Año 13 Edición número
PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE
649
Houston, TX.
20 al 26 de Julio de 2014
www.prensadehouston.com
Página: 7
Los bomberos de Houston pierden a uno de los suyos Página: 3
Una familia de seis muere en un tiroteo dentro de su casa Página: 3
2
Edici贸n # 649
20 al 26 de Julio de 2014
An煤nciate con nosotros
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
HOUSTON
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
20 al 26 de Julio de 2014
¿En qué mundo vivimos?
Querido Lector; No es nuevo saber la intensa pelea entre Israel y Gaza y el enorme número de personas, víctimas que ha dejado este enfrentamiento. Enfrentamiento entre el ejército israelí y el ala armada de Hamas y otros grupos palestinos en la Franja de Gaza, el cual, es un conflicto asimétrico de siempre. Inevitablemente, el balance de víctimas de uno y otro lado también es desigual. El número de muertos entre los palestinos asciende conforme se intensifica la campaña aérea israelí. La Franja de Gaza es un área relativamente pequeña y, en su mayor parte, densamente poblada. Israel alega que una proporción significativa de la infraestructura de Hamas está ubicada en zonas civiles. La Fuerza de Defensa Israelí (IDF, por sus siglas en inglés) dice que pone mucho cuidado en fijar los objetivos para reducir al mínimo las víctimas civiles, pero hay aspectos controvertidos en su política de selección de blancos como, por ejemplo la decisión de atacar casas de conocidos comandantes militares palestinos, condenada también por grupos de derechos humanos israelíes. La extraordinaria práctica por parte israelí de llamar a los residentes para advertirles que abandonen las casas antes de cualquier ataque no altera el hecho de que ha habido muertos. Los cuales no son unos cuantos las sumas ya alcanzan los miles, por lo cual se necesita una intervención inmediata de la comunidad internacional. Tan sólo, el pasado 10 de julio se lanzó 60 misiles hacia Israel y que beneficio les está dejando, los mismos residentes del área están exhaustos. No creen que haya beneficios en disparar misiles, cosa que provoca ataques aéreos que perturban extremadamente la vida cotidiana. Esta es una guerra sin sentido ya que muchos de los habitantes de Gaza son descendientes de aquellas personas a las que expulsaron o que huyeron de sus hogares entre 1948 y 1949 y algunos provienen de las mismas zonas a las que se dirigen los misiles. Hay una profunda sensación de pérdida, de despojo, que es particularmente intensa en épocas de conflicto, pero no sólo para los que están en medio de todo esto, sino también para todos aquellos que están al otro lado del mundo, ya que por medio de las redes sociales todo esto se va pasando, da miedo, da tristeza. Es una especie de impotencia de ver cuántas personas mueren diariamente por problemas políticos que surgió desde hace 100 años cuando la llegada de los primero colonos, esta masacre es sólo uno de los últimos capítulos de una historia muy larga que no termina. ¿Pero qué se está haciendo internacionalmente para ayudar a estas personas? En realidad es algo de lo cual no se está claro ya que Egipto no se define hacia qué lado irse, al primero tener una inclinación sobre Hamas, pero después de todo lo sucedido no se sabe. Mientras que Estados Unidos considera que Hamas es una organización terrorista, por lo tanto no hay ningún intermediario que trate de sobrellevar la situación.
La editora
Houston.- Una vez más el departamento de Bomberos está de luto. Daniel Groover de 47 años perdió la vida después de intentar combatir un fuego de dos alarmas. El miércoles por la tarde se reportó un incendio de dos alarmas en el área de Kingwood en la calle Mistletoe. Según vecinos del área, dijeron haber escuchado varias explosiones pequeñas que sonaron como fuegos artificiales. Los dueños de la casa no se encontraban en ella en el momento del incendio, sin embargo, los bomberos entraron a la residencia pensando que había alguien
Houston.- Cuatro niños y dos adultos fallecieron este miércoles y una séptima persona se encuentra en "estado crítico" tras un tiroteo en el área metropolitana de la ciudad de Houston, informó la policía del condado de Harris donde se registró el suceso. "La oficina del sheriff del condado de Harris confirma la muerte de dos adultos y cuatro niños en un tiroteo en una residencia ubicada en el número 711 de Leaflet Lane en Spring", informaron en un comunicado. Las autoridades dijeron haber encontrado dos adultos y tres niños muertos cuando se presentaron en el lugar de los hechos. Un cuarto niño falleció tras ser transportado a un hospital local, indicó la policía, que aseguró que una séptima persona se encontraba en "estado crítico". Se desconoce por el momento el móvil del tiroteo, aunque fuentes policiales declararon a la cadena de televisión ABC que se trató de una riña doméstica. La policía persiguió a Ronald Lee Haskell de 33 años, al que cercaron en un callejón sin salida y quien tras tres horas acorralado se habría entregado a la policía. Los oficiales dijeron que los cargos que enfrentará
dentro. Fue ahí donde Groover perdió la vida. Al entrar el socorrista “colapsó y sus compañeros bomberos lo sacaron de inmediato y le dieron primeros auxilios”, dijo el portavoz Ruy Lozano del departamento de bomberos de Houston. De inmediato Groover fue trasladado a la sala de emergencia del hospital Kingwood Medical Center al igual que otros bomberos. Los bomberos de la estación número 104 dijeron que Groover fue bautizado con el sobrenombre del “Doc” por su dedicación para ayudar a los demás.
son de: asesinato capital. "Él vino ayer por la tarde vistiendo una camiseta de FeDEX ", dijo el oficial Ron Hickman. Según los detectives, Haskell tocó la puerta y una joven de 15 años le abrió la puerta, les preguntó dónde estaban sus padres a lo que la adolescente le contestó que no se encontraban en casa. El sospecho regresó después, pero esta vez la niña lo reconoció como su tío e intento cerrar la puerta,
pero Haskell entró a la fuerza y la amordazó junto con un menor de 4 años. Se informó que los muertos fueron cuatro niños uno de 4, 7 9 y 15 años, un hombre de 39 años y una mujer de 33 años de edad. Las autoridades aún no han dado a conocer los nombres de las víctimas. El jueves por la mañana, los fiscales dijeron que Haskell ató a la familia y los puso bocabajo para después dispararles a cada uno en la cabeza.
Cassidy Stay de 15 años fue la única sobreviviente del atentado, quien sufrió una fractura en el cráneo y, que pudo llamar a la policía y alertarlos de que Haskell iba camino a la casa de sus abuelos para continuar con la masacre. El sospechoso trabajó para la compañía de envíos FeDEX y el martes por la mañana ellos enviaron un comunicado lamentando la muerte de la familia. "Nuestros más sinceras condolencias a los involucrados en este trágico incidente, el señor Haskell trabajó en FeDex, pero dejó de hacerlo desde enero”. Su agradecimiento. El sábado en un programa de funeral público para su familia asesinada, Cassidy Stay era la imagen de equilibrio y fuerza. "Hola a todos, estoy muy agradecido por todas las personas que han estado orando por mí y por mi familia ", dijo a cientos de personas que se reunieron en la Escuela Primaria Lemm en Spring, donde dos de sus hermanos menores atendían. "Me siento mucho mejor", dijo, "y estoy en un camino directo para una recuperación completa." Por su parte Haskell, podría declararse con problemas mentales en el momento del asesinato, y es que cuando el acusado se presentó ante el juez en más de una vez colapso.
Servicio de Noticias
Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección
3
Su funeral, el pasado sábado se reunieron y marcharon cientos de bomberos y personal de emergencia de la ciudad. Los compañeros de trabajo lo llamaron ‘héroe’ y un bombero dedicado durante su servicio en el suburbio de The Woodlands. "Nunca lo olvidaremos", dijo el jefe de bomberos de Houston Terry Guarnición. Groover sircio por 21 años al cuerpo de bomberos. Durante el funeral, fue recordado un cocinero excepcional, cuyos platillos favoritos eran el pllo frito y las costillitas. También se señalaron su ingenio seco y su habilidad en crochet, algo que recogió mientras se recuperaba de una lesión.
Daniel Groover de 47 años, bombero de Houston.
7100 Regency Square, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com a 6:00 p.m.
Edición # 649
Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito
4
Edición # 649
HOUSTON
20 al 26 de Julio de 2014
El gobernador de Texas, Rick Perry, pronuncia un discurso. EFE
Washington.- El gobernador de Texas, el republicano Rick Perry, ha aprovechado su papel en la crisis de inmigración infantil que principalmente azota su estado para regresar a la esfera política nacional, un movimiento que muchos interpretan como un paso previo a una nueva carrera presidencial. Perry utilizó las páginas del diario The Washington Post para arremeter contra uno de los nombres que más han sonado en los últimos meses para formar parte de la lista en las primarias republicanas, el senador por Kentucky Rand Paul. Perry, cuyo cargo actual no le ofrece oportunidades reales para tratar la política exterior del país, calificó en su columna de opinión como "desalentadora" el hecho de que Paul abogue por políticas no intervencionistas y, bajo su punto de vista, "sugiera" que EE.UU. "debe ignorar lo que está sucediendo en Irak". Sin embargo, aprovechando su nuevo resurgir, el gobernador de
Houston.- La policía de Houston investiga la muerte de una mujer que fue encontrada muerta a balazos en un complejo de apartamentos. Los hechos sucedieron
Texas utilizó su espacio en el diario para criticar a un posible rival, en caso de que ambos se presenten a la candidatura, a la vez que castigó al presidente Barack Obama por confundir en materia exterior "liderazgo con pasividad". Perry alerta en el texto del peligro que puede suponer para Estados Unidos el incremento del poder de la milicia extremista suní del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL o ISIS, en sus siglas en inglés) y advierte de que muchos de sus miembros cuentan con pasaportes europeos o estadounidenses que les permiten la entrada al país. "Esto representa una verdadera amenaza para nuestra seguridad nacional, ante la que Paul parece estar curiosamente ciego", escribió Perry, citando un artículo de Paul publicado el mes pasado en el diario Wall Street Journal. El gobernador de Texas ha ejercido un papel de bajo perfil a escala nacional desde que fuera eliminado de la carrera por la candidatura
el pasado sábado alrededor de la medianoche, en los departamentos Villa Apartments sobre la calle Little York Road. Según oficiales, una pareja de esposos habían estado
republicana a la Presidencia en 2012, tras protagonizar un lapsus en uno de los debates de las primarias. Sin embargo, su figura ha vuelto a la palestra en un momento clave, a apenas unos meses de las legislativas de mitad de mandato y de que comiencen a hacerse oficiales los nombres que presentarán sus propuestas para llegar a la Casa Blanca. La crisis humanitaria que está azotando la frontera sur de Estados Unidos, principalmente en la zona del valle de Río Grande (Texas), ha hecho que la Administración Obama y el Gobierno estatal hayan tenido que coordinarse y trabajar juntos para hallar soluciones. Muchos analistas coinciden que el protagonismo que ha ido ganando a raíz de ello el gobernador texano incluye su nombre junto a otros posibles candidatos presidenciales republicanos para 2016, como el citado Paul, o los senadores de origen cubano Marco Rubio o Ted Cruz, así como al exgobernador de Florida, Jeb Bush.
discutiendo durante todo el día en su apartamento. El esposo de la víctima le dijo a la policía que salió por un momento y es entonces cuando se oyó un disparo desde el interior.
El marido dice que él entonces se puso un guante de látex y trató de ejercer presión sobre la herida antes de pedirle ayuda a un vecino que llamara a la policía. Según autoridades, cuando llegaron a la escena de los hechos la mujer se encontraba muerta con una herida de bala en el cuello. En el mismo lugar un bebé de 10 días de nacido se encontraba en la residencia. El esposo de la víctima se negó a dar el consentimiento para investigar el lugar de los hechos. La policía de Houston emitió una orden judicial y la unidad de homicidios llegó a investigar, al cierre de esta edición la investigación no había terminado.
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
Houston.- Un oficial se recupera en un hospital después de que un conductor lo atropellara al norte de la ciudad. Los hechos sucedieron el pasado viernes alrededor de las 10 de la noche entre las intersecciones de Bammelwood Drive y Bammel Village Drive. Según la oficina del alguacil del Condado de Harris, el policía se encontraba patrullando la zona, cuando se percató que dos carros sospechosos estaban en un callejón sin salida. El oficial se detuvo detrás de los dos coches y bajo de la patrulla, pero uno de los conductores arrancó el auto atropellándolo. El policía disparo en repetidas ocasiones contra el auto, logrando dispararle a uno de los neumáticos. El sospechoso alcanzó a huir, pero no por mucho tiempo. El oficial se encuentra en condición estable con contusiones y raspaduras menores. El segundo conductor ha sido detenido para interrogación, al cierre de esta edición, las autoridades seguían investigando el caso.
Tomball.- Laura Dickey, una menor de cuatro años fue atacada por un perro de la raza pitbull. Según familiares de la menor, ella estaba desayunando cuando el perro de la familia comenzó a morderla en la cara. El ataque la dejó con una cicatriz en la mejilla y un labio parcialmente desgarrado. El perro fue sacrificado. La familia tenía seguro, pero el costo de las cirugías de Laura los dejó en un agujero financiero por lo que han montado una página de donaciones llamado Smile Guardar Laura.
Houston.- Un sospechoso ha sido acusado de la muerte de un indigente, cuyo cuerpo fue descubierto el pasado miércoles bajo un puente al oeste de Houston. Chad James Goodeaux de 30 años, fue detenido el pasado viernes. La víctima, Charles Lambert de 64 años fue apuñalado mientras dormía en el 1200 del State Highway 6 North en Park Row, un lugar donde indigentes suelen dormir. Según testigos a la víctima se le vio discutiendo el martes con ‘Chad’ el pasado martes por la medianoche. Oficiales creen que la víctima fue apuñaleada antes de las 7 de la mañana. Sin embargo, su cuerpo no fue encontrado hasta las 2:30 de la tarde del pasado miércoles.
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
NACIONAL
20 al 26 de Julio de 2014
Edición # 649
Una camioneta de inmigración deja a unas madres con sus niños en la estación de autobuses de la compañía Greyhound en Tucson, Arizona. /EFE
Miembros de la pandilla de "Mara Salvatrucha" son detenidos.
Nueva York.- La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) tiene previsto pedir audiencia al Comité de Derechos Humanos de la ONU y al presidente de esta organización, Ban Ki-moon, en favor de los miles de niños que cruzan la frontera hacia EE.UU. Elsie Valdez, vicepresidenta del Comité Nacional de Mujeres de Lulac, hizo hoy el anuncio durante un almuerzo de mujeres en el cuarto día de la asamblea anual que esa entidad realiza en Nueva York. De acuerdo con Valdez, el Comité Nacional de Mujeres pedirá audiencia al Comité de Derechos Humanos "para pedir que se acabe con el abuso en la frontera", lo que esperan realizar en
septiembre, cuando se lleva a cabo la asamblea general de la ONU a la que asisten presidentes y cancilleres, con los que también se reunirían si es posible. "Si Naciones Unidas tiene una Comisión de Derechos Humanos, si tiene otra de Derechos de la Mujer, entendemos que llegó la hora de llegar allí. Vamos a pedir audiencia y a comenzar a exigir", señaló. Agregó que la organización contactará a los embajadores de los diversos países latinoamericanos como primer paso para llegar a los mandatarios, "porque aquí se habla mucho de que EE.UU no aprueba la reforma, de que es culpable de muchas cosas que están pasando". "Tan malo es el presidente
de México, El Salvador o Nicaragua que no están haciendo lo que tienen que hacer como es el de acá (el de EE.UU)" para evitar la emigración, indicó. Lamentó el maltrato y otros problemas que sufren los niños centroamericanos en ruta a este país para reunirse con sus padres u otros familiares, y aseguró que la Comisión de Mujeres de Lulac no está dispuesta a quedarse de brazos cruzados, centrando sus esfuerzos en los próximos meses en ese tema. Las autoridades federales ya han contabilizado hasta 57.000 niños no acompañados que han cruzado la frontera sur, con una especial afluencia en el valle del Río Grande, en Texas.
Nogales.- Al menos seis menores centroamericanos llegados a EE.UU. en las últimas semanas cometieron crímenes en sus países mientras formaban parte de la Mara Salvatrucha, una organización criminal que cuenta con unos 70,000 miembros. "Hemos tenido reportes de agentes que nos han dicho que los mismos menores aceptaron ser miembros de la Mara Salvatrucha", dijo Art del Cueto, presidente del sindicato de la Patrulla Fronteriza. Los seis menores que están dentro del centro de procesamiento en Nogales, en Arizona, admitieron haber matado a alguien o herirlo de gravedad, y en la actualidad están a la espera de ser reunificados con sus familias. Según los reportes, un grafiti de la Mara Salvatrucha dentro de las instalaciones de Nogales alertó a los agentes que interrogaron a los menores, y se encontró que dentro de los miles de menores que han cruzado la frontera ilegalmente hay miembros de esta organización. La MS13 o Mara Salvatrucha es una organización criminal trasnacional que se formó en Los Ángeles y se esparció a otras ciudades del país, México, Canadá y Centroamérica. Se estima que tiene alrededor de 70,000 miembros.
Activistas y defensores de los inmigrantes han advertido que muchos de los menores que han llegado al país en esta avalancha cruzando solos la frontera podrían solicitar asilo político, pero los miembros de organizaciones criminales como Mara Salvatrucha no tendrían ninguna posibilidad de continuar en el país. "El Servicio de Ciudadanía e Inmigración tiene acceso a los records criminales de El Salvador, hemos tenido casos en los que personas han negado tener antecedentes y cuando investigan se dan cuenta que mintieron", explicó Fernando Romo, abogado especialista en leyes migratorias. EE.UU. toma sus precauciones "Si los menores aceptan que han sido miembros de pandillas, así hayan sido obligados, se les niega cualquier beneficio migratorio", puntualizó Romo. La situación ha generado preocupación entre activistas defensores de los inmigrantes. "Sí sabemos que hay pandilleros entre los que están cruzando, pero pensamos que son muy pocos los que vienen con malas intenciones, hay otros que están huyendo de las pandillas y si los regresan los matan", dijo Enrique Morones, miembro de Ángeles de la Frontera, una organización que ayuda a los inmigrantes.
Se duplica precio de marihuana recreativa
en centros turísticos de Colorado Denver.- Impulsado por la demanda generada por los turistas que llegan a la región, el precio de la marihuana recreativa se ha duplicado en el oeste de Colorado durante el mes pasado, a pesar de que ese costo ya era inicialmente alto debido a los impuestos que afectan esta actividad, revela un reporte local publicado hoy. El informe, preparado por el diario Aspen Times, afirma que hasta la fecha y desde el inicio de la temporada veraniega en los centros turísticos de las montañas de Colorado, y debido a la alta demanda de un producto con poco inventario, el precio de la marihuana recreativa ha continuado creciendo y, sin impuestos, se ubica ahora entre los 400 y 1000 dólares por onza (unos 28 gramos).
La paradoja, indica el reporte, es que los altos precios de la marihuana recreativa han provocado una creciente demanda por la marihuana medicinal, que cuesta sólo una fracción de lo que cuesta la marihuana recreativa, es decir, entre unos 150 a 275 dólares por onza (generalmente se vende en fracciones de 7 gramos y de 3,5 gramos).
5
6
Edición # 649
20 al 26 de Julio de 2014
La Paz.- El vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, afirmó que la bonanza en Chile se debe a la explotación de cobre en minas situadas en el territorio que Bolivia perdió en una guerra librada entre ambos países a fines del siglo XIX. "Chile ha exportado cobre de minas bolivianas que nos han usurpado en Antofagasta y Cobija (por valor de) 25,000 millones de dólares en un solo año. Si ese territorio siguiera en manos de Bolivia, ¿se imaginan la cantidad de dinero que tuviéramos?", dijo García Linera durante un acto en La Paz. "Sumen a lo largo de cien años cuánto dinero nos han robado. Si ellos están bien es gracias a nuestro cobre, a nuestros
minerales", agregó el vicepresidente. García Linera también indicó que si se suman esos 25,000 millones de dólares a los más de 6,000 millones que representaron las exportaciones bolivianas de gas natural el año pasado, Bolivia sería en estos momentos una "potencia continental". Bolivia perdió a fines del siglo XIX 400 kilómetros de costa y 120,000 kilómetros cuadrados de territorio a manos de tropas chilenas en la llamada Guerra del Pacífico. El Gobierno de Evo Morales presentó en abril del 2013 una demanda ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) en busca de un fallo que obligue a Chile a negociar en firme y de buena fe su reclamo de una salida soberana al Pacífico, tras más de un siglo de diálogos sin resultado.
Colombia.- Cientos de víctimas colombianas alzaron la voz en la convulsa localidad de Barrancabermeja, una de las zonas más azotadas por el conflicto armado que dura 50 años, para presentar sus propuestas de paz a los negociadores del Gobierno y la guerrilla de las FARC. El escenario es un foro regional de víctimas, organizado por la ONU y la Universidad Nacional de Colombia, que se celebra entre jueves y viernes a petición de las partes negociadoras, que abordan precisamente en Cuba el espinoso punto de cómo resarcir a las víctimas de la violencia. Se constató en esta lejana población bañada por el río Magdalena que pese a la eventual firma de la paz, ahora más cerca que nunca, las víctimas aún no ven la luz al final del túnel. Y es que las cifras de víctimas del conflicto armado asustan y no cesan. Según el Centro de Memoria Histórica, esta contienda ha dejado 220,000 muertos, unos 25,000 desaparecidos, 5.7 millones de desplazados y 27,000 secuestrados, además de unas 2,000 masacres. "Necesitamos sobre todo que no vuelva a pasar", dijo Viviana (nombre ficticio de una víctima que aún tiene temor a revelar su identidad), al manifestar uno de los principales anhelos de las víctimas: las garantías de no repetición. Esta mujer, que llegó a Barrancabermeja desde el Catatumbo, en la frontera con Venezuela, ha visto pasar por su región a guerrilleros y paramilitares que han hecho de la población civil objeto de sus venganzas con masacres, asesinatos selectivos y desapariciones. "Las FARC se tienen que comprometer a dejar las armas y desmantelar sus unidades", agregó. En su memoria, así como en la de miles de víctimas, sigue vivo el recuerdo de las paramilitares Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), ya que una vez desmovilizadas, en 2006, muchos de sus miembros se volvieron a organizar en las llamadas "bacrim" o bandas criminales. Pedro es otra víctima, un campesino que reside en Bucaramanga a la espera de que la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras, una iniciativa del presidente Juan Manuel Santos, junto al mismo proceso de paz, le permita volver a su finca. "Toca cambiar la ley para que sea más rápida, pero tampoco sabemos si podremos regresar porque aquí en
INTERNACIONAL
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
Gobierno mexicano prepara un plan para evitar que los migrantes usen "La Bestia"
El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera.
El Ejecutivo de Michelle Bachelet anunció que objetará la competencia de la CIJ para tratar el caso. Chile también inició en junio pasado una campaña internacional para demostrar
que Bolivia cuenta con un acceso costero a través de los puertos chilenos, aunque no dispone de soberanía. Las autoridades bolivianas respondieron a esa campaña al afirmar que esas supuestas
facilidades que Chile ha dado a este país en sus puertos son solamente "paliativos" que no pueden compararse con una salida soberana al mar.
Los organizadores de los Foros Regionales sobre Víctimas: Alejo Vargas (i), del Centro de Pensamiento y Seguimiento al Proceso de paz; y Stephane Jaquemet (c), representante de la ONU - ACNUR, junto al alcalde de Barrancabermeja, Elkin David Bueno (d). Santander los grupos anti restitución están muy fuertes", afirmó este campesino. Viviana, Pedro y otros cientos de víctimas presentaron decenas de propuestas que, según la ONU, llegarán en septiembre a la mesa de La Habana y en las que se insiste en que conocer la verdad será la base para la reconciliación, así como oír el perdón de los
victimarios por sus crímenes. Pese a que las FARC y el Gobierno no esgrimen las razones que les llevaron a escoger a Barrancabermeja para celebrar el foro, a nadie se le escapa que este puerto petrolero, capital de la región del Magdalena Medio, ha sido uno de los principales focos del conflicto, un botín disputado por paramilitares y guerrilleros. Según las autoridades locales, Barrancabermeja tiene más de 50,000 víctimas, una cuarta parte de la población, mientras que en los últimos meses han desaparecido tres líderes comunales, hechos de los que se responsabiliza a Los Urabeños y Los Rastrojos, los grupos herederos de los paramilitares.
México.- El Gobierno mexicano dijo que está preparando medidas para evitar que los migrantes viajen ilegalmente en el tren de carga conocido como "La Bestia", que usan miles de personas para llegar a EE.UU., exponiéndose a accidentes y a sufrir la extorsión de los grupos criminales. "Vamos a poner orden, no podemos seguir permitiendo que pongan en peligro sus vidas. Es nuestra responsabilidad al estar en nuestro territorio", apuntó el secretario de Gobernación (Interior), Miguel Ángel Osorio Chong, en una entrevista radiofónica. El responsable de la política interna del país anunció que en los próximos días se anunciará "algo al respecto", dos planes para atender este problema en el sur mexicano, uno para la ruta Tabasco y otro para Chiapas, puntos donde los migrantes toman el tren. Los migrantes llaman "La Bestia" a este tren por la dureza de su trayecto, ya que tienen que montarse en marcha, con el riesgo de caerse y sufrir amputaciones, y viajan todo el recorrido sobre el techo de los vagones o en los huecos que encuentran. La mayoría son centroamericanos que van rumbo a EE.UU y que también tienen que hacer frente a las extorsiones de grupos criminales y hasta de algunas autoridades. De acuerdo con reportes oficiales, en los últimos seis meses "La Bestia" ha descarrilado varias veces, la más reciente el pasado día 9. El 3 de julio se produjo otro descarrilamiento que dejó como saldo un migrante muerto y otro herido al caer a las vías. "Eso que ven cotidianamente en las imágenes dejará de pasar porque es una decisión del Estado mexicano el no seguir permitiendo que migrantes de Centroamérica, y también mexicanos, corran riesgo en sus vidas arriba de este tren de carga y no de pasajeros", expuso Osorio Chong. De igual manera, reiteró que como parte de la estrategia gubernamental para controlar el flujo de indocumentados por la frontera sur, los centroamericanos que no tengan permiso para estar en México van a ser regresados a su país. "Quien no tenga los debidos documentos para adentrarse en nuestro territorio y entrar a Estados Unidos no podemos permitirles que estén en nuestro territorio, y no podemos permitirlo para cuidarlos", puntualizó.
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
PORTADA
20 al 26 de Julio de 2014
Edici贸n # 649
7
8
Edición # 649
20 al 26 de Julio de 2014
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959 INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO CONSULTA GRATIS, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL
LA PRENSA DE HOUSTON
713-334-4959
713.334.4959
ANÚNCIATE
GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
713.334.4959
CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Houston Tx. 77080 TEL.:832358-1111 & 713-252-3013.*
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO ES LATINO HABLA ESPANOL CONSULTA GRATIS " ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
20 al 26 de Julio de 2014
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Edición # 649
9
10
Edición # 649
20 al 26 de Julio de 2014
Bienes Raíces
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888
ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*
APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*
SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00 AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832661-6374 & 281-787-9656.
SE VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO Y DUENO FINANCIA, 3 RECAMARAS Y UN BANO EN LA 5425 NIELAN 77028 ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE , Y OTRA CASA DE 4 RECAMARA 1 BAÑO 6116 Collingsworth st, 77026 ADENTRO 610 NORTE Y TEL, 832 -404-6857 NESTOR
VENTAS DE CASAS NUEVAS Y USADAS TIENE MAL CREDITO? NO SE PREOCUPE NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS TAMBIEN ACEPTAMOS EL ITIN, NOSOTROS LO FINANCIAMOS LLAMENOS YA TELEFONO 281-323-1469*
COMPRE SU CASA AHORA!!! NO TIRE SU DINERO SEGURO SOCIAL O ITIN TE AYUDAMOS A CALIFICAR INTERESES 4% ANUAL 832-782-0581
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SE RENTA GARAGE APARMENT 2 RECAMARAS 1 BANO , SALA Y COSINA $ 799.00 MENSUAL, Y $500.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE SERVICIOS INCLUIDOS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-7879656.
RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888
SE VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO Y DUENO FINANCIA, 3 RECAMARAS Y UN BANO EN LA 5425 NIELAN 77028 ENTRE 610 NORTE Y WAYSIDE , Y OTRA CASA DE 4 RECAMARA 1 BAÑO 6116 Collingsworth st, 77026 ADENTRO 610 NORTE Y TEL, 832 -404-6857 NESTOR
VENTAS DE CASAS NUEVAS Y USADAS TIENE MAL CREDITO? NO SE PREOCUPE NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS TAMBIEN ACEPTAMOS EL ITIN, NOSOTROS LO FINANCIAMOS LLAMENOS YA TELEFONO 281-323-1469*
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
CASAS!!!!!!!!!!!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS TEL. 832-888-0888
ESPECIAL DE PRIMAVERA!!! A SOLO $ 49.00 DEPOSITO SI CALIFICAS I Y 2 RECAMARAS LLAMA 281-999-2369*
APARTAMENTOS CON CAMARAS DE SEGURIDAD,COMODOS, SEGUROS HABITACIONES DE 1 Y 2, EMPEZANDO DESDE $ 349.00 TEL 281-999-2369*
SE RENTA TERRENO PARA UNA TRAILA $ 275.00 AL MES Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS VIEJAS Y SI NO QUIERE SU TRAILA VIEJA SE LA RECOGEMOS GRATIS TELEFONO 832-258-1338 & 832661-6374 & 281-787-9656.
SE RENTA GARAGE APARMENT 2 RECAMARAS 1 BANO , SALA Y COSINA $ 799.00 MENSUAL, Y $500.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS AREA NORTHSIDE SERVICIOS INCLUIDOS TELEFONO 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-7879656.
RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888
COMPRE SU CASA AHORA!!! NO TIRE SU DINERO SEGURO SOCIAL O ITIN TE AYUDAMOS A CALIFICAR INTERESES 4% ANUAL 832-782-0581
RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-8880888
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
Pamplona.- La banda puertorriqueña de rap alternativo Calle 13 llegó con su estilo ecléctico a la localidad española de Pamplona, donde se celebraron las festividades de los Sanfermines. Encabezada por René Pérez, 'Residente', y Eduardo Cabra, 'Visitante', esta banda de música urbana no pertenece a ningún género musical en específico. Se ha incluido dentro del reggaetón, del hiphop, del rock o del urbano-alternativo, aunque se caracterizan por ser eclécticos, ya que emplean una diversidad de influencias musicales y fusiones que han definido su estilo. En sus trabajos se pueden percibir influencias desde el rock hasta el ska, pasando por rap, merengue o bossanova, así como música balcánica, folklore latinoamericano, cumbia colombiana, cumbia villera de Argentina, candombe
uruguayo, salsa, afro-beat y muchos más. Mientras, el blues llegó al escenario de 'Jazzfermín' de la mano de dos grandes leyendas del género: el pianista Kenny 'Blues Boss' Wayne y el bajista Bob Stronger, quienes se unieron por primera vez para una gira europea a la que acuden acompañados por los jóvenes Quique Gómez, Luca Giordano y su banda, con los que han compartido también escenario en Estados Unidos. El concierto vespertino del ciclo corrió a cargo de la formación gijonesa "Buen Suceso", que apuesta por el jazz en castellano, llevando a este estilo canciones de autor, bossa nova y boleros reinterpretados con arreglos propios. En la plaza del Castillo sonarón ritmos latinos con "Big Band Côte Sud", un grupo de veintidós músicos que rendió homenaje al cantante y director de orquesta cubano Beny Moré.
El circo Ringling Bros, listo para asombrar Houston.- Un épico encuentro de increíbles actos y ágiles acrobacias crearán una experiencia inolvidable, sorprendiendo a niños de todas las edades. Este espectáculo llegó a Houston y se estará presentándose en el estadio NRG (Reliant Park) hasta el 27 de julio. Por generaciones, el circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey ha maravillado a la audiencia hasta superar sus propios límites con actuaciones que impactan, y en esta ocasión estarán presentando una mezcla de desafiantes proezas que parecieran humanamente imposibles y que une a icónicos elefantes, valientes acróbatas y los divertidos payasos , sin duda es el más grande del mundo. Los mejores acróbatas de todos los rincones del mundo, los tigres más feroces y elefantes con destreza artística es algo que toda la familia deleitara.
Qué:
Ringling Bros and Barnum &Baile: Built To Amaze Cuando: Hasta el 27 de Julio Dónde: NRG Stadium: Reliant Pkwy., Houston, TX
20 al 26 de Julio de 2014
Edición # 649
11
El vocalista René Pérez, "Residente", de Calle 13.
EE.UU.- Aunque lo han llevado en secreto y lo han desmentido cada vez que se lo han preguntado a cualquiera de los dos, Eva Mendes (40) y Ryan Gosling (33) esperan su primer hijo para principios de septiembre. Así lo recoge el portal Mail Online haciéndose eco a su vez de la entrevista mantenida por la actriz en el show televisivo de Ellen DeGeneres. Mendes no pudo negar la evidencia, a pesar del traje que llevaba y disimulaba su físico, pero la presentadora la descubrió al contarle las veces que la actriz evitó los controles de los aeropuertos aludiendo que en su estado podría serle perjudicial los escaners y rayos X. Lo que no contempla la pareja es pasar por el altar, algo a lo que el futuro papá parece alérgico. No obstante, una vez destapada la noticia, declaró que tener un hijo era una experiencia hermosa, calificativo que sólo le merecía por ahora hacer una película. La pareja ha jugado al despiste no sólo en lo referente a su embarazo sino también a su relación. Con muchos
La pareja de actores no piensa en boda, aunque el niño llegará en septiembre. altibajos y rupturas parecía que al final del rodaje de “Placed Beyond the Pines” era también el fin de su relación, y eso que interpretaban a una pareja con un hijo de corta edad.
Miami.- La cantante regional mexicana Jenni Rivera, fallecida de forma trágica en el 2012 en un accidente de aviación, alcanzó esta semana el primer lugar en la lista de Top Latin Albums de Billboard. Jenni Rivera llega a la cima con el álbum póstumo "1969 - Siempre: En vivo desde Monterrey: Parte 2", que recoge uno de los últimos conciertos de la llamada diva de la banda. El español Enrique Iglesias sube del tercero al segundo lugar con el álbum "Sex + Love", y el bachatero de origen dominicano Romeo Santos se eleva del cuarto al tercero con el disco "Fórmula: Vol. 2".
12
Edición # 649
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
20 al 26 de Julio de 2014
La película brasileña "Casa grande" será la encargada de inaugurar el Latin Beat de Nueva York.
Planes: Fire & Rescue Presenta un estrafalario equipo de aviones de bomberos de élite cuya misión es proteger el histórico Parque Nacional de Piston Peak de un violento incendio. Cuando el famoso piloto aéreo Dusty (voz de Cook) se da cuenta de que su motor está dañado y que quizás nunca vuelva a competir, cambia de carrera para dedicarse a la extinción de incendios. Director: Roberts Gannaway. Elenco: Dane Cook, Julie Bowen, Derek Blankenship y Danny Pardo. Animación.
Sex tape La película cuenta la historia de un matrimonio normal que, para animar su vida sexual deciden probar algo nuevo y grabarse en vídeo. Todo marcha sobre ruedas, hasta que, una mañana al despertarse, descubren que la cinta de vídeo con contenido sexual que habían grabado juntos ha desaparecido. Ninguno de ellos sabe dónde está ni quién ha podido llevársela, pero hay algo que ambos tienen claro: deben de encontrarla lo más rápido posible, antes de que el contenido se difunda. Director: Jake Kasdan. Elenco: Cameron Diaz, Jason Segel, Rob Lowe , y Ellie Kemper. Comedia.
The Purge: Anarchy Durante una noche al año el gobierno de Estados Unidos permite que cualquier acto vandálico sea legal. De esta forma intentan reducir el número de criminales, ya que las cárceles del país se encuentran saturadas. La idea surge de la teoría de que todo ser humano tiene maldad en su interior, maldad que en algún momento saldrá a la luz.. En esta situación, las personas que tienen dinero tienen más posibilidades que las pobres, ya que estas últimas no tienen los medios necesarios para defenderse de los que les quieran hacer daño. Así, una pregunta sale a la luz: ¿Cómo poder sobrevivir a los criminales sin convertirse en uno? Director: James DeMonaco. Elenco: Frank Grillo, Carmen Ejogo, Zach Gilford. Acción
EE.UU.- En el año en el que la primera generación del "boom" del cine latinoamericano se coronó con el Óscar de Alfonso Cuarón, una nueva hornada de cineastas latinos independientes toma el relevo en el Latin Beat de Nueva York. "Casa grande", del brasileño Fellipe Barbosa, será la encargada de inaugurar el certamen, formado por 15 películas que dan una idea del cada vez más rico paisaje latinoamericano, algo descuidado por los distribuidores estadounidenses pasada la gran explosión del año 2000. "Este festival empezó en 1997, antes del 'boom' de 'Amores perros', de Alejandro González-Iñárritu, 'La ciénaga', de Lucrecia Martel, o 'Y tu mamá también' de Cuarón. Parecía que se inauguraba una época en la que los distribuidores iban a tomar más riesgos, pero luego llegó la crisis y los distribuidores se pusieron muy conservadores", explica la programadora del Latin Beat, Marcela Goglio. Este festival se abre en verano como una ventana privilegiada a las nuevas tendencias de cinematografías que crean nuevos géneros, como el "narcothriller" en Colombia, o la crónica social burguesa por la que apuesta "Casa grande". "Hay mucho debate sobre si existe la marca 'cine latinoamericano' o no ", explica Fellipe Barbosa. "Pero yo creo que, sin dudar de su diversidad, tenemos algo todos en común: que retratamos nuestra realidad y es el cine con el que más podemos identificarnos", prosigue. Esta realidad puede ser, en Brasil en concreto, desde la convulsa infancia en una favela que mostró "Ciudad de Dios" a lo que él propone: un drama rozando la comedia absurda sobre "el sentimiento de culpa de muchos burgueses por ser ricos en Brasil". Goglio, pese a todo, considera que sí que es necesario romper los estereotipos. "Esa fue una de las primeras misiones que tenía el festival. Que somos más que Caribe, arroz con frijoles y salsa", dice. La programadora eligió "Casa grande" como cinta inaugu-
ral por "lograr ese balance entre las dos corrientes, entre el cine independiente que se está haciendo con poco dinero con un lenguaje propio pero con valores de producción más altos y una narrativa clásica", según Goglio. Barbosa ha crecido, efectivamente, entre referentes como Louis Malle o Truffaut, pero también se remite a "Cama adentro", de Jorge Gaggero, o "La Nana", de Sebastián Silva. Su experiencia Formado en la universidad de Columbia de Nueva York, basó este filme en la experiencia de su familia, que entró en bancarrota en el 2001, para encerrar en esa "Casa grande" las "contradicciones internas de la casa y las contradicciones externas de la ciudad". Su filme de mueve entre lo absurdo y lo abúlico. Un drama lánguido que bordea la comedia porque "hay algo intrínsicamente divertido en una familia rica perdiendo dinero", justifica el director. Según la programadora, el festival aúna dos tendencias: "una de cineastas jóvenes, muy jóvenes, casi de vanguardia con propuestas muy arriesgadas", como "La búsqueda", del mexicano José Luis Valle, rodada con 1,500 dólares, u "O homem das multidoes", una revisión del universo de Edgar Allan Poe realizada por Marcelo Gomes y Cao Guimarães cuya narrativa casi ausente "raya en una instalación artística". En el otro lado de la moneda, Goglio considera que es importante también hacerse eco de las películas más comerciales, para entender la industria emergente de países anteriormente desaparecidos del mapa cinematográfico y los gustos de ese nuevo gran público. Es el caso de Venezuela, con "Azul y no tan rosa", una cinta de temática gay protagonizada por el famoso actor de telenovelas Miguel Ferrari. O, desde México, "Paraíso", una comedia romántica de Mariana Chenillo.
20
de Julio
Festival Colombiano
Extreme Bugs!
18
19
de Julio
de Julio
Discovery Camp - The Health Museum - 1515 Hermann Drive Ringling Bros. Barnum & Bailey -Reliant Center Beyoncé y Jay Z en Concierto - Minute Maid Park Serie Mundial de Shows Caninos - Reliant Park Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center - 4501 Woodway Drive Extreme Bugs! - Zoológico de Houston
Sábado 19 de Julio
Discovery Camp - The Health Museum - 1515 Hermann Drive Programa de lectura - Discovery Green Daddy Yankee - Arena Theatre Ringling Bros. Barnum & Bailey -Reliant Center
Lunes 21
de julio Tonificate en el parque - Discovery Green Ringling Bros. Barnum & Bailey -Reliant Center Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center- 4501 Woodway Drive Extreme Bugs! - Zoológico de Houston
Martes 22
Beyonce y Jay Z en concierto Viernes 18 de Julio
- Zoológico de Houston
Daddy Yanke en concierto
de Julio Ringling Bros. Barnum & Bailey -Reliant Center Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center- 4501 Woodway Drive Children's Hilltop Festival - Miller Outdoor Theatre - 6000 Hermann Park Dr. Extreme Bugs! - Zoológico de Houston
Miércoles 23 de julio Taller de escritura para los pequeños de la casa - Discovery Green Serie Mundial de Shows Caninos - Reliant Park Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center- 4501 Woodway Drive Extreme Bugs! - Zoológico de Houston
Domingo 20
de Julio Discovery Camp - The Health Museum - 1515 Hermann Drive Festival colombiano 2014 - 1000 Bagby, Houston, TX Discovery Camp - The Health Museum - 1515 Hermann Drive Ringling Bros. Barnum & Bailey -Reliant Center Serie Mundial de Shows Caninos - Reliant Park Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center- 4501 Woodway Drive
Paseos en Kayak -Discovery Green Clases de Zumba en el parque - Discovery Green Ringling Bros. Barnum & Bailey -Reliant Center Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center- 4501 Woodway Drive Children's Hilltop Festival - Miller Outdoor Theatre- 6000 Hermann Park Dr. Extreme Bugs! - Zoológico de Houston
Jueves 24
de julio Música en Vivo gratis en Green Street - The Lawn, GreenStreet. Paseos en Kayak - Discovery Green Noches de salsa en el parque - Discovery Green Cardenales de Nuevo León - Escapade 2001 Los Tucanes de Tijuan - Escapade 2001 Lupillo Rivera - Escapade 2001 Children's Hilltop Festival - Miller Outdoor Theatre- 6000 Hermann Park Dr.
24
de Julio Lupillo Rivera en concierto Ringling Bros. Barnum & Bailey -Reliant Center Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center- 4501 Woodway Drive Extreme Bugs! - Zoológico de Houston
Viernes 25
de julio Paseos en Kayak -Discovery Green Ringling Bros. Barnum & Bailey -Reliant Center Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center- 4501 Woodway Drive Children's Hilltop Festival - Miller Outdoor Theatre - 6000 Hermann Park Dr. Extreme Bugs! - Zoológico de Houston
Sábado 26
de julio Paseos por el lago - Discovery Green Paseos en Kayak -Discovery Green Ta Ringling Bros. Barnum & Bailey -Reliant Center ller de escritura para los pequeños de la casa -Discovery Green Yoga en el parque -Discovery Green Sábado de reciclaje -Discovery Green Ringling Bros. Barnum & Bailey -Reliant Center Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center - 4501 Woodway Drive Extreme Bugs! - Zoológico de Houston
Domingo 27
de julio Campamentos de Verano - Houston Arboretum & Nature Center- 4501 Woodway Drive Ringling Bros. Barnum & Bailey -Reliant Center Extreme Bugs! - Zoológico de Houston
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
DEPORTES
20 al 26 de Julio de 2014
Edici贸n # 649
13
SALUD
14
Edición # 649
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
20 al 26 de Julio de 2014
!!!!!!!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900
PIERDA PESO DE 12 A 18 LIBRAS POR MES RESULTADOS INMEDIATOS Y DURADEROS CON SULTA GRATIS!!!!!! LLAME AL DR CANTU 956-233-7103
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Washington.- Una niña nacida en Mississippi con el virus del sida (VIH) que se creía libre del mal está todavía infectada, en lo que supone un duro revés para las esperanzas de encontrar una cura a la enfermedad, anunciaron las autoridades. El informe de la curación dado a conocer en marzo del 2013 hizo albergar la esperanza de una cura para los recién nacidos infectados con el VIH mediante un tratamiento inicial y agresivo, e incluso para los adultos que acabasen de contraer el mal. En una conferencia telefónica organizada por el Instituto Nacional de Salud (NIH, por sus siglas en inglés), la pediatra Hannah Gay, del Centro Médico de la Universidad de Mississippi en Jackson y quien trató a la recién nacida con antirretrovirales, aseguró que el hallazgo de que aún está infectada fue como recibir "un golpe en el estómago". Antes de este caso sólo se conocía otro de curación del VIH, el del norteamericano Timothy Brown, conocido como "el paciente de Berlín", que se sometió a un tratamiento novedoso
DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www. drleonclinic.com
El virus de la niña, que tiene ahora cuatro años, es igual al de la madre, con lo que no cabe duda de que fue transmitido al nacer y no posteriormente. /EFE para tratar la leucemia con células madre de un donante resistente al virus causante del sida. Brown recibió un trasplante de médula ósea de un donante que tenía una mutación del receptor CCR5. Las personas sin ese receptor parecen ser resistentes al VIH. La noticia de la curación de la niña fue recibida con entusiasmo a nivel mundial en marzo del año pasado. Deborah Persaud, del
Centro Infantil Johns Hopkins y principal autora del informe sobre el caso publicado en la revista científica New England Journal of Medicine, dijo entonces que era una prueba de que la infección con el VIH podía ser curable si se replicaba el caso de la pequeña. Persaud dijo este jueves que el hecho de que la niña estuviese libre del virus durante dos años no tiene precedentes.
El virus de la niña, que tiene ahora cuatro años, es igual al de la madre, con lo que no cabe duda de que fue transmitido al nacer y no posteriormente. Alrededor de 2.3 millones de personas contrajeron el virus del sida en el 2012, el último año del que hay cifras disponibles. De ellos, 260,000 son bebés que contrajeron el virus al nacer o inmediatamente después de ello.
EVALUACIÓN COMPLETA, PRECIOS MÓDICOS, Chequeo general, llamar 281724-1423.*
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375
DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www. drleonclinic.com
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
20 al 26 de Julio de 2014
Edici贸n # 649
15
16
Edición # 649
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
20 al 26 de Julio de 2014
QUIERES APRENDER INGLES !!!!!!!! TENEMOS LAS CLASES PERFECTAS PARA TI, DOMINGOS PARA MAYOR INFORMACION TELEFONO 281- 919-4777
!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com
FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.
APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796
FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.
LA PRENSA DE HOUSTON COBERTURA COMPLETA, AUTO, CAMBIO DE TÍTULOS, seguro para viajar a México, todo tipo de seguros, llamaenos 67101 Hillcroft 713-774-4876 o 713-864-2100.*
APRENDE Y GANA CON UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE HACER CABELLO FACIALES UNAS REGISTRACION GRATIS 281-741-9796
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Washington.- Ford anunció la creación de un fondo de becas de 1 millón de dólares para estudiantes de ingeniería de todo el mundo en honor de Alan Mulally, consejero delegado de la compañía desde el 2006 hasta el pasado 1 de julio. Mulally es considerado dentro y fuera de la compañía como la persona que anticipó la grave crisis económica que sacudió el sector del automóvil en 2008-2009 y salvó a Ford cuando sus dos principales competidores, General Motors y el Grupo Chrysler, estuvieron a punto de desaparecer. El fondo se llamará Beca Alan Mulally de Liderazgo en Ingeniería y proporcionará ayuda financiera a "estudiantes excepcionales interesados en títulos en el campo de la ingeniería del automóvil". El programa concederá cada año 10 becas de 10,000 dólares para cada estudiante de ingeniería en universidades de todo el mundo. El programa funcionará durante 10 años a partir del 2015.
713.334.4959 ¿NECESITAS HACER TU INCOME TAX En un lugar de confianza? Servicios Latinoamericanos cuenta con años de experiencia,llama para cita o solo llega para atenderte 5001 Antoine 713-688-5572.*
Cada estudiante de ingeniería recibirá $10,000 en becas.
ANÚNCIATE ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695.*
CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165
713.334.4959
PREPARAMOS TUS TAXES, TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
20 al 26 de Julio de 2014
EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGURO NECESITA 7 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281-2228929
COBERTURA COMPLETA, AUTO, CAMBIO DE TÍTULOS, seguro para viajar a México, todo tipo de seguros, llamaenos 67101 Hillcroft 713-774-4876 o 713-864-2100.*
¿NECESITAS HACER TU INCOME TAX En un lugar de confianza? Servicios Latinoamericanos cuenta con años de experiencia,llama para cita o solo llega para atenderte 5001 Antoine 713-688-5572.*
ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695.*
Edición # 649
17
CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.*
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
18
Edición # 649
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
20 al 26 de Julio de 2014
LE GUSTAN SUS MUEBLES PERO Ya están viejos en Ramos Tapicería se los dejamos como nuevos, llamenos al 832507-8400
EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400 SERVICIO DE GRUAS SANTOS te ofrece mover tu carro por un precio muy barato, small havy duty y flat bed, deslaqueo su carro 832-641-8069.*
LE GUSTAN SUS MUEBLES PERO Ya están viejos en Ramos Tapicería se los dejamos como nuevos, llamenos al 832507-8400
EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400
VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
INSTALACION REPARACION Y MANTEMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO TRABAJO
GARANTIZADO, REPARACION EL MISMO DIA TELEFONO 832-264-3157
NECESITA AIRE ACONDICIONADO NUEVO POR SOLO $ 45.00 AL MES TODOS APROBADOS, LE SERVIMOS LAS 24 HORAS TELEFONO 713- 878-7679
!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com
!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANAS www.dosdetodo.com
SERVICIO DE GRUAS SANTOS te ofrece mover tu carro por un precio muy barato, small havy duty y flat bed, deslaqueo su carro 832-641-8069.*
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MODELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE
ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
INSTALACION REPARACION Y MANTEMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO TRABAJO GARANTIZADO, REPARACION EL MISMO DIA TELEFONO 832-264-3157
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
NECESITA AIRE ACONDICIONADO NUEVO POR SOLO $ 45.00 AL MES TODOS APROBADOS, LE SERVIMOS LAS 24 HORAS TELEFONO 713- 878-7679
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
20 al 26 de Julio de 2014
Edición # 649
19
20
Edición # 649
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
20 al 26 de Julio de 2014
EE.UU.- Si bien se quemará una gran cantidad de carbón y gas propano durante estos meses de verano, desafortunadamente, también se quemarán muchas comidas. De hecho, el 64% de las personas encuestada por Impulse Research reconocieron haber quemado los alimentos en la parrilla. Dado a esto, un grupo de expertos de LongHorn, conocidos como los Grill Masters, nos ofrecen algunas recomendaciones para garantizar el éxito en la parrilla.
Para tener éxito en la parrilla Seleccione el corte de carne correcto:
• Siempre utilice cortes frescos, nunca congelados. • Elija cortes tiernos deshuesados, tal como el lomo vetado, solomillo o filete. Sazone la carne para obtener un sabor óptimo: • Para obtener un sabor clásico de "steakhouse", sazone con los "4 Grandes" - sal, pimienta negra, ajo en polvo y cebolla en polvo - y aliñe enteramente ambos lados de la carne. • Selle y cocine a la temperatura perfecta • Siempre es una buena idea usar un termómetro al hacer una parrillada. Las temperaturas aproximadas para que una carne quede al punto de cocción de su preferencia son: Poco hecha- Sangrante: 120-130F; Al punto: 130-140F; Punto medio: 140-150F; Medio a Bien hecha: 150 – 160 F; y Bien hecha, 160 - 170F. • Sirva su carne con un excelente aderezo o acompañamiento. • Antes de servirle a sus invitados, es buena idea cubrir y dejar reposar la carne por unos 3-4 minutos. De esta manera, la carne no pierde los jugos cuando se corta. • ¡Sea creativo! Puede crear una salsa casera para las carnes.
Lomo vetado (Rib-eye) con salsa Chimichurri SALSA
Ingredientes • 1 taza de perejil picado (idealmente, el perejil "italiano" de hoja plana) • 3 a 5 dientes de ajo, picados • 1 cucharadita de sal • 1/2 cucharadita de pimienta recién molida • 1/2 cucharadita de ralladura de ají • 2 cucharada de hojas frescas de orégano (opcional) • 2 cucharadas de chalota o cebolla, picada • 3/4 taza de aceite vegetal o de oliva • 3 cucharadas de vinagre de vino de Jerez o vinagre de vino tinto • 3 cucharadas de zumo de limón
Carne / bistec • • • •
1 cucharada de pimienta de ají de Cayena 3 cucharadas de sal 2 1/2 libras de lomo vetado, con cortes de 1 1/2 pulgadas de grosor Reserve para después.
Preparación
1. Disuelva la pimienta de Cayena y la sal en 1 taza de agua caliente. Transfiera a un contenedor de compresión. 2. Coloque la carne directamente sobre una parrilla caliente, cúbrala con la salsa chimichurri para la parrilla, hasta que la parte exterior de la carne alcance el grado
deseado de cocción. 3. Retire la carne de la parrilla. 4. Para que la carne quede más picante, cúbrala 2 o 3 veces adicionales con la mezcla de pimienta de ají de Cayena mientras está en la parrilla. 5. Vierta con cuchara la salsa chimichurri sobre la carne.
HISTORIAS QUE CONTAR
20 al 26 de Julio de 2014
Edición # 649
21
HORÓSCOPOS 21 mar - 20 abri.
21 abr - 20 may.
21 may - 20 jun.
21 jun - 22 jul.
Sólo 10 empresas producen todo lo que comemos
L
a organización Oxfam publicó un mapa en el que se observa como casi todo el mercado alimentario está en manos de una decena de compañías. El gráfico se centra en 10 de las más poderosas empresas de alimentos y bebidas del mundo: Coca-Cola, PepsiCo, Unilever, Danone, Mars, Mondelez International, Kellogg, General Mills, Nestle, y Associated British Foods. Allí muestra todas sus submarcas y productos. La confederación de Organizaciones sin Fines de Lucro Oxfam, publicó un sitio web multilenguaje llamado “Detrás de las Marcas” donde se puede indagar a que corporación pertenece cada marca. Además, elaboraron un ranking con puntajes sobre el impacto ambiental de cada
una de ellas. Sobre la elaboración de los puntajes, explican: “Hemos seleccionado las empresas alimentarias más importantes y examinado sus principales políticas sobre materias que van desde el agua, hasta las cuestiones de género, así como el comportamiento que esperan de sus proveedores y lo que afirman hacer a la hora de medir su impacto sobre los trabajadores y agricultores en los países en desarrollo, que son un elemento indispensable para que estas empresas puedan abastecer sus mercados”. Según uno de los informes que publicaron más recientemente, las “10 grandes” emitieron 263 millones de toneladas de gases de efecto invernadero en el año 2013 y, si esas empresas fueran un país, serían el 25 Estado más contaminante del mundo.
Sorprendente rescate de ballena jorobada EE.UU.- El reino animal es una de las creaciones más maravillosas que la madre naturaleza nos puede regalar, sin embargo, hay quienes no la aprecian lo suficiente para cuidarla. Una ballena jorobada había quedado atrapada en las redes de pescadores que la dejaron prácticamente a su suerte. El 14 de febrero en las aguas del Mar de Cortez, Michael Fishback junto a su familia salieron en su lancha a disfrutar de la brisa y del inmenso mar que este lugar ofrece, pero en su paseo se encontraron con
una ballena que había quedado atrapada por las redes de pescadores. Los que hizo Fishback en lugar de ignorar la situación -por miedo a que fuera peligroso- decidió ayudar a este mamífero y evitar que muriera ya que no podía moverse. A pesar de lo difícil de la tarea, después de una media hora lograron rescatarla y como forma de agradecimiento este hermoso y grande mamífero les dio un espectáculo de 45 minutos. El rescate fue grabado el cual se puede disfrutar en http://www.eldia.com.
23 jul - 22 ago.
23 ago - 22 sep.
23 sep - 22 oct.
23 oct - 21 nov.
22 nov - 21 dic.
Un amigo le dice a otro: - Jo, tío, no veas si hay locos sueltos por la calle. - A mí me da igual... como soy invisible... *Un hombre llama por teléfono a un manicomio y pregunta: - ¿Quién hay en la habitación 24? - Nadie. A lo que el hombre responde lleno de júbilo: - Bien. ¡Entonces me he escapado! *Juan, he soñado que ganaba 300 millones como mi padre. - ¿Tu padre gana 300 millones? - No, también lo sueña. *Un hombre muy tacaño sube a un taxi y cuando llega al destino solicitado, le dice el taxista: - Señor son 10 dólares. Y el hombre le da únicamente $5. Entonces el taxista le dice: - ¿Por qué me da
LA PRENSA DE HOUSTON COMIENZA ESTE VERANO !!!!!!ENCONTRANDO TU PAREJA , CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210-807-4300
sólo $5?, ¡Son $10! El hombre responde: - Sí, pero hemos ido los dos. Un hombre está haciendo el examen para entrar en la marina: - A ver, ¿cuántas anclas tiene un barco? -umm... pues tiene once, señor. - ¿Once? ¿Está usted seguro de eso? - ¡Por supuesto señor! Por eso siempre dicen "eleven anclas". *-Capitán, capitán. ¡Nos hundimos! -Ya lo sé marinero. -¿Y no va a hacer nada? -Estamos en un submarino caramba.
Los 5 “Nuncas” • Nunca darse por vencido. • Nunca aparentar. • Nunca mantenerse inmóvil. • Nunca aferrarse al pasado. • Nunca dejar de soñar.
Romance 713.334.4959
CABALLERO DE 48 AÑOS CON ALMA BOHEMIA MUSICAL BUSCA DAMA QUE LE GUSTE DIVERTIRSE PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA O SOLO UNA AMISTAD PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES" TELEFONO 281-964-5801
22 dic - 19 ene.
TE SIENTES SOLA O SOLO? QUIERES ENCONTRAR PAREJA O DIVERTIRTE Y PASARLA BIEN ENCUENTRALA ANUNCIANDOTE EN NUESTROS CLASIFICADOS !!!!!!!! LLAMANOS Y TELEFONO 713-334-4959.
Al sonarte los dedos, lo que escuchas no es el crujido de los huesos, sino burbujas de gas nitrógeno.
713.334.4959 QUE TODO EL MUNDO LO SEPA TE SIENTES SOLO (A) Y QUIERES UNA PAREJA PUBLICALO Y PON UN CLASIFICADO EN EL PERIODICO LA PRENSA LLAMA 713-334-4959
20 ene - 20 feb.
19 feb - 20 mar.
Aries: Eres una persona que aún no se ha dado cuenta de lo que tiene y siempre estás al filo de la navaja en las relaciones. Tauro: Las malas rachas amorosas existieron siempre, y siempre existirán, así que, no te tomes las cosas de la manera que no son realmente. Géminis: ¿Sinceramente crees que esa persona es el amor de tu vida? Pues ten mucho cuidado con lo que haces porque ea persona no es para nada lo que tú te quieres creer. Cáncer: Desde luego no entiendes muchas reacciones de alguna persona de tu círculo de amistades. Estáis preparando una fiesta para una de las personas de la pandilla y, como suele ser lo habitual en él/ella, está poniendo trabas. Leo: Muchas veces notas que entre uno/a de tus amigos/as podría haber pasado algo muy fuerte, muy intenso, pero que siempre que estuvo a punto de ocurrir algo os echó para atrás. Virgo: Ten cuidado en estos días con una persona que está muy cerca de ti porque no es lo que puede parecer. Hay veces que las amistades sin querer, o queriendo, nos hacen daño por egoísmo propio. Libra: Aunque en estos momentos no tengas pareja eso no tiene que ser un problema, más que nada porque ahora mismo no es que estés pensando mucho en eso, te encuentras fenomenal en tu estado civil actual. Escorpión: La comunicación es muy importante en la pareja, pero no necesariamente tiene que ser verbal. Tu chico/a no es adivino/a y hay veces que no sabe qué quieres decirle, así que, dale una ayudita a mayores si ves que no entiende lo que quieres, o necesitas. Sagitario: Desde luego cuanto más tiempo pasas con tu pareja, peor te llevas con algunas personas de su familia. Tienes que tener claro que, aunque supuestamente tienes que aceptar a su familia, no tienes porque llevarte bien con ellos/as, si no sois afines no hay nada que hacer. Capricornio: Si hay algo que tienes muy claro en la vida es que ninguna persona con la que estés se va a entremeter con tus verdaderos/as amigos/ as. Ya has cometido el error una vez de dejar casi por completo de lado a tus amigos/as por culpa de un/a chico/a y es algo de lo que te has arrepentido siempre. Acuario: Lo vuestro es un poco de mala suerte porque, desde que empezasteis la relación sólo os pudistéis ver dos veces, como quien dice. Piscis: Hay veces que pensamos que por llevar ya un tiempo con nuestra pareja está todo hecho, y en eso por lo general metemos mucho la pata. Es un tópico pero las relaciones hay que cuidarlas todos los días.
22
Edición # 649
20 al 26 de Julio de 2014
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
Viajes & Transportes
Por Lorely de León- ldeleon@prensadehouston.com Houston.- Durante una gira de promoción en Houston, el secretario de Turismo de la capital mexicana, Miguel Torruco Marqués, indicó que la Ciudad de México, la tercera urbe más poblada del mundo con 20.4 millones de habitantes, cuenta con nuevos programas culturales, religiosos, de salud, gastronómicos e históricos que buscan aumentar el flujo de visitantes. Con una campaña que inició en Nueva York, Chicago y Los Ángeles, y la cual culminó en nuestra ciudad, - la cuarta ciudad más grande de Estados Unidos-, se busca que la ciudad mexicana
deje de ser la metrópolis obligada a ser únicamente visitada por el aeropuerto internacional o con el fin de hacer negocios, “la capital tiene mucho que ofrecer”. “La ciudad de México recibe anualmente 12 millones 700 mil turistas con un derrama de 4,400 millones de dólares” indicó el secretario a La Prensa de Houston. También dijo que el total de turismo que visita a la ciudad es un 36% de estadounidenses, 27% sudamericanos, 20% europeos, y el 5% son procedentes de Asia, “lo que quiere decir que Estados Unidos es nuestro principal mercado”.
El secretario de Turismo de la capital mexicana, Miguel Torruco Marqués.
Grupos específicos La campaña liderada por Torruco Marqués “Nuestras Raíces”, se basa en el turismo temático para optimizar el tiempo de los turistas. ‘Este programa está enfocado directamente para al segmento mexicoamericano, que reside en este país para que tenga un reencuentro con sus raíces”, señaló. Sin embargo, la violencia que se ha producido en México, sin duda le quitó cierto encanto para que bajara el índice de visitantes a lo que el secretario contestó, que la Ciudad de México no ha salido afectada. “Es una ciudad que no tiene ninguna alerta por medio de la secretaria del gobierno americano y el mejor termómetro es el mismo estadounidense, el año pasado nos visitaron 947 mil turistas tan sólo en los primero meses y se ha incrementado al 25% en comparación a la cifra del año pasado”. De acuerdo a Torruco Marqués, la seguridad no sólo se ha mejorado para los visitantes que viajan en avión, pero de igual manera para los que lo hacen en carro. “Existen opciones [de carreteras] del segundo piso que han venido a resolver varios problemas, un ejemplo: antes del estadio azteca a Santa Fe se hacían casi 2 horas y ahora con el segundo
piso y con la carretera que atraviesa las barrancas por túneles y puentes se hacen menos de 15 minutos”. Problemas que se han venido resolviendo, “gracias a la política del jefe de gobierno Miguel Ángel Mancera, al mejorar el turismo”, mencionó. Entre los atractivos Según el secretario de turismo, se acaba de inaugurar el museo del mar, “uno de los más grandes de América Latina”, al igual que se pueden apreciar las iglesias de la época prehispánica -a la del virreinato- “lo que hace que sea una gran ciudad cultural, y gastronómica con 1,500 restaurantes de calidad turística”.
VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*
VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-097
VIAJE MUY COMODO Y SEGURO A MATEHUALA CERRITOS, VIAJE SIN TRANBORDAR CON AUTOBUSES POTOSINOS INFORMESE 832-499-7770
BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 832-896-6375
ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053
LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053
***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900
20 al 26 de Julio de 2014
Edición # 649
23
24
Edición # 649
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
20 al 26 de Julio de 2014
COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919
COMPRAmos CARROS EN CUALQUIER CONDICION, pagamos el mejor precio chash (efectivo) 832-659-1000 y 832641-8069.*
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter
INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*
MECANICA A DOMICILIO, TIENES PROBLEMAS CON TU CARRO DIAGNOTISCO GRATIS CON LA REPARACION !!!ARREGLAMOS TODOS TUS PROBLEMAS TRANSMICIONES FRENOS , HACEMOS TUNE UP Y MAS ESTI-
MADO GRATIS AREA SOUTHWEST Y ALREDEDORES TELEFONO 832-894-7696
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
20 al 26 de Julio de 2014
Edici贸n # 649
25
26
Edición # 649
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
20 al 26 de Julio de 2014
GRAN OPORTUNIDAD!!!! VENDO TOYOTA CAMRY 2010,79 MIL MILLAS CASI NUEVO POR DENTRO EXCELENTES CONDICIONES PRECIO NEGOCIABLE 713-505-3141
COMPRAmos CARROS EN CUALQUIER CONDICION, pagamos el mejor precio chash (efectivo) 832-659-1000 y 832641-8069.*
VENDO CAMIONETA GMC ANO 90 , CON POCAS MILLAS $ 1,800.00 PRECIO NEGOCIABLE FAVOR 713-894-2538 & 713 261-4999
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Empleos
SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267
NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501
ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS BARCELL, COCA COLA Y OTROS PRODUCTOS. PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y DALLAS PAPELES EN REGLA ,CONTAMOS CON BENEFICIOS TELEFONO 972-365-4965 & 281-804-0900.*
MECANICA A DOMICILIO, TIENES PROBLEMAS CON TU CARRO DIAGNOTISCO GRATIS CON LA REPARACION !!!ARREGLAMOS TODOS TUS PROBLEMAS TRANSMICIONES FRENOS , HACEMOS TUNE UP Y MAS ESTIMADO GRATIS AREA SOUTHWEST Y ALREDEDORES TELEFONO 832-894-7696
ANÚNCIATE
713.334.4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
Empleos
20 al 26 de Julio de 2014
Edición # 649
27
FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480
SOLICITO MASAJISTA CERTIFICADA BILINGUE MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO EN AREA 290 Y 1960 LLAMAR 832287-5484
CONTRATANDO!!!!!! AHORA MISMO MASAJISTA CERTIFICADA" BILINGUE EN AREA 290 Y 1960 INTERESADAS LLAMAR 832287-5484
NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713-235-0403
!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com
!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com
SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS Y SEXIES MAYORES DE 18 AÑOS, EXCELENTE SALARIO BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO TELEFONO 832-245-4538
SOLICITO MAESTRO(A) BILINGUE PARA ESCUELA DE COSMETOLOGIA EXCELENTE SALARIO TELEFONO 281-741-97-96
URGENTE!!!!!!!!! NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGAS PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR 77041
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
URGENTE!!!!!!!!! NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGAS PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR 77041
EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGURO NECESITA 7 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281-2228929
28
Edición # 649
20 al 26 de Julio de 2014
Empleos
ESTAMOS CONTRANTANDO PARA LAS SIGUIENTES POSICIONES: TRABAJADORES DE YARDA
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
Anúnciate aquí
Tel: 713-334-4959
MAYORDOMOS , CORTADORES DE ARBOLES ,INSTALADORES DE IRRIGACION , TECNICOS DE IRRIGACION ESTAMOS UBICADOS EN EL NOROESTE POR 290 Y ELDRIDGE PKWY TELEFONO 281- 642-5296
NECESITAMOS CHOFERES: LOCALES, ESTAR EN CASA DIARIO, BUENA PAGA Y BENEFICIOS. PROVEEMOS TRAILER. DESCUENTO DE COMBUSTIBLE, PARTES Y LLANTAS. EXPERIENCIA DE DOS AÑOS CON LICENCIA CDL-A Req.EDAD MINIMA 24 AÑOS O MAYOR. APLIQUE YA: www.goelc.com o Michael: 877-711-4027. EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281- 6867464 FELIX
SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267
NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO, TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501
ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS BARCELL, COCA COLA Y OTROS PRODUCTOS. PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y DALLAS PAPELES EN REGLA ,CONTAMOS CON BENEFICIOS TELEFONO 972365-4965 & 281-804-0900.*
FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480
SOLICITO MASAJISTA CERTIFICADA BILINGUE MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO EN AREA 290 Y 1960 LLAMAR 832287-5484
CONTRATANDO!!!!!! AHORA MISMO MASAJISTA CERTIFICADA" BILINGUE EN AREA 290 Y 1960 INTERESADAS LLAMAR 832287-5484
NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 713-235-0403
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
LA PRENSA DE HOUSTON HOUSE OF SOCCER TIENE VENTAS DE PLAYERAS DEPORTIVAS Y UNIFORMES 713776-2237
713.334.4959 !!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANAS www.dosdetodo.com
20 al 26 de Julio de 2014
Varios MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS
!!!!!GANA DE $1,000.00 A $ 4,000.00 POR SEMANA www.dosdetodo.com
SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE LLAMA PARA PREVIA
REPARACION , INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO, FINANCIMIENTO DISPONIBLE Y TODOS APROBADOS ESTIMADO GRATIS" TELEF 713-878-7679
GRAN OPORTUNIDAD!!!! VENDO TOYOTA CAMRY 2010,79 MIL MILLAS CASI NUEVO POR DENTRO EXCELENTES CONDICIONES PRECIO NEGOCIABLE 713-505-3141
CITA 832-896-6375
VENTA Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO TODAS LAS MARCAS TODOS LOS MOD-
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ELOS GARANTIA EN EQUIPO NUEVO DE 5 A 10 ANOS OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y 10% DE DESCUENTO TELEFONO 281-974-4599
MARIACHI TEQUILA Y LIMON" PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL: BODAS", BAUTIZOS" QUINCEANERAS" LLAMA Y PREGUNTA POR LOS ESPECIALES CONTRATACIONESA TELEFONOS 210-587-5699 CESAR TEQUILA 210-587-5699 & 323-572-9599 JULIA
ANÚNCIATE
EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281- 6867464 FELIX
EMPRESA EN LA INDUSTRIA DE SEGURO NECESITA 7 EJECUTIVOS DE VENTAS INGRESOS SE PAGAN DIARIOS, EXPERIENCIA NO NECESARIA, ENTRENAMIENTO
Edición # 649
29
713.334.4959
EXCELENTES INCENTIVOS TELEF 281-2228929
VENDO CAMIONETA GMC ANO 90 , CON POCAS MILLAS $ 1,800.00 PRECIO NEGOCIABLE FAVOR 713-894-2538 & 713 261-4999
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
30
Edici贸n # 649
20 al 26 de Julio de 2014
Varios
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
SALON DE FIESTAS GARDENIA, PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES 15 ANOS BODAS BAUTIZOS ETC,LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-3036499
PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832289-6314
LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588
PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA " 713-373-6026 & 281217-5200
EXPO BANQUETES, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL PLATILLOS ECONOMICOS Y RICOS EMPENSANDO DESDE $
4.00,$ 5.00 $ 7.00Y $ 10.00 DOLLARES CONTAMOS CON DECORACIONES Y PASTEL Y FOTOGRAFIA TELEFONO 832-9220120 & 832-389-0003
CARROS EXOTICOS!!!!! PARA TODO TIPO DE EVENTOS QUINCEANERAS, BODAS DESPEDIDA DE SOLTERO(A) TELEFONO 832-692-0544 & 1888-925-7373
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
20 al 26 de Julio de 2014
Edición # 649
31
¡Tiene para ti regalos y sorpresas! TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959