Año 13 Edición número
PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE
670
Houston, TX.
14 al 20 de Diciembre de 2014
www.prensadehouston.com
Página: 13
Un juicio con tintes ‘satánicos’
Entrevista exclusiva con el rockero mexicano Saúl Hernández
Página: 4
Página: 11
El club Houstonians FC desde 1996 ha entrenado en el Parque Memorial pero ahora han sido desalojados por el Departamento de Parques y Recreaciones
2
Edición # 670
14 al 20 de Diciembre de 2014
TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
E
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Diciembre de 2014
Edición # 670
3
Que poca…
n esta edición llevamos un reportaje En Acción (página 13) sobre el club juvenil Houstonians FC que ha sido afectado por la decisión que tomó el Departamento de Parques y Recreaciones de quitarle la cancha principal del Parque Memorial para sus entrenamientos. Desde 1996 este club ha entrenado en dicho campo. Este programa desde que inicio ha logrado a ayudar a cientos de niños de la zona urbana a sobresalir, el impacto positivo de esta organización sin fines de lucro, ha sido extraordinario. Con el futbol los entrenadores de este club juvenil han conseguido ubicar a cientos de jugadores hispanos en universidades por todo el país para que puedan seguir adelante con su carrera en el balompié y sus estudios. Desde que se implementó este programa me ha tocado cubrir los distintos logros de este club, que mayormente se compone de jugadores que llegan de los distintos barrios de la ciudad de bajos recursos al Memorial buscando una oportunidad, y puedo decir que lo que se ha logrado es ejemplar y admirable. Uno de los más recientes ejemplos de que este programa trabaja a beneficio de los jóvenes se puede ver en la contratación de José ‘Memo’ Rodríguez, un jugador que se hizo en los Houstonians y recientemente fue contratado por el Dynamo de Houston. Pero las historias de jóvenes que se aprovecharon de este programa son muchas y hoy impactan positivamente a toda nuestra comunidad. Gracias a los esfuerzos de los Houstonians muchos de esos jóvenes futbolistas hoy son profesionales que trabajan como maestros en nuestras escuelas, son oficiales de policía, empresarios, mentores, trabajadores sociales, organizadores comunitarios y entrenadores, todos ellos han regresado para mejorar sus respectivas comunidades. Se me hace increíble que el Municipio no valore un programa que beneficia a los jóvenes de Houston. El no permitirle a los Houstonians entrenar en la cancha del Memorial se me hace una falta de respeto al trabajo que los voluntarios de ese programa están haciendo. El Departamento de Parques y Recreaciones se preocupa por el desgaste de la cancha algo que se me hace ridículo, ¿porque mejor no apoyan a los Houstonians y los dejan donde siempre han estado? Es cierto que ya se les ofreció a los Houstonians un parque para que puedan entrenar, pero a los funcionarios y directiva del departamento de parques se les olvida que el hecho de que el Parque Memorial es muy central esto permite que puedan llegar los jóvenes con más facilidad a los entrenamientos. Ahora muchos tendrán que viajar lejos para poder practicar y algunas familias de estos futbolistas no cuentan con transportación propia. Existen rumores de que eventualmente esa cancha será convertida en un parque para perros, que lastima si resulta ser cierto. Sacar de una cancha de futbol a niños que con el futbol encuentran apoyo, disciplina, ilusión, fortaleza, confianza, oportunidad y esperanza para que dueños de perros puedan pasear a sus mascotas y les tiren pelotitas, se me hace una atrocidad. Concejales y alcaldesa, hagan algo.
El ‘guerrero’ de los derechos de inmigrantes en Houston, Cristobal Hinojosa, falleció pero su entrega será recordada siempre Gustavo Rangel El activista mexicano Cristóbal Hinojosa por más de dos décadas fue uno de los rostros más reconocidos en las diferentes manifestaciones que se protagonizaban en esta ciudad. Con su inconfundible paliacate denunció, apoyó, luchó y defendió en los temas y causas que afectaban a su comunidad. Su pasión por luchar contra las injusticas era notoria. Se paró muchas veces enfrente del Consulado General de México en Houston para defender a sus paisanos y denunciar injusticias en México. Su compromiso fue incondicional ya que nunca esperaba nada a cambio de su incansable trabajo. Este ‘guerrero’ del activismo lamentablemente perdió su batalla con el diabetes luego de haber estado luchando contra dicha enfermedad por varios años. El jueves 4 de diciembre a los 66 años, Hinojosa falleció en el hospital Memorial Hermann, pero no sin antes de haber dejado su huella y un ejemplo para los activistas que siguen en la lucha. “Hinojosa fue un gran luchador de los derechos humanos. Nunca tuvo miedo de confrontar a funcionarios y hasta confrontaba a personas que estaban dentro del mismo movimiento porque creía que era importante entregarse de lleno a la causa”, dijo César Espinoza, director de la organización FIEL en Houston. “Fue un gran líder y dejó un legado para todos nosotros como activistas que aspiramos a defender los derechos de inmigrantes y mexicoamericanos en Houston”, agregó Espinoza Hinojosa comenzó a participar en el activismo luego del movimiento zapatista en Chiapas, México en 1994 ayudando a organizar diferentes manifestaciones en apoyo a los zapatistas en esta ciudad con el Comité de la Solidaridad con México, que estaba compuesto por varios activistas incluyendo
El activista Cristóbal Hinojosa deja un legado importante a todos los que luchan por los derechos humanos en Houston.
María Jiménez. “Hinojosa fue un gran ejemplo de lo que es un activista comprometido con dignidad y la defensa de los derechos humanos. El (Hinojosa) protagonizó diferentes luchas importantes y sufrió los altibajos que vienen cuando se está luchando por una causa”, comentó Jiménez. Hinojosa, originario de Comales, Tamaulipas, estuvo muy activo y fue influyente en el caso de Ricardo Aldape Guerra, un mexicano que estaba condenado a muerte pero que fue puesto en libertad
gracias a los esfuerzos de personas como Hinojosa que lucharon por mostrar su inocencia. Cuando el Ayuntamiento de esta ciudad quiso imponer requisitos que iban a impedir que muchas taquerías móviles operaran, Hinojosa organizó a los operadores para que lucharan por sus derechos y triunfaron. Alrededor de 4,000 familias que dependían de sus taquerías móviles se vieron beneficiadas. Hinojosa fue miembro de varias organizaciones, entre ellas Mexicanos
El activista mexicano Cristóbal Hinojosa por más de dos décadas fue uno de los rostros más reconocidos en las diferentes manifestaciones.
en Acción, y ayudó a recaudar fondos para las familias de las víctimas de la tragedia en Victoria, Texas, donde fueron encontrados muertos 19 inmigrantes en la caja de un tráiler. Hinojosa siempre denunció el hostigamiento de los jornaleros por parte de los contratistas que abusan de ellos y señaló la persecución que sufrían los trabajadores por parte de las autoridades. Apoyó siempre a los estudiantes universitarios para que se aprobara el Dream Act y se mantuvó firme en contra de las leyes antiinmigrantes. Hinojosa siempre fue fiel a su filosofía: “creer cuando los demás no creen y luchar cuando los demás claudican”.
Gustavo Rangel
Editor 7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.
Servicio de Noticias
Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección
Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito
4
Edición # 670
HOUSTON
14 al 20 de Diciembre de 2014
A José Reyes se le acusa de haber matado a una joven de 15 años (Corrian Cervantes) luego de haberla violado y golpeado en nombre de ‘Satanás’ Gustavo Rangel Corrian Cervantes, una joven de 15 años, se encontraba moribunda en el interior de un apartamento abandonado. Golpeada, violada y ensangrentada le rogaba a dos jóvenes que la dejaran vivir, les suplicaba con las pocas fuerzas que le quedaban que no la mataran, después de los ataques brutales que supuestamente sufrió en las manos de Jose Reyes y otro joven el pasado 4 de febrero en el área de Clear Lake. Pero sus suplicas se fueron en vano según documentos de la corte, Reyes y su amigo estrangularon a Cervantes y dejaron su cuerpo en ese apartamento luego de una noche de drogas, sexo y rituales dedicadas a Satanás. El juicio en contra de Reyes inicio el lunes y los detalles escalofriantes de aquel día han estremecido al jurado y a los que han llegado a ser parte de la audiencia de este caso horroroso. Los fiscales le aseguraron al jurado que Reyes, 18 años, y un amigo abusaron sexualmente de Cervantes y después la mataron con una brutalidad inhumana, al grado de que le dejaron incrustados en el rostro fragmentos de porcelana tras golpearla con un pedazo de un inodoro. Pero no fue todo, Reyes después utilizó un desarmador para apuñalar el torso de la joven y con un objeto de plástico le sacó los ojos a la víctima, según narró el fiscal del Condado Harris, John Jordan. El cuerpo semidesnudo de Cervantes fue descubierto
el 8 de febrero 2014 en el apartamento desalojado en el barrio de Clear Lake. Durante el juicio se ha establecido que la noche del asesinato (4 de febrero) Reyes, Cervantes y otro joven de 16 años (Víctor Alas) fueron a un apartamento vacío donde tenían planeado tener sexo, tomar alcohol, fumar marihuana y llevar a cabo unos rituales satánicos con la intención de ofrecer sus almas al diablo. Reyes supuestamente convenció a Alas a que lo ayudara a estrangular a Cervantes para que él (Alas) también pudiera entregar su alma al diablo según las narraciones en corte de Jordan. Los familiares de la víctima durante los primeros días del juicio han sido conmocionados por toda la evidencia que ha sido presentada y en más de una ocasión han perdido la compostura. Los abogados de Reyes le dijeron al jurado que lo que sucedió es un acto horroroso pero que no deben olvidar que su
responsabilidad como jurado es determinar si se trata de un caso que merece el castigo de asesinato capital. Si Reyes es encontrado culpable de asesinato capital sería sentenciado a pasar el resto de su vida tras las rejas ya que no es elegible para la pena de muerte debido a que solamente tenía 17 años cuando supuestamente cometió el crimen. Sin embargo como el asesinato ocurrió antes de que Reyes cumplió los 18 años podría ser elegible para salir en libertad condicional después de haber cumplido 40 años en prisión. En el segundo día del juicio la ex novia de Reyes testificó que ella escucho a Reyes hablar de lo que le había hecho a Cervantes. Lapita González, 20 años, fue la que le llamo a la policía para reportar lo que había escuchado ya que en aquel entonces vivía en la casa de Reyes y escuchó al acusado decir que él (Reyes) había matado a Cervantes. González actualmente tiene un hijo de Reyes de 18 meses pero ya no esta románticamente involucrada con él. Según familiares de la víctima la joven carismática tenía planes de atender una escuela de enfermería después de que acabara con sus estudios en la preparatoria de Clear Lake. El juicio al cierre de esta edición procedía en la corte del juez Brock Thomas y se espera que dure una semana más. Alas será puesto a juicio en los próximos meses y sus abogados mantienen de que fue Reyes el autor del asesinato y que Alas es inocente.
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
La joven Corrian Cervantes de 15 años fue violada, golpeada y estrangulada el pasado 4 de febrero.
El acusado José Reyes de asesinato capital y podría pasar el resto de su vida en la cárcel si es encontrado culpable del asesinato de Corrian Cervantes.
Redacción
Redacción Un hombre del área de Austin, Texas enfrenta cargos luego de que la policía descubrió un video donde el sospechoso grabó el momento que asalto sexualmente a una menor de edad que luego subió a Facebook. Según autoridades Francisco Mar-Gtrafias de Round Rock, Texas sedujo a una niña con alcohol y drogas antes de violarla mientras se encontraba inconsciente en la habitación del sospechoso. La manera que se dio cuenta la joven de que había sido asaltada sexualmente por Mar-Grafias fue porque la madre de la niña le mostro el video que el acusado había colocado en su muro de Facebook. Al mostrarle el video a su hija la madre le llamó a la policía y en una conversación monitoreada por investigadores Mar-Grafias admitió que si había tenido relaciones sexuales con la víctima.
Mar-Grafias se encuentra en la cárcel del Condado Williamson.
Un prisionero de la Cárcel del Condado Harris sorprendió a tres oficiales, que llevaban a cabo un chequeo de rutina en las celdas, con un objeto filoso al momento de que le iban a esposar las manos dejando a dos de ellos heridos. El reo Waylon Alfred produjó un cepillo de dientes que había afilado cuando estaba a punto de ser esposado por uno de los oficiales. Los tres oficiales tuvieron que ingresar a la celda donde se encontraba Wilson porque uno de los prisioneros se estaba negando a ser esposado y cuando ingresaron Alfred los atacó. Dos de los oficiales tuvieron que ser trasladados al hospital ya que uno de ellos fue apuñalado atrás de
la cabeza y uno se rompió el brazo durante el ataque. Alfred se encontraba en la cárcel enfrentando
cargos de robo ahora también enfrenta cargos por haber agredido a un funcionario público.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
INMIGRACIÓN
La Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras pidió a sus conciudadanos beneficiarios del TPS y sus familiares que no dejen de solicitar este beneficio.
Agentes de la Patrulla Fronteriza (CBP) vigilan la valla fronteriza en el sector de Tucson, Arizona.
Edición # 670
5
inmigración, lo cual no tiene autoridad de hacer", dijo Abbott. Los estados que acompañan a Texas en la demanda son Alabama, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Luisiana, Maine, Misisipi, Montana, Nebraska, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Utah, Virginia del Este y Wisconsin. Tras el anuncio de Abbott, la portavoz para medios hispanos del Comité Nacional Demócrata, Pili Tobar, calificó la demanda como una simple "maniobra política". "Los republicanos no tuvieron ningún problema con las medidas ejecutivas sobre inmigración cuando fueron presidentes de su partido los que actuaron",
dijo Tobar, en referencia a los exmandatarios Ronald Reagan y George Bush padre. La portavoz demócrata pidió a los republicanos que, "en lugar de buscar la manera de detener la ejecución de las medidas" de Obama, abran un proyecto de ley bipartidista en el Senado. La iniciativa promovida por Texas es la segunda demanda de alto perfil en contra de las medidas promovidas por Obama tras la anunciada por el polémico alguacil de Arizona Joe Arpaio, conocido por su mano dura contra los indocumentados y sus redadas en negocios que les dan trabajo. Por su parte, el presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, instó el martes a sus compañeros a aprobar un presupuesto que solamente financie al Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el encargado de
ejecutar dichas medidas migratorias, hasta marzo de 2015, cuando está prevista su puesta en vigor. La de Abbott, que el 20 de enero asumirá como nuevo gobernador de Texas, es la demanda número 31 en contra de Obama desde que el político demócrata accedió a la Casa Blanca en 2009. Tanto él como el actual gobernador, Rick Perry, potencial aspirante a la Presidencia en 2016, han alertado de que estas medidas ejecutivas, lejos de beneficiar a la nación, conllevarán más "inmigración ilegal" y más inseguridad en la frontera. Obama anunció el pasado 20 de noviembre un paquete de medidas unilaterales para regularizar a más de cinco millones de indocumentados, la mayoría padres con hijos que son ciudadanos o tienen residencia permanente en el país.
Los Ángeles.- Activistas y autoridades pidieron a los ciudadanos nicaragüenses y hondureños que viven y trabajan en Estados Unidos que renueven su inscripción al programa Estatus de Protección Temporal (TPS), queda menos de una semana para que se venza el plazo. El Gobierno de Honduras recordó, a través de un comunicado de su Secretaría de Relaciones Exteriores, que la acción ejecutiva anunciada por el presidente de EE.UU. Barack Obama el pasado 20 de noviembre en materia migratoria no
reemplaza al TPS, que ofrece además mejores coberturas. "Es necesario considerar sobre este punto, que el T.P.S. tiene una base legal diferente y mucho más sólida en relación a dichas medidas ejecutivas, por lo que sería un grave error no aplicar al mismo si se cumplen los requisitos para ello", señaló el Gobierno hondureño, en referencia a que este alivio migratorio sólo posterga una posible deportación y no proporciona un estatus legal. El próximo 15 de diciembre vence el plazo para inscribirse
en este programa que ofrece permisos de trabajo y protección frente a la deportación a miles de inmigrantes centroamericanos y concede autorización de trabajo por un período adicional de 18 meses a partir del 6 de enero de 2015. El período de renovación actual extiende durante 18 meses los privilegios migratorios, permitiendo al beneficiario trabajar de forma legal en el país desde el 6 de enero de 2015 al 5 de julio de 2016. Los migrantes que no presenten las solicitudes antes de la fecha límite perderán la protección que reciben y quedarán expuestos a la deportación. El TPS es una iniciativa creada en el año 1999 para
dar acogida migratoria a unos 61.000 hondureños y a unos 2.800 nicaragüenses que huyeron de sus países de origen debido a los estragos causados por el huracán Mitch a finales de 1998. Si en aquella época los despachos de abogados y las oficinas gubernamentales no daban a basto para realizar los trámites y llenar los formularios requeridos, en esta ocasión la respuesta ha sido muy distinta. El director ejecutivo de la organización comunitaria El Rescate, Salvador Sanabria, advirtió de que "esta jornada de renovación ha sido lenta". "En la última renovación realizamos 240 solicitudes, pero a 5 de diciembre de 2014, hemos hecho unas 82, menos del 50 %", indicó.
Tucson.- Un agente de la Patrulla Fronteriza asignado a la estación de Ajo, a unos 30 minutos al oeste de Tucson, Arizona, que fue atacado por un hombre causándole severas
heridas, fue dado de alta luego de haber sido atendido. El presidente del Sindicato de la Patrulla Fronteriza, Arturo del Cueto, quien visitó al agente en el hospital, señaló que el atacante lo golpeó con una piedra en la cabeza y agregó que fue una golpiza brutal que hubiera podido causarle la muerte. "El fue atacado por sorpresa en la oscuridad, el inmigrante se fue contra él y le dio con una piedra cuando lo tenía en el suelo", explicó. "Le rompió la nariz en tres partes y le rajó el ojo. Cuando llegué al hospital estaba irreconocible, bañado en sangre", describió. Los hechos ocurrieron el pasado sábado 6 de diciembre cuando el agente, cuya identidad se ha reservado por seguridad, respondió a una llamada de alerta de la zona de Gu Vo donde presuntamente se encontraban inmigrantes
indocumentados. Al llegar al lugar, uno de los hombres que ahí se hallaban lo atacó y lo agredió causándole contusiones en la cara y una fractura del hueso orbital, resultando en 22 puntos de sutura. El agente tuvo que ser trasladado de emergencia en helicóptero a un hospital de Tucson de donde fue dado de alta el domingo, aunque se desconoce cómo será el proceso de recuperación. En un comunicado de prensa, la Patrulla Fronteriza identificó al agresor que está fugitivo como Carlos Manuel Peña-Nieblas, un ciudadano mexicano. Del Cueto explicó que como el incidente ocurrió muy cerca de la línea fronteriza, es posible que el agresor haya regresado a México. "Hay muchas evidencias en contra del sujeto que están buscando", puntualizó. Para la Patrulla
Texas lidera la demanda de 17 estados contra las recientes medidas migratorias que implementó el presidente de los Estados Unidos
El republicano, Greg Abbott.
14 al 20 de Diciembre de 2014
Austin.- Una coalición de 17 estados liderada por Texas interpuso una demanda en contra de las medidas ejecutivas sobre inmigración anunciadas en noviembre por el presidente Barack Obama por las que se regulariza temporalmente a cerca de cinco millones de indocumentados. Así lo anunció el procurador general de Texas y gobernador electo, Greg Abbott, que interpuso la demanda ante un tribunal federal al considerar que Obama se extralimitó en sus poderes. "El presidente está abdicando de su responsabilidad de hacer cumplir fielmente las leyes que fueron debidamente promulgadas por el Congreso y está intentando reescribir las leyes de
Fronteriza, el uso de fuerza letal contra los inmigrantes que los atacan con piedras ha sido motivo de controversia, pero siempre en defensa del civil. Según Del Cueto, a pesar de la violencia de la escena, si el agente hubiera disparado y matado al atacante entonces las organizaciones estarían en contra de todos los agentes, "pero como la víctima fue un agente ahora, nadie dice nada", aseveró. Del Cueto dijo que el suceso ilustra el grado de violencia que se está viviendo actualmente en la frontera y hasta dónde puede llegar. En varios informes, los agentes de la Patrulla Fronteriza han manifestado su preocupación por los golpes con piedras en la cabeza puede que no sólo pone su vida en riesgo sino que puede causarles la muerte.
6
Edición # 670
14 al 20 de Diciembre de 2014
NACIONAL / INTERNACIONAL
Washington.- Estados Unidos defendió su embajada en Caracas y aseguró que seguirá expresando su opinión "sobre la falta de respeto a los derechos humanos y la democracia en Venezuela", después de que presidente venezolano, Nicolás Maduro, acusara a la legación de actuar de forma "peligrosa". La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, respondió a las acusaciones que Maduro dirigió contra la misión estadounidense en Venezuela y el presidente
Barack Obama durante una entrevista televisiva. "Nuestra embajada opera de acuerdo con los requisitos de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas", sostuvo Psaki. La legación "sigue operando como lo ha hecho durante mucho tiempo en el país, de acuerdo con todas las obligaciones legales y todas las obligaciones aceptadas internacionalmente", garantizó. "Seguiremos expresando nuestras preocupaciones por la falta de respeto a los derechos humanos y la democracia en Venezuela,
recientemente evidenciadas por la decisión venezolana de imputar a la líder de oposición y exdiputada de la Asamblea Nacional María Corina Machado, por supuestamente conspirar en un plan para asesinar al presidente Maduro", añadió la portavoz. EEUU "sigue pidiendo al Gobierno venezolano que respete los derechos a la libertad de asamblea pacífica y asociación, que libere a los prisioneros políticos y que actúe en concordancia con los principios establecidos en la Declaración Americana de los Derechos
Naciones Unidas.- El año 2014 ha estado marcado por el horror, el miedo y la desesperación para unos 15 millones de niños atrapados en conflictos alrededor del mundo, denunció Unicef. "Este ha sido un año devastador para millones de niños", lamentó en un comunicado el director ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Anthony Lake. Unicef, en un balance de los últimos doce meses, aseguró que "nunca en la historia reciente tantos niños habían sido sujetos a una brutalidad tan atroz". "Niños han sido asesinados mientras estudiaban en sus clases y mientras dormían en sus camas; han quedado huérfanos, han sido secuestrados, torturados, reclutados, violados e incluso vendidos como esclavos", denunció Lake. En total, Unicef calcula que hay 15 millones de menores atrapados por guerras en distintos puntos del mundo y que hasta 230 viven en países y áreas afectadas por conflictos.
Entre los peores casos, el Fondo de la ONU destacó los de la República Centroafricana, donde 2,3 millones de niños se han visto afectados por la guerra y unos 10.000 han sido reclutados por grupos armados. En Siria, más de 7,3 millones de menores sufren el impacto del conflicto y 1,7 millones son refugiados. Durante los primeros nueve meses del año, se registraron además 35 ataques contra escuelas, que mataron a 105 estudiantes e hirieron a casi 300. Tanto en Siria como en el vecino Irak -donde 2,7 millones de pequeños han sufrido las consecuencias de la violencia-, los niños han sido testigos de primera mano de la "creciente violencia extrema" de algunos grupos, según Unicef. En Gaza, unos 54.000 niños perdieron sus hogares como consecuencia de la ofensiva israelí del verano, durante la que murieron 538 menores y más de 3.370 resultaron heridos. En otros países, como
Sudán del Sur, además de desplazar a cientos de miles de niños, la violencia ha contribuido a extender el hambre. Según los cálculos de Unicef, unos 235.000 menores de cinco años sufren en el país malnutrición extrema. La agencia de la ONU destacó además que todas esas crisis han contribuido a dejar en un segundo plano la difícil situación que vive la infancia en otros países como Afganistán, la República Democrática del Congo, Nigeria, Pakistán, Somalia, Sudán y Yemen. El ébola, además, ha dejado miles de huérfanos en Guinea, Liberia y Sierra Leona y a unos cinco millones sin posibilidad de acudir a la escuela. "Es tristemente irónico que en este 25 aniversario de la Convención de los Derechos del Niño, en el que hemos podido celebrar tanto progreso para los niños globalmente, los derechos de tanto millones de menores hayan sido brutalmente violados", señaló Lake.
Mujeres y niños palestinos lloran durante el funeral de sus familiares en las afueras de Rafah, sur de la franja de Gaza.
y Deberes del Hombre y la Carta Democrática Interamericana", indicó. En su entrevista con la cadena de televisión Telesur, Maduro dijo que la legación diplomática está "actuando de manera peligrosa", por lo que su Gobierno está "evaluando la situación". "Tengo mucha información del intervencionismo" de la embajada estadounidense al punto de que "comienza a ser intolerable", repitió sin ofrecer más detalles, aunque sugirió que su acusación apunta a supuestas financiaciones a actividades de sus opositores. En su entrevista, Maduro también opinó que Obama "está esposado" y "es un rehén de los poderes reales de Estados Unidos", y "ha decidido sumarse a las peores causas, en el mundo y en Estados Unidos", además
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. de no hacer los esfuerzos suficientes por recomponer la relación entre Estados Unidos y Venezuela. Psaki rehusó hacer comentarios sobre esas declaraciones de Maduro. EEUU y Venezuela, que mantienen tensas relaciones desde que en 1999 asumió
el antecesor y mentor de Maduro, Hugo Chávez, fallecido hace casi dos años, mantienen sus legaciones diplomáticas a nivel de agregados comerciales tras las expulsiones mutuas de sus embajadores hace cuatro años.
El procurador mexicano, Jesús Murillo Karam (d), acompañado por el director de la Agencia confirmó que el ADN de los restos óseos analizados por la Universidad de Innsbruck de Austria corresponden a Alexander Mora Venancio, uno de los 43 jóvenes desaparecidos en septiembre pasado en el sureño estado de Guerrero.
México.- La identificación del ADN de uno de los 43 estudiantes mexicanos desaparecidos en el municipio de Iguala, estado de Guerrero, reforzó la hipótesis de la Fiscalía de que los jóvenes fueron masacrados y sus restos calcinados por el crimen organizado en complicidad con las autoridades municipales. La Fiscalía mexicana confirmó que el ADN encontrado en uno de los 17 restos óseos calcinados en un vertedero en el municipio de Cocula corresponde al joven Alexander Mora Venancio, uno de los 43 estudiantes desaparecidos en los hechos violentos del pasado 26 de septiembre. El procurador mexicano, Jesús Murillo Karam, dio a conocer los resultados de los estudios de ADN realizados por la Universidad de Innsbruck, en Austria, y que fueron comparados con los perfiles genéticos de todos los familiares de los
jóvenes desaparecidos. "De acuerdo con el resultado emitido por la Universidad de Innsbruck la muestra ósea del estudio corresponde a Alexander Mora Venancio, estudiante normalista de 21 años, quien pertenece al grupo de desaparecidos en los hechos del 26 de septiembre en Iguala, Guerrero", precisó Murillo Karam. La identificación de los restos óseos de Mora Venancio fue divulgada por los estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa, quienes lo publicaron en su página de Facebook, y ratificada más tarde por Felipe de la Cruz, dirigente de los padres de los 43 jóvenes desaparecidos. En un mitin multitudinario en el Monumento a la Revolución en la capital mexicana, De la Cruz, reveló que los peritos argentinos les confirmaron que los resultados del estudio genético corresponden a Mora Venancio, aunque aclaró que los padres continuarán su lucha hasta encontrar a todos.
La hipótesis de la matanza de los estudiantes fue dada a conocer hace un mes, el 7 de noviembre, por el mismo procurador, quien informó entonces que, según confesiones de tres de los arrestados, los estudiantes fueron secuestrados por policías que los entregaron a miembros del grupo criminal Guerreros Unidos, encargados de asesinarlos y calcinarlos en un vertedero de basura en Cocula. "No tengo ninguna duda de que allí hubo un homicidio masivo", señaló entonces el procurador. El procurador General de la República concluyó que esta "prueba científica confirma que los restos encontrados en una de las escenas coincide con la evidencia de la investigación y con la declaración ministerial de los detenidos". Los padres de los desaparecidos pidieron a las autoridades no cancelar la búsqueda de los restantes 42 jóvenes y nuevamente pusieron en duda la versión del procurador sobre una masacre en el basurero de Cocula.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
RELIGIÓN
14 al 20 de Diciembre de 2014
Edición # 670
7
Miles de houstonianos celebran a lo grande el Día de la Virgen de Guadalupe con bailes, misas, mariachis y procesiones Gustavo Rangel Días antes de que llegue el 12 de diciembre miles de houstonianos comienzan a celebrar a La Virgen de Guadalupe y no se limitan en brindarle a la Patrona de México toda su entrega y devoción. Los festejos para la Virgen Morena iniciaron desde el domingo pasado con la procesión anual que recorre las calles del centro desde la Co-Catedral hasta el Centro de Convenciones George R. Brown. Cientos de personas participaron en el evento algunos feligreses se trasladaron desde pueblos como Lufkin, Rosenberg, Pasadena, Bryan y
Baytown para ser parte del día de fiesta. Los matachines no dejaron de bailarle a la ‘Morenita’ mientras que los mariachis le cantaron serenata tras serenata en el interior del George R. Brown. El jueves 11 de diciembre se reúnen cientos de personas en la Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe para prepararse y recibir la madrugada dispuestos a comenzar a celebrar a lo grande con ´Las Mañanitas’ en honor a la Virgen del Tepeyac en
su día (12 de diciembre). Las celebraciones en esta parroquia duran horas y cientos de personas amanecen en las escaleras de la iglesia ubicada en el barrio del East End. Como este año la fecha cayó en fin de semana las parroquias católicas de la Arquidiócesis de Galveston-Houston tienen planeadas sus propias celebraciones.
8
Edici贸n # 670
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Diciembre de 2014
Tel: 713-334-4959
RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 a帽os de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243
10
Edición # 670
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Diciembre de 2014
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713863-7100
LA PRENSA DE HOUSTON
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
713.334.4959
RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713975-1551
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA HAGA SU CITA 832-804-9243
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Bienes Raíces
Tel: 713-334-4959
ACCIDENTES AUTO O TRAILER,LECCIONES LOS ABOGADOS ADAME & GARZA ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y MUERTE POR NEGLIGENCIA 713863-7100
ANÚNCIATE
713.334.4959
RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888
CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888
SE RENTA O SE VENDEN CASAS, DE 3 RECAMARAS 1 BAÑO EN 9113 LAZYDALE LN, AREA MESA RD, Y TIDWEL Y OTRA CASA DE 3 REC/1 BAÑO/ AC/ CENTRAL EN 9242 LAKE FOREST 77078, AREA MESA RD Y TIDWEL TEL, 832 -404-6857 NESTOR
NO PIERDAS TU CASA, COMPRAMOS casas, si estas en foreclosure o bancarrota tambien podemos ayudar, pagamos en efectivo Y RAPIDO llame hoy 832-526-3136.
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
SE RENTA CUARTO PEQUENO $299 POR MES Y DEPOSITO $150.00,EN 8502 SWEETWATER TEL. 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-6616374
SE RENTA CUARTO COSINA Y BAÑO , COMPARTIDO $ 350.00 MENSUAL, Y $150.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE SERVICIOS INCLUIDOS TELEFONO 832-258-1338 & 832661-6374 & 281-787-9656.
SINGLE & DOUBLEWIDES NUEVAS Y USADAS, NOSOTROS FINANCIAMOS ( ACEPTAMOS EL ITIN NUMBER) LLLAMAR 281-516-7083
PAQUETES DE CASA Y TERRENO , CONSTRUIMOS TU CASA EN TU PROPIO TERRENO O EN EL NUESTRO, SOLO LLAMANOS !! 281-516-7086
GRAN INVENTARIO DE CASAS MOVILES, BAJOS ENGANCHES Y COMODOS PAGOS, TENEMOS CASAS YA INSTALADAS EN LOTES LISTA PARA MOVERSE TELE: 281-452-4700
TU CASA NO LA PIERDAS, YO TE LA COMPRO, O TE LA RENTO, SI ESTAS EN FORECLOUSER O BANCARROTA NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR LLAMA HOY 832-526-3136
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA 1 BAÑO / AMUEBLADO $ 600.00 Y DEPOSITO $400.00 BILLES INCLUIDOS EN 2502 KOWIS AREA 45 NORTE TELEFONO ,832-661-6374 & 832-882-9430 & 832-258-1338
NO PIERDAS TU CASA, COMPRAMOS casas, si estas en foreclosure o bancarrota tambien podemos ayudar, pagamos en efectivo Y RAPIDO llame hoy 832-526-3136.
Tel: 713-334-4959
ENTRETENIMIENTO
www.prensadehouston.com
ENTREVISTA ESPECIAL DE
LA PRENSA DE HOUSTON
Saúl: “Este evento de Ayotzinapa ha sido algo muy triste… porque finalmente ha sido un directo atentando contra la humanidad”. Gustavo Rangel “Estamos en un país donde supuestamente existe una democracia, pero nos estamos dando cuenta que esta democracia es una imagen, no es nuestra realidad”, le dijo el compositor mexicano Saúl Hernández a miles de sus fans en un reciente concierto antes de interpretar su emblemático tema ‘Antes de que nos Olviden’ en honor a los 43 estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa, Guerrero. La música de Saúl en recientes meses ha logrado convertirse en una herramienta de reflexión, denuncia y movilización por todas las redes sociales. Sus temas como ‘Las Ratas No Tienen Alas’, ‘Esta Muy Claro’, ‘Nunca Te Doblaras’ y más reciente ‘Fuerte’ pintan los sentimientos de un
país que atraviesa por uno de sus más negros capítulos en su historia y que se encuentra luchando por liberarse de las cadenas de la impunidad, corrupción, violencia y opresión. Con ‘Fuerte’ el líder de Caifanes y Jaguares se une al sentimiento de indignación que se vive en México. La segunda aventura como solista de Hernández se puede vivir en su nuevo disco, ‘Mortal’ y el momento de este material, completamente producido por el rockero, apareció en el momento más apropiado. “La canción ‘Fuerte’ es una canción que escribí pensando en toda la problemática del país por eso cuando inicia el video viene una pequeña referencia de lo que sucedió en 1978 (Tlatelolco 2 de octubre) hasta 2014 (Ayotzinapa, Guerrero). Era importante mostrar estos sucesos que han sido muy fuertes para así poder mostrar por un lado todos los errores grandes que ha cometido el estado con la sociedad y por el otro lado mostrar
a un pueblo mexicano que continua trabajando y luchando por tener una dignidad en su lugar”, comentó Hernández, en una entrevista con La Prensa de Houston. Saúl asegura que sus composiciones son antes que nada reflexiones propias de las problemáticas que él (Hernández) observa y como las percibe. “Mi intención por componer es primero entender lo que está pasando y como compositor presento mi música, se ha dado que la gente se identifica con esas canciones y así se convierten en una especie como de denuncia. La música es una herramienta muy fuerte al cambio, la música es una herramienta para trabajar a favor de la reflexión”, agregó el cantautor. “Yo no soy nadie, ni líder de opinión, mucho menos un analista político pero comparto lo que pienso, lo que veo y todo eso aparece en mis canciones. Si de repente genera una reflexión en las personas que las escuchan entonces todos estamos trabajando para mejorar juntos nuestra situación”, explicó el artista. Con lo que ocurrió en Ayotzinapa y los casos de corrupción que casi a diario
14 al 20 de Diciembre de 2014
Edición # 670
11
El caso de los 43 estudiantes desparecidos en Ayotzinapa, Guerrero ha despertado un movimiento social en México. salen a la luz, Hernández considera que México atraviesa un momento muy importante de reflexión, coraje y acción. “Creo que siempre ha habido un espíritu de lucha muy fuerte aquí en México. Este evento de Ayotzinapa ha sido algo muy triste, un evento que ha rebasado cualquier situación porque finalmente ha sido un directo atentando contra la humanidad, honestamente. Con la herramienta de las redes sociales se ha fortalecido esa unión y esa solidaridad que a la vez muestra a un México de pie, a un México preocupado, a un México que quiere salir adelante y sobre todo a un México que quiere saber qué
El compositor mexicano Saúl Hernández expresa su sentir con ‘Fuerte’ sobre lo que sucede en México.
está pasando”, explicó. “Todo este ejercicio de movilizaciones y denuncia están pasando porque son otras maneras de exigirle al gobierno, primero que nos hable con la verdad y segundo que trabaje finalmente como institución para que este tipo de cosas no pasen y no vuelvan a pasar. Porque finalmente los que se llevaron a los chicos fueron los policías ordenados por un alcalde por ende esto te lleva a que el estado fue el que los entrego al crimen organizado y alguien tiene que hacerse responsable por estas barbaries”, concluyó. Saúl terminara la primera parte de su gira con el disco ‘Mortal’ en Bogota, Colombia antes de tomar un breve descanso pero iniciando el 2015 seguirá con el ‘tour’ donde se tiene planeado presentarse en ciudades de los Estados Unidos incluyendo Houston.
12
Edición # 670
DEPORTES
14 al 20 de Diciembre de 2014
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
El joven futbolista José ‘Memo’ Rodríguez da el salto de la Academia del Dynamo al primer equipo donde luchará por ganarse un lugar Gustavo Rangel El futbolista José ‘Memo’ Rodríguez tenía que hacer un viaje redondo de El Campo a Houston para poder entrenar con el club juvenil de los Houstonians FC y aunque su joven carrera era prometedora llego un momento que se fastidió del recorrido que hacía con su madre cuatro veces por semana. Pero su madre convenció a ‘Memo’ a que le siguiera “echando ganas” y que no “se diera por vencido”. Esos consejos fueron esenciales para que José diera el salto al profesionalismo. Luego de tantos años de sacrificio ‘Memo’ firmó su primer contrato profesional con el Dynamo de Houston. “El apoyo de mi madre ha sido esencial porque sin ella estoy seguro que no hubiera seguido con mi carrera”, dijo Rodríguez a La Prensa de Houston en una entrevista exclusiva. Su sueño de convertirse en profesional lo ha
cumplido pero ahora se le presenta otro reto más y este sin duda será mucho más exigente. Ganarse un lugar en el primer equipo históricamente para los canteranos de la Academia del Dynamo no ha sido fácil. Rodríguez con su firma se convirtió en uno
‘Memo’ es un mediocampista con mucha visión y talento. de los seis canteranos que han llegado al primer equipo de la Academia de Dynamo pero cabe señalar que la gran mayoría de los jugadores que han firmado estos contratos de canteranos no han tenido gran éxito en lograr su sueño. Solamente el portero Tyler Deric, que surgió de la Academia de Dynamo, ha sido el único que hasta ahora ha alcanzado a jugar
como titular después de varios años como suplente. Otros jugadores como Alex Dixon, Josué Soto, Francisco Navas Cobo y Bryan Salazar llegaron al primer equipo por la vía de la Academia pero ninguno pudo dar el salto definitivo para poder jugar regularmente. Esto antecedentes los tiene bien claro ‘Memo’ y está dispuesto a encararlos. “No me preocupo demasiado por lo que pasaron otros jugadores creo que cada quien es diferente. Yo sé que no va ser fácil ganarme un lugar en el primer equipo pero mi sueño es jugar como profesional y estoy dispuesto a trabajar duro para lograrlo”, comentó Rodríguez. Durante su carrera como futbolista juvenil ‘Memo’ lo ganó todo con Houstonians FC y se destacó como uno de los mejores futbolistas del país al grado de que varias universidades le ofrecieron becas universitarias.
“Analice mi futuro con mi familia y entrenadores y tome la decisión de que yo quería seguir luchando por mi sueño de jugar a nivel profesional aunque sé que es una decisión riesgosa por haber rechazado esas becas que me ofrecieron”, explicó el nuevo jugador naranja. La directiva del Dynamo confía en que Rodríguez cuenta con las condiciones para poder alcanzar el primer equipo pero a la vez reconoce que este proceso no es nada fácil. “Si varios jugadores de la Academia no han logrado quedarse en el primer equipo en gran parte se debe a que existe una gran distancia entre un equipo sub-18 y un equipo de primera división profesional”, dijo James Clarkson, director de la Academia del Dynamo de Houston. La mayoría de los clubes de la MLS (Liga Mayor de Futbol de los Estados Unidos) han batallado para sacarle fruto a sus canteras y es que con la eliminación de la liga de reservas,
Rodríguez se ha convertido en el sexto jugador de la Academia de Houston que llega al primer equipo. jugadores jóvenes no tienen un lugar donde pueden competir regularmente a un alto nivel. Hoy en día equipos como el Dynamo se encuentran buscando filiales en las diferentes ligas semi profesionales del país donde jugadores como ‘Memo’ puedan adquirir minutos de juego y experiencia. “Sabemos que con solamente entrenar con el primer equipo no es suficiente para un jugador joven. Los canteranos necesitan desarrollar no solamente su juego sino también la cultura que viene con ser un jugador
profesional y en ese aspecto nos falta mejorar y encontrar mejores alternativas para ellos (jóvenes futbolistas), agregó el director. Rodríguez de 18 años y recién graduado de la preparatoria El Campo se reportara el 23 de enero para comenzar la pretemporada pero el este 18 de diciembre participara en el juego tradicional de la Academia del Dynamo de Houston que enfrenta al actual equipo Sub-18 de la academia en contra de un equipo armado de ex alumnos de la cantera naranja.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Diciembre de 2014
Edición # 670
13
Gustavo Rangel En 1996 las ligas de futbol juvenil en el área urbana de Houston eran casi inexistentes y en las escuelas los programas de futbol apenas se implementaban en las preparatorias de Distrito Escolar Independiente de Houston así que para muchos jóvenes talentosos su destino final era jugar en las ligas de adultos donde sus carreras se terminaban. El futbol organizado para los jóvenes hispanos de los barrios como el Northside, Magnolia y Southwest no tenía ningún tipo de proyección a comparación de los clubes que operaban en los suburbios. Futbolistas que participaban en las ligas y clubes de los suburbios contaban con la posibilidad adquirir becas universitarias porque competían a nivel estatal y nacional pero los jóvenes de los barrios de bajos recursos solamente lo hacían de manera recreativa y en ligas mal organizadas. El entrenador de futbol Constantine Cony Konstin se dio cuenta del gran talento que se estaba desperdiciando por la falta de oportunidad en la zona urbana y decidió armar un equipo con los futbolistas más talentosos de los barrios mencionados. Con el apoyo de algunos funcionarios incluyendo el del alcalde Bob Lanier, que en aquel entonces llevaba las riendas de la ciudad. En la cancha de futbol del parque Memorial comenzó lo que eventualmente se convertiría en el proyecto del Club Houstonians. Con 26 jugadores y un entrenador que soñaba en grande se armó el equipo llamado Revolution. Konstin le puso como reto a sus jugadores llegar a una final nacional en su primer año de existencia algo muy ambicioso considerando que casi ninguno de los jugadores había competido en las ligas de alto nivel. Sin embargo el equipo se puso a trabajar y no solamente venció a los clubes a nivel local como los poderosos Texans y Huracanes sino que vapuleó a varios equipos a nivel estatal y regional para ubicarse en la final nacional soñada. Revolution perdió esa final pero su hazaña
El club Houstonians FC desde 1996 ha entrenado en el Parque Memorial pero ahora han sido desalojados por el Departamento de Parques y Recreaciones recibió atención por todo el país. Los niños de los barrios pobres de Houston habían logrado algo extraordinario contra todos los pronósticos y Lanier los reconoció como un orgullo houstoniano y así también se les bautizo como los Houstonians. Esa fue la semilla que le dio inicio a un programa que eventualmente cambiaria las vidas de muchos futbolistas del área urbana. Hoy Houstonians FC ayuda a que cada año varios de sus futbolistas lleguen a jugar a nivel universitario becados e incluso se ganó el reconocimiento del Municipio en el 2007 donde uno de sus concejales les prometió que mientras que se mantuviera el club como una organización sin fines de lucro la cancha del Parque Memorial siempre estaría disponible para sus entrenamientos y juegos. Pero ahora los Houstonians están siendo desalojados de su cancha por el Departamento de Parques y Recreaciones. A pesar de que el club ha conseguido miles de firmas en apoyo para que puedan seguir entrenando en el Memorial la directiva de los parques ha determinado que por el daño que sufre el campo principal con las actividades de los Houstonians y la liga de adultos, Houston Memorial Soccer League, la cancha solamente podrá ser usada para torneo oficiales. “El Memorial es parte de la historia de nuestro, es nuestra casa, el lugar donde todo comenzó y un símbolo de lo que es este club”, dijo José Luis Rayo, presidente de Houstonians FC. Varios miembros del club fueron al Municipio para hablar con los concejales y la alcaldesa pero la decisión del Departamento de Parques ha precedido y los Houstonians deberán mover sus entrenamientos al parque Keith Weiss Park, que se encuentra ubicado al norte de la ciudad. “Nosotros intentamos trabajar con la directiva de los parques pero tomaron su decisión y no quieren dar marcha atrás. Se nos hace injusto porque este parque es muy central para todos los jugadores que ahora se tendrán que trasladar más lejos”, agregó Rayo. La concejal del Distrito C donde se encuentra ubicado el Parque Memorial, Ellen Cohen le mandó un comunicado a La Prensa de Houston donde dijo que espera que el Departamento de Parques y Houstonians FC puedan
El Houstonians FC trató de buscar la ayuda de concejales pero hasta ahora no la han recibido.
resolver la situación pero no se comprometió a ayudar para que el club permanezca en Memorial. Mientras tanto el Departamento de Parques también por un comunicado le dijo a La Prensa de Houston que los Houstonians pueden entrenar en cualquiera de los parques designados para entrenamientos pero que la cancha del Memorial permanecerá como un campo de nivel 1 y que solamente será utilizado para torneos competitivos y oficiales. Según la directiva de los parques está decisión
comenzó a ser tomada en el 2013. “Es una lástima que el Muncipio y el Departamento de Parques no valore lo que este club ha hecho para el beneficio de la comunidad”, concluyó Rayo. Del club Houstonians han surgido cientos de talentosos futbolistas que luego de haber recibido su educación universitaria han regresado a sus comunidades para ser maestros, policías, empresarios, mentores, trabajadores sociales y entrenadores, algunos de ellos incluso trabajan en el Departamento de Parques y Recreaciones.
Los Houstonians han entrenado en el Parque Memorial desde 1996.
SALUD
14
Edición # 670
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Diciembre de 2014
Tel: 713-334-4959
SUFRE DE SUS PIES? UÑAS ENTERADAS, JUANETES, CALLOS, HONGOS, DEDO MARTILLO Y CIRUGIA DEL PIE NO HAY PROLEMA NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS PRIMERA CONSULTA GRATIS" NIÑOS Y ADULTOS ACEPTAMOS MEDICARE TELEF 713-784-3668 ¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy
DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DIS-
mismo para un examen gratis. Especial
CALES, Somos especialistas, digale no
SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION
del mes $99 , 2 pares de aros + lentes.
a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire
TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS
713-668-1307*
Blvd.. TEL .713-771-8895, www.drleon-
ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS
clinic.com
ANONIMAS
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy
MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAF-
mismo para un examen gratis. Especial del
IRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS
mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-
SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR
1307*
LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375
DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www.drleonclinic.com
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION
FAJAS REDUCTORAS Y POST OPERATORIAS Y
TORCEDURAS
MAS ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA 713-
INSOMNIO
ESTRES,PRECIOS
ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS
14 al 20 de Diciembre de 2014
777-2244
ANONIMAS CLINICA HISPANA, AHORA EN SUS 3 LOCALIRENTAMOS Y VENDEMOS : SUMINISTROS
DADES, CLINICA HISPANA DE LA SALUD INTE-
MEDICOS, TODO PARA LA ATENCION DE UN
GRAL CONSULTA $25.00 SI TRAE ESTE ANUN-
ENFERMO EN CASA, SILLAS DE RUEDAS , CAM-
CIO LLAMAR 281-861-5565 & 832- 831-6350
AS DE HOSPITAL, ARTICULOS DE ORTOPEDIA
& 281-724-1423
TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959
Edición # 670
15
16
Edición # 670
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Diciembre de 2014
Tel: 713-334-4959
FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.
APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796
INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 713-235-0403
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
Lunes 15 de diciembre
Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro - Discovery Green Conoce los renos de Santa Claus - Houstons Childrens Museum Houston Zoo Lights (luces de Navidad, hasta el 4 de enero) - Houston Zoo El Taller del ‘Grinch’ - Houston’s Children Museum
Viernes 12 de diciembre
Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Conjunto Primavera y Los Humildes – Escapade 2001 Houston Zoo Lights (luces de Navidad, hasta el 4 de enero) - Houston Zoo Grupo Duelo - Escapade 2001 Celebración de la Virgen de Guadalupe - Taqueria Laredo
Sábado 13 de diciembre
Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro - Discovery Green Houston Zoo Lights (luces de Navidad, hasta el 4 de enero) - Houston Zoo Conoce los renos de Santa Claus - Houstons Childrens Museum ‘Seasons of Sharing’ (Temporadas de Fiesta) – Houstons Childrens Museum
El Taller del ‘Grinch’ - Houston’s Children Museum Cristian Castro - Arena Theater Houston Rockets vs Denver Nuggets - Toyota Center The Nutcracker (Houston Ballet: 2pm y 7:30pm) - The Grand opera House (Galveston)
Domingo 14 de diciembre
Martes 16
de diciembre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Patinaje sobre hielo (6pm a 10pm) – Discovery Green Conoce los renos de Santa Claus - Houstons Childrens Museum
Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Houston Zoo Lights (luces de Navidad, hasta el 4 de enero) - Houston Zoo Conoce los renos de Santa Claus - Houstons Childrens Museum El Taller del ‘Grinch’ - Houston’s Children Museum The Nutcracker (Houston Ballet: 2pm) - The Grand opera House (Galveston)
Houston Zoo Lights (luces de Navidad, hasta el 4 de enero) - Houston Zoo El Taller del ‘Grinch’ - Houston’s Children Museum
Miércoles 17 de diciembre
Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Patinaje sobre hielo (6pm a 10pm) – Discovery Green Houston Zoo Lights (luces de Navidad, hasta el 4 de enero) - Houston Zoo El Taller del ‘Grinch’ – Houston’s Children Museum Conoce los renos de Santa Claus - Houstons Childrens Museum El cantante Andrea Bocelli – Toyota Center
Jueves 18
de diciembre Exhibición ‘Wings of the City - Discovery Green Campo de Luces de Bruce Munro – Discovery Green Patinaje sobre hielo (6pm a 10pm) – Discovery Green Conoce los renos de Santa Claus - Houstons Childrens Museum Houston Zoo Lights (luces de Navidad, hasta el 4 de enero) - Houston Zoo El Taller del ‘Grinch’ - Houston’s Children Museum Houston Rockets vs New Orleans – Toyota Center
12
de Diciembre EN CONCIERTO
GRUPO DUELO
13
de Diciembre EN CONCIERTO
Cristian Castro
14
de Diciembre The Nutcracker
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
14 al 20 de Diciembre de 2014
Edición # 670
17
SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713774-4876 6710 Hillcroft o 713-8642100.*
CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.*
ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA
SEGUROS DE AUTOS , 1 AUTO $ 39.00, 2
COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa,
AUTOS $ 54.00 ,Y 3 AUTOS $ 76.00 281-469-
comerciales, pólizas en cómodas men-
0055 y 713-973-0039.*
sualidades 832-232-4650 & 832-232-4655
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, LIABILITY DESDE $ 29.00 AL MES los mejores precios, los mejores planes,
CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES
llamenos para mas informacion, 713-
EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SE-
LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU
774-4876 6710 Hillcroft o 713-864-2100.*
GUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE
PROPIO NEGOCIO 281-974-5073
$30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092
CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una co-
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
tizacion gratis, 713-339-9777.*
18
Edición # 670
14 al 20 de Diciembre de 2014
Viajes & Transportes
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097
VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770
VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770 VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
LA PRENSA DE HOUSTON
BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537
PAQUETES VACACIONALES LAS VEGAS CANCUN DISNEY, PREGUNTA POR LOS BOLETOS DE AVION , SUPER ECONOMICOS , ESPECIALES DE SPRING BRAKE VERANO 2015 TELEFONO 713-533-8747
BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866
PAQUETERIA A SAN LUIS POTOSI TODOS LOS VIERNES, 100% SEGURO PRECIOS ECONOMI-COS BUSCANOS EN FACEBOOK TELEFONO 832-340-5960
713.334.4959
ANÚNCIATE
NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia :713-515-0197.
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462
MAYNOR'S CONTRACTOR ESPECIALISTAS EN GRANITO COSINAS BAÑOS, Y TODO TIPO DE REMODELACIONES PINTURA ADICIONES TILE, PLOMERIA, ESTIMADO GRATIS, TRABAJO GARANTIZADO, PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 832-202-6761
LIMPIAMOS ALFOMBRAS, CARPETA, DUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO , LIMPIEZAS DE CASAS Y OFICINAS PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 832-529-5549
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
713.334.4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 PAQUETERIA A SAN LUIS POTOSI TODOS LOS VIERNES, 100% SEGURO PRECIOS ECONOMI-COS BUSCANOS EN FACEBOOK TELEFONO 832-340-5960
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Diciembre de 2014
Edición # 670
19
REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462
MAYNOR'S CONTRACTOR ESPECIALISTAS EN GRANITO COSINAS BAÑOS, Y TODO TIPO DE REMODELACIONES PINTURA ADICIONES TILE, PLOMERIA, ESTIMADO GRATIS, TRABAJO GARANTIZADO, PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 832-202-6761
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
20
Edición # 670
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Diciembre de 2014
El chef de la familia Obama se va pero no sin antes de haber sido parte "esencial" de la campaña "Let's Move!" ("Movámonos"), lanzada en 2010 Washington.- El chef personal de la familia Obama y figura clave de la campaña de la primera dama en favor de la alimentación saludable dejará la Casa Blanca a finales de año para mudarse a Nueva York, anunció la residencia presidencial. Sam Kass, que ha trabajado para el presidente Barack Obama desde su etapa como senador, explicó en una entrevista que se trasladará a Nueva York para estar al lado de su esposa, la periodista Alex Wagner, quien ya vive en esa ciudad y presenta un programa de la cadena MSNBC. Kass y Wagner se casaron en agosto pasado y a la boda asistieron Obama, su esposa, Michelle, y las dos hijas del matrimonio, Malia y Sasha. En un comunicado, Obama destacó la "huella imborrable" que dejará Kass, porque con su trabajo en la Casa Blanca ha inspirado "a familias y niños de todo el país a llevar vidas más saludables". "Con los años, Sam ha pasado de ser un amigo cercano a un miembro crucial de mi equipo, y estoy agradecido por su destacada labor", señaló el presidente. Por su parte, la primera
dama afirmó que Kass ha sido una parte "esencial" de la campaña "Let's Move!" ("Movámonos"), lanzada en 2010 y orientada a que los niños tengan una dieta saludable y hagan ejercicio para reducir los índices de obesidad infantil en el país. El "legado extraordinario" de Kass incluye, entre otras cosas, opciones alimenticias "más saludables" en los supermercados y "almuerzos escolares más nutritivos", detalló Michelle Obama. "Deseo éxito a Sam en todos sus proyectos futuros y sé que seguirá siendo un líder en el trabajo de vital importancia de construir un país más saludable", concluyó
la primera dama. Según la Casa Blanca, Kass seguirá vinculado a la campaña "Let's Move!" y su sucesor como chef personal de la familia presidencial será nombrado durante el próximo año.
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
El chef de la Casa Blanca, Sam Kass, prepara una ensalada.
Tel: 713-334-4959
14 al 20 de Diciembre de 2014
Edición # 670
21
HORÓSCOPOS Aries: Una fuerza natural te atraerá mucho hacia
21 mar - 20 abri.
el placer. Ten cuidado con las distracciones y no seas tan impulsivo con tus palabras.
Tauro: Tu potencial es muy fuerte pero hoy tien21 abr - 20 may.
des a dudar de todo. Esto te hace ser menos permeable a las posibilidades de crecimiento.
Géminis: Tu cielo sentimental se estabiliza. Te 21 may - 20 jun.
va a encantar esa sensación de paz que te invade y que te permite dedicarte más a tus proyectos en pareja. Háblalo e infórmate.
Cáncer: En el marco del amor, una conversación 21 jun - 22 jul.
será indispensable. Ya es hora de aclarar los malentendidos aunque sean mínimos, van a mejorar mucho tus relaciones.
Leo: No todo está tan negro... no te detengas ante 23 jul - 22 ago.
las reticencias de tu pareja, a la próxima puedes lograr que ceda si aportas argumentos. No puede ser tan tajante como tu te crees.
Virgo: La imagen que ofreces de ti mismo es peor 23 ago - 22 sep.
de lo que realmente eres. Atrévete a dar un paso hacia adelante y obtendrás mayores satisfacciones afectivas.
Libra: La intervención de una persona cercana te 23 sep - 22 oct.
ayudará mucho en tu vida económica. Hoy deja que te respalden.
Marilyn Monroe sigue cautivando con su sensualidad
L
a legendaria Marilyn Monroe no deja de cautivar porque a pesar de que falleció en 1962 hoy en día sigue siendo recordada por su estilo, sensualidad y belleza. Recientemente se han vendido en miles de dólares algunas de sus cartas que escribió a sus esposos Joe Dimaggio y Arthur Miller y otros objetos relacionados con la güera hermosa. Aquí alguno de los eventos más emblemáticos en la vida de Monroe. ¡Ese vestido blanco! No es necesario haber visto la película ‘The Seven Year Itch’ para reconocer su más famosa escena. La coqueta Marilyn se para en un escape del ‘subway’ (metro) con su elegante vestido blanco y cuando pasa el metro el aire que produce causa que el vestido blanco se alce y que Marilyn con una sonrisa intente bajarlo para no mostrar demasiada pierna. La imagen ha quedado plasmada en las fantasías de millones de hombres que la han visto en fotos. Hoy sigue siendo una de las imágenes más reconocidas de la cultura por de los Estados Unidos. El vestido blanco de Marilyn se vendió en una subasta por $5 millones de dólares.
Su mala suerte en el amor: Marilyn tuve tres ex esposos, dos de ellos muy famosos tal como ella y cuando llego el momento de que separó de ellos el fiasco que se armó en los medios fue impresionante es por eso que se dice hoy en día que por Marilyn hoy existen los ‘paparazis’. La separación de Marilyn del beisbolista legendario Joe DiMaggio y del escritor Arthur Miller fue cubierta paso a paso por todos los medios. La serenata al presidente Kennedy: Cuando el presidente John F. Kennedy cumplió 45 años Marilyn luciendo un vestido ajustado a la piel le cantó al mandatario de una forma muy sensual ‘Happy Birthday to You’. La versión ha sido utilizada para felicitar a millones de hombre en su día. El presidente después de la canción ascendió al escenario de Madison Square Garden en Nueva York y le agradeció a Marilyn por la felicitación y dijo que ya podía retirarse de la política después de haber recibido una serenata tan sensual.
Le dio vida a Playboy: En 1953 cuando la revista de Playboy se encontraba en planeación su propietario, Hugh Hefnar se encontró unas fotos de Marilyn donde posó desnuda en 1949 y las compró por $500 dólares. Hefner decidió poner en la portada de su edición inaugural una de las fotos de Marilyn y así nació Playboy. Hasta el momento ninguna conejita ha sido tan popular como Marilyn.
Escorpión: Tus vínculos se consolidad y ganan 23 oct - 21 nov.
en pasión. Puede que haya una conciliación en algunos casos. La confusión y la incertidumbre salen de tu vida sentimental. Sabrás a dónde dirigirte.
Sagitario: La pasión se instala en tu vida. Marte 22 nov - 21 dic.
acaba de dinamizar el ambiente, aprovéchalo para olvidarte de tus problemas y tomar distancias. Hay un encuentro fructífero a la vista.
Capricornio: Sientes que no controlas lo sufi22 dic - 19 ene.
ciente tu relación o el trascurso de tu vida. No te dejes llevar por esta idea, todo el mundo aprende de los imprevistos que surgen.
Acuario: Puede que tu audacia te lleve dema20 ene - 20 feb.
siado lejos... verás las cosas de otra manera si mides tu forma de expresarte y tus pensamientos. ¡El río va demasiado rápido!
Piscis: Tu sensibilidad hace fiable tu intuición. Tu 19 feb - 20 mar.
sentido alerta te ayuda a comprender a tu pareja en profundidad. Es un buen momento para ir hasta el final de tus mayores motivaciones con tu pareja.
El cerebro se encoje con la edad. Así es, con el paso de los años nuestro cuerpo cambia y nuestro cerebro no es la excepción.
Yo no creo mucho en la suerte, y he descubierto que cuando más trabajo más suerte tengo. - Thomas Jefferson -
Las fases de Santa Claus Hay 4 etapas en la vida: Primero crees en Santa Claus, después no crees en Santa Claus, luego tú eres Santa Claus y por último te pareces a Santa Claus. No puede ser - Mamá, mamá mis amigos me molestan y dicen que tú te avergüenzas de mí. - Ya te he dicho que en la calle no me digas mamá...
LA PRENSA DE HOUSTON SOY CABALLERO QUE BUSCA DAMA DE 45 Años para arriba, para una relación seria, llamar solo personas interesadas 832-988-4542
En el Gym - ¿Qué hace una abeja en un gimnasio? - Zumba. Cuidado, cuidado El jefe le dice a la secretaria: - Oye, ¿pero a ti quién te ha dicho que puedes pasarte dando vueltas todo el día sin trabajar, sólo porque nos acostamos una noche? - Mi abogado...
Esos celos - ¿Amor estás celosa? - No - ¿Cariño estás celosa? - No - ¿Seguro? - ¡¡TE DIJE QUE NO!! - ¿Me das un beso? - Pídeselo a ESA que le dio like a tu estado en el Face.
Romance COMIENZA ESTE VERANO !!!!!!ENCONTRANDO TU PAREJA , CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210-807-4300
QUE TODO EL MUNDO LO SEPA TE SIENTES SOLO (A) Y QUIERES UNA PAREJA PUBLICALO Y PON UN CLASIFICADO EN EL PERIODICO LA PRENSA LLAMA 713-334-4959
713.334.4959 HAGA REALIDAD SU FANTASIA ROMANTICA!! LLAMENOS PARA UNA SESION FOTOGRAFICA SOLA O CON SU PAREJA 832-384-5680 joeboudoir@gmail.com
22
Edición # 670
14 al 20 de Diciembre de 2014
CULTURA
www.prensadehouston.com
A
lgunos de los más valiosos tesoros de la historia mexicana se pueden encontrar en la Ciudad de México dentro de algunos de sus museos más emblemáticos y en este 2014 varios de estos asombrosos lugares celebraron sus respectivos aniversarios. El Museo Nacional de Historia del Chapultepec conserva algunos de los murales más espectaculares de grandes artistas como el muralista David Alfaro Sequeiros. Este museo, que también conserva más de 70 mil piezas de numismática, pintura, tecnología, escultura y documentos, cuenta con lindos jardines y ofrece una vista espectacular del Paseo Reforma y el inmenso parque Chapultepec. Otro de los elegantes cumpleañeros es el Museo Dolores Olmedo donde se conservan obras exclusivas de los pintores Diego Rivera
y Frida Khalo. El imponente Palacio de Bellas Artes fue recientemente restaurado en algunos sectores para lucir esplendoroso al cumplir 80 años. Esta joya de la capital mexicana es una obra de arte en si ya que cuenta con algunas esculturas cautivadoras en su exterior. En el interior sus paredes lucen los murales de los más grandes artistas como José Clemente Orozco, Siqueiros, Rivera, Rufino Tamayo y Jorge González
Camarena. Además Bellas Artes fue escenario para presentaciones legendarias de figuras como Cantinflas, Placido Domingo, Chavela Vargas, María Callas, Lola Beltrán, Juan Gabriel entre otros.
Murales de Museo de Chapultepec
Murales de Museo de Chapultepec
Museo Dólores Olmedo
Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053
TU MEJOR OPCIÓN
Moda & Belleza
LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053
14 al 20 de Diciembre de 2014
Edición # 670
23
SALON DE BELLEZA, CLEOPATRA, NECESITA estilista con licencia y experiencia, O APLICAR 5976 Renwick Hou. Tx. 77081, O LLAME 832-512-0552
713.334.4959
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959
ANÚNCIATE
713.334.4959
INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVIDAD , BODAS O cualquier ocasión llama hoy 281745-4309.*
SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES Tel: 281-303-6499
LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281217-5200
INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA ESTA NAVIDAD , BODAS O cualquier ocasión llama hoy 281-745-4309.*
SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BO-
DAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281-217-5200
LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORA-
EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $ 4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-922-0120 & 832-389-0003
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
CIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO
MARIACHI AMERICA " PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL: PARA NAVIDAD Y AÑO NUEVO BODAS", BAUTIZOS" MISAS QUINCEANERAS" LLAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES, ESTAMOS EN FACEBOOK Y YOUTUBE, TELE 832-207-7740 RICARDO AGUAYO
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
832-922-0120 & 832-389-0003
24
Edición # 670
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Diciembre de 2014
Washington.Las autoridades estadounidenses se preparan para tomar nuevas medidas contra Takata, el fabricante japonés responsable de la producción de millones de airbag defectuosos, tras la negativa de la empresa a efectuar una llamada a revisión nacional para solucionar el problema. La Administración Nacional para la Seguridad en la Carretera (NHTSA), encargada de regular el sector a nivel nacional, dijo que está estudiando "las próximas medidas a tomar" tras recibir la negativa de Takata a realizar una llamada a revisión nacional del airbag defectuoso. NHTSA podría imponer a Takata una multa de 7.000 dólares por vehículo llamado a revisión, lo que supondría millones de dólares para el fabricante japonés. El problema se centra en los infladores rellenos por un gas propulsor que se encargan de inflar las bolsas de los airbag cuando se produce una colisión lo suficientemente grave como para activar este sistema de seguridad. Debido a un defecto
de manufacturación en la planta que Takata tiene en la localidad mexicana de Monclova, los infladores de algunos de los airbag instalados estallan en el momento en que se activan. Nissan, uno de los afectados por el problema, explicó el defecto indicando que "el propulsor puede deteriorarse con el tiempo debido a factores medioambientales, debido a muchos años en condiciones de elevada humedad, lo que podría producir una combustión excesivamente agresiva en caso de activación". La ruptura del inflador ha provocado que pequeñas piezas del contenedor metálico del propulsor se convirtieran en peligrosos proyectiles disparados a alta velocidad. Según NHTSA, el defecto ha provocado la muerte de cuatro personas y alrededor de un centenar de lesionados, en algunos casos con graves heridas en los ojos y cara por el impacto de las piezas de metal. Takata considera que
Tel: 713-334-4959
Hiroshi Shimizu (L), vicepresidente de Takata Corporation. el problema se limita al airbag situado en el lado del pasajero frontal y el mal funcionamiento solo se puede producir en aquellos casos en los que
el vehículo afectado se encuentra en un territorio de elevada humedad. Por ello, el fabricante japonés considera que no es necesario llamar
a revisión los vehículos afectados en todo Estados Unidos, sino solo aquellos en estados con elevada humedad. Takata también dijo que
si efectúa una llamada a revisión nacional no tendrá suficientes componentes para reparar los airbag de los vehículos que están más en peligro.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Diciembre de 2014
Edición # 670
25
No lo dudes
Anúnciate
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919
26
Edición # 670
14 al 20 de Diciembre de 2014
Empleos
SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480
FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883
Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820
SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*
SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dumpe y volteo con experiencia, en el área northside, tel. 832-388-1373 & 713224-2418.
Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS, bilingue para dar masaje, con buena pesentacion, interesadas llamar al 832 881 9043
MARCAS BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965 & 281-8040900.*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES
FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A
FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883
Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820
FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883
SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713-235-0403
CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES INTERESADOS LLAMAR 210487-9407
CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL ENTUASIASTA CARNICEROS CON EXPERIENCIA, PANADEROS , ASOCIADOS DE TAQUERIA, INTERESADOS Llamar al 210-487-9407
CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES OFRECEMOS BENEFICIOS,INTERESADOS LLAMAR 210487-9407
CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL ENTUASIASTA STOCKERS Y PRODUCE IT-WIRING, IT SUPPORT INTERESADOS Llamar al 210-4879407
LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para alijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023 TELEFONO 713-869-3228
Tel: 713-334-4959
Empleos
www.prensadehouston.com
SALON DE BELLEZA, CLEOPATRA, NECESITA estilista con licencia y experiencia, O APLICAR 5976 Renwick Hou. Tx. 77081, O LLAME 832-512-0552
SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dumpe y volteo con experiencia, en el área northside, tel. 832-388-1373 & 713224-2418.
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820
SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*
FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281875-9883
Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820
NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713-235-0403
SALON DE BELLEZA, CLEOPATRA, NECESITA estilista con licencia y experiencia, O APLICAR 5976 Renwick Hou. Tx. 77081, O LLAME 832-512-0552
CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL ENTUASIASTA CARNICEROS CON EXPERIENCIA, PANADEROS , ASOCIADOS DE TAQUERIA, INTERESADOS Llamar al 210-487-9407
SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dumpe y volteo con experiencia, en el área northside, tel. 832-388-1373 & 713224-2418.
CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL ENTUASIASTA STOCKERS Y PRODUCE IT-WIRING, IT SUPPORT INTERESADOS Llamar al 210-4879407
Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS, bilingue para dar masaje, con buena pesentacion, interesadas llamar al 832 881 9043
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CARNICERIA LA MICHOACANA, ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA BODEGA, CHOFERES INTERESADOS LLAMAR 210487-9407
Solicito muchacha entre 20 y 30 aÑOS, bilingue para dar masaje, con buena pesentacion, interesadas llamar al 832 881 9043
ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965 & 281-8040900.*
FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480
FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883
FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883
CARNICERIA CONTRATANDO DEGA,
LA
MICHOACANA, PERSONAL
CHOFERES
PARA
ESTA BO-
OFRECEMOS
BENEFICIOS,INTERESADOS LLAMAR 210-4879407
SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com
ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS BARCELL, RICOLINO, LA FINA , COCA COLA, PARA TRABAJAR EN HOUSTON ,TELEFONO 972-365-4965 & 281-8040900.*
LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes so-
FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480
licito con experiencia y persona para alijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023 TELEFONO 713-869-3228
FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA Y ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA LLAMA TEL 281-8759883
14 al 20 de Diciembre de 2014
Edición # 670
Necesitamos Operadores de Montacarga , con o sin experiencia, Pago de $12 a $25/hr, NECESITA aprender o certificarse POR SOLO $ 60.00, OSHA CertifiCATION (713) 695-4820
SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
27
28
Edición # 670
14 al 20 de Diciembre de 2014
DEPORTES
www.prensadehouston.com
Gustavo Rangel
Gran final de la Liga MX La Final del Apertura 2014 ya tiene horarios, luego de que los representantes de América y Tigres acordaron disputar la ida este jueves a las 20:30 horas y la vuelta a las 18:00 hrs. Ambos clubes únicamente definieron la hora de los partidos, ya que por reglamento se establece que deberán jugarse jueves y domingo. En esta ocasión, los primeros 90 minutos se disputarán en el Estadio Universitario y el resto en el Azteca, donde se conocerá el campeón.
La afición del Houston Dynamo quizás nunca se imaginó ver en el banquillo a otro entrenador que no fuera Dominic Kinnear sin embargo en el deporte nada está garantizado y los ciclos se cumplen. La era de Kinnear su cumplió pero cuando se acaba una inicia otra y esa nueva etapa ha comenzado oficialmente para los naranja con el nombramiento de su nuevo entrenador. El estratega escoces Owen Coyle fue presentado el martes en el BBVA Compass Stadium por el presidente Chris Canetti y el vicepresidente Matt Jordan. No paso mucho tiempo para que el nuevo timonel se diera cuenta que las exigencias y expectativas están por los cielos debido a la cultura ganadora que por tantos años a ha caracterizado al Dynamo. “No vengo a decir que voy a tronar los dedos y que todo va caer en su lugar pero si puedo decir que vengo con una fuerte ética de trabajo”, dijo Coyle. El nuevo timonel cuenta con una notable experiencia como jugador y entrenador en las primeras divisiones de Inglaterra y Escocia. Bajo su conducción el Burnley Football Club logró ascender a la Premier League Barclays en el 2009 luego de que el Burnley había permanecido en segunda por 33 años. Además Coyle, de 48 años, ha logrado establecer una reputación admirable por su notable trabajo con jugadores jóvenes. El poder desarrollar y pulir nuevos talentos será muy importante en esta nueva era del Dynamo porque más allá de que existe un nucleó de jugadores veteranos para la próxima temporada, es innegable la realidad de que el equipo va tener que encontrar nuevas figuras y
Tel: 713-334-4959
esos elementos necesitarán de un extenso trabajo de desarrollo. “He seguido al Dynamo por mucho tiempo y sé que tenemos algunos jugadores muy talentosos pero vamos a tener que rodear a esas figuras con buenos jugadores lo más pronto posible y eso solamente se va conseguir con mucho trabajo”, agregó el segundo entrenador en la historia del Dynamo. La prioridad de Coyle es lograr implementar una cultura de familia porque considera que la fuerza de los naranja será “la unión”. Sin meterse de lleno en el estilo de juego que pretende establecer en el equipo, el estratega si se comprometió a trabajar para que la afición naranja vea en el terreno de juego un equipo que “guste y que gane partidos”. “He visto al Dynamo por muchos años y conozco el ambiente de sus aficionados. Queremos ofrecerles a todos ellos un equipo vistoso que gane partidos porque queremos que este equipo regrese a los primeros planos luego de esta pasada mala temporada”, comentó Coyle. La relación de Coyle con Houston comenzó hace varios años atrás ya que él fue pieza fundamental para que en el 2009 el Bolton firmara al medio campista del Dynamo, Stuart Holden. El nuevo timonel naranja no llega con los ojos cerrados a la MLS. Varias veces visitó los Estados Unidos con sus equipos para hacer pretemporada y además de Holden llevo a otros jugadores de la liga estadounidense a Europa. “Estoy contento de poder estar en un club que me quería traer y en una liga que va creciendo a pasos agigantados y que en un futuro no muy lejano será una de las mejores del mundo”, concluyó Coyle.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
14 al 20 de Diciembre de 2014
Edición # 670
No lo dudes
Anúnciate TU PERIÓDICO 713-334-4959
LA PRENSA DE HOUSTON ENVIÓ DE CARGA Y DINERO A MÉXICO Y CENTROAMÉRICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918 WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077
CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073
INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
713.334.4959 MAYNOR'S CONTRACTOR ESPECIALISTAS EN GRANITO COSINAS BAÑOS, Y TODO TIPO DE REMODELACIONES PINTURA ADICIONES TILE, PLOMERIA, ESTIMADO
Varios GRATIS, TRABAJO GARANTIZADO, PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 832-202-6761
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ANÚNCIATE
713.334.4959
29
30
Edición # 670
14 al 20 de Diciembre de 2014
Varios
www.prensadehouston.com
RECONTRUCCION DE MOTORES Y CABEZAS, MOTORES JAPONESES, SERVICIO DE GRUA GRATIS 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-5075422 & 713- 691-7723
VENDO NISSAN 2003 ALTIMA EN PERFECTAS CONDICIONES INTERIOR COMPLETA-
ROSY'S CREATIONS OFRECE DECORACIONES PARA TU HOGAR, NO SABES QUE REGALAR EN ESTA NAVIDAD, LLAMA A ROSY TELEFONO 281-799-6858 CELL & 713-485004 HOME
LIMPIAMOS ALFOMBRAS, CARPETA, DUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO , LIMPIEZAS DE CASAS Y OFICINAS PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 832-529-5549
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
MENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS TEL 281508-1003
VENDO JEEP LIBERTY 2002, EN PERFECTAS CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO Y POCAS MILLAS LLAMAR 281-508-1003
Tel: 713-334-4959
INTERÉS
www.prensadehouston.com
Gustavo Rangel
E
n Texas no es fácil tramitar beneficios de compensación para trabajadores que se lesionan en sus empleos pero para trabajadores hispanos las complicaciones son aún mayores debido a que se hacen presentes factores como el miedo, la ignorancia de las leyes y el idioma. “Texas es un estado pro negocios por eso siempre se escucha que diferentes empresas de otras partes del país quieren ver a operar en acá. Saben que el ambiente es muy favorable para los empleadores y no para los trabajadores”, dijo el abogado Paul O´Connell, especialista en casos de lesiones en el trabajo. “En el estado de Texas los trabajadores lesionados batallan mucho para poder conseguir los beneficios que merecen porque el sistema está diseñado para favorecer a las compañías de seguro y a los empleadores”, agregó O´ Connell que tiene sus oficinas en Houston. Uno de los primeros errores comunes que cometen los trabajadores cuando se les lastiman en sus trabajos es que no lo reportan por temor a perder sus trabajos. “El no reportar una lesión y permitir que pase el tiempo es contraproducente ya que las compañías de seguro intentaran negar beneficios alegando que el trabajador está tratando de conseguir cobertura que no merece o que inventó la lesión”, explicó. “Las compañías de seguro inmediatamente van a decir que el trabajador está mintiendo porque no reporto su lesión en el momento que ocurrió y esto complica todo para el trabajador y el abogado que lo que está representando”, subrayó.
En los lugares de trabajo existen muchos riesgos. El factor miedo se multiplica en aquellos que se encuentran indocumentados en el país pero O´Connell señala que el estatus migratorio no debe ser nunca determinante para no buscar compensación. “Mucha gente no conoce sus derechos pero no deben dejarse intimidar porque tienen derechos sin importar su estatus legal”, explicó. Otra razón por la cual no se debería dejar de reportar una lesión y que quizás es la más importante tienen que ver con la salud del trabajador. “El miedo de perder el trabajo no debe ser más importante que la salud del trabajador. Si se lastimó en el trabajo necesita recibir la atención médica adecuada lo más pronto posible. No hay
nada más importante que la salud”, comentó O´Connell. El abogado explicó que no es buena idea acudir al doctor de la compañía con la que la labora la persona lesionada ya que el interés de esas clínicas es regresar al trabajador lo más pronto posible a sus labores sin necesariamente haberlo atendido adecuadamente. “Es importante buscar asesoría legal para que las compañías no se aprovechen de la situación y que el trabajador conozca bien sus verdaderos derechos. Un abogado va buscar la manera para que su cliente este siendo compensado adecuadamente”, concluyó O´Connell. El abogado Paul O´Connell habló con La Prensa de Houston sobre la importancia de reportar lesiones en el trabajo.
14 al 20 de Diciembre de 2014
Edición # 670
31