Edicion615 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 12 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

615

Houston, TX. 24 al 30 de Noviembre de 2013

www.prensadehouston.com

Happy Thanksgiving

El Puerto de Houston generó un crecimiento en inversión en EE.UU. Página: 3

Los motociclistas son 37 veces más vulnerables a morir

Página: 4

Página: 11

Niurka Marcos: “Emma Pulido es la abuela de Chucky”

Página: 13

Edición # 615

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

24 al 30 de Noviembre de 2013

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

HOUSTON

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

La única diferencia…

Querido Lector; Sabía usted que aproximadamente 25 por ciento de los estudiantes de las escuelas secundarias en los Estados Unidos fuma cigarrillos. Mientras que el otro 8 por ciento consume tabaco que no se fuma. Fumar trae muchos riesgos de salud para todas las personas. Sin embargo, cuanto más joven se comienza a fumar, más problemas puede causar. Por ejemplo: Las personas que empiezan a fumar antes de los 21 años tienen mayor dificultad para dejarlo. Aproximadamente el 30 por ciento de los fumadores jóvenes continuarán fumando y morirán anticipadamente por una enfermedad relacionada con el cigarrillo. Los adolescentes que fuman tienen más tendencia a consumir alcohol y drogas ilegales y de igual manera tienen mayor tendencia a las crisis de angustia, trastornos de ansiedad y depresión. ¿Pero porque fuman nuestros jóvenes? Pues bien, la edad en que los jóvenes comienzan a alejarse de los padres - edad promedio de los 12 años en adelante,- esto según estudios, lo que conlleva a que los chicos se acerquen más a sus amigos e inicie la etapa de la rebeldía, y la etapa donde la presión juvenil se hace más fuerte. A qué viene este tema, se preguntará, bueno, el tema es que justamente este lunes en Nueva York pasó una ley donde los jóvenes menores de 21 años no podrán vender o comprar ningún tipo de cigarrillo, ni siquiera los electrónicos y mientras la leía pensaba que no sólo Nueva York debería de hacer este cambio, si no en todo Estados Unidos. Ya que es un malestar que afecta la salud de nuestra juventud. En el 2010, se estipuló una nueva ley en el estado de Texas entre otros estados vecinos que no se podía fumar dentro de restaurantes, bares, centros nocturnos, etc., en sí sólo se permite fumar dentro de los establecimientos que habiliten una zona para fumadores pero estas tienen que ser casi al aire libre, ya que los más afectados son los que huelen el humo del cigarro. Esta ley es genial, porque evita a gente como yo a no tener que soportar el olor del cigarro, sin embargo, dentro de esa ley considero que deberían añadir la ley que prohíbe a los jóvenes fumar a una temprana edad. Si lo hicieron con el alcohol porque no hacerlo con el cigarro, que es igual de destructivo que cualquier otra droga, la única diferencia es que el cigarro prolonga la muerte.

La editora

Houston.- El vicepresidente, Joe Biden, visitó el pasado lunes el Puerto de Houston a un día de su viaje a Panamá centrado en destacar que la ampliación del Canal será un “salvavidas” para los negocios y el comercio mundial, así como para el desarrollo de los principales puertos estadounidenses. Biden, que visita el puerto como parte de su tour Port-Fest 2013, aseguró en su presentación que una de las razones por las cuales decidió detenerse en Houston es porque desea fortalecer un vinculo directo entre el crecimiento de los puertos de Estados Unidos con la expansión del canal de Panamá. Pronosticó además que para el 2035 el puerto exportará cinco veces más hacia Asia a través del Canal. “Somos una economía sólida y líder” En su discurso, pronunciado desde las plataformas de embarques de los contenedores del puerto, Biden detalló que Houston ha logrado impulsar la inversión

Houston.- El Distrito Escolar Independiente de Houston, está investigando posibles irregularidades en las pruebas estudiantiles durante el año escolar 2012-2013 en las escuelas primarias Jefferson y Atherton. Los profesores acusados han sido reasignados fuera de las aulas hasta que las investigaciones concluyan. Once maestros de la primaria Jefferson y cuatro maestros de la primaria Atherton y cinco profesores que enseñaban en la primaria Jefferson durante el año escolar 2012-2013, pero que actualmente están enseñando en otras escuelas de HISD también se han reasignado como parte de esta investigación. Hasta el momento ninguno de los profesores ha sido encontrado culpable. Se han contratado temporalmente veinte

24 al 30 de Noviembre de 2013

Los planes del vicepresidente Joe Biden, es fortalecer un vinculo directo entre el crecimiento de los puertos de Estados Unidos con la expansión del canal de Panamá.

federal en la infraestructura de la nación lo que ayudará a generar más empleos y crecimiento en la economía del país. El vicepresidente afirmó que llevará a Panamá el mensaje de que “somos una economía sólida y líder”, en un momento definido por un cambio capaz de generar más empleos y nuevos mercados económicos internacionales. También enfatizó que necesita de la manufactura y creación de empleos para impulsar la nueva economía estadounidense. “Cuando los tejanos sepan cuán importantes

son, entonces tendremos más respaldo de los tejanos, lo mismo que del resto del país”, aseguró Biden refiriéndose a las consecuencias económicas

Edición # 615

del apoyo entre estados. Al final de su intervención, el vicepresidente envió un mensaje de esperanza al país y recordó como su abuelo le repetía “mantén la fe” y que al ser escuchado por su abuela le replicaba “no la mantengas, multiplícala”, por eso invitó a los estadounidense a “multiplicar la esperanza en el país”. Durante su visita, que se prolongó hasta el martes, Biden se reunió con el presidente panameño, Ricardo Martinelli, y recorrió las obras de expansión del Canal, de acuerdo con la Casa Blanca.

El vicepresidente de EE.UU., Joe Biden. EFE

Cuatro profesores de la escuela primaria Atherton y once maestros de la escuela primaria Jefferson fueron suspendidos hasta que las investigaciones culminen.

maestros para que asuman las responsabilidades de los profesores investigados. “Los exámenes ayudan al distrito a medir el grado en que los estudiantes están aprendiendo “, dijo

el superintendente de HISD, Terry Grier . “Cuando el distrito recibe información de que la integridad del proceso de pruebas del estado podría estar en peligro, es importante que se lleve a

cabo una investigación a fondo. A lo largo de este proceso, nuestra máxima prioridad es garantizar que el aprendizaje no se obstaculiza por cualquier estudiante. “

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

Edición # 615

24 al 30 de Noviembre de 2013

HOUSTON

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Por Lorely de León- ldeleon@prensadehouston.com

Houston.- Eran las 9:30 de la mañana cuando de repente el tráfico de la ciudad de Houston que iba rumbo al 59 norte se quedo parada, el pasado martes, pues un motociclista cuya identidad no fue identificada al cierre de esta edición falleció después de haber chocado con un tráiler, según informaron las autoridades. Accidentes como estos están a la orden del día y es que los motociclistas son especialmente vulnerables cuando viajan por las calles y carreteras—el 66 por ciento de los choques de motocicletas las víctimas salen lesionados de gravedad o resultan muertos. Los motoristas que han muerto han aumentado considerablemente en la última década, según el Sistema de Información sobre Récords de Choques de TxDOT. La ley estipula que cuando una motocicleta y otro vehículo tienen una colisión, con frecuencia el conductor del otro vehículo tiene la culpa. Es por eso que el Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) lanzó una campaña de educación pública que tiene como meta hacer que los conductores de Texas estén más conscientes de los motociclistas. El lema de la campaña es: “Mire dos veces para ver las motos. Ver a los motociclistas es salvarles la vida.” El número de motocicletas registradas en Texas aumentó a más del

La policía de Houston busca la ayuda del público para localizar a Wayne Forrest de 41 años acusado de asaltar sexualmente de una menor. Aunque las autoridades no han dado informes sobre este caso, el comunicado de prensa indica que Forrest tuvo varios encuentros sexuales con la menor. Al parecer la relación inicio en julio con Forrest se hizo amigo de la joven de 13 años vía mensajes de texto para así

doble en los últimos nueve años—de 180,345 en el 2000 a 422,815 en el 2009. (TX DMV) El Centro para Seguridad en el Transporte del Instituto de Transporte de Texas (Texas Transportation Institute’s Center for Transportation Safety) pronostica que para el 2015, el número de motocicletas registradas en Texas habrá vuelto a aumentar a casi el doble, a 800,000. Si se compara el número de millas recorridas, un motociclista tiene nueve veces más posibilidades de lesionarse y 37 veces más posibilidades de morir en un choque. En el 2009 en Texas murieron 434 motociclistas, y otros 5, 889 sufrieron lesiones de gravedad. Aunque las motocicletas representen menos del 1% de las millas recorridas, en el 2009 las muertes de motociclistas a nivel nacional representaron el 14% de todas las muertes asociadas con vehículos a motor. En Texas, casi un tercio de los choques en que murió un motociclista ocurrió en intersecciones, con frecuencia el vehículo de pasajeros estaba doblando a la izquierda frente a un motociclista que venía en su dirección, y los conductores declararon que nunca vieron al motociclista antes de doblar.

llevarla a un hotel ubicado en el 9500 de la autopista Katy. Según los oficiales, hay testigos que dicen haber visto al sospechoso por el área de oeste de Houston. Se insta a cualquier persona que sepa del paradero de Forrest contactarse con las autoridades al 713-731-5356 o a Crime Stoppers al 713-222- TIPS.

Houston.- Los investigadores de Crime Stoppers y los de de la Oficina del Sheriff del Condado de Harris están en busca de un ladrón en serie. El más reciente robo fue la gasolinera Valero ubicada en la cuadra 3700 de Addicks Clodine fue robado. La víctima informo que alrededor de las 11:50 de la noche, un hombre no identificado entró en la tienda y se acercó al mostrador de servicio y apuntó con una pistola a la mujer. El sospechoso exigió el dinero de la caja registradora. La víctima accedió, y le entregó todo lo que había dentro de la caja registradora. El sospechoso huyó del lugar con rumbo desconocido. Los investigadores creen que el hombre es también responsable de un robo en el mismo lugar a finales de septiembre del 2013. De igual manera todo indica que es el mismo ladrón que asalto las gasolineras al oeste de la ciudad. Por su parte la Valero ubicada en la cuadra 17000 de West Little York fue

asaltada el pasado mes de octubre. Oficiales del Condado de Harris dijeron que el hombre robó al menos seis gasolineras en el último mes. Las autoridades creen que el mismo hombre es el responsable de 12 robos desde agosto. “Él [ladrón] está haciendo amenazas, las cuales no las lleva a cabo, sin embargo, es impredecible “, dijo el detective Russell Gray, de la División de Robos West Side. Según oficiales, no hay ningún indicio de que el ladrón actué con un cómplice. “Él es muy tranquilo cuando entra en la tienda. Parece que él ha hecho esto muchas veces “, dijo el sargento. M. Alvarado. La policía dijo que el modo de operar del hombre es muy tranquilo y usa una gorra de béisbol y lleva una mochila. Pretende comprar algo. Luego, momentos más tarde, los empleados están viendo el cañón de un arma. “Realmente, si lo vi, trate de obedecer para no morir “, dijo Janero Hogan, el jefe de la gasolinera local.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Washinton.- Obama, reconoció las “legítimas” preocupaciones sobre los problemas de funcionamiento del sistema político estadounidense, principalmente por los encontronazos entre demócratas y republicanos en el Congreso, pero defendió los progresos en la recuperación económica. Obama lamentó las “heridas autoinfligidas” recientes, como el cierre parcial de la Administración Federal y la amenaza de la suspensión de pagos debido a la incapacidad de ambos partidos para alcanzar un acuerdo presupuestario de medio plazo, y señaló que son “preocupaciones legítimas”. No obstante, subrayó, EE.UU. se recupera “más rápidamente que otras economías avanzadas” después de la crisis financiera del 2008 y dijo que los problemas en Washington son de índole política. Entre las mejoras económicas citó la creciente independencia energética de Estados Unidos, la progresiva aceleración del crecimiento y la notable reducción del déficit del país. “Francamente, debemos dejar de gobernar con políticas de crisis en esta ciudad, porque de no ser por la disfunción en (las instituciones de) Washington, creo que todos estamos de acuerdo en que habríamos avanzado mucho más”, afirmó Obama en una entrevista en un foro empresarial organizado por el diario The Wall Street Journal. Por ello, llamó a republicanos y demócratas, cada uno de

Encuentran apuñalado en su casa a senador estatal de Virginia y muerto a su hijo Washington.- El senador estatal Creigh Deeds, que fue candidato demócrata a gobernador de Virginia en el 2009, fue encontrado apuñalado en su casa, el pasado martes, donde su hijo fue hallado muerto por un disparo, según informaron fuentes policiales. “No estamos buscando a ningún El senador estatal sospechoso”, indicó Creigh Deeds en una conferencia de prensa Corinne Geller, de la Policía estatal de Virginia, por lo que todo apunta a un incidente entre padre e hijo. Deeds fue apuñalado “en múltiples ocasiones”, de acuerdo con Geller, y está en condición crítica en el Hospital Universitario de Virginia en Charlottesville, acompañado por sus familiares. Su hijo, Austin “Gus” Deeds, fue hallado muerto por un disparo de arma de fuego dentro de la residencia que el senador posee en una zona rural de Bath County, en Virginia. “No podemos confirmar la secuencia de los hechos ni el motivo”, explicó Geller a los periodistas al detallar que se cree que el incidente tuvo lugar esta misma mañana, poco antes de que la línea telefónica de emergencias 911 registrase una llamada desde la casa de Deeds. Los medios locales, que citan a fuentes policiales y del Partido Demócrata, sostienen que Austin apuñaló primero a su padre y después se suicidó de un disparo. “Tenemos más preguntas que respuestas ahora mismo”, dijo Geller al anotar que se trata de una investigación “muy compleja”. Senador estatal desde el 2001, Deeds fue candidato demócrata a gobernador de Virginia en el 2009 y perdió en esas elecciones frente al republicano Bob McDonnell. En el 2005 aspiró al cargo de fiscal general de Virginia pero también fue derrotado entonces por McDonnell. Deeds se divorció en el 2010 de su primera mujer, Pam, con la que tuvo un hijo, Austin, y tres hijas.

NACIONAL

24 al 30 de Noviembre de 2013

los cuales controlan una cámara del Congreso, a trabajar conjuntamente y señaló que las diferencias entre ambos son menores de lo que la retórica apunta. Otras naciones “Cuando vas a otros países, las divisiones políticas son mucho más contrastadas y amplias. Aquí en EE.UU. (...) estamos discutiendo justo al lado de la línea de llegada”, aseguró. Como ejemplo puso la reforma migratoria, después de que el Senado aprobara una propuesta bipartidista integral, y que se encuentra actualmente estancada en la Cámara de Representantes, donde la mayoría republicana no quiere una ley global, sino por partes. “Soy optimista sobre la reforma migratoria. La reforma es un impulso para nuestra economía”, insistió el presidente, quien se ha marcado esta legislación como una de las prioridades de su segundo mandato. “Si prefieren cortarla en cinco partes, con tal de que esas cinco partes sean aprobadas, no me importa”, agregó. Recalcó, como uno de los elementos claves, que se incluya un camino para acceder a la ciudadanía para cerca de los 11 millones de indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos. Asimismo, aprovechó la ocasión para criticar a quienes

Nueva York.- El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, firmó la legislación municipal que eleva a 21 años la edad mínima para comprar tabaco o cigarrillos electrónicos en la ciudad. La medida “prevendrá que los jóvenes experimenten con tabaco cuando es más probable que se hagan adictos”, señaló Bloomberg en la ceremonia de firma. Los establecimientos que vendan productos de tabaco tendrán que exigir a los compradores un documento de identidad con fotografía, igual que ocurre en todo el país con las bebidas alcohólicas. Además, los establecimientos deberán mostrar de forma visible la nueva medida. Bloomberg firmó también otra legislación municipal que fija en 10.50 dólares el precio mínimo de una cajetilla de cigarrillos y prohíbe los descuentos

Chicago.- La fiscal general de Illinois, Lisa Madigan, advirtió a los inmigrantes sobre posibles fraudes relacionados con las licencias de conducir temporales que se emitirán en este estado a los indocumentados. Madigan informó de que su oficina ha recibido denuncias de que algunas escuelas de manejo cobran mil dólares por una “licencia universal” que sería reconocida en todo el país. También que, algunos gestores estarían cobrando cientos de dólares para acelerar el trámite de la licencia que se otorgará sin necesidad de número de seguro social. “El único lugar donde se puede solicitar una licencia temporal es en la Secretaría de Estado de Illinois. Si alguien afirma que puede acelerar el trámite solamente está tratando de quedarse con su dinero”, declaró. En particular, advierte, “no acuda a los notarios públicos para obtener una licencia”. La procuraduría controla a los notarios públicos en Illinois, que en México y otros países latinoamericanos son considerados abogados, pero en Estados Unidos

Edición # 615

desde la derecha lo acusan de ser “socialista” por querer expandir algunos de los programas sociales, como la asistencia sanitaria. “La gente me llama socialista, pero deberían conocer a uno de verdad”, ironizó ante la selecta audiencia de un centenar de altos ejecutivos congregados en un lujoso hotel de Georgetown, en Washington. Obama replicó que está “preocupado por la creciente desigualdad” en el sistema de EE.UU., pero no cuestiona “la eficacia de las economías de mercado en términos de generación de riqueza, innovación y de mantenernos competitivos”. También se refirió al último gran tropiezo de su Administración, los fallos en la puesta en marcha del portal informático que canaliza el acceso al nuevo mercado seguros sanitarios y que tiene como objetivo reducir los costos y ampliar la cobertura médica de los ciudadanos. “Es cierto que mi página web no está funcionando del modo que estaba previsto”, reconoció, pero insistió en que, una vez solventados los problemas, la competencia y el mayor número de asegurados permitirá que el acceso a los servicios médicos en EE.UU. sea más barato.

y ofertas en la compra de productos de tabaco. Esta segunda medida endurece además las sanciones contra los establecimientos que defrauden en los impuestos contra el tabaco, de forma que podrán ser cerrados si cometen tres violaciones de este tipo en tres años. El aumento de la edad a la que se permite comprar tabaco fue aprobado el pasado 30 de octubre por el Concejo Municipal. Bloomberg ha recordado en el pasado que entre en el 2001, cuando fue elegido por primera vez a la alcaldía, y el 2011 se ha logrado reducir en más de la mitad el número de chicos que fumaban en la escuela secundaria, de 17.6 % a 8.5 %, y se ha mantenido estable desde entonces.

es una profesión que se limita certificar la identidad de una persona antes de la firma de un documento. Este martes se otorgaron las primeras citas para realizar el trámite de la licencia temporal a partir del 3 de diciembre. En menos de cuatro horas, 4,100 personas llamaron a la línea directa de la Secretaría de Estado y completaron el calendario de atención hasta febrero. En su comunicado, Madison señaló que no es necesario pagar por el trámite y que el único costo será de 30 dólares por el examen teórico y de manejo, así como la licencia, cuando llegue el momento. Asimismo advierte contra quienes prometen “limpiar los antecedentes” penales de los solicitantes. La Secretaría de Estado de Illinois estima que se emitirían más de 100,000 licencias de conducir temporales durante el primer año, de las cuales el 90% será a inmigrantes de origen mexicano. Las licencias que recibirán los

Michael Bloomberg firma la legislación que sube a 21 años la edad para comprar tabaco.

indocumentados son las mismas que se expiden habitualmente por tres años a diplomáticos, familiares de empresarios, artistas y deportistas que viven temporalmente en Estados Unidos sin un número de seguro social. Se emplean solamente para conducir, no son válidas como documento de identificación y tampoco otorgan beneficios migratorios. La fiscal general de Illinois, Lisa Madigan, advirtió hoy a los inmigrantes sobre posibles fraudes relacionados con las licencias de conducir temporales que se emitirán en este estado a los indocumentados. (Archivo)

Edición # 615

24 al 30 de Noviembre de 2013

México.- Petróleos Mexicanos (Pemex) calificó como “totalmente falsa” una información publicada en Madrid sobre un supuesto plan de la empresa pública para aliarse con el magnate Carlos Slim a fin de ampliar su participación en Repsol. “No tiene fundamento la información”, dijo una fuente de Pemex que habló a nombre de la compañía al referirse a la nota difundida por el diario ABC, según la cual la compañía mexicana pretendería que Slim entrara en el accionariado de Repsol con una participación del 10 %. “Es totalmente falso que se vaya a presentar un plan en ese sentido”, insistió la misma fuente, que prefirió mantener en reserva su identidad. La información, titulada “Pemex busca un pacto con Carlos Slim para hacerse con otro 10% de Repsol”, sostiene, sin citar fuentes, que la supuesta operación permitiría a la firma mexicana hacerse con el control de la compañía española. Pemex controla el 9.34% de las acciones de Repsol. El mayor accionista es Caixabank, con el 12.02%, y el segundo es Sacyr, con el 9.38 %. Según la información del diario ABC, desmentida en México por Pemex, la empresa mexicana supuestamente está buscando un acuerdo con un “importante multimillonario internacional con intereses en el mercado energético”. La nota asegura que, en ese sentido, “todo apunta al mexicano Carlos Slim”, del grupo América Móvil y la compañía mexicana Telmex, quien, según el mismo periódico, estaría ayudando a Pemex para obtener un 10% adicional del capital de Repsol. “¡Sin fundamentos!” El mismo diario sostiene que de la operación “tendría conocimiento” el presidente del Gobierno español, Mariano

INTERNACIONAL

Rajoy, quien fue informado supuestamente al respecto por el mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto. En una carta enviada al director del diario ABC, Bieito Rubido, y firmada por el gerente de Comunicación Social de Pemex, Ignacio Durán, la empresa mexicana expresa su sorpresa por la información e insiste en que “carece de fundamento alguno”. “Pemex no ha mantenido negociaciones con Carlos Slim ni con ningún otro empresario o institución para buscar inversores afines en Repsol, como lo señala la nota, ni tampoco planea presentar en su Consejo de Administración un acuerdo al respecto”, añade la carta. También dice que “este tipo de información falsa, mal informa a la opinión pública y genera confusión en el sector empresarial con propósitos poco claros, que en nada contribuyen a la buena relación que prevalece entre México y España”. El pasado 25 de octubre, al dar a conocer los resultados trimestrales de Pemex, el subdirector de Tesorería de Pemex, Rodolfo Campos, comentó que no hay planes definidos sobre la participación en Repsol. “Hasta el momento no se ha tomado una decisión específica a la que se ha venido tomando en los últimos años, que es mantener la posición”, afirmó Campos en esa ocasión.

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Bogotá.- El Gobierno colombiano ratificó su compromiso con las negociaciones para poner fin al conflicto armado en el país al tiempo que instó a las FARC a renunciar de una vez por todas a la violencia, al cumplirse un año de los diálogos de paz con esa guerrilla en Cuba. Las conversaciones que buscan acabar el conflicto interno que dura medio siglo se celebran desde el 19 de noviembre del 2012 en el Palacio de Convenciones de la capital cubana y el aniversario ha coincidido con un receso de los diálogos, que se reanudarán el 28 de este mes con las discusiones sobre drogas ilícitas. Para recordar la fecha, el jefe del equipo negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, hizo un balance de las negociaciones en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo, donde destacó la firmeza del proceso, que definió como “serio y bien encaminado, construido sobre bases sólidas y realistas”. “Estamos buscando acuerdos razonables, buenos para el país, respetando nuestras tradiciones democráticas y el espíritu de nuestra Constitución para terminar la guerra e iniciar una fase de construcción de la paz en la que deben participar todos los colombianos sin distingos”, manifestó De la Calle. El funcionario respondió a las críticas de los escépticos, que consideran que en un año de conversaciones se ha avanzado poco, y a las de

aquellos que creen que el Gobierno está siendo demasiado generoso con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). “No les estamos entregando el país a los terroristas como algunos dicen”, dijo el funcionario a los segundos, y “nunca antes en una negociación con las FARC habíamos avanzado tanto como lo hemos hecho hasta ahora” respondió a los otros. De la Calle recordó que el pasado 26 de mayo se llegó a un primer acuerdo sobre desarrollo rural integral, que incluye la cuestión de la tierra, una de las reivindicaciones históricas de las FARC, una guerrilla que tuvo origen campesino, y calificó el pacto alcanzado como “un cambio profundo, un renacimiento del campo colombiano”. Sobre el otro acuerdo, anunciado el pasado 6 de noviembre en el tema de participación política, que supone un primer paso para que esa guerrilla cambie las armas por los votos, dijo que “representa una nueva apertura democrática para Colombia la cual abrirá el camino para arraigar definitivamente la paz luego de la terminación del conflicto”. El jefe negociador también envió un mensaje directo a las FARC para que concentren sus reivindicaciones en los diálogos y en la política y abandonen definitivamente la violencia que desde 1964 agobia a los colombianos y que ha hecho que generaciones enteras no hayan tenido “un momento de sosiego”. “Creemos que la oportunidad de terminar el conflicto es aquí y ahora. Los colombianos lo entienden bien. Esperamos que las FARC compartan este anhelo, que estén dispuestas a renunciar definitivamente al uso de la violencia”, expresó. En ese orden de ideas, condenó con firmeza unos planes de la columna móvil “Teófilo Forero” de las FARC de atentar contra el ex presidente Álvaro Uribe (2002-2010) y contra el fiscal general, Eduardo Montealegre. Dichos planes, que fueron revelados la semana pasada por el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, ya no tienen cabida en el país en medio de una negociación de paz, indicó el jefe negociador. “No hay espacio para el magnicidio, ni para el atentado personal. Eso debe quedar claro”, expresó, y al mismo tiempo garantizó que asuntos como ese no llegarán a la mesa de diálogos porque en La Habana sólo se tratan los temas de la agenda de seis puntos pactada en un principio, para mantener el proceso aislado de interferencias externas.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

24 al 30 de Noviembre de 2013

Edici贸n # 615

Edición # 615

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

24 al 30 de Noviembre de 2013

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013(HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

HAGASE RESIDENTE AHORA, BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA Y OBTEN TU PERMISO DE TRABAJO Y SEGURO SOCIAL, LICENCIA DE CONDUCIR Y GREENCARD, CONSULTA GRATIS 281-2213272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

24 al 30 de Noviembre de 2013

ANÚNCIATE

Edición # 615

713.334.4959

Edición # 615

24 al 30 de Noviembre de 2013

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE VENDEN CASAS, BAJO ANTICIPO Y Financiamiento disponible, 6626 MC WILLIAMS, 77091, 3 REC. 2 BAÑO, 4434 BRINKLY 77051, 3 REC 1 BAÑO ÁREA 610 SUR Y SCOTT, tel. 832-404-6857

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

Bienes Raíces

Constructora de casas a nivel nacional solicitando ejecutivo demostrador (Proven Closer) nesecita ser bilingüe, salario más comisión, excelentes beneficios, vacaciones pagadas, 401 K, gana de 60-100 mil dólares por año, necesita tener impecable ética en el trabajo y debe estar disponible a trabajar 50 o más horas por semana, enviar resume a gm032@palmharbor.com

LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093 SERVICIOS INCLUIDOS .

TEL 832-258-1338, 832- 661-6374, 281787-9656

SE VENDEN CASAS, BAJO ANTICIPO Y Financiamiento disponible, 6626 MC WILLIAMS, 77091, 3 REC. 2 BAÑO, 4434 BRINKLY 77051, 3 REC 1 BAÑO ÁREA 610 SUR Y SCOTT, tel. 832-404-6857

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

.SE RENTA CASA SEMINUEVA , RECAMARAS, 2 BANOS, DOBLE GARAGE , AREA 45 NORTE Y BELTWAY 8, MUY BUENA ZONA TEL 832797- 5955, 832-257-5621

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS 2 BANOS MES $ 999.00 Y $ 500.00 DE DEPOSITO EN

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO DE 1 REC 1 BAÑO, BILLES INCLUIDOS EN 3330 # 1 LOVE PLAZA AREA 59 NTE y 610 EAST, 77026 Tel.

832-404-6857

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA SOLA POR $199.00 AL MES Y $100 DEPOSITO Y BILLES INCLUIDOS BAÑO COMPARTIDO EN 2514 KOWIS,TEL. 832258-1338, 832-661-6374, 281-787-9656

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMA-

RAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO DE 1 REC 1 BAÑO, BILLES INCLUIDOS EN 3330 # 1 LOVE PLAZA AREA 59 NTE y 610 EAST, 77026 Tel. 832-404-6857

Constructora de casas a nivel nacional solicitando ejecutivo demostrador

(Proven Closer) nesecita ser bilingüe, salario más comisión, excelentes beneficios, vacaciones pagadas, 401 K, gana de 60-100 mil dólares por año, necesita tener impecable ética en el trabajo y debe estar disponible a trabajar 50 o más horas por semana, enviar resume a gm032@palmharbor.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

PORTADA

24 al 30 de Noviembre de 2013

Edición # 615

Por Lorely de León-ldeleon@prensadehouston.com

Nunca está de más celebrar un día de agradecimiento al año. Muchos latinos que viven en Estados Unidos celebran que fueron acogidos en este país y aquí lograron cumplir sus sueños profesionales y personales. Puede usar este día para enseñar a sus hijos los orígenes de las celebraciones norteamericanas, hablarles de las tradiciones de su propia cultura y ayudar a criarlos como biculturales. Houston.- Una de las celebraciones familiares más esperadas durante el año en Estados Unidos es ‘Thanksgiving’ o Día de Acción de Gracias. Una fiesta de la cual hoy millones de hispanos hacen parte y le han dado marcha desde su propio sabor latino. Y es que aunque esta tradición no se celebra en muchos países en Latinoamérica, millones de inmigrantes festejan este día como si fuera suyo. Más cuando la fecha les garantiza, no sólo darle gracias a Dios por todos los favores recibidos, sino además un fin de semana largo, acompañado por la familia y una suculenta cena. Cada país contribuye con su propio estilo al gran banquete donde además del tradicional pavo se puede disfrutar de diversos acompañamientos típicos de cada región como postres y ensaladas. Mientras en la mesa mexicana no puede faltar el chile y en la colombiana el postre de tres leches, los argentinos se dan el lujo de cambiar el pavo por un buen asado. A la hora de animar la fiesta nada mejor que tener todo listo a tiempo. Lo primero es hacer la lista de invitados, como parte de la cultura latina, todos están incluidos. Entre amigos y familia la mesa se hace grande y es mejor confirmar primero antes de quedar corto con la comida. La comunidad hispana celebra el día de Acción de Gracias con recetas combinadas con el sabor de sus países de orígenes; como es el caso de un restaurant que prepara los pavos al estilo de Oaxaca, México. Fernando López, el dueño del restaurante, dice que “los latinos traemos nuestras tradiciones, nuestra cultura y nuestros gustos”; por ello el mole es agregado en esta receta, para darle ese toque mexicano, oaxaqueño, reitera López. López contó que el año pasado horneó 200 pavos con la receta de Oaxaca para sus clientes y este año la preparación de las aves se duplica. Sabías qué... El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre en Estados Unidos por decreto del Congreso desde 1941. Los orígenes de la

celebración del Día de Acción de Gracias se remontan a los primeros inmigrantes europeos que en 1621 en la localidad de Plymouth, donde hoy es el estado de Massachusetts, prepararon una cena comunitaria para dar gracias a Dios por una buena cosecha y como plato principal cocinaron pavos silvestres de los bosques cercanos. Los colonos e indígenas comenzaron a celebrar anualmente el día de Acción de Gracias a Dios por el don de la Vida y la solidaridad que los salvó. En 1863, Abraham Lincoln, proclamó el último jueves de noviembre como la fecha oficial para celebrar el Día de Acción de Gracias. El director asociado de estudios México – Americanos, Lorenzo Cano dijo que la celebración de “Thanksgiving”, es una festividad americana, pero que los inmigrantes mexicanos han adoptado. “Muchos mexicanos han adoptado esta tradición por el hecho de que ahora hay más familias biculturales”, señaló el profesor a La Prensa de Houston. El director también dijo que los que hoy celebran esta festividad es porque son parte de una segunda y tercera generación que viven en Estados Unidos. “Pero como todo hispano siempre le va agregar ese toque latino que depende de que parte de Latinoamérica sean y al pavo lo agregan al mole, o lo hacen en tamales”, explicó. Pero lejos de los condimentos con los que se prepare la cena, según Cano está fecha provee la oportunidad para estar en familia. La comercialización Año con año muchas personas estarán libres el viernes, seguido del Día de Acción de Gracias, y ese día todo Estados Unidos aprovecha las súper ventas navideñas que las grandes Consejos para un viernes negro exitoso tiendas departamentales años pasados abrían a las 12 pm del • Escriba de antemano una lista de los ofrecen. jueves o a las 5 am del viernes, cada artículos que necesita comprar para Y es ahí donde la año abren más temprano. Ya varias Navidad. Los precios más ridículamente mayoría de los hispanos tiendas anunciaron que abrirán a las 9 bajos del Viernes Negro suelen ser los en este país; inclusive pm del Día de Acción de Gracias y otras electrónicos. mexicanos cruzan en la tarde de ese día. • Haga otra lista de lo que te encantaría la frontera sólo para • Vaya al Viernes Negro con comprar si está a un precio muy bajo. aprovechar los grandes otra persona. Si no encuentra • Visite la tienda antes. Especialmente descuentos del famoso estacionamiento en seguida, una si es un juguete de niño, a veces no “Black Friday” (Viernes puede entrar a la tienda mientras la es suficiente verlo en el sitio web para Negro) al igual que los otra se estaciona. Vayan de acuerdo y decidir si lo compra o no. canadienses toman ventaja repártanse la lista para que mientras • Busque los precios regulares de los de la moneda, y sitios de una busca algo por un lado, otra busque artículos (esto lo puede hacer en el sitio internet como Amazon y por el otro. web de la tienda) y de los precios con Apple registran ventas • Conoce de antemano la distribución de descuentos regulares. • Si cree que algún artículo se puede terminar antes de que llegue, cómprelo antes del Viernes Negro, devuélvalo ese día y cómpralo de nuevo al precio que esté. • Para ir al Viernes Negro, use ropa cómoda, preferiblemente mahones o pantalones con bolsillos profundos, zapatos de caminar o tenis. • Llegue a la tienda antes de que la abran. Este año hay tiendas que abrirán el Día de Acción de Gracias. Aunque en

los pasillos en las tiendas, de manera que encuentres los artículos más rápido. • Intente averiguar con antelación qué artículos van a poner en venta especial. Para eso, ve a www.blackfriday.com • Hay que ser cauteloso en el uso de tarjetas de crédito, pero es mejor comprar con tarjetas los regalos de Navidad, especialmente ese día. Las devoluciones son más fáciles y estás más protegida si ocurre cualquier situación con la compra.

impresionantes fuera de los Estados Unidos.. El Viernes Negro es el día de mayor volumen de compras en el año, durante un período más largo de tiempo. Por otra parte el popular ‘Viernes Negro’ ha probado romper todas las expectativas de la recesión, por ejemplo en el 2011 acudieron 226 millones de consumidores que gastaron un promedio de $398 por persona, para un total de $52.5 mil millones en ventas, eso excedió el 2010, cuando 212 millones de personas gastaron $45 mil millones con un gasto promedio por persona de $365. Y en el 2009, las ventas ascendieron a $41 mil millones, gracias a 195 millones de personas que gastaron $343 por persona. Cada año aumenta el volumen de ventas de ese día y el número de personas que aprovecha los especiales. Las cibercompras Entre los años 2003 y 2004, los comerciantes se dieron cuenta de que muchos consumidores no pueden ir de tiendas durante ese fin de semana porque trabajan. Con el ya creciente auge de ventas por Internet, decidieron crear todo un fin de semana de ventas cibernéticas para estos consumidores. El Viernes Cibernético es el día de mayor tráfico de compras por Internet de toda la época navideña; le sigue el Lunes Cibernético. Lo que antes era Lunes Cibernético, ya se convirtió en Fin de Semana Cibernético y empieza desde el Día de Acción de Gracias en algunos sitios web y desde el Viernes Negro en otros. Sin embargo, revisa también los especiales del lunes. Hay comercios que en el Lunes Cibernético ofrecen mejores descuentos o reducen los precios de artículos que no estaban en venta especial los días anteriores. Sin embargo en los últimos años el ‘viernes negro’ se ha convertido en un evento homogeneizado, estandarizado y sobre analizado.

Edición # 615

ENTRETENIMIENTO

24 al 30 de Noviembre de 2013

“Todo empezó con un ratón...” hace 85 años

Los Ángeles.- El imperio Disney no se puede entender sin el ratón Mickey Mouse, la primera estrella de la factoría y su figura más icónica, que cumple 85 años y lo hace en plena forma preparando su llegada a los cines con el corto “Get a Horse!”. “Sólo espero que nunca perdamos de vista una cosa: que todo empezó con un ratón”, dijo Walt Disney en 1954. Para entonces Mickey ya era toda una celebridad experta frente a las cámaras y los focos, puesto que su debut en el cine tuvo lugar con el cortometraje “Steamboat Willie” el 18 de

85 años de historia animada.

noviembre de 1928. Mickey servía a bordo de un barco de vapor comandado por el malvado capitán Pete Pata de Palo, que lo confina a pelar patatas cuando descubre el gusto del ratón por la música. En aquella época, sus ojos eran dos puntos negros, sus orejas eran largas en vez de redondas, su nariz más respingona y su tez blanquecina, un aspecto que ha retomado ahora Disney para el corto “Get a Horse!”, que se podrá ver en los cines justo antes del pase de “Frozen”, de estreno el día 27. Este trabajo de Lauren MacMullan y Dorothy McKim, realizado con ayuda del maestro de la animación Eric Goldberg (conocido por su labor en “Aladdin”), ha entrado en la lista preliminar de diez obras que aspiran a ser nominadas a los Óscar, que se darán a conocer el 16 de enero. El ratón más famoso del mundo, al que originalmente puso voz el propio Disney, es hoy todo un icono de la cultura estadounidense y la imagen de uno de los grandes imperios de la mercadotecnia mundial, tras aparecer en decenas de películas (“Fantasía”, 1940, posiblemente la más recordada), cortometrajes, series de televisión y videojuegos. “No sé si es posible calcular la influencia global de Mickey Mouse en la cultura popular”, dijo Andy Stein, autora del libro “Why We Love Disney: The Power of the Disney Brand”. Su nacimiento fue fruto de la casualidad, ya que el primer personaje de Walt Disney fue el conejo de la suerte Oswald, que para solucionar problemas legales de derechos se acabó transformando en un ratón. Con el boceto de Oswald en mente, el célebre artista, junto al animador Ub Iwerks, desarrolló la idea para dar forma al roedor, aunque fue éste último quien lo dibujó por primera vez. Bautizado inicialmente como Mortimer, fue idea de

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

la esposa de Walt Disney, Lilly, cambiarle el nombre al más familiar de Mickey, por el que finalmente quedaría inmortalizado. Mickey vio la luz por primera vez en los cortos “Plane Crazy” y “Gallopin Gaucho”, ambos mudos, que no se estrenaron hasta después del éxito de “Steamboat Willie”. A partir de ahí, Disney pudo cerrar un acuerdo con Columbia Pictures para rodar películas, series y cortos con él como protagonista. En 1932, la Academia de Hollywood premió a Disney con un Óscar honorífico por la creación de ese personaje y en 1978 se convirtió en el primer dibujo animado que posee una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en conmemoración del 50 aniversario de su nacimiento. Pero lejos de vivir de las rentas, Mickey, a quien siempre se le puede encontrar en Disneyland, se ha propuesto crear nuevos recuerdos. En los últimos siete años se le ha podido ver en la serie “Mickey Mouse Clubhouse”, y ha estrenado nuevos cortos a través de Disney Channel en los últimos meses. De hecho, “Potatoland”, el más reciente, se estrenó el lunes. En el 2009, Disney decidió relanzar la imagen de Mickey Mouse a través del videojuego “Epic Mickey”, con un “look” más cercano al de sus orígenes y una actitud más natural, aventurera y pícara, con la firme intención de alterar esa sensación de que el ratón más famoso del mundo es hoy visto como un producto de mercadotecnia más que como un personaje narrativo.

22 de Noviembre de 2013

Un repaso de las películas que se estrenarán este fin de semana en los cines de nuestra ciudad. The Christmas Candle The Hunger Games: Catching Fire Delivery Man

Katniss Everdeen vuelve a casa sana y salva tras ganar los Septuagésimo Cuartos Juegos del Hambre junto a su tributo Peeta Mellark. Ganar significa tener que dejar atrás a familia y amigos, y embarcarse en la “Gira de la Victoria” por los diferentes distritos. A lo largo del camino, Katniss se da cuenta de que una rebelión comienza a gestarse, pero en el Capitolio continúa todo bajo control mientras el Presidente Snow organiza los Septuagésimo Quintos Juegos del Hambre (El Vasallaje), una competición que cambiará Panem para siempre. Dirige: Francis Lawrence. Reparto: Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Philip Seymour Hoffman, Sam Claflin, Jena Malone, Woody Harrelson. Ciencia Ficción

David Wozniak es un hombre de pocas ambiciones cuya vacía existencia da un vuelco cuando descubre que es padre de 533 hijos, fruto de las donaciones de esperma que realizó más de veinte años atrás, y que 142 de ellos quieren conocerle. Los problemas de David se amontonan: a las deudas que debe pagar a la mafia y al abandono de su novia embarazada, ahora se le une un pleito iniciado por 142 de los 533 veinteañeros que quieren conocer la identidad de su padre biológico. Mientras David afronta la difícil decisión de si revelar o no su identidad, se embarca en un viaje que le llevará a descubrir no solo su verdadero yo, sino también al padre que podría llegar a ser. Dirige: Ken Scott. Reparto: Vince Vaughn, Chris Pratt, Britt Robertson, Cobie Smulders, Camille Kitt, Jack Reynor, Bobby Moynihan, Ben Bailey, Kennerly Kitt, Kaitlyn M. Burgoon, Finnerty Steeves. Comedia.

En el corazón de la campiña Inglésa se encuentra el encantador pueblo de Gladbury. La leyenda cuenta que cada 25 años la visita de un ángel llega al pueblo y toca una sola vela. El que enciende esta vela recibe un milagro el día de Nochebuena. Pero en 1890, en los albores de la era eléctrica, esta centenaria leyenda puede llegar a su fin. Cuando David Richmond, un joven ministro progresista, llega a Gladbury, los aldeanos descubren una nueva fórmula para los milagros: buenas acciones y actos de bondad. Si bien la búsqueda de David para modernizar Gladbury lo pone en contradicción con el antigua ‘Candlemaker’ Ahora, el fabricante de velas de fuego debe luchar para preservar el legado de la vela de la Navidad. Pero cuando la vela se pierde, lo milagroso y lo humanos chocan. Dirige: John Stepheson. Reparto: Hans Matjeson, Samanta Barks, Lesley Manville, James Cosmo. Drama.

Martes 26 de noviembre

Jazz on Ice - www.discoverygreen.com Obra teatral “A Christmas Carol - A Ghost Story of Christmas- 615 Texas Avenue, Houston, TX 77002

de Noviembre

Viernes 22

Carnaval de apertura de los días festivos

de noviembre Edson Zuñiga “El Norteño” presenta show de comedia - www.arenahouston.com David Vasquez presenta show de imitación -www.arenahouston.com De cerca con los pingüinos -Moody Gardens, Inc. One Hope Blvd. Galveston, Texas 77554 Festival de Luces - Moody Gardens, Inc. One Hope Blvd. Galveston, Texas 77554 Carnaval de apertura de los días festivos - www.discoverygreen.com Exhibición de antigüedades - 1001 Avenida de las Americas Houston, TX 77010 El museo de los niños celebra Hanukkah y Kwanzaa - www.cmhouston.org Fito Olivares - www.escapadehouston.com Obra teatral “A Christmas Carol - A Ghost Story of Christmas- 615 Texas Avenue, Houston, TX 77002

de Noviembre

Patina con Santa Claus

Huracanes del Norte

Sábado 23 de noviembre

De cerca con los pingüinos -Moody Gardens, Inc. One Hope Blvd. Galveston, Texas 77554 Noche de caminata familiar - Moody Gardens, Inc. One Hope Blvd. Galveston, Texas 77554 Exhibición de antigüedades - 1001 Avenida de las Americas Houston, TX 77010 Exhibición de armas de fuego - 1001 Avenida de las Americas Houston, TX 77010 El museo de los niños celebra Hanukkah y Kwanzaa - www.cmhouston.org Taller de escritura para niños - www.discoverygreen.com Patinaje sobre hielo con Santa Claus - www.discoverygreen.com Obra teatral “A Christmas Carol - A Ghost Story of Christmas- 615 Texas Avenue, Houston, TX 77002

Miércoles 27 de noviembre Noche Latina- www.discoverygreen.com Los Huracanes del Norte - www.escapadehouston.com Una parodia de los libros de Harry Potter en escena- www.houstonfirsttheaters.com Obra teatral “A Christmas Carol- A Ghost Story of Christmas- 615 Texas Avenue, Houston, TX 77002 Houston Rockets vs Atlanta Hawks - www.houstontoyotacenter.com

de Noviembre

Desfile de acción de gracias

Domingo 24 de noviembre

Carrera de medio marathon 5K - Moody Gardens, Inc. One Hope Blvd. Galveston, Texas 77554 De cerca con los pingüinos -Moody Gardens, Inc. One Hope Blvd. Galveston, Texas 77554 Exhibición de antigüedades - 1001 Avenida de las Americas Houston, TX 77010 Exhibición de armas de fuego - 1001 Avenida de las Americas Houston, TX 77010 El museo de los niños celebra Hanukkah y Kwanzaa - www.cmhouston.org Obra teatral “A Christmas Carol- A Ghost Story of Christmas- 615 Texas Avenue, Houston, TX 77002 Houston Texans vs oakland Raiders -www.reliantpark.com

Lunes 25 de noviembre

Obra teatral “A Christmas Carol- A Ghost Story of Christmas- 615 Texas Avenue, Houston, TX 77002

Jueves 28 de noviembre

Caminata con beneficio a Neigborhood Center - 4925 Westheimer, Houston, TX 77056 Tarde de museo gratuito: Houston Museum of Natural Science — 3 pm – 6 pm Museum of Fine Arts Houston —10 am – 9 pm The Health Museum —2 pm – 5 pm John C. Freeman Weather Museum —12 pm – 4 pm Children’s Museum —5 pm – 8 pm Buffet con motivo del día de acción de Gracias -www.moodygardens.com Obra teatral “A Christmas Carol- A Ghost Story of Christmas- 615 Texas Avenue, Houston, TX 77002

Desfile infantil por el Día de Acción de Gracias - www.cmhouston.org Desfile por el Día de Acción de Gracias - 901 Bagby St.

Viernes 29 de noviembre Obra teatral “The Santaland Diaries” - 615 Texas Avenue, Houston, TX 77002 Los Tigres del Norte - www.escapadehouston.com Noche sobre hielo - www.discoverygreen.com Lalo Mora - www.escapadehouston.com Obra teatral “A Christmas Carol - A Ghost Story of Christmas- 615 Texas Avenue, Houston, TX 77002 Sinfónica Pastoral de Beethoven- Houston Symphony Houston Rockets vs Brooklin Nets -www.houstontoyotacenter.com Conoce a Santa Claus- www.cmhouston.org

de Noviembre

Taller para crear casas hechas de pan de jengibre

Sábado 30 de noviembre

Patinaje sobre hielo con Santa Claus - www.discoverygreen.com Obra teatral “A Christmas Carol - A Ghost Story of Christmas- 615 Texas Avenue, Houston, TX 77002 Taller para crear casas hechas de pan de jengibre - 1300 Lamar Street, Houston, TX 77010 Alejandro Fernández en concierto - www.houstontoyotacenter.com Obra Teatral infantil “The Nutcraker” - www.houstonfirsttheaters.com Adopta una mascota- 6883 Highway 6 at FM 529

Domingo 1 de diciembre

Obra teatral “A Christmas Carol - A Ghost Story of Christmas- 615 Texas Avenue, Houston, TX 77002 Merry Grinchmas! The Art of Dr. Seuss: ‘Tis The Season WonderWeek - www.cmhouston.org Obra Teatral infantil “The Nutcraker” - www.houstonfirsttheaters.com Adopta una mascota - 10911 Westheimer Road

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

ESPECTÁCULOS

24 al 30 de Noviembre de 2013

Edición # 615

Por Agencias México.- La familia de Karla Álvarez, la actriz mexicana de 41 años que murió el viernes pasado, agradeció el apoyo recibido y le confirmó a varios medios en México que su cuerpo fue cremado en una ceremonia privada que se realizó por la tarde del pasado sábado. “Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todo el público en general y a todos los medios de comunicación; radio, prensa y televisión, por las muestras de cariño, solidaridad y apoyo, por el sensible fallecimiento de nuestra querida Karla”, escribieron los familiares de la actriz en un comunicado. Además explicaron que ellos no revelarán detalles sobre la muerte de Karla, lo que ha incrementado el misterio y la ola de rumores en la prensa local sobre las causas del deceso de la actriz. El colaborador de la BBC en México, Alberto Nájar, recordó que la actriz era famosa por sus papeles de villana en telenovelas, además de su estancia en un show de tele realidad llamado “Big Brother Vip”, que transmitía durante las 24 horas la vida de los participantes en el programa. Nájar añadió que la noticia de su muerte se ha destacado en todos los medios mexicanos, tanto escritos como en televisión y radio, que primero se enfocaron en la sorpresa por la noticia y ahora intentan confirmar la causa del deceso. Rumores Se había difundido en varios medios mexicanos la versión de su supuesto esposo Antonio D’Agostino, quien afirmó que estaba con Álvarez en el momento de su muerte Esta versión fue desmentida y rechazada por la familia de Álvarez. “Antonio es un charlatán. No le crean, son puras mentiras”, dijo Carlos Álvarez, padre de la actriz, durante una corta entrevista que dio en el lugar donde eran velados los restos de su hija. Cuando los reporteros le cuestionaron si había estado o no casado con la actriz, ““No estuve, estoy casado con Karla Álvarez. Es mi esposa actualmente”, aseguró. Así mismo el italiano dijo que Álvarez murió tranquila y que estaban un tanto separados “por errores que comentemos”, sostuvo D’Agostino a los medios de comunicación.; Sin embargo el padre de la actriz niega que su hija estuviese casada. Los hechos Según lo recogido por varios medios de comunicación el cuerpo sin vida de Álvarez fue encontrado en un sillón de su apartamento ubicado en la colonia San

Jerónimo de Ciudad de México. La prensa local informa que habría sido una empleada de Álvarez quien halló el cuerpo, tras haberse acercado a la residencia de la actriz, preocupada por no saber de ella. De inmediato se comunicó con vecinos y familiares y finalmente la muerte fue confirmada por un médico particular. Un vocero de la Procuraduría (fiscalía) afirmó que no se necesitó de la presencia de un miembro del Instituto de Ciencias Forenses para legalizar el fallecimiento debido que no se trató de una muerte violenta o súbita. Según informaron funcionarios asignados al caso, la actriz sufría de alteraciones alimenticias como bulimia y la anorexia y estaba siendo tratada por ello. El sentir de sus colegas Sumamente conmovidos compañeros del gremio artístico y de las telenovelas lamentaron vía redes sociales la muerte de la actriz Karla Álvarez, entre ellos uno de los grandes amores de la actriz, su ex esposo Alexis Ayala.

Houston.- Hace unos días la controversial Niurka Marcos estuvo en la ciudad espacial, y como es costumbre hizo de las suyas frente a los medios de comunicación. Bailó, brincó, gritó e insultó a Emma Pulido, quien criticó fuertemente a la vedette sobre los tatuajes que esta tiene y que por siguiente llevó a una pelea verbal entre ambas en el show de tele realidad. A lo que la vedette contó a La Prensa de Houston que Roberto Romagnoli la invitó a participar por segunda vez en el programa “México Baila”. “Romagnoli ejecutivo de Azteca México me invitó a hacer una comedia para la televisión que podría llamarse “La Peluquería” eso si tengo ganas de hacer y también me dijo que este año [2014] podría ser jurado en “México Baila” eso me divierte mucho y más si estoy a lado de Emma”, dijo la bailarina. “Yo quiero ser jurado y hacerle la vida un yogurt como ella [Emma Pulido] me la hizo a mi… desgraciada bruja, es la abuela de Chucky la desgraciada”, continuó. Por el momento la vedette se mantendrá fuera de los sets de telenovela ya que por el momento tiene muchos planes de trabajar en el teatro. “Estoy cerrando el año con mucho trabajo y junto con mi manager el señor Suárez tenemos planes de hacer un mega espectáculo, mega extraordinario con todo lo que aprendimos de “México Baila”, fusionado con lo que soy y significo dentro del vedetismo”. La también actriz nos adelanto que en el lanzamiento de su próximo disco fusionara con la bachata. “En el disco pasado hice salsa con reggaetón y pues en este vamos a hacer bachata con unos toques de sandunga”.

Niurka Marcos tiene muchos planes para trabajar en el teatro.

Edición # 615

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

24 al 30 de Noviembre de 2013

Nueva York. - Cuando muere un integrante de una pareja, un estudio demuestra que el sobreviviente tiene un mayor riesgo de morir en los siguientes meses. “El efecto de la viudez es interesante porque es generalizado. En algún momento, un integrante de la pareja morirá y otro quedará solo, y esto le ocurrirá a todos, independientemente del nivel socioeconómico”, dijo el coautor del estudio, doctor S. V. Subramanian, de la Facultad de Salud Pública de Harvard, Boston. Los investigadores aún ignoran exactamente qué causa el efecto de la viudez. El equipo analizó los datos del Estudio sobre Salud y Jubilación de University of Michigan, que evaluó cada dos años a más de 26,000 estadounidenses mayores de 50 años. Se concentró en 12,316 participantes que estaban casados en 1998, a los que siguió hasta el 2008 para registrar quiénes enviudaban. En ese período murieron 2,912 participantes; 2,373 dejaron una viuda o viudo detrás. Los otros 539 casos ya habían enviudado. Cincuenta murieron dentro de los tres meses de haber enviudado; 26 murieron entre los tres y seis meses posteriores, y 44 murieron entre los seis y 12 meses después. Las viudas y los viudos eran más propensos a morir que aquellos que aún tenían a su pareja con vida. El efecto se potenció en los tres primeros meses de viudez, cuando aquel riesgo creció un 66 por ciento. Dado que el estudio se concentró en mayores de 50 años, se desconoce si los resultados podrían aplicarse a los más jóvenes. Pero Subramanian recordó evidencia de que el efecto de la viudez es aún más fuerte en los jóvenes.

si le brindan contención y atención. “Lo que los aísla del dolor y el estrés es la contención. Estar cerca de la persona”, dijo el doctor Ken Doka, gerontólogo de la Escuela de Graduados de The College of New Rochelle, Nueva York, y consultor senior de la Fundación Hospicios de América. “El dolor por la pérdida de un ser querido es extraordinariamente estresante, y la edad y la fragilidad reduce la capacidad de superar el estrés”, indicó Doka, quien no participó del estudio. La pérdida de un ser amado genera cambios drásticos en el estilo de vida, por lo que Doka recomendó que los amigos y los familiares estén atentos al esposo o esposa sobreviviente para saber si pueden sobrellevar la viudez.

Como evitar que el dolor se apodere de la persona afectada Los familiares y los amigos pueden ayudar al sobreviviente

EE.UU.- Bajo el compromiso de ayudar a los niños que padecen cáncer, AlEn USA, donó $25,000 a “Curing Children’s Cancer Fund” (CCCF), una fundación cuya misión es encontrar la cura para el cáncer infantil. La donación provino de la campaña “Clean to Cure”. La presentación del cheque se realizó el pasado miércoles 6 de noviembre en el Texas Children’s Cancer Center. Según estadísticas, el cáncer infantil está matando a más niños que el SIDA, asma, diabetes y anomalías congénitas juntas. “Nuestro compromiso en ayudar a nuestra comunidad es real”, dijo Alfonso M. García Muñoz, CEO de AlEn USA, quien añadió “Mediante nuestra asociación con CCCF, creamos la campaña Clean to Cure, porque esta enfermedad afecta a uno de cada 330 niños en Estados Unidos, y lo que queremos es avanzar en la mejora de los tratamientos, para que estos pequeños vuelvan a estar sanos rápidamente”.

QUIERES APRENDER A BAILAR? o bajar de peso, quema calorías, fortalece músculos etc. LLama hoy a salsarobics 832-8787831.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EXÁMEN DE AZÚCAR Y ORINA POR $85.00 en Clínica Familiar Hispana, llamar al 281-861-5565

CLÍNICA LA FAMILIA ATENDEMOS CUALQUIER TIPO DE ENFERMEDAD, CITA NO NECESARIA, CONSULTA NO PAGA 713-688-1762

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

24 al 30 de Noviembre de 2013

MEJORA TU SALUD DE UNA FORMA DIVERTIDA, ZUMBA FITNES, OFRECEMOS PLANES DE NUTRICION Y EVALUACIONES DE SALUD GRATIS 832-755-8085 & 713-382-5342

CON ALTO EQUIPO DE TECNOLOGIA ATENDEMOS SUS NECESIDADES MEDICAS Y DENTALES, CONSULTA $35 POR APERTURA, VACUNA DEL FLU $12 VISITENOS HOY, 7080 SOUTHWEST FRWY, HOUSTON TX. 77074 TEL; 713774-7080

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Edición # 615

Edici贸n # 615

24 al 30 de Noviembre de 2013

DEPORTES

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889

CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

24 al 30 de Noviembre de 2013

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-7760100 y 713-473-2300.*

SI AUN NO HAZ PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-7729092

Edición # 615

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281-570-8309

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 615

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

24 al 30 de Noviembre de 2013

NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889

CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.*

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-7760100 y 713-473-2300.*

SI AUN NO HAZ PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

PUERTA 281-493-4560, 13918 WESTHEIMER RD.

TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS EN DISH LA-

HOUSTON TX. 77077

TINO, DIRECT TV Y COMCAST XFINITY, LLAMENOS AL 832-350-5443/832-499-7940

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SERVICIOS TELEFÓNICOS A $49.00 LLAMADAS Y TEXTOS ILIMITADOS, SERVICIOS DE ELECTRICIDAD A BAJO COSTO, INSTALACIÓN EL MISMO DÍA LLAMAR 281-236-2475.*

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y CENELECTRICIDAD, TODOS CALIFICAN, NO SEGURO SOCIAL, TARIFAS BAJAS, ACTIVACION EL MISMO DIA LLAMAR 281-236-2475.*

TROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

24 al 30 de Noviembre de 2013

DISH LATINO Y COMCAST XFINITY, LOS PRECIOS MAS BAJOS EN EL MERCADO, LLAMENOS AL 832350-5443/832-499-7940

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO,

ELECTRICIDAD, TODOS CALIFICAN, NO SEGURO

SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO

SOCIAL, TARIFAS BAJAS, ACTIVACION EL MISMO

DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, IN-

DIA LLAMAR 281-236-2475.*

TERNET Y TELÉFONO 281-570-8309

DIRECT TV. PAQUETES DESDE $22.99, FLEX TV DE

Edición # 615

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

24 al 30 de Noviembre de 2013

EE.UU.- El Día de Acción de Gracias está por llegar y sin duda el área de la casa preferida de estas fechas es el comedor. La experta diseñadora mexicana Carmen Barrientos recomienda poner especial atención en la iluminación. Si no tienes suficiente luz natural, ayúdate de la luz artificial para hacer de tu comedor un sitio cálido. No importa que tengas los mejores muebles y texturas, sin una iluminación correcta, éstos se pueden opacar, además de que no les das el suficiente confort a tus invitados”, puntualiza. Para ello, las lámparas de pie o de mesa son ideales, la luz natural debe ser aprovechada con cortinas ligeras o persianas de colores claros. Según Barrientos, las piedras naturales como el mármol, el ónix o el granito son los más buscados. “Sin embargo, como es un material frío, úsalo en la mesa principal y combínalo con madera, para darle calidez al espacio”.

De época

Las mesas de forja con respaldo de fibras, como el mimbre, invitan al ambiente campestre que todos añoramos en esta época del año. Acentuar un color hace que tu decoración sea fina y elegante. “Si tienes suficiente espacio, elige muebles anchos y juega con las maderas oscuras”, recomienda la diseñadora. Para estos espacios también se recomienda la utilización de tapetes porque enmarcan el comedor y lo hacen cálido. En áreas reducidas, la experta recomienda utilizar muebles con líneas rectas y nada pesados. Si te gusta un estilo moderno, cuida los detalles. Para lograr que tu comedor no parezca una sala de exhibición, puedes recurrir a la iluminación y a la colocación de detalles cálidos. “La tendencia actual es la utilización del tono

chocolate, ayudado del rojo y verde manzana”, advierte la mexicana. Flores, velas y jarrones son tan sólo algunos de los accesorios que puedes usar. Si tu casa es pequeña, ten cuidado con la utilización del blanco porque puede hacerse un lugar muy frío. Para contrarrestarlo, puedes usar materiales como madera cálida, colores claros en los muros y diversas texturas.

Debes procurar que tu mesa no compita con tus sillas o con el mantel. Es decir, si tu mesa tiene detalles, usa platos lisos y sin decoración para que no distraiga la vista sobre lo que te interesa destacar.

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

MUNDO RARO

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

EE.UU.- Cuando pequeñas todas las niñas soñaban con ser bellas y parecerse a una muñeca en especial a ‘Barbie’, tal es el caso que, los hombres al parecer también querían ser perfectos y un par lo llevo a cabo, ser iguales a Barbie y a Ken. La barbie humana, Valeria Lukyanova de 21 años y el

Ken humano, Justin Jedlica se reunieron en Estados Unidos para una sesión de fotos para el periódico “The Sun” Lukianova para parecerse a ‘Barbie’ usa pupilentes de color azul, se aumento los senos y hace mucho ejercicio para mantenerse delgada. Por su parte Jedlica de tan

solo 24 años en su afán por ser igual de atractivo que el muñeco Ken se ha hecho 90 cirugías estéticas. Sin embargo, estos dos jóvenes en la vida real no se aguantan y ambos se critican de ser demasiado falsos. “La encuentro hermosa, pero me parece que gran parte de su aspecto es gracias al maquillaje, el pelo falso y los corsés adelgazantes. Los drag queens (transformistas) han hecho lo mismo con el maquillaje y el vestuario durante años”, dijo Jedlica

sobre Lukyanova. Valeria, en tanto, respondió a su par diciendo que “Justin dijo cosas malas sobre mí, pero él tiene más de 90 intervenciones, mientras que yo sólo tengo una. No

HORÓSCOPOS

24 al 30 de Noviembre de 2013

estoy ocultando que he tenido cirugías plásticas. Me puse implantes mamarios porque quiero ser perfecta”, sentenció la ucraniana y agregó “Sería mejor no comentar que (Justin) es

Edición # 615

de plástico. Creo que es un hombre guapo, pero ha exagerado sus labios”, puntualizó.

Un perro de dos años fue abandonado por sus dueños, aparentemente por características humanas en su rostro en la ciudad estadounidense de Mishawaka, en Indiana. “Tonik” se salvó de una matanza en un refugio de Kentucky un albergue de animales llamado “Homeward Bound Animal Welfare Group” donde fue vacunado y espera ser adoptado, según informó el sitio abcnews.go.com. El canino, que es una mezcla de poodle con Shih Tzu, llamó la atención de todos los que lo rodean por su peculiar rostro que tiene una curva descendente y labios similares a los de una persona. Los cuidadores de Tonik dicen que es un perro tranquilo, que denota no haber socializado mucho con otros perros pero que es cariñoso. Ahora Tonik espera ser adoptado por 250 dólares.

Aries: Cualquier proyecto que te interese llevar a cabo tendrá

muchos puntos a favor para poder realizarse. Por último, también tendrás un buen día en el plano íntimo, sin duda, gracias a los sentimientos positivos.

Tauro: Es posible que hoy tengas algunas dificultades en las facetas de tu vida que estén dentro de las relaciones personales, Tauro.

Géminis: Es posible que no te arrepientas de lo que hagas hoy, Géminis, especialmente en el ámbito del trabajo, porque podrías desarrollar nuevos proyectos y cambios profesionales beneficiosos ahora o en el futuro.

Cáncer: Quizá se produzcan hoy algunos cambios en el ámbito laboral que serán muy positivos, ahora o en el futuro, Cáncer, así que no te niegues a ellos. Leo: Hoy deberías tener muy claro que los cambios que se están produciendo en la vida son algo necesario para tu maduración, Leo; todos los seres humanos necesitan evolucionar y tú no vas a ser menos que nadie.

Virgo: Tu buen hacer y reconocimiento en el ámbito del trabajo se encuentran dentro de una etapa de crecimiento, Virgo. El sentido de la responsabilidad que tienes y el trabajo pulcro y ordenado que realizas son los artífices del éxito en este aspecto de tu vida. Libra: Es posible que hoy tengas algunas ideas muy innovadoras que darán buenos resultados en tu ámbito laboral si las pones en práctica. Escorpión: Hoy podrías conseguir ganancias gracias a tus cuali-

dades mentales, Escorpio, por eso no debes dejar de ejercitarlas. En general, sentirás unas ganas enormes de conseguir nuevas ambiciones, deseos... en fin, aspirarás al crecimiento y el desarrollo personal por medio del estudio.

Sagitario: Este será un día difícil en las relaciones que mantienes,

Sagitario, quizá pienses o sientas que estás dando demasiado o que los demás te exigen demasiado sin contar con tu opinión.

Capricornio: Hoy podrá ser un buen momento para las rela-

ciones sentimentales, Capricornio, aunque no lo será tanto en el ámbito profesional; es posible que tengas algún problema con las personas con las que te asocies.

Acuario: Si tu actividad profesional está relacionada con la ciencia,

la filosofía, la psicología, la educación, las letras o el comercio tendrás una jornada de trabajo muy positiva, Acuario.

“La vida es un reto; vívela, siente, ama, ríe, llora, juega, gana, pierde, tropieza, pero siempre levántate y sigue.”- Anónimo .

LA PRENSA DE HOUSTON

Dos caballeros se movían muy de prisa en el interior de un supermercado con sus carritos de compra: - Perdóneme usted; es que busco a mi señora. - ¡Qué coincidencia, yo también! Estoy desesperado. - Bueno, tal vez le pueda ayudar. ¿Cómo es su señora? - Es alta, de pelo castaño claro, piernas bien torneadas, pechos firmes, en fin, muy

bonita... ¿Y la suya?. - Olvídese de la mía, vamos a buscar a la suya. -Si la persona a la que amas tirita cuando la abrazas, si sus labios están ardientes como brasas, si su respiración es agitada, si sus ojos brillan febrilmente... Mándala rápido al médico: ¡Es gripe porcina! Una madre le dice a su hijo: - Hijo, te quiero

713.334.4959 Romance

Piscis: TEs posible que hoy recibas la ayuda de algunas amistades,

personas conocidas o clientes, Piscis. Por otro lado, habrá buenas posibilidades de mejora en las actividades relacionadas con el comercio, aunque tendrás que trabajar de una forma ordenada y con mucha disciplina y sentido práctico.

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210-807-4300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA HAY ORIGINAL Y GENÉRICA A MITAD DE PRECIO, ENTREGA A DOMICILIO TEL. 832858-6170

porque eres tan golfo y sinvergüenza como tu padre. Y su marido, que estaba oyendo, dice: - Oye, que yo nunca fui un golfo ni un sinvergüenza, ¡eh! - Perdona, he dicho como su padre. Había un hombre tan tacaño, que un día pasó con su novia por delante de una pastelería y ella le dijo: - ¡Qué bien huele! A lo que el tacaño contestó: Si quieres pasamos otra vez...

713.334.4959 AMERICANO ROMANTICO , BUSCA CHICA DE 21 AñOS A 35 AñOS QUE TENGA MUY BUENOS SENTIMIENTOS Y QUE LE GUSTE DIVERTIRSE Y PASAR MOMENTOS INOLVIDABLES Y DESPUES DIOS DIRA” TEL 281300-0185.

A , -

Edici贸n # 615

24 al 30 de Noviembre de 2013

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Viajes & Transportes

Cruceros, resort todo incluido, vacaciones familiares, sólo tienes que consultarnos a all places 4u. tel: 281-712-7987

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SUPER VIAJES A MÉXICO, EL SALVADOR, A DONDE QUIERAS IR! SÓLO COMunícate con nosotros al 713.541.3537*

24 al 30 de Noviembre de 2013

Edición # 615

costa sol, viajes a guatemala, bogota, managua, etc pregunta por los especiales. 713.270.7145

Cruceros, resort todo incluido, vacaciones familiares, sólo tienes que consultarnos a all places 4u. tel: 281-712-7987

viajes ana, a miami chicago y más lugares. tel: 832.382.5410

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SUPER VIAJES A MÉXICO, EL SALVADOR, A DONDE QUIERAS IR! SÓLO COMunícate con nosotros al 713.541.3537*

costa sol, viajes a guatemala, bogota, managua, etc pregunta por los especiales. 713.270.7145

viajes ana, a miami chicago y más lugares. tel: 832.382.5410

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

i tus labios están secos y escamosos, puedes probar con algún tratamiento exfoliante de labios que además de exfoliarlos también ayude a eliminar los labios ásperos, secos y sin brillo. Es importante poder tener siempre a mano un bálsamo labial, el mismo nos puede ayudar mucho para cuidar nuestros labios así como también maquillarlos. Las mujeres suelen tener este problema de labios resecos en verano, especialmente cuando van a la playa y se exponen muchos tiempo al sol. Algunas mujeres tienen cantidades desiguales de color en sus labios por la naturaleza. Para neutralizar el color natural del labio debes usar el color de labios, como de costumbre y después apretar los labios uno con otro, y de esta manera tendrán un color parejo. Utilice una cartilla de labios para mantener los labios y evitar que se resequen, tales como bálsamos, o manteca de cacao, los mismos son muy buenos para proteger los labios y evitar que estos luzcan sin brillo.

Moda & Belleza

ANÚNCIATE

713.334.4959

Edición # 615

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

24 al 30 de Noviembre de 2013

IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.*

18 ruedas, autos. Llame a la abogada Shakira 713-627-2789

GARANTÍA POR REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para su auto por 3 años, le damos diagnostico gratis y excelente precio, llame 713-921-4700.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

GARANTÍA POR REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para su auto por 3 años, le damos diagnostico gratis y excelente precio, llame 713-921-4700.* 98 VOLVO S-70 BUENAS CONDICIONES, AIRE ACONDICIONADOS POR $2,500 TEL 713-805-5383

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*

Si tienes problemas por conducir intoxicado o accidente

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

24 al 30 de Noviembre de 2013

No lo dudes

Anúnciate

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 615

Edici贸n # 615

24 al 30 de Noviembre de 2013

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Empleos

24 al 30 de Noviembre de 2013

Edición # 615

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) MÍNIMO UN AÑO DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440 NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) MÍNIMO UN AÑO DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

GANA A $ 25.00 P/hora como FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA LLAMA TEL 713-510-8480.

SOLICITO MAESTRO DE OBRA CON EXPERIENCIA EN TRABAJAR CON CERÁMICA, QUE TENGA SU PROPIA HERRAMIENTA Y AUTOMÓVIL PROPIO TEL 713-501-0043, Ivan

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SOLICITO TAPICEROS CON EXPERIENCIA EN MUEBLES RESIDENCIAL Y DE OFICINA ÁREA ENTRE FONDREN Y WESTPARK FAVOR LLAMAR DE 9 AM A 6 PM TEL 713 543-1036

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

GANA A $ 25.00 P/hora como FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA LLAMA TEL 713-510-8480.

SOLICITO MAESTRO DE OBRA CON EXPERIENCIA EN TRABAJAR CON CERÁMICA, QUE TENGA SU PROPIA HERRAMIENTA Y AUTOMÓVIL PROPIO TEL 713-501-0043, Ivan

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

Edición # 615

24 al 30 de Noviembre de 2013

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SOLICITO TAPICEROS CON EXPERIENCIA EN MUEBLES RESIDENCIAL Y DE OFICINA ÁREA ENTRE FONDREN Y WESTPARK FAVOR LLAMAR DE 9 AM A 6 PM TEL 713 543-1036

. FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Washington.- El Departamento de Justicia anunció un acuerdo final con JPMorgan Chase para que el mayor banco estadounidense pague una multa récord de 13,000 millones de dólares por malas prácticas hipotecarias. “Sin duda la conducta revelada en el curso de esta investigación sembró las semillas de la crisis hipotecaria (del 2008)”, aseguró en un comunicado el Fiscal General de Estados Unidos, Eric Holder. Como parte del acuerdo JPMorgan reconoce que desinformó al público sobre los valores respaldados por hipotecas “subprime” o “basura” y que algunos de sus empleados conocían que esos productos no eran aptos para ser ofrecidos como inversiones seguras. Esa conducta, que el Departamento de Justicia dijo que no fue exclusiva de JPMorgan, condujo a la grave crisis financiera del 2008, que se extendió por todo el globo y acabó con bancos de inversión

de la talla de Lehman Brothers. “JPMorgan no fue la única institución financiera que a sabiendas agrupó prestamos tóxicos y los vendió a inversores confiados, pero eso no es una excusa para el comportamiento de la firma”, afirmó Holder. El acuerdo soluciona varias investigaciones a nivel federal y estatal, pero no impide que siga avanzando una investigación criminal contra los directivos de

JPMorgan por la venta de activos de alto riesgo. La decisión supone la acción más dura del Gobierno de Barack Obama contra los responsables de la crisis financiera del 2008, después de meses de conversaciones con el banco para cerrar varias investigaciones pendientes por supuesto fraude financiero. JPMorgan dijo que la mayoría de los activos hipotecarios tóxicos provenían de Bear Stearns y

: “JPMorgan no fue la única institución financiera que a sabiendas agrupó prestamos tóxicos y los vendió a inversores confiados, pero eso no es una excusa para el comportamiento de la firma”, afirmó Holder

Guatemala.- Un tribunal de Guatemala rechazó la petición planteada por la defensa del ex dictador José Efraín Ríos Montt de abstenerse de conocer el proceso en su contra por genocidio y otros delitos de lesa humanidad entre 1982 y 1983. Los miembros del Tribunal B de Mayor Riesgo, que preside la jueza Janeth Valdez, señalaron que la petición “no es procedente”, por lo que el reinicio del juicio penal contra el general retirado, de 87 años, sigue firme para el 5 de enero del 2015. El abogado defensor del ex jefe de Estado, Francisco Palomo, argumentó en su petición que un fallo emitido por el Juzgado A de Mayor Riesgo a principios del 2013 aún sigue vigente, por lo que no era procedente que el Tribunal B de Mayor Riesgo conociera la causa. Los juristas hacen referencia a la resolución de la jueza Carol Patricia Flores, quien regresó el caso contra Ríos Montt hasta noviembre del 2011, es decir, cuando el general retirado ni siquiera estaba ligado al proceso por genocidio. El ex dictador se presentó de forma voluntaria a la Justicia en diciembre del mismo año y en enero del 2012 quedó bajo arresto domiciliario. Se aplaza el juicio hasta el 2015 A la audiencia celebrada el pasado martes acudió

Washington Mutual, fondos duramente golpeados por el fin de aquella burbuja financiera y que el banco que dirige Jamie Dimon adquirió en el 2008. El acuerdo anunciado incluye el compromiso de pagar 4,000 millones de dólares para aliviar a propietarios de hipotecas en apuros y 9,000 millones para cerrar reclamaciones

federales y estatales por las pérdidas relacionadas con hipotecas basura. De esos 9,000 millones, 2,000 se pagarán en concepto de multa civil exigida por el Departamento de Justicia, mientras que otros montos se repartirán con los estados de Nueva York, Illinois, Massachusetts, Delaware, California y otras instituciones demandantes

en representación de afectados. La cifra del acuerdo supera a la alcanzada en enero entre el Gobierno y la compañía BP, obligada a pagar 4,500 millones de dólares por el vertido en el Golfo de México en el 2010, y que hasta ahora era la mayor multa impuesta jamás a una única compañía.

El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder. (EFE)

el general retirado José Rodríguez, también acusado de genocidio, para pedir que el Tribunal quede al margen de su caso. El 19 de marzo pasado el Tribunal A de Mayor Riesgo, que preside Jazmin Barrios, inició el histórico juicio contra Ríos Montt y Rodríguez, su antiguo director de Inteligencia Militar, acusados por la Fiscalía de genocidio y otros delitos de lesa humanidad. El 10 de mayo, el exjefe de Estado de facto fue sentenciado a 80 años de prisión al haber sido hallado culpable de la muerte de 1,771 indígenas exiles en el departamento noroccidental de Quiché entre 1982 y 1983, mientras que Rodríguez fue absuelto. Diez días después, sin embargo, la Corte de Constitucionalidad (CC) anuló el fallo por errores durante el proceso y ordenó un nuevo juicio. Debido a que el Tribunal A se abstuvo de celebrar un nuevo debate oral y público, el caso fue enviado al B, que ha programado el juicio para el 5 de enero del 2015. La Justicia guatemalteca también tiene que resolver antes la posibilidad de una amnistía solicitada por los abogados del ex dictador. En octubre pasado, la CC, la máxima instancia judicial de Guatemala, concedió un recurso de amparo a Ríos Montt y pidió a una Sala de la Corte de Apelaciones que

emita un fallo con suficientes argumentos legales que sustenten por qué no se le puede aplicar al ex dictador la amnistía establecida en un Acuerdo Gubernativo de 1986.

El exdictador guatemalteco José Efraín Ríos Montt (d) y su hija Zury Ríos Sosa (i) asisten a una audiencia en Ciudad de Guatemala. (EFE)

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

24 al 30 de Noviembre de 2013

Edición # 615

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO 713-334-4959

713-334-4959

Edición # 615

24 al 30 de Noviembre de 2013

Varios

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.*

GARANTÍA POR REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para su auto por 3 años, le damos diagnostico gratis y excelente precio, llame 713-9214700.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

GANA A $ 25.00 P/hora como FORKLIFT OPERATOR EXPERIENCIA NO NECESARIA LLAMA TEL 713-510-8480.

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

SOLICITO MAESTRO DE OBRA CON EXPERIENCIA EN TRABAJAR CON CERÁMICA, QUE TENGA SU PROPIA HERRAMIENTA Y AUTOMÓVIL PROPIO TEL 713-501-0043, Ivan

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) MÍNIMO UN AÑO DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITO TAPICEROS CON EXPERIENCIA EN MUEBLES RESIDENCIAL Y DE OFICINA ÁREA ENTRE FONDREN Y WESTPARK FAVOR LLAMAR DE 9 AM A 6 PM TEL 713 543-1036.

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713-2428954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*

Si tienes problemas por conducir intoxicado o accidente 18 ruedas, autos. Llame a la abogada Shakira 713-627-2789

98 VOLVO S-70 BUENAS CONDICIONES, AIRE ACONDICIONADOS POR $2,500 TEL 713-805-5383

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210807-4300

NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA HAY ORIGINAL Y GENÉRICA A MITAD DE PRECIO, ENTREGA A DOMICILIO TEL. 832-858-6170

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

24 al 30 de Noviembre de 2013

Edici贸n # 615