con abundante grasa antes de hacer ejercicios. Así que considera hacer a un lado las frituras, las comidas con mucho aceite y otros alimentos de este tipo antes de irte a ejercitar. Las comidas que debes evitar Comidas muy cargadas

La nutrición y el ejercicio son fundamentales.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

Edición # 758

15

ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

SUGAR BALANCE LA MEJOR ALTERNATIVA PARA SU DIABETES, ES UN PRODUCTO NATURAL HECHO CON LAS HIERVAS ORGANICAS CERTIFICADAS EN LA INDIA, FORMULADO PARA MANTENER LOS NIVELES SALUDABLES AZUCAR EN LA SANGRE Y LOS NIVELES INSULINA A CUALQUIER EDAD LLAME AL 1800381-9278

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

P

or lo general, las mujeres aumentan de peso durante el embarazo. Aunque ese aumento es esperado y perfectamente natural, algunas mujeres siguen deseando un peso saludable y se proponen evitar un aumento de demasiadas libras cuando están embarazadas. Aunque los ejercicios pueden ser una forma ideal de evitar esas libras de más, es necesario consultar cualquier régimen de ejercitación con el médico antes de iniciarlo. Ciertas actividades, como esquiar y montar a caballo, se deben evitar durante el embarazo. Pero las siguientes son algunas opciones de ejercicios para embarazadas, cortesía de la American Pregnancy Association (Asociación Americana del Embarazo). - Natación: es un buen ejercicio para cualquiera, pero especialmente para las embarazadas, quienes padecen a menudo de dolores en las articulaciones en la medida que progresa su estado de gestación. La natación nos transforma en personas esencialmente ingrávidas, contribuyendo a reducir el estrés en las articulaciones y ofreciendo beneficioso ejercicio cardiovascular así como tonificación muscular. - Correr: se puede seguir haciendo ese ejercicio durante el embarazo. Sin embargo, las gestantes que se proponen seguir corriendo deben mantenerse hidratadas y evitar acalorarse demasiado. Las que no corrían antes del embarazo deben evitar esta actividad, pues corren el riesgo de lesiones. * Ejercicios de Kegel: los ejercicios de Kegel fortalecen los músculos del suelo pélvico y pueden facilitar el nacimiento porque fortalecen dichos músculos durante el

trabajo y el parto en sí. También reducen la posibilidad de padecer incontinencia y hemorroides. Muchas mujeres siguen haciendo estos ejercicios después del embarazo para fomentar la sanación y fortalecer aún más los músculos. * Yoga: se sabe que ayuda a aliviar el estrés y la presión en el cuerpo. Solo se debe evitar el yoga

especialmente riguroso, incluyendo el que se conoce como “hot” yoga. Cuando haga ejercicios durante el embarazo, se debe interrumpir la actividad si comienza a faltarle el aire, o siente fatiga o mareos. Y, nuevamente, las embarazadas deben consultar con su médico antes de participar en alguna actividad física.

16

Edición # 758

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

6 HORAS DE CLASE PARA PASAR EXAMEN DE MANEJO ESCRITO, A EL PRECIO MAS BAJO" $60.00, HORARIOS LUNES DE 10:AM. A 4:PM. VIERNES DE 12 PM.A 6.PM. Y SAB DE

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

CION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713-301-7276

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

8 AM. A 2.PM. LLAMA YA" TEL: 713-5855611.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

6 HORAS DE CLASE PARA PASAR EXAMEN DE MANEJO ESCRITO, A EL PRECIO MAS BAJO" $60.00, HORARIOS LUNES DE 10:AM. A 4:PM. VIERNES DE 12 PM.A 6.PM. Y SAB DE 8 AM. A 2.PM. LLAMA YA" TEL: 713-5855611.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIP-

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

F I E S TA S

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR

PARTY RENTAL GUTIERREZ" PAQUETE ESPECIAL

SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00,

PARA JULIO Y AGOSTO 1 BRINCOLIN Y (TRES) 3

CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879,

MESAS, 24 SILLAS Y 2 MAQUINAS PUEDE ELIGER

9620 LONGPOINT # 900

ENTRE MAQUINA DE CHOCOLATE, PALOMITAS, O LA DE LAGODON, VISITENOS EN FACEBOOK. 832859-5811 Y 832-630-4135

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

21 al 27 de Agosto 2016

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092 & 832-495-6041

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713290-9196

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AHORRA PARA LA EDUCACION DE TUS HIJOS Y PROTEGE LA HIPOTECA DE TU CASA, LLAMA A REAL PROMISE 832-831-4809

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWI-SEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 758

17

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713-9340312 O 713-463-8572

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

18

Edición # 758

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

REPARACION Y REMODELACIÓN

Tel: 713-334-4959

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

ways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

planes de pago accesibles. Tenemos aseguranza e Instalacion profesional. Estimados Gratis! 832-526-6415, 832-461-7804

TE DAN MIEDO LAS PLAGAS? EN A&E PEST CONTROL: EXTERMINAMOS CUALQUIER TIPO DE PLAGA, CUCARACHAS, HORMIGAS,MOSCAS,RATONES Y PULGAS. 713-291-8929

DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI,TAN SOLO $24.99 POR MES" IN-

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

PONGA SU PROPIO NEGOCIO! VENDO TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832373-2603

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, drive-

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones,plomeria, cercas, drive-

ways, porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

STALACION GRATIS,HBO STARZ CINEMAX YSHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439

MOS, VISETENOS EN 5422 ASHBROOK DR,HOUSTON TX 77081, TEL 832-271-7139

DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA 281-712-8930

VENDO REFRIGERADORAS PEQUEÑAS, CASI NUEVAS! MUY BUENA MARCA, BARATAS!! VISETENOS EN 5422 ASHBROOK DR,HOUSTON TX 77081, TEL 832-271-7139

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CERRAJERÍA / LLAVES

DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA 281-712-8930

PROBLEMAS CON SU AIRE ACONDICIONADO? CON EL SISTEMA DE REFRIGERACION DE SU RESTAURANTE? LLAME A MC HENRY MECHANICAL, TEL 713-781-4865

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO,EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA 214-764-1844

Eco Cool: resuelve tu problema de Aire Acondicionado ofreciedote

VENDO JUEGO DE RECÁMARA Y SALA! CASI NUEVAS, BARATISIMAS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081.

VENDO! JUEGO DE RECAMARA KING SIZE COMPLETO DE 10 PIEZAS POR TODO $179.00 COLCHON Y BASE KING SIZE GRATIS" VISITENOS 5422 ASHBROOK, DR HOUSTON TX 77081. 832-271-7139

VENDO MESAS DE NOCHE LUGOSAS Y ESPEJOS Y SILLAS, CASI NUEVOS BARATISIMOS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. 832-271-7139

VENDO COLCHONES SEMINUEVOS PARA CAMA KING SIZE MATRIMONIAL Y QUEEN PRECIO BAJISIMO! VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081 TEL 832-271-7139

GRAN VENTA DE MUEBLES! SEMINUEVOS Y USADOS GRAN INVENTARIO! VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. MAYOR INFORMACION AL TEL 832-2717139

VENDO JUEGO DE SALA Y COMEDOR PURA MADERA Y EXCELENTE DISEÑO. PRECIO CASI REGALADO VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081 TEL 832-271-7139

SE BUSCA POR MOTIVO DE DIVORCIO A LA SRA, JESICA MARLENI MONGE, FAVOR COMUNICARSE AL TELEFONO. 857-701-3854

VENDO CUADROS Y LAMPARAS DECORATIVAS PARA SU CASA, CASI NUEVAS Y DISEÑOS LUJOSOS, PRECIOS BAJISI-

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

SE RENTA EDIFICIO PARA IGLESIA. AMUEBLADO, COSINA Y TODAS LAS COMODIDADES PARA CULTOS Y REUNIONES, UBICADOS EN HWY 36 Y MULCAHY ST, ROSENBERG TX. INTERESADOS LLAMAR 281- 232-3805 Y 713-705-1260

INICIA TU NEGOCIO, VENDIENDO NUESTROS PRODUCTOS ROPA ZAPATOS, ES FACIL, REGISTRATE TOTALMENTE GRATIS LLAMA 1877- 263-7320. VISITA WWW. ANDREA.COM

INICIA TU NEGOCIO, VENDIENDO NUESTROS PRODUCTOS ROPA ZAPATOS, ES FACIL, REGISTRATE TOTALMENTE GRATIS LLAMA 1877- 263-7320. VISITA WWW. ANDREA.COM

DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI,TAN SOLO $24.99 POR MES" INSTALACION GRATIS, HBO STARZ CINEMAX YSHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439

GRAN APERTURA" AMUEBLA TU CASA Y AHORRE CON NUESTROS ESPECIALES, EVERY COUNTRY FURNITURE" LLAME 832230-0808

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

Edición # 758

19

CABLE / SATÉLITE

COMPRA / VENTA PROBLEMAS CON SU AIRE ACONDICIONADO? CON EL SISTEMA DE REFRIGERACION DE SU RESTAURANTE? LLAME A MC HENRY MECHANICAL, TEL 713-781-4865

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO,EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA 214-764-1844

Eco Cool: resuelve tu problema de Aire Acondicionado ofreciedote planes de pago accesibles. Tenemos !AHORRE HASTA EL 30% DE DESCUENTO" CON EL ESPECIAL DE APERTURA! DE NUESTRA MUEBLERIA EVERYDAY COUNTRY" UBICADOS EN 12823 GULF FRWY. LLAME 832-230-0808

DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA 281-712-8930

DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA 281-712-8930

6 HORAS DE CLASE PARA PASAR EXAMEN DE MANEJO ESCRITO, A EL PRECIO MAS BAJO" $60.00, HORARIOS LUNES DE 10:AM. A 4:PM. VIERNES DE 12 PM.A 6.PM. Y SAB DE 8 AM. A 2.PM. LLAMA YA" TEL: 713-5855611.

VENDO! JUEGO DE RECAMARA KING SIZE COMPLETO DE 10 PIEZAS POR TODO $179.00 COLCHON Y BASE KING SIZE GRATIS" VISITENOS 5422 ASHBROOK, DR HOUSTON TX 77081. 832-271-7139

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

aseguranza e Instalacion profesional. Estimados Gratis! 832-526-6415, 832-461-7804

TE DAN MIEDO LAS PLAGAS? EN A&E PEST CONTROL: EXTERMINAMOS CUALQUIER TIPO DE PLAGA, CUCARACHAS, HORMIGAS,MOSCAS,RATONES Y PULGAS. 713-291-8929

DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI,TAN SOLO $24.99 POR MES" INSTALACION GRATIS,HBO STARZ CINEMAX YSHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439

ELECTRICIDAD BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

PONGA SU PROPIO NEGOCIO! VENDO TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832373-2603

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

20

Edición # 758

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

J

Jennifer López interpretará a la narcotraficante colombiana Griselda Blanco en una película para la cadena televisiva HBO, informó el medio especializado Variety.

ennifer López interpretará a la narcotraficante colombiana Griselda Blanco en una película para la cadena televisiva HBO, informó el medio especializado Variety. "Durante muchos años me ha fascinado la vida de esta corrupta y complicada mujer", señaló en un comunicado Jennifer López, quien añadió que "la idea de formar equipo con HBO" le pareció "perfecta" para llevar a la ficción audiovisual la vida de Griselda Blanco. Conocida como "la Madrina de la Cocaína", la colombiana Griselda Blanco participó en la fundación del cartel de Medellín y adquirió un enorme poder en el mundo del narcotráfico en la década de los setenta y los inicios de los ochenta. Blanco fue, además, pionera en la

Tel: 713-334-4959

estrategia de exportar droga a Estados Unidos, país en el que fue encarcelada durante casi dos décadas tras su detención en 1985. En 2004 fue deportada a Colombia, donde se mantuvo en la clandestinidad tras ser considerada una de las mujeres ricas del mundo, hasta que fue asesinada en 2012 en Medellín cuando tenía 69 años. La película, todavía sin título ni detalles adicionales del reparto, tratará el ascenso y caída de la narcotraficante y contará con Jennifer López como protagonista y como productora ejecutiva. Los últimos proyectos de Jennifer López, hasta la fecha, son la serie policiaca "Shades of Blue" y la cinta animada "Ice Age: Collision Course" (2016), en la que puso la voz al personaje de Shira.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HISTORIAS QUE CONTAR

21 al 27 de Agosto 2016

Edición # 758

21

Aries: 21 mar - 20 abri.

Es probable que los asuntos del corazón se compliquen un poco. Tal vez tienes la sensación de que alguien te está ignorando y es muy testarudo al respecto.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Tu cálida, amorosa y romántica naturaleza es notada por la gente, aunque no te des cuenta. Tal vez a veces tienes la sensación de que no hay suficiente emoción en tu vida, especialmente en tu vida amorosa. No creas que esto significa que necesitas cambiar para complacer a otros.

Géminis: 21 may - 20 jun.

Cuando se trata de romance en tu vida, puede haber una gran cantidad de palabras pero poca acción. Tal vez tienes un gran encanto que puede mantener las cosas en movimiento a un rápido ritmo intelectual, pero nada sale de ello cuando hay que tomar medidas concretas y manifestar esas palabras en un ambiente romántico.

Cáncer: Las cosas están llegando a un clí-

21 jun - 22 jul.

max dramático para ti en el amor y el romance. Tal vez has estado alimentando una relación. Has puesto mucha pasión y alma en la construcción de una fuerte conexión.

Leo:

23 jul - 22 ago.

Para ti, el amor es como una aventura, un deporte loco o algún tipo de videojuego. Últimamente, puedes haberte estancado en el aspecto de fantasía sin tener en cuenta los detalles prácticos de lo que se necesita para mantener una relación a flote.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

El amor y el romance deben ir bien para ti. Sin embargo, hoy te puedes encontrar con que las cosas se ponen un poco incómodas cuando tú o tu pareja sospechan que hay algo que no es verdad, o que es sospechoso sobre la situación en cuestión.

Libra: 23 sep - 22 oct.

La noción de verdad podría ser derribada hoy por alguien que te conoce mejor que la mayoría. No se requerirá una larga e interminable conversación ni una profunda explicación para revelar el hecho de que hay un poco de engaño que ha estado cubriendo la verdad.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

Haz lo que puedas para estabilizar tus emociones. El romance debería estar en un camino lento y constante, siempre y cuando tengas honestidad contigo y con los demás acerca de cómo te sientes.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

Tienes mucho en qué pensar sobre tus metas profesionales. Vas a revisar los elementos para ver si no hay alguna manera de enfocar las cosas de manera diferente.

Capricornio: Los temas de amor y ro22 dic - 19 ene.

mance deberían ir bien para ti, y te darás cuenta de que, independientemente de dónde estás en tus relaciones, estás justo donde necesitas estar.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Las cosas están llegando a un punto muerto con respecto al amor en tu vida. Tal vez tenías la sensación de que todo iba bien y que no tenías nada de qué preocuparte.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

El amor es muy real para ti. Tiendes a tomártelo muy en serio, tal vez incluso demasiado. Esta es una de esas emociones que eventualmente domina tu cerebro y no deja lugar para los pensamientos racionales sobre el tema.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO ESPECIAL NÚMERO 9766 SOLICITUD American Rice, Inc. ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) renovación de Permiso Especial de Calidad de Aire Numero 9766, el cual autorizaría el funcionamiento continuo de una instalación de molienda de arroz ubicada en 505 Port Road, Freeport, Condado de Brazoria, Texas 77541. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.93889&lng=-95.3375&zoom=13&type=r. La instalación y facilidades relacionadas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos orgánicos, sulfuro de hidrógeno, dióxido de azufre, monóxido de carbono e incluyendo materia en partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos. Esta solicitud se le presentó a la TCEQ el 1ro de Marzo de 2016. La solicitud estará disponible para ser revisada y copiada en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Houston, y en Librería Publica Freeport Branch, 410 North Brazosport Boulevard, Freeport, Condado de Brazos, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para la revisión pública en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. La información contenida en la solicitud indica que esta renovación permite incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios de instalaciones autorizadas por este permiso: enmienda. Las razones de los cambios o incorporaciones, en la medida en que se incluyen en el permiso renovado, pueden incluir el aumento del control operacional de la planta o la ejecutabilidad del permiso. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. COMENTARIOS PÚBLICOS  Usted puede presentar comentarios públicos, o pedir una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico, y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para evaluar en el proceso del permiso. Después de que el examen técnico de la solicitud se complete, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentran en la lista de correos para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO  Usted puede pedir una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un juzgado estatal de distrito. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de este aviso, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho bajo disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que hayan sido presentadas durante el período de comentarios públicos y que no hayan sido retirados. Una persona que puede estar afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se pide una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o una asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono durante el día (2) el nombre del solicitante y el número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] pido/pedimos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo usted sería afectado adversamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera que no es común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad lo cual podría afectar la instalación. (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que se presenten durante el período comentado. Si la petición la hace un grupo o una asociación, deben de identificar el miembro o los miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia con nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger deben ser identificados. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que podrían satisfacer sus preocupaciones. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección que se encuentra más abajo. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los comisionados para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentran en la lista de correos para esta solicitud. La Comisión sólo puede aceptar una solicitud de una audiencia administrativa en cuestiones del solicitante presentada en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia estará limitado a cuestiones de hecho bajo disputas relacionadas a las preocupaciones pertinentes y materiales en relación con calidad de aire que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este proceso. LISTA DE CORREOS  Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correos para esta solicitud específica por medio de una solicitud enviada a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección que se encuentra más abajo. Los que están en la lista de correos recibirán copias de futuros avisos públicos (si alguno) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN  Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se tendra que enviar por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional de American Rice Inc., P.O. Box 2490, Freeport, Texas 77542-2490 o al llamar a Mr. John Kastelic, Gerente de Mantenimiento de la Ingeniería de Procesos, al (979) 233-8248, extensión 250. Fecha de Expedición: 15 de Marzo de 2016.

Preguntas -¿Por qué las puertas de las iglesias son tan altas? Para que entre el Altísimo. -¿Por qué las gallinas quieren tanto a sus pollitos? Porque les han costado un huevo. -¿Que se pone Superman cuando sale de la ducha?... super-fume. -¿Qué es chiquito, peludo y peligroso?... un pollito con una ametralladora. -¿Cuál es el apellido del Diablo?- El apellido del Diablo es mora porque en la Biblia dice: no entres donde el Diablo mora.

Dormidos -A las 3 de la mañana suena el teléfono y preguntan:- Aló, ¿la familia Silva?-No, imbécil la familia duerme. Noticia Entra un señor a la oficina de prensa muy contento y dice: -Quiero dar la noticia de que mi suegra murió. Bueno, ¿qué quiere poner? -Y el señor le dice: Muere Josefa. Disculpe, pero para poder poner esta noticia, necesito 5 palabras como mínimo. -Y el señor le contesta muy tranquilo: Muere Josefa ja-ja-ja. Con la suegra Un día el yerno va a la casa de su suegra y

ella le pregunta: ¿Y esto, usted por aquí? Es que hoy tuve una pelea con mi esposa y ella me mandó al infierno. El hoyo Estaban dos obreros platicando y uno le dice al otro: Fíjate que hay un hoyo en la carretera, ¿cómo lo tapamos? Y el otro le contesta: Hacemos otro hoyo a la par y con la tierra que saquemos tapamos ese hoyo. ¿Y cómo hacemos para tapar ese hoyo? Hacemos otro hoyo a la par y con la tierra que saquemos tapamos ese hoyo y así nos vamos hasta sacarlo del pueblo.

LA PRENSA DE HOUSTON

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

713.334.4959

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-8074300

SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a domingo de 10.am a 7.pm llamar o texto mayratel 832-930-2125

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

22

Edición # 758

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

TALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-9239499

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA,

NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PAN-

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046

77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR

SE VENDE CASA IDEAL PARA NEGOCIO, EN AREA LATINA DE 7 RECAMARAS EN $155,000 EN 10622 GARBER LANE, HOUSTON TX 77029. TEL 832-767-5584

SE VENDE CASA EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA INVERCIONISTAS UBICADA EN 3111 LARKNOLLS LANE, HOUSTON TX 77092 BUEN PRECIO TEL 832-767-5584

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO MES $ 850.00 Y $500.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093 TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

SE RENTA EDIFICIO PARA IGLESIA. AMUEBLADO, COSINA Y TODAS LAS COMODIDADES PARA CULTOS Y REUNIONES, UBICADOS EN HWY 36 Y MULCAHY ST, ROSENBERG TX. INTERESADOS LLAMAR 281- 232-3805 Y 713-705-1260

SE RENTA CUARTO DE UNA RECAMARA, I BAÑO,COCINA, SALA Y AC/CENTRAL. EN $ 399.00 MENSUAL Y $200.00 DE DEPOSITO $200.00 EN 1704 Warwick Rd. 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832373-2603

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832373-2603

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

UBICADA EN 203 HURTA, Road, Crosby, TX 77532. LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

VENTAS DE CASAS Y TERRENO, LA QUE USTED NECESITE,EN TODO HOUSTON Y ALREDEDORES, DUEÑO- REALTOR, OFRECE CREDITO, LLAME AL 832-283-1902 DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA .

SE RENTA CASA MOVIL DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS/AC CENTRAL, EN $1,250.00 MENSUAL Y DEPOSITO $1,250.00.UBICADA EN 2514 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO LOTE GRANDISIMO, IDEAL PARA REMODELACION UBICADA EN 203 HURTA, Road, Crosby, TX 77532. LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

SE RENTA EDIFICIO PARA IGLESIA. AMUEBLADO, COSINA Y TODAS LAS COMODIDADES PARA CULTOS Y REUNIONES, UBICADOS EN HWY 36 Y MULCAHY ST, ROSENBERG TX. INTERESADOS LLAMAR 281- 232-3805 Y 713-705-1260

SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO LOTE GRANDISIMO, IDEAL PARA REMODELACION

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX

Tel: 713-334-4959

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224 ADRIENNE

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

Edición # 758

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832373-2603

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

AUTOS & +

ANÚNCIATE

713.334.4959

23

24

Edición # 758

21 al 27 de Agosto 2016

AUTOS & +

TRAE TU FORMA DE INCOME TAX, Y SAL MANEJANDO, TU TRABAJO ES TU CREDITO,GARANTIA DISPONIBLE, TE APROBAMOS HOY MISMO, NEGOCIAMOS EL DOWNPAYMENT, FINANCIAMOS AQUI MISMO VEN YA 646 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON TX 77079 TEL 832-716-1551

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST,

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

SE VENDE CARRO CASI NUEVO: 2011 NISSAN SENTRA FULL EXTRAS LLAME 832-4161837

SE VENDE TROCA CASI NUEVA, CHEVI SILVERADO 2000, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832 416-1837

SE VENDE CARRO CASI NUEVO,2007 NISSAN VERSA, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832-416-1837

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

SE VENDE TROCA RAM, CASI NUEVA, 2015 RAM PICKUP FULL EXTRAS TEL 832-4161837

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2015 KIA SORENTO, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2012 FORD EXPEDITION, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR LUZ, 832-298-0086

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 VENDO DODGE CHARGER, EN EXCELENTE CONDICIONES MUY BIEN CUIDADA, TODO FUNCIONA PERFECTAMENTE. LAMAR A LUZ, 832-298-0086

LA PRENSA DE HOUSTON

SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial, para manejar camión dumpe con experiencia. área northside, tel. 832388-1373 & 832-282-6757

SOLICITO MASAJISTA Y ESTILISTA Para trabajar en área de Spring Branch. tel. 832-272-0879.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

21 al 27 de Agosto 2016

Edición # 758

25

VENDO HONDA CIVIC 2009 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE EQUIPADO. LAMAR A LUZ, 832298-0086

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO Y CONROE TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195 MARTINEZ PAINT CONTRACTOR: SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES, Y CAPATAZ PARA CASAS NUEVAS, QUE ESTEN DISPUESTO A TRABAJAR TODO EL AÑO LOS 5 DIAS 8 HORAS AL DIA BUEN SALARIO" 713-8544888

SOLICITO,ASISTENTE DE OFICINA RECEPCIONISTA HOMBRE O MUJER, BILINGUE,ASISTENTE CONTABLE / PARA

VENDER BOLETOS DE AUTO BUS, APLICAR EN PERSONA 719 TELEPHONE RD, 77023. INFORMES 713-921-4949 & 832-798-9608

26

Edición # 758

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

Tel: 713-334-4959

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

COMPANIA DE JARDINERIA SOLICITA TRABAJADORES Y MAYORDOMOS QUE VIVAN EN AREA DEL SOUTHWEST, CON LICENCIA VIGENTE Y BUEN RECORD DE MANEJO ACEPTAMOS PERSONAS CON POCA EXPERIENCIA EN JARDINERIA, BUEN SALARIO. TEL 832 541-8371 O DEJE MENSAJE

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830

HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830

TALLER ESTABLECIDO NECESITA MECANICO, CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, LLAME TEL 281-507-5422 & 281-961-9023

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO HASTA $1,200.oo SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA 281-804-0900

COMPANIA DE JARDINERIA SOLICITA MAYORDOMOS Y TRABAJADOES CON LICENCIA VIGENTE Y BUEN RECORD DE MANEJO ACEPTAMOS A PERSONAS CON POCA EXPERIENCIA QUE VIVAN EN AREA DEL SOUTHWEST. LLAMA AL 832-541-8371

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956-7186350.safety@interconcarriers.com

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, INDUSTRIAL, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041 832-782-6291

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956-242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA, PARA MANEJAR VANES PARA 15 PERSONAS DE HOUSTON A SUR CAROLINA, IDA Y VUELTA BUENA PAGA,APLICAR EN 719 TELEPHONE RD 77063, TEL: 832-798-9608

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON 2 AÑOS DE HABERLA TRAMITADO, CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713-921-4949

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, EXCELENTE SALARIO TEL 713-236-1307 Y 713-236-1012

BILINGÜE. NO EXPERIENCIA REQUERIDA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GRATIS

Excelente sueldo y beneficios. Llamar para una entrevista: 713-869-9973 URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON 2 AÑOS DE HABERLA TRAMITADO, CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608.

SE SOLICITAN CHOFERES BILINGUES, PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS CON CONTENEDORES PARA LOCAL,CON LICENCIA CLASE "A" CON TWIC-CARD CON EXPERIENCIA DE 2 AÑOS LLAME 713-459-6479

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora. MAYOR INFORMACION tel: 713-692-9267

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

27

SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713-921-4949

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-5262842

Edición # 758

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-5262842

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE SOLICITAN CHOFERES BILINGUES, PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS CON CONTENEDORES PARA LOCAL,CON LICENCIA CLASE "A" CON TWIC-CARD CON EXPERIENCIA DE 2 AÑOS LLAME 713-459-6479

"Oportunidad de trabajo! entrenamiento PROFESIONAL, ASCENSOS, ganANCIAS SEMANALES DESDE $300.A $500.00, REQUISITOS AUTOMOVIL, BUENA ACTITUD, LLAME HOY EMPIEZA MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL. TEL 832-909-2114 & 281-869-4479

QUIERES FORMAR PARTE DE NUESTRO EQUIPO COMO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON? DISTRIBUYENDO LAS MEJORES

EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

LMC: LAWN MANAGEMENT: ESTA CONTRATANDO IRRIGADORES, MECANICOS, CHOFERES, Y TRABAJADORES DE JARDINERIA. EN VARIAS LOCACIONES BUEN SALARIO TEL 713-688-2435

FASHION HAIR SALON & SPA: SOLICITA ESTELISTA Y PERSONA ESPECIALISTA EN HACER UÑAS QUE TENGAN EXPERIENCIA, APICAR 511 W. LITTLE YORK, STE #13 HOU TX 770891. 281- 755-8016

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

INICIA TU PROPIO NEGOCIO, SI AMAS LA MODA Y LOS ZAPATOS, PUEDES GANAR DINERO" EXTRA, VENDE NUESTROS PRODUCTOS ES FACIL, EN PERSONA VISITA TU TIENDA ANDREA MAS CERCANA 4400 E. NORTH FWY STE 100 HOUSTON TX 77022. TEL 832-377-4520 Y HOUSTON SUR 6015 HILLCROFT 77081. TEL 713-773-3050

INICIA TU NEGOCIO, VENDIENDO NUESTROS PRODUCTOS ROPA ZAPATOS, ES FACIL, REGISTRATE TOTALMENTE GRATIS LLAMA 1877- 263-7320 VISITA WWW.ANDREA.COM

ESTAMOS SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN BEAUMONT, COLLEGE STATION, AUSTIN Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

ESTAMOS SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-5262842

INTERCON SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-718-6350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

28

Edición # 758

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN LA PRENSA DE HOUSTON 713.334.4959

Los Ángeles.- La estrella estadounidense del pop Lady Gaga continúa abriéndose camino en el mundo de la actuación y protagonizará la nueva versión de "A Star Is Born", filme que supondrá el debut como realizador del actor Bradley Cooper. Según la información publicada por el medio especializado Deadline, Warner Bros. dio finalmente su aprobación a este proyecto y confirmó los rumores que situaban en los últimos meses a Lady Gaga como líder del reparto. Lady Gaga, que participó en los filmes "Machete Kills" (2013) y "Sin City: A Dame to Kill For" (2014), dio un gran paso adelante en su trayectoria interpretativa gracias a la serie televisiva "American Horror Story", con la que ganó el Globo de Oro a la mejor actriz de una

miniserie. "A Star Is Born" será, además, la primera cinta como realizador del actor Bradley Cooper, conocido por sus papeles en "The Hangover" (2009) y "Silver Linings Playbook" (2012), quien con anterioridad tanteó la incorporación de Beyoncé a este proyecto. Cooper coprotagonizará "A Star Is Born" y también participará en el guión y la producción, mientras que Lady Gaga abordará, por su parte, la composición de música para el filme. "Para aquellos que hemos tenido la suerte de trabajar como actor y como productor, estaba claro que Bradley haría esta transición a director", afirmó el presidente de Warner Bros., Greg Silverman. La trama musical de "A Star is Born", acerca de una

joven cantante que alcanza el estrellato mientras su exitosa pareja comienza a hundirse poco a poco, ha llegado a la gran pantalla en diferentes ocasiones. En 1937 los intérpretes Janet Gaynor y Fredric March dieron forma a la primera versión de "A Star is Born", aunque fue el director George Cukor, que contó con los actores Judy Garland y James Mason, quien en 1954 desarrolló la adaptación más reconocida de esta historia. En 1976 se estrenó una nueva versión de "A Star is Born", esta vez encuadrada en el mundo del rock y con los actores Kris Kristofferson y Barbra Streisand, que ganó el Óscar a la mejor canción original junto a Paul Williams por "Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)".

La estrella estadounidense del pop Lady Gaga continúa abriéndose camino en el mundo de la actuación y protagonizará la nueva versión de "A Star Is Born", filme que supondrá el debut como realizador del actor Bradley Cooper.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

Edición # 758

29

SE NECESITA MECANICO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SUELDO FIJO, HORARIO DE LUNES A SABADO DE 9.A.M A 7.P.M. EN EL AREA DEL SOUTHWEST LLAME TEL 832-9088919

FASHION HAIR SALON & SPA: SOLICITA ESTELISTA Y PERSONA ESPECIALISTA EN HACER UÑAS QUE TENGAN EXPERIENCIA, APICAR 511 W. LITTLE YORK, STE #13 HOU TX 770891. 281-755-8016

INICIA TU NEGOCIO, VENDIENDO NUESTROS PRODUCTOS ROPA ZAPATOS, ES FACIL, REGISTRATE TOTALMENTE GRATIS LLAMA 1877- 263-7320 VISITA WWW.ANDREA.COM

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

"Oportunidad de trabajo! entrenamiento PROFESIONAL, ASCENSOS, ganANCIAS SEMANALES DESDE $300.A $500.00, REQUISITOS AUTOMOVIL, BUENA ACTITUD, LLAME HOY EMPIEZA MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL. TEL 832-909-2114 & 281-869-4479

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-526-2842

SE SOLICITAN CHOFERES BILINGUES, PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS CON CONTENEDORES PARA LOCAL,CON LICENCIA CLASE "A" CON TWIC-CARD CON EXPERIENCIA DE 2 AÑOS LLAME 713-459-6479

INTERCON: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-718-6350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com

LMC: LAWN MANAGEMENT: ESTA CONTRATANDO IRRIGADORES, MECANICOS, CHOFERES, Y TRABAJADORES DE JARDINERIA. EN VARIAS LOCACIONES BUEN SALARIO TEL 713-688-2435

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, INDUSTRIAL, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041 832-782-6291

SE NECESITA MECANICO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SUELDO FIJO, HORARIO DE LUNES A SABADO DE 9.A.M A 7.P.M. EN EL AREA DEL SOUTHWEST LLAME TEL 832-9088919

AUTOBUSES LUCANO: SOLICITA PERSONAL PARA OFICINA, BILINGUE, CONOCIMIENTO DE COMPUTACION, HORARIO FULL TIME. APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPTHONE RD, HOUSTON TX. 77023. LLAMAR 832-7989608

INICIA TU NEGOCIO! VENDIENDO NUESTROS PRODUCTOS ROPA ZAPATOS, ES FACIL, REGISTRATE TOTALMENTE GRATIS" LAMA 1877- 263-7320. VISITA WWW.ANDREA.COM

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895 DR LEON TIENE MASDE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-2720879.UBICACADOS EN 9620 LONGPOINT SUITE # 900

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832-373-2603

VENDO UNA TROCA 2007 CHEVY tahoe, MUY BIEN CUIDADA, COMPLETAMENTE EQUIPADA LLAMAR A LUZ. TEL 832-298-0086

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS,ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

CLINICA ALIANZA HISPANA:CONSULTA $30.00, HACEMOS EXAMEN GENERAL DE SANGRE, PAPANICOLAU, ELECTROCARDIOGRAMA, Y TODO TIPO DE EXAMENES FAMILIARES VISITENOS EN 4240 HWY6, STE G" HOUSTON TX 77084. 281- 859-4525.

VENTAS DE CASAS Y TERRENO, LA QUE USTED NECESITE,EN TODO HOUSTON Y ALREDEDORES, DUEÑO- REALTOR, OFRECE CREDITO, LLAME AL 832-283-1902 DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA .

SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO LOTE GRANDISIMO, IDEAL PARA REMODELACION UBICADA EN 203 HURTA, Road, Crosby, TX 77532. LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO LOTE GRANDISIMO, IDEAL PARA REMODELACION UBICADA EN 203 HURTA, Road, Crosby, TX 77532. LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

SE RENTA CASA MOVIL DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS/AC CENTRAL, EN $1,250.00 MENSUAL Y DEPOSITO $1,250.00.UBICADA EN 2514 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

SE RENTA EDIFICIO PARA IGLESIA. AMUEBLADO, COSINA Y TODAS LAS COMODIDADES PARA CULTOS Y REUNIONES, UBICADOS EN HWY 36 Y MULCAHY ST, ROSENBERG TX. INTERESADOS LLAMAR 281- 232-3805 Y 713-705-1260

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR

SE VENDE CASA IDEAL PARA NEGOCIO, EN AREA LATINA DE 7 RECAMARAS EN $155,000 EN 10622 GARBER LANE, HOUSTON TX 77029. TEL 832-767-5584

SE VENDE CASA EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA INVERCIONISTAS UBICADA EN 3111 LARKNOLLS LANE, HOUSTON TX 77092 BUEN PRECIO TEL 832-767-5584

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

30

Edición # 758

www.prensadehouston.com

21 al 27 de Agosto 2016

Como es costumbre las amantes de la buena cocina quieren siempre sorprender a sus invitados con algo fuera de lo normal pero delicioso. El chef, Noé Zarate, compartió con La Prensa de Houston un rollo de sushi fácil de preparar para que a su vez todos crean que usted es un experto de la comida japonesa. El rollo 47 Ronin fue basado e inspirado en la nueva película de acción “47 Ronin” Ingredientes • 1 taza de crudo arroz blanco • 1 taza de agua • 1/4 taza de vinagre de arroz • 1 cuchara de azúcar blanca • 1/2 de haba • 1/4 de mayonesa • 8 hojas de algas secas • 2 1/2 cucharas de semillas de sésamo • 1 pepino cortado en tiras largas • 2 aguacates pelados y cortados a lo largo • 8 piezas de carne de anguila Preparación 1. Lavar el arroz en varios cambios de agua hasta que el agua de enjuague este clara, escurre el arroz, colocar el arroz en una cacerola cubierta o en un cocedor de arroz. Cuando el arroz empiece a hervir reducir la temperatura hasta que el arroz se vea seco, aproximadamente 15 minutos. Apagar la lumbre y dejar el arroz enfriar por 10 minutos para que absorba el resto del agua. 2. Mezclar el vinagre de arroz y la azúcar en un recipiente pequeño hasta que la azúcar se haya derretido, y agitar la mezcla en el arroz. Dejar enfriar. 3. Mezclar el cangrejo con mayonesa en un recipiente. 4. Marinar la anguila con salsa barbacoa, cocinar a la parrilla o en estufa. Instrucciones 1. Para enrollar el sushi, cubrir un mantel de bambú con envoltura de plástico. Coloque una hoja de algas secas con la cara brillante hacia abajo, en el envoltorio de plástico. Con los dedos húmedos, coloque firmemente una capa delgada y uniforme de arroz preparado sobre la hoja de algas secas dejando 1/4 de hoya descubierta en el borde inferior de la hoja. Salpicar 1/2 cucharada de semillas de sésamo y cuidadosamente imprimir en el arroz. Tome la hoja

de algas y gire la hoya dejando el arroz boca abajo. 2. Coloque 2 o 3 pedazos de pepino, 2 o 3 pedazos de aguacate y una cucharada de cangrejo en la hoja de algas secas dejando 1/4 de hoya descubierta en el borde inferior de la hoja. Recoger el borde de la hoja de bambú, doble el borde inferior de la hoja, a la que se adjuntará el relleno y enrollar el sushi bien en un cilindro de 1 1/2 pulgadas de diámetro. En cuanto el sushi este enrollado, envuélvalo en el mantel y apriete suavemente para compactar firmemente. 3. Coloque la carne de anguila sobre el rollo y vuelva a enrollarlo en el bambú con plástico nuevamente apriete suavemente para compactar firmemente. 4. Corte cada rollo en piezas de una pulgada con un cuchillo filoso sumergido en agua.

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

21 al 27 de Agosto 2016

Edición # 758

31