Edicion754 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 15 Edición número

754

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Houston, TX.

24 al 30 de Julio 2016

www.prensadehouston.com

Página: 4

Kate se defiende de acusaciones

Página: 11

El ‘Canelo’ regresa a Texas

Páginas: 12 - 13

Edición # 754

www.prensadehouston.com

24 al 30 de Julio 2016

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ENTRO ILEGAL? LE TENEMOS LA SOLUCION CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON LE CONSEGUIMOS PERMISO DE TRABAJO, SI ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION CONSULTA GRATIS" PRECIOS BAJOS EN VALENCIA LAW FIRM 281- 221-3272

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES , RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

A TODAS LAS PERSONAS Y LAS PARTES INTERESADAS: Pasadena Refining System, Inc ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para la renovación de Calidad del Aire Permiso Número 6059, que autorizaría la operación continua del Sistema de Pasadena Refining ubicada en el 111 Red Bluff Road, Pasadena, el condado de Harris, Texas 77506 . información adicional relativa a esta solicitud está contenida en la sección de avisos públicos de este diario.

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-717-2872

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-717-2872

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 8775847

ABOGADA CRIMINAL: AYUDAMOS CON (DWI) MANEJAR EBRIO, ASALTO/ROBO, POSESION DE DROGA, VIOLENCIA DOMESTICA, TODA CLASE DE OFENSAS MENORES Y FELONIAS, TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TEL 832- 877-5847

SE BUSCA POR MOTIVO DE DIVORCIO A LA SRA, JESICA MARLENI MONGE, FAVOR COMUNICARSE AL TELEFONO. 857-701-3854

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

24 al 30 de Julio 2016

Edición # 754

Abbott tiene razón es tiempo de cuidarles las espaldas a nuestros policías en Texas

a propuesta de ley del gobernador tejano, Greg Abbott que busca endurecer los castigos a individuos que cometen crímenes en contra de cuerpos de policía se me hace una buena idea, esta persecución y estos actos mortales recientes que hemos presenciado alrededor del país contra los hombres y mujeres de uniforme no pueden seguir, ni mucho menos ser tolerados. Estoy totalmente de acuerdo que estos crímenes sean penalizados como crímenes de odio tal como lo propone el gobernador. Sin embargo creo que no solamente se trata de proponer leyes, sino que se necesita también abrir un dialogo entre comunidades, políticos y autoridades. No solamente necesitamos tratar el tema obvio, que es esta inconformidad por parte de las comunidades que se sienten oprimidas por aquellos que están para protegerlos, sino para analizar este conflicto de todos los ángulos. Veo las noticias y me doy cuenta que nos encontramos en medio de un enorme mal entendido. Es cierto hay policías que no proceden adecuadamente, y también es cierto que hay individuos que quieren pasarse de listos con las autoridades. En este conflicto ambos lados tienen con que atacar al otro, pero esto no nos va llevar a ninguna solución. El movimiento de ‘Black Lives Matter’ creo que genuinamente quiere demostrar de forma pacífica los problemas que enfrentan las minorías en este país con las autoridades, y algunos de sus argumentos son muy válidos, pero así como existen policías malos, existen también manifestantes radicales que solamente buscan causar conflicto y destrucción, no buscan un dialogo positivo que pueda cambiar el curso de este desacuerdo. Abbott tiene mucha razón en tratar de proteger a estos individuos que arriesgan sus vidas para proteger a la comunidad, y ojala que su propuesta sea aprobada en la próxima sesión legislativa que arranca en enero. El gobernador dijo que es tiempo de demostrarles a nuestros policías que en Texas les vamos a cuidar las espaldas. Está en lo correcto. Abbott, sin embargo también necesita estar abierto a las preocupaciones en la comunidad, voy de acuerdo que ya no se puede permitir que los oficiales sean el blanco del odio, pero a la vez es necesario seguir dialogando y analizando porque persiste este hueco entre policías y comunidad.

Gustavo Rangel

Editor

La familia de la joven Jennifer Michelle Coronado piden la ayuda de la comunidad para localizarla. Redacción La familia de la joven Jennifer Michelle Coronado piden la ayuda de la comunidad para localizarla. Jennifer y su amiga, Julieta Sarai

Jennifer y su amiga, Julieta Sarai Prado desaparecieron hace tres semanas del barrio Northside.

Prado desaparecieron hace tres semanas del barrio Northside. Según familiares las jóvenes fueron vistas por último en el área de la carretera I 45 Norte esquina con Tidwell. Coronado tiene 16 años y

Washington.- La Policía de Oklahoma City, la capital del estado de Oklahoma, permitirá que sus agentes lleven sus fusiles personales al trabajo con el fin de que "se sientan seguros" después del asesinato de ocho uniformados en dos tiroteos. El jefe del departamento, Bill Citty, anunció hoy esta medida que justificó por la falta de fusiles (hay unos 300 para 500 agentes) y por los cinco policías asesinados en Dallas y tres en Baton Rouge. "Con todo lo que está sucediendo, quiero que los agentes se sientan mejor. Quiero que se sientan seguros", dijo Citty en rueda de prensa. La medida fue propuesta la semana pasada por un sindicato local pero rechazada por "alarmista" por Citty, quien aseguró que los fusiles son "apenas necesarios" en la Policía. Hoy, "reconsideró" su decisión, dijo, después de lo sucedido en Baton Rouge este domingo, cuando tres agentes fueron abatidos por un exsoldado negro que creía que la violencia era la única vía para escapar de la "opresión" de la raza blanca. En la actualidad, el Departamento de Policía de Oklahoma City tiene cerca de 210 fusiles para 500 agentes a la espera de que llegue una reciente adquisición de 85 unidades.

Prado 17. La familia de las jóvenes no tienen pistas y se encuentran a la espera de que la comunidad les pueda ayudar. Cualquier información se puede comunicar al número de teléfono 936 224-8655 con Michelle.

La Policía de Oklahoma City, la capital del estado de Oklahoma, permitirá que sus agentes lleven sus fusiles personales al trabajo con el fin de que "se sientan seguros" después del asesinato de ocho uniformados en dos tiroteos.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 754

PORTADA

24 al 30 de Julio 2016

www.prensadehouston.com

Gustavo Rangel

Un policía puede arrestar a un individuo si este no puede producir una identificación, y esto para un indocumentado podría significar la deportación.

s el temor de muchos indocumentados que a diario salen de sus casas a ganarse la vida en la Ciudad Espacial. “Siempre tengo mucho cuidado cuando ando manejando porque sé que si me para un policía mi vida podría cambiar para siempre”, dijo Alberto Flores residente del barrio Gulfton en el suroeste de la ciudad. “No tengo identificación y sé lo que me puede pasar si me paran por una infracción de tráfico. Puedo ir a la cárcel”, agregó Flores. Alberto tiene mucha razón, un policía puede arrestar a un individuo si este no puede producir una identificación, y esto para un indocumentado podría significar la deportación. Considerando que el programa 287(g) sigue operando en la cárcel del Condado Harris la probabilidad de caer en las manos de las autoridades de inmigración es real. El programa mencionado permite que el Departamento del Sheriff detenga a personas indocumentadas en la cárcel para que sean evaluadas por el Departamento de ICE. Según activistas el 287(g) ha contribuido a

Tel: 713-334-4959

El director de FIEL, César Espinioza es uno de los que apoya el uso de identificaciones municipales.

la deportación de miles de personas y a la vez ha causado la separación de muchas familias en Houston y sus alrededores. El programa 287(g), que se firma entre el Gobierno federal y agencias estatales, permite a las autoridades locales verificar el estatus migratorio de los detenidos y transferirlos a las autoridades migratorias si son indocumentados. “Desde el año pasado ya estábamos buscando lograr que el Municipio se comprometiera a trabajar para

crear un programa de identificaciones municipales, y ahora estamos en dialogo una vez más, pero existen algunas incertidumbres que tienen que ser solucionadas”, dijo César Espinoza, director de la organización FIEL, que ha estado trabajando para lograr que se apruebe un sistema de identificaciones. Existen incertidumbres La incertidumbre más grande es el costo,

El alcalde Sylvester Turner espera información para determinar si se avanza con el proyecto de las identificaciones municipales.

y es que considerando que el Municipio ya aprobó su presupuesto no existe demasiado dinero para implementar un nuevo programa como el de identificaciones municipales. Además no todos los concejales están del todo convencidos de que asignar identificaciones es una buena idea. Una de las inquietudes que tienen algunos concejales es como sería implementado el programa y cómo funcionaría. En Houston existen alrededor de 12 agencias de policía que pueden exigir a residentes una identificación y Espinoza admitió que aún falta dialogar con varias de esas agencias sobre el ID municipal para ver si están dispuestos a aceptarlo si en el futuro es aprobado. “Por lo menos ya se abrió el dialogo y los políticos, incluyendo el alcalde, Sylvester Turner, están abiertos a escuchar propuestas y a buscar alternativas”, comentó Espinoza. En Nueva York se aprobó un programa de identificaciones municipales que tiene un costo de $24 millones de dólares al año, y que ya asignó 800,000 identificaciones, en Greensboro, North Carolina opera un programa que solamente tiene un costo de $5,000 dólares anuales. “Nosotros tenemos que buscar una alternativa que sea de beneficio para todos los residentes de la ciudad, y no solamente debemos de ver la situación en

Uno de los beneficios que podría tener la asignación de identificaciones municipales es que las relaciones entre la comunidad inmigrante y las autoridades podrían mejorar.

Los activistas a favor de las identificaciones municipales están buscando que se apruebe un programa lo más pronto posible.

cuestión de costo”, dijo el concejal, Dave Martin del Distrito E. Existe apoyo El alcalde admite que el proyecto se encuentra en los primeros pasos. “Estamos viendo la situación, y creo que el Concejo está esperando que yo presente una recomendación de mi parte y como la vamos a implementar, pero estamos en la fase de investigación y nada está definido por el momento”, comentó el alcalde. Uno de los beneficios que podría tener la asignación de identificaciones municipales es que las relaciones entre la comunidad inmigrante y las autoridades podrían mejorar. “Mucha gente con la que platicamos nos dice que tienen miedo reportar crímenes porque no quieren involucrarse debido a que temen que les vayan a pedir una identificación y

al no poder producir una se van a meter en problemas”, comentó Espinoza. Otros que pudieran beneficiarse del uso de identificaciones municipales son personas de la tercera edad, indigentes y miembros de la comunidad gay. El concejal Robert Gallegos del Distrito I dijo que apoya la propuesta y que espera ver un notorio avance en los próximos meses para lograr que se implemente un programa. Los que están empujando para que la propuesta se convierta en realidad trabajan a paso acelerado porque lo ideal, según ellos es que se aprueben las identificaciones municipales antes de que inicie la próxima sesión legislativa estatal en enero. “No queremos que inicie la sesión legislativa y algunos políticos propongan leyes para impedir que se usen identificaciones municipales”, concluyó Espinoza.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

NACIONAL

Washington.- La candidata demócrata a la Presidencia, Hillary Clinton, lanzó una nueva aplicación para el registro de votantes hispanos y una nueva web en español para llegar al voto latino, informó su campaña. La nueva aplicación bilingüe para el registro de votantes ayuda a las personas a verificar y actualizar el estatus de su registro y provee información logística sobre el punto de votación o si existe la posibilidad de votar por Internet.

24 al 30 de Julio 2016

Edición # 754

días de su mandato. La exsecretaria de Estado acudirá mañana martes a Las Vegas (Nevada) para captar el voto hispano en un estado donde la población latina total de 790.038 personas, sobre un conjunto de 2.839.099. La mayoría de los latinos se identifican como demócratas en Nevada ya que, en las primarias, el 55 % de los latinos se registraron para votar en las demócratas, frente al 17 % que se declaran republicanos, según un sondeo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO).

Además, la campaña de Clinton ha lanzado una nueva página web en español que incluye toda la información de sus propuestas políticas traducidas al español, incluidas las económicas, educativas y un programa de salud asequible

En el país viven más de 50 millones de hispanohablantes, muchos de los cuales son los hijos e hijas de inmigrantes. Además, los latinos constituyen aproximadamente un 17,4 % de la población total del país, motivo por el cual la campaña de Hillary renovó su página en español. EFEUSA

Hace énfasis en la reforma migratoria que el presidente Barack Obama no ha conseguido implantar en ocho años y que Clinton ha prometido presentar al Congreso en los primeros cien

La candidata demócrata a la Presidencia, Hillary Clinton, lanzó hoy una nueva aplicación para el registro de votantes hispanos y una nueva web en español para llegar al voto latino, informó su campaña.

Cleveland.- Las delegadas de la Convención Republicana en Cleveland (Ohio) defendieron que su aspirante presidencial, Donald Trump, es un aliado de las mujeres y restan importancia a la retórica sexista que le ha granjeado una impopularidad récord entre el electorado femenino. Una gran parte de las compromisarias e invitadas a la Convención rechazaron rotundamente que el multimillonario tenga un discurso machista, con argumentos como su apoyo a las mujeres en sus empresas y la confianza que tiene en su hija Ivanka, una de sus principales asesoras. Trump se enfrenta a una situación doblemente insólita: compite por la Casa Blanca con la primera mujer candidata, Hilarry Clinton, y lo hace con una impopularidad histórica entre el electorado femenino, que supera el 70% en algunos sondeos. "Él valora a las mujeres mucho

más que Clinton, a Clinton no podrían importarle menos las mujeres. Si es que hay una guerra contra las mujeres (algo de lo que los demócratas acusan recurrentemente a los republicanos), esa guerra viene del Partido Demócrata", comenta indignada Barbara Heming, invitada por los delegados de Florida. "Hillary no quiere mujeres líderes, quiere un Gobierno con mucho peso, quiere controlar a los individuos, quitarle derechos", agrega, sacudiendo su vistoso sombrero rojo con lazo azul y chapas de apoyo a Trump. Su compañera, Sherry Ogrodnik, la interrumpe para añadir que Trump tiene "valores" como los que en los años ochenta la animaron a dejar de ser demócrata y pasar a apoyar a los republicanos, atraída por las propuestas del presidente conservador Ronald Reagan (1981-1989).

Donald Trump

Al menos el 17.2 % de los menores de 2 a 19 años en Estados Unidos eran obesos y un 16.2 % estaban con sobrepeso entre el 2013 y el 2014, cifra que era aún mayor entre los hispanos, según los últimos datos de un informe de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Atlanta.- Al menos el 17.2 % de los menores de 2 a 19 años en Estados Unidos eran obesos y un 16.2 % estaban con sobrepeso entre el 2013 y el 2014, cifra que era aún mayor entre los hispanos, según los últimos datos de un informe de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). El reporte pone en evidencia la gravedad de este problema de salud entre los menores, que ha venido en aumento desde que las autoridades empezaron a recopilar datos al respecto en 1971-1974, cuando la tasa de obesidad era de un 5.2% . De acuerdo con la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (NHANES), el 20.6% de los niños hispanos de 2 a 19 años eran obesos entre 2013 y 2014, mientras que la prevalencia de obesidad entre las niñas hispanas de 2 a 19 años era de 22.1 %. La investigación encontró además que entre los menores mexicoamericanos, el único grupo

étnico incluido en la muestra, la tasa de obesidad es de 19.5 % en los niños de 2 a 19 años y 24.2 % en las niñas de 2 a 19 años en el mismo período. De acuerdo con los expertos, se considera obeso a un menor cuyo índice de masa corporal está por encima del 95 percentil en las tablas de crecimiento. Investigaciones previas de los CDC han encontrado vínculos entre la obesidad infantil y las enfermedades crónicas como la diabetes tipo 2, el colesterol y la presión arterial altos, que son cada vez más comunes entre los menores con sobrepeso. Las autoridades sanitarias recomiendan mayor actividad física, y una alimentación más saludable - con menos consumo de comida rápida- para disminuir el impacto que esta "epidemia" tiene en los niños estadounidenses. Los CDC ofrecen en su página web una herramienta en línea que permite calcular el índice de masa corporal (IMC) en niños.

Edición # 754

24 al 30 de Julio 2016

INTERNACIONAL

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La ONU pide a Turquía proteger Estado de derecho y no restablecer pena muerte

Washington.- Las congresistas demócratas Norma Torres (California) y Debbie Wasserman Schultz (Florida) criticaron las "nuevas penas draconianas" que ha propuesto la oposición política de El Salvador para quienes practiquen el aborto. El principal partido de oposición en El Salvador, la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena), solicitó hace una semana al Congreso del país ampliar hasta 50 años de cárcel las penas para el aborto "consentido y propio", la pena máxima de cárcel que permite la ley salvadoreña por cualquier crimen. "Estas medidas son crueles e injustas. Bajo la ley actual, muchas mujeres ya están sufriendo en El Salvador por tomar la decisión muy difícil y personal de tener un aborto", dijo Torres en un comunicado. "Hasta más preocupante, hay mujeres que han sido encarceladas después de sufrir abortos involuntarios. Es terrible tener en cuenta que, si esta ley pasa, una mujer

Naciones Unidas.- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llamó a las autoridades turcas a actuar con responsabilidad y a proteger el Estado de derecho tras el fallido intento golpista, al tiempo que pidió al país que no restablezca la pena de muerte. "Tomamos nota de que el primer ministro y otros representantes de las autoridades turcas han reafirmado la preeminencia del Estado de derecho y la necesidad de actuar responsablemente y esperamos que esa sea la consigna", dijo en una conferencia Farhan Haq, portavoz adjunto de Ban. Haq subrayó que el orden constitucional debe ser "plenamente preservado de acuerdo con los principios de democracia y derechos fundamentales, incluido con un respeto total de la libertad de expresión y asamblea y respetando el debido proceso" legal. "Estos pasos serán clave para ayudar a preservar la democracia de Turquía y su estabilidad futura", dijo el portavoz preguntado por la situación tras el intento de golpe de Estado. Además, Haq reiteró el llamamiento de la organización a la "calma, no violencia y moderación" a todas las partes y aseguró que la ONU apoya firmemente a Turquía y su democracia "en este momento difícil".

Las congresistas demócratas Norma Torres (California) y Debbie Wasserman Schultz (Florida) criticaron hoy las "nuevas penas draconianas" que ha propuesto la oposición política de El Salvador para quienes practiquen el aborto. salvadoreña que tiene un aborto involuntario podría ir a la cárcel por décadas, asimismo, una mujer que es violada y decide someterse a un aborto podría ser encarcelada por más tiempo que el hombre que la violó", agregó la legisladora. Por su parte, Wasserman Schultz,

presidenta del Comité Nacional Demócrata (DNC, en inglés) aseguró que "estos proyectos de ley violan los derechos más básicos de cada mujer salvadoreña, la libertad personal y el debido proceso". "Millones de mujeres que quedan embarazadas cada año ya corren el riesgo de ir a la cárcel

si abortan. Sabemos de las historias desgarradoras de mujeres embarazadas con emergencias médicas que muchas llegan a los hospitales sólo para ser esposadas y amenazadas con la posibilidad de ir a la cárcel si pierden sus bebés", agregó.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llamó hoy a las autoridades turcas a actuar con responsabilidad y a proteger el Estado de derecho tras el fallido intento golpista, al tiempo que pidió al país que no restablezca la pena de muerte.

l Vocero del laboratorio donde se produce SUGAR BALANCE, nos habla del prodigioso suplemento orgánico que tiene como objetivo combatir la diabetes “añadiendo calidad y anos de vida “, hecho con hierbas certificadas no contiene químicos ni efectos secundarios y puede ser tomado por personas de cualquier edad y condición. Nos explica que la diabetes es una enfermedad que se origina por que el páncreas no sintetiza la cantidad de insulina que se necesita para controlar la glucosa; agrego que SUGAR BALANCE tiene numerosos beneficios, combate la diabetes y a todas aquellas enfermedades producidas por esta enfermedad tales como problemas circulatorios (sexuales, ulceraciones y amputaciones), neuropatía diabética, etc. SUGAR BALANCE ayuda a mantener los niveles de insulina saludables regulando los niveles de azúcar. Ademas reduce la ansiedad, esa necesidad de

comer en forma descontrolada; agiliza el metabolismo, eliminando la grasa del cuerpo y evitando que al metabolizarse se transforme en azúcar; además oxigena la sangre aumentando la energía perdida. Puede ser administrado simultáneamente con cualquier otra terapia. El Vocero señaló que en muchos casos los niveles de azúcar bajan notablemente al punto que la medicina utilizada puede ser reducida o discontinuada, contando siempre con el consentimiento de su médico. El vocero invito a llamar al 1-800-381-9278 y un representante le explicara cómo obtener SUGAR BALANCE, la solución a su diabetes.

Edición # 754

www.prensadehouston.com

24 al 30 de Julio 2016

Tel: 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES , RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

GADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-717-2872

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-7172872

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO

Los Ángeles.- Los votantes independientes de Colorado, Florida y Nevada, estados que se presentan clave en las elecciones presidenciales de noviembre próximo, se oponen a las propuestas de inmigración del virtual candidato republicano, Donald Trump, según una encuesta. En una contienda en la que la virtual candidata demócrata, Hillary Clinton, adelanta ligeramente a Trump en estos estados (45% contra 42%), la exprimera dama saca partido de la ventaja en la preferencia de los independientes, con el 44 % de la exsecretaria de

Estado, contra el 33% del magnate. El 66% de estos votantes se mostró contrario a la propuesta de deportar a los cerca de once millones de indocumentados que se calcula viven en el país, según un sondeo presentado por el grupo de influencia FWD.us, que busca facilitar el acceso del talento extranjero al mercado laboral en EE.UU. "Está claro que las opiniones de Donald Trump sobre inmigración no sólo están totalmente fuera de sintonía con una gran mayoría de los votantes independientes

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABO-

en este país, sino también con una mayoría del Partido Republicano", dijo Todd Schulte, presidente de FWD.us. En su opinión, la "deportación masiva" de los indocumentados es un "aspecto central de los planes de inmigración de Trump", y que el 66 % de estos votantes se muestre en contra supone un "gran problema" para el empresario. "La realidad es que una gran mayoría de los estadounidenses rechazan su retórica antiinmigrante, rechazan su política de deportación masiva y apoyan una reforma migratoria lógica", afirmó.

SE BUSCA POR MOTIVO DE DIVORCIO A LA SRA, JESICA MARLENI MONGE, FAVOR COMUNICARSE AL TELEFONO. 857-701-3854

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES , RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE

Los votantes independientes de Colorado, Florida y Nevada, estados que se presentan clave en las elecciones presidenciales de noviembre próximo.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

24 al 30 de Julio 2016

Edición # 754

ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION CONSULTA GRATIS" PRECIOS BAJOS EN VALENCIA LAW FIRM 281- 221-3272

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

TIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRA-

ENTRO ILEGAL? LE TENEMOS LA SOLUCION CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON LE CONSEGUIMOS PERMISO DE TRABAJO, SI

Los Ángeles.- El auge tecnológico ha originado una marejada de aplicaciones para dispositivos electrónicos que cubren casi todos los ámbitos sociales, y el migratorio no podía ser ajeno a ello. Un sinnúmero de inmigrantes tramitan visas, persiguen la ciudadanía estadounidense y se desplazan por las garitas fronterizas, todo lo cual ofrece un amplio campo para la creación de herramientas digitales que le faciliten la vida. "Hasta la fecha, unas 225.000 personas se han descargado la

aplicación", aseguró Ganz Chockalingam, creador de la aplicación Best Time to Cross the Border y que, como se deduce, permite conocer los tiempos estimados de espera y los carriles disponibles en algunos de los puestos fronterizos del sur del país. Desarrollada por un equipo de ingenieros y estudiantes del Instituto para las Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información de California (Calit2), esta aplicación gratuita brinda "datos fiables" dependiendo de "las veces que los usuarios los reportan.

No todos los usuarios reportan en todos los puertos", tal como explicó Chockalingam. "El cruce de San Ysidro (San Diego, California) es el que más reportes genera por las mañanas", agregó. La aplicación comparte características con otras como Mr. Border, Border Buddy-Mexico o CBP Border Wait Times, esta última desarrollada por la propia Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

El auge tecnológico ha originado una marejada de aplicaciones para dispositivos electrónicos que cubren casi todos los ámbitos sociales, y el migratorio no podía ser ajeno a ello.

Edición # 754

24 al 30 de Julio 2016

a insistente costumbre de numerosas iglesias hispanas de usar sólo el español en sus servicios y actividades aleja de los cultos a las segundas y terceras generaciones de inmigrantes latinos, según expertos. "En una sociedad en la que todo está cambiando rápidamente, no resulta extraño que las iglesias enfrenten nuevos desafíos. Pero en este caso el desafío no es traer nuevas personas a la iglesia, sino mantener a quienes ya tenemos", dijo Reid Hettich, pastor de la Iglesia Mosaico, en Aurora, Colorado. Tras largos años de ministerio en un suburbio mayormente blanco al sur de Denver, Hettich decidió cambiar su enfoque y abrir una congregación en la zona conocida como Aurora Original, donde se entremezclan numerosas culturas, idiomas y etnias. "Ser un grupo multilingüe significa mucho más que hablar distintos idiomas en distintos momentos. También significa reconocer que la 'segunda generación' está creando su propia forma de entender la vida y la iglesia", comentó Hettich, quien está a cargo de la oficina regional de congregaciones multiétnicas y multigeneracionales de la

Miami.- El 80 % de las personas que residen en la zona fronteriza entre Estados Unidos y México de ambos países rechazan el plan del virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, de levantar un muro que los separe, según una encuesta. El sondeo, realizado entre el canal de televisión

Iglesia Wesleyana. La labor, dijo, significa "darle prioridad a los corazones y a las vidas" por sobre la cultura y las tradiciones religiosas. No obstante, agregó, "la iglesia es uno de aquellos grupos que se aferra a las tradiciones culturales" (por ejemplo, al insistir que se hable sólo el español) y, por hacerlo, provoca el alejamiento de los jóvenes. Una encuesta realizada por el Pew Hispanic Center en febrero pasado respalda la apreciación de Hettich. Según el sondeo, la amplia mayoría (71%) de los hispanos que viven en Estados Unidos no considera que hablar español sea necesario para ser hispano. Otro estudio publicado por el mismo grupo en abril de este año destaca que el 88 % de los hispanos de 5 a 17 años habla inglés "muy bien" y lo mismo sucede con el 76 % de los latinos entre 18 y 33 años. Además, el 37 % de los hispanos menores de edad y el 28 % de los jóvenes adultos habla solamente inglés. "Nos hemos encontrado con esa realidad (de diferencias de idioma) y sabemos que la iglesia está evolucionando, está cambiando, y que la iglesia para los mayores de 40 años no es lo mismo que para los menores de 20", declaró Arturo Vargas,

latino Univision, Dallas Morning News y Cronkite News, de la Universidad Estatal de Arizona, apunta que el 86% de las personas que viven del lado mexicano están en contra de este proyecto, por el 72 % de los habitantes de ciudades fronterizas de EE.UU. Por contra, el 10% de los residentes en las

INMIGRACIÓN

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La insistente costumbre de numerosas iglesias hispanas de usar sólo el español en sus servicios y actividades aleja de los cultos a las segundas y terceras generaciones de inmigrantes latinos, según expertos. Pero creemos que todo jóvenes, pero perdemos a pastor de Iglesia Amistad, es verdad que el hecho debe ser en español un grupo de congregaciones los muchachos y una de que esos jóvenes hablen porque de esa es la las razones es el idioma. en el área metropolitana de inglés no los acerca a comunidad a la que Pero hemos decidido tener congregaciones donde la Denver. servimos", puntualizó todos nuestros servicios en mayoría de los miembros El reverendo mexicano Vargas. español porque creemos está a cargo de la son blancos. "Ser una iglesia que el idioma unifica la capacitación de pastores "No se puede completamente hispana iglesia", explicó. hispanos en el modelo de generalizar. El uso y la significa hablar español. Vargas explicó que "iglesia con propósito" de aceptación del idioma Sabemos que hay aunque es verdad que Rick Warren en los estados varía de lugar en lugar. cambios, pero no existe hablar español aleja a de las Montañas Rocosas. No es lo mismo hablar un modelo específico para muchos jóvenes latinos "Queremos ser una sólo español en El Paso, responder a tendencias y de las iglesias, se debe iglesia completa y que los Texas, que en Denver, cambios", agregó. reconocer que también adultos asistan con los Colorado, por ejemplo.

ciudades mexicanas de Matamoros, Nuevo Laredo, Ciudad Acuña, Juárez, Nogales, San Luis y Tijuana se mostraron a favor de una de las más polémicas propuestas electorales de Trump, mientras que en esa cifra asciende al 22 % en las localidades estadounidenses. La encuesta, que se realizó también en las ciudades de EE.UU. de

Brownsville, Laredo, Del Río, El Paso, Nogales, Yuma y San Ysidro, indica que de la minoría que está a favor del muro, solo el 2% de los que residen en Estados Unidos consideran que México debería pagar la construcción, tal como propuso Trump. De todas, la ciudad mexicana de Tijuana, vecina de San Diego (California), fue la que más oposición mostró al muro en la frontera sur, tal y como figura en el borrador del programa electoral que el Partido Republicano estudiará en su Convención Nacional que comienza hoy en Cleveland (Ohio). En este sentido, el 69 %

de los encuestados en México y el 59 % en EE.UU. indicaron que la campaña presidencial, con duros mensajes contra la inmigración, especialmente por parte de Trump, que llegó a calificar de violadores y criminales a indocumentados procedentes del país vecino, perjudica la relación entre los dos países. Lo que quedó patente en ambos casos es la estrechas relaciones entre estos vecinos, pues el 79% de los residentes en EE.UU. dijeron que su ciudad "depende" de la urbe del sur, por el 69 % de los mexicanos sobre su par del norte.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- El actor guatemalteco Óscar Isaac será uno de los protagonistas de la nueva película de Steven Spielberg, el drama religioso "The Kidnapping of Edgardo Montara", informó la edición digital de la revista Variety. Isaac, que en los últimos meses ha intervenido en "Star Wars: The Force Awakens" y "X-Men: Apocalypse", será el compañero de reparto del británico Mark Rylance, el único nombre confirmado hasta ahora del filme. La intención de Spielberg es rodar la cinta a comienzos de 2017 tras concluir la producción de "Ready Player One", su proyecto más inmediato. "The Kidnapping of Edgardo Montara" contará con un guión de Tony Kushner basado en la novela de David Kertzer. Spielberg y Kushner ya trabajaron juntos en "Munich" y "Lincoln". La historia gira en torno a un niño judío de Bolonia (Italia) que, en el año 1858, tras ser bautizado a escondidas, es secuestrado y criado en la fe cristiana. Los esfuerzos de sus padres por liberarlo formarán parte de una batalla política mucho más grande, que enfrentará al papado contra las fuerzas de la democracia y la unificación italiana, según recoge la publicación. Isaac se consolida así como uno de los actores más solicitados de Hollywood, en una carrera que comenzó con éxitos independientes como "ExMachina", "A Most Violent Year" e "Inside Llewyn Davis". Además, ganó un Globo de Oro por su labor en la miniserie "Show Me a Hero", de HBO. Este año estrenará, además, "The Promise", dirigida por Terry George. En cartera tiene "Annihilation", de Alex Garland, así como la próxima entrega de "Star Wars", que llegará a los cines en 2017.

Una carta escrita por el artista británico Paul McCartney y dirigida al músico estadounidense Prince, fallecido en abril, se ha vendido en una subasta por 14.822 dólares, informó la casa RR Auction. Se trata de un manuscrito de dos hojas donde el exBeatle solicita una donación económica a Prince, a quien cariñosamente llama "persona principesca", para establecer el Instituto para las Artes Escénicas en la ciudad de Liverpool (Inglaterra), cofundado por el propio McCartney en 1996. "Una donación por tu parte sería un gran espaldarazo al proyecto y sé que el hecho de que te involucres de alguna manera entusiasmará a muchos. Espero que no te moleste que te haya escrito. Ha pasado tanto tiempo sin escribir una carta que me siento como si estuviera en la escuela", afirmaba el británico. La casa de subastas especificó que se desconoce si Prince llegó a hacer la donación ya que la mayoría de sus contribuciones económicas las realizó de forma anónima.

24 al 30 de Julio 2016

Edición # 754

a actriz mexicana Kate del Castillo señaló que ahora no entiende la “cacería” de la que es objeto por parte del Gobierno mexicano tras el encuentro que sostuvo con Joaquín el “Chapo” Guzmán el pasado octubre. “Yo no cometí ningún delito, no tengo ninguna cola que me pisen. Yo jamás recibí dinero del señor (Guzmán)”, señaló la actriz en una entrevista que concedió al periodista Jorge Ramos para la cadena Univisión y que se emitió este domingo. La mexicana ha estado bajo el ojo del huracán desde la publicación de una entrevista hecha por el actor estadounidense Sean Penn para la revista Rolling Stone que reveló que en octubre pasado tanto el intérprete como Del Castillo se reunieron con el narco en México cuando el capo todavía estaba prófugo. Del Castillo confesó tener “pánico de regresar a México”, cuyo Gobierno la investiga por lavado de dinero para determinar si recibió recursos del “Chapo” para la marca de tequila Honor del Castillo. La actriz, quien afirmó no tener en la actualidad ningún tipo de contacto con el narcotraficante, reveló que ha solicitado hasta cuatro amparos

judiciales y espera que las autoridades mexicanas determinen su inocencia, y que mientras tanto no piensa visitar su país de origen. “La pura experiencia de haber estado ahí fue una experiencia de vida porque pensé que me iba a morir y eso te cambia”, declaró la interprete, tras confesar los temores que sintió durante su encuentro con el narcotraficante, en medio de la sierra. La mexicana reveló que tras la polémica suscitada ya no es la misma, que se ha vuelto un poco más ensimismada, confía menos en las personas y volvió a señalar que sintió que el actor estadounidense Sean Pean la traicionó, porque nunca supo que tenía previsto hacer una entrevista para la revista. La actriz mexicana Kate del Castillo señaló que ahora no entiende la “cacería” de la que es objeto por parte del Gobierno mexicano tras el encuentro que sostuvo con Joaquín el “Chapo” Guzmán el pasado octubre.

Edición # 754

DEPORTES

24 al 30 de Julio 2016

Gustavo Rangel No cabe duda que vende el nombre del pugilista mexicano, Saúl ‘Canelo’ Álvarez. Tanto que su promotor, Oscar de la Hoya, está completamente convencido de que su ‘gallo’ va llenar el titánico Estadio AT&T de Arlington, Texas el próximo 17 de septiembre cuando se enfrente al inglés, Liam Smith. No es la pelea que los seguidores del boxeo quieren ver. Un duelo entre el ‘Canelo’ y Gennady Golovkin (GGG) es el combate soñado, pero no se puede llegar a un acuerdo para que este se convierta en una realidad. Las versiones son muchas, algunos dicen que ‘Canelo’ no quiere

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

nada con Golovkin, otros dicen que es GGG el que está complicando las negociaciones, pero mientras que son peras o son manzanas, Álvarez 47-1-1, 33Ko´s) se medirá al invicto Smith (23-0-1. 13 KO´s). Este lunes se formalizó el combate en Arlington donde se presumió la casa de los Vaqueros de Dallas y donde De la Hoya pronosticó que el día del duelo, el estadio estará repleto con 100,000 aficionados. Va ser interesante ver si ‘Canelo’ tiene ese tipo de pegue. El choque entre Saúl y Smith será por el título superwelter de la Organización Mundial de Boxeo, que actualmente le pertenece al inglés y que por primera vez defenderá fuera del Reino Unido. “Texas ama a ‘Canelo’, y ‘Canelo’ ama

De la Hoya, Álvarez, Jerry Jones y el equipo completo de Smith fueron parte de una extravagante presentación. a Texas, así que tener esta pelea en el estadio AT&T fue una obviedad”, dijo De la Hoya, presidente de Golden Boy Promotions durante la presentación. La confianza de De la Hoya se debe a que ‘Canelo’ ha demostrado ser muy taquillero en el estado de la estrella solitaria, aquí en Houston el año pasado su pelea ante James Kirkland fue presenciada por 31,815 aficionados. En el 2013 en San Antonio su triunfo contra Austin Trout en el Alamodome tuvo en las tribunas 39,472 fanáticos. “Texas es como el segundo hogar de ‘Canelo”, agregó. “Él quiere pelear en Texas una vez al año y mi amigo Jerry Jones le extendió la invitación a ‘Canelo’ para pelear en su estadio, así que fue una decisión fácil para nosotros”.

Saúl ‘Canelo’ Álvarez será la estrella en la casa de los Vaqueros de Dallas.

De la Hoya, Álvarez,

Jerry Jones y el equipo completo de Smith fueron parte de una extravagante presentación que también incluyó de manera obligada a las porristas de los Cowboys y mariachi, frente a la espectacular pantalla que anunciaba por todo lo grande la que será la tercera función de boxeo en la historia del inmueble que abrió sus puertas en el 2009. El mariachi entonó varias de las canciones típicas de México, en especial algunas jaliscienses, la tierra del ex campeón mexicano, quien renunció a su cetro Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo por rechazar un enfrentamiento “obligatorio” con Golovkin. “Esa pelea se tendrá que dar más pronto que tarde, pero este no era el momento”, reiteró De la Hoya. “Tampoco es que vayamos a esperar ocho o 10 años, como sucedió

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

para que pelearán Floyd Mayweather y Manny Pacquiao. Se tendrá que hacer en algún momento del próximo año”. ‘Canelo’ restó de nuevo importancia a los aficionados al pugilismo que están molestos porque querían ver ya el pleito contra Golovkin. “Yo sólo estoy concentrado en la pelea del 17 de septiembre contra Liam Smith”, dijo Álvarez. “Es un buen boxeador, un gran campeón. Se muy confiado en sus habilidades. Confía en si mismo. Conoce sus habilidades. Sé que las tiene. Conozco lo que traerá a la mesa... Vamos a prepararnos muy fuerte para esa pelea”. Álvarez reconoció que estará obligado a ganar y gustar en la pelea principal de los festejos del aniversario de la Independencia de México, en la que será inmensamente favorito. “Sé que tengo la responsabilidad”, afirmó

En la imagen, el nuevo jugador de los Astros de Houston Yulieski Gurriel.

24 al 30 de Julio 2016

Edición # 754

el tapatío. “Pero para eso trabajo muy duro. Será un honor pelear en este lugar frente al que creo será un estadio lleno como nunca se ha visto”. Smith no fue la gran atracción para los medios presentes y es que en los Estados Unidos no es muy conocido, pero el inglés aseguró que está convencido de que puede dar la gran sorpresa. . “Yo no voy dar tantas ventajas físicas como pasó”, dijo Smith, quien mide 5-9 igual que Álvarez. “Con todo respeto, sé que soy mejor boxeador y puedo enfrentarme sin problemas a él”. El dueño de los Cowboys, Jerry Jones, aseguró que quería la función encabezada por Álvarez en su estadio, como un reconocimiento a los mexicanos, que han adoptado casi como propio a su equipo de futbol americano, en los buenos y malos tiempos. Álvarez reconoció que estará obligado a ganar y gustar en la

No cabe duda que el nombre de Saúl ‘Canelo’ Álvarez vende. Tanto que su promotor Oscar de la Hoya está completamente convencido de que su ‘gallo’ va llenar el titánico Estadio AT&T de Arlington el próximo 17 de septiembre cuando se enfrente a Liam Smith. pelea principal de los festejos del aniversario de la Independencia de México, en la que será inmensamente favorito.

Parte de las ganancias en venta de boletos serán destinadas a víctimas de los trágicos sucesos acontecidos en Dallas la

primera semana de julio.

Houston.- El gerente general de los Astros de Houston, Jeff Luhnow, calificó de "excelente" el movimiento que hizo su equipo para contratar al jugador de cuadro cubano Yulieski Gurriel, mientras que éste dijo que "es indescriptible" haber logrado su meta de llegar a las Grandes Ligas.

la novena tejana es "una excelente oportunidad para el equipo", aunque reconoció que el cubano deberá esperar para su debut.

Durante la presentación oficial del jugador, Luhnow indicó que el arribo de Gurriel a

“Esta será la noche de boxeo más importante en años”,

De acuerdo a múltiples fuentes, los Astros contrataron a Gurriel, un olímpico en el 2004 y 2008, por cinco temporadas y 47,5 millones de dólares. Durante su presentación, Gurriel estuvo sentado al lado de Luhnow, en una mesa cubierta con las banderas de Estados Unidos y Cuba. "No tengo palabras para describir este momento", dijo el cubano, quien agregó que haber llegado a las Grandes Ligas era una de sus metas. Dijo que siempre vio como una posibilidad muy lejana poder firmar con alguna novena de las mayores, pero que ahora que ya lo hizo dará todo de su parte "para cumplirle a mi equipo lo que esperan de mí".

El Club Morelia USA actualmente se encuentra compitiendo en la liga Enfoque Deportivo donde actualmente la temporada va a mitad de torneo. El Morelia espera estar entre los equipos calificados a liguilla para buscar un campeonato más.

Gurriel, que desertó de Cuba en febrero pasado junto con su hermano

garantizó de la Hoya. “Ver lleno este lugar para ‘Canelo’ será como un sueño hecho realidad”.

menor, Lourdes, fue uno de los agentes libres internacionales más buscados tras salir de Cuba luego de competir en la Serie del Caribe en República Dominicana. El jugador de 32 años de edad, se declaró agente libre el mes pasado. Luhnow dijo que Gurriel entrenará en las ligas menores, en Fresno, pero los Astros lo quieren más cerca, así que seguramente lo cambiaran a la Doble-A Corpus Christi. El gerente dijo que no hay fecha específica para su debut, pero indicó que el equipo espera que sea esta misma temporada. Gurriel, es un tercera base natural, pero también ha jugado la segunda base y el campo corto. En 15 temporadas que jugó pelota en Cuba, tuvo promedio de bateo de .335, con 250 jonrones y 1.018 carreras impulsadas. Sólo la temporada pasada bateó para .500 con 15 cuadrangulares y 51 impulsadas en 49 juegos para Industriales de su país.

Edición # 754

www.prensadehouston.com

24 al 30 de Julio 2016

Tel: 713-334-4959

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832605-5494

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Washington.- Un nuevo caso de zika en Utah ha despertado la alerta de una nueva vía de contagio de la enfermedad, sin que haya picadura de mosquito ni relaciones sexuales con un enfermo, informaron los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). El origen del contagio centra las investigaciones ya que el enfermo nunca viajó a áreas de contagio de zika y, según su testimonio, no tuvo relaciones sexuales con nadie que haya estado expuesto al virus. Sin embargo, el nuevo paciente sí que pudo haber entrado en contacto no sexual con la familia del hombre fallecido a finales de junio, razón por la cual los CDC hablan de una "nueva vía de contagio". Los oficiales están atrapando mosquitos alrededor de las casas de ambos pacientes -el recién infectado y el fallecido- para examinarlos, a pesar de que, por ahora, no existen pruebas de que los mosquitos que transmiten el zika hayan llegado a Utah.

El nuevo paciente, no obstante, presenta síntomas de mejora, según los médicos. Este es el octavo caso diagnosticado entre residentes de Utah después de que el anterior caso acabara con la muerte de un anciano, que contrajo el virus del zika durante un viaje al extranjero, y que además sufría del corazón. La del anciano fue la primera muerte asociada al virus del Zika en los EEUU continentales, que excluyen el estado libre asociado de Puerto Rico, donde ya se produjo un fallecimiento vinculado al zika en febrero. Los CDC confirmaron en abril que el virus del Zika puede causar microcefalia y otros defectos congénitos en recién nacidos de madres contagiadas y la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado una emergencia sanitaria global debido a la enfermedad. Hasta el momento, el virus ha hecho estragos en Latinoamérica, particularmente en Brasil.

Un nuevo caso de zika en Utah ha despertado la alerta de una nueva vía de contagio de la enfermedad, sin que haya picadura de mosquito ni relaciones sexuales con un enfermo, informaron los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

24 al 30 de Julio 2016

Edición # 754

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES SABADOS Y DOMINGOS EN ESPAÑOL ,AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448

CLINICA MEDICA LATINA: OFRECE MULTIPLES SERVICIOS, CONTROL DE DIABETES, PRESION ALTA, COLESTEROL, EXAMENES PARA LA MUJER, SERVICIOS DE ULTRASONIDO, CONSULTA $ 30.00 NO NECESITA CITA, 281-973-9510 UBICADOS EN HUMBLE 77338

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

Atlanta.- Las disparidades entre los adolescentes de diversos grupos étnicos de Estados Unidos en materia de salud y educación se han reducido pero persiste todavía una "brecha significativa", de acuerdo con un reporte de los Institutos de Salud (NIH) divulgado. El informe encontró que en el año 2014 la tasa de embarazos en adolescentes de entre 15 y 17 años fue de 11 nacimientos por cada 1.000 jóvenes, por debajo de los 12 por cada 1.000 registrados en 2013, y que mantiene la tendencia de declive de los últimos años. En el caso de las hispanas ocurrió una figura similar al registrar en 2014 una cifra de 19 nacimientos por cada 1.000, mientras que el año anterior fue de 22, de acuerdo con este reporte que recoge los datos más recientes de diferentes agencias federales. Otro de los indicadores en los que se reflejó una mejora es en la ingesta excesiva de alcohol, que el informe

define como beber cinco o más bebidas alcohólicas seguidas en una sola ocasión, y que entre los jóvenes de décimo grado de secundaria registró en 2015 el 11 %, inferior a los años anteriores. Entre los adolescentes de doceavo grado de secundaria se ha registrado el nivel más bajo (17 %) desde que se empezó a realizar la encuesta en el año 1980, cuando alcanzó el 41 %, si bien los jóvenes hispanos (19 %) y los blancos no hispanos (21 %) reportaron tomar en exceso en una tasa dos veces superior que la de los afroamericanos (10 %). El reporte, que mide hasta 41 indicadores en niños y adolescentes, no encontró mejoría o cambios significativos en el índice de obesidad de los últimos años y mantiene la tendencia creciente. Entre los años 2011 y 2014, el 19 % de los menores de 6 a 17 años en Estados Unidos eran obesos y en el caso de los hispanos la cifra fue de 24.3 %, de acuerdo con el reporte.

Las disparidades entre los adolescentes de diversos grupos étnicos de Estados Unidos en materia de salud y educación se han reducido pero persiste todavía una "brecha significativa", de acuerdo con un reporte de los Institutos de Salud (NIH) divulgado hoy. En la imagen, la Primera Dama de EEUU, Michelle Obama convive con jóvenes.

Edición # 754

www.prensadehouston.com

24 al 30 de Julio 2016

CLASES DE INGLES, EN UNIVERSIDAD SAN THOMAS L.IFT. PROGRAM: SE LE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON UN COSTO MINIMO DE $30.00 POR SU INSCRIPCION Y $20 -$25 PARA LIBROS MAS INFORMACION 713-301-7276

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832484-9100

CLASES DE INGLES, EN UNIVERSIDAD SAN THOMAS L.IFT. PROGRAM: SE LE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON UN COSTO MINIMO DE $30.00 POR SU

INSCRIPCION Y $20 -$25 PARA LIBROS MAS INFORMACION 713-301-7276

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

24 al 30 de Julio 2016

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713290-9196

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

AHORRA PARA LA EDUCACION DE TUS HIJOS Y PROTEGE LA HIPOTECA DE TU CASA, LLAMA A REAL PROMISE 832-831-4809

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 754

24 al 30 de Julio 2016

LA MEJOR COMIDA HONDUREÑA EN JILLIANS RESTAURANTE ESPECIALES EN POLLO FRITO CON TAJADAS Y CARNES VISITENOS 7554 Bellfort St, Houston Tx 77061 TEL, 713-242-6933

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

LA PRENSA DE HOUSTON

Moda, Belleza & Fiestas

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912 VISITENOS EN FACEBOOK. 832-859-5811 Y 832-630-4135 PARTY RENTAL GUTIERREZ" PAQUETE ESPECIAL PARA JULIO Y AGOSTO 1 BRINCOLIN Y (TRES) 3 MESAS, 24 SILLAS Y 2 MAQUINAS PUEDE ELIGER ENTRE MAQUINA DE CHOCOLATE, PALOMITAS, O LA DE LAGODON,

PARTY RENTAL GUTIERREZ" PAQUETE ESPECIAL PARA JULIO Y AGOSTO 1 BRINCOLIN Y (TRES) 3 MESAS, 24 SILLAS Y 2 MAQUINAS

PUEDE ELIGER ENTRE MAQUINA DE CHOCOLATE, PALOMITAS, O LA DE LAGODON, VISITENOS EN FACEBOOK. 832-859-5811 Y 832-630-4135

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

SE VENDE 6 VITRINAS O ESTANTES, POR MOTIVOS DE VIAJE CASI NUEVA, MIDEN 6 PIES COLOR NEGRO, CON LUCES EN $1,800.00, O MEJOR OFERTA 832-259-3358 RAUL

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

LA MEJOR COMIDA HONDUREÑA EN JILLIANS RESTAURANTE ESPECIALES EN POLLO FRITO CON TAJADAS Y CARNES VISITENOS 7554 Bellfort St, Houston Tx 77061 TEL, 713-242-6933

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

24 al 30 de Julio 2016

Edición # 754

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 754

www.prensadehouston.com

24 al 30 de Julio 2016

Los Ángeles.- El estudio Paramount Pictures anunció que la tripulación de la nave Enterprise surcará el universo una vez más en la cuarta parte de "Star Trek", esta vez con el regreso de Chris Hemsworth al reparto. Hemsworth, que apareció en la primera entrega (2009) interpretando al padre del capitán Kirk (Chris Pine) en escenas retrospectivas, volverá a la franquicia en ese mismo papel. El capitán Kirk cruzará sus caminos con un hombre al que nunca tuvo ocasión de conocer,

pero cuyo legado le ha perseguido desde el día que nació, su propio padre, George Kirk. Esa es la premisa que promete el estudio acerca de esta nueva entrega. Se espera, además, el regreso de todo el reparto al completo, formado por Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban, Zoe Saldaña, Simon Pegg y John Cho, entre otros. J.D. Payne y Patrick McKay serán los encargados de redactar el guión, mientras que J.J. Abrams y Lindsey Weber producirán a través de la compañía Bad Robot,

según informó el estudio en un comunicado. La primera entrega de la saga galáctica renovada por Abrams recaudó 380 millones de dólares, en tanto que la segunda parte (2013) ingresó 460 millones. La tercera, "Star Trek Beyond", se estrena el próximo viernes. El estudio Paramount Pictures anunció hoy que la tripulación de la nave Enterprise surcará el universo una vez más en la cuarta parte de "Star Trek", esta vez con el regreso de Chris Hemsworth al reparto.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HISTORIAS QUE CONTAR

24 al 30 de Julio 2016

Edición # 754

Aries: Es posible que desees ponerte tu ar21 mar - 20 abri.

madura tan pronto como te despiertes. Se está librando una batalla sin cuartel y te podría parecer que todo el mundo te ha escogido como objetivo principal.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Los debates sobre filosofía, religión y educación son propensos a convertirse en una guerra total. Siéntete libre de añadir tu granito de arena. Este es un tiempo en el que es crucial defender lo que uno cree o los más fuertes se saldrán con la suya.

Géminis: Hay una tremenda cantidad de 21 may - 20 jun.

energía física dentro de ti. Ten cuidado con no dejar que esta increíble fuerza salga en forma de polémico incendio con alguien que realmente te importa.

Cáncer:

21 jun - 22 jul.

Estás recorriendo tu camino y de repente ves una rampa grande delante de ti. Tu elección: evitar la rampa, permanecer en el suelo donde sabes que estás a salvo y contentarte con una visión del mundo limitada, o lanzarte a la rampa y volar sobre los árboles y más allá.

Leo: 23 jul - 22 ago.

23 ago - 22 sep.

23 sep - 22 oct.

Es probable que un gran sentido del deber hacia tus semejantes guíe tus acciones. Piensa en ti como un importante modelo para los jóvenes. Pueden seguir tus pasos sin que lo sepas.

Esta solicitud se presentó a TCEQ en Mayo 31, 2016. La solicitud estará disponible para ser revisada y copiada en la oficina central de TCEQ, en la oficina regional de TCEQ en Houston, y En la Biblioteca Publica de Pasadena, 1201 Jeff Ginn Memorial Drive, Pasadena, Harris County, Texas comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. Además de la renovación, esta acción con respecto al permiso incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios a instalaciones autorizadas relacionadas a este permiso: permisos por regla y permisos estandar. Una solicitud de enmienda que no está sujeta al aviso público ni una oportunidad para una audiencia de caso impugnado también está siendo examinada. Las razones para cualquier cambio o incorporación, hasta el punto a que puedan ser incluidos en el permiso renovado, pueden incluir las mejoras de los controles operacionales en la planta o la manera de asegurar la aplicación de la ley para el permiso. Para más información sobre esta solicitud del permiso o el proceso de permisos, puede llamar al Programa de Educación del Público, sin cobro, al 1-800-687-4040. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. COMENTARIO PÚBLICO Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad del tráfico, y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la TCEQ para abordarse en el proceso del permiso. Después de el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado.

Virgo:

Libra:

Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación.

Hay una intensidad negativa en el día que sólo va a empeorar si continúas con esta terquedad sobre todas las cuestiones que se te presenten. Gran parte de la actividad de hoy se centrará en la forma en las que personas pueden salir de sus rutinas y ver las cosas desde una perspectiva totalmente diferente. Independientemente de si participas voluntariamente, sin duda vas a jugar un papel clave en la acción. A veces te sientes como el jugador fundamental cuya acción decide el destino del juego. Ahora tienes que cerrar los ojos, respirar profundamente y encontrar la respuesta en tu corazón. El tiempo para la planificación y el cálculo ha terminado. El tiempo para tomar decisiones agresivas ha llegado. Si no tienes tu armadura lista, muy mal. Te meterás en el campo de batalla con el resto de las tropas, incluso si estás en ropa interior.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

SOLICITUD Pasadena Refining System, Inc ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) para renovación de Permiso Número 6059 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de Pasadena Refining System ubicada en 111 Red Bluff Road, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77506. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.7241&lng=-95.2061&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: componentes organicos, nitrogeno oxido, dióxido de azufre, monóxido de carbono, sulfuro de hidrógeno, ácido sulfúrico, y partículas incluidas las partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2,5 micrómetros o menos

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que se presenta durante el período de comentarios públicos y no se retiren.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 6059

Una gran fuerza se está reuniendo ahora para realizar una declaración audaz y un compromiso importante. Este tipo de movimiento reúne a generaciones y une a la gente en una revolución. Aparta los asuntos triviales y piensa globalmente.

Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para esta solicitud al enviar una petición a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección a continuación. Los que están en la lista de correo recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de Pasadena Refining System Inc, 111 Red Bluff Road, Pasadena, Texas 77506-1530 o al llamar a Mr. Mark Berlinger, Director de seguridad de la salud y del medio ambiente a el (713)920-3924 Fecha de Expedición: 21 de Junio de 2016

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Vive tus fantasías creativas hoy, pero ten cuidado con la policía de la realidad. Puedes experimentar un poco de conflicto con una persona terca o en una situación que no está muy bien planeada.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Hay una fuerte ola de energía que viene hacia ti, así que ten cuidado con cómo manejar la situación. Tienes gran propensión a las lesiones y accidentes.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

Tu energía puede salir en ráfagas extremas. En un minuto puedes tener pereza y al siguiente querer salir a correr un maratón. Participa en actividades que nutran tu fluctuante estado de ánimo.

A desayunar El marido llega a su casa al amanecer, lo espera su mujer en la puerta, está borracho y con manchas de lápiz labial. – Supongo que hay una razón para que llegues a las seis de la mañana… le reprocha la mujer. A lo que el marido contesta: – Sí, el desayuno.

LA PRENSA DE HOUSTON

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Macabro —Mama, mama ya no quiero jugar más con el abuelo. —Bueno nene junta los huesos y déjalos en el cajón. No hagas caso Mama, mama en la escuela me dicen deforme. No le hagas caso hijo y choca esos siete. Tenía que ser Una rubia gritaba: – Me robaron la camioneta, ¡ayuda por favor! Un señor se acerca y le pregunta: – ¿4×4? Y ella

contesta: – 16, ¡pero ayúdeme por favor! Apasionado El marido entra con mucho cuidado en la cama y le susurra dulce y apasionadamente al oído de su mujer: -Estoy sin calzoncillos… Y la mujer le responde: -Mañana te lavo unos.

Romance TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-8074300

713.334.4959

SOY CABALLERO TRABAJADOR, SIN VICIOS. BUSCO UNA DAMA ENTRE 27 Y 30 AÑOS QUE QUIERA TENER UNA RELACION SERIA, FORMAR UN HOGAR Y UNA FAMILIA JUNTOS. FAVOR LLAMAR SOLO MUJERES INTERESADAS, NO LLAMADAS PRIVADAS 832-869-0412

Edición # 754

24 al 30 de Julio 2016

Viajes & Transportes

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PAN-

REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

TOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-9239499

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449

tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE,

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRI-

Bienes Raíces RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

Tel: 713-334-4959

TALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-9239499

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-9239499

www.prensadehouston.com

SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO LOTE GRANDISIMO, IDEAL PARA REMODELACION UBICADA EN 203 HURTA, Road, Crosby, TX 77532. LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

SE RENTA O SE VENDE CASA, DUEÑO FINANCIA BAJO ANTICIPO, EN 6823 SCOTT ST, HOUSTON TX 77021. DE 3 REC/ Y1(UN) BAÑO, AREA 288 Y 610 PARA MAYOR INFORMACION 832 -404-6857 NESTOR

SE VENDE CASA PARA REPARAR 3 REC/ 2 BAÑOS,HAY QUE HACERLE ARREGLOS, BUEN PRECIO TEL 832-767-5584

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE VENDE CASA EN EL SOUTHWEST, NECESITA REPARARSE, IDEAL PARA CONTRATISTA, PARA REMODELACION, TEL 832-767-5584

SE VENDE CASA CON TERRENO AREA ALDINE WESTFIELD, BUEN PRECIO TEL 832614-6241

SE RENTA CASA MOVIL DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS/AC CENTRAL, EN $1,250.00 MENSUAL Y DEPOSITO $1,250.00.UBICADA EN 2514 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

SE RENTA TRAILA PEQUEÑA PARA UNA PERSONA SOLA, O PAREJA, EN $500.00 MENSUAL Y $200.00 DE DEPOSITO, CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS, UBICADA EN 8502 SWEETWATER, HOUSTON TX 77037. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Bienes Raíces