Edicion746

Año 15 Edición número

746

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Houston, TX.

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

www.prensadehouston.com

Páginas: 10 y 13

2

Edición # 746

www.prensadehouston.com

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Tel: 713-334-4959

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FA-

SERVICIOS: DE INMIGRACION,OPTENGA SU

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES

ABOGADO MILIAN EXPERTO EN LEYES CRIMINALES, DE

MILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS

PERMISO DE TRABAJO ACCIDENTES , NOTARIA,

,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR

ACCIDENTES DIVORCIOS, TICKETS DE TRAFICO DESDE

LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA "

PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA CITA

ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION

$40.oo QUITAMOS ORDENES DE ARRESTO. 8829 LONG

TEL 832-800-3572

713-384-2811

DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-

POINT HOUSTON TX 77057, "NOSOTROS DEFENDEMOS

804-9243

TUS DRECHOS" TEL: 713-722-0004

TU MEJOR OPCIÓN

ENTRO ILEGAL? LE TENEMOS LA SOLUCION CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON LE CONSEGUIMOS PERMISO DE TRABAJO, SI ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION CONSULTA GRATIS" PRECIOS BAJOS EN VALENCIA LAW FIRM 281- 221-3272

ENTRO ILEGAL? LE TENEMOS LA SOLUCION CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON LE CONSEGUIMOS PERMISO DE TRABAJO, SI ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION CONSULTA GRATIS" PRECIOS BAJOS EN VALENCIA LAW FIRM. TEL 281- 221-3272

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-717-2872

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS: Pasadena Refining System, Inc. ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso Núm.5953 de Calidad de Aire, la cual autorizaría el funcionamiento continuo de una Unidad Núm. 3 ubicada en 111 Red Bluff Road, Pasadena, Texas, cerca del Condado de Harris County, Texas 77506. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Edición # 746

3

En memoria de Josué Flores

E

l asesinato del niño Josué Flores ha causado una gran indignación en toda la ciudad, pero en especial en el barrio del Northside. Las imágenes captadas en un video de un vecino donde se puede observar a Josué caminando solo por la calle Fulton minutos antes de ser atacado por un individuo que se mantiene prófugo, son muy duras de ver, porque es inevitable pensar que quizás alguien pudo haber hecho algo para ayudar al niño de 11 años. El dolor de toda la comunidad se puede palpar por este crimen que no tiene nombre, es imposible tratar de entender quién puede tener un corazón tan cruel como para matar un niño con once puñaladas. Uno no se puede imaginar cómo fueron esos últimos minutos de vida de Josué en las manos de este “monstruo”, y es por eso que esta unión que ha causado este crimen en toda la comunidad no debe quebrarse después del entierro de Josué. Al contrario necesita ser aún más fuerte. Se tiene que encontrar a este malvado y traerlo a la justicia. La policía perdió tiempo valioso al arrestar a la persona equivocada, seguros que tenían al sospechoso correcto atraso la investigación, y el verdadero criminal tuvo tiempo para huir y esconderse. Ese tiempo perdido ahora tiene a los investigadores con poco detalles útiles para dar con el autor de esta atrocidad, y es por eso que es tan importante que la comunidad siga ayudando, que se siga pidiendo que cualquier persona con cualquier información venga y la de a conocer. No podemos permitir que alguien que mato a un niño de 11 años de manera tan brutal goce de la libertad. Ahora creo que también es importante aprender algo de esta tragedia, y es que como comunidad debemos ser más vigilantes y cuidar de nuestros niños y jóvenes, aunque no sean nuestros. Sabemos que muchos niños caminan solos a casa y a veces se topan con los peligros de la calle ya sea que enfrentan a un ‘bully’, alguien les quiere ofrecer drogas, se exponen a quien alguien los asalte o quieran raptarlos. Si usted mira a un niño caminando por su calle tómese un momento para vigilarlo mientras que lo tiene en su vista. Padres hay que tratar de ser más cautelosos con las maneras que dejamos que nuestros hijos anden en la calle. Hay que educar a nuestros hijos de los peligros y como pueden tratar de evadirlos, siempre hay que recordarles que se alejen de una situación peligrosa y que traten de andar siempre acompañados con otras personas cuando anden en sus vecindarios. Esta tragedia nos ha dejado una cicatriz muy grande porque el dolor de la familia de Josué todos lo compartimos. Hay que cuidar a nuestros hijos y decirles todos los días cuanto los amamos. Josué no será olvidado y no vamos a dejar de luchar por él, vamos a buscar que se haga justicia. Que descanse en paz este angelito y que su familia encuentra resignación. Les dejo un poema.

Gustavo Rangel Cientos de personas le dieron el último adiós a Josué Flores el martes por la mañana en la Iglesia Holñy Name en el norte de la ciudad. Más de 500 personas llenaron la iglesia y decenas más estuvieron afuera escuchando el servicio dedicado a Josué, que fue apuñalado a muerte por un sospechoso que aún se encuentra prófugo de la justicia. Investigadores

informaron que el niño caminaba solo por la calle Fulton a la altura de James cuando un hombre se le acercó y lo apuñaló varias veces el martes 17 de mayo. La víctima fue transportada al hospital pero murió de sus heridas. El crimen ha conmocionado al barrio Northside y a toda la ciudad, e incluso el alcalde Sylvester Turner en una conferencia de prensa pidió la ayuda de la comunidad para dar con el sospechoso. Vecinos se han juntado para buscar pistas que

puedan ayudar a la policía a encontrar el autor de este asesinato. La policía de Houston arrestó a una persona y la acusó de haber apuñalado a muerte a Josué, sin embargo le quito los cargos a Che Calhoun de 31 años, al siguiente día porque este mostró que se encontraba en otro lugar al momento que Flores fue asesinado. Los investigadores admiten que tienen algunas pistas sobre el sospechoso, pero la descripción del que cometió este horrible

crimen se mantiene con muy pocos detalles. Un video que fue publicado por la televisión KHOU 11 muestra a Josué caminando solo por la calle Fulton con su mochila poco antes de que lo apuñalaran dos cuadras más adelante. La policía pide que cualquier persona con información de este caso llame a sus oficinas. Además se ofrece una recompensa de $15,000 dólares por información que termine en la captura del sospechoso.

“Los niños no mueren” Los niños no mueren se van por un tiempo a juntar estrellas y nacen de nuevo en otro pequeño

Gustavo Rangel

Editor

Cientos de personas le dieron el último adiós a Josué Flores el martes por la mañana en la Iglesia Holñy Name en el norte de la ciudad.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 746

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Washington.- El juez federal de Texas Andrew Hanen, quien suspendió las medidas migratorias del presidente de EEUU, Barack Obama, pide ahora al Gobierno que le entregue una lista de los 100.000 jóvenes indocumentados que se han beneficiado del programa de Acción Diferida (DACA), creado en 2012. En una orden, dictada, Hanen pidió al Ejecutivo una lista de los 100.000 jóvenes indocumentados que se beneficiaron en 2012 del programa DACA y que, posteriormente, recibieron una renovación de tres años, en vez de dos, como establecía la normativa. Extender el alivio migratorio de dos a tres años fue una de las modificaciones que Obama introdujo en DACA en noviembre de 2014, cuando también proclamó el plan Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA) para frenar la deportación de los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con residencia permanente. Los dos programas fueron suspendidos temporalmente por Hanen en febrero de 2015 y ahora están siendo estudiados por el Tribunal Supremo, que emitirá una decisión posiblemente en junio. Aunque Hanen paralizó

El mexicano Arturo Machuca, experto en la industria de la aviación, es una de las cabezas visibles de la misión que se ha marcado la ciudad tejana de Houston (EE. UU.), que busca erigirse en la punta de lanza de la industria aeronáutica espacial del país.

HOUSTON / TEXAS

www.prensadehouston.com

El juez federal de Texas Andrew Hanen, quien suspendió las medidas migratorias del presidente de EEUU, Barack Obama, pide ahora al Gobierno que le entregue una lista de los 100.000 jóvenes indocumentados.

las dos medidas, el Gobierno concedió a miles de jóvenes indocumentados una renovación del programa DACA por tres años, en vez de por dos, prolongando así la autorización para residir provisionalmente en Estados Unidos y obtener un permiso temporal de trabajo. En documentos presentados en la corte, los abogados del Gobierno reconocieron que había cometido un error y

modificaron los beneficios de tres años concedidos a unas 100.000 personas. No obstante, Hanen acusa a los abogados de haber tratado de saltarse su orden y, por ello, pide al Gobierno "todas las identificaciones personales, incluyendo nombres y direcciones" de los 100.000 jóvenes indocumentados, así como la fecha en la que recibieron la renovación de los tres años. "Mi hermana es

una de las personas a las que el juez pide información", dijo en una conferencia telefónica Adrian Reyna, nacido en Monterrey (México), que llegó a EEUU con sus padres en 2004 y forma parte de United We Dream, la mayor organización de jóvenes indocumentados del país. Para Reyna y otros activistas, como la directora ejecutiva del Centro Nacional de Inmigrantes, Marielena

Hincapié, el único objetivo del juez Hanen es intimidar a los beneficiarios de DACA y a las personas que podrían beneficiarse de las medidas de Obama, bloqueadas temporalmente y bajo estudio del Supremo. "Esta orden solo trata de aterrorizar a la comunidad inmigrante", consideró Hincapié. Además de los datos de los 100.000 inmigrantes, el juez pidió clases de ética para los abogados

Houston.- El mexicano Arturo Machuca, experto en la industria de la aviación, ha completado con éxito la misión de colocar a Houston como punta de lanza de la comercialización de vuelos privados al espacio. Nacido en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo, en el mexicano estado de Tamaulipas, Machuca supo a muy corta edad que se dedicaría a esta industria por su "fascinación por los aviones", primero con el sueño de ser piloto y luego en la adolescencia como trabajador en una aerolínea. "Fue la segunda opción, la de empleado en una línea aérea, la que me entregó las razones necesarias para saber que esto era lo mío: La gerencia de negocios en la aviación comercial", señaló

Machuca. Actual gerente general del Aeropuerto Ellington, ubicado en Houston y que ofrece casi 200 destinos alrededor del mundo, es también el director del Puerto Espacial de Houston, uno de los 10 de su tipo que existen en EE.UU., junto a Cabo Cañaveral en Florida y la Base Aérea Vanderberg en California, entre otros. Este proyecto se inició en 2011 cuando el Gobierno local nombró a Machuca como líder de la iniciativa y buscó que la Administración Federal de Aviación (FAA, en inglés) otorgue a Houston la licencia correspondiente para desarrollar la industria aeroespacial local. Según señala el mexicano, quien anteriormente trabajó en aerolíneas como Mexicana de Aviación y Aeroméxico, la inversión de un millón de dólares para lograr la certificación se logró con fondos municipales y estatales y el plan

Tel: 713-334-4959

del Departamento de Justicia y ordenó sanciones para aquellos que han defendido en los tribunales las medidas migratorias que proclamó Obama para frenar la deportación de cinco millones de indocumentados. El magistrado determinó que los abogados del Departamento de Justicia deben de tomar un curso de ética de, al menos, tres horas durante los próximos cinco años para participar en casos de cortes estatales y federales de los 26 estados, la mayoría republicanos, que pidieron el bloqueo de las medidas de Obama. El juez da 60 días, hasta el próximo 10 de junio, a la fiscal general, Loretta Lynch, para presentar un "plan integral para evitar que esta conducta no ética vuelva a ocurrir". Un portavoz del Departamento de Justicia dijo a Efe que "está en total desacuerdo con la orden", pero rechazó hacer más comentarios. Organizaciones como United We Dream y el Centro Nacional de Inmigrantes han pedido al Gobierno que recurra inmediatamente la orden y que pida la inhabilitación del juez Hanen, conservador y nominado en 2002 por el presidente George W. Bush para la Corte del Distrito Sur de Texas. El Tribunal Supremo emitirá posiblemente en junio su opinión sobre si Obama se excedió o no en su poder al proclamar sus decretos sobre inmigración, que tienen carácter temporal y podrán ser derogados por el próximo presidente que llegará al poder en enero tras las elecciones de noviembre.

contempló la utilización de "infraestructura existente". La futura sede del Puerto Espacial de Houston se construirá en lo que ahora es el Aeropuerto Ellington, contiguo a la sede del Centro Espacial de la NASA, y varias empresas ya han mostrado interés en contar con ese recinto para su flota de naves espaciales. "Dentro de tres a cinco años se llevarán a cabo vuelos orbitales privados y comerciales para los que quieran ver la Tierra desde otra perspectiva", vaticinó Machuca. "Mientras la industria se siga desarrollando y la tecnología siga evolucionando, lo que anticipamos sin duda es que en un futuro existan pilotos privados y pasajeros que puedan volar naves espaciales de un punto a otro, en una fracción del tiempo de lo que les toca en estos momentos", agregó.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Agentes federales resguardan el camino que conduce al Centro Federal de Readaptación Social (CEFERESO) número 9, ubicado en la mexicana Ciudad Juárez, donde el narcotraficante Joaquín "el Chapo" Guzmán fue trasladado.

LATINOAMÉRICA

México.- El narcotraficante Joaquín "el Chapo" Guzmán renunciaría a ampararse contra la extradición a EE.UU., avalada ya por la Cancillería mexicana, si logra un acuerdo con el Gobierno estadounidense, dijo su abogado José Refugio Rodríguez. "Joaquín no rehuye enfrentar la Justicia" de EE.UU. y el acuerdo "sería una opción para resolver el problema. De

darse, renunciaríamos al trámite de amparo", detalló Rodríguez luego de que el viernes la Cancillería anunciara que concedió la extradición del líder de cártel de Sinaloa para ser procesado por dos cortes de ese país. Especificó que el Chapo tenía planeado reconocer su culpabilidad ante los cargos que se le imputan en una corte de California por tráfico de cocaína y en Texas por este mismo

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 5953

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Edición # 746

5

delito y el de delincuencia organizada, asociación delictiva, lavado de dinero, homicidio y posesión de armas de fuego. Aunque dijo desconocer en qué podría consistir este acuerdo porque "las condiciones las fija el Gobierno" de ese país, Rodríguez señaló que el capo optaría por asumir su culpa, pero desechando la posibilidad de colaborar con la Justicia estadounidense delatando a terceras personas o trabajar de forma encubierta para la misma. Con ello, se lograría que su pena fuera menor y hay varios casos similares, como el de Jesús Héctor "el Güero" Palma, también del cártel de Sinaloa, quien saldrá previsiblemente de prisión este año.

Ello tras ver rebajada su condena de 16 a 9 años por buena conducta, recordó el defensor. Por consiguiente, esta semana se tratará de negociar con el Gobierno de Estados Unidos junto al abogado del capo en esa nación, William Stuttgart. En paralelo, se sigue trabajando en el amparo que los letrados mexicanos impulsan para evitar la extradición si no se llega a un convenio. Junto a ello, Rodríguez confió en que en breve Stuttgart se reúna con el Chapo en el penal de Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos, donde fue trasladado el pasado 7 de mayo desde la cárcel de máxima seguridad del Altiplano, en el céntrico Estado de México.

Washington.- Estados Unidos celebró el anuncio que efectuó el expresidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero sobre una voluntad "de diálogo nacional" entre la oposición y el Gobierno de Venezuela. "Estados Unidos se une a los países de la región y de todo el mundo para llamar a un diálogo productivo entre todas las ramas del gobierno (poderes del Estado) de Venezuela", dijo en un comunicado el portavoz adjunto del Departamento de Estado, Mark Toner. "Apoyamos este diálogo como una forma de garantizar el respeto de la voluntad del pueblo venezolano, el Estado de derecho, la separación de poderes y el proceso democrático", añadió el portavoz. Toner destacó la labor de Zapatero, así como la del expresidente de

Panamá Martín Torrijos, y el exmandatario de República Dominicana Leonel Fernández, quienes auspiciaron los encuentros y ofrecieron sus "buenos oficios" para abrir una puerta al diálogo. "Después de reunirse con el presidente (Nicolás) Maduro y ambos líderes de la oposición, Zapatero dijo que todas las partes habían expresado su voluntad de iniciar un diálogo nacional para solucionar los graves problemas que enfrenta el país", destacó en su nota. Los exgobernantes se reunieron primero el miércoles con Maduro, y este jueves con el presidente del Parlamento venezolano, el opositor Henry Ramos Allup; el jefe de la bancada opositora de diputados, Julio Borges, y el excandidato presidencial Henrique Capriles, entre otros dirigentes de la plataforma de oposición.

SOLICITUD Pasadena Refining System, Inc, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) renovación del Permiso Núm. 5953 de Calidad de Aire, el cual autorizaría la operación continua de la Unidad Núm.3 localizada en 111 Red Bluff Road, Pasadena, Texas cerca de Condado de Harris County, Texas 77506. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.7241&lng=-95.2061&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos orgánicos, monoxido de carbono, dioxido de azufre, oxido de nitrógeno, contaminantes peligrosos del aire, partículas incluidas, las partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2,5 micrómetros o menos. Esta solicitud se le presentó a la TCEQ el 11 de Abril del 2016. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Houston, Pasadena Biblioteca Pública, 1201 Jeff Ginn Memorial Drive, Pasadena, Harris County, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para la revisión pública en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. Además de la renovación, esta acción con respecto al permiso incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios a instalaciones autorizadas relacionadas a este permiso: permiso por regla. Las razones de cualquier cambio o incorporación, hasta el punto a que puedan ser incluidos en el permiso renovado, pueden incluir el mejoramiento del control operacional en la planta o la manera de aplicabilidad del permiso. Para más información sobre esta solicitud del permiso o el proceso de permisos, puede llamar al Programa de Educación del Público, sin cobro, al 1-800-687-4040. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. COMENTARIOS PÚBLICOS  Usted puede presentar comentarios públicos, o pedir una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico, y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para abordar en el proceso del permiso. Después que el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentran en la lista de correos para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO  Usted puede pedir una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un juzgado estatal de distrito. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de este aviso, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho bajo disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que hayan sido presentadas durante el período de comentarios públicos y que no hayan sido retirados. Una persona que puede ser afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se pide una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o una asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono durante el día y el número de fax, si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y el número del permiso; (3) la declaración “[yo/ nosotros] pido/pedimos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo usted sería afectado adversamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera que no es común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad lo cual podría ser afectada por la instalación. (7) Una lista de todos los asuntos de disputas del hecho de que usted presento durante el periodo de comentarios. Si la petición la hace por un grupo o una asociación, deben de identificar el miembro o los miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que podrían satisfacer sus preocupaciones. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección que se encuentra más abajo. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier peticiones para una audiencia de caso impugnado a los comisionados para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas las personas que presentaron comentarios o que se encuentran en la lista de correos para esta solicitud. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia estará limitado a cuestiones de hecho bajo disputa relacionadas a las preocupaciones pertinentes y materiales en relación con calidad de aire que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este proceso. LISTA DE CORREOS  Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correos para esta solicitud específica por medio de una solicitud enviada a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección que se encuentra más abajo. Los que están en la lista de correos recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN  Comentarios públicos y peticiones o deben enviarse por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, puede llamar sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de Pasadena Refining System, Inc, 111 Red Bluff Road, Pasadena, Texas 77506-1530 o al llamar al Sr. Mark Berlinger Director de HSE al número (713) 920-3924 Fecha de Expedición: 29 de Abril de 2016

El expresidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero (i).

6

Edición # 746

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Un grupo de 69 madres que se encuentran detenidas den el Centro Residencial Familiar del Sur de Texas pidieron que se termine con su encarcelamiento en una carta abierta a la directora de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), indicó el Proyecto Pro Bono para las Familias Detenidas CARA. "Primero, nosotras no salimos de nuestros países por vivir una vida color de rosa en los Estados Unidos, salimos huyendo de que nos matarán. Llegamos aquí buscando asilo como es nuestro derecho, y en vez hemos sido sometidas a un nuevo infierno de detención", indican las madres en uno de los primeros párrafos de la misiva dirigida a la directora de ICE, Sarah Saldaña. En la carta, acompañada de testimonios, las madres describen el impacto que su detención prolongada ha tenido tanto en ellas como en sus hijos, incluyendo una profunda depresión, pensamientos suicidas, insomnio prolongado, pérdida de apetito y una sensación de desesperación. Así, describiendo el efecto que su detención ha provocado en su hijo, una de las madres escribió: "Él pregunta todos los días cuando vamos a salir debido a que otras personas salen pero nosotros no. Él

Q

INMIGRACIÓN

Washington.- La Casa Blanca evitó comparar la situación de los inmigrantes centroamericanos que resultan deportados de EEUU con la de los refugiados sirios que Washington pide acoger en todo el mundo, e insistió en que las personas que son expulsadas del país se han beneficiado antes del "debido proceso". "Es difícil comparar esas situaciones" de los

www.prensadehouston.com

migrantes centroamericanos y los refugiados sirios, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en su conferencia de prensa diaria. "Hemos tratado de afrontar las causas de raíz de la migración en Centroamérica de una forma que simplemente no es posible en un lugar como Siria", agregó. Earnest respondió así a la pregunta de si las inminentes redadas que,

Un grupo de 69 madres que se encuentran detenidas den el Centro Residencial Familiar del Sur de Texas pidieron que se termine con su encarcelamiento en una carta abierta a la directora de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). me pregunta si estamos atrapados aquí porque somos malas personas, pero no tengo respuestas a esas preguntas". A pesar de las reiteradas peticiones de los abogados pro bono que están atendiendo los casos de estas familias en Dilley, ICE falla en informar a las madres de estos menores sobre los resultados de las entrevistas de miedo creíble y razonable, algunas veces hasta 18 días. El rechazo a proveer los resultados en un tiempo

uiero contarles sobre AMALAKI, una joya de la medicina ayurveda, medicina que se practica en la India que tiene como principio lograr el equilibrio de nuestro organismo y conservar la salud naturalmente. Hoy tenemos una noticia muy especial, hoy le presentamos a AMALAKI. Si Ud. quiere vivir bien y llegar a la tercera edad con una calidad de vida optima llámenos y le contaremos como hacerlo. AMALAKI, no tiene componentes químicos, por lo tanto no tiene efectos secundarios. AMALAKI es un suplemento hecho con hierbas orgánicas certificadas, rico en vitamina C, contiene todas las proteínas, fibras y minerales que nuestro cuerpo necesita. Ayuda

apropiado extiende la detención de estas familias. Desde abril, el Proyecto CARA, que agrupa a AILA y otras organizaciones que ofrecen ayuda legal pro bono para representar y defender a las familias en los centros residenciales identificó a 85 madres detenidas con sus hijos en Dilley, Texas, que excedieron los tiempos establecidos en su detención según el acuerdo Flores, el cual obliga al Gobierno a acelerar la liberación de niños inmigrantes detenidos.

a potenciar nuestro sistema inmunológico. AMALAKI tiene propiedades antiinflamatorias siendo un suplemento ideal para los que sufren de artritis, artrosis, reumatismo y osteoporosis. AMALAKI nos ayuda a regular los niveles de colesterol, triglicéridos y azúcar en la sangre, además contribuye a la limpieza de las arterias beneficiando el sistema circulatorio del que depende la actividad cardiaca, presión arterial y vida sexual. Combate el malestar provocados por la neuropatía, calambres y varices; oxigena la sangre dando mucha energía. Alivia el estrés, mejorando el sueño y relajando los músculos. Llámenos 1800381-9278 y una representante le explicará como AMALAKI puede cambiar su vida.

Refugiados procedentes de Siria, Irak y Afganistán esperan para ser registrados en un campamento.

Tel: 713-334-4959

según informaciones periodísticas, van a afectar a decenas de madres y niños centroamericanos que están sin documentos en el país, pueden restar credibilidad al llamado del presidente Barack Obama a los países europeos para que acojan a refugiados sirios. Obama se ha comprometido a acoger a 10.000 refugiados sirios en EEUU antes de que acabe septiembre, aunque el proceso está avanzando muy lentamente y, hasta ahora, solo se ha admitido en el país a 1.736 de quienes huyen del conflicto en el país árabe, según indicaron hoy varios senadores demócratas en una carta al mandatario. El portavoz recordó que esos 10.000 sirios entran dentro de un tope de 80.000 refugiados de todo el mundo que puede acoger Estados Unidos este año fiscal, y que eso "podría incluir potencialmente a refugiados de Centroamérica", pero eso "requeriría que atraviesen un complejo proceso" de controles de seguridad y evaluaciones legales.

8

Edición # 746

www.prensadehouston.com

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

SERVICIOS: DE INMIGRACION,OPTENGA SU PERMISO DE TRABAJO ACCIDENTES , NOTARIA, PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA CITA 713-384-2811

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ABOGADO MILIAN EXPERTO EN LEYES CRIMINALES, DE ACCIDENTES DIVORCIOS, TICKETS DE TRAFICO DESDE $40.oo QUITAMOS ORDENES DE ARRESTO, UBICADOS EN 8829 LONG POINT HOUSTON TX 77057, "NO-

SOTROS DEFENDEMOS TUS DRECHOS" TEL: 713-722-0004

ENTRO ILEGAL? LE TENEMOS LA SOLUCION CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON LE CON-

El precandidato presidencial demócrata Bernie Sanders reiteró su apoyo a los inmigrantes indocumentados durante una visita que realizó a la frontera entre San Diego (EE.UU.) y Tijuana (México). El senador efectuó un recorrido por el Parque de la Amistad que se extiende sobre ambas ciudades, acompañado de María Puga, viuda del inmigrante mexicano Anastasio Hernández que murió hace seis años tras recibir golpes y descarga de pistolas eléctricas por parte de agentes fronterizos.

Tel: 713-334-4959

“Estados Unidos debe avanzar con una reforma migratoria, tenemos once millones de personas en el país que son indocumentados y creo que merecen un camino hacia la ciudadanía, no estoy a favor de las actuales políticas de deportación”, dijo durante un mensaje que ofreció cerca de la malla fronteriza que divide las localidades. “Una reforma de inmigración significa unir familias no dividirlas y si soy electo presidente eso es lo que trataré de hacer”,

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

SEGUIMOS PERMISO DE TRABAJO, SI ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION CONSULTA GRATIS" PRECIOS BAJOS EN VALENCIA LAW FIRM 281- 221-3272

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

agregó el senador en una alocución escuchada en el lado mexicano por un grupo de simpatizantes, principalmente padres de familia que han sido deportados. En este grupo figuró el veterano de guerra Héctor Barajas, director de la Casa de Apoyo para Veteranos Deportados en Tijuana y a quien el senador le agradeció los servicios prestado al país. “Te queremos ver de este lado”, le dijo el candidato, quien en sus propuestas en materia de Inmigración ha incluido a excombatientes

ENTRO ILEGAL? LE TENEMOS LA SOLUCION CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON LE CONSEGUIMOS PERMISO DE TRABAJO, SI ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION CONSULTA GRATIS" PRECIOS BAJOS EN VALENCIA LAW FIRM. TEL 281- 221-3272

deportados. Además de Puga, el precandidato recorrió el Parque de la Amistad junto al activista Christian Ramírez, director de la Coalición de Comunidades Fronterizas, quien manifestó a Efe que el precandidato quedó “impactado al ver el muro” y por el hecho de que el contacto a través de la malla se limita “a la punta de los dedos”. “Fue una visita histórica. Ningún candidato a la presidencia, por lo menos en la era moderna, ha visitado el Parque de

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-717-2872

ABOGADO ESPECIALISTA EN DERECHO DE DEFENSA PENAL, LEY DE COBROS DE DEUDAS, DERECHO DE LESIONES PERSONALES, NEGOCIOS Y MUCHO MAS, LLAMANOS 832987-8989

SERVICIOS DE INMIGRACION, CASOS, CIUDADANIA RESIDENCIA, PERDON RESULTADOS EFICACAZ Y DE INMEDIATO Y CON PLAN DE PAGOS. ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" TEL 832-717-2872

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

El precandidato presidencial demócrata Bernie Sanders reiteró su apoyo a los inmigrantes indocumentados. la Amistad”, destacó Ramírez. Por su parte, Puga señaló a Efe que el precandidato le prometió que vería los vídeos que registraron la paliza que recibió su esposo. Al término de su recorrido, Sanders se

dirigió hacia la localidad National City, donde encabezó un mitin ante miles de simpatizantes en lo que ha sido su segunda visita de campaña a San Diego, previo a los comicios primarios del 7 de junio en California.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Edición # 746

9

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ABOGADO MILIAN EXPERTO EN LEYES CRIMINALES, DE ACCIDENTES DIVORCIOS, TICKETS DE TRAFICO DESDE $40.oo QUITAMOS ORDENES DE ARRESTO, UBICADOS EN 8829 LONG POINT HOUSTON TX 77057, "NOSOTROS DEFENDEMOS TUS DRECHOS" TEL: 713-722-0004 SERVICIOS: DE INMIGRACION,OPTENGA SU PERMISO DE TRABAJO ACCIDENTES , NOTARIA, PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA CITA 713-384-2811

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ENTRO ILEGAL? LE TENEMOS LA SOLUCION CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON LE CONSEGUIMOS PERMISO DE TRABAJO, SI ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION CONSULTA GRATIS" PRECIOS BAJOS EN VALENCIA LAW FIRM 281- 221-3272

ENTRO ILEGAL? LE TENEMOS LA SOLUCION CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON LE CONSEGUIMOS PERMISO DE TRABAJO, SI ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION CONSULTA GRATIS" PRECIOS BAJOS EN VALENCIA LAW FIRM. TEL 281- 221-3272

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-717-2872

SERVICIOS DE INMIGRACION, CASOS, CIUDADANIA RESIDENCIA, PERDON RESULTADOS EFICACAZ Y DE INMEDIATO Y CON PLAN DE PAGOS. ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" TEL 832-717-2872

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832224-6818

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Austin.- Houston desbancó en 2015 a Los Ángeles como la ciudad estadounidense con más ataques de perros a carteros, con un total de 77, de acuerdo con los datos difundidos por el Servicio Postal de Estados Unidos (USPS, en inglés). La urbe texana, la cuarta más grande del país, alcanzó el lugar más alto del podio después de aumentar en 14 los ataques respeto al año anterior, cuando fueron 63. La californiana Los Ángeles, por su parte, cayó del primer lugar de 2015 al cuarto tras disminuir de 77 a 56 los incidentes entre sus empleados y perros celosos de la seguridad de sus buzones. El curioso podio lo completaron San Diego (California) y Cleveland (Ohio), ambas con 58

ataques registrados, mientras que Dallas (Texas) y Chicago (Illinois) figuraron en tercer lugar con 57. Todas estas ciudades, con la honrosa excepción de Los Ángeles, vivieron un incremento de este tipo de hechos, motivo por el que la empresa pública USPS ha decidido tomar cartas en el asunto. "Los perros son protectores por naturaleza y pueden ver a nuestros carteros como una amenaza a sus dueños", explicó en una rueda de prensa desde Houston la directora de seguridad de USPS, Linda DeCarlo. En total, 6.549 carteros sufrieron ataques caninos durante todo el año en todo el país. Para disminuir esta cifra, USPS preguntará a partir de este viernes a los

usuarios que no acuden a la oficina postal para entregar el correo y programan la recogida directamente en sus viviendas si el cartero debe prevenirse ante la presencia de un perro. Una segunda medida que entrará en vigor en las próximas semanas consistirá en elaborar un censo de viviendas con perros a los que temer: "Esto será especialmente útil para los carteros sustitutos", puntualizó DeCarlo. La directora de seguridad de la empresa nacional de servicio postal también pidió a los ciudadanos que encierren a su perro en una estancia de la casa antes de abrir la puerta al cartero y que no permitan a sus hijos recoger el correo de la mano del cartero si el animal está suelto, dos de las situaciones más

Un grupo de personas marchan con sus mascotas de la raza pitbull. comunes para los ataques. Además, advirtió que ante la presencia continuada de un perro

agresivo, el cartero no entregará el correo y su propietario tendrá que dirigirse a la oficina fiscal

a recogerlo, una situación que puede extenderse a todo el barrio si el animal campa a sus anchas.

10

Edición # 746

DEPORTES

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Gustavo Rangel (Agencias)

L

a Hora cero se acerca! La Copa América, que es el torneo de selecciones más antiguo del mundo, se prepara para protagonizar una edición especial en algunos de los más emblemáticos estadios de los Estados Unidos, la competencia cumple cien años de historia y los aficionados al futbol esperan esta edición con mucha expectativa. Houston no se queda atrás ya que será sede de fase de grupos y las semifinales. El NRG Stadium una vez más vibrara con la pasión del balompié. Esta Copa legendaria se ha disputado en 44 ediciones desde 1916 y curiosamente es un torneo que nunca pudieron ganar los jugadores más grande de Latinoamérica, Pelé y Diego Maradona. Sus campeones La Copa América ha sido en numerosas ocasiones un duelo entre las potencias Argentina y Uruguay, con la Celeste en primer lugar presumiendo quince títulos, Argentina cuenta con

catorce. Luego vienen Brasil con ocho, Perú y Paraguay con dos cada uno y Colombia, Bolivia y Chile con un título cada uno. Su historia La Copa América inicia su historia cuando nace la Conmebol: en julio de 1916, en Buenos Aires, las federaciones de Argentina, Brasil, Chile y Uruguay fundan la Confederación Sudamericana de Fútbol y entre el 2 y 17 de ese mes disputan el primer Campeonato Sudamericano. Buenos Aires es la sede de la primera Copa América, que en esa ocasión no entregó el trofeo que recién fue adquirido al año siguiente. Uruguay ganó el primero de sus quince títulos al vencer a Chile y Brasil y empatar con Argentina en el partido final. Ya en 1916 se produjo la primera polémica: Chile acusa a Uruguay de alinear a "dos jugadores africanos", en referencia al atacante Isabelino Gradín y a Juan Delgado, por

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

entonces era muy raro que los negros formasen parte de los equipos de fútbol y ni siquiera Brasil contaba con ninguno en sus filas. En 1917 se disputa en Montevideo la segunda edición y Uruguay vuelve a coronarse campeón, iniciando un invicto de local en el certamen continental que se mantiene hasta el presente. Brasil consigue el primero de sus ocho títulos en 1919 en el viejo estadio del Fluminense, Estadio das Laranjeiras, en Rio de Janeiro. En ese torneo se produjo el fallecimiento del portero uruguayo Roberto Chery el 30 de mayo en un hospital de Rio de Janeiro tras sufrir la estrangulación de una hernia en el partido contra Chile. El Clásico del Rio de la Plata en su apogeo La década de 1920 marcó el apogeo del Clásico del Río de la Plata, el partido entre selecciones (Argentina y Uruguay) con la rivalidad más antigua a nivel mundial después de Inglaterra-

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Escocia, y además significó el ingreso de Paraguay, Bolivia y Perú a la Copa América. Celestes y albicelestes se repartieron ocho de los nueve títulos sudamericanos de esa década, cuatro cada uno -Brasil ganó la edición de 1922- pero además se enfrentaron en la final de los Juegos Olímpicos de Amsterdam-1928 (victoria celeste por 2-1) y en la final del primer Mundial, en Montevideo en 1930 con triunfo uruguayo por 4-2. Tras la final del primer Mundial las relaciones entre Argentina y Uruguay quedaron en situación delicada y por ello se suspendió la disputa de la Copa América por un lustro, volviéndose a jugar en 1935 en Lima para festejar el cuarto centenario de la fundación de la capital peruana. En el estadio Nacional de Lima volvieron a verse las caras en la final Uruguay y Argentina y los celestes fueron nuevamente vencedores. Argentina gana su quinto título en 1937 y dos años más tarde Perú logra la primera de sus dos coronas, jugando en Lima y en un torneo en el que debutó Ecuador. Argentina gana siete entre 1940 y 1960 La década de 1940, en la que ingresó Colombia, fue un monólogo de Argentina, que ganó cuatro (1941, 1945, 1946 y 1947) de las seis Copas América en disputa, logrando Uruguay la de 1942 y Brasil la de 1949, justo un año antes de organizar el primero de sus Mundiales, que perdió ante Uruguay en la final. Pese a que Uruguay gana en 1950 su segundo título mundial, Argentina sigue dominando a nivel continental y obtiene en esta década otros tres títulos, contra dos de los celestes y uno de Paraguay, que sorprende a todos al adjudicarse la primera Copa América de la década en 1953. Pelé, debut y despedida En 1959, en Buenos Aires, el 'Rey' Pelé juega su primera y única Copa América. Con 19 años, Pelé venía de coronarse campeón del mundo con Brasil en Suecia-1958 pero no puede llevar al 'scratch' a ganar el certamen continental que es obtenido por Argentina. En la memoria quedó una descomunal pelea entre Brasil y Uruguay en el que participaron jugadores titulares, suplentes

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

y hasta los auxiliares de ambos equipos en el estadio Monumental de Buenos Aires. Con el advenimiento de la Copa Libertadores de América, en los años 60, el viejo Campeonato Sudamericano empezó a perder interés pero igual volvió a disputarse en dos ocasiones. En 1963 Bolivia organizó el certamen y se llevó el título y en 1967 lo realizó Uruguay y ganó su undécima corona en un torneo en el que debutó el último de los diez países de la región, Venezuela. Un Nene, un Cholo y un Ciego Luego de ocho años sin disputarse, en 1975 el viejo Campeonato Sudamericano cambia oficialmente de nombre, pasa a llamarse Copa América y modifica su sistema de disputa, pasando a jugarse sin sede fija en tres ediciones (1975, 1979 y 1983). En 1975, Perú, con la mejor generación de jugadores de su historia, en la que estaban Héctor Chumpitaz, el 'Nene' Teófilo Cubillas, el 'Cholo' Hugo Sotil y el 'Ciego' Juan Carlos Oblitas, logra su segundo título al vencer en recordada tercera final a la Colombia de Pedro Zape y Willington Ortiz en Caracas (1-0). Cuatro años más tarde,

Paraguay obtiene su segunda Copa América en un año lleno de gloria para este país ya que el Olimpia de Asunción ganó su primera Copa Libertadores de América y la Copa Intercontinental. En esta Copa América de 1979 hizo su debut Diego Maradona, que al igual que Pelé nunca pudo ganarlo, pese a jugar también las Copas de Argentina-1987 y Brasil-1989. Francescoli, el último tricampeón En 1983, Uruguay vuelve a gritar campeón al vencer en la final a Brasil -victoria 2-0 en Montevideo y empate 1-1 en Salvador- con un equipo donde aparecía Enzo Francescoli,

Edición # 746

11

el último jugador en coronarse tricampeón de la Copa América, ya que también la ganó en Argentina-1987 y Uruguay-1995. La Copa América vuelve a cambiar de forma de disputa en 1987 y se vuelve al régimen de sede fija, sistema que rige hasta hoy. Argentina, que venía de ser campeona mundial en México-1986, organiza el certamen en 1987 con Maradona y compañía, pero en semifinales se le cruza Uruguay y con un gol de Antonio Alzamendi la deja afuera. Los celestes ganarían el título cuatro días después en el Estadio Monumental tras vencer en la final a Chile por 1-0. En 1989 el anfitrión es Brasil y el combinado auriverde gana su cuarto título continental con una

12

Edición # 746

DEPORTES

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

dupla ofensiva que hacía sus primeras armas y que cinco años más tarde ganó el tetracampeonato mundial en EEUU-1994, formada por Romario y Bebeto. Argentina corta 32 años de sequía a nivel continental en la edición de Chile-1991 y con un equipo en el que brillaban Gabriel Batistuta y Claudio Caniggia gana su decimotercer título. Aparecen México y Estados Unidos Dos años más tarde, en Ecuador, los albicelestes suman una nueva corona, en un torneo en el que México y Estados Unidos se transforman en los primeros invitados extrarregionales a la

Copa América. En la últimas tres ediciones del Siglo XX, Uruguay gana su decimocuarto título en calidad de local en 1995 y Brasil logra -por fin- ganar títulos de visitante, en Bolivia-1997 y Paraguay-1999. En esta última edición apareció jugando la Copa la selección de Japón, una excentricidad. El Siglo XXI inicia también con polémica. La Copa de 2001, organizada por Colombia, estuvo a punto de no realizarse en ese país por la violencia generalizada que en ese momento ocurría en la nación cafetera.

E

l Comité Organizador Local (LOC) de la Copa América Centenario dio a conocer las listas preliminares de jugadores que fueron presentadas por las 16 asociaciones participantes para la Copa América Centenario. Astros mundiales como Lionel Messi (Argentina), Michael Bradley (USA), Kaká (Brasil), Javier 'Chicharito' Hernández (México), James Rodríguez (Colombia) y Luis Suárez (Uruguay) están entre las inclusiones notables de las 16 nóminas de las selecciones nacionales. De acuerdo a los reglamentos oficiales de la competencia, estas nóminas son vinculantes y servirán como la base de la cual los equipos elegirán sus planteles finales de 23 jugadores que participarán en la Copa América Centenario este verano, del 3-26 de junio. La Copa América Centenario - que contará con la presencia de la cinco de las 10 mejores selecciones del mundo, según el ranking de FIFA para el mes de abril - será televisada a través del mundo entero y por las cadenas de Univisión y FOX, así como a través de la emisora radial Futbol de Primera dentro de los Estados Unidos.

ARGENTINA ARQUEROS (3): Mariano Andújar (Estudiantes La Plata, ARG), Nahuel Guzmán (Tigres UANL, MEX), Sergio Romero (Manchester United, ENG) DEFENSAS (7): Victor Cuesta (Independiente, ARG), Ramiro Funes Mori (Everton, ENG), Jonathan Maidana (River Plate, ARG), Gabriel Mercado (River Plate, ARG), Nicolás Otamendi (Manchester City, ENG), Marcos Rojo (Manchester United, ENG), Facundo Roncaglia (Fiorentina, ITA) MEDIOCAMPISTAS (7): Éver Banega (Sevilla, ESP), Lucas Biglia (Lazio, ITA), Augusto Fernández (Atlético Madrid, ESP), Matías Kranevitter (Atlético Madrid, ESP), Javier Mascherano (Barcelona, ESP), Lionel Messi (Barcelona, ESP), Javier Pastore (Paris Saint-Germain, FRA)

Sin embargo, Colombia realiza su torneo, Argentina no asiste y la selección cafetera dirigida por Francisco Maturana gana el primer título de su historia. Brasil vuelve a ganar el torneo en Perú-2004 y Venezuela-2007, y Uruguay amarga nuevamente a su vecino en Argentina-2011, cuando camino a su decimoquinto título elimina en cuartos de final al combinado local de Lionel Messi, Carlos Tevez y Gonzalo Higuaín. Hasta que en 2015, casi un siglo más tarde, Chile, uno de los países fundadores de la Copa América, logra por fin ganar el primer título de su historia al vencer en penales en la final a Argentina.

BRASIL ARQUEROS (3): Alisson (Internacional, BRA), Diego Alves (Valencia, ESP), Ederson (Benfica, POR) DEFENSAS (8): Dani Alves (Barcelona, ESP), Rodrigo Caio (São Paulo, BRA), Fabinho (Monaco, FRA), Gil (Shandong Luneng, CHN), Filípe Luís (Atlético Madrid, ESP), Marquinhos (Paris Saint-Germain, FRA), Miranda (Inter Milan, ITA), Douglas (Atlético Mineiro, BRA) MEDIOCAMPISTAS (9): Renato Augusto (Beijing Guoan, CHN), Casemiro (Real Madrid, ESP), Douglas Costa (Bayern Munich, GER), Philippe Coutinho (Liverpool, ENG), Elias (Corinthians, BRA), Luiz Gustavo (Wolfsburg, GER), Lucas

Lima (Santos, BRA), Rafinha (Barcelona, ESP), Willian (Chelsea, ENG) DELANTEROS (3): Gabriel (Santos, BRA), Hulk (Zenit St. Petersburg, RUS), Jonas (Benfica, POR)

ARQUEROS (3): Claudio Bravo (Barcelona, ESP), Johnny Herrera (Universidad de Chile, CHI), Christopher Toselli (Universidad Católica, CHI)

DELANTEROS (6): Sergio Agüero (Manchester City, ENG), Gonzalo Higuaín (Napoli, ITA), Erik Lamela (Tottenham Hotspur, ENG), Ángel Di María (Paris Saint-Germain, FRA), Nicolás Gaitán (Benfica, POR), Ezequiel Lavezzi (Hebeir China Fortune, CHN)

DEFENSAS (7): Jean Beausejour (Colo-Colo, CHI), Paulo Díaz (San Lorenzo, ARG), José Pedro Fuenzalida (Universidad Católica, CHI), Mauricio Isla (Marseille, FRA), Gonzalo Jara (Universidad de Chile, CHI), Gary Medel (Inter Milan, ITA), Eugenio Mena (São Paulo, BRA), Enzo Roco (Espanyol, ESP)

(Bologna, ITA), Francisco Silva (Chiapas, MEX)

MEDIOCAMPISTAS (7): Charles Aránguiz (Bayer Leverkusen, GER), Marcelo Díaz (Celta de Vigo, ESP), Matías Fernández (Fiorentina, ITA), Pedro Pablo Hernández (Celta de Vigo, ESP), Arturo Vidal (Bayern Munich, GER), Erick Pulgar

DELANTEROS (6): Nicolás Castillo (Universidad Católica, CHI), Fabián Orellana (Celta de Vigo, ESP), Maurico Pinilla (Atalanta, ITA), Edson Puch (LDU Quito, ECU), Alexis Sánchez (Arsenal, ENG), Eduardo Vargas (Hoffenheim, GER)

COLOMBIA

ARQUEROS (3): Carlos Lampe (Sport Boys, BOL), Rómel Quiñónez (Bolívar, BOL), Guillermo Viscarra (Oriente Petrolero, BOL)

MEDIOCAMPISTAS (9): Pedro Azogue (Oriente Petrolero, BOL), Jhasmani Campos (Kazma, KUW), Raúl Castro (The Strongest, BOL), Samuel Galindo (Petrolero, BOL), Cristhian Machado (Wilstermann, BOL), Alejandro Meleán (Oriente Petrolero, BOL), Fernando Saucedo (Wilstermann, BOL),

Tel: 713-334-4959

CHILE

BOLIVIA

DEFENSAS (7): Diego Bejarano (The Strongest, BOL), Marvin Bejarano (Oriente Petrolero, BOL), Nelson Cabrera (Bolívar, BOL), Ronald Eguino (Bolívar, BOL), Luis Gutiérrez (Ironi Kiryat Shmona, ISR), Mario Saavedra (Bolívar, BOL), Edward Zenteno (Wilstermann, BOL)

www.prensadehouston.com

ARQUEROS (3): Cristian Bonilla (Atlético Nacional, COL), David Ospina (Arsenal, ENG), Róbinson Zapata (Santa Fe, COL)

Martín Smedberg-Dalence (Goteborg, SWE), Wálter Veizaga (The Strongest, BOL) DELANTEROS (4): Juan Carlos Arce (Bolívar, BOL),Yasmani Duk (New York Cosmos, USA), Bruno Miranda (Universidad de Chile, CHI), Rodrigo Ramallo (The Strongest, BOL)

COSTA RICA ARQUEROS (3): Leonel Moreira (Herediano, CRC) Keylor Navas (Real Madrid, ESP), Patrick Pemberton (Alajuelense, CRC) DEFENSAS (9): Johnny Acosta (Alajuelense, CRC), Francisco Calvo (Saprissa, CRC), Oscar Duarte (Espanyol, ESP), Cristian Gamboa (West Bromwich Albion, ENG), Ronald Matarrita (New York City FC, USA), Bryan Oviedo (Everton, ENG), José Salvatierra (Alajuelense, CRC), Michael Umaña (Persepolis, IRN), Kendall Waston (Vancouver Whitecaps FC, CAN)

DEFENSAS (8): Felipe Aguilar (Atlético Nacional, COL), Santiago Arias (PSV, NED), Farid Díaz (Atlético Nacional, COL), Frank Fabra (Boca Juniors, ARG), Stefan Medina (Pachuca, MEX), Jeison Murillo (Inter Milan, ITA), Oscar Murillo (Pachuca, MEX), Cristián Zapata (AC Milan, ITA) MEDIOCAMPISTAS (8): Edwin Cardona (Monterrey, MEX), Guillermo Celis (Junior, COL), Juan Cuadrado (Juventus, ITA), Sebastián Pérez (Atlético Nacional, COL), Andrés Felipe Roa (Deportivo Cali, COL), James Rodríguez (Real Madrid, ESP),

MEDIOCAMPISTAS (8): Randall Azofeifa (Herediano, CRC), Christian Bolaños (Vancouver Whitecaps FC, CAN), Joel Campbell (Arsenal, ENG), Celso Borges (Deportivo La Coruña, ESP), Esteban Granados (Herediano, CRC), Bryan Ruiz (Sporting Lisbon, POR), Yeltsin Tejeda (Évian Thonon Gaillard, FRA), Johan Venegas (Montreal Impact, CAN) DELANTEROS (3): Ariel Rodríguez (Bangkok Glass, THA), Álvaro Saborio (D.C. United, USA), Marco Ureña (Midtjylland, DEN)

Carlos Sánchez (Aston Villa, ENG), Daniel Torres (Independiente Medellín, COL) DELANTEROS (4): Carlos Bacca (AC Milan, ITA), Roger Martínez (Racing Club, ARG), Marlos Moreno (Atlético Nacional, COL), Dayro Moreno (Club Tijuana, MEX)

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

ARQUEROS (3): José Calderón (Plantense, HON), Jaime Penedo (Saprissa, CRC), Alex Rodríguez (San Francisco, PAN)

ARQUEROS (3): Máximo Banguera (Barcelona, ECU), Alexander Domínguez (LDU Quito, ECU), Esteban Dreer (Emelec, ECU)

MEDIOCAMPISTAS (9): Michael Arroyo (Club América, MEX), Fernando Gaibor (Emelec, ECU), Carlos Gruezo (FC

Dallas, USA), Pedro Larrea (El Nacional, ECU), Fidel Martínez (Pumas UNAM, MEX), Ángel Mena (Emelec, ECU), Jefferson Montero (Swansea, WAL), Christian Noboa (Rostov, RUS), Antonio Valencia (Manchester United, ENG) DELANTEROS (4): Jaime Ayoví (Godoy Cruz, ARG), Miler Bolaños (Grêmio, BRA), Juan Cazares (Atlético Mineiro, BRA), Enner Valencia (West Ham United, ENG)

DEFENSAS (6): Felipe Baloy (Atlas, MEX), Harold Cummings (Alajuelense, CRC), Fidel Escobar (Sporting, PAN), Luis Henríquez (Tauro, PAN), Adolfo Machado (Saprissa, CRC), Roderick Miller (San Francisco, PAN)

Amílcar Henríquez (América, COL), Valentín Pimentel (La Equidad, COL), Alberto Quintero (San José Earthquakes, USA)

MEDIOCAMPISTAS (8): Ricardo Buitrago (Juan Aurich, PER), Miguel Camargo (Mineros de Guayana, VEN), Armando Cooper (Árabe Unido, PAN), Aníbal Godoy (San José Earthquakes, USA), Gabriel Gómez (Cartaginés, CRC),

DELANTEROS (6): Abdiel Arroyo (RNK Split, CRO), Ismael Díaz (Porto, POR), Roberto Nurse (Mineros de Zacatecas, MEX), Blas Pérez (Vancouver Whitecaps, CAN), Luis Tejada (Juan Aurich, PER) Gabriel Torres (Zamora, VEN)

PARAGUAY

HAITÍ ARQUEROS (3): Steward Ceus (Minnesota United FC, USA), Luis Valendi Odelus (Aigle Noir, HAI), Johny Placide (Reims, FRA)

ARQUEROS (3): Diego Barreto (Olimpia, PAR), Antony Silva (Cerro Porteño, PAR), Justo Villar (Colo-Colo, CHI)

DEFENSAS (8): Jean Sony Alcénat (Voluntari, ROM), Judelin Aveska (Atlético Uruguay, ARG), Alex Christian (Vila Real, POR), Romain Genevois (Nice, FRA), Reginal Goreux (Standard Liège, BEL), Kim Jaggy (Aarau, SUI), Mechack Jerome (Jacksonville Armada, USA), Stéphane Lambese (Paris Saint-Germain, FRA)

(Jacksonville Armada, USA), Soni Mustivar (Sporting Kansas City, USA), Sony Norde (Mohun Bagan, IND)

DEFENSAS (6): Pablo Aguilar (Club América, MEX), Fabián Balbuena (Corinthians, BRA), Paulo Da Silva (Toluca, MEX), Gustavo Gómez (Lanús, ARG), Miguel Samudio (Club América, MEX), Bruno Valdez (Cerro Porteño, PAR)

DELANTEROS (5): Kervens Belfort (1461 Trabzon, TUR), Wilde-Donald Guerrier (Wis??a Kraków, POL), Jeff Louis (Caen, FRA), Jean-Eudes Maurice (Hà N???i T&T, VIE), Duckens Nazon (Laval, FRA)

MEDIOCAMPISTAS (6): Nestor Ortigoza (San Lorenzo, ARG), Celso Ortiz (AZ Alkmaar, NED), Robert Piris Da Motta (Olimpia, PAR), Blas Riveros (Olimpia, PAR), Rodrigo Rojas (Cerro Porteño, PAR), Oscar Romero (Rácing Club, ARG)

MEDIOCAMPISTAS (7): Jean Marc Alexandre (Fort Lauderdale Strikers, USA), Max Hilaire (Cholet, FRA), Kevin Lafrance (Chrobry G??ogów, POL), James Marcelin (Carolina RailHawks, USA), Pascal Millien

ARQUEROS (3): Andre Blake (Philadelphia Union, USA), Duwayne Kerr (Stjarnan, ISL), Ryan Thompson (Saint Louis FC, USA)

ARQUEROS (3): Carlos Cáceda (Universitario, PER), Pedro Gallese (Juan Aurich, PER), Diego Penny (Sporting Cristal, PER)

DEFENSAS (7): Rosario Harriott (Harbour View, JAM), Michael Hector (Reading, ENG), Kemar Lawrence (New York Red Bulls, USA), Adrian Mariappa (Crystal Palace, ENG), Wes Morgan (Leicester City, ENG), Damano Solomon (Portmore United, JAM), Jermaine Taylor (Portland Timbers, USA)

DEFENSAS (8): Luis Abram (Sporting Cristal, PER), Jair Céspedes (Sporting Cristal, PER), Aldo Corzo (Deportivo Municipal, PER), Christian Ramos (Juan Aurich, PER), Renzo Revoredo (Sporting Cristal, PER), Alberto Rodríguez (Sporting Cristal, PER), Renato Tapia (Feyenoord, NED), Miguel Trauco (Universitario, PER)

Orient, ENG), Garath McCleary (Reading, ENG), Andrew Vanzie (Humble Lions, JAM), Je-Vaughn Watson (New England Revolution, USA), Lee Williamson (Blackburn Rovers, ENG) DELANTEROS (5): Giles Barnes (Houston Dynamo, USA), Simon Dawkins (San Jose Earthquakes, USA), Clayton Donaldson (Birmingham City, ENG), Dever Orgill (Marieham, FIN), Allan Ottey (Montego Bay United, JAM)

(Porto, POR), Carlos Peña (Guadalajara, MEX) DELANTEROS (7): Javier Aquino (Tigres UANL, MEX), Jesús Corona (Porto, POR), Jürgen Damm (Tigres UANL, MEX), Javier Hernández (Bayer Leverkusen, GER), Raúl Jiménez (Benfica, POR), Hirving Lozano (Pachuca, MEX), Oribe Peralta (Club América, MEX)

USA

MEDIOCAMPISTAS (9): Kyle Beckerman (Real Salt Lake, USA), Alejandro Bedoya (Nantes, FRA), Michael Bradley (Toronto FC, CAN), Fabian Johnson (Borussia Mönchengladbach, GER), Jermaine Jones (Colorado Rapids, USA),

DEFENSAS (6): Jorge Fucile (Nacional, URU), Jose Giménez (Atlético Madrid, ESP), Diego Godín, (Atlético Madrid, ESP), Maximiliano Pereira (Porto, POR), Gastón Silva (Torino, ITA), Mauricio Victorino (Nacional, URU)

(Independiente, ARG), Carlos Sánchez (Monterrey, MEX), Matías Vecino (Fiorentina, ITA)

MEDIOCAMPISTAS (8): Egidio Arévalo Rios (Atlas, MEX), Matías Corujo (Universidad de Chile, CHI), Álvaro González (Atlas, MEX), Alvaro Pereira (Getafe, ESP), Gastón Ramírez (Middlesbrough, ENG), Cristian Rodríguez

DELANTEROS (6): Edinson Cavani (Paris Saint-German, FRA), Abel Hernández (Hull City, ENG), Nicolás Lodeiro (Boca Juniors, ARG), Diego Rolán (Bordeaux, FRA), Cristhian Stuani (Middlesbrough, ENG), Luis Suárez (Barcelona, ESP)

VENEZUELA

ARQUEROS (3): Brad Guzan (Aston Villa, ENG), Ethan Horvath (Molde, NOR), Tim Howard (Colorado Rapids, USA) DEFENSAS (7): Matt Besler (Sporting Kansas City, USA), Steve Birnbaum (D.C. United, USA), John Brooks (Hertha Berlin, GER), Geoff Cameron (Stoke City, ENG), Timmy Chandler (Eintracht Frankfurt, GER), Michael Orozco (Club Tijuana, MEX), DeAndre Yedlin (Sunderland, ENG)

DELANTEROS (4): Christian Cueva (Toluca, MEX), Edison Flores (Universitario, PER), Paolo Guerrero (Flamengo, BRA), Raúl Ruidíaz (Universitario, PER)

ARQUEROS (3): Martín Campaña (Independiente, ARG), Fernando Muslera (Galatasaray, TUR), Martín Silva (Vasco da Gama, BRA)

ARQUEROS (3): Jesús Corona (Cruz Azul, MEX), Guillermo Ochoa (Málaga, ESP), Alfredo Talavera (Toluca, MEX)

MEDIOCAMPISTAS (4): Jesús Dueñas (Tigres UANL, MEX), Andrés Guardado (PSV, NED), Héctor Herrera

MEDIOCAMPISTAS (8): Armando Alfagme (Deportivo Municipal, PER), Adán Balbín (Universitario, PER),

Cristian Benavente (Charleroi, BEL), Luiz da Silva (PSV, NED), Alejandro Hohberg (Universidad César Vallejo, PER), Andy Polo (Universitario, PER), Óscar Vilchez (Alianza Lima, PER), Yoshimar Yotún (Malmö, SWE)

URUGUAY

MÉXICO

DEFENSAS (9): Paúl Aguilar (Club América, MEX), Néstor Araujo (Santos Laguna, MEX), Yasser Corona (Querétaro, MEX), Héctor Moreno (PSV, NED), Miguel Layún (Porto, POR), Rafael Márquez (Atlas, MEX), Jesús Molina (Santos Laguna, MEX), Diego Reyes (Real Sociedad, ESP), Jorge Torres Nilo (Tigres UANL, MEX)

DELANTEROS (8): Miguel Almirón (Lanús, ARG), Edgar Benítez (Querétaro, MEX), Jorge Benítez (Cruz Azul, MEX), Derlis González (Dynamo Kiev, UKR), Juan Iturbe (Bournemouth, ENG), Darío Lezcano (Ingolstadt, GER), Antonio Sanabria (Sporting de Gijón, ESP), Nelson Valdez (Seattle Sounders FC, USA)

PERÚ

JAMAICA

MEDIOCAMPISTAS (8): Rodolph Austin (Brondby, DEN), Michael Binns (Portmore United, JAM), Chevonne Marsh (Cavalier, JAM), Joel McAnuff (Leyton

13

PANAMÁ

ECUADOR

DEFENSAS (7): Gabriel Achilier (Emelec, ECU), Robert Arboleda (Universidad Católica, ECU), Walter Ayoví (Monterrey, MEX), Frickson Erazo (Atlético Mineiro, BRA), Arturo Mina (Independiente del Valle, ECU), Juan Carlos Paredes (Watford, ENG), Cristian Ramírez (Ferencváros, HUN)

Edición # 746

ARQUEROS (3): José Contreras (Tachira, VEN), Wuilker Faríñez (Caracas, VEN), Dani Hernández (Tenerife, ESP)

Perry Kitchen (Hearts, SCO), Darlington Nagbe (Portland Timbers, USA), Christian Pulisic (Borussia Dortmund, GER), Graham Zusi (Sporting Kansas City, USA)

DEFENSAS (7): Wilker Ángel (Tachira, VEN), Rolf Feltscher (MSV Duisburg, GER), Alexander González (Huesca, ESP), Roberto Rosales (Málaga, ESP), Jose Manuel Velazquez (Arouca, POR), Mikel Villanueva (Atlético Malagueño, ESP), Oswaldo Vizcarrondo (Nantes, FRA)

Venezuela, VEN), Rómulo Otero (Huachipato, CHI), Adalberto Peñaranda (Granada, ESP), Tomás Rincón (Genoa, ITA), Luis Manuel Seijas (Santa Fe, COL), Carlos Suárez (Carabobo, VEN)

DELANTEROS (4): Clint Dempsey (Seattle Sounders FC, USA), Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes, USA), Bobby Wood (Hamburg, GER), Gyasi Zardes (LA Galaxy, USA)

MEDIOCAMPISTAS (9): Juan Pablo Añor (Málaga, ESP), Arquímedes Figuera (La Guaira, VEN), Alejandro Guerra (Atlético Nacional, COL), Yangel Herrera (Atlético

DELANTEROS (4): Yonathan Del Valle (Kasimpasa, TUR), Josef Martínez (Torino, ITA), Salomón Rondón (West Bromwich Albion, ENG), Christian Santos (NEC Nijmegen, NED).

14

Edición # 746

www.prensadehouston.com

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EL PODER CURATIVO DEL AMALAKI PADECES DE ARTRITIS DOLOR DE ESPALDA, REDUCE NIVELES DEL COLESTEROL, DIABETES, ANTIOXIDANTE, QUITA EL ESTREÑIMIENTO DEBIDO A SU ALTO CONTENIDO EN FIBRA 100% NATURAL DE LA INDIA TEL 1800381-9278

Tel: 713-334-4959

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 17365 SOLICITUD. National Oilwell Varco, L.P. ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) renovación de Permiso Núm. 17365 de Calidad de Aire, el cual autorizaría la operación continua de la Unidad Núm.3 localizada en 9015 Sheldon Road, Houston, Texas 77049. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.83444&lng=-95.12917&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos orgánicos, y contaminantes peligrosos del aire. Esta solicitud se le presentó a la TCEQ el 21 de Diciembre del 2015. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Houston, 5425 Polk Street, Suite H, Houston, Harris County, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para la revisión pública en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. La información en la aplicación indica que este permiso de renovación no resultaría en un aumento de emisiones permitidas y no resultaría en la emisión de un contaminante del aire no emitido previamente. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. COMENTARIOS PÚBLICOS.  Usted puede presentar comentarios públicos, o pedir una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico, y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para abordar en el proceso del permiso Después que el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentran en la lista de correos para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO.  Usted puede pedir una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un juzgado estatal de distrito. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de este aviso, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho bajo disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que hayan sido presentadas durante el período de comentarios públicos y que no hayan sido retirados. Una persona que puede ser afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se pide una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o una asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono durante el día y el número de fax, si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y el número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] pido/pedimos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo usted sería afectado adversamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera que no es común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad lo cual podría ser afectada por la instalación. (7) Una lista de todos los asuntos de disputas del hecho de que usted presento durante el periodo de comentarios. Si la petición la hace por un grupo o una asociación, deben de identificar el miembro o los miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que podrían satisfacer sus preocupaciones. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección que se encuentra más abajo.

Washington- Los azúcares añadidos aparecerán por primera vez en las etiquetas de alimentos empaquetados vendidos en el país, como refrescos o salsa de tomate, gracias a unas modificaciones anunciadas hoy por la primera dama, Michelle Obama, y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Los cambios normativos afectan a cerca de 800,000 productos, cuya etiqueta no había cambiado significativamente desde hacía 20 años, indicó en un comunicado la Casa Blanca. Las compañías ya estaban obligadas a proporcionar detalles sobre la cantidad total de azúcar de un producto, pero a partir de ahora tendrán que desglosar si los azúcares son blancos o morenos si son azúcares añadidos o provienen del jarabe de maíz, un edulcorante líquido y que algunos grupos relacionan con la obesidad. Precisamente, la medida trata de combatir la obesidad, la diabetes y las enfermedades del corazón y cuenta con el apoyo de grupos de consumidores y de Michelle Obama, que impulsa desde 2010

el programa "Let's Move" contra la obesidad infantil y en favor de una alimentación más saludable. "Esto va a marcar la diferencia en todo el país dando a las familias la información que necesitan para hacer elecciones saludables", consideró la primera dama en la nota de la Casa Blanca. De esta forma, la etiqueta de todos los alimentos empaquetados deberá incluir la cantidad de azúcares que se le han añadido durante su procesado y, además, será necesario que la etiqueta resalte datos clave, como las calorías y las porciones que se incluyen en cada envase. Los productores de comida tendrán dos años para adaptarse a las nuevas etiquetas y las empresas con una venta anual menor a 10 millones de dólares tendrán un año más para cumplir con los requisitos, determinó hoy la FDA. En Estados Unidos, más de un tercio de los adultos y aproximadamente el 17 % de las personas entre 2 y 19 años son obesos, según datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier peticiones para una audiencia de caso impugnado a los comisionados para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas las personas que presentaron comentarios o que se encuentran en la lista de correos para esta solicitud. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia estará limitado a cuestiones de hecho bajo disputa relacionadas a las preocupaciones pertinentes y materiales en relación con calidad de aire que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este proceso. LISTA DE CORREOS.  Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correos para esta solicitud específica por medio de una solicitud enviada a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección que se encuentra más abajo. Los que están en la lista de correos recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN.  Comentarios públicos y peticiones o deben enviarse por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, puede llamar sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de National Oilwell Varco, L.P. 7909 Parkwood Circle Drive, Houston, Texas 77036-6565 o llamar a la Sra. Jennifer Moyers, National Oilwell Varco, L.P., al número (713) 375-3722 Fecha de Expedición: 8 de Marzo del 2016

Los azúcares añadidos aparecerán por primera vez en las etiquetas de alimentos empaquetados vendidos en el país.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. informaron que actualmente mantienen bajo observación a más de 150 mujeres embarazadas por posible infección del virus del Zika en el país. De acuerdo con los CDC, hasta el 12 de mayo de este año se habían reportado 157 mujeres embarazadas con el virus en Estados Unidos, además de 122 en Puerto Rico y otros territorios bajo jurisdicción de EE.UU. Las autoridades indicaron que hasta el

momento se habían registrado menos de una docena de casos con resultados adversos, que incluirían abortos espontáneos y defectos de nacimiento entre las mujeres que ya han dado a luz. "Hasta ahora hay relativamente pocos nacimientos con condiciones adversas y no vamos a reportar los casos específicos para proteger la privacidad de las familias afectadas", declaró Margaret Honein, encargada de los CDC del equipo que investiga

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. informaron que actualmente mantienen bajo observación a más de 150 mujeres embarazadas por posible infección del virus del Zika en el país.

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

defectos de nacimientos relacionados al virus. En febrero pasado, los CDC reportaron que al menos dos mujeres embarazadas contagiadas con el zika en territorio estadounidense se habían sometido a abortos y que una más dio a luz a un bebé con serias malformaciones congénitas. Según el reporte dado a conocer hoy, de las 157 mujeres embarazadas en Estados Unidos que dieron positivo, solo 73 (el 49 %) presentaron síntomas de la enfermedad. Los CDC señalaron que a partir de ahora recomiendan dar seguimiento a todas las mujeres con posible infección del virus del Zika durante el embarazo, ya sea que presenten síntomas o no. Los síntomas más comunes del zika son fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones o conjuntivitis, aunque también puede experimentarse dolor muscular y dolor de cabeza. Los CDC han emitido una alerta de viaje que recomienda no viajar a la zona afectada a las mujeres

embarazadas, debido al alto riesgo de que el feto sufra de complicaciones serias, como microcefalia. El virus del Zika circula en unos 50 países, la mayoría en Latinoamérica, y entre ellos territorios estadounidenses como el Estado libre Asociado de Puerto Rico, las islas Vírgenes y la Samoa Estadounidense. El Senado de EE.UU. aprobó el jueves un proyecto de ley que otorgaría 1.100 millones de dólares a la lucha contra el virus del Zika, una cantidad que casi dobla la aprobada por la Cámara Baja este miércoles, de 622 millones, aunque todavía por debajo de la solicitada por la Casa Blanca, de 1.900 millones.

Edición # 746

15

16

Edición # 746

www.prensadehouston.com

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

APRENDA NATUROMATIA, Y GRADUESE COMO

FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRI-

DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN

CIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFOR-

SU PROPIO NEGOCIO Y VOLVERSE INDEPEN-

MATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMA-

DIENTE, INSCRIPCIONES ABIERTAS INFORMES

CION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL

AL 832-888-1448

832- 484-9100

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y re-

"UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE ES LA MEJOR

CLASES DE INGLES, EN UNIVERSIDAD SAN

frigeración, electricidad, Damos clases,

ESCUELA DE COSMETOLOGIA" EN HOUSTON,

THOMAS L.IFT. PROGRAM: SE LE HARA UNA

entrenamiento y trabajo, contamos con

INSCRIBETE Y CAMBIA TU FUTURO! CURSOS

EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL

un excelente laboratorio. Llamanos al

EN ESPAÑOL, DE UÑAS, FACIAL LLAMANOS

CON UN COSTO MINIMO DE $30.00 POR SU

713-995-1240.

281-741-9796

INSCRIPCION Y $20 -$25 PARA LIBROS MAS

Tel: 713-334-4959

INFORMACION 713-301-7276 CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION

LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU

OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA

CLASES DE DEFENSIVE DRIVING, EN ESPAÑOL ELIMINE SU TICKET, LLAME YA" TELEFONO

PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

832-816-8764

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

LA PRENSA DE HOUSTON

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 BOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

AHORRA PARA LA EDUCACION DE TUS HIJOS Y PROTEGE LA HIPOTECA DE TU CASA, LLAMA A REAL PROMISE 832-831-4809 MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

AHORRA PARA LA EDUCACION DE TUS HIJOS Y PROTEGE LA HIPOTECA DE TU CASA, LLAMA A REAL PROMISE 832-831-4809

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEM-

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

CIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

AHORRA PARA LA EDUCACION DE TUS HIJOS Y PROTEGE LA HIPOTECA DE TU CASA, LLAMA A REAL PROMISE 832-831-4809

DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVI-

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Edición # 746

17

18

Edición # 746

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Moda, Belleza & Fiestas SEMILLA ADELGAZANTE DE BRAZIL,100% ORIGINAL! EFECTIVA NATURAL,PIERDE 20 A 30 LIBRAS EN SOLO 3 MESES, SIN DIETAS NI EJERCICIO. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO EN HOUSTON,REPRESENTANTE OLGA CRUZ LLAMA YA 832-423-4235

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713956-1634 o al 832-250-0053

LA PRENSA DE HOUSTON

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

SEMILLA ADELGAZANTE DE BRAZIL,100% ORIGINAL! EFECTIVA NATURAL,PIERDE 20 A 30 LIBRAS EN SOLO 3 MESES, SIN DIETAS NI EJERCICIO. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO EN HOUSTON,REPRESENTANTE OLGA CRUZ LLAMA YA 832-423-4235

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

LA MEJOR COMIDA HONDUREÑA EN JILLIANS RESTAURANTE ESPECIALES EN POLLO FRITO CON TAJADAS Y CARNES VISITENOS 7554 Bellfort St, Houston Tx 77061 TEL, 713-242-6933

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912 WWW. BRINCOLIN.NET

ALEXANDRA RENTALS : TIENE DE TODO PARA SU FIESTA, MAQUINA DE POPCORN, MAQUINA DE MARGARITAS, MAQINA DE RASPAS DE ALGODONES, MESAS SILLAS Y MANTELES TEL 713-640-5007

ANÚNCIATE

713.334.4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION LLAMA YA!!!!!214339-7439

EL PODER CURATIVO DEL AMALAKI PADECES DE ARTRITIS DOLOR DE ESPALDA, REDUCE NIVELES DEL COLESTEROL, DIABETES, ANTIOXIDANTE, QUITA EL ESTREÑIMIENTO DEBIDO A SU ALTO CONTENIDO EN FIBRA 100% NATURAL DE LA INDIA TEL 1800-381-9278

REPARACION DE EQUIPO ELECTRONICO,TV, REFRIGERADORAS, LAVADORAS, SECADORAS, HORNOS, 832-362-3086

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-373-2603

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

PROBLEMAS CON SU AIRE ACONDICIONADO? CON EL SISTEMA DE REFRIGERACION DE SU RESTAURANTE? LLAME A MC HENRY MECHANICAL, TEL 713-781-4865

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 REPARACION DE EQUIPO ELECTRONICO,TV, REFRIGERADORAS, LAVADORAS, SECADORAS, HORNOS, 832-362-3086

PROBLEMAS CON SU AIRE ACONDICIONADO? NO SE PREOCUPE LLAME A SU AMIGO FREDY TIENE LA SOLUCION" PRECIOS ECONOMICOS AL 832-970-9105

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA,SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-9844995

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

DALLA: AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO,EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA 214-764-1844

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

Edición # 746

19

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

20

Edición # 746

www.prensadehouston.com

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Los Ángeles.- El estudio Warner Bros. prepara una película sobre la figura de la villana Harley Quinn, un papel interpretado por la actriz Margot Robbie, que debutará en la gran pantalla con "Suicide Squad", de estreno en agosto. Según publicó la edición digital de The Hollywood Reporter, no se trata de un proyecto centrado exclusivamente en Harley Quinn, uno de los clásicos enemigos de Batman, sino que aparecerán otros héroes y villanos de DC Comics como Batgirl y Birds of Prey. La cinta, aún en desarrollo, contaría con Robbie como protagonista y también como productora, si bien no

DC Comics presentó recientemente una línea de cómics en la que el peso recae sobre los hombros de personajes como Quinn, Batgirl, Poison Ivy, Katana (que también aparece en "Suicide Squad") y "Bumblebee".

Tel: 713-334-4959

han trascendido más detalles aún sobre la historia. El personaje de Quinn fue creado por el escritor Paul Dini y originalmente fue concebido como una aliada y novia de Joker, el gran enemigo de Batman. Will Smith, Joel Kinnaman, Jared Leto, Cara Delevingne y la propia Robbie encabezan el reparto de "Suicide Squad", un filme centrado en algunos de los antihéroes más conocidos de DC Comics, que deciden trabajar para el Gobierno de Estados Unidos en misiones de alto riesgo a cambio de conmutar parte de sus condenas. La película está dirigida por David Ayer ("Fury").

La actriz australiana Margot Robbie.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HISTORIAS QUE CONTAR

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Edición # 746

21

Aries: 21 mar - 20 abri.

Es posible que te presenten a alguien nuevo en el trabajo. No te sorprendas si esta persona te pone la carne de gallina. Esta podría ser una señal de aviso o podría simplemente significar que esta persona está absolutamente aterrorizada y por lo tanto actúa a la defensiva.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Tal vez es mejor que hoy te mantengas lejos de tu pareja amorosa actual. Tal está teniendo algunos problemas muy agotadores con la familia y en el trabajo y no está del mejor de los humores.

Géminis: Hoy puede ser que desees con21 may - 20 jun.

centrarte en uno de tus proyectos privados que te apasiona mucho. Si uno de los miembros de tu familia no te permite trabajar en este proyecto, explícale lo importante que es para ti.

Cáncer:

21 jun - 22 jul.

Los recuerdos del pasado lejano, tal vez de la primera infancia, podrían aparecer hoy en tu mente continuamente. Puedes sentirte realmente sensible y llorar por un cuento de hadas que tu abuela te leía cuando tenías cinco años pero, por muy embarazoso que esto pueda ser, en realidad es una forma positiva de liberación.

Leo:

23 jul - 22 ago.

Puede que eches de menos un objeto que aprecias mucho, tal vez una reliquia de la familia. Que no te entre el pánico. Es probable que esté en algún lugar de la casa, puede haberse deslizado detrás de algo o tener un montón de cosas encima.

23 ago - 22 sep.

Hoy puedes jugar a detective. Algo o alguien, tal vez una mascota, se ha perdido en tu barrio y tú estarás ahí fuera, liderando la búsqueda. El objeto de la búsqueda puede resultar evasivo, pero es probable que aparezca sin haber sufrido ningún daño.

Virgo:

Libra:

23 sep - 22 oct.

Las preocupaciones sobre el dinero que te aquejan hoy podrían estar fuera de lugar. Según todas las apariencias, la situación financiera temporal podría ser un poco difícil, pero probablemente no todo sea tan grave como parece.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

22 nov - 21 dic.

El Director Ejecutivo de la TCEQ ha revisado esta medida para ver si está de acuerdo con los objetivos y las regulaciones del Programa de Administración Costero de Texas (CMP) de acuerdo con las regulaciones del Consejo Coordinador de la Costa (CCC) y ha determinado que la acción es conforme con las metas y regulaciones pertinentes de el CMP. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión tecnica de la solicitud y ha preparado un borrados del permiso/plan de cumplimiento. El borrador del permiso/plan de cumplimiento, si es aprovado, estableceria las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado la decisión preliminar que si este permiso/plan de cumplimiento es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso/ plan de cumplimiento, la decision preliminar delDirector Ejecutivo y el borrador del permiso/plan de cumplimiento estan disponibles para leer y copiar en Fiarmont Branch Library, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77504. COMENTARIO PÚBLICO / REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realizará una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interes publico suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. existe un interés público suficiente en la solicitud, o si es pedida por un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia de caso impugnado, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso". Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia de caso impugando a los Comisionados de la TCEQ para su reconsideración durantre una reunión programada de la Comisión. La Comisión otorgará solamente un audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. ACCION DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia de caso impugnado o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso/plan de cumplimiento y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TCEQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina de la Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos deben ser presentados durante los 45] días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet al www.tceq.state.tx.us/about/comments.html.

Sagitario:

Fecha de emisión: Mayo 4, 2016

Un extraño mensaje podría venir de una persona que no deja su nombre y cuya voz no reconoces. Podría, sin embargo, sonar importante, por lo que podría molestarte a lo largo de la tarde. Este no es un día propicio para hacer una investigación profunda de ningún tipo, ya sea un tema intelectual o cómo armar un nuevo sistema informático.

Acuario: Un amigo al que conoces desde 20 ene - 20 feb.

SOLICITUD. Safety-Kleen Systems, Inc., 3333 Federal Road, Pasadena, Harris County, Texas 77504, una facilidad industrial de manejo de residuos peligrosos ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del permiso/plan de cumplimiento con enmienda mayor para autorizar la acción correctiva que se lleva a cabo actualmente en el sitio para una área de derrame historial (Sistema de Letrina Recuperación NOR No. 6 y Sistema de Separador y Recuperación NOR No. 7) de acuerdo al reglamento en 30 TAC 305.63. El establecimiento se encuentra en el domicilio mencionado arriba. Esta solicitud fue presentada en Septiembre 12, 2014. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud.http://www.tceq.texas.gov/assets/ public/hb610/index.html?lat=29.66&lng=-95.19306&zoom=13&type=r.

El pensamiento racional te confunde hoy, ya que todo parece estar ocurriéndote al mismo tiempo. Todo el mundo quiere tu consejo, mucha gente necesita favores y los que tienen autoridad tienen tareas nuevas para ti.

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

AVISO DE SOLICITUD Y DECISION PRELIMINAR PARA LA RENOVACION/ENMIENDA DEL PERMISO/PLAN DE CUMPLIMIENTO DE RESIDUOS INDUSTRIALES PELIGROSOS PERMISO/PLAN DE CUMPLIMIENTO NO. 50260

hace años podría provocarte, de repente, una gran conmoción al decir algunas cosas desagradables que nunca habrías esperado de él o ella.

CONTACTOS E INFORMACION DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la web: www.tceq.state.tx.us. También se puede obtener información adicional contactando al Senor Timothy L. Craft, P.E. con domicilio en 3626 Westchase Drive, Houston, Texas o al telefono (713) 343-4482.

Como dijo *Llega un gangoso a la tienda y dice: Me da un yogud pod favod. ¿Danone? dice el tipo de la tienda Pues del defigerador. Poker *Estaban dos amigos jugando poker y llega un gangoso y dice: Guego, guego, guego, guego!!. Uno de los amigos le dice: No, no eres

LA PRENSA DE HOUSTON

Piscis:

19 feb - 20 mar.

¿Has alcanzado recientemente un objetivo muy preciado? Si es así, puede que temporalmente te confundas en cuanto a lo que vas a perseguir en el futuro. Puedes jugar con una serie de opciones, pero no tienes la seguridad de cuál es la adecuada para ti.

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

muy tramposo y el gangoso le dice: No tonto se está quemando la casa. Un partidito *El diablo visitó a san Pedro y le pregunta: - ¿Por qué no hacemos un partido de fútbol entre el infierno y el cielo? San Pedro con una sonrisa. - ¿Cree usted que tiene la más mínima posibilidad a ganar? Todos los buenos jugadores de fútbol están en el cielo: Pelé, Beckenbauer, Charlton, Di

Stefano, Müller…” El diablo le devuelve la sonrisa. No te preocupes, ¡tenemos a todos los árbitros! Cristiano *¿Qué le dijo el cura a Ronaldo cuando fue a la iglesia? Eres Cristiano Nitoko -* ¿Cómo se llama el peor jugador de la liga japonesa? Nikito Nitoko.

Romance RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-8074300

SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a sabado de 10.am a 8.pm llamar o texto kelly; 832-930-2125

713.334.4959

HOMBRE TRABAJADOR Y HONESTO, BUSCA DAMA QUE SEA CIUDADANA AMERICANA ENTRE 30 A 40 AÑOS QUE SEA HONESTA Y QUIERA UNA RELACION SERIA Y PODER FORMAR UN HOGAR. TEL 832-497-8670

22

Edición # 746

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Viajes & Transportes

www.prensadehouston.com

MUNDI VACATIONS: CON LOS MEJORES ESPECIALES A MEXICO, EL SALVADOR, HONDURAS Y COLOMBIA" BOLETOS SUPER ECONOMICOS" RESERVE SUS VACACIONES A EUROPA Y CRUCEROS AL CARIBE EN 6633 HILLCROF STE# 200 HOUSTON TX, TEL 832-831-5802 VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-9239499

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO, RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-373-2603

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

Bienes Raíces CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES

CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

SE VENDE EXCELENTE CASA, $145,000 MUY BUENA AREA, EN 10622 GARBER LN, 77029 TEL 832-767-5584

SE VENDE TAWNHOME, DE 3 RECAMARAS (BEDROOM), 3 BAÑOS (BATHROOM) 2 PISO EN 7312 CROWNWEST CERCA DE BELLAIRE Y COOK PRECIO $ 79,000 LLAMAR 346-8887002 ENGLISH Y 832-614-8483 ESPANOL

SE RENTA RECAMARA EN $250 Y SALA PRIVADA $200, YA SEA HOMBRE O MUJER, EDUCADO(A),LIMPIA, QUE HAGA SU PROPIOS QUEHACERES, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713-3446926

Tel: 713-334-4959

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-9239499

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Bienes Raíces

SE VENDE 2 CASAS EN EL MISMO TERRENO, UBICADAS EN 5017 DENMARK ST 77016. AREA 59 NORTE Y CROSSTIMBERS DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO, PARA MAYOR INFORMACION 832 -404-6857 NESTOR

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

VENTAS DE CASAS Y TERRENO, LA QUE USTED NECESITE,EN TODO HOUSTON Y ALREDEDORES, DUEÑO- REALTOR, OFRECE CREDITO, LLAME AL 832-283-1902 DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA .

Edición # 746

23

VENTAS DE CASAS Y TERRENO, LA QUE USTED NECESITE,EN TODO HOUSTON Y ALREDEDORES, DUEÑO- REALTOR, OFRECE CREDITO, LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

24

Edición # 746

www.prensadehouston.com

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Tel: 713-334-4959

SE VENDE CARRO CASI NUEVO,2007 NISSAN VERSA, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832-416-1837

SE VENDE TROCA RAM, CASI NUEVA, 2015 RAM PICKUP FULL EXTRAS TEL 832-4161837

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2015 KIA SORENTO, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

BAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRA-

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713-

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2012 FORD EXPEDITION, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

SE VENDE TROCA CASI NUEVA, CHEVI SILVERADO 2000, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832 416-1837

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

SE VENDE CARRO CASI NUEVO: 2011 NISSAN SENTRA FULL EXTRAS LLAME 832-4161837

SE VENDE TROCA CASI NUEVA, CHEVI SILVERADO 2000, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832 416-1837

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

SE VENDE CARRO CASI NUEVO: 2011 NISSAN SENTRA FULL EXTRAS LLAME 832-4161837

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE VENDE CARRO CASI NUEVO,2007 NISSAN VERSA, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832-416-1837

SE VENDE TROCA RAM, CASI NUEVA, 2015 RAM PICKUP FULL EXTRAS TEL 832-4161837

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2015 KIA SORENTO, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2012 FORD EXPEDITION, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

SE VENDE CARRO CASI NUEVO: 2011 NISSAN SENTRA FULL EXTRAS LLAME 832-4161837

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Edición # 746

25

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SE VENDE TROCA CASI NUEVA, CHEVI SILVERADO 2000, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832 416-1837

SE VENDE CARRO CASI NUEVO,2007 NISSAN VERSA, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832-416-1837

SE VENDE TROCA RAM, CASI NUEVA, 2015 RAM PICKUP FULL EXTRAS TEL 832-4161837

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2015 KIA SORENTO, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2012 FORD EXPEDITION, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

26

Edición # 746

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

SOLICITO MASAJISTA, DE 20 a 30 años, bilingüe con o sin experiencia llamar al 713-876-7428.*

Empleos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100 & 832887-8414

SOLICITO MASAJISTA, con o sin experiencia llamar al 832-881-9043.* SOLICITO MASAJISTA,con o sin experiencia llamar al 713-682-7000 ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA INSTALADORES DE CONCRETO, CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY. TEL 281-642-5296

"MI PUEBLO CATRACHO" NECESITA COCINERA Y MESEROS CON EXPERIENCIA, MUY BUENA PAGA, TEL 832-516-9998

AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533

ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION PAGO DE $ 9 A $ 14 P/HORA , ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY. TEL 281-642-5296

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956-2421406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXP, BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-8463779

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,DIAS FESTIVOS PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350. safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Edición # 746

27

SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL NO EXPERIENCIA REQUERIDA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GRATIS

Excelente sueldo y beneficios. Llamar para una entrevista: 713-869-9973 INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO $1,200.oo SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA AL TELEF 214-797-6716 & 281-804-0900

EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 832-922-0120 MARY

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 CONTRATANDO CHOFERES PARA COMPAÑIA Y DUEÑOS DE CAMIONES 2 AÑOS DE EXPERIENCIA/CLEAN MVR,PROYECTO PARA PROYECTO DE LOUSIANA TO HOUSTON. NOSOTROS VIAJAMOS PARA OHIO PENSILVANIA Y CALIFORNIA. 713- 451-8884 & 832-526-2842 O APLICAR 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

COMPANIA DE ALARMAS Y CAMARAS: ESTA CONTRATANDO EJECUTIVOS DE VENTAS CON ACTITUD POSITIVA, GANANCIAS Y BONOS E INCENTIVOS EXCELENTES, HORARIO FLEXIBLE, RECORD LIMPIO, VERIFICABLE, LLAMAR PARA UNA CITA 281-739-2489

BAR AND GRILL ESTA SOLICITANDO COCINEROS, CANTINEROS, MESEROS, ASISTENTE DE MESEROS Y HOSTESS, EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD 77077 TEL 832-468-4623 & 281-531-0266

COMPAÑIA SOLICITA REPRESENTANTES DE VENTAS, CON ACTITUD POSITIVA, BUENA PRESENTACION, EXCELENTES GANANCIAS, HORARIO FLEXIBLE LLAMAR 832-767-5584

COMPANIA DE ALARMAS Y CAMARAS: ESTA CONTRATANDO EJECUTIVOS DE VENTAS CON ACTITUD POSITIVA, GANANCIAS Y BONOS E INCENTIVOS EXCELENTES, HORARIO FLEXIBLE, RECORD LIMPIO, VERIFICABLE, LLAMAR PARA UNA CITA 281-739-2489

JOUXBE LA JOYERIA" QUE TE DA LA OPORTUNIDAD DE CRECER ECONOMICAMENTE, SE TU PROPIO JEFE, DECIDETE YA,COMPRA Y VENDE ORO LAMINADO LLAMANOS 1-866-406-8031

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713-897-9700

TALLER MECANICO SOLICITA:PERSONAL QUE TENGA EXPERIENCIA EN PINTAR CARROS (BODY PAINT) Y UN ENDEREZADOR DE CARROS (BODY WORK) Y QUE TENGA RECORD LIMPIO LLAME AL TEL 832-329-3000

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA, PARA MANEJAR VANES PARA 15 PERSONAS DE HOUSTON A GIORGIA, IDA Y VUELTA BUENA PAGA,APLICAR EN 719 TELEPHONE RD 77063, TEL: 832-798-9608

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA, PARA MANEJAR VANES PARA 15 PERSONAS DE HOUSTON A SUR CAROLINA, IDA Y VUELTA BUENA PAGA,APLICAR EN 719 TELEPHONE RD 77063, TEL: 832-798-9608

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, EXCELENTE PAGO TEL 713236-1307 Y 713-236-1012

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO $1,200.oo SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA AL TELEF 214-797-6716 & 281-804-0900

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA, EN TRANSMISIONES EXCELENTE PAGO LLAMAR 713-236-1307 Y AL 713-236-1012

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA, EN TRANSMISIONES EXCELENTE PAGO LLAMAR 713-236-1307 Y AL 713-236-1012

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AH0RA TIENES LA OPORTUNIDAD" DE CREAR TU PROPIO NEGOCIO,CON SOLO $200.00, COMPRA Y VENDE ORO LAMINADO LLAMANOS YA 1-866-406-8031

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y

NECESITO TRABAJADORES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN CORTAR Y PODAR ARBOLES,QUE VIVAN PREFERIBLEMENTE EN EL 59 NORTE, PUEDEN GANAR HASTA $14.00 LA HORA SEGUN EXPERIENCIA, LLAMAR AL 832-434-7101 ARMANDO

SE VENDE CARRO CASI NUEVO: 2011 NISSAN SEN-

CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713- 691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

TRA FULL EXTRAS LLAME 832-416-1837

SE VENDE TROCA CASI NUEVA, CHEVI SILVERADO 2000, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832 4161837

SE SOLICITA REPRESENTANTES DE VENTAS PARA TRABAJAR EN DALLAS, CON ACTITUD POSITIVA, CONOCIMIENTO BASICO EN COMPUTACION, BUENA PRESENTACION,EXCELENTES GANANCIAS,HORARIO FLEXIBLE LLAMAR AL TEL 214-339-7439

SE VENDE CARRO CASI NUEVO,2007 NISSAN VERSA, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832-416-1837

SE VENDE TROCA RAM, CASI NUEVA, 2015 RAM PICKUP FULL EXTRAS TEL 832-416-1837

SE SOLICITAN CHICAS PARA DAR MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA LLAMAR AL TEL 832-518-6341

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2015 KIA SORENTO, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832416-1837

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2012 FORD EXPEDITION, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

28

Edición # 746

www.prensadehouston.com

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832373-2603

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

SE VENDE EXCELENTE CASA, $145,000 MUY BUENA AREA, EN 10622 GARBER LN, 77029 TEL 832-767-5584

SE VENDE TAWNHOME, DE 3 RECAMARAS (BEDROOM), 3 BAÑOS (BATHROOM) 2 PISO EN 7312 CROWNWEST CERCA DE BELLAIRE Y COOK PRECIO $ 79,000 LLAMAR 346-888-7002 ENGLISH Y 832-6148483 ESPANOL

SE RENTA RECAMARA EN $250 Y SALA PRIVADA $200, YA SEA HOMBRE O MUJER, EDUCADO(A), LIMPIA, QUE HAGA SU PROPIOS QUEHACERES, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713-344-6926

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE VENDE 2 CASAS EN EL MISMO TERRENO, UBICADAS EN 5017 DENMARK ST 77016. AREA 59 NORTE Y CROSSTIMBERS DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO, PARA MAYOR INFORMACION 832 -404-6857 NESTOR

VENTAS DE CASAS Y TERRENO, LA QUE USTED NECESITE,EN TODO HOUSTON Y ALREDEDORES, DUEÑO- REALTOR, OFRECE CREDITO, LLAME AL 832-283-1902 DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-923-9499

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LO-

ECONOMICOS" RESERVE SUS VACACIONES A EUROPA Y CRUCEROS AL CARIBE EN 6633 HILLCROF STE# 200 HOUSTON TX, TEL 832-831-5802

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-8074300

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

3 MESES GRATIS DE PELICULAS: STAR!!! AL INSCRIBIRTE A DISH CORTESIA DE SATELITES GERMAY PROMOCION LLAMA YA!!!!!214339-7439

EL PODER CURATIVO DEL AMALAKI PADECES DE ARTRITIS DOLOR DE ESPALDA, REDUCE NIVELES DEL COLESTEROL, DIABETES, ANTIOXIDANTE, QUITA EL ESTREÑIMIENTO DEBIDO A SU ALTO CONTENIDO EN FIBRA 100% NATURAL DE LA INDIA TEL 1800-381-9278

REPARACION DE EQUIPO ELECTRONICO,TV, REFRIGERADORAS, LAVADORAS, SECADORAS, HORNOS, 832-362-3086

CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-373-2603

Tel: 713-334-4959

porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

PROBLEMAS CON SU AIRE ACONDICIONADO? CON EL SISTEMA DE REFRIGERACION DE SU RESTAURANTE? LLAME A MC HENRY MECHANICAL, TEL 713-781-4865

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a sabado de 10.am a 8.pm llamar o texto kelly; 832-930-2125

HOMBRE TRABAJADOR Y HONESTO, BUSCA DAMA QUE SEA CIUDADANA AMERICANA ENTRE 30 A 40 AÑOS QUE SEA HONESTA Y QUIERA UNA RELACION SERIA Y PODER FORMAR UN HOGAR. TEL 832-497-8670 CALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

MUNDI VACATIONS: CON LOS MEJORES ESPECIALES A MEXICO, EL SALVADOR, HONDURAS Y COLOMBIA" BOLETOS SUPER

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways,

REPARACION DE EQUIPO ELECTRONICO,TV, REFRIGERADORAS, LAVADORAS, SECADORAS, HORNOS, 832-362-3086

PROBLEMAS CON SU AIRE ACONDICIONADO? NO SE PREOCUPE LLAME A SU AMIGO FREDY TIENE LA SOLUCION" PRECIOS ECONOMICOS AL 832-970-9105

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Varios

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Edición # 746

29

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572 RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA,SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713984-4995

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912 WWW. BRINCOLIN.NET

DALLA: AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO,EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA 214-764-1844

ALEXANDRA RENTALS : TIENE DE TODO PARA SU FIESTA, MAQUINA DE POPCORN, MAQUINA DE MARGARITAS, MAQINA DE RASPAS DE ALGODONES, MESAS SILLAS Y MANTELES TEL 713-640-5007

EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL TAQUIZAS, LO MEJOR PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00,TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003

ALEXANDRA RENTALS : TIENE DE TODO PARA SU FIESTA, MAQUINA DE POPCORN, MAQUINA DE MARGARITAS, MAQINA DE RASPAS DE ALGODONES, MESAS SILLAS Y MANTELES TEL 713-640-5007

LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO, DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-9561634 o al 832-250-0053

SEMILLA ADELGAZANTE DE BRAZIL,100% ORIGINAL! EFECTIVA NATURAL,PIERDE 20 A 30 LIBRAS EN SOLO 3 MESES, SIN DIETAS NI EJERCICIO. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO EN HOUSTON,REPRESENTANTE OLGA CRUZ LLAMA YA 832-423-4235

SEMILLA ADELGAZANTE DE BRAZIL,100% ORIGINAL! EFECTIVA NATURAL,PIERDE 20 A 30 LIBRAS EN SOLO 3 MESES, SIN DIETAS NI EJERCICIO. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO EN HOUSTON,REPRESENTANTE OLGA CRUZ LLAMA YA 832-423-4235

LA MEJOR COMIDA HONDUREÑA EN JILLIANS RESTAURANTE ESPECIALES EN POLLO FRITO CON TAJADAS Y CARNES VISITENOS 7554 Bellfort St, Houston Tx 77061 TEL, 713-242-6933

TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

APRENDA NATUROMATIA, Y GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO Y VOLVERSE INDEPENDIENTE, INSCRIPCIONES ABIERTAS INFORMES AL 832-888-1448

"UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE ES LA MEJOR ESCUELA DE COSMETOLOGIA" EN HOUSTON, INSCRIBETE Y CAMBIA TU FUTURO! CURSOS EN ESPAÑOL, DE UÑAS, FACIAL LLAMANOS 281-741-9796

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

AHORRA PARA LA EDUCACION DE TUS HIJOS Y PROTEGE LA HIPOTECA DE TU CASA, LLAMA A REAL PROMISE 832-831-4809

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832484-9100

CLASES DE INGLES, EN UNIVERSIDAD SAN THOMAS L.IFT. PROGRAM: SE LE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON UN COSTO MINIMO DE $30.00 POR SU INSCRIPCION Y $20 -$25 PARA LIBROS MAS INFORMACION 713-301-7276

CLASES DE DEFENSIVE DRIVING, EN ESPAÑOL ELIMINE SU TICKET, LLAME YA" TELEFONO 832-816-8764

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

30

Edición # 746

www.prensadehouston.com

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

EE.UU.- El té es la bebida más consumida en el mundo después del agua. De hecho, todos los días, más de 158 millones de estadounidenses beben té. Aproximadamente el 85% del té que se consume en EE.UU., es helado, pero los sabores suaves y refrescantes del té también puede aportar un carácter fresco e inesperado a una gran variedad de platos, desde postres hasta alimentos populares que se comen con las manos, como las alas de pollo. Además, se ha demostrado que el té aporta diversos beneficios para la salud. Ya que los tés verde, negro, oolong y blanco provienen de la planta Camellia sinesis, aquellos que beben té pueden aprovechar los beneficios saludables del té que prefieran. Los principales compuestos bioactivos del té, denominados flavonoides, también se encuentran en frutas y verduras, pero en el té se observan en elevadas concentraciones. De hecho, una nueva investigación publicada en la revista de nutrición American Journal of Clinical Nutrition relaciona el té con la salud cardiovascular, la prevención del cáncer, el control del peso, una mayor concentración y salud ósea, entre otras cosas.

Combinaciones deliciosas con el té Cada tipo de té tiene un conjunto diferente de características de sabor. Peter Goggi, Presidente del Consejo del Té de EE.UU., explica los perfiles de sabor de los tés negro, verde, oolong y blanco, y de qué manera combinarlos con sus alimentos favoritos.

• El té negro de orígenes tradicionales como India, Sri Lanka y China, además de las variedades para el desayuno de origen inglés e irlandés y el té negro saborizado como el Earl Grey, se caracterizan por su sabor aromático e intenso. Estos tipos de té se combinan bien con el chocolate amargo, los quesos fuertes, los huevos, las carnes y los alimentos saludables por su exquisito sabor y sus niveles de tanino. • El té verde como el Sencha y Jazmín, tienen un perfil de sabor más delicado, caracterizado por sus notas de hierbas o cítricas, y se combinan

bien con alimentos de sabor más suave como mariscos, arroz y verduras. • Los tés oolong, como el Wuyi Shan y Pouchong, se caracterizan por su sabor levemente ahumado

Tel: 713-334-4959

y su acabado dulce y con notas de nuez. Estos tipos de té se combinan bien con alimentos ahumados o condimentados, platos con mariscos y frutas. • El té blanco es dulce y liviano por naturaleza; los sabores sutiles se combinan bien con dulces de sabor suave o ensaladas simples que no tapen el sabor del té.

Alas de pollo asadas con té y salsa verde picante 5 cucharadas de hojas de té negro, divididas 1 1/2 tazas de agua hirviendo (212 °F) 1/2 taza de salsa de soja con bajo contenido de sodio 3 cucharadas de salsa de pescado asiática (por ejemplo, Nam Pla) 3 cucharadas de salsa de chile asiática (por ejemplo, Sriracha) 3 cucharaditas de aceite de sésamo tostado 2 cucharadas de ajo picado Pimienta negra recién molida, a gusto 18 alas de pollo grandes, lavadas y secas 1. Coloque tres cucharadas de hojas de té en un recipiente pequeño y agregue agua hirviendo; deje reposar durante seis minutos. Cuele el té y deseche las hojas de té usadas. Enfríe a temperatura ambiente y reserve. 2. En un molinillo de especias o con ayuda de un mortero, pique bien las hojas de té restantes hasta transformarlas en polvo. Pase a un recipiente de vidrio o acero inoxidable, junto con la salsa de soja, la salsa de pescado, la salsa de chile, el aceite, el ajo y la pimienta.

Mezcle bien. Vierta en el té enfriado y mezcle. 3. Corte los extremos de las alas del pollo. Corte las alas en dos partes en la articulación, colóquelas en una bolsa plástica resellable y vierta la marinada a base de té sobre las alas. Selle bien y mezcle hasta cubrir por completo. Refrigere toda la noche antes de preparar, girando la bolsa cada 12 horas. 4. Para cocinar, retire las alas del refrigerador y llévelas a temperatura ambiente. Saque las alas de la bolsa y deseche la marinada. Escurra muy bien. 5. Precaliente la parrilla a fuego medio. Cocine las alas hasta que estén cocidas en ambos lados y salgan jugos transparentes, aproximadamente de seis a ocho minutos por lado.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

29 de Mayo al 4 de Junio 2016

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Edición # 746

31