Año 14 Edición número
695
Houston, TX.
7 al 13 de Junio de 2015
www.prensadehouston.com
Páginas: 4-5
PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE
2
Edición # 695
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Junio de 2015
Tel: 713-334-4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:
Daniel Measurement and Control, Inc ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso Núm. 72885 de Calidad de Aire, la cual autorizaría el funcionamiento continuado de un/ una instalacion de revestimiento de la superficie ubicado/a en 5650 Brittmoore Road, Houston, Condado Harris, Texas 77041. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.
Tel: 713-334-4959
HOUSTON
www.prensadehouston.com
Al futbol le ha llegado el momento de la verdad
E
l futbol mundial ha sido castigado severamente por los casos de corrupción que salieron a la luz en estos últimos días.
Y aunque nada de lo que se ha manejado en los medios me sorprende si me da mucha tristeza saber que el deporte más bello del planeta se encuentra tan contaminado. Aunque si se debe celebrar la captura de todos estos ´capos’ del balompié también debemos entender que esto se trata de una batalla de poderes donde ahora los que quieren adueñarse de la FIFA llegan con sus interés propios. Es por eso que es necesario aprovechar este tropiezo para revisar los antiguos estatutos y reformarlos de forma drástica. Por ejemplo ya nunca más se puede permitir que un hombre pueda ser presidente de FIFA por 40 años consecutivos, es más ni 10. No se puede dejar que presidentes de confederaciones tengan tanto poder, es necesario que se establezcan filtros para evitar que se conviertan en dictadores como muchos de ellos lo son ahora. Es vital que también se implemente un sistema de chequeos y balance, no se puede seguir con los procedimientos que existen, especialmente cuando se trata del tema de las sedes mundialistas y otras competencias que rige la FIFA.
7 al 13 de Junio de 2015
Edición # 695
3
Acusan a un sospechoso de haber matado a su hijo de 3 años a golpe porque no sabía ir al baño solo Redacción - El padre acusado de haber matado a su hijo de 3 años a golpes por haberse hecho del baño en sus pantalones mientras estaba aprendiendo a ir al baño y la tía del pequeño que no hizo nada para impedirlo se presentaron en corte. Anthony Trakemon Powell de 24 años enfrenta cargos de asesinato capital por la muerte de su hijo, Tristan Powell. La tía de la víctima Prosha Nicole Land enfrenta dos cargos de por lesiones a un menor por omisión. La policía informó que Powell levantó a sus dos hijos de la casa de su madre en Jasper, Texas y los llevo a la casa de su hermana (Prosha). Los dos hijos de Powell no sabían cómo ir solos al baño y Tristan fue varias veces golpeado por su padre a puño limpio y con un cinto.
Anthony Trakemon Powell de 24 años enfrenta cargos de asesinato capital por la muerte de su hijo.
El pasado 26 o 27 de mayo según el testimonio de la tía de la víctima, Powell le pegó tan fuerte en la cabeza a Tristan que este
cayó al piso. Powell levantó al niño y le volvió a pegar en la cabeza antes de caer al piso en el baño donde su hermanito de 2 años estaba
quemado en varias partes de su cuerpo porque Powell lo estaba castigando en la tina con agua caliente porque tampoco sabía cómo ir al baño solo. Poco después Tristan comenzó a mostrar un comportamiento raro y se tiró al piso para dormir. La tía dijo que no quería que el niño se durmiera porque temía que ya no despertaría y así fue el niño horas después dejo de respirar. La tía llamó al 911 y Tristan fue llevado al Hospital Texas Childrens donde poco después fue declarado muerto. El niño llevaba lesiones en el cráneo, sus piernas y abdomen. La fianza de Powell ha sido establecida en $250,000. La fianza de la tía es de $30,000.
Cabe señalar que esto apenas comienza y que vendrán otros arrestos, empresas ligadas con FIFA terminarán salpicadas y se seguirán buscando culpables. La renuncia de Joseph Blatter es un rayito de luz entre todas estas tinieblas pero esto para nada significa que el futbol va quedar completamente limpio y es que donde se generan miles de millones de dólares, es muy difícil que algunos no quieran meter mano. El cambio de poder que se aproxima puede terminar siendo peor de lo que ya se ha vivido sino se realiza con transparencia. Hoy el aficionado del futbol no le cree a FIFA, los equipos afiliados dudan, y los jugadores la señalan. Un organismo corrupto no puede seguir siendo el encargado de nuestro deporte. Ya no se puede permitir que personas sucias sigan llevándose entre las patas al futbol. Yo no sé qué cambios vendrán pero si al final de todo este capítulo horroroso no se despierta una verdadera revolución en contra de la corrupción estamos sentenciados a seguir aguantando en el futbol a ‘mafiosos’, nada más que se trataría de unos con nombres distintos. Si es necesario posponer o cancelar los próximos dos mundiales, pues que así sea. Se tiene que mandar un claro mensaje que FIFA ya no va operar con trampas. Al futbol le ha llegado el momento de la verdad y se requieren valientes para afrontarlo, no hay lugar para traicioneros y cobardes. Hasta la próxima.
Gustavo Rangel
Editor
Amanda Baird fue encontrada muerta en su casa, supuestamente su ex novio la asesino. Una madre de dos niños fue encontrada muerta el martes por la madrugada y según familiares una de sus hijas fue testigo del asesinato. La policía respondió a una llamada de un asalto en proceso al sur de la ciudad en el bloque 6000 de la calle Hertford. Cuando llegaron a la escena descubrieron a Amanda Baird golpeada y la trasladaron al hospital Ben Taub donde fue pronunciada muerta. Según investigadores Baird de 33 años sufrió severo trauma a la cabeza. Las hijas de la víctima estaban en la casa cuando el ataque ocurrió y la más pequeña de cuatro años aparentemente miró cuando su madre fue golpeada, supuestamente por el ex novio de Baird. . La niña estaba llorando sobre el cuerpo de su madre cuando uno de los familiares Baird llegó a la escena. Autoridades estaban tratando de confirmar si un hombre que se suicidio el martes es el ex novio de Baird. La familia de Baird le dió a las autoridades el nombre del ex novio y aparentemente la policía encontró a un hombre que se colgó ese mismo día con el mismo nombre.
Redacción - Las familias de los cuatro bomberos que murieron en el incendio del Hotel Southwest Inn han entablado una demanda en contra de los propietarios del motel y restaurante donde ocurrió la tragedia, El pasado 31 de mayo del 2013, los bomberos houstonianos Matthew Renaud, Robert Bebee, Robert Garner y Anne Sullivan murieron después de que ingresaran al inmueble que se encontraba en llamas para asegurarse que no habían personas en el interior del lugar que pudieran estar atrapadas. Los cuatro bomberos que fallecieron fueron encontrados en la entrada del edificio. Este pasado domingo fue el segundo aniversario de sus muertes. Otros 14 bomberos resultaron heridos ese trágico día.
7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.
Servicio de Noticias
Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección
Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito
4
Edición # 695
PORTADA
7 al 13 de Junio de 2015
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
y al aceptar el cargo en tono prepotente dijo que nunca olvidaría a los que se habían opuesto a él en el voto. Unos días después renunció al cargo.
"A pesar de haber sido apoyado en elecciones, ese apoyo no lo comparten todos. Por eso pongo mi renuncia a disposición de los dirigentes del mundo. Tomo esta decisión de renunciar para limpiar la imagen de la FIFA. La FIFA necesita una profunda reestructuración", aseguró Blatter. El todavía presidente de la FIFA aseguró que seguirá en el cargo hasta que se celebre un nuevo congreso, que todavía no tiene fecha, y en el que se decidirá el nombre del nuevo mandatario de la institución internacional. "Aunque los miembros de la FIFA me reeligieron presidente, parece ser que este lunes
Gustavo Rangel El debacle de la FIFA se encuentra apenas en sus primeras fases. Tendrá que pasar un poco de tiempo para que la organización toque fondo por completo y así se pueda comenzar a restaurarla. La renuncia del presidente Joseph Blatter fue un gran paso en la dirección correcta pero queda mucho trabajo por delante. La limpia de los ‘corruptos’ tiene que dejar a FIFA libre de ‘bacterias’ para evitar una nueva ‘infección’ porque luego de lo que ha ocurrido en estos días pasados es evidente que una recaída a estas alturas podría ser fatal. FIFA quedó muy dañada y tomará tiempo para que pueda recuperarse de todas las ‘cochinadas’ que le hicieron los hombres de pantalón largo. Los que supuestamente estaban para defender el futbol traicionaron la confianza que se les dio y han puesto al balompié de rodillas. Blatter y su banda de ‘mafiosos’ se han ido pero han dejado al futbol mundial en el limbo. ¿Habrá Mundial en Rusia? ¿Habrá Mundial Qatar? ¿Quién será el nuevo presidente? ¿Qué tanta credibilidad se ha perdido? Estas son solamente algunas de las preguntas que requieren respuestas pero que no será nada fácil contestarlas. La corrupción se metió a las entrañas de FIFA y todo ha quedado contaminado. Se hizo tanta trampa que nada relacionado con FIFA tiene validez, esto significa que las sedes mundialistas otorgadas en Rusia y Qatar están en duda total, los tratos con patrocinadores se encuentran en tela de juicio y los derechos de televisión con las diferentes televisoras también se han comprometido.
Un sinvergüenza Luego de que salieron a la luz los diferentes casos de corrupción descubiertos por el FBI y se le acusó formalmente a 14 personas de crimen organizado, fraude y lavado de dinero, Blatter aseguraba que "no hay sitio para la corrupción de ningún tipo" en la organización que dirige desde 1998 y que era “necesario empezar a restaurar la confianza", durante la inauguración en Zúrich del 65 Congreso el viernes. Blatter quería convencer al mundo que merecía seguir y que no sabía absolutamente nada de los casos de corrupción.
Michel Platini, pidió la renuncia de Blatter.
"Estarán de acuerdo conmigo en que son tiempos difíciles, sin precedentes para la FIFA. Los hechos de ayer (por el miércoles) han dejado una larga sombra sobre el fútbol y este Congreso. Las acciones individuales demandan cambios. No podemos dejar que la reputación de la FIFA se vea perjudicada", dijo en la apertura de la sesión. Dos días después fue reelegido a la presidencia
Blatter abandona las instalaciones de FIFA.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
no fui apoyado por todo el mundo del fútbol, aquellos que inspiran la vida en el fútbol como hacemos en FIFA. Esto es por lo que convocaré un congreso extraordinario y pondré a disposición mi cargo, que va a ser cubierto lo más rápido posible y un nuevo presidente será elegido para sucederme", afirmó. "El próximo congreso ordinario de la FIFA tendrá lugar el 13 de mayo de 2016 en Ciudad de México. Esto crearía un innecesario retraso y instaré al Comité Ejecutivo a que organice un Congreso Extraordinario para la designación de mi sucesor lo más pronto posible", subrayó. Los corruptos Dos vicepresidentes de la FIFA, el uruguayo Eugenio Figueredo y el caimanés Jeffrey Webb, así como el expresidente de la Conmebol, el paraguayo Nicolás Leoz, figuran entre los 14 acusados por Estados Unidos por corrupción. El departamento de Justicia hizo público un comunicado en el que anuncia que han sido presentadas 47 acusaciones ante el tribunal de Brooklyn (Nueva York) por "organización mafiosa, fraude masivo y blanqueo de dinero, entre otros". El resto de los federativos acusados son el costarricense Eduardo Li, el nicaragüense Julio Rocha, el trinitense Jack Warner, el venezolano Rafael Esquivel, el brasileño José María Marín y el caimanés Costas Takkas. La Justicia estadounidense no ha formulado cargos contra el presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter, que se presenta a la reelección para un quinto mandato el próximo viernes en el Congreso de la FIFA en Zúrich. Asimismo, el Ministerio de Justicia y Policía de Suiza confirmó la detención de seis de estos altos responsables de la FIFA que estaban en Zúrich y cuya extradición ha sido concedida a Estados Unidos. También están acusados los ejecutivos de empresas relacionadas con la FIFA, Alejandro Burzako, de la argentina Torneos y Competencias; Aaron Davidson, de Traffic Sports USA, y Hugo y Mariano Jinkis, del Full
Play Group de Argentina. Según esta investigación los acusados estarían implicados en la obtención de sobornos por valor de más de 150 millones de dólares, según el Departamento de Justicia de Estados Unidos.
Entre los 47 cargos por el enriquecimiento ilícito durante 24 años mediante la corrupción del fútbol, los beneficiarios habrían logrado "lucrativos derechos de comercialización en los medios y mercadotecnia en los torneos internacionales". Otros presuntos involucrados en esta investigación citados en el comunicado oficial son Charles Blazer, ex secretario general
PORTADA
7 al 13 de Junio de 2015
Edición # 695
5
de CONCACAF y antiguo representante de Estados Unidos en el comité ejecutivo de la FIFA y José Hawilla, propietario y fundador del conglomerado mediático brasileño Traffic. "Corrupción rampante, sistemática y profundamente enraizada" es la descripción de la fiscal general Loretta Lynch, que puntualiza que "se ha extendido en las dos últimas generaciones de federativos que abusaron de sus puestos de confianza para conseguir millones de dólares en mordidas y sobornos". Vientos de cambio Los que han sobrevivido este ‘terremoto’ y que quieren ver una FIFA restructurada han manifestado la necesidad de realizar cambios radicales, incluyendo la posibilidad
Joseph Blatter de revisar todos los estatutos de la organización para darle una nueva forma a la organización y así pueda operar con más transparencia. Pero luego de la amenaza de la UEFA de boicotear el Mundial de Rusia si no revisan meticulosamente los detalles de cómo se le
otorgo la sede al país ruso queda claro que existe una gran inconformidad y que serán necesarios muchos diálogos para poder reparar la credibilidad. Entre los candidatos que surgen para ocupar el puesto de Blatter se encuentran el ex jugador del Real Madrid y
Barcelona, Luis Figo, el Príncipe Ali Bin Al-Hussein y Jerome Champagne. El segundo parece por ahora el más indicado por su experiencia pero todo indica que la batalla por el poder será furiosa y todo puede suceder. (con información de EFE)
6
Edición # 695
7 al 13 de Junio de 2015
NACIONAL
El presidente estadounidense, Barack Obama (d), acompañado del secretario de Estado, John Kerry, habla a los medios en la Casa Blanca en Washington (EE.UU.)
Washington.- Cuba salió oficialmente, después de 33 años, de la lista de países patrocinadores del terrorismo que elabora cada año el Gobierno, un nuevo paso crucial hacia la reconciliación bilateral y la reapertura de embajadas, algo que puede anunciarse en muy
AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE REGISTRO PROPUESTO NUM. 72885 SOLICITUD Daniel Measurement and Control, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) renovación de Permiso Núm.72885 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de un/una instalacion de revestimiento de la superficie ubicado/a en 5650 Brittmoore Road, Houston, Condado Harris, Texas 77041. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.849166&lng=-95.568611&zoom=13&type=r. La instalación existente está autorizada para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos organicos y particulas incluyendo particulas con diametros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos. Esta solicitud se le presentó a la TCEQ el 8 de Mayo de 2015. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en la oficina central de la TCEQ Houston, y en Fairbanks Library, 7122 Gessner Road, Houston, Condado Harris, Texas ,comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para la revisión pública en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. La información contenida en la solicitud indica que esta renovación del permiso no daría lugar en un aumento de las emisiones permitidas y no daría lugar en la emisión de un contaminante del aire no emitido previamente. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. COMENTARIOS PÚBLICOS Usted puede presentar comentarios públicos, o pedir una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico, y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para abordar en el proceso del permiso. Después de el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentran en la lista de correos para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede pedir una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un juzgado estatal de distrito. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de este aviso, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho bajo disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que hayan sido presentadas durante el período de comentarios públicos y que no hayan sido retirados. Una persona que puede estar afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se pide una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o una asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono durante el día y el número de fax, si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y el número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] pido/pedimos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo usted sería afectado adversamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera que no es común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad lo cual podría ser afectada por la instalación. Si la petición la hace por un grupo o una asociación, deben de identificar el miembro o los miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que podrían satisfacer sus preocupaciones. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección que se encuentra más abajo. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier peticiones para una audiencia de caso impugnado a los comisionados para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentran en la lista de correos para esta solicitud. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia estará limitado a cuestiones de hecho bajo disputa relacionadas a las preocupaciones pertinentes y materiales en relación con calidad de aire que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este proceso. LISTA DE CORREOS Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correos para esta solicitud específica por medio de una solicitud enviada a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección que se encuentra más abajo. Los que están en la lista de correos recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-6874040. Se puede obtener información adicional también de Daniel Measurement and Control, Inc., P.O. Box 19097, Houston, Texas 77224-9097 o al llamar a Sr. Venkata Godasi, AARC Environmental, Inc., al número (713) 9974-2272. Fecha de Expedición: 13 de Mayo de 2015
www.prensadehouston.com
pocas semanas, según los expertos. Sin fijar una fecha, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, admitió en su rueda de prensa diaria que el próximo "hito" en la normalización debe ser esa reapertura de embajadas. El Congreso tenía 45 días para pronunciarse sobre la decisión anunciada el pasado 14 de abril por el presidente Barack Obama de sacar a Cuba de esa "lista negra", con la opción de presentar un proyecto de ley para tratar de revocarla, algo que no se ha producido. Como ese plazo "ha expirado", el secretario de Estado, John Kerry, "ha tomado la decisión final de rescindir la designación de Cuba como un Estado Patrocinador del Terrorismo, que entra en vigor hoy, 29 de mayo de 2015", indicó en un comunicado un portavoz del Departamento de Estado, Jeff Rathke. Según el portavoz, la evaluación realizada por el Departamento de Estado a petición de Obama concluyó que Cuba "cumple con los criterios legales" para abandonar esa lista. Rathke matizó que EEUU sigue teniendo "importantes preocupaciones y desacuerdos sobre una amplia gama de políticas y acciones de Cuba", pero que están "fuera de los criterios pertinentes para la rescisión de la designación como Estado Patrocinador del Terrorismo". Por su parte, la portavoz del Consejo de Seguridad Nacional (NSC) de la Casa Blanca, Bernadette Meehan, sostuvo que el anuncio de hoy es "otro paso más hacia una relación más productiva y normal entre Estados Unidos y el pueblo cubano".
Tel: 713-334-4959
"A través de esta nueva estrategia de compromiso, por fin estamos en condiciones de promover nuestros intereses a la vez que mejoramos las vidas de los cubanos", destacó Meehan en un artículo en la web de la Casa Blanca. Mientras, el exgobernador de Florida Jeb Bush, que prevé aspirar a la candidatura presidencial republicana, rechazó la retirada de Cuba de la lista terrorista al calificarla de "concesión unilateral" a la isla. En la misma línea, el presidente de la Cámara de Representantes del Congreso, el republicano John Boehner, aseguró que Obama "ha entregado al régimen de los Castro una victoria política importante a cambio de nada". En abril, tras su histórica reunión con el presidente cubano, Raúl Castro, celebrada en Panamá durante la Cumbre de las Américas, Obama anunció su decisión de eliminar a Cuba de esa "lista negra", en la que la isla entró en 1982 y estaba actualmente junto con Irán, Sudán y Siria. En un mensaje enviado entonces al Congreso, Obama certificó que el Gobierno de Cuba "no ha proporcionado ningún apoyo al terrorismo internacional durante los últimos seis meses", y ha expresado "garantías de que no respaldará actos de terrorismo internacional en el futuro". Las razones de Washington para mantener, hasta ahora, a Cuba en la lista eran su presunta acogida a miembros de la organización terrorista vasca ETA, de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y a algunos fugitivos de la Justicia estadounidense.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Denver.- La existencia de un "sistema subterráneo" en Estados Unidos que favorece la explotación de inmigrantes latinoamericanos, que deben duros trabajos a cambio de bajos salarios, genera problemas en sus comunidades de origen y destino, según un estudio de la Universidad de Oregón. En su estudio, recientemente publicado en la revista especializada Ethnicities (Etnicidades), Gerardo Sandoval sostiene que muchos trabajadores indocumentados provenientes de América Latina aceptan esa situación de explotación "porque buscan escapar de situaciones aún más desesperadas y ven oportunidades para ayudar a sus familias". "Nuestra investigación arroja luz sobre un problema que existe en todo Estados Unidos. Se relaciona con la manera en la que las comunidades de indocumentados son explotadas y aprovechadas", dijo Sandoval. "Por eso, esta investigación ayuda a las comunidades de indocumentados en todo lugar de Estados Unidos e incluso en sus países de origen, porque saca a la luz la existencia de este sistema subterráneo", agregó. Sandoval, profesor de planificación, política pública y administración, llegó a esa conclusión
Washington.- Primero fueron los europeos, perseguidos, pobres y ricos en busca del Nuevo Mundo; después, los latinoamericanos, artífices del gran cambio demográfico estadounidense; y ahora, los asiáticos, que están tomando el relevo a estos últimos para protagonizar un nuevo paradigma migratorio. Por primera vez en 2013, los asiáticos, con los chinos a la cabeza, se situaron como el primer colectivo de origen de la inmigración reciente a Estados Unidos, por delante de latinoamericanos. Los hispanoamericanos han pasado de representar el 47% de esas llegadas en 2000 al 30% en 2013, según nuevos datos del Censo presentados este mes en la conferencia anual de
INMIGRACIÓN
7 al 13 de Junio de 2015
Edición # 695
Oficiales del condado de Maricopa arrestan a varios inmigrantes indocumentados durante una redada en un túnel de lavado de coches en Peoria, Arizona (EEUU). trabajando junto con su colega Edward M. Olivos, profesor de estudios de educación en la misma universidad, para analizar en conjunto las consecuencias de la masiva redada en el frigorífico Agriprocessors de Postville, Iowa, el 12 mayo de 2008. Sandoval se enfocó en ese evento por haber sido la mayor redada de inmigración en la historia del país (más de 900 personas fueron detenidas y unas 400 fueron deportadas en los días siguientes al operativo) y porque la mayoría de los inmigrantes afectados provenían de la localidad de El Rosario, en Guatemala, cerca del lugar en el que Sandoval creció. "Cuando vi esa conexión, realmente me interesó", explicó el catedrático. Muchos de los
la Population Association of America. Mientras, los vecinos del sur reducen sus llegadas, uno de cada dos "inmigrantes recientes" -definidos como aquellos que hace un año residían en el extranjero, independientemente de su estatus legal- fueron en 2013 de asiáticos, principalmente de chinos y indios. Ese año, los inmigrantes procedentes de China e India superaron por primera vez a los mexicanos como grupo dominante en la inmigración de nueva hornada. Pero la inmigración asiática llega por otras vías. No cruza fronteras por tierra o se expone en la misma manera a la deportación, sino que en muchos casos llega a las universidades más caras del país o como contratados
guatemaltecos detenidos y deportados en Iowa hace siete años eran trabajadores agrícolas en su país natal, donde habían padecido "duras condiciones de trabajo y de explotación en plantaciones de café y de flores". Y cuando llegaron a Postville, un "sistema subterráneo", basado en "prácticas de préstamos y de envíos de dinero y de reclutamiento de trabajadores no autorizados", recreó en esa localidad muchas de las mismas condiciones laborales y sociales que los inmigrantes buscaban dejar atrás. En su estudio, Sandoval detalla cómo esa "red de conexiones sombrías", definida como un "sistema informal para darle trabajo a indocumentados",
funcionó en el frigorífico de Postville para "reclutar y atraer" a indocumentados con la meta de "crear un flujo de trabajadores de bajos ingresos" para esa compañía. Pero la explotación de los centenares de trabajadores mexicanos y guatemaltecos en Postville no terminó allí ya que, sin recibir beneficios, esos trabajadores generaron un aumento en la recaudación impositiva en Postville, fomentaron la expansión de escuelas y del mercado inmobiliario, y pagaron los impuestos federales correspondientes. A pesar de ser conscientes de su grave situación, los trabajadores indocumentados la aceptaban porque "de esa manera podían mejorar la vida de sus familias y educar a sus hijos".
Chen Panpan (c), una niña de 10 años que emigró con sus padres a Pekín desde la provincia de Henan, pasa junto a varios compañeros en un centro comunitario recién abierto construido por la ONG Compasión por los Niños Migrantes (CMC). en las multinacionales de Silicon Valley. "Solo en la pasada década, el número de inmigrantes chinos recientes
se ha casi triplicado, mientras que en el caso de la inmigración el aumento fue de más del doble", explicaba en un análisis esta semana el
En el caso específico de El Rosario, los guatemaltecos oriundos de esa localidad que trabajaban en Postville enviaban dinero a sus familiares y amigos, causando un importante crecimiento económico en esa ciudad de Guatemala. Siete años después de la redada, ni Postville ni El Rosario se han recuperado. "Este sistema de explotación forma parte de la ideología neoliberal y está profundamente enraizado en la historia colonia y de relaciones raciales entre Estados Unidos y América Latina", escribió Sandoval en su estudio. "Creo que el sistema subterráneo está hecho de muchas partes y que todas contribuyen a mantener un sistema de explotación y vulnerabilidad. Estoy acusando al sistema
entero", expresó. En definitiva, dijo, "lo que sucedió en Postville es una extensión del colonialismo de Estados Unidos en América Latina". Para confirmar que lo observado en Postville tiene alcance nacional, Sandoval ya comenzó a estudiar la situación de vida y de trabajo de los "piñeros" (plantadores de árboles) en Oregón y estados vecinos, ya que esa fuerza laboral latina está transformando las ciudades a las que llegan esos inmigrantes. "Una reforma inmigratoria completa ayudaría a sacar a los inmigrantes vulnerables del sistema subterráneo", concluyó Sandoval.
Migration Policy Institute. Pese a que los hispanos representan la primera minoría en importancia en Estados Unidos, con un 17%, las llegadas de nuevos inmigrantes latinoamericanos se ha venido reduciendo gradualmente, mientras la afluencia de asiáticos se disparaba. La comunidad hispana sigue creciendo en peso demográfico en Estados Unidos, pero ya no es debido a las nuevas llegadas de inmigrantes, sino a las segundas y terceras generaciones, que nacen y crecen en Estados Unidos y relegan el español a la categoría de segundo idioma. Solo un tercio de los hispanos residentes en EE.UU. nacieron en el extranjero frente a dos de cada tres en el caso de los asiáticos. "Hay muchas razones por las que alguien se decide a emigrar (económicas, familiares, educativas,...). Nuestra investigación muestra una tendencia
bastante consistente entre 2000 y 2013 (en asiáticos), aunque no podemos asegurar que continuará", explica a Efe Eric Jensen, autor del estudio y demógrafo del Censo de EE.UU. De los 1,2 millones de inmigrantes llegados a Estados Unidos en 2013, 147.000 fueron chinos, 129.000 indios y 125.000 mexicanos. Dato que considera aquellos llegados con permiso de residencia ("Green Card"), trabajadores con visas de no inmigrante, estudiantes e indocumentados. "Lo que estamos viendo es que la distribución de inmigrantes mexicanos recientes ha cambiado; vemos inmigrantes más mayores, lo que indicaría menos desplazamientos por motivos de trabajo y más por reunificación familiar", explica Jensen.
7
8
Edición # 695
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Junio de 2015
Tel: 713-334-4959
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*
PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900
INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI
ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE
VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSON-
FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS
ALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y
CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE
MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER
AYUDA " TEL 832-800-3572
LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRA-
ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA
TIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA
CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CON-
CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253
SULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES
975-1551 ABOGADO GALAVIZ
LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES
PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN
SERVICIOS: DE INMIGRACION,OPTENGA SU
ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEG-
PERMISO DE TRABAJO ACCIDENTES , NO-
LIGENCIA 713-863-7100
TARIA, PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA
,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959
CITA 713-384-2811
ANÚNCIATE
713.334.4959
ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100
VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRATIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253
SERVICIOS: DE INMIGRACION,OPTENGA SU PERMISO DE TRABAJO ACCIDENTES , NOTARIA, PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA CITA 713-384-2811
INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*
PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900
INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR AC-
CIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN
ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-478-0457 SOY CINDY
VICTIMA DE ACCIDENTE? LECIONES PERSONALES, CAIDAS? CONTRUCCION INDUSTRIAL, Y MAS , NOSOTROS LE AYUDAREMOS A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION CONSULTA GRATIS EL ABOGADO PAUL O' CONNEL TE AYUDA CONSULTA GRATIS" 832- 282-5253
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*
SERVICIOS: DE INMIGRACION,OPTENGA SU PERMISO DE TRABAJO ACCIDENTES , NOTARIA, PRECIOS ACCESIBLES LLAME PARA UNA CITA 713-384-2811
PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900
INMIGRACIÓN, CASOS DE DIVORCIOS, BIENES RAICES,CIVILES, CONSULTA INDIVIDUAL GRATIS LLAME AHORA MISMO 832-744-5883
INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713-863-7100
ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-478-0457 SOY CINDY
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*
PROBLEMAS DE BANCARROTA? NOSOTROS TE AYUDAMOS" CAPITULO 7 & 13, CONSULTA GRATIS" LA BANCAROTA ES NUESTRO NEGOCIO 713-378-9900
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ
7 al 13 de Junio de 2015
Edición # 695
9
10
Edición # 695
7 al 13 de Junio de 2015
Los Ángeles.- El nuevo documental "Hot Girls Wanted" arroja una cruda luz al mundo de la pornografía "amateur" con epicentro en Miami, donde el dinero fácil y la fama lleva a muchas jóvenes a recurrir al sexo como vía para cumplir sus sueños. El filme se estrenó el viernes en Netflix después de su debut en el Festival de Cine de Sundance en enero, y relata las experiencias de un grupo de chicas que rondan los 18 años y dejan atrás su pueblo natal en busca de aventuras sin tener muy claro dónde se meten. "No son unas prostitutas, son unas románticas incurables", aseguró Ronna Gradus, que dirigió la cinta junto con Jill Bauer, en un encuentro que mantuvieron ambas con la prensa en Los Ángeles. Las cineastas describen a estas novatas del porno como chicas dulces queridas por sus padres y criadas en el seno de una familia de clase trabajadora en una pequeña ciudad estadounidense. "Tienen fuego en el
estómago, son inteligentes, muchas solo han tenido un par de parejas y no entran en el porno porque quieren tener sexo con cualquiera, es una forma de escape", explicó Bauer, que insistió en que todas ansían vivir una aventura. "Hot Girls Wanted" abre las puertas al espectador de una casa de Miami gestionada por un "reclutador" de jóvenes promesas de la industria del porno aficionado, quien encuentra a sus nuevos talentos a través de anuncios que publica en la web Craigslist. El documental enseña lo fácil que resulta fichar a estas chicas, a las que les pagan el billete y les dan alojamiento para empezar su carrera que, en la mayor parte de los casos, apenas dura unos meses. En ese un negocio el consumidor se cansa pronto de las caras nuevas. Las imágenes retratan la afectuosa convivencia de las jóvenes, que se apoyan y hablan de sus ilusiones y se alegran de los éxitos de sus vídeos distribuidos en páginas web que tienen una media de 41 millones de
ENTRETENIMIENTO
www.prensadehouston.com
Fotograma cedida por Netflix del nuevo documental "Hot Girls Wanted", que arroja una cruda luz al mundo de la pornografía "amateur" con epicentro en Miami donde el dinero fácil y la fama lleva a muchas jóvenes a recurrir al sexo como vía para cumplir sus sueños.
visitas al mes. Las novatas se inventan un nombre artístico y se lanzan a por seguidores en Twitter, que es "su herramienta de márketing", apuntó Gradus, que destacó la "muchísima pornografía" que hay en esa plataforma. "Si tu hijo tiene acceso a Twitter puede seguir a estrellas del porno y ver contenidos explícitos todo el día", añadió Bauer. Para las realizadoras existe una influencia
indirecta de los contenidos generados por la industria del entretenimiento actual en las decisiones de esas chicas. "Hollywood no les hizo hacerlo, pero lo usan como justificación. Cuando ves a Miley Cyrus metiéndose dinero en su entrepierna, no es tan difícil hacer esa conexión y en las casas de estas chicas los programas de telerrealidad están todo el tiempo puestos, es con lo que crecen", comentó Gradus.
El documental viaja con una de las chicas hasta su pueblo y recoge el momento en el que ella cuenta a sus padres que había empezado a hacer pornografía en internet, una situación que se produjo "de forma orgánica" ante la sorpresa de las directoras que estuvieron a punto de involucrarse en la historia de otra joven. Fue el caso de una nueva recluta que se acababa de instalar en la casa de Miami. Tras una charla con ella para conocer
Tel: 713-334-4959
sus motivaciones, descubrieron que la joven estaba un poco despistada. "No había procesado lo que estaba haciendo", indicó Bauer. Volvieron a encontrarla al día siguiente y estaba "triste". "Había descubierto que no se usaban condones" y para entonces ya quería regresar con su familia, pero no tenía dinero, contó Bauer, quien junto con Gradus tomó la decisión de que iban a pagarle el billete de avión. "Como mujeres no podíamos quedarnos sin hacer nada", dijo Bauer, si bien como documentalistas aquello les suponía un "dilema moral", afirmó Gradus. Cuando volvieron a la casa vieron que la joven ya había hecho buena relación con el resto de aspirantes a estrellas del porno y sus prioridades habían cambiado. "Descubrimos que la fantasía, las posibilidades de vivir esa vida y tener mucho dinero, era mucho más atractivo para ella que regresar. Las otras chicas le dijeron que acaban de conocer a un rapero", relató Gradus.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
ENTRETENIMIENTO
7 al 13 de Junio de 2015
Edwin Aguilar se entretenía esbozando caricaturas durante su infancia en El Salvador y al emigrar a Estados Unidos desarrolló esta habilidad hasta llegar a ser director asistente de animación de la popular serie de televisión "The Simpsons".
Los Ángeles.- Edwin Aguilar se entretenía esbozando caricaturas durante su infancia en El Salvador y al emigrar a Estados Unidos desarrolló esta habilidad hasta llegar a ser director asistente de animación de la popular serie de televisión "The Simpsons". "Cuando estaba en El Salvador, a mí me gustaba colectar el periódico, siempre que leía el periódico me iba a buscar las tiras cómicas de Periquita o de Condorito y me iba a calcarlas", contó el experto en animación. "Así fue como fue creciendo la pasión de dibujar", reveló el director asistente de Starz Media, y quien en 1982 cruzó sin documentos la frontera entre México y Estados Unidos junto a uno de sus hermanos para reunificarse con su familia en Los Ángeles. Aguilar, de 42 años de edad, nació en el municipio de El Carao en la provincia de San Miguel, sureste de El Salvador, y gracias a una beca estudió ilustración en el "Art Center of Design" en Pasadena, California, y animación en el "Bridges Visual Institute" en Santa Mónica. Inició como asistente de animación para "Graz Entertainment" cuando producían "Transformers" y "GI-Joe", después para Hanna-Barbera cuando creaban episodios con "Pebbles" y "Bam-Bam", luego buscó trabajo con Chuck Jones, creador de cortos de animación como "Merrie Melodies" y personajes de caricaturas "Looney Tunes" para Warner Brothers. "En el primer almuerzo con Chuck Jones le conté que en mi niñez en El Salvador dibujaba al conejo Bugs Bunny y al pato Lucas viéndolos dentro de corcho latas de botellas de sodas que coleccionaba",
Edwin Aguilar ha sido ganador de 5 premios Emmy. dijo Aguilar recordando que la anécdota le provocó risa al legendario dibujante que falleció en 2002. En 1998, la cadena Fox lanzó Los Simpsons, creada por Matt Groening, y Aguilar contactó a unos amigos en el equipo de artistas de animación para expresarles que quería tomar el examen a lápiz de los personajes.
Edición # 695
11
"Dibujar a los Simpsons es bien difícil", aclaró Aguilar, quien gracias a su talento logró obtener un contrato para dibujar a Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie y todos los miembros de la familia Simpson. "Es que la estructura de ellos (los Simpsons) es bien difícil, los detalles son bien perfectos pues, y la cosa es que son más humanos que caricaturas", indicó sobre los personajes de esta serie que narra la vida y el día a día de una familia de clase media estadounidense. Aguilar explicó que hoy, con 17 años de experiencia, aporta en destacar la cultura latina, como ocurrió durante su contribución en el episodio de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 en Brasil, en que Homer fue árbitro. "Me puse a ver a Ronaldinho y a Messi para ver como marcaban la pelota", dijo Aguilar, quien detalló que junto a un colega tuvieron que estudiar en cámara lenta los movimientos de los futbolistas brasileño y argentino. "Consultamos bastante, como tenía que marcar la pelota, como debía hacer la chilena o como hacer la actuación de los jugadores cuando se golpean de mentiras", agregó. El director asistente de Starz Media señaló que otro de sus aportes fue proyectar en Los Simpsons un Brasil diverso. "La mayoría de mis compañeros que nacieron acá creían que en Brasil sólo hay morenos, en eso tuve que meter mano, explicarles la diversidad, que los blancos brasileños tienen raíces en Portugal y el idioma principal no es el español", aclaró. Actualmente Aguilar contribuye a dirigir la producción de un equipo de 80 artistas, entre los cuales hay 7 hispanos, para dar vida a la familia Simpson que vive en un pueblo ficticio llamado "Springfield". "Una cosa de la vida es que tenemos que aprender a reírnos de nosotros mismos, para tener una relación saludable con cualquier persona", comentó sobre las enseñanzas que tiró de la serie familiar. En Los Simpsons "la actuación es muy importante, porque cuando dibujo una secuencia con Homero, yo me convierto en Homero, y si estoy dibujando a Marge, yo me convierto en Marge. Yo me transformo en ese personaje", aseveró Aguilar. "Así que nosotros somos los actores en el espectáculo", concluyó el ganador de 5 premios Emmy.
el accidente, Iglesias decidió volver al escenario para terminar el concierto y posteriormente fue trasladado en una ambulancia hasta el aeropuerto de Tijuana, desde donde voló a Los Ángeles "para ser tratado por un médico especialista". Desde el incidente, los seguidores del exitoso artista se han volcado en mostrarle su cariño y desearle una pronta recuperación a través de mensajes en las redes sociales. Miami.- El cantante español Enrique Iglesias se sometió en Los Ángeles a una operación de "cirugía reconstructiva" de su mano derecha tras el accidente que sufrió el pasado sábado durante un concierto en Tijuana (México) cuando un dron que manipulaba le ocasionó varios cortes. Los agentes del cantante indicaron en un comunicado que Enrique Iglesias, que continuó la presentación media hora más con la mano vendada y sangrando antes de ser trasladado a una ambulancia, retomará su gira "Sex and Love" el próximo 3 de julio en el Auditorio Nacional de México DF. "Los mantendremos al tanto de la situación y apreciamos sus oraciones y buena vibra", dijeron sus representantes, que no informaron sobre el médico o clínica donde el cantante español se someterá a la operación. Tras el concierto, los representantes de Enrique Iglesias indicaron que "algo salió mal" cuando el cantante manipulaba un dron que suele utilizar "para dar una mejor experiencia visual" a sus aficionados. A pesar de las recomendaciones de que suspendiera la actuación tras
Fotografía cedida de este 30 de mayo de 2015, del cantante español Enrique Iglesias quien sufrió varios cortes en una mano al tratar de tocar un dron, durante una presentación que tuvo en Tijuana, México.
12
Edición # 695
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Junio de 2015
Tel: 713-334-4959
El nuevo jugador del Dynamo Mauro Manotas ha llegado de Colombia con la intención de convertirse en figura Nombre: Mauro Manotas Nació: 15 de julio 1995 Lugar: Sabanalarga, Atlántico, Colombia Altura: 6 pies Edad: 19 años Ex-Club: Uniautónoma Posición: Centro Delantero Peso: 146 libras
Gustavo Rangel Después de la brillante actuación de la Selección de Colombia en la pasada Copa del Mundo en Brasil el futbolista cafetero se cotizó de una manera impresionante. Promotores y visores de talento de todas partes del mundo se dirigieron de inmediato al mercado colombiano para tratar de contratar a prospectos juveniles buscando encontrar al siguiente James Rodríguez. El Dynamo de Houston no fue la excepción. La directiva naranja se enfocó en un delantero juvenil de la Selección de Colombia Sub-20 de nombre Mauro Manotas y desde que observaron al prospecto de Sabanalarga, Colombia no le quitaron el ojo de encima. “Desde el primer día que lo observamos sabíamos que era el tipo de jugador que queremos en el Dynamo. Puede jugar por el centro y por las bandas, define bien de cabeza y es tranquilo en el área al momento de definir”. Dijo Matt Jordan, director deportivo del Dynamo de Houston. Manotas surgió de la zona Atlántico, que históricamente se ha caracterizado por
Fue parte de la Selección de Colombia sub-20 que calificó al Mudial Sub -20 2015 y que terminó en el segundo lugar del Campeonato Juvenil de Sudamérica 2015.
producir delanteros de mucha calidad y Mauro tiene la esperanza de ser uno más de esos grandes ‘matadores’. Luego de un proceso tedioso para poder llegar a los Estados Unidos, el ex jugador del Uniautónoma F.C., se integró el lunes a los entrenamientos de los naranja con la esperanza de poder estar pronto disputando el puesto titular en la delantera del equipo dirigido por el timonel Owen Coyle. “Creo que mi decisión de venir al Dynamo es la mejor que he tomado en mi vida. Estoy muy ilusionado con esta nueva etapa de mi carrera porque creo que esta oportunidad puede ser un trampolín a cosas más grandes en el futuro, como ir a jugar a Europa”, comentó el goleador. Mauro fue buscado por algunos equipos europeos y otros de la MLS (Major League Soccer) pero el director deportivo del Dynamo habló con la familia del jugador sobre las oportunidades que tendría en Houston de poder crecer como futbolista y persona. “Hubieron otras ofertas pero la del Dynamo fue la más concreta y creo que la correcta para mí. Si me pude haber ido a Europa o a otro equipo pero creo que en estos momentos es mejor ir paso a paso y aquí se me han dado las condiciones que necesito”, explicó Mauro. El delantero sabe que no será fácil ganarse la titularidad en el equipo de Coyle, enfrente de él se encuentra Will Bruin y Giles Barnes además ya se espera pronto la llegada del atacante mexicano Erik ‘Cubo’ Torres. “He visto algunos partidos y afortunadamente tenemos jugadores de mucha calidad. Antes que nada yo vengo a ser solidario con mis compañeros y trabajar a favor del equipo. Creo que la competencia interna es importante porque solamente así vamos a poder ser un mejor equipo. Yo vengo con el compromiso de ayudar y así lo hare en cada entrenamiento y cuando se me dé la oportunidad de jugar”, explicó Manotas. Coyle se mostró contento con la dedicación y disciplina de Manotas. El jugador tuvo que entrenar por su cuenta mientras que estuvo en espera de su visa en Colombia ya que el Dynamo no quería tomar el riesgo de que se fuera a lesionar entrenando con el Uniautónoma F.C. Mauro llegó en buena condición física lo que acelera un poco el proceso de adaptación del jugador. Manotas admitió que le gustaría jugar algún día en México donde se encuentra una notoria cantidad de sus compatriotas pero el joven tiene un equipo preferido. “Me gustaría jugar un día en el América es el perfil de equipo que me gusta, es al que más sigo en México y sería un sueño si algún día se diera esa oportunidad”, concluyó Mauro.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Junio de 2015
Edici贸n # 695
13
14
Edición # 695
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Junio de 2015
MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375
SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668
SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781 NO LLAMADAS ANONIMAS
CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALIDADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTEGRAL CONSULTA $25.00 SI TRAE ESTE ANUNCIO LLAMAR 281-8615565 & 832- 831-6350 & 281-724-1423
DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494
"Clinica santa Teresa: especial del mes",recomiendanos 2 pacientes para un chequeo en general.y TE damos el tuyo gratiS".llamenos 281 861 5180
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375
SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA
CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-7843668
SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781 NO LLAMADAS ANONIMAS
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALIDADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTEGRAL CONSULTA $25.00 SI TRAE ESTE ANUNCIO LLAMAR 281-861-5565 & 832831-6350 & 281-724-1423
DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00
Tel: 713-334-4959
EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494
"Clinica santa Teresa: especial del mes",recomiendanos 2 pacientes para un chequeo en general.y TE damos el tuyo gratiS".llamenos 281 861 5180
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Junio de 2015
Edici贸n # 695
15
16
Edición # 695
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Junio de 2015
Tel: 713-334-4959
FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.
Clases de Yoga (6:30pm) - Discovery Green El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green Actividades para niños menores (9am-1pm) – Discovery Green
Miércoles 10 de junio
Viernes 5 de junio
Paco Barrón y Sangre Felina – Escapade 2001 Sinfónica de Houston (La música de Led Zepellin, 8pm) – Woodlands Mitchell Pavillion Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum Show de Barcos – NRG Park Como crear sus objetos para ser superhéroe - Houston’s Children Museum Houston Dynamo vs New York Red Bull – BBVA Compass Stadium
Sábado 6 de junio Paquita La del Barrio y Sonora Santanera - Arena Theatre Día de Pulga - Discovery Green Clases de Yoga (9am) - Discovery Green Veranos de Aventuras Épicas - Houston’s Children Museum
5
de Junio
Show de Barcos
“Fuerzas se Unen” (Obra de teatro) - Houston’s Children Museum Houston Dash vs Portland Thorns – BBVA Compass Stadium Show de Barcos – NRG Park
Domingo 7 dejunio Dance Du Couer Concierto de Baile (10:30am) – Discovery Green “Fuerzas se Unen” (Obra de teatro) - Houston’s Children Museum Como crear sus objetos para ser superhéroe - Houston’s Children Museum Show de Barcos – NRG Park Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum El Arte del Circo (5:30pm) - Discovery Green
6
de Junio
Houston Dash vs Portland Thorns
Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum
Lunes 8
de junio Clases de Bum-Ba (6:30pm) - Discovery Green
Martes 9
de junio Como crear sus objetos para ser superhéroe - Houston’s Children Museum “Fuerzas se Unen” (Obra de teatro) - Houston’s Children Museum Actividades de Ciencias - Houston’s Children Museum Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum
7
de Junio
Como crear sus objetos para ser superhéroe
Clases de Zumba (6:30pm) - Discovery Green Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum Sesiones de Tecnología para Niños - Houston’s Children Museum Como crear sus objetos para ser superhéroe - Houston’s Children Museum “Fuerzas se Unen” (Obra de teatro) - Houston’s Children Museum
Jueves 11 de junio Concierto al aire libre - (6:30pm) - Discovery Green Parkour Ejercicio - (6:30pm) - Discovery Green La Hora de Historia Interactivas - Houston’s Children Museum Lecciones de Seguridad - Houston’s Children Museum “Fuerzas se Unen” (Obra de teatro) - Houston’s Children Museum Como crear sus objetos para ser superhéroe - Houston’s Children Museum
11
de Junio
Concierto al aire libre
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036
OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*
ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655
SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS
7 al 13 de Junio de 2015
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
17
SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2 AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281469-0055 y 713-973-0039.*
CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073 Y MEDICAID NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR,LLAMENOS 855) 882-8007 SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELE 713-316-0866
INCOME TAX, STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00 713-290-9196
REPARACION DE COMPUTADORAS: ELIMINACION DE VIRUS, RECUPERACION DE DATOS, TARJETAS DE NEGOCIO FLYERS,POSTER E INVITACIONES, SERVICIO A DOMICILIO, HAY CAFE INTERNET, EN 6057 BISSONNET ST, 77081, DE LUNES A VIERNES DE 10 AM A 7PM 713-6650203
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
PRESSURE WASHING (LAVADO A PRESION) RESIDENCIAL Y COMERCIAL, LAVAMOS CASAS APARTAMENTOS Y EDICIOS LLAMANOS 832-362-0673, MAIL sebastianmurillo7030@yahoo.com
DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165
Edición # 695
EL CUIDADO QUE NECESITA UN PLAN EN EL QUE PUEDE CONFIAR, SERVICIOS DENTALES SERVICIOS DE LA VISTA, SERVICIOS DE CUIDADO COMUNITARIO Y EN EL HOGAR Y SI USTED CALIFICA PARA MEDICARE
PINTURA RESIDENCIALY COMERCIAL, INTERIOR Y EXTERIOR, Y TAMBIEN TRABAJAMOS SHEETROCK, PRESSURE WASHER, PRECIOS BAJOS, ESTIMADOS GRATIS, TRABAJO GARANTIZADO, AGUILERA PAINT LLAMEME O MANDEME UN TEXTO 832837-0118
25,000 TRABAJOS DISPONIBLES EN ROCHESTER,MN. TOME CARGO DE SU FUTURO, Y PARTICIPE EN CONCURSO DE UNA TARJETA VISA DE $50.00, PARA MAYOR INFORMACION ESCRIBANOS A: destinorochester@yahoo.com
SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713-774-4876 & 713-864-2100.* 186 SHARPSTOWN CENTER STE " B" -11 77036
OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*
ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para
casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 832-232-4650 & 832-232-4655
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
18
Edición # 695
7 al 13 de Junio de 2015
BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537
PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713533-8747
Viajes & Transportes
BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-773-4866
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959
ANÚNCIATE
713.334.4959
ENERGÍA!! ENERGÍA!! SIN DEPOSITO Y SIN CONTRATO, SABADO O DOMINGO GRATIS. Y TAMBIEN CONTAMOS CON INTERNET , DIRECTV, DISH PRECIOS ECONOMICOS 832-458-5654
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS!!!!! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400
BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777
NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Junio de 2015
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
Edición # 695
19
20
Edición # 695
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Junio de 2015
¡Sorprenda y deleite a sus invitados con platos inesperados, como el camarón! El camarón es fácil de asar a la parrilla y con tantas formas diferentes de prepararlo, está garantizado que todos quedarán deleitados.
Shrimp Scampi Para obtener mejores resultados, el camarón se debe asar rápidamente (aproximadamente dos minutos por cada lado) y a temperatura media. Una buena manera de medir la temperatura es poniendo su mano justo encima del calor durante unos cuatro segundos.
Ingredientes: 1 1/2 libras de camarones de tamaño mediano (pelados y desvenados). Adobo: 1/4 tasa de aceite de oliva, 1/4 de tasa de zumo de limón, 3 cucharaditas de perejil picado, 1 cucharadita de ajo picado, pimienta negra molida al gusto, hojuelas de pimienta roja triturada al gusto (opcional). Mezcle todos los ingredientes con los camarones. Refrigere durante 30 minutos. Pre-caliente la parrilla para lograr una alta temperatura. Inserte los camarones en los pinchos. Cubra la parrilla ligeramente con aceite. Ase durante dos a tres minutos por cada lado, o hasta que se doren. Consejo: Guarde aparte un poco de adobo antes de marinar el camarón para poder usarlo como salsa para darle más sabor al camarón después de que esté asado. Fuente: Chefs de Red Lobster
Tel: 713-334-4959
AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR DE UN PERMISO POR REGLAMENTO DE CALIDAD DE AIRE REGISTRO PROPUESTO NUM. 131217 SOLICITUD AmeriTex Pipe & Products, LLC, P.O. Box 150, Seguin, Texas 78156-0150, se ha registrado con Comisión para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) para el Permiso de Calidad de Aire para una planta de concreto Núm. 131217, el cual autorizará la construcción de dos Plantas de Lotes de Concreto bajo Titulo 30 de la Administracion de Texas Codigo § 116.611 (30 TAC § 116.611) ubicada en 10151 Waukegan Road, Conroe, Condado Montgomery, Texas 77306. Esta applicacion fue presentada a TCEQ el 23 de Marzo de 2015. La instalación propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: matería en particulas incluyendo pero no limitándose a polvo de cemento, de agregado, y de caminos y particulas con diametros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos. El director ejecutivo ha concluído la revisión técnica de la solicitud y determinó que la solicitud reúne todos los requisitos del Permiso Estándar autorizado por el 30 TAC § 116.611 el cual establecerá las condiciones bajo las cuales el sitio deberá operar. El director ejecutivo ha hecho una decisión preliminaria de aceptar la solicitud porque cumple con todas las leyes y regulaciones. La solicitud del permiso y la decisión preliminar del director ejecutivo estárán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ y en en la oficina regional de TCEQ en Houston y en la Libreria del Condado de Montgomery, 104 Interstate 45 Norte, Conroe, Condado Montgomery, Texas, empezando el primer dia de la publicación de este aviso. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ, 5425 Polk St Ste H, Houston, Texas. COMENTARIOS PÚBLICOS/JUNTA PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una junta pública sobre esta solicitud. El propósito de la junta pública es el proveer la opurtunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una junta pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interes de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una junta pública no es una audencia en controversia. Comentarios por escrito o peticiones para juntas públicas sobre esta solicitud deberán recibirse por escrito a la dirección indicada en el párrafo de INFORMACION en dentro de 30 días después de la publicación de este aviso. RESPUESTA A LOS COMENTARIOS PÚBLICOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Después del plazo final para someter comentarios públicos subsecuentes a cualquier Aviso de la Solicitud y de la Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o de otro modo significativos. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, será entonces enviada por correo a todos aquellos que hallan sometido comentarios públicos o que están en la lista de correo de esta solicitud, y será puesta electrónicamente en la Base Integrada de Datos de los Comisionados. DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www. tceq.state.tx.us/goto/cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en inglés. Commissioners' Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=30.307777&lng=-95.336388&zoom=13&type=r. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo títulado “Información.” CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACION Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser sometidas ya sea electrónicamente al www.tceq.texas.gov/about/comments.html, o por escrito a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si usted elige comunicarse con el TCEQ electrónicamente, por favor tenga en cuenta que su correo electrónico, al igual que su dirección física de correos, se convertirá en parte del récord público de la agencia. Si necesita más información sobre la solicitud de este permiso o el proceso de permisos, favor de llamar al Programa de Educación Pública, al número libre de costo 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional de AmeriTex Pipe Products LLC a la dirección indicada anteriormente o al llamar a la Sra. Andrea Kidd, Especialista Ambiental, Westward Environmental Inc., al (830) 249-8284. Fecha de Expedición: 28 de Mayo de 2015
7 al 13 de Junio de 2015
Edición # 695
21
HORÓSCOPOS Aries: En tu puesto laboral va a entrar gente nue21 mar - 20 abri.
va con la que conectarás desde el primer día, pero no debes olvidar a tus compañeros de siempre o se sentirán en segundo lugar.
AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR DE UN PERMISO POR REGLAMENTO DE CALIDAD DE AIRE REGISTRO PROPUESTO NUM. 130483
Tauro: 21 abr - 20 may.
21 may - 20 jun.
Si estás pensando en montar un negocio es un buen momento, además tus ahorros van día a día en aumento y tu situación económica es bastante estable.
Géminis: Si estás sin trabajar, deberías de utilizar tu tiempo libre en realizar algún tipo de curso online. Te convendría acudir a un especialista en relajación, te vendrá fenomenal para calmar tu estado de ánimo. Cáncer: Será una semana llena de sentimientos,
21 jun - 22 jul.
la confianza ha vuelto a reinar en vuestra relación de pareja. Con la familia debes solucionar algunos malentendidos.
Leo: 23 jul - 22 ago.
23 ago - 22 sep.
En tu círculo de amistades eres una persona bastante sincera, no te gustan las mentiras y te has sentido traicionado por un amigo. Deja de ser tan confiado.
Virgo: Durante el día de hoy tendrás más trabajo de lo habitual en tu puesto laboral, también tendrás que tomar algunas decisiones bastante importantes. Libra: Si estás sin trabajo y te están ofreciendo el
23 sep - 22 oct.
montar un negocio, deberás de tener cuidado, organizar y dejar las cosas claras o a la larga te podría ocasionar problemas.
Escorpión: 23 oct - 21 nov.
Debes de introducir a tu dieta más líquidos, verás cómo tu organismo te lo agradece. Con tu pareja la situación no acaba de mejorar, las mentiras continuarán sobrevolando vuestras cabezas.
Sagitario: 22 nov - 21 dic.
Con tu familia los problemas se podrían solucionar de una forma muy sencilla, lo primero que debes hacer es tranquilizarte y con un poco de comunicación toda volverá a su cauce.
Capricornio: En tu puesto laboral puede que los 22 dic - 19 ene.
20 ene - 20 feb.
nervios te jueguen una mala pasada, pero debes pensar más en ti, en lo bueno que va a venir a tu vida y en sacar los proyectos de la empresa adelante.
Acuario: Si estás pensando en montar un negocio, adelante saldrá positivo y obtendrás buenos beneficios. Intenta salir al monte o al mar, unos días fuera de tu hogar te vendrán fenomenal para recuperar energías.
SOLICITUD Solid Rock Ready Mix Incorporated, 40246 Crooks Way Court, Houston, Texas 77065-4141, se ha registrado con Comisión para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) para el Permiso de Calidad de Aire para una planta de concreto Núm. 130483, el cual autorizará la construcción de dos Plantas de Lotes de Concreto bajo Titulo 30 de la Administracion de Texas Codigo § 116.611 (30 TAC § 116.611) ubicada en 21311 West Kelly Lane, Tomball, Condado de Harris, Texas 77377. Esta applicacion fue presentada a TCEQ el 23 de Febrero de 2015. La instalación propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: matería en particulas incluyendo pero no limitándose a polvo de cemento, de agregado, y de caminos y particulas con diametros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho la decisión preliminar de aceptar la solicitud del permiso por reglamento. La solicitud del permiso y la decisión preliminar del director ejecutivo estárán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ y en en la oficina regional de TCEQ en Houston y en El Colegio Lone Star – Librería Comunitaria de Tomball, 30555 Tomball Parkway, Tomball, Condado de Harris, Texas, empezando el primer dia de la publicación de este aviso. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ, 5425 Polk St Ste H, Houston, Texas. COMENTARIOS PÚBLICOS/JUNTA PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una junta pública sobre esta solicitud. El propósito de la junta pública es el proveer la opurtunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una junta pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interes de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una junta pública no es una audencia en controversia. Comentarios por escrito o peticiones para juntas públicas sobre esta solicitud deberán recibirse por escrito en la Oficina del Secretario Principal (Office of the Chief Clerk), MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.state.tx.us/about.comments.html dentro de 30 días después de la públicación de este aviso. Después del plazo final para someter comentarios públicos subsequentes a cualquier Aviso de la Solicitud y de la Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o de otro modo significativos. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, serán entonces enviada por correo a todos aquellos que hallan sometido comentarios públicos o que hallan peticionado para estar en la lista de correo sobre esta solicitud. Si peticiones para audiencia recibidas dentro del plazo de tiempo permitido no han sido retiradas, la correspondencia tendra instrucciones sobre como solicitar una audencia en controversia, o como solicitar que el director ejecutivo reconsidere su decisión. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA EN CONTROVERSIA Una audiencia en controversia es un proceso legal semejante a un a un juicio civil en una corte de distrito estatal. Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de petionar una audiencia en controversia. Para peticionar una audiencia en controversia, una persona debe de actualmente vivir en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia en controversia, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o, para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono durante el día, y número de fax, si hay; (2) el nombre del solicitante y el número de permiso; (3) la oración en inglés “I/we request a contested case hearing;” (4) una descripción específica de cómo le perjudicaría la solicitud y las emisiones atmosféricas de una manera que no es común con los miembros del público en general; (5) la localización y distancia de su propiedad en relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usted usa la propiedad que pudiera ser afectada por la instalación. Una audiencia en controversia sólo se otorgará basada en asuntos en controversia que sean relevantes y materiales a la decisión de los Comisionados sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia en controversia en esos asuntos que fueron presentados durante el período de los comentarios públicos y que no se retiraron. Asuntos que no fueron discutidos durante los comentarios públicos no podran ser considerados un una audencia en controversia. Asuntos como el valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico, y zonas municipales están fuera de lo que la Comisión tiene la juridicción de considerar en este proceso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO Una petición para una audencia en controversia ha sido recibida durante el período pemitido. Sin embargo, si todas las solicitudes para audencias en controversia han sido retiradas y comentarios adicionales no han sido presentados, el director ejecutivo podra otorgar la autorización final de la solicitud. Si no se retiran todas las solicitides para audencias en controversia, el director ejecutivo no autorizara la solicitud para este permiso y remitirá la solicitud y las peticiones a los Comisionados de la TCEQ para su consideracion durante una junta ejecutiva. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo títulado “Información.” DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www.tceq.state.tx.us/goto/cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en inglés. Commissioners' Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=30.054166&lng=-95.754444&zoom=13&type=r. INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional de Solid Rock Ready Mix Incorporated, 10246 Crooks Way Court, Houston, Texas 77065-4141 o al llamar al Sr. Chakri Tennety, AARC Environmental Inc., al (713) 974-2272. Fecha de Expedición: 18 de Mayo de 2015
En la clase Estaba la profesora en clase de gramática y le dice a Pepita: -A ver, dime una palabra que tenga al menos cuatro vocales iguales. -Pues profe, por ejemplo vale ¿monologo? - Si, Pepita, muy bien. A ver, Jaimito, ahora tu: -Pues yo... por ejemplo... ¡Gooool!
Piscis: Con la pareja hoy será una día lleno de ro19 feb - 20 mar.
manticismo, debes demostrar lo mucho que quieres que vuestra relación sea perfecta y viviréis momentos únicos.
LA PRENSA DE HOUSTON SOY UN HOMBRE MADURO DE 48 AÑOS, QuiERE Tener una relación seria con una mujer de 40 a 50.años 832-2739612
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
¿Qué haría soldado? En el servicio militar, le pregunta el general a un soldado inexperto: -Si usted en pleno combate se le encasquilla el arma, ¿Qué haría? -Examinar arma, comprobar seguros, limpiar arma, seguir disparando... -Muy bien recluta. Después de esto, el general le pregunta a un soldado ya experimentado y éste le contesta: -¡Examinar arma, tirar arma, tirar mochila, salir corriendo!
So le falta ese
Se encuentran dos amigos y le dice uno al otro: -¡Estoy fatal amigo! -¿Qué te pasa hombre? -Pues resulta que mi mujer me pone los cuernos... -¡Vaya cuanto lo siento! - Si, y lo peor de todo es que se acostó con todos los hombres de mi edificio, y cuando entro o salgo de casa, soy el hazmereir... -¡No será para tanto, seguro que con todos no se acostó! -Solo le quedó el portero.... -¡Ves, hay que verlo por el lado bueno, algo es algo... -Sí, ya, pero es que es automático!
Romance HOMBRE MADURO DE 47 AÑOS, BUSCA UNA MUJER HISPANA Q SEA ATREVIDA, O PAREJAS EDAD ENTRE 25 Y 60 AÑOS QUE NO TENGA PROBLEMAS Y QUE ESTEN DISPUESTOS A REALIZAR FANTASIAS HABLAME SOY JOE TEL 832- 646-6386.
"YA COMIENZA EL VERANO !!!ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 623- 846-8449 & 210-807-4300
713.334.4959 Soy una joven, que hace sesión de relajamiento Tengo disponible un lugar privado y tranquilo.busco personas respetuosas y educadas, PARA MAS INFO +1 (432) 203-0422 Mayasky77081@gmail.com
22
Edición # 695
7 al 13 de Junio de 2015
RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888
SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN $ 400.00 PERSONA SOLA Y SI ES PAREJA $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00, BILLES INCLUIDOS: EN 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE TELEFONO 832-661-6374 & 832258-1338 & 832-882-9430
CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888
ESTAS PERDIENDO TU CASA POR PROBLEMAS EN LOS PAGOS? NO TE PREOCUPES, NOSOTR OS TE AYUDAMOS CON LA MODIFICACION 281-814-2140
REPARAMOS TRAILAS VIEJAS,Y SI YA NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-6616374 & 281-787-9656.
OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478
se vende casa recien remodelada, en la 3918 vaughn street, houston tx, 77016, 4 recamaras y 2 baÑos completos , dueno financia bajo anticipo, 832 -4046857 NESTOR
VENDO EQUIPO COMPLETO PARA SALON DE BELLEZA,EN BUENAS CONDICIONES LLAMAR 832-466-9505
Bienes Raíces
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
VENTA DE CASAS Y TERRENOS, NOSOTROS LO FINANCIAMOS: CASAS NUEVAS Y USADAS,
0 DE ENGANCHE Y PROGRAMAS PARA NUEVOS COMPRADORES, CON SEGURO SOCIAL, CASAS DESDE $100,000 713-269-3867 & 281-323-1469
VENDO EQUIPO COMPLETO PARA SALON DE BELLEZA,EN BUENAS CONDICIONES LLAMAR 832-466-9505
RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888
CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888
ESTAS PERDIENDO TU CASA POR PROBLEMAS EN LOS PAGOS? NO TE PREOCUPES, NOSOTR OS TE AYUDAMOS CON LA MODIFICACION 281-814-2140
OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA
DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478
VENDO EQUIPO COMPLETO PARA SALON DE BELLEZA,EN BUENAS CONDICIONES LLAMAR 832-466-9505
VENTA DE CASAS Y TERRENOS, NOSOTROS LO FINANCIAMOS: CASAS NUEVAS Y USADAS,
0 DE ENGANCHE Y PROGRAMAS PARA NUEVOS COMPRADORES, CON SEGURO SOCIAL, CASAS DESDE $100,000 713-269-3867 & 281-323-1469
REPARAMOS TRAILAS VIEJAS,Y SI YA NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832-6616374 & 281-787-9656.
se vende casa recien remodelada, en la 3918 vaughn street, houston tx, 77016, 4 recamaras y 2 baÑos completos , dueno financia bajo anticipo, 832 -4046857 NESTOR
SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA EN $ 400.00 PERSONA SOLA Y SI ES PAREJA $ 450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00, BILLES INCLUIDOS: EN 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE TELEFONO 832-661-6374 & 832258-1338 & 832-882-9430
LA PRENSA DE HOUSTON INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS QUINCE AÑOS,NAVIDAD llama hoy 281-7454309.*
LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200
713.334.4959
ANÚNCIATE EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003
RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200 713-680-3912
INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS QUINCE AÑOS,NAVIDAD llama hoy 281-7454309.*
LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200
713.334.4959
EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 TEL: 832-922-0120 & 832-389-0003
RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200 713-680-3912
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Moda & Belleza
7 al 13 de Junio de 2015
Edición # 695
23
Busca abrirse paso con "moda transformable" Los Ángeles.- La diseñadora mexicana Jimena Valero perfila los detalles de su nueva colección de ropa para mujer con el acento puesto en ese concepto que ella define como "moda transformable" y en el que una prenda puede tener varios usos o contener varios diseños. "Es una colección de ropa de noche y cóctel que tiene que ver con la transformación", aseguró la modista sobre la línea que elabora y cuya primera presentación pública la hará este verano en la semana de la moda en Colombia, según reveló la creadora. "Me encanta poder poner una herramienta para las mujeres, para que ellas se conviertan en el diseñador o estilizar su propia imagen", afirmó la modista de 38 años, tras mostrar un adelanto de su nueva colección, en la que se puede ver un vestido de lentejuelas que puede cambiar al tacto y modificar así su color y diseño. Nacida en Ciudad de México, Valero radica desde hace nueve años en Los Ángeles, una ciudad que afirma la "ha recibido con los brazos abiertos" y en donde lanzó su primera línea de "moda transformable", que se comercializa bajo el nombre "Ximena Valero" y que permite al usuario vestir una misma prenda de diferentes maneras. En su nuevo lugar de residencia, Valero compaginó su trabajo de estilista en el estudio fotográfico "New York
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959
Fashion Group" con el de diseñadora asistente para Victoria's Secret, firma con la que logró aportar dosis de originalidad en la creación de las líneas "Very Sexy", "Pink" y "Angels". En 2007 sus conceptos versátiles y mutantes de los que ya hacía gala en esos años la merecieron un premio a la excelencia en la Semana de la Moda en Miami. La modista estima que la urbe californiana reúne todos los requisitos para que la marca "Ximena Valero" siga escalando posiciones en la competitiva industria del diseño, aunque en esa meta no quiere descuidar su relación y vínculos con su país natal. "Estoy explorando la posibilidad de trabajar con mi país, México, producir allá zapatos, bolsas de piel", explicó la modista, quien adelantó que también está preparando la salida de una colección de prendas para perros y bolsas de mujer.
LUSCA UN CUERPO DESEADO EN ESTE VERANO,
LINDAS HAIR SALÓN TE OFRECE CAMBIO DE Look
***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR
DEPILACION LASER, REDUCCION DE GRASA
por solo $69.99, corte de cabello $5.99,
SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00,
CORPORAL,Eliminación de acné y verrugas,
wax $7.00 ubicado en Spring Branch tel.
CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879,
haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053
832-272-0879.*
9620 LONGPOINT # 900
La diseñadora mexicana Jimena Valero posa en su moto durante una entrevista en su estudio en el centro de Los Ángeles, California.
ANÚNCIATE
713.334.4959
24
Edición # 695
7 al 13 de Junio de 2015
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
7 al 13 de Junio de 2015
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Edición # 695
25
26
Edición # 695
7 al 13 de Junio de 2015
Empleos
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY 281-642-5296
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
FOTOGRAFO, SOLICITA MODELO de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 832-364-2296-
SOLICITO MASAJISTA, DE 20 a 30 años, bilingüe con o sin experiencia llamar al 832-881-9043.*
SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267
AVANCED CONCRETE NECESITA , CHOFERES CON LICENCIA CON MAS DE 2 AÑOS DE MANEJAR TEXAS, CON EXPERIENCIA Y DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO O APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396, O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS, bilingue para dar masaje, con buena pesentacion, interesadas llamar al 832 881 9043
NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES, CHOFERES, MECANICOS Y ELECTRICISTAS PARA PROYECTO NORTH DAKOTHA, TRABAJO LOCAL Y REGIONAL, CHOFERES GANANCIAS HASTA DE 1,500 POR SEMANA LLAMA 713-451-8884, O 832-526-2842 CARLOS
CONTRATANDO MECANICOS Y AYUDANTES, Y TRABAJOS VARIOS: PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9 AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR, 77041 TEL 832-782-6291
NECESITAMOS CHICAS PARA HACER MASAJES, NO NECESITA EXPERIENCIA, MAYOR DE 21 AÑOS Y TENER GANAS DE TRABAJAR , EXCELENTES GANANCIAS LLAMA 713367-4015
NECESITO MASAJISTA MAYORES DE 21 AÑOS , EXPERIENCIA NO NECESARIA, HAMBIENTE AGRADABLE MUY BUENAS GANANCIAS 713- 498-5135
CONTRANTANDO: CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CLASE A", BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS 281-846-3779 APLICAR EN PERSONA 3415 COUTH ST, 77018
MARTINEZ PAINT CONTRACTOR: SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES, Y CAPATAZ PARA CASAS NUEVAS, QUE ESTEN DISPUESTO A TRABAJAR TODO EL AÑO LOS
5 DIAS 8 HORAS AL DIA BUEN SALARIO" 713- 854-4888
NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883
Contratando de inmediato procesador de zapatos, con experiencia en Monta carga, Horario 8am-5pm de Lunes ha Viernes,Experiencia necesariA Salario competitivo, depende su HAbILIDAD, AREA WillowbrOOK entre Cutten Rd y F.M. 1960, llamar: 832-724-8148,
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
"Oportunidad de trabajo!!! entrenamiento gratis,gane $ 800-$1500 por semana,ASISTA A ENTReVISTA,EMPIEZE MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL, TENER CARRO, 832 909 2114 yanine & 281- 871-1770 charo
ESTAMOS CONTRANTANDO Y CHOFERES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA , EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COM-
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Empleos
OFICINA DE ABOGADO NECESITA SECRETARIA BILINGUE, CON EXPERIENCIA EN WORD Y EXCEL, BUEN SALARIO 281-4019609 & 832-574-3658
"Oportunidad de trabajo!!! entrenamiento gratis,gane $ 800-$1500 por semana,ASISTA A ENTReVISTA,EMPIEZE MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL, TENER CARRO, 832 909 2114 yanine & 281- 871-1770 charo
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 CONTRATANDO SOLDADORES DE ALUMINIO E INSTALADORES, TRABAJO ESTABLE SE TRABAJA HASTA 18 HORAS EXTRAS, JUBILACION 401K, VACACIONES SEGURO DE SALUD, DEBE APRICAR EN PERSONA, 13955 FM 529, HOUSTON TX 77095, TEST DE DROGA SERA REQUERIDO 713-4665888 ext.113 PETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS APLICAR EN 3415 COUTH ST, 77018: TEL 281-846-3779
GANE CADA DIA CON TAXI FIESTA SOLICITA CHOFERES BILINGUES CON LICENCIA DE TEXAS MINIMO 3 AÑOS DE TENERLA , MAYORES DE 21 AÑOS , PAPELES EN REGLA, TEL 713-824-9036
27
NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883
FOTOGRAFO, SOLICITA MODELO de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 832-364-2296-
Se solicita mecánico 713-628-7775 11742 Vickery St. Houston, TX 77039
GP RECYCLERS: NECESITA de inmediato" procesador de zapatos, con experiencia en Monta carga, Horario 8am5pm de Lunes ha Viernes,Salario competitivo, depende su HAbILIDAD, AREA WillowbrOOK entre Cutten Rd y F.M. 1960, llamar: 832-724-8148
25,000 TRABAJOS DISPONIBLES EN ROCHESTER,MN. TOME CARGO DE SU FUTURO, Y PARTICIPE EN CONCURSO DE UNA TARJETA VISA DE $50.00, PARA MAYOR INFORMACION ESCRIBANOS A: destinorochester@yahoo.com
ESTAMOS CONTRATANDO HOMBRES Y MUJERES PARA DEPARTAMENTO DE PRODUCCION,/FABRICA, DEBEN TENER 18 AÑOS DE EAD, NUESTROS HORARIOS DISPONIBLES SON DE DIA DE 7AM A 7PM Y DE NOCHE DE 7PM A 7 AM, APLICAR EN PERSONA EN 13022 TRINITY- ST, 77477 281- 240-0550
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Edición # 695
con experiencia en cigüeñales y monoblock Informes al:
ESTAMOS CONTRANTANDO PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE LANDSCAPE(YARDAS) PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 832-651-2295
JAFRA TE INVITA: A INICIAR TU NEGOCIO PROPIO DE MEDIO TIEMPO, BUENAS GANANCIAS EXCELLENTES PRODUCTOS 713340-9746
7 al 13 de Junio de 2015
BEST CHOICE CARPET CARE: NECESITA personal con o sin experiencia en limpieza de alfombra, se ofrece entrenamiento, con licencia vigente de texas y buen record. Interesados aplicar en persona de Lun a Viernes 9 am a 4 pm en 9315 Summerbell Ln, Houston Texas 77074 o llamar al 832541-8371
SOLICITO MASAJISTA, DE 20 a 30 años, bilingüe con o sin experiencia llamar al 832-881-9043.*
SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267
AVANCED CONCRETE NECESITA , CHOFERES CON LICENCIA CON MAS DE 2 AÑOS DE MANEJAR TEXAS, CON EXPERIENCIA Y DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO O APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396, O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888*
Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS, bilingue para dar masaje, con buena pesentacion, interesadas llamar al 832 881 9043
NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES, CHOFERES, MECANICOS Y ELECTRICISTAS PARA PROYECTO NORTH DAKOTHA, TRA-
BAJO LOCAL Y REGIONAL, CHOFERES GANANCIAS HASTA DE 1,500 POR SEMANA LLAMA 713-451-8884, O 832-526-2842 CARLOS
CONTRATANDO MECANICOS Y AYUDANTES, Y TRABAJOS VARIOS: PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9 AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR, 77041 TEL 832-782-6291
ESTAMOS CONTRANTANDO LAS POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA MAYORDOMOS CORTADORES DE ARBOLES,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY 281-642-5296
SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195
28
Edici贸n # 695
7 al 13 de Junio de 2015
DEPORTES
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
TRABAJOS
DISPONIBLES
7 al 13 de Junio de 2015
BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROB-
25,000
LEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL
ROCHESTER,MN. TOME CARGO DE SU FUTURO, Y
TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY
PARTICIPE EN CONCURSO DE UNA TARJETA VISA
ST, PASADENA 77502, 832-716-4777
DE $50.00, PARA MAYOR INFORMACION ESCRIBA-
Edición # 695
29
EN
NOS A: destinorochester@yahoo.com
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
PRESSURE WASHING (LAVADO A PRESION) RESI-
LLEVAS 1 GRATIS ( CIALIS Y LEVITRA TEL. 832-
DENCIAL Y COMERCIAL, LAVAMOS CASAS APAR-
858-6170
TAMENTOS Y EDICIOS LLAMANOS 832-362-0673, MAIL sebastianmurillo7030@yahoo.com PINTURA RESIDENCIAL Y COMERCIAL, INTERIOR Y EXTERIOR, Y TAMBIEN TRABAJAMOS SHEETROCK,
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959
NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA ORIGI-
PRESSURE WASHER, PRECIOS BAJOS, ESTIMADOS
NAL Y GENÉRICA $ 5.00 SI COMPRAS MAS DE 10
GRATIS, TRABAJO GARANTIZADO, AGUILERA
, Y ORIGINAL $20.00 SI COMPRAS 10 O MAS TE
PAINT: LLAMEME O MANDEME UN TEXTO 832-
Varios
837-0118
ANÚNCIATE
713.334.4959
30
Edición # 695
Varios
7 al 13 de Junio de 2015
SE VENDE 2006 FORD F -150 4X4, CAJA DE HERRAMIENTAS EQUIPADA PARA TRABAJAR CON CABINA Y MEDIA TEL 713-364-0767
SE VENDE 2006 TOYOTA CAMRY, ASIENTOS DE COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUAL-
PIEL CON QUEMA COCO, COMO NUEVO 713-
QUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O
364-0767
SIN TITULO 832-908-8919 SE VENDE 2001 BMW328 I, ASIENTOS DE PIEL, RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MO-
QUEMA COCO, COMPLETAMENTE EQUIPADO
TORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS
COMO NUEVO TEL 713-364-0767
20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 SE VENDE 2007 TAHOE MUY POCAS MILLAS, ASIENTOS DE PIEL, EDICION DE LUGO TEL 713SE VENDE GMC 2012 ARCADIA, CON ASIENTOS
364-0767
DE PIEL 3 LINEAS DE ASIENTOS COMPLETAMENTE EQUIPADA , DVD, TV DE LUGO 713-364-0767 LUCE JOVEN ESTE VERANO OFERTA ESPECIAL CHEMICAL PEEL, DEPILACION LASER, BOTOX CONSIENTETE TU MISMA. AREA GALERIA 832896-6375
VENDO EQUIPO COMPLETO PARA SALON DE BELLEZA,EN BUENAS CONDICIONES LLAMAR 832466-9505
VIAJE COMODO Y SEGURO NO PAGUE mas desde $69.00 autobuses de primera 719 Telephone Rd. $10.00 de descuento con este anuncio 713-9214949 & 713-928-8046.*
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
CINE
7 al 13 de Junio de 2015
Edición # 695
31
Reemplazando la Ira con el Amor Por Sant Rajinder Singh Ji
“Hay mucha ira y violencia en el mundo. En cada ciudad y población, en cada casa, uno encuentra explosiones de ira. Responder a esta ira con más ira sólo aviva las llamas. Nosotros no apagamos el fuego abanicando las llamas. Tenemos que extinguir el fuego. Similarmente, nosotros no apagamos los fuegos de la ira al agregarles más fuego. Podemos extinguir el fuego de la ira con el amor. En lugar de agregar otra voz airada a una disputa, debemos agregar el bálsamo de la dulzura para calmar la furia de los demás. En vez de agregar un pensamiento airado a las vibraciones de la atmósfera, debemos enviar pensamientos amorosos para limpiar la atmósfera. Se requiere mucha energía para responder con ira. Esa respuesta tiende a agotarnos y a consumirnos. Pero si utilizamos nuestra energía para responder amorosamente, no sólo traeremos armonía a la situación, sino que seremos reanimados por ese amor. Cuando actuamos amorosamente, estamos abriendo la puerta para que el amor de Dios fluya a través de nosotros. Somos reanimados e impulsados por el amor divino. La próxima vez que nos encontremos en una situación en la que se está sucediendo una injusticia, podemos practicar respondiendo con amor en lugar de hacerlo con ira. Podemos notar el efecto que tiene nuestra respuesta positiva, tanto sobre esa situación como sobre nuestro propio bienestar. Ya hay demasiada ira en el mundo. Traigamos la armonía y la paz al mundo. Derrotemos la violencia con el amor. Descubriremos que el beneficio al hacerlo tendrá un efecto como el de una ola en el agua y que no pasará mucho tiempo para que nuestro entorno, nuestra comunidad y nuestra sociedad se conviertan en un refugio de paz en este mundo.” Para aprender a tener paz, la Ciencia de la Espiritualidad ofrecerá una serie de conferencias gratuitas en Houston desde el 10 de al 13 de junio, para mayor información llamar al (832) 304-0767 o visítenos en www.houstonsos.org/carlos
Anúnciate
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959