Edicion747 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 15 Edición número

747

Houston, TX.

5 al 11 de Junio 2016

www.prensadehouston.com

Página: 4

Jóvenes indocumentados viven creciendo en albergues

Página: 10

"Soñadores" son aceptados en Fuerzas Armadas

Página: 8

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Edición # 747

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Junio 2016

Tel: 713-334-4959

ENTRO ILEGAL? LE TENEMOS LA SOLUCION CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON LE CONSEGUIMOS PERMISO DE TRABAJO, SI ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION CONSULTA GRATIS" PRECIOS BAJOS EN VALENCIA LAW FIRM. TEL 281- 221-3272

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-717-2872

SERVICIOS DE INMIGRACION, CASOS, CIUDADANIA RESIDENCIA, PERDON RESULTADOS EFICACAZ Y DE INMEDIATO Y CON PLAN DE PAGOS. ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" TEL 832-7172872 RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADO ESPECIALISTA EN DERECHO DE DEFENSA PENAL, LEY DE COBROS DE DEUDAS, DERECHO DE LESIONES PERSONALES, NEGOCIOS Y MUCHO MAS, LLAMANOS 832987-8989

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA

TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS:

National Oilwell Varco, L.P. ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) renovación de Permiso Núm. 17365 de Calidad de Aire, el cual autorizaría la operación continua de la Unidad Núm.3 localizada en 9015 Sheldon Road, Houston, Condado de Harris County, Texas 77049. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

SERVICIOS: DE INMIGRACION,OPTENGA SU PERMISO DE TRABAJO ACCIDENTES , NOTARIA, PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA CITA 713-384-2811

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Junio 2016

Edición # 747

No sea víctima de posibles estafas después de las inundaciones

oy compartimos un texto muy importante relacionado con el tema de las inundaciones que recientemente causaron tantos daños en nuestra área. El aviso alerta sobre posibles estafas y ofrece líneas de ayuda para reportar casos si usted ya ha sido víctima. El Procurador de Texas Ken Paxton hoy le recordó a los Texanos la necesidad de mantenerse alerta, protegerse contra posibles estafas y presentar quejas de posible alteración ilícita de precios tras el paso de las recientes tormentas e inundaciones en el estado, particularmente en el sureste de Texas. “En medio de las tormentas e inundaciones, hemos podido observar a nuestro personal de emergencias responder brindando ayuda, hemos visto la generosidad de vecinos ayudándose unos a otros, y continuamos orando por aquellos que han sufrido pérdidas o que inclusive han perdido sus vidas in estas severas tormentas e inundaciones,” dijo el Procurador Paxton. “Desafortunadamente, personas que ya han sufrido tanto ahora necesitan mantenerse alerta de posibles estafadores que quieran tomar ventaja de la circunstancias. Por ello, quiero emitir un llamado de precaución a todos quienes viven en zonas afectadas por estas tormentas e inundaciones para que tengan extremo cuidado con personas que les ofrezcan servicios de reconstrucción o reparación.” Estafas de compañías o individuos que ofrecen este tipo de servicios y que reciben pago por trabajo que no llegan a realizar son comunes tras desastres como los que se han registrado. Las víctimas de las inundaciones tienen que tener muy en cuenta que deben mantenerse alerta y desconfiar de los contratistas o individuos que ofrecen sus servicios casa por casa, no tome decisiones ni firme contratos apresuradamente, sin antes pedir referencias o revisar antecedentes con agencias de protección al consumidor como el BBB (Better Bussines Bureau) para asegurarse de que está tratando con un negocio de confianza. Además, bajo la ley estatal, una vez que el gobernador ha emitido una declaración de desastre, los negocios de venta de servicios y artículos de primera necesidad quedan prohibidos a aumentar de forma exorbitante los precios de dichos artículos durante y después de la crisis. El Gobernador Abbott ha declarado zona de desastre los siguientes condados en el estado de Texas: Austin, Bastrop, Colorado, Fort Bend, Grimes, Harris, Montgomery, Waller, y Wharton. Los Texanos que crean que han sido afectados por estafas o por precios ilícitamente elevados deben llamar a la Procuraduría General de Texas al (800) 621-0508 o presentar una queja electrónicamente en el sitio de Internet: www.texasattorneygeneral.gov.

Gustavo Rangel

Editor

Madrid.- Una tortuga de las islas Galápagos, una cochinilla de Brasil y una planta encontrada gracias a Facebook integran el "top ten" de nuevas especies, lista elaborada por el Instituto para la Exploración de Especies de Nueva York en colaboración con el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (MNCN). Cada año se descubren en el mundo casi 20.000 especies nuevas, pero solo diez pasan a formar parte del "top ten", que se da a conocer anualmente para celebrar el aniversario de Carlos Linneo, botánico del siglo XVIII considerado padre de la taxonomía moderna. La supervivencia de un tercio de las diez especies más destacadas se asegura porque disponen de áreas de distribución muy reducidas. Una planta descubierta por Facebook que solo vive en la cumbre de una montaña, una cochinilla que construye refugios en una cueva de Brasil y una tortuga que vive en la isla ecuatoriana de Santa Cruz (Galápagos) son las tres especies con el área más restringida. El encargado de determinar cuales son esas especies es un comité internacional de científicos

(De izd. arriba a d. abajo) Fotografías facilitadas por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de una Drosera magnifica o Rocío del Sol, una Lasiognathus dinema, una Umma Gumma, y una Pliobates catalionae, cuatro de los nuevos ejemplares que integran el último "Top 10" de especies, un listado que elabora un comité internacional del Instituto para la Exploración de Especies (Nueva York), en el que participa el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid. encabezado por el doctor Quentin D. Wheeler, del Instituto neoyorquino. "Todas son magníficas y con esta iniciativa tratamos de concienciar sobre la importancia de

- Phytotelmatrichis osopaddington: Escarabajo de aproximadamente un milímetro. Vive en pequeños receptáculos de agua en las base de las bromelias. La mayoría de los escarabajos viven en el suelo del bosque donde se alimentan de materiales en descomposición. Se desconoce cómo este logra alimentase en un hábitat tan ajeno. - Phyllopteryx dewysea: Menor de tres centímetros, de color rojo rubí con líneas verticales y marcas de luz en su hocico. Su descubrimiento evidencia lo poco que aún se sabe de la fauna marina. - Lasiognathus dinema: Como el resto de los rape tiene un órgano que proyecta por encima de su cabeza, pero en este caso es bioluminiscente. Se cree que usa este órgano para atraer presas. - Iuiuniscus iuiuensis: Cochinilla anfibia ciega y despigmentada que puede ser del orden de los isópodos. Con placas cónicas en la base de sus patas que le dan aspecto espinoso y un comportamiento peculiar: Para mudar su exoesqueleto se construye refugios esféricos de barro. Solo se ha encontrado en una cueva de Brasil cuyas cámaras interiores se inundan durante la época de lluvias. - Drosera magnífica: El hallazgo de esta planta carnívora fue posible gracias a las fotos publicadas en Facebook. Drosera o Rocío de sol es el género más numeroso de plantas carnívoras y esta especie es la más grande descubierta en América. Solo está presente en la cumbre de una montaña y ha sido declarada en peligro crítico de extinción. - Homo naledi: El yacimiento donde se encontraron

seguir conociendo y así proteger la incalculable biodiversidad que nos rodea", explica Antonio G. Valdecasas, investigador del museo madrileño donde serán expuestas las nuevas

especies. Según los científicos, quedan doce millones de especies por descubrir, cinco veces más de las que se conocen. Y las nuevas "top ten" son las siguientes:

los restos fósiles de esta especie del género Homo contiene al menos 15 individuos diferentes, la mayor agrupación de restos de una sola especie de homínido descubierto en África. Es una mezcla de los de Australopithecus con otras especies de Homo. - Sirdavidia solannona: Sus flores se parecen a las de los tomates y papas. Se estudia si las abejas provocan la dispersión de su polen por los ultrasonidos que producen las vibraciones de sus alas. Descubierta en Gabón y es la única representante del género Sirdavidia. - Umma gumma: Una de las 60 especies de libélulas y caballitos del diablo descubiertos en África. Su nombre y su género combinados coincide con el título del disco Ummagumma de Pink Floyd, que, en el argot de Cambridge, significa hacer el amor. - Chelonoidis donfaustoi: Ningún animal se asocia de forma más inmediata con la evolución de Darwin como las tortugas gigantes de las Galápagos. Los análisis genéticos han determinado la existencia de dos especies distintas en la isla de Santa Cruz. Lo que se creía que eran pequeñas diferencias entre las poblaciones de las tortugas orientales y occidentales de la isla han resultado ser las características Chelonoidis donfaustoi, una especie nueva de sólo 250 individuos. - Pliobates cataloniae: Laia era un mono hembra, de cuerpo pequeño que vivió hace 11,6 millones de años en lo que hoy es España. Su hallazgo plantea la posibilidad de que los primeros humanos podrían haber estado más estrechamente relacionados con los gibones que los grandes simios. Pesaba entre 4 y 5 kilos y medía 45 centímetros.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 747

5 al 11 de Junio 2016

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La ola de violencia en Houston tiene a la policía en alerta.

La víctima que murió en la escena supuestamente estacionó su auto detrás del carro de los sospechosos y estos le dispararon privándolo de la vida. Como los sospechosos no pudieron mover su auto escaparon corriendo de la escena. Los sospechosos aún no han sido capturados.

Gustavo Rangel

as recientes semanas en la Ciudad Espacial han dejado un saldo mortal. La violencia ha brotado en los lugares menos esperados dejando a las autoridades en constante alerta, y a los houstonianos conmocionados. Houston aún no se había recuperado del brutal asesinato del niño, Josué Flores cuando otros golpes violentos se presenciaron conmocionando una vez más a toda la ciudad. Un tiroteo que dejo muertos y heridos La “ola de violencia” azotó una vez más a Houston este pasado fin de semana con un tiroteo que dejo a dos personas muertas a dos policías heridos y otras tres personas lesionadas. La situación de tirador activo se protagonizó el domingo en el oeste de la ciudad a eso de las 10:15am cuando un hombre armado con un rifle AR-15 y una pistola comenzó a disparar en pleno vecindario a la altura

del 13200 Memorial. Según autoridades el sospechoso, Dionisio Augustine Garza de 25 años, ingresó a un establecimiento de Memorial Drive Tire Auto Center donde le disparó a un hombre en la cabeza, y regresó a su auto para agarrar su rifle y comenzar a disparar. No se ha dado a conocer un motivo por la acción violenta de Garza, pero algunos testigos han declarado que Garza estaba haciendo declaraciones en contra de homosexuales. A una pareja Garza les perdonó la vida porque según el tirador, “eran cristianos”. Garza disparó sin discriminar a personas en el área y a policías que comenzaron a llegar a la escena e incluso una de las balas aparentemente causó que una gasolinera acabara incendiada. Un policía que llegó a la escena inmediatamente fue baleado por Garza, y luego se desataron momentos de mucha intensidad en la zona

La mató enfrente de su hija

Según autoridades el sospechoso, Dionisio Augustine Garza de 25 años ingresó a un establecimiento de Memorial Drive Tire Auto Center donde le disparó a un hombre en la cabeza y regresó a su auto para agarrar su rifle y comenzar a disparar. donde varias patrulladas fueron baleadas por el sospechoso, que siguió causando terror hasta que finalmente fue baleado a muerte por un miembro del equipo SWAT. Las autoridades aseguran que la situación pudo haber sido peor, considerando que Garza estaba armado para seguir disparando. La investigación se mantiene abierta en este caso. Esta escena no fue la única escena violenta de estos días recientes, un negociación entre supuestos narcos acabo

mal en el noroeste de la ciudad. Mortal robo entre narcos El jueves pasado se protagonizó un tiroteo que dejo a dos personas muertas en el interior de una residencia donde supuestamente se estaba llevando a cabo una negociación de drogas. Según las autoridades, Javier Moreno de 31 años fue encontrado con un

disparo en la espalda en un cuarto de una casa ubicada en el bloque 500 de la calle Mayford a la altura de McGallion. Moreno fue llevado al hospital pero murió en el hospital. Otra víctima fue descubierta muerta en el exterior de la residencia con heridas de bala. Los investigadores informaron que Moreno vendía drogas en su residencia, y que tres hombres ingresaron por la parte de atrás para tratar de robarlo.

Una mujer fue baleada a muerte el viernes en el noroeste de la ciudad enfrente de su hija, según informaron autoridades. El sospechoso ingresó al apartamento de la víctima y le disparó a su novia que no fue identificada inmediatamente. Después de matar a su novia el sospechoso se llevó a la fuerza a la hija de la víctima pero la niña de 14 años pudo comunicarse con las autoridades y fue rescatada sin lesión alguna. El sospechoso se mantiene prófugo de la justica sin embargo investigadores aseguran que tienen pistas sólidas y esperan dar pronto con el asesino. La niña se encuentra con familiares.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- El precandidato presidencial republicano Donald Trump aprovechó la tradicional concentración de moteros de Washington que rinde homenaje a los caídos en las guerras para asegurar que en Estados Unidos los inmigrantes "ilegales" son tratados mejor que los excombatientes. Trump se subió al escenario habilitado por los organizadores del llamado "Rolling Thunder" en frente del Monumento a Abraham Lincoln para repetir su discurso populista a favor de los veteranos de guerra y en contra de los inmigrantes. "Tenemos que cuidar a nuestros veteranos y en muchos casos los inmigrantes ilegales están recibiendo mejores cuidados en este país que los veteranos y eso no va a pasar conmigo", aseguró Trump, quien se libró de ir a la Guerra de Vietnam por un diagnóstico de calcificación ósea. Trump también prometió revelar mañana, el Día de los Caídos, los datos y las fechas en las que

NACIONAL

Fotografía que muestra al aspirante a la candidatura presidencial republicana, el magnate neoyorquino Donald Trump, durante un acto de campaña en Florida, Estados Unidos. entregará los 6 millones de dólares en donaciones que supuestamente recaudó para los veteranos en enero, que aún no ha distribuido y estaban siendo puestas en duda. El magnate neoyorquino, que ya tiene el número necesario de delegados para ser nombrado candidato presidencial del Partido

Republicano en julio, siguió por los mismos derroteros por los que transitan sus discursos y prometió "destrozar" al Estados Islámico (EI) si llega a la Casa Blanca. Asimismo, aseguró que se encargará de que las Fuerzas Armadas "sean más y más grandes y mejores y más fuertes que nunca antes".

Lausana.- Estados Unidos ha perdido en el último año el puesto de lugar más competitivo del mundo, que ahora ocupa Hong Kong, seguido de Suiza, y se sitúa en tercera posición, según el informe anual del Centro Mundial de la Competitividad (CMC). De acuerdo con los analistas de este centro de estudios, el poder económico de Estados Unidos ya no basta para mantenerlo en la cumbre de la competitividad mundial, donde estuvo en los últimos tres años. Este ránking se elabora mediante el análisis de 340 criterios derivados de cuatro factores: desempeño económico, infraestructura física e intangible (educación y sistemas de salud), eficiencia gubernamental y empresarial. También se basa en las respuestas de 5.400 ejecutivos y personas de negocios a los que se pide evaluar a sus propios países. Para el actual informe, el sondeo, que acabó hace sólo un mes, reflejó

5 al 11 de Junio 2016

Edición # 747

El director del CMC , Arturo Bris. que "la incertidumbre política relacionada con las elecciones presidenciales" y la posibilidad de que el republicano Donald Trump llegue a la Casa Blanca domina entre la clase ejecutiva de Estados Unidos, dijo a Efe el director del CMC, Arturo Bris. "La inestabilidad de las políticas penaliza mucho la competitividad. La creación de valores y de empresas requiere que haya certidumbre sobre las políticas, ya que las percepciones determinan el futuro", explicó. Hong Kong se ha erigido como el estandarte

de la competitividad, gracias a que ha creado un entorno muy favorable para los negocios y a que se ha posicionado como un centro bancario y financiero de renombre. Esta región china, que goza de una amplia autonomía en todas las áreas con excepción de defensa y asuntos exteriores, ha impulsado la innovación a través de impuestos que los autores del estudio consideran "bajos y simples" y de la ausencia de restricciones para que los capitales entren y salgan de este territorio.

Edición # 747

LATINOAMÉRICA

5 al 11 de Junio 2016

San Diego.- Un hombre acusado del homicidio de su novia embarazada y catalogado como uno de los diez fugitivos más buscados de EE.UU., fue detenido en la frontera con México, informó el Buró de Investigaciones Federales (FBI).

De acuerdo con el reporte oficial, tras un altercado con Lauren Elaine Olguin, Policarpio le propinó golpes en el rostro y luego le disparó en la cabeza, en una

Tel: 713-334-4959

Ginebra.- Solo 2 de los 17 millones de dólares solicitados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para luchar contra la epidemia de virus del Zika en el mundo han sido donados por la comunidad internacional, anunció la entidad. En un informe interino sobre el estado de la emergencia y la respuesta mundial al zika, la OMS se lamenta de la falta de dinero para combatirla. El pasado 1 de febrero la OMS declaró que la epidemia de zika era una emergencia sanitaria de alcance internacional y elaboró un plan para acabar con ella. La agencia sanitaria de Naciones Unidas solicitó 17,7 millones de dólares, de los que ha obtenido 2,3 millones, lo que representa un hueco financiero de 15,3 millones.

Philip Patrick Policarpio, de 39 años, se encontraba prófugo de la justicia desde mediados de abril, cuando presuntamente habría asesinado a su novia, quien tenía 17 semanas de embarazo. El sospechoso, de origen filipino, fue detenido este domingo en la garita de San Ysidro, en San Diego (CA), por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) al momento que ingresaba al país desde Tijuana (México).

www.prensadehouston.com

Autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza operan en el puerto de San Ysidro en San Diego, California. residencia al este de Hollywood. Policarpio fue incluido en la lista de los fugitivos más buscados hace dos semanas y las autoridades ofrecían una recompensa por 100 mil dólares a quien diera información que derivara en su arresto.

l Vocero del laboratorio donde se produce SUGAR BALANCE, nos habla del prodigioso suplemento orgánico que tiene como objetivo combatir la diabetes “añadiendo calidad y anos de vida “, hecho con hierbas certificadas no contiene químicos ni efectos secundarios y puede ser tomado por personas de cualquier edad y condición. Nos explica que la diabetes es una enfermedad que se origina por que el páncreas no sintetiza la cantidad de insulina que se necesita para controlar la glucosa; agrego que SUGAR BALANCE tiene numerosos beneficios, combate la diabetes y a todas aquellas enfermedades producidas por esta enfermedad tales como problemas circulatorios (sexuales, ulceraciones y amputaciones), neuropatía diabética, etc. SUGAR BALANCE ayuda a mantener los niveles de insulina saludables regulando los niveles de azúcar. Ademas reduce la ansiedad, esa necesidad de

Al momento del homicidio, el sospechoso se encontraba bajo libertad condicional, tras haber cumplido una sentencia de 14 años de cárcel por disparar en 2000 contra un automóvil en un altercado en Burbank, California, según reportes de prensa.

comer en forma descontrolada; agiliza el metabolismo, eliminando la grasa del cuerpo y evitando que al metabolizarse se transforme en azúcar; además oxigena la sangre aumentando la energía perdida. Puede ser administrado simultáneamente con cualquier otra terapia. El Vocero señaló que en muchos casos los niveles de azúcar bajan notablemente al punto que la medicina utilizada puede ser reducida o discontinuada, contando siempre con el consentimiento de su médico. El vocero invito a llamar al 1-800-381-9278 y un representante le explicara cómo obtener SUGAR BALANCE, la solución a su diabetes.

México.- La ministra mexicana de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, aseguró que hasta donde sabe el capo Joaquín "el Chapo" Guzmán no ha presentado un recurso de amparo contra la decisión de la Cancillería de extraditarlo a EE.UU. "Hasta donde es nuestro conocimiento el señor Guzmán Loera no ha interpuesto ningún amparo en contra de estos dos acuerdos de extradición" emitidos por la Cancillería y notificados el 20 de mayo pasado al capo, afirmó en conferencia de prensa. El líder del Cártel de Sinaloa, quien se ha escapado de dos cárceles mexicanas de máxima seguridad desde 2001, "tiene 30 días hábiles para interponer amparo en este sentido", los cuales "vencen el 1 de julio y estaremos atentos a ello", añadió. Los abogados Juan Pablo Badillo Soto y José Luis González Meza anunciaron el viernes pasado que un día antes habían presentando el recurso ante el Juzgado Décimo Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal de la Ciudad de México. El mismo viernes se dio a conocer que el tribunal concedió la suspensión provisional de la extradición como una medida cautelar y acorde a los lineamientos de un juicio de amparo. Esa medida tendrá efecto "hasta en tanto se

La canciller mexicana, Claudia Ruiz Massieu. notifique a las autoridades responsables lo que se resuelva en relación con la suspensión definitiva", señaló el juez. Además, dio un plazo "improrrogable" de 48 horas para que la Cancillería presente un informe que justifique que esta decisión cumple con el Tratado de Extradición firmado entre ambos países. Una fuente del Consejo de la Judicatura Federal confirmó este lunes a Efe la presentación de dicho amparo y la resolución al respecto tomada por el juez, pero aclaró que "para que tenga efectos", el recurso debe ser ratificado por el capo en un lapso de tres días. Para ello, explicó, el propio juez le envía a Guzmán un oficio en el que le pide que ratifique la demanda de amparo.

El abogado José Refugio Rodríguez explicó hoy a Efe que ni Badillo Soto ni González Meza forman parte del equipo de defensores del narcotraficante y es que por ello que éste debe ratificar el recurso interpuesto por ellos. "Lo más seguro es que no lo va a ratificar", opinó Rodríguez, quien encabeza el equipo legal del Chapo, integrado por unos doce abogados, al recordar que recientemente Guzmán rechazó otro recurso presentado por Badillo. "Nosotros apenas estamos preparando la demanda de amparo", ya que hasta el jueves pasado "obtuvimos copia de la resolución" emitida por la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y "la estamos estudiando", apuntó.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- El número de niños inmigrantes no acompañados detenidos en la frontera con México sigue aumentando y ha superado las cifras registradas en 2015, según se desprende de los datos publicados por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CPB, por su sigla en inglés). A falta de cuatro meses para que concluya este año fiscal 2016, que comenzó el 1 de octubre de 2015, 32.952 niños no acompañados han sido detenidos por las autoridades fronterizas, frente a los 39.970 que se registraron en todo el año fiscal anterior. Si se comparan los datos registrados hasta el mes de abril del presente año fiscal con los registrados en 2014, cuando se produjo una oleada de inmigración infantil proveniente de Centroamérica que fue calificada como "crisis

Phoenix.- La nueva oleada de menores centroamericanos que llegan a la frontera con México sin la compañía de un adulto vuelve a poner en el foco las condiciones en las que estos jóvenes indocumentados son recluidos en los albergues abiertos por el Gobierno federal. En una aula, que pareciera ser una sala de clases de cualquier escuela del país, alrededor de 23 jóvenes escuchan atentos a las explicaciones del profesor de matemáticas, no obstante esos adolescentes están en uno los albergues establecidos por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) en Phoenix, Arizona. Cuando estos menores no acompañados centroamericanos son arrestados por un agente de la Patrulla Fronteriza, los niños deben ser entregados en un plazo de 72 horas al HHS, el brazo del Ejecutivo responsable de buscarles una casa de acogida segura mientras la Justicia determina si pueden permanecer en Estados

humanitaria", las cifras reflejan que en la actual temporada podría repetirse una situación similar. Hasta abril de 2014 fueron detenidos 36.280 menores no acompañados en la frontera, comparados con los 32.952 del ciclo presente, cifras muy similares que sin embargo están muy lejos de las del año pasado, cuando el número descendió a los 18.889 niños aprehendidos por las autoridades aduaneras. "El Departamento de Seguridad Nacional y sus organismos asociados en el gobierno federal siguen vigilando de cerca la situación humanitaria en América Central y las tendencias actuales de migración", dijo hoy a Efe Jim Burns, portavoz del CBP. "Seguimos trabajando intensamente para abordar las causas subyacentes de esta migración, para disuadir de futuros aumentos, para asegurar aún más

INMIGRACIÓN

nuestra frontera (...) y apoyar los esfuerzos regionales para proporcionar vías para la protección de las poblaciones vulnerables en América Central", agregó Burns. El portavoz reconoció que en los últimos meses el CBP ha registrado "un aumento" en el número de aprehensiones de los niños no acompañados en comparación con meses anteriores. "Tales incrementos son consistentes con los patrones estacionales que hemos observado en los años anteriores. Mientras que el número de detenciones, incluyendo la de los niños y las unidades familiares, durante los últimos meses es superior a meses comparables con el año fiscal 2015", agregó. El portavoz del CBP reiteró que la mayoría de los niños que llegan a la frontera sur estadounidense lo hacen desde El Salvador, Honduras y Guatemala,

donde continúan registrándose altos índices de violencia. Otro dato preocupante es el incremento del paso de menores no acompañados por la zona de Río Grande, donde se ha registrado un

Fotografía cedida en donde se aprecian las cabinas telefónicas dispuestas en el albergue del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) en Phoenix, Arizona.

dentro se parece a una escuela normal de cualquier vecindario del estado, según pudo constatar Efe durante una visita al local. "Este es uno de nuestros albergues

Edición # 747

Parte de un grupo de menores deportados de EE.UU. llega a la Ciudad de Guatemala (Guatemala).

La mayoría de los niños detenidos en el 2016 provienen de Guatemala, El Salvador y Honduras, respectivamente.

Unidos o si deben ser expulsados a sus países de origen. Visto por fuera, el albergue de Phoenix luce como un complejo de apartamentos, pero por

5 al 11 de Junio 2016

permanentes. En este lugar los niños reciben cuidado médico, consejería y pueden comunicarse con sus familiares por medio de llamadas telefónicas", explicó Andrea Helling,

incremento del ingreso de inmigrantes de un 80 % en comparación con el año fiscal 2015, e incluso del 5 % con el año fiscal 2014, el de mayor flujo. En el verano de 2014 se produjo una "crisis humanitaria" debido a

la oleada de niños que llegaban por la frontera mexicana intentado huir de la violencia y la falta de oportunidades económicas de sus países de origen, en su mayoría El Salvador, Guatemala y Honduras.

vocera de HHS, durante la vista guiada a las instalaciones. La vocera aseguró que muchas cosas se han aprendido desde que la primera oleada de niños centroamericanos no acompañados cruzara la frontera en el 2014, dejando a unos 60.000 menores en improvisados albergues. "Esta vez estamos preparados en caso de que las cifras continúen aumentando, tal y como ha pasado en los últimos meses", aseguró. Detalló que ahora el HHS tiene la capacidad de aumentar el número de camas disponibles a medida que se requieran a través del país. Un día normal en este albergue de Arizona, donde actualmente se encuentran 128 menores de edad, comienza a las 6 de la mañana con un desayuno para posteriormente dirigirse a las clases que inician a las 8 y terminan a las 3 de la tarde. Las clases impartidas dentro de las aulas van desde matemáticas, inglés, arte hasta educación física. No obstante, algo que hace diferente a este albergue de los otros, es que está equipado también para recibir a madres

adolescentes menores de 18 años con sus hijos. Dentro de la instalación, un cuarto ha sido equipado como una guardería, donde una trabajadora del albergue cuida a los niños mientras sus madres está en clases. Durante la visita, en la guardería había tres niños: dos niñas de uno y dos años y un bebé de seis meses. De acuerdo a las más recientes cifras de la Patrulla Fronteriza, unos 32.952 niños indocumentados no acompañados fueron arrestados a lo largo de la frontera con México desde el 1 de octubre del 2015 hasta el 30 de abril del 2016. El número supone un incremento del 74 por ciento, si se compara con la cifra de 18.889 menores arrestados el año pasado durante el mismo periodo. La mayoría de los niños detenidos durante el presente año fiscal 2016 provienen de Guatemala, El Salvador y Honduras, respectivamente. Helling explicó que los menores pasan aproximadamente un periodo de 32 días en los albergues, mientras se tramita el proceso para encontrar a sus padres o familiares más cercanos que puedan hacerse cargos de ellos.

Edición # 747

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Junio 2016

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Washington.- Las Fuerzas Armadas han aceptado a 136 inmigrantes indocumentados beneficiados por la acción diferida de la Casa Blanca, conocidos como "soñadores", dentro de su programa para incorporar a personas de otras nacionalidades, informaron del Pentágono. El número es muy superior a los 5 individuos de estas características que ingresaron en las Fuerzas Armadas en el ejercicio pasado, que finalizó en septiembre. La acción diferida para niños que llegaron a Estados Unidos ilegalmente antes de cumplir 16 años en 2007 (conocida como DACA) entró en vigor en 2012 y ha beneficiado más de 800.000 jóvenes inmigrantes, protegiéndoles del peligro de ser deportados. El Departamento de Defensa ordenó el año pasado al Ejército comenzar a aceptar a los "soñadores", como se conoce a estos niños inmigrantes que se han educado y crecido en Estados Unidos, pero el progreso había sido especialmente lento en un comienzo. El número de "soñadores" se ha disparado en este año fiscal y, según detalló a Efe la teniente coronel Gabrielle Hermes, era de 136 nuevos ingresos hasta abril pasado. Los "soñadores" pueden ingresar en las Fuerzas Armadas a través del programa MAVNI (Acceso Militar de Interés Nacional Vital), que estaba originalmente diseñado para aceptar la incorporación de soldados con entrenamiento médico especial o que aportan conocimientos en idiomas específicos, como el chino o el árabe. El congresista demócrata Rubén Gallego ha sido uno de los que más se ha esforzado por lograr que los presupuestos de Defensa incluyan mecanismos para acelerar la incorporación de "soñadores" a las Fuerzas Armadas, por beneficiar el interés nacional, aunque los número siguen siendo mínimos. Congresistas republicanos del ultraconservador "Freedom Caucus" presentaron la semana pasada una propuesta para, no solo detener la expansión de la aceptación de "soñadores" al Ejército, sino también para detenerla por completo, por considerarla una "amnistía por la puerta trasera". Los "soñadores" que han servido en las Fuerzas Armadas tiene preferencia para obtener la nacionalidad estadounidense, como los cerca de 8.000 extranjeros naturalizados en 2015 al pasar por la vida militar, según datos del Departamento de Seguridad Nacional.

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE

TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

SERVICIOS: DE INMIGRACION,OPTENGA SU PERMISO DE TRABAJO ACCIDENTES , NOTARIA, PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA CITA 713-384-2811

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ENTRO ILEGAL? LE TENEMOS LA SOLUCION CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON LE CONSEGUIMOS PERMISO DE TRABAJO, SI ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION CON-

Tel: 713-334-4959

SULTA GRATIS" PRECIOS BAJOS EN VALENCIA LAW FIRM 281- 221-3272

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 17365 SOLICITUD. National Oilwell Varco, L.P. ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) renovación de Permiso Núm. 17365 de Calidad de Aire, el cual autorizaría la operación continua de la Unidad Núm.3 localizada en 9015 Sheldon Road, Houston, Texas 77049. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.83444&lng=-95.12917&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos orgánicos, y contaminantes peligrosos del aire. Esta solicitud se le presentó a la TCEQ el 21 de Diciembre del 2015. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Houston, 5425 Polk Street, Suite H, Houston, Harris County, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para la revisión pública en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. La información en la aplicación indica que este permiso de renovación no resultaría en un aumento de emisiones permitidas y no resultaría en la emisión de un contaminante del aire no emitido previamente. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. COMENTARIOS PÚBLICOS. Usted puede presentar comentarios públicos, o pedir una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico, y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para abordar en el proceso del permiso Después que el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentran en la lista de correos para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. Usted puede pedir una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un juzgado estatal de distrito. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de este aviso, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho bajo disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que hayan sido presentadas durante el período de comentarios públicos y que no hayan sido retirados. Una persona que puede ser afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se pide una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o una asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono durante el día y el número de fax, si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y el número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] pido/pedimos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo usted sería afectado adversamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera que no es común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad lo cual podría ser afectada por la instalación. (7) Una lista de todos los asuntos de disputas del hecho de que usted presento durante el periodo de comentarios. Si la petición la hace por un grupo o una asociación, deben de identificar el miembro o los miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que podrían satisfacer sus preocupaciones. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección que se encuentra más abajo. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier peticiones para una audiencia de caso impugnado a los comisionados para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas las personas que presentaron comentarios o que se encuentran en la lista de correos para esta solicitud. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia estará limitado a cuestiones de hecho bajo disputa relacionadas a las preocupaciones pertinentes y materiales en relación con calidad de aire que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este proceso. LISTA DE CORREOS. Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correos para esta solicitud específica por medio de una solicitud enviada a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección que se encuentra más abajo. Los que están en la lista de correos recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN. Comentarios públicos y peticiones o deben enviarse por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, puede llamar sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de National Oilwell Varco, L.P. 7909 Parkwood Circle Drive, Houston, Texas 77036-6565 o llamar a la Sra. Jennifer Moyers, National Oilwell Varco, L.P., al número (713) 375-3722

Soldados estadounidenses participan en maniobras.

Fecha de Expedición: 8 de Marzo del 2016

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Junio 2016

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADO ESPECIALISTA EN DERECHO DE DEFENSA PENAL, LEY DE COBROS DE DEUDAS, DERECHO DE LESIONES PERSONALES, NEGOCIOS Y MUCHO MAS, LLAMANOS 832987-8989

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-717-2872

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-717-2872

SERVICIOS DE INMIGRACION, CASOS, CIUDADANIA RESIDENCIA, PERDON RESULTADOS EFICACAZ Y DE INMEDIATO Y CON PLAN DE PAGOS. ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" TEL 832-717-2872 SERVICIOS: DE INMIGRACION,OPTENGA SU PERMISO DE TRABAJO ACCIDENTES , NOTARIA, PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA CITA 713-384-2811

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PARTICIPA EN NUESTRAS RIFAS

Edición # 747

5 al 11 de Junio 2016

Tucson.- Mientras que para la mayoría de los adolescentes el cumplir 18 años es una fecha anhelada, para los menores centroamericanos que cruzaron la frontera de manera ilegal desde 2014 representa una fecha que los acerca al peligro de la deportación tras saber que son objetivo de la nueva ola de redadas. "Cuando cumples 18 años y te encuentras en uno de los albergues o sin un estatus migratorio, es lo peor que te puede pasar", manifestó Jessica Orellana. La inmigrante salvadoreña formó parte de la primera oleada de cerca de 60.000 niños centroamericanos no acompañados que cruzó la frontera con México en el 2014. Al igual que muchos otros, Orellana llegó a Estados Unidos escapando de la violencia generada por las pandillas en su país. "Lo que más recuerdo es el frío que sentíamos, lo único con lo que nos podíamos tapar era una cobija de aluminio que no servía para nada", recordó la joven quien cruzó la frontera por Texas cuando tenía 17 años de

Tucson.- Con el aumento de las temperaturas, las autoridades y activistas ven con preocupación el peligroso intento de cruzar la frontera por parte de miles de indocumentados, cientos de los cuales tienen que ser rescatados. "Con el clima caliente, en las últimas semanas se han recibido más de 146 llamadas (al número de emergencia 911) que resultaron en el rescate de 188 inmigrantes", dijo John Lawson, vocero de la Patrulla Fronteriza. Esta dependencia es la única entre los estados fronterizos que en coordinación con otras agencias opera con el número 911 para rescatar a inmigrantes perdidos o abandonados en el desierto, gracias a lo cual entre marzo y septiembre de 2015 han podido atender un total de 467 llamadas por situaciones de riesgo en esta zona. "En ningún lugar del país hemos

edad. Después de pasar varias semanas en Texas, Orellana fue trasladada a Arizona y posteriormente fue enviada con unos familiares en California, pero como no tenía buena relación con ellos regresó a este estado tan pronto cumplió los 18 años de edad. De acuerdo al protocolo establecido, cuando la Patrulla Fronteriza detiene a un menor de edad que entró por la frontera solo sin acompañante, este es entregado en un plazo de 72 horas al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), quien los traslada a albergues mientras se busca a sus padres o familiares. No obstante, cuando el adolescente cumple los 18 años, su estatus legal cambia inmediatamente pasando de menor de edad a la categoría de adulto y entonces debe enfrentar prácticamente solo un complicado proceso migratorio que podría terminar en su deportación. "Sientes que no le importas a nadie, todo mundo se quiere deshacer rápidamente de ti", manifestó un joven de 18 años, quien

tenido este tipo de sincronización entre varias estaciones y agentes", explicó Vicente Paco, portavoz en el sector Tucson de la Patrulla Fronteriza, quien resaltó que el método ayuda a evitar muertes de inmigrantes en el desierto. "Estamos llegando

INMIGRACIÓN

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La inmigrante indocumentada Jessica Orellana posa para Efe hoy, jueves 26 de mayo 2016, en Tucson, Arizona. La inmigrante salvadoreña formó parte de la primera oleada de cerca de 60.000 niños centroamericanos no acompañados que cruzó la frontera con México en el 2014.

usó el seudónimo de Juan Martínez por miedo a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). El joven salvadoreño llegó a la frontera de Arizona el año pasado

escapando de las pandillas quienes ya le habían golpeado en varias ocasiones y en una de ellas casi pierde la vida. "Venir a los Estados Unidos era mi última

opción", aseguró el centroamericano quien indicó que ahora su mayor temor es la deportación. "Que un día llegue un oficial de ICE a tocar la puerta y me deporten".

"He escuchado lo que está pasando a través del país, que llegan a tu casa y te llevan, no sé qué pasaría si llegan por mi", agregó.

a ellos mucho antes de que entren en situaciones críticas o en etapa de deshidratación", explicó Paco. Este sistema de emergencia a través del número 911 cuenta con la coordinación del Comando de Operaciones de Inteligencia Conjuntas

(JIOC), que en el caso de Tucson define con alguna de las ocho estaciones de la Patrulla Fronteriza qué tipo de unidad se desplazará al lugar. Los activistas, sin embargo, destacan que aunque las cifras en Arizona reflejan una notable disminución

de arrestos de indocumentados los inmigrantes siguen perdiendo la vida en la travesía al tentar nuevas rutas por zonas más remotas. Juanita Molina, directora ejecutiva de Fronteras Compasivas, dijo que la situación empeora

cada día porque en esas áreas a los inmigrantes se les acaba la comida y el agua más rápido, y a las organizaciones humanitarias les resulta complicado acceder a estos lugares.

Un oficial de la Patrulla Estadounidense de Frontera observa a través de sus binoculares hacia Tijuana, México, desde la frontera entre Estados Unidos y México en el Valle del Río Tijuana, California (EEUU).

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

San Juan.El reguetonero puertorriqueño Alexio "La bestia" se abre paso como uno de los representantes de la nueva generación del género urbano apadrinado por el ya consagrado artista boricua del cadencioso ritmo Farruko. Y es que luego de que Alexio apareciera en la

5 al 11 de Junio 2016

web y en las emisoras de radio con el tema "Tumba la casa" y "Tarara", además de en el vídeo musical de "Alerta roja", liderado por Daddy Yankee, el joven reguetonero se prepara para sacar su primer disco como solista bajo la disquera de Farruko, Carbon Fiber Music. En entrevista, Alexio adelantó que en su primera producción incluirá las

colaboraciones de su jefe, Farruko, así como de Arcángel y Ñengo Flow, tres de los artistas del género urbano de la tercera generación del reguetón, aunque ya con una larga trayectoria. Alexio forma parte de la cuarta y nueva cepa de reguetoneros junto a los también puertorriqueños Pucho, Ozuna y Carlitos Rossy, así como de los colombianos J Balvin, Maluma, entre otros artistas de países latinoamericanos como Panamá y República Dominicana. "Esta nueva

El cantante de reggaeton puertorriqueño Farruko.

generación lo que quiere demostrar es que presentamos nuevas voces y nuevos estilos. Es una nueva oleada de artistas que se deja lleva por lo que pida el público", sostuvo Alexio, quien hasta el momento se ha presentado en Perú, Argentina y Bogotá, y en EE.UU., en Orlando, Pensilvania, Springfield y Miami. La primera camada de reguetoneros fue liderada por Daddy Yankee, Alberto Stylee, Tempo y los dúos de Maicol y Manuel, Baby Rasta

y Gringo, Master Joe y OG Black, Héctor "El Father" y Tito "El bambino", seguidos de Tego Calderón, Wisin y Yandel, y luego Jowell y Randy, Guelo Star, Arcángel, De La Ghetto, entre otros. Sobre Daddy Yankee, Alexio admitió que el veterano reguetonero es "el máximo líder" del género urbano y de quien

Alexio "La bestia"

Edición # 747

contó que cada vez que conversa con este le da buenos consejos. "Todos quisiéramos llegar al nivel que está él", afirmó Alexio sobre el llamado "jefe" del reguetón por su extensa carrera en el género de hace ya más de veinte años y que se mantiene tan vigente como desde sus primeros días en la industria musical.

Edición # 747

5 al 11 de Junio 2016

Los abogados de Jorge Vergara dieron una rueda de prensa este lunes para informar que Angélica Fuentes está fuera de Grupo OmnilifeChivas y se ha presentado una denuncia en su contra; en la reunión dirigida por Felipe Morán Ascencio, parte del grupo legal del empresario, se aseguró que esto se da tras una decisión en tribunales. "Tenemos conocimiento que la señora Fuentes, junto con sus abogados, se han estado ostentando como apoderados y con facultades para

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

representar a las diversas empresas de Omnilife Chivas, lo cual es falso”, explicó. También se señaló que su ex esposa obtuvo ilegalmente 2,600 millones de pesos de las cuentas de Jorge Vergara y así compró las acciones. “Parte de ese dinero lo uso la señora para aparentar tener recursos y hacerse accionista. Lo que el juez vio fue un pago en especie, entonces se cancelan las acciones y se entregan a su legítimo dueño, que es Jorge Vergara. Ya se hizo el pago en especie”, dijo Jorge Luna Lucio, otro de sus abogados.

Los abogados de Jorge Vergara dieron una rueda de prensa este lunes para informar que Angélica Fuentes está fuera de Grupo Omnilife-Chivas.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Junio 2016

Edición # 747

BARCELONA.- La disputa de la final de la Champions League entre Real Madrid y Atlético cerró la composición de los cabezas de serie de la próxima temporada de un torneo que ya va tomando cuerpo y tiene decididos a 22 de los 32 clubes que disputarán la fase de grupos. Los campeones de las siete Ligas principales más el campeón en vigor de la Champions serán los cabezas de serie, en un nuevo formato de elección que colocó al novato Leicester en este primer bombo a pesar de tener el peor coeficiente de todos los participantes. Igualmente entró el CSKA ruso, para desplazar al Atlético de Madrid, el club con el cuarto mejor coeficiente de todos y que pasará a engrosar el segundo bombo en compañía de Borussia Dortmund, Arsenal, Sevilla (como campeón de la Europa League), Nápoles y Bayer Leverkusen con plaza segura. Seguros en el tercero serán Tottenham, Dinamo Kiev, Olympique Lyon y Basilea mientras al cuarto entran directamente Besiktas, PSV Eindhoven, Sporting de Portugal y Brujas. A partir de aquí entran en juego las plazas a disputarse en las distintas rondas previas que comenzarán en el mes de julio con la disputa de la eliminatoria de los campeones con menor coeficiente y que son Gales, Malta, Estonia, Andorra, Islas Feroe, Gibraltar, Armenia, San Marino, Letonia y Kosovo.

desde la segunda, tercera o cuarta ronda previa con los equipos de menos coeficiente no campeones.

Los vencedores entrarán en la segunda ronda con 34 clubes, campeones de Liga y entre los que destacarán los nombres de favoritos como APOEL de Chipre, Salzburgo de Austria o Celtic de Escocia.

En la tercera fase entrarán Shakhtar Donetsk, Ajax, Anderlecht, Fenerbahçe, Sparta Praga, Steaua Bucarest, Mónaco, Young Boys y el segundo clasificado de la liga griega (aún no decidido).

Los 17 clasificados, en una eliminatoria con sus cabezas de serie correspondientes, pasarán a emparejarse en tercera ronda con los campeones de Liga de Chequia (Viktoria), Grecia (Olympiakos) y Rumanía (Astra Giurgiu) para formar una eliminatoria de la que saldrán 10 equipos que disputen la última ronda previa de la que saldrán cinco participantes en la fase de grupos.

De ahí quedarán cinco equipos que se sumarán al play-off definitivo en el que se cruzarán con los

LA RUTA DE NO CAMPEONES Los otros cinco participantes que falten para conformar el sorteo en agosto saldrá de los clasificados

Tras ser liberado la madrugada del lunes, luego de casi 24 horas de secuestro, Alan Pulido agradeció en redes sociales el apoyo y las bendiciones que tuvo la gente en México y el extranjero mientras se encontraba capturado, y toma este terrible momento como una experiencia que lo hará más fuerte. "Muchas gracias a todos por sus oraciones, nos ayudaron mucho en esta terrible experiencia de nuestras vidas que no se lo deseamos a nadie. Agradezco mucho el apoyo brindado a las autoridades federales y estatales por permitirnos regresar sanos y salvos con nuestros familiares y amigos. Gracias a mi Dios divino que siempre está con nosotros y nos dio una nueva

El Oporto anunció oficialmente la rescisión del contrato del entrenador del primer equipo, José Peseiro. oportunidad de vida. INFINITAMENTE gracias a todos", escribió en su cuenta de Twitter. Pulido fue secuestrado por un grupo armado en una carretera tamaulipeca, noticia que trascendió en las primeras horas del domingo. El hecho propició un gran movimiento no solo en

Real Madrid, los campeones de la Champions League.

Bombo 1 (Cabezas de serie)

Seguros: Real Madrid, FC Barcelona, Bayern Múnich, Benfica, PSG, Leicester, Juventus y CSKA Moscú

Bombo 2

Seguros: Atlético Madrid, Borussia Dortmund, Arsenal, Sevilla, Napoles y Bayer Leverkusen Probables: Manchester City y Oporto

el estado de Tamaulipas, sino en todo el país. Unas horas después, el futbolista fue rescatado y llevado a un hospital a donde acudió el gobernador del estado, Egidio Torre. Posteriormente, ambos salieron ante los medios de comunicación. "Lo más importante es que aquí está, está aquí con nosotros y bueno eso es lo que realmente queremos comunicarles", dijo el gobernador luego de explicar que se revelarán detalles del operativo de rescate más adelante. Pulido posó serio, con una venda en la mano y golpes en el pecho y simplemente respondió "estoy bien". El Gobierno de Tamaulipas también emitió el siguiente comunicado ratificando el operativo.

LISBOA -- El Oporto anunció oficialmente la rescisión del contrato del entrenador del primer equipo, José Peseiro. En un breve comunicado enviado a la Comisión del Mercado de Valores (CMVM) lusa, el club informa de que ha llegado a un acuerdo con el entrenador de los dragones para "el cese de su vínculo contractual" a finales de la presente temporada deportiva. Aunque en el comunicado no se menciona nada en torno a su sucesor, la prensa deportiva lusa apunta a que el elegido será el extécnico del Valencia Nuno Espírito Santo. José Peseiro llegó al Oporto el pasado enero, en sustitución del español Julen Lopetegui, y firmó por una temporada y

clasificados directamente y que son Manchester City, Oporto, Villarreal, Borussia Mönhengladbach y Roma. Una vez disputadas todas las eliminatorias, el 25 de agosto, en Mónaco, se llevará a cabo el sorteo de la fase de grupos de la Champions, que podría quedar con los bombos definidos de esta manera:

Bombo 3

Seguros: Basilea, Tottenham, Dinamo Kiev y Olympique Lyon Probables: Shakhtar Donetsk, Olympiakos, Villarreal y Ajax

Bombo 4

Seguros: PSV Eindhoven, Sporting Portugal, Brujas y Besiktas Probables: Viktoria Plzen, Celtic, Salzburgo y APOEL Nicosia.

El Oporto anunció oficialmente la rescisión del contrato del entrenador del primer equipo, José Peseiro. media, hasta junio de 2017, con opción para renovar una campaña más. Amante del fútbol ofensivo, Peseiro ya había entrenado al Sporting de Portugal (2004-2006), al Nacional de Madeira (1999-

2003), al Braga (20122013) y a la selección de Arabia Saudí (2009-2011), y fue segundo técnico del Real Madrid cuando Carlos Queiroz era el entrenador principal (2003-2004).

Edición # 747

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Junio 2016

Tel: 713-334-4959

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

EL PODER CURATIVO DEL AMALAKI PADECES DE ARTRITIS DOLOR DE ESPALDA, REDUCE NIVELES DEL COLESTEROL, DIABETES, ANTIOXIDANTE, QUITA EL ESTREÑIMIENTO DEBIDO A SU ALTO CONTENIDO EN FIBRA 100% NATURAL DE LA INDIA TEL 1800381-9278

l racismo atenta el bienestar y salud de grupos minoritarios en Estados Unidos, según organizaciones que ultiman una campaña nacional para eliminar la disparidad en los accesos a servicios médicos. "La primera parte de la cura es no estar en negación sobre la existencia del racismo y su impacto profundo en la salud de esta nación", dijo la doctora Camara Phyllis Jones, presidenta electa de la Asociación Americana de Salud Pública (APHA). Jones apuntó que, mientras que los hispanos tienen menor acceso al cuidado de salud y sufren de los mayores índices de obesidad y diabetes. Autoridades y analistas concuerdan en que la problemática tiene raíz en problemas sociales que aquejan a estas comunidades desde hace décadas tales como discriminación, xenofobia, condiciones de sus vecindarios, abuso policiaco, pobreza o menor

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES SABADOS Y DOMINGOS EN ESPAÑOL ,AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448

CLINICA MEDICA LATINA: OFRECE MULTIPLES SERVICIOS, CONTROL DE DIABETES,

acceso a comida saludable. Por tal motivo, APHA iniciará el próximo año una campaña nacional para combatir el racismo y buscar un dialogo que promueva la equidad en el sistema de salud. Parte de esta iniciativa será buscar la colaboración de diferentes organismos e impulsar cambios a nivel legislativo. Al respecto, recordó que se encuentra vigente un tratado internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial que fue adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1965 y que el Gobierno de EEUU firmó un año después. "Hoy en día Estados Unidos tiene obligaciones bajo este tratado de hacer lo correcto", mencionó la directiva. Por su parte, el doctor Anthony B. Iton, vicepresidente de la fundación de salud privada que otorga donaciones a organizaciones comunitarias California Endowment, coincidió en que la

SUGAR BALANCE LA MEJOR ALTERNATIVA PARA SU DIABETES, ES UN PRODUCTO NATURAL HECHO CON LAS HIERVAS ORGANICAS CERTIFICADAS EN LA INDIA, FORMULADO PARA MANTENER LOS NIVELES SALUDABLES AZUCAR EN LA SANGRE Y LOS NIVELES INSULINA A CUALQUIER EDAD LLAME AL 1800-381-9278

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA DIETA Y EL EJERCICIO NO ESTAN FUNCIONANDO? PRUEBA LA ORIGINAL SEMILLA ADELGAZANTE DE BRASIL! LA MEJOR OPCION BAJA DE TALLAS, REDUCE LA GRASA CORPORAL, CONTROLA LA ANSIEDAD, REDUCE EL COLESTEROL. SENATURA LLAMA A OLGA TEL 832- 423-4235

TERAPISTA ESPECIALISTA EN ASISTENCIA PSICOLOGICA, TRAUMAS, ADICCIONES, PROBLEMAS DE PAREJAS, CONSULTENOS AL 956-458-220

PRESION ALTA, COLESTEROL, EXAMENES PARA LA MUJER, SERVICIOS DE ULTRASONIDO, CONSULTA $ 30.00 NO NECESITA CITA, 281-973-9510 UBICADOS EN HUMBLE 77338

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

El racismo atenta el bienestar y salud de grupos minoritarios en Estados Unidos. disparidad va más allá del sistema de salud y se tienen que buscar soluciones desde los cimientos. "Invertimos mucho tiempo y esfuerzo intentando solucionar con tratamiento médico problemas que se iniciaron

en la comunidad", comentó a Efe. "El cuidado de salud es importante, pero es más importante tener empleo, comida saludable y a bajo costo, lugares para recrear o vivir en una zona segura". En lo que corresponde

a la comunidad hispana en California, subrayó que son los inmigrantes quienes representan uno de los sectores más saludables, pero ya una vez asentados en el país adoptan nuevos hábitos y dietas, lo que, aunado al ambiente xenofóbico, puede

afectar su bienestar. "Entre más tiempo pasan aquí, escuchan comentarios de (Donald) Trump, escuchan declaraciones racistas de políticos sobre deportaciones y todo eso tiene un impacto en su salud", consideró.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Junio 2016

Edición # 747

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

EVELYN NUÑEZ. TERAPISTA ESPECIALISTA EN COMPARTAMIENTOS DE SALUD, ADICCION Y TRASTARNOS POR USO DE SUSTANCIAS. LLAMAME YA 956-458-2200

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Atlanta.- Una mayoría en Estados Unidos tiene caries, y entre ellos los hispanos que superan a los blancos en la falta de tratamiento de esta erosión dental, reportaron los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Cerca del 91 % de los adultos entre 20 y 64 años en el país tiene caries permanente, y el 27 % de estas no ha sido tratada, según el reporte. El informe encontró que la proporción de caries sin tratar era mayor entre los hispanos (36 %) y afroamericanos (42 %), en comparación con los blancos no hispanos (22 %). Asimismo, el porcentaje de personas con caries a los 65 años aumenta a un 96 %, con al menos uno de cada cinco sin tratar. El informe encontró que entre los adultos de 65 años o más, la pérdida total de dientes fue menor en los hispanos (15 %), en comparación con los

blancos no hispanos (17 %). Las autoridades destacaron la necesidad de redoblar esfuerzos para mejorar la salud dental de los estadounidenses, en especial de aquellos más propensos a padecer de este tipo de problemas. Entre las barreras citadas en el estudio, se encuentra la falta de acceso a cuidado dental preventivo, falta de cobertura dental y difícil accesibilidad a servicios dentales cercanos a la zona de residencia. De acuerdo con un estudio de los CDC divulgado previamente, el 27 %de los menores hispanos entre 6 y 11 años tiene caries en un diente permanente, en comparación con cerca del 18 % de los niños blancos no hispanos y asiáticos. Asimismo, la proporción de caries sin tratar en dientes primarios fue dos veces más alta entre los menores hispanos entre 2 y 8 años que entre los menores blancos no hispanos, según los CDC.

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES SABADOS Y DOMINGOS EN ESPAÑOL ,AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Una mayoría en Estados Unidos tiene caries, y entre ellos los hispanos superan a los blancos no hispanos en la falta de tratamiento de esta erosión dental.

Edición # 747

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Junio 2016

DIENTE, INSCRIPCIONES ABIERTAS INFORMES

CIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFOR-

AL 832-888-1448

MATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832- 484-9100

"UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE ES LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLOGIA" EN HOUSTON, INSCRIBETE Y CAMBIA TU FUTURO! CURSOS

CLASES DE INGLES, EN UNIVERSIDAD SAN

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y re-

EN ESPAÑOL, DE UÑAS, FACIAL LLAMANOS

THOMAS L.IFT. PROGRAM: SE LE HARA UNA

frigeración, electricidad, Damos clases,

281-741-9796

EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON UN COSTO MINIMO DE $30.00 POR SU

entrenamiento y trabajo, contamos con

INSCRIPCION Y $20 -$25 PARA LIBROS MAS

un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION

INFORMACION 713-301-7276

OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRI-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

"La identidad latina tiene un nivel de riqueza y sofisticación que ves en la obra y el trabajo de muchos", dijo el músico ganador de 17 premios Grammy y dos Óscar por su trabajo en "Brokeback Mountain" ("Secreto en la montaña", 2005) y "Babel" (2006). Santaolalla (1951) llegó a México para participar en una conferencia en la Feria Internacional de la Música Profesional, que se desarrolla en Guadalajara, capital del occidental estado de Jalisco. El argentino se considera cercano a México, país al que llegó tras su paso por EE.UU. y donde es considerado parte fundamental del éxito de grupos como Café Tacvba y

Caifanes, así como de solistas como Julieta Venegas. Como productor le tocó vivir la época del surgimiento de la música alternativa mexicana, como resultado del movimiento llamado "Rock en tu idioma". Ahora, la escena musical en este país está estancada, dijo. "No hay tampoco cosas que estén saliendo, hay una ausencia, una carencia, un vacío, pero estoy seguro de que debe haber cosas que se están cocinando", aseguró. Este año Santaolalla comenzó con la producción del nuevo disco de la banda mexicana Café Tacvba, a la que lo une una relación creativa de al menos dos décadas que él considera "fascinante", pues comparten "el concepto de la reinvención" como artistas. Esta intención de reinventarse lo ha llevado al incursionar no solo en la industria discográfica, sino también en el cine, al producir documentales y teleseries como "Qhapaq Ñan. Desandando el camino" (2015) o al componer la banda sonora de cintas como "Amores Perros" (2000) y "21 grams" ("21 gramos", 2003), de Alejandro González Iñárritu.

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

APRENDA NATUROMATIA, Y GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO Y VOLVERSE INDEPEN-

Guadalajara.- El ADN de Estados Unidos se "ha modificado" para incorporar la cultura latina, que es cada vez más potente en ese país, dijo en México el músico y productor argentino Gustavo Santaolalla. "Hoy en día una parte de ese ADN (de EEUU) es latino y es algo que lo vamos a ver cada vez más reflejado en los medios de comunicación, en el arte, en la música, en el teatro, en el cine, en todo", afirmó en una entrevista. El músico, quien vivió en Estados Unidos en la década de los 80, indicó que los anglosajones tienen una visión de los latinos "mucho más sofisticada" que hace 10 o 15 años.

El productor y músico argentino Gustavo Santaolalla fue registrado este lunes, durante una entrevista con Efe, en la ciudad mexicana de Guadalajara.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN

EGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

5 al 11 de Junio 2016

713.334.4959

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR

TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

Edición # 747

5 al 11 de Junio 2016

Moda, Belleza & Fiestas SEMILLA ADELGAZANTE DE BRAZIL,100% ORIGINAL! EFECTIVA NATURAL,PIERDE 20 A 30 LIBRAS EN SOLO 3 MESES, SIN DIETAS NI EJERCICIO. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO EN HOUSTON,REPRESENTANTE OLGA CRUZ LLAMA YA 832-423-4235

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713956-1634 o al 832-250-0053

LA PRENSA DE HOUSTON

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

SEMILLA ADELGAZANTE DE BRAZIL,100% ORIGINAL! EFECTIVA NATURAL,PIERDE 20 A 30 LIBRAS EN SOLO 3 MESES, SIN DIETAS NI EJERCICIO. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO EN HOUSTON,REPRESENTANTE OLGA CRUZ LLAMA YA 832-423-4235

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912 WWW. BRINCOLIN.NET

ALEXANDRA RENTALS : TIENE DE TODO PARA SU FIESTA, MAQUINA DE POPCORN, MAQUINA DE MARGARITAS, MAQINA DE

713.334.4959

RASPAS DE ALGODONES, MESAS SILLAS Y MANTELES TEL 713-640-5007

MAQUINA DE MARGARITAS, MAQINA DE RASPAS DE ALGODONES, MESAS SILLAS Y MANTELES TEL 713-640-5007

ALEXANDRA RENTALS : TIENE DE TODO PARA SU FIESTA, MAQUINA DE POPCORN,

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

DO A SU ALTO CONTENIDO EN FIBRA 100% NATURAL DE LA INDIA TEL 1800-381-9278

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-373-2603

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION LLAMA YA!!!!!214339-7439

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

EL PODER CURATIVO DEL AMALAKI PADECES DE ARTRITIS DOLOR DE ESPALDA, REDUCE NIVELES DEL COLESTEROL, DIABETES, ANTIOXIDANTE, QUITA EL ESTREÑIMIENTO DEBI-

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches,

15 años de experiencia. LLAME YA 713515-0197.

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA,SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-9844995

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

DALLA: AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO,EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA 214-764-1844

PROBLEMAS CON SU AIRE ACONDICIONADO? CON EL SISTEMA DE REFRIGERACION DE SU RESTAURANTE? LLAME A MC HENRY MECHANICAL, TEL 713-781-4865

REPARACION DE EQUIPO ELECTRONICO,TV, REFRIGERADORAS, LAVADORAS, SECADORAS, HORNOS, 832-362-3086

PROBLEMAS CON SU AIRE ACONDICIONADO? NO SE PREOCUPE LLAME A SU AMIGO FREDY TIENE LA SOLUCION" PRECIOS ECONOMICOS AL 832-970-9105

LA PRENSA DE HOUSTON

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Junio 2016

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS

No sufras mas por el calor! Eco Cool A/C te

Eco Cool: resuelve tu problema de Aire

TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HAC-

ofrece 100% financiamiento. Instalacion

Acondicionado ofreciedote planes de pago

EMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA

por Tecnicos Certificados. Llama ya! 832-526-

accesibles. Tenemos aseguranza e Instalacion

PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505

6415, 832-461-7804

profesional. Estimados Gratis! 832-526-6415,

& 713-204-5524

Ediciรณn # 747

REPARACION DE EQUIPO ELECTRONICO,TV, REFRIGERADORAS, LAVADORAS, SECADORAS, HORNOS, 832-362-3086

832-461-7804

TU MEJOR OPCIร N 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Edición # 747

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Junio 2016

usto cuando se rumorea sobre la posible renuncia de Daniel Craig al personaje de James Bond, actrices de Hollywood como Gillian Anderson y Priyanka Chopra han mostrado su deseo de cambiar el sexo al personaje y hacerlo suyo. Chopra, en extractos avanzados hoy de una entrevista con la revista Complex, contestó de esta manera a la pregunta de si le gustaría ser una "chica Bond": "Me lo dicen constantemente, pero paso de eso. Yo quiero ser Bond". Recientemente, Anderson, estrella de la serie "The X-Files", fue tema del momento en la red social Twitter cuando se hizo eco de un póster hecho

por un fan en el que aparecía como protagonista de una nueva entrega del agente 007. "Se llama Bond. Jane Bond. ¡Gracias por todos los votos! Y lo siento, no sé quién hizo el póster, pero me encanta", escribió en su perfil oficial, acompañado de la etiqueta #NextBond (próximo Bond). Lo cierto es que no hay confirmación oficial sobre la supuesta renuncia de Daniel Craig, y que los nombres que han sonado como los principales candidatos a sucederle, como Tom Hiddleston e Idris Elba, deberán seguir esperando su turno por el momento. Hiddleston ha comentado que

"nadie" le ha comunicado nada al respecto, en tanto que Elba ha señalado que si finalmente ocurriera, sería la prueba de que existe "conexión entre los seres humanos". "Cuando todo el mundo desea algo, se puede lograr", afirmó. Craig, según informó el diario Daily Mail el 19 de mayo, habría rechazado 68 millones de libras (88 millones de euros) por protagonizar dos películas más del agente James Bond. Horas después, fuentes consultadas por BBC News indicaron que Craig no ha tomado ninguna decisión final al respecto.

Tel: 713-334-4959

Priyanka Chopra y Gillian Anderson

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HISTORIAS QUE CONTAR

5 al 11 de Junio 2016

Edición # 747

Aries:

21 mar - 20 abri.

Este es un día ideal para revisar tu situación financiera, así que saca tus estados de cuenta bancarios o informes de dividendos.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Es posible que te haya estado preocupando algo que hiciste recientemente y de lo que no tienes mucho orgullo. Hoy vas a descubrir que toda esa preocupación fue por nada.

Géminis: 21 may - 20 jun.

No todas las amistades son iguales. Es posible que hayas aprendido por las malas, pero no pasa nada. Hoy, puede que quieras poner a tus amistades en algún tipo de orden y obtener un poco de perspectiva sobre las cosas.

Cáncer:

21 jun - 22 jul.

23 jul - 22 ago.

23 ago - 22 sep.

No sólo quieres vivir la vida al máximo cada segundo, también sientes la necesidad de dejar tu marca especial en el mundo en el que vives. Sólo tienes que tener creatividad en la vida. No lo puedes evitar.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

Virgo: Es muy difícil para ti conciliar tu de-

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

seo de creatividad y originalidad en tu vida con las limitaciones que pone la sociedad para que seas una persona eficiente y productiva. Este es uno de los grandes dilemas a los que se enfrenta un montón de gente en estos días. Parece que tienes mucho resentimiento hacia alguien que te ha lastimado. No te guardes estos sentimientos o te van a carcomer. Disfruta de tu día hoy para poner todas las cartas sobre la mesa y olvidarte de la venganza, ya que sólo podría volverse contra ti. Hoy, puede que quieras esconderte lejos, en tu torre de marfil, y ver lo que está sucediendo ante tus ojos. ¿Y por qué no, si esto te permite obtener la perspectiva necesaria sobre las cosas? Utiliza este periodo de tu vida para darle a las cosas su valor real y para ver dónde realmente encajan en tu mundo algunas personas.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

Tu mente está en un período de gran actividad y tu curiosidad por el mundo que te rodea es prácticamente insaciable. Te interesa todo. Quieres ser capaz de entenderlo todo, desde lo más simple hasta lo más complejo.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

SOLICITUD. San Leon Municipal Utility District, 443 24th Street, San Leon, Texas 77539, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0011546001 (EPA I.D. No. TX 0071978) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 950,000 galones por día. La planta está ubicada 1111 27th Street, San Leon en el Condado de Galveston, Texas 77539. La ruta de descarga es del sitio de la planta Salt Bayou; de ahí a Lower Galveston Bay. La TCEQ recibió esta solicitud el 6 Mayo de 2016. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en Dickinson Public Library, 4411 Highway 3, Dickinson, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.485833&lng=-94.958333&zoom=13&type=r

Leo:

Libra:

23 sep - 22 oct.

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION PERMISO NO. WQ0011546001

¿Has estado esperando a hablar con tu pareja acerca de algo importante? Bueno, te toca a ti hacer el primer movimiento. De hecho, eso es lo que tu pareja está esperando que hagas.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agregue su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envie por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ, en la dirección abajo. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los para pedidos una reunión deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet at www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov. También se puede obtener información adicional del San Leon Municipal Utility District a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Miles W. Fabian, EIT, AEI Engineering, LLC., al (281) 350-7027. Fecha de emisión 11 mayo de 2016

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Disfrutas de tu libertad. Eres una persona muy independiente y odias cuando algo se interpone en tu camino. Eso está bien, pero es posible que desees echarle un vistazo a tu situación financiera, aunque eso no sea lo tuyo.

Acuario: Hoy es un buen día para correr 20 ene - 20 feb.

riesgos. Puedes tener mucho éxito si te dispones a defender las cosas que realmente importan. Pretende que eres un director de cine y que acabas de conocer a un potencial productor para tu película.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

Hoy tienes una creatividad y una originalidad que no conocen límites. ¿Qué vas a hacer para expresar la rica creatividad que abunda dentro de ti? Si tu entorno no te permite expresar tu creatividad, cambia de ambiente y trata de crear una nueva realidad para ti.

Talla - Oye, dile a tu hermana que no está gorda, que sólo es talla "L" fante... Mentiroso Jaimito le dice a su padre: - ¡Papá, papá, tengo una noticia buena y otra mala! - ¿Cuál es la buena Jaimito? - ¡Que las he aprobado todas! - Muy bien, hijo. ¿Y la mala? - ¡Que es mentira!

LA PRENSA DE HOUSTON CABALLERO DE 45 AÑOS BUSCA Dama entre 35 a 50 años, PARA CONOCERSE Y ASI TENER UNA BONITA AMISTAD. tel. 409-996-6927

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Sr. Presidente En una clase la profesora manda a los alumnos escribir una carta como si fueran el presidente. Todos se ponen a escribir excepto Jaimito. La profesora le pregunta: - Jaimito, ¿por qué no estás escribiendo la carta?. - Porque estoy esperando a mi secretaria. Lo siento mucho En la escuela, le dice la profesora a Jaimito: - A ver, Jaimito, ¿qué me dices de la

muerte de Napoleón?. Y Jaimito contesta: - Que lo siento mucho, señorita. Un consejo Entra un borracho en la Policía y pregunta: -¿Podría ver al que robó ayer en mi casa? El funcionario encargado le dice: -¿Y para qué lo quiere ver? El borracho contesta: - Para saber cómo entró sin despertar a mi mujer.

Romance TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-8074300

713.334.4959 SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a sabado de 10.am a 8.pm llamar o texto kelly; 832-930-2125

Edición # 747

Viajes & Transportes

5 al 11 de Junio 2016

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGAR-

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

MUNDI VACATIONS: CON LOS MEJORES ESPECIALES A MEXICO, EL SALVADOR,HONDURAS Y COLOMBIA" BOLETOS SUPER ECONOMICOS" RESERVE SUS VACACIONES A EUROPA Y CRUCEROS AL CARIBE EN 6633 HILLCROF STE# 200 HOUSTON TX, TEL 832-831-5802

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

MUNDI VACATIONS: CON LOS MEJORES ESPECIALES A MEXICO, EL SALVADOR, HONDURAS Y COLOMBIA" BOLETOS SUPER ECONOMICOS" RESERVE SUS VACACIONES A EUROPA Y CRUCEROS AL CARIBE EN 6633 HILLCROF STE# 200 HOUSTON TX, TEL 832831-5802

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-923-9499

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449

ES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449

MUNDI VACATIONS: CON LOS MEJORES ESPECIALES A MEXICO, EL SALVADOR, HONDURAS Y COLOMBIA" BOLETOS SUPER ECONOMICOS" RESERVE SUS VACACIONES A EUROPA Y CRUCEROS AL CARIBE EN 6633 HILLCROF STE# 200 HOUSTON TX, TEL 832831-5802

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Bienes Raíces

VENTAS DE CASAS Y TERRENO, LA QUE USTED NECESITE,EN TODO HOUSTON Y ALREDEDORES, DUEÑO- REALTOR, OFRECE CREDITO, LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-3732603

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO LOCALIZADA EN 3111 LARKNOLLS LANE, 77092, LLAMAR TELEFONO PARA MAYOR INFORMACION 346-309-5857

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

SE VENDE 2 CASAS EN EL MISMO TERRENO, UBICADAS EN 5017 DENMARK ST 77016. AREA 59 NORTE Y CROSSTIMBERS DE 2

SE VENDE CASA DE DUENO A DUEÑO LOCALIZADA EN 10622 GARBER LN, 77029, LLAMAR TELEFONO PARA MAYOR INFORMACION, 832-888-4127

SE VENDE CASA DE DUENO A DUEÑO LOCALIZADA EN 804 JOHN ALBERT 77453, LLAMAR TELEFONO PARA MAYOR INFORMACION, 832-491-8265

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA 1 BAÑO, EN $550 MENSUAL Y DEPOSITO $300.00,CON SERVICIOS INCLUIDOS EN LA 2138 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. LLAMAR 713-787-9656 ESPAÑOL & 713-2870599 ENGLISH & 713-6970984

SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA PARA UNA PERSONA SOLA. COSINA Y BAÑO COMPARTIDO, EN $399.00 MENSUAL CON SERVICIOS INCLUIDOS, Y SI ES PAREJA EN $450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $200.00 EN LA 1704 Warwick Rd, HOUSTON TX 77093. 281-787-9656 ESPAÑOL 713-2870599 ENGLISH & 713-697-0984

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR

ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

713.334.4959

VENTAS DE CASAS Y TERRENO, LA QUE USTED NECESITE,EN TODO HOUSTON Y ALREDEDORES, DUEÑO- REALTOR, OFRECE CREDITO, LLAME AL 832-283-1902 DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA .

Edición # 747

DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

TU MEJOR OPCIÓN

RECAMARAS 1 BAÑO, PARA MAYOR INFORMACION 832 -404-6857 NESTOR

5 al 11 de Junio 2016

Edición # 747

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Junio 2016

Tel: 713-334-4959

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2012 FORD EXPEDITION, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713- 691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE VENDE TROCA CASI NUEVA, CHEVI SILVERADO 2000, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832 416-1837

SE VENDE CARRO CASI NUEVO,2007 NISSAN VERSA, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832-416-1837

SE VENDE TROCA RAM, CASI NUEVA, 2015 RAM PICKUP FULL EXTRAS TEL 832-4161837

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2015 KIA SORENTO, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Junio 2016

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

Edición # 747

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 747

5 al 11 de Junio 2016

SOLICITO MASAJISTA, con o sin experiencia llamar al 832-881-9043.*

SOLICITO MASAJISTA,con o sin experiencia llamar al 713-682-7000

Empleos

"MI PUEBLO CATRACHO" NECESITA COCINERA Y MESEROS CON EXPERIENCIA, MUY BUENA PAGA, TEL 832-516-9998

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXP, BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,DIAS FESTIVOS PAGADOS, VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN: LA PRENSA DE HOUSTON

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

5 al 11 de Junio 2016

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA, PARA MANEJAR VANES PARA 15 PERSONAS DE HOUSTON A GIORGIA, IDA Y VUELTA BUENA PAGA,APLICAR EN 719 TELEPHONE RD 77063, TEL: 832-798-9608

NECESITO CHOFER CON LICENCIA CLASE "A" CON TROKA PROPIA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, $ 20 POR VIAJE LLAMAR 713680-3912

SE SOLICITAN CHICAS PARA DAR MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA LLAMAR AL TEL 713-518-6341

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281830-7851

SE SOLICITA REPRESENTANTES DE VENTAS PARA TRABAJAR EN DALLAS, CON ACTITUD POSITIVA, CONOCIMIENTO BASICO EN COMPUTACION, BUENA PRESENTACION, EXCELENTES GANANCIAS, HORARIO FLEXIBLE LLAMAR AL TEL 214-339-7439

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 832-9220120 MARY

SE SOLICITAN CHICAS PARA DAR MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA LLAMAR AL TEL 832-518-6341

ACE AUTO REPAIR: HIRING FULL TIME MECHANIC, BODY MAN, WITH OWN TOOLS,

SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL NO EXPERIENCIA REQUERIDA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GRATIS

Excelente sueldo y beneficios. Llamar para una entrevista: 713-869-9973

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO HASTA $1,200.oo SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA 281-804-0900

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA, EN TRANSMISIONES EXCELENTE PAGO LLAMAR 713-236-1307 Y AL 713-236-1012

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.safety@interconcarriers. com

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

TRI COAST SOLICITA: CHOFERES PARA COMPAÑIA Y DUEÑOS DE CAMIONES 2 AÑOS DE EXPERIENCIA/CLEAN MVR,

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PROYECTO DE 8 MESES EN PENSILVANIA, CARGA PIPE DE 40 FT Y 60 FT, PROYECTO HOUSTON TO ODESSA, PROYECTO HOUSTON TO MENPHIS TX. LLAME: 713- 4518884, & 832-526-2842 O APLICAR 5931 SCHURMIER RD,HOUSTON TX 77048

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, EXCELENTE PAGO TEL 713-236-1307 Y 713-236-1012

CONTRATANDO CHOFERES PARA COMPAÑIA Y DUEÑOS DE CAMIONES 2 AÑOS DE EXPERIENCIA/CLEAN MVR,PROYECTO PARA PROYECTO DE LOUSIANA TO HOUSTON. NOSOTROS VIAJAMOS PARA OHIO PENSILVANIA Y CALIFORNIA. 713- 451-8884 & 832-526-2842 O APLICAR 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

COMPANIA DE ALARMAS Y CAMARAS: ESTA CONTRATANDO EJECUTIVOS DE VENTAS CON ACTITUD POSITIVA, GANANCIAS Y BONOS E INCENTIVOS EXCELENTES, HORARIO FLEXIBLE, RECORD LIMPIO, VERIFICABLE, LLAMAR PARA UNA CITA 281-739-2489

BAR AND GRILL ESTA SOLICITANDO COCINEROS, CANTINEROS, MESEROS, ASISTENTE DE MESEROS Y HOSTESS, EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD 77077 TEL 832468-4623 & 281-531-0266

JOUXBE LA JOYERIA" QUE TE DA LA OPORTUNIDAD DE CRECER ECONOMICAMENTE, SE TU PROPIO JEFE, DECIDETE YA,COMPRA Y VENDE ORO LAMINADO LLAMANOS 1-866406-8031

AH0RA TIENES LA OPORTUNIDAD" DE CREAR TU PROPIO NEGOCIO,CON SOLO $200.00, COMPRA Y VENDE ORO LAMINADO LLAMANOS YA 1-866-406-8031

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AND OVER 10 YEARS OF EXPERIENCE,AREA GALERIA PLEASE CALL 832 814-1288

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA, PARA MANEJAR VANES PARA 15 PERSONAS DE HOUSTON A SUR CAROLINA, IDA Y VUELTA BUENA PAGA,APLICAR EN 719 TELEPHONE RD 77063, TEL: 832-798-9608

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-6865533

Edición # 747

NECESITO TRABAJADORES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN CORTAR Y PODAR ARBOLES,QUE VIVAN PREFERIBLEMENTE EN EL 59 NORTE, PUEDEN GANAR HASTA $14.00 LA HORA SEGUN EXPERIENCIA, LLAMAR AL 832-434-7101 ARMANDO

Edición # 747

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Junio 2016

Los Ángeles.- La actriz Amber Heard, que presentó una demanda de divorcio de su marido, el actor Johnny Depp, ha acusado a su expareja de repetidos casos de violencia doméstica. Según informa la web TMZ, especializada en información sobre famosos, Heard se presentó ante un juez con un moratón en la cara producto, asegura, de los abusos físicos de Depp. Heard, que acudió a la cita acompañada de su abogada, Samantha Spectos, afirmó haber sido víctima de esos ataques de forma "repetida" durante los 15 meses que duró el matrimonio y mostró varias fotografías que así lo atestiguaban La intérprete, asimismo, solicitó una orden de alejamiento temporal contra Depp al

considerarlo como "una amenaza inmediata". Depp y Heard se casaron en febrero del año pasado. Heard alegó "diferencias irreconciliables" en la demanda, donde se especifica que la separación tuvo lugar el pasado domingo, justo dos días después del fallecimiento de Betty Sue Palmer, la madre del célebre intérprete. El actor ha seguido haciendo vida normal, actuando con su grupo de música Hollywood Vampires y acudiendo a eventos de promoción de su nueva película, "Alice Through the Looking Glass", de estreno hoy en Estados Unidos. Depp, de 52 años, y Heard, de 30, se conocieron durante el rodaje de "The Rum

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Diary" (2011) y se prometieron en 2014 a pesar de numerosos rumores sobre problemas en su relación. El protagonista de la célebre saga "Pirates of the Caribbean" mantuvo previamente una relación durante 13 años con la cantante y modelo francesa Vanessa Paradis, con la que tiene dos hijos, Lily-Rose y Jack. Ambos se conocieron durante el rodaje de "The Ninth Gate" (1999). Previamente, Depp había estado vinculado sentimentalmente con la modelo Kate Moss y la actriz Winona Ryder, en la década de 1990. Es el segundo divorcio para Depp, que anteriormente estuvo casado con la maquilladora Lori Anne Allison.

Tel: 713-334-4959

El actor estadounidense Johnny Depp (d) y su esposa Amber Heard (i).

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Varios

5 al 11 de Junio 2016

Edición # 747

AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

CABALLERO DE 45 AÑOS BUSCA Dama entre 35 a 50 años, PARA CONOCERSE Y ASI TENER UNA BONITA AMISTAD. tel. 409-996-6927

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832724-2807

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-807-4300

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449

INTELLIGENT

MEXICAN

MARKETING:

ESTA

CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO HASTA $1,200.oo SEMANALES

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 TEL: 713-692-9267

SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion

MUNDI VACATIONS: CON LOS MEJORES ESPECIALES A MEXICO, EL SALVADOR, HONDURAS Y COLOMBIA" BOLETOS SUPER ECONOMICOS" RESERVE SUS VACACIONES A EUROPA Y CRUCEROS AL CARIBE EN 6633 HILLCROF STE# 200 HOUSTON TX, TEL 832-831-5802

MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA A 281-804-0900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITO CHOFER CON LICENCIA CLASE "A" CON SU PROPIA TROKA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, $ 20.00 POR VIAJE. LLAMAR 713-680-3912

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, corporal, cita de lunes a sabado de 10.am a 8.pm llamar o texto kelly; 832930-2125

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

TRI COAST SOLICITA: CHOFERES PARA COMPAÑIA Y DUEÑOS DE CAMIONES 2 AÑOS DE EXPERIENCIA/CLEAN MVR, PROYECTO DE 8 MESES EN PENSILVANIA, CARGA PIPE DE 40 FT Y 60 FT, PROYECTO HOUSTON TO ODESSA, PROYECTO HOUSTON TO MENPHIS TX. LLAME: 713- 4518884, & 832-526-2842 O APLICAR 5931 SCHURMIER RD,HOUSTON TX 77048

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ACE AUTO REPAIR: HIRING FULL TIME MECHANIC, BODY MAN, WITH OWN TOOLS, AND OVER 10 YEARS OF EXPERIENCE,AREA GALERIA PLEASE CALL 832 814-1288

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION LLAMA YA!!!!!214-339-7439

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-373-2603

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-2045524

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

Edición # 747

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Junio 2016

l cuerpo exige comidas sin exceso de grasa, el pavo es un alimento perfecto ya que contiene muy poca grasa, no tiene colesterol y es muy nutritiva además, de sabrosa. La carne de pavo se puede preparar de la misma forma que la carne del pollo común, tiene mucho menos grasa, no engorda y aporta una gran cantidad de proteínas. El pavo forma parte de las carnes blancas y se caracteriza por el bajo nivel de colesterol

Tel: 713-334-4959

que contiene. La mayor parte de la grasa del pavo se concentra en la piel, por los que no es recomendable consumirla. El pavo tiene las mismas propiedades nutritivas que el pollo. Además, el pavo es fuente de proteínas, vitaminas del grupo del complejo B como la B1, B3, B5, B6, biotina, B12 y el ácido fólico y de minerales como el fósforo, el potasio, el magnesio, el hierro y el zinc.

Pechuga de pavo rellena de jamón y ciruelas Ingredientes: · 1 pechuga de pavo mediana (350-400 gr.) En forma de un filete fino. · 10-12 lonchas de tocino · 10-12 lonchas de jamón ibérico · 8-10 ciruelas pasas sin hueso · 2 cebollas grandes · 1 copa de vino 'Pedro Ximénez' · Aceite de oliva · Sal · Pimienta Preparación: 1. Sal-pimentar la pechuga por la cara interna. 2. Cubrir toda la superficie con las lonchas de tocino. 3. Colocar encima de éstas, las lonchas de jamón ibérico. 4. En el extremo por el que vayan a comenzar a enrollar, colocar 6-8 ciruelas. 5. Enrollar hasta darle forma. 6. Colocar la malla que mantendrá la forma de la pieza rellena. 7. Poner aceite en el fondo de una cazuela no demasiado grande, y dorar por todos lados la pechuga de pavo rellena. 8. Cuando esté bien dorada, retirar del fuego y reservar. 9. Trocear las dos cebollas en Juliana y pochar en el mismo aceite. 10. Cuando la cebolla comience a dorarse, añadir el vasito de 'Pedro Ximénez'. 11. Incorporar la pieza de pavo y cocinar, a fuego medio, dando la vuelta a mitad de cocción, durante 25/30 minutos. 12. Sacar la pechuga de pavo y dejar enfriar. 13. Pasar la salsa por la batidora hasta lograr una fina emulsión. 14. Cuando la pechuga esté bien fría, retirar la red y cortar filetes de, aproximadamente, 0.5 cm. de grosor. 15.Servir la salsa aparte.

Pechuga de pavo rellena de jamón y ciruelas

Se puede tomar caliente (acompañado de guarnición de champiñón, arroz salteado patatas fritas....) o frío como un delicioso fiambre.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

5 al 11 de Junio 2016

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Edición # 747