Año 12 Edición número
PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE
610
Houston, TX. 20 al 26 de Octubre de 2013
www.prensadehouston.com
La justicia en Houston, tarda pero llega
Página: 4
Limpiar la policía, uno de los principales retos del Gobierno mexicano Página: 6
Página: 7
México sin vergüenza
Página: 11
2
Edici贸n # 610
20 al 26 de Octubre de 2013
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
HOUSTON
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
La editora
Houston.- El subsecretario para América del Norte, Sergio Alcocer Martínez de Castro, y el embajador de México en Estados Unidos, Eduardo Medina Mora, presentaron “MiConsulmex”, una aplicación sobre servicios consulares para teléfonos inteligentes y dispositivos móviles del Gobierno de México. Esta herramienta se encuentra disponible para las plataformas Apple y Android, y puede descargarse sin costo alguno desde ambas tiendas virtuales. Esta nueva aplicación facilita el acceso a información útil sobre los servicios de protección, asistencia y actividades consulares. “MiConsulmex” conecta de manera directa e inmediata a los mexicanos residentes de Houston permitiéndoles obtener citas vía internet o teléfono. Además, contiene información sobre temas clave de actualidad migratoria, como la política federal estadounidense de “acción diferida”, entre otras.
3
La aplicación “MiConsulmex” está disponible para su uso inmediato.
Para acceder a la aplicación:
https://itunes.apple.com/us/app/miconsulmex/ id713325884?mt=8 https://play.google.com/store/apps/details?id=mx. gob.sre.miconsulmex
Por Lorely de León- ldeleon@prensadehouston.com Houston.- Hace unos días se alertó al público en general del virus de dengue, pero al parecer todo fue una confusión por un estudio que se llevó a cabo. Y es que científicos del Colegio de Medicina Baylor identificaron algunos casos del virus del dengue en la ciudad de Houston. Las picaduras de mosquitos es algo que a todos nos gustaría evitar, sin embargo, Porfirio Villareal, vocero del Departamento de Salud del Condado de Harris desmintió que hayan casos del dengue en nuestra ciudad y dijo que aunque no haya alerta de dengue es importante tomar las precauciones adecuadas. “En Houston hay más de treinta y seis tipos diferentes de mosquitos y uno de ellos es el Tigre asiático, portador de esta enfermedad”, dijo Villareal a La Prensa de Houston. Según el vocero, desde el 2003 al 2005 fue cuando hubo una alerta de dengue, sin embargo, desde el 2006 hasta el día de hoy no hay ningún caso confirmado del virus. Las precauciones “Pero no porque no haya ningún caso de dengue uno tiene que dejar de tomar las precauciones adecuadas”, señaló. Villareal también comentó que para evitar picaduras de mosquitos es importante usar repelentes, y que en su casa tenga en las ventanas y puertas telas mosqueteras, al igual que deshacerse de aguas estancadas.
En Houston hay más de 36 tipos de mosquitos, incluyendo el Tigre asiático, portador del virus del nilo. ¿Cuáles son los síntomas del dengue? Alguno de los síntomas del dengue es la fiebre, el dolor de cabeza, dolor en los huesos, coyunturas, huesos y detrás de los ojos, vomito y algunas erupciones en la nariz y las encías. Es importante visitar al médico para que le recete medicamento para el dolor y debe mantenerse hidratado.
Por Lorely de León- ldeleon@prensadehouston.com Houston.- El Consulado General de Colombia presentó oficialmente al arquitecto Miguel Rafael López Méndez como su nuevo Cónsul General en Houston y sus alrededores. El nombramiento se llevó a cabo frente a decenas de líderes y miembros de la comunidad colombiana de nuestra ciudad. López Méndez egresado de la Universidad Piloto de Colombia, especialista en
conservación y restauración del patrimonio arquitectónico de la Universidad Gran Colombia de Bogotá le dijo a La Prensa de Houston que una de sus prioridades es brindar asistencia social para sus connacionales y sobre todo ayudar a la juventud. Como experiencia López se desempeño como Cónsul de Colombia y Revisor Delegado de la Contraloría ante el Consulado de Colombia en Nueva York.
Lideres de la comunidad colombiana le dieron la bienvenida al nuevo cónsul.
Colombianos en Houston Se estima que en el área de Houston hay aproximadamente 80 mil colombianos de los 120 mil connacionales dentro de la jurisdicción del consulado. “Agradezco a todos los lideres que vinieron al consulado y vamos a promover todas las actividades culturales, científicas y económicas que propendan por el bienestar de nuestros connacionales”, expresó el arquitecto. Otro de los enfoques de López Méndez es el de apoyar a la víctimas del trato de personas y brindarles la ayuda necesaria para su repatriación. “De igual manera asistir a los connacionales más pobres, esto es muy importante, El Cónsul General de Colombia en Houston, Miguel Rafael López Méndez.
especialmente en los casos de abuso infantil, garantizando los derechos de niños y adolescentes”. Por último el cónsul envió a sus conciudadanos el mensaje de: “estoy aquí para servir a la comunidad e invitó a todos a que se acerquen al consulado para trabajar mano a mano con las organizaciones que benefician a tantos”, finalizó el diplomático.
Foto Lorely de León
Las elecciones para escoger al gobernador están más cerca de lo que se imagina y si usted tiene la oportunidad de votar, entonces […] ¡hágalo! Primeramente podemos decir, sin ninguna equivocación, que el voto latino hoy día ya es absolutamente decisivo en el proceso electoral de Estados Unidos. No nada más decisivo, sino que ya ha cambiado totalmente el perfil electoral, social, cultural y educativo. Podríamos decir que el país de las oportunidades es otra nación o por lo menos diferente a la que era hace 20 años atrás. En estas últimas elecciones nacionales el voto latino fue decisivo en tres estados: Florida, Texas y California. Los tres son ejemplos muy diferentes pero llegan a una misma conclusión, que el voto latino fue absolutamente decisivo para los que ganaron. Entonces si los hispanos son una parte decisiva para la elección de la persona que guiará a la nación o en este caso al estado; como parte de la comunidad hispana me gustaría instarlo a que vaya a las urnas a votar, sea quien sea su elegido, el punto es elegir al que usted considere que puede hacer el cambio que se necesita. Texas es el estado más grande de Estados Unidos, claro, sin considerar Alaska, que es dos veces más grande en extensión territorial. La población de Texas suma 25.1 millones de personas, de acuerdo al Censo del 2010. Es la segunda entidad de mayor población en Estados Unidos, después de California, que tiene 37.2 millones de personas. Los hispanos son el segundo grupo más grande en Texas, este grupo forma el 36% de la población de Texas, los cuales suman alrededor de 8 millones de personas y representan un 32 por ciento de la población total en el estado. La población de origen mexicano en Texas supera ya por ejemplo: al número de mexicanos que viven en Veracruz (7.6 millones, de acuerdo al censo de 2010). Entonces somos muchos y la mayoría siempre gana y como tal haga valer su voto ya sea demócrata o republicano- vote, porque en realidad no está votando por la persona sino por la oportunidad de mejores empleos, mejor educación para nuestros hijos, mejores leyes, su voto es su voz, si usted no vota, usted no tiene voz.
Edición # 610
Por Lorely de León- ldeleon@prensadehouston.com
Foto Lorely de León
Un voto, una voz sonante
20 al 26 de Octubre de 2013
Servicio de Noticias
Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢
HOUSTON
William Kelly Rawlings de 21 años William Rawlings, el segundo sospechoso acusado de la muerte a tiros de Yolanda Yépez Lara, de 37 años en el 8510 Almeda Genoa el pasado mes de agosto, ha sido arrestado. Rawlings fue detenido por la policía de Pasadena, quienes respondieron a una llamada de emergencia el pasado lunes. Rawlins y Obed Joseph Rodriguez
Obed Joseph Rodriguez, de 20 años
son acusados de asesinato capital. Los oficiales señalaron que los sospechosos entraron a la casa de juego Monroe e inmediatamente comenzaron a disparar obligando al guardia de seguridad a mantenerse en el suelo, y obligando a los clientes y empleados a darles todo lo que tenían, al finalizar el atraco Rawlings
Cortesía HPD
Houston.- Una mujer murió cuando el vehículo que iba en sentido contrario la golpeó en la autopista Katy durante la noche, dijo la policía de Houston. En el accidente también resultó herido un motociclista quien fue enviado al hospital con una pierna rota. El incidente se produjo poco después de la medianoche el pasado martes, cerca de la calle Sheperd. La policía dijo que la mujer conducía un Chevrolet Cavalier que se dirigía hacia el oeste por la lateral cuando se subió a la autopista en sentido contrario. Varios vehículos trataron de evitar el choque pero una joven de 20 años no logró esquivar a Brittini Kressin, de 26 años, quien manejaba intoxicada. La joven murió en el hospital. Kressin fue arrestada en el lugar de los hechos. Los carriles en dirección este de la autopista fueron cerrados hasta la madrugada.
Brittini Kressin enfrenta cargos por manejar bajo la influencia del alcohol y causar la muerte de una joven de 20 años y heridas de gravedad a un motociclista.
y Rodriguez le dispararon a Lara, empleada de la sala de juegos, hasta dejarla muerta. Los sospechosos huyeron de la escena a pie. Las investigaciones identificaron a Rodríguez como el que disparó a Lara. El pasado 3 de septiembre, fue detenido por los agentes de la unidad táctica.
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
(De Izqui-Decha) Sanders, Emerson y Allen enfrentan cargos por un asesinato en el 2009. Houston.- Larinda Lynn Allen, 32, el automóvil que manejaban: un Ford Cory Bernard Sanders, 30, y Bianca Thunderbird blanco. Uribe consiguió Emerson, 26, enfrentan cargos por el bloquear la salida. asesinato de Noe Uribe, de 33 años. Uribe Sanders fue interrogado por fue encontrado gravemente herido y fue los investigadores y afirmó que su traslado al hospital general Bent Taub, Thunderbird había sido robado. Pero las donde horas más tarde murió en el 2009. averiguaciones en el caso y las pruebas Oficiales de la policía aun no han dado obtenidas en la escena del crimen vinculan declaraciones del homicidio, pero en el a Sanders en el asesinato. informe del 2009 relata que los agentes El pasado 26 de septiembre del 2013, respondieron a una llamada de emergencia Sanders fue interrogado una vez más y en los apartamentos Riverstone residencia confesó su participación en la muerte de del hoy occiso. Uribe. También proporcionó información Uribe fue brutalmente golpeado por sobre los otros dos posibles sospechosos. los tres sospechosos que entraron a robar Uno de ellos, Emerson, quien fue a su vivienda, la masacre terminó con un acusado, el 4 de octubre en este caso. El balazo. pasado viernes 11 de octubre, la tercer Los sospechosos fueron descritos sospechoso, Allen, actualmente detenido como un hombre y dos mujeres afroen la cárcel del Condado de Smith, americanos que se dieron a la fuga. también fue acusado de este crimen. Los acusados dejaron como evidencia
Seis policías acusados por apostar ilegalmente Houston. – Nueve personas fueron arrestadas y acusadas por apostar ilegalmente en carreras de caballos en el rancho El Herradero en Crosby, Texas, seis de ellos agentes de la policía. El pasado lunes los seis policías se presentaron en corte alegando que no sabían que se estaba manejando nada ilegal, según los abogados de los policías. Esta fue una redada encubierta que la oficina del Fiscal del Condado de Harris ha estado investigando desde hace un año. La fiscalía también dijo que los oficiales habían estado en la pista todos los sábados y que presuntamente había alrededor de cien personas en las gradas apostando. El fiscal Ed McCless dijo que “algunos de los oficiales estaban proporcionando información sobre las apuestas”. Según el fiscal, “dos agentes encubiertos intercambiaron dinero entre sí, para aparentar que ellos también apostaban”, dijo el abogado defensor Burt Springer”. Los oficiales de policía acusados pertenecen al Precinto 1 del Condado de Harris, y han sido identificados como Guadalupe Rangel y Joel García, el patrullero de camino Richard Rene Rivera. Del precinto 2 Fort Bend David Green y Edward Scott, y el Sheriff del Condado de Maverick, el oficial Carlos Garza. Entre los civiles identificados esta Reginaldo Mandujano Diana Maria Salinas y Consuelo Rivera, quien encuentra cargos por hacerse pasar como oficial. La fianza fijada es de $5.000 por los menos dos de los oficiales han sido despedidos, según funcionarios. Todos tendrán que presentarse a corte el próximo 21 de noviembre.
Galveston.- Un tiroteo que inicio alrededor de la 1:15 de la madrugada del pasado martes terminó con la vida de un hombre, según oficiales de la policía de Galveston. La balacera se llevó a cabo en Back Bay Circle cerca de la escuela primaria Early Childhood University en el Distrito Escolar Independiente de Galveston. Los estudiantes que llegaron a tempranas horas de la mañana fueron puestos bajo resguardo. Según oficiales dos sospechosos entraron a la casa y robaron varios artículos de valor. Las autoridades dijeron que el dueño de la casa murió en el lugar de los hechos mientras que su pareja resultó ilesa. La policía atrapó a uno de los sospechosos cerca de la escena, pero la búsqueda del segundo sospechoso continuó por horas. La identidad de la víctima no se ha identificado.
Cortesía KHOU
20 al 26 de Octubre de 2013
Cortesía HPD
Edición # 610
Cortesía HPD
4
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
Nueva York.- Abu Anas al Libi se declaró “no culpable” ante un tribunal federal de participar en la organización de los atentados cometidos en 1998 contra las embajadas de Estados Unidos en Kenia y Tanzania. “No culpable”, respondió el abogado de Al Libi, cuyo auténtico nombre es Nazih al Raghie, cuando el juez federal Lewis Kaplan preguntó cómo se declaraba el acusado de los cargos de terrorismo que presentó contra él la fiscalía federal del sur de Nueva York. Al Libi fue trasladado a Nueva York el pasado fin de semana, después de que el pasado día 5 fue capturado en suelo libio en una operación de las fuerzas especiales estadounidenses, tras lo cual fue interrogado a bordo de un buque de la Marina estadounidense, el “USS San Antonio”. La primera comparecencia del acusado, un ciudadano libio de 49 años, apenas duró diez minutos, durante los cuales se le leyeron los cargos y dijo que no tenía medios para pagarse un abogado, por lo que se le asignó un defensor de oficio. Al Libi compareció esposado, vestido con jersey gris y pantalón blanco, y una larga barba, se mostró calmado durante la comparecencia, en la que se requirió la asistencia de un traductor. El representante de la fiscalía señaló que no se pediría la pena de muerte contra el acusado, y el juez Kaplan fijó la próxima de Al Libi para el próximo día 22. Según la justicia estadounidense, Al Libi tomó parte en la organización de los atentados con vehículos bomba perpetrados el 7 de agosto de 1998 por la red terrorista Al Qaeda contra las embajadas de EE.UU. en Kenia y Tanzania, en los que murieron 229 personas. La acusación cree que el acusado realizó las fotografías de la embajada en Nairobi, que fueron usadas para decidir dónde debían colocarse los vehículos cargados de explosivos.
NACIONAL
Una lápida conmemorativa en el Memorial Park de Nairobi (Kenia), con motivo del aniversario de los atentados perpetrados por la organización terrorista Al Qaeda contra las embajadas de EE.UU. en Nairobi y Tanzania. EFE
20 al 26 de Octubre de 2013
Edición # 610
5
Tucson.- Miembros de la comunidad inmigrante en el sur de Arizona celebraron la liberación de los detenidos por un enfrentamiento con agentes de la Patrulla Fronteriza y de la Policía de Tucson cuando intentaban evitar la semana pasada el arresto de dos indocumentados. “Ni una más, pedimos Miembros de la comunidad que termine la cooperación inmigrante en el sur de entre la policía y la Patrulla Arizona celebraron la Fronteriza”, dijo Alma liberación de los detenidos Hernández, miembro de la por un enfrentamiento organización Corazón de con agentes de la Patrulla Tucson al término de una Fronteriza y de la Policía conferencia de prensa. de Tucson cuando Los hechos ocurrieron el intentaban evitar la semana pasado 8 de octubre cuando pasada el arresto de dos dos hombres fueron detenidos indocumentados. EFE por la policía que, debido a que no tenían licencia de conducir, llamaron a la Patrulla Fronteriza, aplicando así la ley estatal SB1070, que autoriza a los departamentos policiales en Arizona cuestionar el estatus migratorio de las personas que detienen y sospechen que se encuentran de manera ilegal en el país. Al percatarse de los hechos, miembros de la comunidad trataron de evitar los arrestos, lo que llevó a un altercado que desembocó en un enfrentamiento con los agentes y el posterior arresto de dos activistas. “El policía ni siquiera nos dijo por qué nos detuvo, solamente se preocupó por preguntarnos si teníamos licencia”, aseguró el mexicano Arturo Robles, uno de los indocumentados detenidos durante la infracción de tráfico y que lleva más de 12 años viviendo y trabajando en Estados Unidos. El inmigrante, padre de tres niños, reconoce que la autoridad tiene el deber de aplicar las leyes, pero consideró excesivo el llamar a Inmigración porque supuestamente una luz de la placa del automóvil en el que viajaba estaba estropeada. Tres de los detenidos fueron llevados al Centro de Detenciones de Eloy en Arizona, donde se les estableció una fianza de 1,500 dólares a cada uno para su liberación mientras se procesa su caso migratorio. “Estoy convencido de que el apoyo de la comunidad fue determinante para que nos dejaran salir tan rápido”, dijo Agustín Reyes, indocumentado mexicano quien conducía el auto al ser detenido por la policía en Tucson. Ambos coincidieron en la importancia que tiene que la comunidad inmigrante, especialmente aquella que no cuenta con “papeles”, conozca sus derechos y sepa qué hacer cuando son detenidos por un policía o agente de la Patrulla Fronteriza.
Los Ángeles.- El sindicato Unión de Campesinos (UFW) y la organización “Farmworker Justice” junto con más de 200 organizaciones, enviaron una carta a la Cámara de Representantes manifestando su oposición a una propuesta de ley que permitiría el ingreso de “trabajadores huéspedes” al país para realizar labores agrícolas. La propuesta HR 1773 o Ley de Trabajadores Huéspedes Agrícolas presentada por el representante republicano del Distrito 6 de Virginia, Bob Goodlatte, permitiría traer al país cada año medio millón de nuevos trabajadores agrícolas para atender los campos de cultivo. En la carta, las organizaciones calificaron la propuesta como “una aproximación inoperable, antiinmigrante y anti-trabajadora a los problemas de inmigración de nuestra nación”. “Relegar a los trabajadores agrícolas -que trabajan muy duro- a un estatus permanente de segunda clase separados de sus familias, es contrario a los valores esenciales de nuestra nación de libertad, igualdad y unidad familiar”, criticó la carta. La propuesta HR 1773 permitiría traer al país cada año medio millón de nuevos trabajadores agrícolas para atender los campos de cultivo.
6
Edición # 610
20 al 26 de Octubre de 2013
El Vaticano.- El Vaticano retiró de la venta las medallas para conmemorar el primer año del papa debido a un error de tipografía. En la inscripción del reverso de la medalla, la “J” de Jesús aparecía como una “L”. El diseño de la medalla es obra de la artista Mariangela Crisciotti. La oficina de prensa del Vaticano informó que sólo cuatro de los cuatrocientos juegos producidos por la Casa de la Moneda del Estado Italiano habían sido vendidos. La inscripción fue tomada de un pasaje de la Biblia que inspiró al papa Francisco a abrazar la vida religiosa. Cada vez que se nombra un nuevo Papa se crean nuevas medallas. Éstas se venden solamente a través de sitios oficiales. Sólo salen a la venta un total de 400 juegos, que incluyen 200 monedas de oro, 3,000 de plata y 3,000 de bronce. Todas están numeradas y vienen con
INTERNACIONAL
un certificado de autenticidad del Secretariado del Estado del Vaticano. Las piezas con el rostro del papa Francisco son adquiridas por coleccionistas en todo el mundo. Según el corresponsal de la BBC en Roma David Willey, los pocos coleccionistas que adquirieron las medallas podrían llegar a hacer una fortuna ya que son muy pocas las que habrá en circulación. La venta de estos recuerdos es una fuente de ingresos útil para el Vaticano. En la inscripción del reverso de la medalla, la “J” de Jesús aparecía como una “L”. Cuando se percataron de este error de proporciones bíblicas, el Vaticano retiró las medallas de la venta.
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
El abogado de la exlíder sindical mexicana Elba Esther Gordillo, acusada de “defraudación fiscal equiparable calificada”, interpuso una apelación contra de este nuevo proceso penal dictado por un juez el pasado viernes. EFE
México.- El abogado de la exlíder sindical mexicana Elba Esther Gordillo, acusada de “defraudación fiscal equiparable calificada”, interpuso una apelación contra de este nuevo proceso penal dictado por un juez el pasado viernes. El abogado de Gordillo, Marco Antonio del Toro, confirmó a medios locales que solicitó un amparo en contra de la “orden de formal prisión” decretada por el Juzgado Décimo Cuarto de Distrito de Procesos Penales Federales en Ciudad de México. Con esa impugnación, que fue presentada ayer, Gordillo inicia una segunda batalla legal, debido a que enfrenta un primer juicio por los cargos de delincuencia organizada y lavado de dinero en otro juzgado en la capital mexicana. La Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) acusó a la ex dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) de evadir al fisco en 2008 por poco más de dos millones de pesos (169,000 dólares). Gordillo, quien encabezó el SNTE durante más de dos décadas, fue detenida el 26 de febrero pasado por orden de un juez y a petición de la PGR. Entonces fue acusada de delincuencia organizada y de operaciones financieras irregulares para desviar recursos procedentes de los aportes sindicales de los maestros por un monto superior a 2,000 millones de pesos (unos 152 millones de dólares). La detención de Gordillo se produjo un día después de que el presidente Enrique Peña Nieto promulgará una reforma educativa que enfrentaba el rechazo del SNTE, uno de los más grandes de América Latina, con más de un millón de maestros afiliados. La reforma restaura la rectoría del Estado en materia educativa y merma el control que sobre el sector mantiene la agrupación sindical, que hasta ahora asignaba las plazas docentes en función de criterios discrecionales y no por méritos profesionales.
Limpiar la policía, uno de los principales retos del Gobierno mexicano México.- El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, destacó la importancia de que los ciudadanos puedan confiar en la policía en lugar de sentir recelo y por eso insistió en la necesidad de tener unos cuerpos de seguridades profesionales y confiables. “Ver a un policía debe darle tranquilidad a la población y no lo contrario, como lamentablemente ocurre en varias partes”, dijo el mandatario al inaugurar el foro sobre seguridad “Sumemos Causas, ciudadanos más policías”. “A veces ver a un policía solo genera temor, desconfianza” e incluso “invita a la población a apartarse de quien debería prestarle confianza y seguridad”, admitió. Peña Nieto, quien asumió el poder el 1 de diciembre pasado, destacó que la policía es “el eslabón más importante que existe entre el Estado y la población” y “el contacto inmediato” de una sociedad cuando “demanda vivir” en un entorno de paz. Por ello, aseguró, es necesario lograr “una auténtica renovación” en unas corporaciones que “no son estáticas”, así como mejorar los modelos de certificación de los policías y sus salarios. El presidente también aludió a “resultados alentadores” de su estrategia de seguridad, que hablan de una “notoria y sensible disminución” en la comisión de algunos delitos.
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
PORTADA
20 al 26 de Octubre de 2013
Edición # 610
7
Por Lorely de León- ldeleon@prensadehouston.com
Houston.- La senadora estatal demócrata, Wendy Davis, declaró su candidatura para gobernadora de Texas con la promesa de centrarse en las necesidades de los tejanos. Davis dijo sentirse identificada con las miles de personas que han sido madres solteras en plena adolescencia y con los residentes de clase media del estado de Texas que han logrado salir adelante. Según Davis logró un diploma universitario en leyes de la Universidad de Harvard. Cuando Davis anunció su postulación para gobernadora aseguró que, “los tejanos no quieren sentarse y ver como Austin se convierten en Washington, DC, los líderes del estado en el poder siguen obligando a la gente en las esquinas opuestas a prepararse para una pelea en vez de unir fuerzas y hacer las cosas correctamente”. Davis ganó notoriedad en junio por un discurso de casi 13 horas contra nuevas restricciones al aborto, el cual conmovió a muchos, sin embargo se encuentra en las urnas disputando el puesto con el republicano Greg Abbott, procurador general del estado, considerado como un contrincante fuerte, ya que ningún demócrata ha podido llegar a la oficina del estado desde 1994. Sumando puntos El enfoque de Davis es el de la educación, desarrollo
económico y atención médica, sin embargo la senadora debe recaudar dinero rápidamente para competir con el candidato favorito para la nominación republicana, el secretario de Justicia Greg Abbott, quien ha recaudado hasta ahora 25 millones de dólares, frente a poco más de un millón de ella. Los adversarios de Davis planean utilizar su apoyo al derecho al aborto para atraer a los votantes cristianos conservadores en las próximas elecciones. Expertos consideran que Davis y los comités de acción política que la apoyan necesitarán gastar aproximadamente 40 millones de dólares para que sea una campaña competitiva en Texas, donde los demócratas no han ganado más de 42% del voto en las últimas tres elecciones. Pero el apoyo nacional de los demócratas y el cambio en la demografía estatal otorga a Davis una
Del otro lado “Lo importante es votar”, dijo el procurador general, Greg Abbott a La Prensa de Houston. “Tenemos un gran número de votantes hispanos, el partido republicano sabe que es muy bueno, porque estamos explicando que nosotros queremos crear trabajos, mejorar la educación y asegurarnos que las familias estén a salvo con soluciones para las familias hispanas y para todas las familias en Texas”, continuó. Según el procurador, quien se siente satisfecho por los resultados que ha obtenido hasta el momento, asegura que se ha mantenido en constante unión
oportunidad de terminar los 20 años consecutivos de derrotas del partido en Texas, dicen asesores demócratas. Las posibilidades de que Davis gane Algunos republicanos de alto rango han expresado su preocupación sobre la posibilidad de que los demócratas puedan arrebatarles Texas después de 19 años, cuando la ex gobernadora Ann Richards dejó el cargo en 1995 en manos de George W. Bush, al que sucedió Rick Perry, en el poder desde el 2000. El presidente del Partido Republicano en Texas, Steve Munisteri, dijo recientemente que su partido ha entendido la importancia de expandirse hacia otros grupos, no solo mantener el “voto anglo” y, para ello, se esforzarán en llegar al voto latino.
“Esto es más que una política”, dijo Munisteri, que agregó que el asunto se define en “si el Partido Republicano está viendo a los ciudadanos hispanos como bienvenidos o si están siendo hostiles hacia ellos”. “Tenemos que decir con sinceridad que realmente queremos incluir a hispanos en el partido”, dijo el líder republicano. Alain Cisneros, dirigente de Texas Organizing Project (TOP) y que ha trabajado en la promoción del voto latino desde su organización en barrios hispanos de Houston, Dallas y el Valle, consideró que Davis puede llegar con mayor facilidad a mujeres e hispanos, porque su “discurso es más versátil al acercarse a la gente” y agregó que “apoya temas importantes para los latinos”.
Wendy Davis
con la comunidad hispana y reconoce la necesidad que hay entre los latinos. “Mi esposa es latina y si resulto ser el gobernador elegido para Texas, ella será la primera dama del estado de Texas, he estad o involucrado con los hispanos en las últimas tres décadas y conozco de primera mano las necesidades que básicamente son las mismas de todos los tejanos”, aseguró. Según el procurador, su enfoque es el de crear más trabajos que paguen más y de esa manera mover la escalera
económica. “Eso se lleva a cabo mejorando el sistema educativo, promoviendo que los estudiantes se queden en las escuelas y proporcionando oportunidades para que los estudiantes asistan a la universidad y una vez graduados encuentren trabajos donde ganen más dinero”, aseveró. Un tema que es clave para muchos hispanos es el de inmigración a lo que el procurador aseguró que el sistema que se maneja en Washington DC, está roto. “Creo que la gente esta frustrada, porque no hay nadie que esté haciendo nada el sistema está roto y lo que se necesita hacer es trabajar y fijar soluciones significativas”. También dijo que de llegar a ser gobernador buscará programas de refuerzo a la seguridad fronteriza para luchar contra inmigrantes indocumentados.
Lugar de nacimiento: Rhode Island Edad: 53 Experiencia Política: Miembro del Consejo de Fort Worth, TX. Distrito 9 Estado Civil: Divorciada Hijos: Amber Davis y Dru Davis
Greg Abbott
Lugar de nacimiento: Wichita Falls, Texas Edad: 55 Experiencia Política: Procurador general de Texas desde el 2002 Estado Civil: Casado con Cecilia Phalen Hijos: Audrey Abbott
8
Edición # 610
20 al 26 de Octubre de 2013
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-7788000 , 6475 Hillcroft.*
PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
llame para verificar si calificas 713-778-
BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATO-
8000 , 6475 Hillcroft.*
RIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE
20 al 26 de Octubre de 2013
Edición # 610
9
RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS 281-221HAGASE RESIDENTE AHORA, BENEFICIATE CON
3272 , VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD.
LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA Y OBTEN TU
HOU, TX 77080
PERMISO DE TRABAJO Y SEGURO SOCIAL, LICENCIA DE CONDUCIR Y GREENCARD, CONSULTA GRATIS 281-221-3272 , VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080
LA PRENSA DE HOUSTON
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
713.334.4959
ANÚNCIATE
713.334.4959
NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889
ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713988-1695 .*
NECESITO ASEGURAR SU AUTO, CASA, APARTAMENTO o mobile home? llamenos al 713-988-1695 visitanos en L&P Muktiservices 9299-B South Gessner Houston Tx. 77074
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-4732300 .*
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
10
Edición # 610
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
20 al 26 de Octubre de 2013
LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300 .*
OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777 .*
NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889
La llegada del nuevo Ford F-150 STX SuperCrew 2014 llega con un diseño nuevo, deportivo y elegante. La F-150 ofrecerá paquete de preparación de gas natural comprimido disponible en el segmento de media tonelada, esto ofrece un EPA de 17 mpg dentro de la ciudad y 23 mpg en carretera. La F-150 sigue con la línea de seguir ofreciendo comodidad para la familia pero espacio y durabilidad para el trabajo. “Con el mercado de las pickup de tamaño completo en rápida expansión continua con el beneficio del crecimiento económico y la demanda de reemplazo, los compradores sensibles al precio están regresando en busca de una camioneta asequible con el espacio, la capacidad y el estilo,” dijo Doug Scott,
gerente de marketing del grupo de Ford. “La adición del Ford F-150 STX SuperCrew y el nuevo paquete Sport STX a nuestra línea del 2014 da a los compradores modelos F-150 orientados a considerar el valor”, añadió. El F-150 STX SuperCrew está capacitado para satisfacer las necesidades de todos los conductores. Con un motor V8 de 5.0 litros y calificado con 360 caballos de fuerza y 380 lb-pie de torsión también está disponible, lo que permite al STX SuperCrew remolcar hasta 9,500 libras cuando está debidamente equipado. Para los que buscan un toque de estilo y personalización, el nuevo paquete Sport STX, esta disponible en todas las configuraciones de cabina, fortalece la apariencia del vehículo con detalles de inspiración personalizada.
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
DEPORTES
Después de que Javier Hernández exigiera a su entrenador, David Moyes, más minutos de juego con el Manchester United, dichos comentarios podrián ser escuchados pero por otro equipo de la Premier League. El delantero mexicano, ‘Chicharito’ Hernández, está en la mira del Tottenham Hotspurs de la Liga Premier de Inglaterra, que haría una oferta al Manchester United en el mercado invernal para ficharlo. De acuerdo con el diario ‘The Mirror’, los ‘Spurs’ aprovecharían el deseo de Hernández Balcázar de tener más minutos
de juego, que hasta ahora no le ha dado David Moyes con los ‘Red Devils’, para realizar una oferta y llevarse al mexicano. Tottenham quería fichar al ‘Chicharito’ en el mercado veraniego, sin embargo, terminaron por llevarse a Roberto Soldado, quien hasta ahora no ha llenado el ojo al estratega André Villas-Boas. Por tal motivo, en invierno, Tottenham iría por Javier Hernández, a sabiendas que el Manchester United pondría muchas trabas, más aún cuando pelean con los ‘Red Devils’ por los puestos altos en la tabla.
20 al 26 de Octubre de 2013
Edición # 610
11
12
Edición # 610
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
20 al 26 de Octubre de 2013
Y ATENDIENDO LAS 24 HORAS 713-2283030 .*
COMPRO MUEBLES, ROPA Y JUGUETES USADOS, TEL. 832-640-4014 ACCIDENTES AUTO O TRAILER, EL ABOGADO CRISTÓBAL GALINDO ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y VEHÍCULO, EXPOSICIÓN DE LLANTAS EN EEUU Y MÉXICO, CASOS FEDERALES, CONSULTA GRATIS
LUZ BARATA PAGA MENOS Y AHORRA TU DINERO LLAMA A JOSE TEL.832-699-5575
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
SUEÑAS CON PONER UN NEGOCIO? HAZLO REALIDAD NO IMPORTA SITUACIÓN MIGRATORIA TEL.713-320-0636
ACCIDENTES AUTO O TRAILER, EL ABOGADO CRISTÓBAL GALINDO ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y VEHÍCULO, EXPOSICIÓN DE LLANTAS EN EEUU Y MÉXICO, CASOS FEDERALES, CONSULTA GRATIS Y ATENDIENDO LAS 24 HORAS 713-228-3030 .*
COMPRO MUEBLES, ROPA Y JUGUETES USADOS, TEL. 832-640-4014
LUZ BARATA PAGA MENOS Y AHORRA TU DINERO LLAMA A JOSE TEL.832-6995575
SUEÑAS CON PONER UN NEGOCIO? HAZLO REALIDAD NO IMPORTA SITUACIÓN MIGRATORIA TEL.713-320-0636
ACCIDENTES AUTO O TRAILER, EL ABOGADO CRISTÓBAL GALINDO ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y VEHÍCULO, EXPOSICIÓN DE LLANTAS
EN EEUU Y MÉXICO, CASOS FEDERALES, CONSULTA GRATIS Y ATENDIENDO LAS 24 HORAS 713-228-3030 .*
COMPRO MUEBLES, ROPA Y JUGUETES USADOS, TEL. 832-640-4014
LUZ BARATA PAGA MENOS Y AHORRA TU DINERO LLAMA A JOSE TEL.832-6995575
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959
ANÚNCIATE
713.334.4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
20 al 26 de Octubre de 2013
Edición # 610
13
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
SUEÑAS CON PONER UN NEGOCIO? HAZLO REALIDAD NO IMPORTA SITUACIÓN MIGRATORIA TEL.713-320-0636
14
Edición # 610
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
20 al 26 de Octubre de 2013 ¿SUFRES DE DOLORES EN TU ESPALDA, TU CUELLO,SUFRISTE ALGUN ACCIDENTE? LLAMA YA PARA UNA CITA 10% DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO, 281-888-3787 , 6300 HILLCROFT #490 HOU, TX. 77081*
PERDIDA DE PESO, ENTRENAMIENTO CON PESAS, PERSONAL TRAINER, ASESORAMIENTO NUTRICIONAL, PRECIOS ACCESIBLES LLAME AHORA PARA MAS DETALLES 832-245-4635
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ABOGADO DE CALIFORNIA, TEXAS Y ARIZONA, NO IMPORTA SU SITUACIÓN LEGAL USTED TIENE DERECHOS DE ACCIDENTES DE AUTO O TRAILER, CASOS DE REFINERÍA Y ALTA MAR, NEGLIGENCIA MEDICA, MUERTE POR ACCIDENTE Y CHOQUES, ATENDIENDO LAS 24 HORAS 713-228-3030 , 4151 SOUTHWEST FRWY SUITE 602 HOUSTON TX. 77027.*
ESTUDIE PARA DOCTOR NATURISTA CERTIFICADO POR LA A.N.A.M. LLAMAR PARA MAS INFORMACION 832883-2054/ 281-217-0574 *
DIPLOMADO DE MEDICINA NATURAL, ANATOMÍA HOMEOPÁTICA, HERBOLARIO, IRIDOLOGIA, NUTRICIÓN, ENFERMEDADES Y TRATAMIENTOS NATURALES 281-2170574*
MEJORA TU SALUD VENTA DE PRODUCTOS NATURALES DIABETES, PRESIÓN ALTA, COLESTEROL Y DOLORES MUSCULARES TEL.: 832-486-7862
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
20 al 26 de Octubre de 2013
NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA HAY ORIGINAL Y GENÉRICA A MITAD DE PRECIO, ENTREGA A DOMICILIO TEL. 832-858-6170
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Edición # 610
15
16
Edición # 610
20 al 26 de Octubre de 2013
Bienes Raíces
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
.SE RENTA 1 RECAMARA $299 Y $100 DEPOSITO EN 11710 ART EN 77076,TEL. 832-258-1338 , 832-661-6374 , 281-787-9656 SE VENDEN CASAS, BAJO ANTICIPO Y Financiamiento disponible, 5647 GATEWOOD 3 REC. 2 BAÑO,ENTRE BELTWAY 8 Y S. POST OAK, 4434 BRINKLY 77051, 3 REC 1 BAÑO ÁREA 610 SUR Y SCOTT, tel. 832-404-6857
CASA 3 REC. 2 BAÑOS $999 DE RENTA Y $500 DEPOSITO, Servicios incluidos, 5706 Cedar Hill tel. 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656 .
.Constructora de casas a nivel nacional solicitando ejecutivo demostrador (Proven Closer) nesecita ser bilingüe, salario más comisión, excelentes beneficios, vacaciones pagadas, 401 K, gana de 60-100 mil dólares por año, necesita tener impecable ética en el trabajo y debe estar disponible a trabajar 50 o más horas por semana, enviar resume a gm032@palmharbor.com
RECAMARA AMPLIA PARA UNA PAREJA O PERSONA SOLA, $399 de renta y $200 de deposito, A/C Y Heat central área Norte 832258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064 .
¿SUFRES DE DOLOR EN TU CUERPO? PARE DE SUFRIR AQUÍ, LLAMA YA PARA UNA CITA 10% DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO, DYNACARE 281-888-3787 , 6300 HILLCROFT #490 HOU, TX. 77081*
CASA EN VENTA EN MISSION BEND CÓDIGO 77083 MUY BONITO 4-2-2 $800 AL MES, LLAMAR A LEO AL 713-213-9453 .*
SE VENDE CASA CERCA DE DOWNTOWN, CÓDIGO 77001 MUY AMPLIO 4-2.5-2, PAGOS DE $850, LLAMAR A LEO AL 713-213-9453 .*
SE RENTA CASA 2 RECAMARAS 1 BAÑO MES $749 DEPOSITO $250 EN 8502 SWEETWATER LN. 77037 TEL. 832-258-1338 , 832-661-6374 , 281-787-9656
.APARTAMENTO DE 1 RECAMARA 1 BAÑO MES $499 Y $200 DEPOSITO 5530 CALLE GUADALUPE 77016,TEL. 832-258-1338 , 832-6616374 , 281-787-9656
SE VENDEN CASAS, BAJO ANTICIPO Y Financiamiento disponible, 5647 GATEWOOD 3 REC. 2 BAÑO,ENTRE BELTWAY 8 Y S. POST OAK, 4434 BRINKLY 77051, 3 REC 1 BAÑO ÁREA 610 SUR Y SCOTT, tel. 832-404-6857
CASA 3 REC. 2 BAÑOS $999 DE RENTA Y $500 DEPOSITO, Servicios incluidos, 5706 Cedar Hill tel. 832-258-1338 & 832-661-6374 & 281-787-9656 .
RECAMARA AMPLIA PARA UNA PAREJA O PERSONA SOLA, $399 de renta y $200 de deposito, A/C Y Heat central área Norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064 .
¿SUFRES DE DOLOR EN TU CUERPO? PARE DE SUFRIR AQUÍ, LLAMA YA PARA UNA CITA 10% DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO, DYNACARE 281-888-3787 , 6300 HILLCROFT #490 HOU, TX. 77081*
MUNDO RARO
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
Un alpinista francés encontró en la montaña de Mont Blanc un tesoro de un valor estimado de doscientos cincuenta mil euros, el cual estuvo en ese inhóspito paraje durante cincuenta años, informan los medios de comunicación locales. El alpinista entregó el recipiente metálico con
zafios, rubíes y esmeraldas a la policía. Determinar cómo fue que estas piedras preciosas llegaron hasta esta montaña no fue difícil, los envoltorios, dentro de los cuales estaban las joyas, tenían la inscripción de “hecho en la India”.
La mayoría de los ataques se han registrado en la provincia de Shaanxi. Una de las víctimas sufrió una insuficiencia renal aguda después de que lo picaran los avispones, que lo persiguieron unos 200 metros. Otra víctima, una mujer de 55 años, denunció haber sido picada más de 200 veces, después de lo cual permaneció hospitalizada casi un mes. El protagonista de estos ataques es el avispón asiático gigante (Vespa mandarinia), que puede llegar a medir más de 5 centímetros de largo, mientras que su aguijón alcanza los 6 milímetros y contiene una potente neurotoxina. Los avispones son capaces de
Dos amigos: Ayer me llamó Laura a casa diciéndome: “Ven a casa, no hay nadie”. ¿Y qué? Cuenta, cuenta... Pues que efectivamente cuando llegué a su casa no había nadie... -¿Cuál es el colmo de un enano? Que lo pare un policía y le diga: ¡ALTO!
- Anónimo -
LA PRENSA DE HOUSTON
-¿Cuál es el colmo de un jardinero? Que su novia se llame Rosa y lo deje plantado.
-Estaban dos caleños en un bar de la Quinta y uno le dice al otro: Mira, yo hice el amor tres veces con mi esposa antes de casarnos, ¿y tú?. Yo también, pero no sabía que se iba a casar contigo.
Romance SI USTED BUSCA COMPLACER A SU PAREJA En la intimidad, llame para una asesoría profesional personalizada 832-724-2807
ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210-807-4300
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
17
HORÓSCOPOS Aries: Problemas de salud le tendran preocupado gran parte de la
semana. Los ultimos dias seran mejores, porque habra descubierto que le pasa y podra ponerle remedio.
Tauro: Durante esta semana el frio le pasara factura y se resentiran su espalda en particular y sus huesos en general. No provoque un conflicto innecesario durante esta semana en su entorno laboral mas cercano. No lograra resolver nada y solo empeorara la situacion para usted.
Géminis: Los primero dias de esta semana se encontrara apatico
y con mal humor. Tiene un problema y no sabe bien como solucionarlo. Pida consejo y seguro saldra adelante. En lo economico todo marchara bien dentro de lo que cabe. Fue usted previsor y aunque se aproxima una epoca de mucho gasto, esta tranquilo porque tiene sus ahorrillos.
y su informe llegó a la conclusión de que “quedan muy pocos lugares de la Tierra que sean tan inmaculados e inexplorados como ese”. Pese a esa característica, la zona no carecía totalmente de huellas humanas: las muestras de agua contenían mercurio. Los científicos dedujeron que el mercurio debe haber llegado transportado por el viento. “Esto demuestra que ni siquiera las regiones más aisladas y prístinas del mundo están absolutamente protegidas. Todos los sistemas están interconectados”, explicó Larsen. FOTO 2: Murciélago frutero. Tiene dientes afiladísimos y afortunadamente sólo los usa para comer frutas. Los científicos encontraron 28 variedades nuevas.
713.334.4959
BUSCO UNA MUJER DE 25 A 40 AÑOS ATRACTIVA, para una relación bonita, 713-447-2267
Edición # 610
Accidentes aéreos donde estuvieron involucrados aviones hindúes ocurrieron en esta zona en los años 1950 y a1966. Ahora, las autoridades francesas se han comunicado con sus colegas hindúes para determinar quién fue el propietario de estas piedras.
cubrir una distancia de 100 kilómetros en un solo día y de alcanzar una velocidad de hasta 40 kilómetros por hora. No cabe duda que los glúteos de las señoritas siempre han llamado la atención. Tanto es así que hermosos traseros han llamado la atención a los prestigiosos científicos de la Universidad de Oxford, que han llegado a una notable conclusión. Hay relación directa entre el tamaño del trasero, la salud y la inteligencia.
Una expedición de científicos de la organización Conservation International pasó tres semanas del 2012 explorando una zona de ríos, montañas y selva tropical en la región sudeste de Surinam. Un lugar que “prácticamente no tiene influencia humana”. El resultado fue el hallazgo de un “Jardín del Edén” (por la pureza del entorno) con 60 especies nuevas. Trond Larsen, uno de los biólogos de campo, contó que lo apartado de la región llevó al equipo a viajar primero en avión, luego en helicóptero y finalmente en bote y a pie, con la ayuda de treinta hombres de las comunidades indígenas. En total, los científicos identificaron 1,378 especies
Tú puedes ser un sembrador de felicidad, de esperanzas, siendo ejemplo y promotor de actitudes positivas y de superación. No basta sólo con predicar y enseñar, debemos dar el ejemplo.
20 al 26 de Octubre de 2013
-Había una vez un costeño que llega a Nueva York y quería un cigarrillo. Como no sabía hablar inglés, le hizo señas a una muchacha de que quería un cigarro. Ella se agachó a buscarlo y en esas se le salió un aire. Ella se dio la vuelta y le dio el cigarrillo y le dijo: - Two fifty. A lo que el costeño responde: - ¡Echeeee fuiste tú!
Cáncer: Esta muy bien preocuparse por su salud, pero no olvide
tampoco su aspecto externo. Ultimamente le cuesta arreglarse y sabe muy bien que le iria de perla un cambio de look.
Leo: Si esta dejando de fumar, evite las tentaciones logrando evitar sitios cargados de humo o personas fumadoras. El dia puede ser bastante agobiante, con prisas y lleno de trabajo. Delegue algunas tareas en subordinados. Virgo: Buen estado de salud en general, pero atento a lesiones en tobillos o muñecas. No debe bajar la guardia y estar muy pendiente de la resolucion de una firma que esta a punto de cerrar un negocio muy deseado. Suerte con el siete. Libra: Cuidado con los excesos gastronomicos ya que ultimamente su estomago anda algo delicado, y mas vale no forzarlo mucho. Precaucion con la tactica nada elegante de un compañero que intentara ponerle una zancadilla. Le dolera mas la afrenta por venir de esa persona que por la accion en si misma. Escorpión: Controle mas sus nervios si no quiere que su estomago le pase una cara factura.
Sagitario: Un molesto dolor de cabeza que lleva soportando un par de dias comenzara a remitir. Le espera una buena carga de trabajo para mañana y el jueves, asi que hoy sólo deberia pensar en relajarse y disfrutar del día en compañia de su familia y amigos.
Capricornio: Aunque no le apetezca mucho emprender su ejercicio diario, no sea demasiado perezoso y muevase: le vendra muy bien. Acuario: Le cuesta bastante trabajo afrontar esa dieta que emprendio, pero piense que ya esta empezando a ver los resultados. Esa sera su mejor recompensa. Piscis: Tendencia hoy a saltarse un regimen impuesto por su medi-
713.334.4959
co. No sea caprichoso porque luego querra ver buenos resultados y si cede a tantas tentaciones, esto le sera muy dificil.
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
CABALLERO BUSCA MUJERES Y PAREJAS PARA REALIZAR FANTASÍAS Y PODER TENER UNA AMISTAD TEL. 832-718-9813
TIENE USTED PROBLEMAS EN LA INTIMIDAD CON SU PAREJA? LE GUSTARIA RENDIR AL 100% LLAME PARA Una asesoría profesional personalizada 832-7242807
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
DE LUNES A VIERNES Monday to Friday
1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994
18
Edición # 610
Itati Cantoral había sido la candidata perfecta para interpretar a la Diva de la Banda, Jenni Rivera, en una miniserie, pero que siempre ya no, entonces la que quedo en su lugar es una
ENTRETENIMIENTO
20 al 26 de Octubre de 2013
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959 jóvenes fueran seleccionadas por personas que ya tienen más de 40 años”, bueno creo que esta chica tiene que aprender a respetar porque si quiere ser grande de verdad y respetada debería comenzar a escuchar a esos profesionales ya que por algo siguen dentro de la industria.
¿Quién lo viera? Hasta hace unos cuantos añitos Miley Cyrus era la traviesa pero dulce Hannah Montana, pero lo dejó de ser para convertirse en lo que es ahora: una controversial artista, que lejos de tener buenos comentarios es la burla de todo el mundo. Algunos medios estadounidenses aseguran que Cyrus llegó demasiado lejos con un comentario un tanto racista. La rubia aseguró que la gente “de la industria discográfica son viejos judíos” que no saben que es lo mejor para su carrera. Hace días Miley aseguró en Hunger TV que era “extraño que las cosas para
cantante de Sonora, México y la verdad es que si se parece a la desaparecida intérprete de “Se las voy a dar a otro”. Su nombre es Jacqueline Alcala.
La conductora Betty Pino, quien ayudó a Dyango, Julio Iglesias entre otros a lanzarse como artistas murió a consecuencia de las complicaciones de la operación estética a la que se sometió para extraer de sus glúteos silicona que se había inyectado cuatro años atrás, según el departamento forense de Miami Dade, Pino fue diagnosticada con sepsis y su cuerpo empezó a gangrenarse y por eso los doctores tuvieron que amputar manos y pies. Por su parte, el cirujano plástico que realizó la operación de Pino en junio pasado negó que la cirugía esté relacionada a la muerte de la locutora. Por el momento, ningún familiar cercano a Pino ha compartido comentarios al respecto.
El programa “La Academia Kids” ya tiene programa que lo sustituya y se trata de “Tu cara me suena”, que será la versión mexicana de la emisión española del mismo nombre. La televisora del Ajusco adquirió los derechos del reality, por lo que no hay duda de que éste debute en el 2014. En él, 8 famosos, 4 mujeres y 4 hombres, deben ser caracterizados de un artista e interpretar una de sus canciones más famosas. Fue estrenado en septiembre del 2011 y lo conducía Manuel Fuentes. Al final de cada gala, el concursante con mayor puntuación donaba el premio a alguna institución benéfica de su preferencia y en la final, el ganador era elegido por el público y, de igual forma que en las galas, el premio se daba a una buena causa. Hasta el momento se desconoce el conductor o conductores que estarán al frente de la emisión. (Fuente TVnotas)
18 de Octubre de 2013
Un repaso de las películas que se estrenarán este fin de semana en los cines de nuestra ciudad. The Fifth Estate 12 years a Slave Dirty Wars Anunciando una época marcada por secretos de alto riesgo, la filtración de noticias explosivas y el tráfico de información clasificada, WikiLeaks cambió el panorama para siempre. El thriller dramático basado en hechos reales, “The Fifth Estate”, revela la lucha para exponer los engaños y la corrupción del poder que convirtió a un advenedizo de Internet en la cabeza de la organización más controvertida del siglo XXI. La historia comienza cuando el fundador de WikiLeaks Julian Assange y su colega Daniel Domscheit-Berg se asocian como perros guardianes subterráneos, vigilando a los privilegiados y poderosos. De la nada crean una plataforma que permite denunciar anónimamente y filtrar información secreta, iluminando los oscuros recovecos de los secretos gubernamentales y crímenes corporativos. Dirige: Bill Condon. Actúan: Benedict Cumberbatch, Dan Stevens, Laura Linney, Carice van Houten, Anthony Mackie, David Thewlis, Alicia Vikander, Daniel Brühl. Drama
Viernes 18 de octubre
Se basa en el relato de primera mano de Solomon Northup, un hombre negro del norte del estado de Nueva York que fue secuestrado y vendido como esclavo en 1841, y retrata los horrores del trabajo agotador, la humillación cotidiana y las familias destruidas. Él sufre una indecible crueldad en su lucha por la supervivencia y la libertad”.
PROGRAMA DE EVENTOS EN HOUSTON
Noche de películas - www.discoverygreen.com Expo de piedras preciosas y joyas- Texas/Design www.reliantpark.com Concierto de musical de los años ’70 -www.milleroutdoortheatre.com Houston Grand Opera presenta “Aida” - www.houstonfirsttheaters.com
Sábado 19 de octubre
Lo que empieza como un informe sobre el ataque nocturno de EE.UU. en un remoto rincón de Afganistán se convierte rápidamente en una secreta y poderosa investigación global. El periodista Jeremy Scahill se adentra en un submundo de peligrosas operaciones secretas dispuesto a destapar una red de guerras encubiertas dirigidas por el gobierno estadounidense. Un trabajo de investigación trepidante e implacable que muestra una de las caras más oscuras de la primera potencia mundial. Dirige: Rick Rowley. Actúan: Nasser Al Aulaqi, Saleha Al Aulaqi, Muqbal Al Kazemi, Abdul Rahman Barman, Saleh Bin Fareed, Andrew Exum, Abdul Ghafoor, Philip Giraldi. Documental
Renta de lanchas- www.discoverygreen.com Festival Koreano- www.discoverygreen.com Seminario de escritura para niños - www.discoverygreen.com ‘Friends for Life- www.discoverygreen.com Paseo en Kayak- www.discoverygreen.com Noche de Pulga- www.discoverygreen.com Clases de Yoga- www.discoverygreen.com Sábado de reciclaje - www.discoverygreen.com Universidad de Houston vs BYU- Texas/Design www.reliantpark.com Expo de piedras preciosas y joyas- Texas/Design www.reliantpark.com Celebración del aniversario #90 del Teatro Miller - www.milleroutdoortheatre.com Palomo en concierto - www.escapadehouston.com IsaiasLucero- www.escapadehouston.comMontez de Durango - www.escapadehouston.com/clubtequila.html Charla con la artista de cerámica Lotus - www.crafthouston.org
Pelea de titanes Velásquez vs Dos Santos - www.houstontoyotacenter.com HALLOWEEN: Monsters’ Museum of Houston - www.cmhouston.org Celebra con Harley Davison la pelea de Velásquez vs Dos Santos - www.houstontoyotacenter.com
Domingo 20 de octubre
Baila con Hula Hoop- www.discoverygreen.com Show de comedia- www.alleytheatre.org Expo de piedras preciosas y joyas - www.reliantpark.com Texas/Design- www.reliantpark.com Michael Bublé en conciertoHALLOWEEN: Monsters’ Museum of Houston - www.cmhouston.org Dynamo vs. NY Red Bulls - www.bbvacompassstadium.com Sasha, Benny y Erik en concierto - Bayou Music Center
Lunes 21 de octubre
Clases de tonificación personal - www.discoverygreen.com Pre-season Houston Rockets vs Dallas Mavericks - www.houstontoyotacenter.com HALLOWEEN: Monsters’ Museum of Houston - www.cmhouston.org
Martes 22 de octubre
Martes de lectura para infantes - www.discoverygreen.com
HALLOWEEN: Monsters’ Museum of Houston- www.cmhouston.org
Miércoles 23 de octubre
Clases de Zumba- www.discoverygreen.com Billy Currington en concierto - www.escapadehouston.com Obra teatral infantil “The Ransom of Red Chief” - www.milleroutdoortheatre.com HALLOWEEN: Monsters’ Museum of Houston - www.cmhouston.org
Jueves 24 de octubre
HALLOWEEN: Monsters’ Museum of Houston - www.cmhouston.org Semana de concientización sobre la violencia domestica Pimpinela en concierto - www.arenahouston.com Houston First presenta “Luis Bravo’s Forever Tango”- www.milleroutdoortheatre.com
Viernes 25 de octubre
Taller “Verse bien, sentirse” –Consulado General de México-4506 Caroline ST. Houston, TX 77004 Obra teatral “Te prometo que volverá a pasa” -Iglesia Hispana Nueva Vida Pesado en concierto- www.escapadehouston.com Banda la Trakalosa de Monterrey se presenta - www.escapadehouston.com Houston First presenta “Luis Bravo’s Forever Tango”- www.milleroutdoortheatre.com HALLOWEEN: Monsters’ Museum of Houston - www.cmhouston.org
Sábado 26 octubre
Cuadrangular de fútbol “Salud es Vida” -2026 Connarvale Rd. Houston, TX 77087 Jornada de protección preventiva y actualidad migratoria-2026 Connarvale Rd. Houston, TX 77087 Espinoza Paz en concierto- www.arenahouston.com Paseo en Kayak- www.discoverygreen.com Renta de lanchas- www.discoverygreen.com Smithsonian Jazz Masterworks Orchestra da tributo a Ella Fitzgerald- www.milleroutdoortheatre.com Caminata “Cura para la diabetes”- www.Reliant Park Carrera NASCAR- 11620 North Lake Houston Parkway, Houston, TX 77044 HALLOWEEN: Monsters’ Museum of Houston - www.cmhouston.org Houston Grand Opera presenta “Aida” - www.houstonfirsttheaters.com Taller de Ciudadania- Spring Branch Library
Domingo 27 de octubre
HALLOWEEN: Monsters’ Museum of Houston- www.cmhouston.org Celebración del 25 aniversario de Wrights Music Studio- www. houstonfirsttheaters.com Obra teatral “Paramore”www.woodlandscenter.org El programa de eventos se publica sólo con intención informativa. La Prensa de Houston no se hace responsable por lo cambios de horario de los eventos, cancelaciones, etc.
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
Viajes
20 al 26 de Octubre de 2013
Edición # 610
19
SUPER VIAJES A MÉXICO, EL SALVADOR, A DONDE QUIERAS IR! SÓLO COMunícate con nosotros al 713.541.3537*
costa sol, viajes a guatemala, bogota, managua, etc pregunta por los especiales. 713.270.7145
viajes ana, a miami chicago y más lugares. tel: 832.382.5410
Cruceros, resort todo incluido, vacaciones familiares, sólo tienes que consultarnos a all places 4u. tel: 281-712-7987
LA PRENSA DE HOUSTON
TENEMOS TODO LO NECESARIO PARA TU FIESTA, MÁQUINA DE POPCORN, DE RASPAS, MARGARITAS, ALGODONES, MESAS, SILLA, MANTELES Y CARPAS. 713.640.5007
713.334.4959
GRUPO MUSICAL PARA TODO TIPO DE EVENTOS. 281.687.4738
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE
713.334.4959
TRIO LIBERACIÓN HUASTECA, SE PONE A SUS ÓRDENES. 281-748-6102
TENEMOS TODO LO NECESARIO PARA TU FIESTA, MÁQUINA DE POPCORN, DE RASPAS, ETC. 713.640.5007
SERVICIOS DE LIMOSINAS, LLAME Y Pregunte por los especiales tel.713-729-4116 & 12250 S.Gessner.*
TRIO LIBERACIÓN HUASTECA, SE PONE A SUS ÓRDENES. 281-748-6102
¿PENSANDO EN SU PRÓXIMO EVENTO? GRAN VARIEDAD DE PAQUETES ADAPTABLES A SU PRESUPUESTO, TELÉFONO: 281-476-9545
TENEMOS TODO LO NECESARIO PARA TU FIESTA, MÁQUINA DE POPCORN, DE RASPAS, MARGARITAS, ALGODONES, MESAS, SILLA, MANTELES Y CARPAS. 713.640.5007
20
Edición # 610
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
20 al 26 de Octubre de 2013
REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*
¿PROBLEMAS CON TU TRANSMISIÓN? GRUA GRATIS, SERVICIOS EN GENERAL LLAME 713-242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
20 al 26 de Octubre de 2013
Edición # 610
21
REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*
¿PROBLEMAS CON TU TRANSMISIÓN? GRUA GRATIS, SERVICIOS EN GENERAL LLAME 713-242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Si tienes problemas por conducir intoxicado o accidente 18 ruedas, autos. Llame a la abogada Shakira 713-627-2789
COMPRO AUTOS CON O SIN TITULO, PAGO CASH, TEL 832-640-4014
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Si tienes problemas por conducir intoxicado o accidente 18 ruedas, autos. Llame a la abogada Shakira 713-627-2789
REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*
COMPRO AUTOS CON O SIN TITULO, PAGO CASH, TEL 832-640-4014
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
22
Edición # 610
20 al 26 de Octubre de 2013
Empleos
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267
SALON DE BELLEZA CLEOPATRA, Solicita estilista con licencia y experiencia, llamar tel. 832512-0552 o aplicar 5976 Renwick Hou. Tx. 77081
SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267 ERES PROFESIONAL EN TU PAÍS Y NECESITAS UN Trabajo en el cual te puedas superar? Te gusta ayudar a las personas, tienes facilidad de palabra? 8303 SW Freeway # 740 Houston Tx. 77074 Llame para cita de trabajo al 713 771 977 77.*
PUEDE GANAR DE $9.00 A $12.00 POR HORA (Secretarias, servicio al cliente y plomeros) 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074, Llame para cita al 713 922 15 77.*
¿NECESITA TRABAJO ESTABLE Y BIEN PAGADO? Puede ganar de $ 2 000.00 a $ 3 000.00 por mes. 8303 SW Freeway (59 sur) #740
Houston Tx 77074 Para cita de trabajo llame al 713 779 97 77.*
COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN SOLICITA PERSONAL Para trabajar dando información a nuestra comunidad hispana relacionada con la contaminación en el agua y el aire, salario mas bonos, Para cita al 713 771 97 77.*
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
TRABAJOS-TIEMPO COMPLETO:PUEDE GANAR DE $9.00 a $12.00 por hora( secretarias. servicio al cliente, plomeros) 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074 para cita llamar al 713-922-1571
NO TIENE TRABAJO?: PUEDE GANAR DE $2500 A $3500+por mes 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074 para hacer una cita llamar al 713-771-9777
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
Empleos
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ES USTED PROFESIONAL EN SU PAÍS Y NO ENCUENTRA TRABAJO?: Puede ganar de $2500 A $3500+por mes 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074 para hacer una cita llamar al 713-771-9777
NECESITO CHICAS, MAYORES DE 21 AÑOS, SEXIS Y ATRACTIVAS QUE QUIERAN GANAR $1,500 O MAS POR SEMANA TEL. 832-785-2992
COMPAÑÍA MJ ROOFIN ESTA SOLICITANDO AGENTES CON EXPERIENCIA EN VENTAS, DEJAR MENSAJE 832767-5584 & 281-896-8583
SOLICITO MACANICO O ASISTENTE DE MECANICO tel. 832-512-0552
NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) MÍNIMO UN AÑO DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281932-7440
HOLA SOY CANDY HAS VENIDO A ESTE PAIS A SUPERARTE Y ERES MAYOR DE 22 AÑOS (SOLO CHICAS), QUIERES GANAR $1500 POR SEMANA LLAMA AL 832-888-7503
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
20 al 26 de Octubre de 2013
Edición # 610
23
24
Edición # 610
20 al 26 de Octubre de 2013
LAS LLARDAS ESTA SOLICITANDO MESERAS BILINGÜES Y AYUDANTE DE COCINA C/EXPERIENCIA LLAMAR AL 713-461-2028
Empleos
LAS LLARDAS CONTRATANDO URGENTE! MESERAS BILINGÜES Y AYUDANTE DE COCINA CON EXPERIENCIA LLAMAR AL 713-461-2028
SE SOLICITAN CONTRATISTAS PARA TODA LA CIUDAD DE HOUSTON QUE
FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267
SEAN FRAMERS, CEMENTEROS Y LADRILLEROS, FAVOR DE LLAMAR TEL. 713-618-8251 PREGUNTAR POR MARK O AL TEL. 832-493-0224 ADRIENNE
7 POINT BUSCA RECEPCIONISTA DE OFICINA PARA COMENZAR INMEDIATAMENTE, ACTITUD POSITIVA Y BILINGUE, CONOCIMIENTOS DE PROGRAMAS MICROSOFT, OPORTUNIDAD DE TIEMPO COMPLETO
LA PRENSA DE HOUSTON
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
713.334.4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
CON PAGO SEMANAL LLAMAR 832893-4064 .*
SOLICITO MESERAS, BUENA PRESENTACIÓN, 6806 LONG POINT SUITE # A HOUSTON TX. 77055.*
SOLICITO MASAJISTA BUENA PRESENTACIÓN BUENA ACTITUD Y RESPONSABLE, INTERESADAS LLAMAR AL 281-449-9020
ANÚNCIATE
713.334.4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959
20 al 26 de Octubre de 2013
Varios
BUSCO UNA MUJER DE 25 A 40 AÑOS ATRACTIVA, para una relación bonita, 713-447-2267
ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210-807-4300
SI USTED BUSCA COMPLACER A SU PAREJA En la intimidad, llame
para una asesoría profesional personalizada 832-724-2807
TIENE USTED PROBLEMAS EN LA INTIMIDAD CON SU PAREJA? LE GUSTARIA RENDIR AL 100% LLAME PARA Una asesoría profesional personalizada 832-724-2807
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE
Edición # 610
25
713.334.4959
26
Edición # 610
20 al 26 de Octubre de 2013
Varios
COMPRO AUTOS CON O SIN TITULO, PAGO CASH, TEL 832-640-4014
CABALLERO BUSCA MUJERES Y PAREJAS PARA REALIZAR FANTASÍAS Y PODER TENER UNA AMISTAD TEL. 832-718-9813
ACCIDENTES AUTO O TRAILER, EL ABOGADO CRISTÓBAL GALINDO ATENDERÁ PERSONALMENTE SU CASO, ESPECIALISTA EN ACCIDENTES DE TRABAJO Y VEHÍCULO, EXPOSICIÓN DE LLANTAS EN EEUU Y MÉXICO, CASOS FEDERALES, CONSULTA GRATIS Y ATENDIENDO LAS 24 HORAS 713-228-3030 .*
COMPRO MUEBLES, ROPA Y JUGUETES USADOS, TEL. 832-640-4014
LUZ BARATA PAGA MENOS Y AHORRA TU DINERO LLAMA A JOSE TEL.832-6995575
SUEÑAS CON PONER UN NEGOCIO? HAZLO REALIDAD NO IMPORTA SITUACIÓN MIGRATORIA TEL.713-320-0636
REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIÓN, GRÚA GRATIS, LLAME 713-242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*
¿PROBLEMAS CON TU TRANSMISIÓN? GRUA GRATIS, SERVICIOS EN GENERAL LLAME 713-242-8954 O 6181 GRIGGS, HOUSTON TX. 77023*
Si tienes problemas por conducir intoxicado o accidente 18 ruedas, autos. Llame a la abogada Shakira 713-627-2789
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889
ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695 .*
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
20 al 26 de Octubre de 2013
¡Los trucos de belleza caseros nos permiten estar guapas invirtiendo muy poco! Y es que a veces nos gastamos un montón de dinero en potingues y cremas que nos prometen el oro y el moro, y que a final de cuentas no sólo no sabemos si nos habrán funcionado, si no que hasta en ocasiones dudamos de si no nos habrán sentado peor. 1. La sal marina disuelta en agua helada o aplicada directamente a la piel húmeda afina los poros abiertos y ayuda a eliminar las pieles muertas de la piel. 2. Las patatas ralladas crudas y aplicadas durante 15 minutos en la zona ocular ayudan a eliminar hinchazones y bolsas. 3. El colirio más natural es una gota de limón fresco en cada ojo. Al principio produce ardor, pero al cabo de unos instantes tendrás los ojos blancos, brillantes y reposados. 4. El aceite de ricino refuerza las pestañas aplicándolo por las noches un par de veces a la semana.
Edición # 610
27
5. Para rejuvenecer la piel aplica sobre el rostro un filete de vaca. Es un sistema excepcional para mantener la epidermis joven y elástica. 6. Para cambiar y devolver el color al pelo están las infusiones. Por ejemplo la de camomila devuelve luz y aclara el tono, la infusión de hojas de hiedra elimina la opacidad a las cabelleras oscuras, proporcionándoles un color más intenso y brillante. 7. Una ducha con agua fría es el milagro al que recurren casi todos los deportistas y los más valientes. El paso gradual del agua caliente a fría es una inyección de energía y un sistema para reactivar la circulación y tonificar el cuerpo. 8. Para las pieles grasas se mezcla zumo de kaki con zumo de naranja en partes iguales y se moja el rostro con un algodón impregnado con este líquido. Facilitará una oleada de energía y de belleza a todas las pieles afectadas de excesiva untuosidad.