Rovigo dic2015 n154

di Rovigo

Rovigo 0425-1904870 Promozione inverno 2015 di pneumatici termici e 4 stagioni valida fino al 31/12/2015

Pneumatici termici 165/70 R14 € 50.00 cad 205/55 R16 € 62.50 cad 225/45 R17 € 70.00 cad

Alcuni esempi:

Pneumatici 4 stagioni 165/70 R14 € 52.50 cad 205/55 R16 € 65.00 cad 225/45 R17 € 72.50 cad

A F F R E T TAT I Periodico d’informazione locale. Anno XXII n. 154 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/PD

Qualità dell’aria L’assessore accusa “Colpa delle stufe” E mostra i dati pag.

Sicurezza Contro i ladri il sindaco chiede aiuto all’esercito

8

pag.

10€

40€

Scopri a pag 13 le migliori offerte della tua zona

60€

30€

50€

50€

25€ 5€

20€

Dicembre 2015

Scuola

9

Il nuovo speciale alle pagg. 19-26

40€ 5€

10€

60€

30€

20€

Vista il sito www.coupondelrisparmio.it

10€

CASE POPOLARI, RIPRISTINATA LA PRIORITÀ PER I RESIDENTI

VENETO SOLIDALE PRIMA LE MAMME E I BAMBINI CON IL CUAMM

Si va verso il ripristino della priorità ai residenti da tempo nel Comune di Rovigo, tra i criteri da seguire al momento di formulare le graduatorie per la concessione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica. pag. 10

RISOLTO IL REBUS DELL’ALBERO: CI SARÀ Era iniziato in polemica, il Natale rodigino. Come del resto avviene ormai da qualche anno. Sicuramente, da quando c’è la crisi. Che porta alle inevitabili discussioni politiche sul costo delle luminarie o sulla mancanza di iniziative. pag.11

Le nostre rubriche

a pag.

32

a pag.

35

alle pagg.

37-41

pagg.

Ospedale in ginocchio I medici non ci stanno

Una sola guardia medica per 140 persone per la prima volta nel ultimi 20 anni a fianco dei sindacati scende anche l’Ordine professionale per dire di no

O

rdine dei medici provinciale e sigle sindacali del settore sanitario uniti contro la riduzione da due ad uno dei medici in servizio durante le guardie notturne. La riorganizzazione varata dai dirigenti dell’Ulss 18 di Rovigo e comunicata, attraverso una informativa, al personale, fa mobilitare tutte le sigle sindacali con l’appoggio dell’Ordine provinciale dei medici ed odontoiatri presieduto da Francesco

Noce. “La direttiva trasmessa ai dipendenti dell’area medica – spiega Davide Banazzo, segretario di Fp Cgil – detta diverse priorità tra cui l’unificazione di due turni di guardia notturna in uno, con i medici che si ritroveranno dunque in nove reparti per un totale di 140 posti letto per acuti da seguire”. E’ questo il dato che fa allarmare i camici bianchi delle sigle sindacali dei medici Fp Cgil, Anaao-Assomed, Cimo, dei radiologi

Snr e degli anestesisti e rianimatori AaroiEmac che hanno messo nero su bianco tutto il proprio disappunto in una lettera inviata alla direzione dell’Ulss in cui chiedono “l’annullamento della riorganizzazione comunicata nell’incontro con la dirigenza lo scorso 5 novembre”. Inoltre chiedono un impegno da parte dell’Ulss ad avere più risorse da parte della Regione Veneto. pag. 6

Editoriale

Sarà comunque un Buon Natale

C

di Ornella Jovane*

ominciate ad addobbare le vostre case, confezionate ghirlande, accendete le lucine, iniziate il vostro peregrinare per negozi in cerca del regalo più adatto: dicembre è iniziato e il Natale sta arrivando!

8

VENETI A PARIGI, LE TESTIMONIANZE

pag.

28-29

NATALE IN VENETO, TANTE INZIATIVE

pag.

30

Mutui, Prestiti, Assicurazioni? Un consulente Kiron, la risposta alle tue esigenze La nostra offerta integrata alla famiglia Presso ogni Agenzia Kìron o Epicas, troverai i seguenti prodotti convenzionati con i più importanti Istituti di credito: Mutuo acquisto, ristrutturazione e completamento Sostituzione del mutuo o surroga Prestito personale Cessione del quinto dello stipendio Consolidamento debiti e liquidità Prodotti assicurativi per il credito e la famiglia

AGENZIA DI ROVIGO - VIA LUIGI EINAUDI, 10 - AREA TOSI TEL. 0425 471301 FAX 0425 471393 e-mail: k0170@kiron.it Consulente del credito e assicurativo

*redazione@givemotions.it

continua a pag.

4-5

MAURO BERGANTIN 339 1743396 Kiron Partner S.p.A. | Società di Mediazione Creditizia

Iscrizione OAM n.M39

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale del servizio di mediazione creditizia.- Il servizio si limita alla messa in relazione, anche attraverso attività di consulenza, di banche ed intermediari finanziari con la clientela al fine della concessione di finanziamenti. Tale servizio non garantisce l’effettiva erogazione del finanziamento richiesto. Fogli avviso e informativi presso le agenzie Kiron ed Epicas.

* Le immagini di questo annuncio sono di fantasia e non si riferiscono a nessun prodotto reale

* Denti in offerta speciale? No grazie! Ci tieni alla salute della tua bocca? Allora scegli l’odontoiatria di qualità. Chi ti offre risparmi inverosimili oggi, ti apre spesso un futuro di sofferenze e spese interminabili. La tua bocca è unica: dedicarle cure attente e di qualità sarà sempre la scelta più vantaggiosa!

Protesi, implantologia, chirurgia e parodontologia, odontoiatria estetica, ortodonzia, sedazione cosciente

Guarda il video

Prenota subito il tuo check-up: telefona al 0426 40014 via Monsignor Pozzato 20/A, Adria (Rovigo) www.biscaropoggio.it

Il sorriso ti cambia

news da laPiazzaweb 3

In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

LE NOTIZIE PIÙ VISTE SUL SITO La notizia più letta sul nostro sito il mese scorso è stata Vigonovo, scomparso Enrico Ruvoletto, l’appello della madre, a seguire sono stati cliccatissimi i servizi relativi ai Patti Territoriali, al via 6 maxi progetti per Chioggia e Cavarzere e la notizia Valeria Solesin torna in patria seguici su www.facebook. com/lapiazzaweb

LE NOTIZIE PIÙ VISTE SUI SOCIAL

Sui social molto condivisa, anche dato il momento storico che il mondo stava vivendo: Ciao Valeria… l’addio a Valeria Solesin. Grande attenzione anche per l’atro tema caldo: Profughi, minacciato il Sindaco di Vigonza e sulle rodigine: Stalking a Porto Viro

EDIZIONI PIÙ VISTE SUL SITO:

Corre in rete il terrorismo… ma, per fortuna, anche la solidarietà Dopo gli attentati spopolavano gli hashtag #PrayforParis e #NotInMyName, oltre al simbolo della pace che racchiudeva la Tour Eiffel stilizzata e hanno viaggiato su milioni di profili

L

a triste storia di Valeria Solesin non la dimenticherà più nessuno in Veneto. Gli articoli che parlavano di lei, della sua vita e soprattutto del suo tragico destino dopo gli attentati di Parigi sono stati gli articoli più letti anche sul nostro sito. Il suo volto, quello dei suoi genitori, le immagini più condivise. La solidarietà verso questa madre e questo padre che non si sono mai lasciati andare a parole sopra le righe, che hanno saputo contenere il loro dolore in modo nobile e altissimo, è stata totale. Le bacheche facebook erano piene di commenti ai fatti accaduti, i cinguettii non si contavano e, nonostante qualcuno provasse a scatenare la rissa con affermazioni di pancia, molti altri smorzavano i toni. Ma questi attentati hanno provocato un grosso danno a tutti noi: la rete oggi fa paura. Il terrorismo corre sulle strade digitali su cui ci siamo sempre sentiti liberi di scrivere e condividere quasi qualunque cosa. Oggi non è più così. Anche la rete è pericolosa e l’abbiamo imparato una volta di più e forse, più da vicino, con questi ultimi attentati. C’è chi racconta di essersi imbattuto su Facebook in qualcuno che farneticava parteggiando per i terroristi ma di non aver avuto il coraggio di segnalarli per paura di venire individuati dai terroristi

stessi, percepiti come cyber combattenti che hanno occhi e orecchi ovunque. E’questo, invece, il momento di tenere gli occhi e le orecchie aperte anche sui social che frequentiamo, non per futili caccie alle streghe ma per aiutare anche le forze dell’ordine là dove non arrivano. Per fare la nostra parte, piccola, ma solidale appunto. Dopo gli attentati spopolavano gli hashtag #PrayforParis e #NotInMyName, oltre al simbolo della pace che racchiudeva la Tour Eiffel stilizzata e hanno viaggiato su milioni di profili. Sui social network, rimbalzavano pazzamente le reazioni del mondo intero agli attacchi. Oltre un milione di tweet, una cifra spropositata per una Francia che piangeva e soffriva. Migliaia di parigini durante la notte hanno utilizzato l’hashtag #PorteOuverte (porte aperte) per offrire alloggio alle persone rimaste bloccate all’aperto. In rete la solidarietà spesso, purtroppo, si fa a parole ma ci sono gesti e attenzioni che possono essere fondamentali per cambiare le cose, anche stando dietro lo schermo di un computer o di un telefonino. #PorteOuverte, insegna la Francia, forse è questo l’hashtag che a Natale dovrebbe andare per la maggiore e aiutarci tutti a evitare una guerra che certo non sarà virtuale.

Le edizioni più lette dai lettori de lapiazzaweb sono state il Piovese, la Bassa padovana, il Miranese Nord e Adria

In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

Il BLOG DEL DIRETTORE Mussulmani tra noi, a scuola con noi, a lavoro con noi, per la strada con noi… Ci devono fare paura? Improvvisamente sono tutti potenziali terroristi? La convivenza che fino ad oggi in Italia è stata tranquilla si è inclinata o si sta facendo di tutta un’erba un fascio?. seguici su www.lapiazzaweb. it/category/il-blog-deldirettore/

IL SONDAGGIO Specialmente dopo i fatti di Parigi infuria la polemica sul presepe. Qualche Preside ha deciso di abolirlo in nome della sicurezza, in altre scuole a prendere la decisione sono stati alcuni insegnanti in nome della laicità. Bitonci a Padova ha minacciato ispezioni nelle scuole per controllare che il presepe ci sia. In tutto questo però i mussulmani non c’entrano. Non ci hanno mai chiesto di rinunciarvi. La scelta migliore qual è? Presepe a scuola: lo facciamo o no? seguici su www. lapiazzaweb.it/sondaggio/

ADOTTAMI, I NOSTRI AMICI ANIMALI

L’attenzione verso questa rubrica e i suoi protagonisti è altissima. Questo mese in special modo abbiamo pubblicato le foto di fortunati cagnolini scelti da belle famiglie. Continuamo a ricevere tante foto di cuccioli che cercano casa. Segno della sensibilità dei nostri lettori e della bontà del nostro lavoro per gli animali.

seguici su www.lapiazzaweb.it

EDIZIONI PIÙ VISTE SU ISSUU

seguici su www.lapiazzaweb.it/ category/animali/ 10€

40€ 60€

Cambiano un po’ le edizioni più sfogliate tramite Issuu: Il Piovese resta l’edizione più scaricata, seguita dal supplemento Piove Sport. Seguono Adria e Chioggia

30€

50€

50€

25€ 5€

20€

40€ 5€

10€

60€

30€

20€ 10€

Visitate il nostro sito

www.coupondelrisparmio.it

Troverete tantissime offerte di cui approfittare e da spendere nei negozi più vicini a casa vostra. Scegliete il vostro sconto e godetevi il regalo che vi farete grazie ad un notevole sconto sul conto finale.

seguici su www.issuu.com/ lapiazzaweb

Venezia Padova Rovigo Treviso

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala con

La Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

4 Argomento del mese PRIMA LE MAMME E I BAMBINI In quattro anni dall’avvio del progetto del Cuamm sono stati 102.147 i parti assistiti gratuitamente nei quattro ospedali interessati e nei territori di riferimento; per un totale di 204.294 mamme e bambini assistiti nel momento del parto; 236.661 le visite prenatali effettuate

di Germana Urbani

Si chiama “Thickua Lukele”, “cosa di poco valore”, un bimbo malnutrito che non succeda più

Il progetto interessa 4 ospedali e 22 centri periferici in 4 distretti di Angola, Etiopia, Tanzania, Uganda

E’

Solo credendo nella vita il

forte in questi giorni la discussione sulla cultura cattolica dell’Italia e sulle tradizioni ad essa connesse. Un dibattito inutile se rimarrà solo l’oggetto del campo di battaglia tra chi difende il presepe e chi, invece, difende la laicità dello Stato nelle scuole. Per la cultura cattolica il Natale si fonda sulla nascita di un bambino, in una stalla-grotta, perché non c’era posto per lui e sua madre altrove. Se tutti noi ci ricordassimo questo forse saremmo mossi maggiormente da solidarietà e misericordia, tema cardine del Giubileo. Lo sanno bene le associazioni di volontariato che lavorano proprio con mamme e bambini, una su tutte Medici Con l’Africa Cuamm che da quattro anni impegna i suoi volontari nel programma “Prima le mamme e i bambini”, volto a ridurre la mortalità materna e neonatale garantendo l’accesso gratuito al parto sicuro e la cura del neonato, attraverso servizi di qualità. Il progetto è ormai in avanzata fase di realizzazione e interessa 4 ospedali e 22 centri di salute periferici in 4 distretti di 4 Paesi africani: Angola, Etiopia, Tanzania, Uganda. Si rivolge a una popolazione di 1.300.000 abitanti con l’obiettivo di raddoppiare in cinque anni il numero dei parti assistiti, arrivando progressivamente a 125.000 parti negli ospedali e nei distretti di riferimento. La Testimonianza “Qui all’ospedale di Chiulo, - racconta Andrea Pietravalle, uno specialista in Pediatria e Neonatologia che

attualmente lavora per il Cuamm in Angola - il lavoro è tanto…sai quando si comincia ma non quando si finisce. La mia giornata ha inizio con il giro visite in reparto ma subito dopo si passa all’ “unità speciale di nutrizione” dove mi attendono i piccoli malnutriti che, superata la fase critica, aspettano di recuperare peso ed energie per poter tornare a casa. Il bambino malnutrito grave è sicuramente quello che mi dà più filo da torcere, perché è sempre in un equilibrio instabile e c’è il rischio che muti rapidamente in peggio. Per fortuna, però, tutte le mie preoccupazioni cadono quando mi imbatto in storie come quella di “Thickua Lukele” (letteralmente “Cosa di poco valore”), un bimbo malnutrito che la mamma ha chiamato così quasi per scaramanzia perché tutti gli altri figli sono già morti. Mi guarda imbronciato, mi sorride e tutto passa in secondo piano… paure, dispiaceri e notti insonni passate a vegliarlo. Terminato il giro in malnutrizione, si corre a visitare in ambulatorio dove una gran moltitudine di bambini attende fiduciosa. Nel pomeriggio, dopo un pasto veloce, si torna in reparto per controllare i risultati delle analisi e per rivalutare i pazienti più gravi, mentre il walkie tolkie è sempre al mio fianco pronto a squillare in caso di emergenza. Per quel che riguarda la cura del neonato, il lavoro da fare è tanto ma come neonatologo sono fiducioso che nell’arco di un anno si possano gradualmente introdurre quei cambiamenti necessari a migliorare

la qualità della assistenza. Già in questi primi mesi di lavoro siamo riusciti ad ottenere alcune piccole conquiste come l’introduzione della profilassi con vitamina K per tutti i nuovi nati e l’educazione delle mamme in dimissione affinché imparino a riconoscere i segnali di pericolo per i loro bambini. La strada da percorrere è lunga e non priva di ostacoli ma, cercando di mantenere sempre il giusto atteggiamento, sono sicuro che molto di buono si potrà fare”. Un bilancio positivo Grazie al lavoro di medici, ostetrici e infermieri specializzati in 4 anni il progetto ha prodotto grandi frutti: 102.147 i parti assistiti nei quattro ospedali interessati dal progetto e nei territori di riferimento, per un totale 204.294 mamme e bambini assistiti nel momento del parto; 236.661 le visite prenatali effettuate, a Chiulo in Angola, a Tosamaganga in Tanzania, a Wolisso in Etiopia e ad Aber in Uganda. “Sono dati importanti, che confermano la nostra scelta di prenderci cura delle donne e dei bambini, la fasce più deboli della popolazione – ha detto don Dante Carraro, direttore di Medici con l’Africa Cuamm -. Lo facciamo, con un impegno quotidiano, insieme a tanti compagni di strada che continuano a credere in noi. Siamo profondamente convinti che si bisogna coltivare il sogno di credere profondamente nella vita. Solo così, possiamo sperare che il nostro mondo possa essere culla di vita e di gioia”.

A PADOVA ANCHE INFORMAZIONI SU PROGETTI E INCONTRI

Con Emergency il regalo raddoppia

A

nche per Emergency, associazione fondata da Gino Strada che opera in tutto il mondo, il Natale rappresenta un’ottima occasione per far conoscere al meglio le proprie iniziative e per raccogliere fondi che possano aiutare le varie attività. A Padova, presso lo spazio Natale in via Breda fino al 14 dicembre si potranno trovare informazioni sui progetti, mostre, incontri aperti al pubblico, musica e naturalmente il regalo giusto per le persone più care. Bellissimi ricami afgani, coloratissimi teli patchwork della Sierra Leone, tessuti batik e artigianato in legno, i doni più originali arrivati direttamente dai Paesi dove opera Emergency. Oltre all’oggettistica non manca anche la gastronomia con dolci, confetture, vini, libri, giocattoli, oggetti di design e naturalmente i gadget di Emergency. Facendo i regali nello Spazio di Natale il regalo sarà doppio in quanto tutto il ricavato sarà devoluto ai progetti di Emergency in Italia. Emergency ha iniziato a lavorare in Italia nel 2006 con l’apertura a Palermo di un Poliambulatorio per garantire assistenza sanitaria gratuita ai migranti. Oggi Emergency lavora in altre 6 città italiane - Marghera, Polistena, Castel Volturno, Napoli, Bologna e Milano. Con i suoi ambulatori mobili offre assistenza sanitaria nelle campagne del sud Italia e ai migranti che sbarcano sulle coste siciliane. Nello Spazio Natale troverai ad accoglierti i volontari di Emergency che saranno felici di darti le informazioni e l’attenzione che cerchi per un Natale sia davvero più buono. M.C.

OTTICA LE LENTI Centro Commerciale

Abano Terme, Rovigo, Piove

Argomento del mese 5 La colletta alimentare per le Feste

Andrea Pietravalle

l mondo sarà culla di gioia Il distretto di Rovigo ripropone l’iniziativa a favore dei bimbi in ospedale

E’ un Natale più dolce con il “Pandoleo”

D

alle grandi città ai piccoli comuni. Le piazze italiane tornano ad essere anche quest’anno il palcoscenico della vendita dei pandorini natalizi “PandoLeo”, a favore del Ton, Tema operativo nazionale Leo, il progetto “Leo4Children”. Un progetto che si propone di raccogliere risorse da destinare poi a favore dei bambini che ogni giorno lottano con la malattia, sperando di poterne uscire definitivamente. L’impegno di questo service (così vengono chiamate le attività a sfondo benefico e solidale che puntualmente vengono organizzate da Leo e Lions) nato nel 2013, e di durata triennale, è quello di migliorare la degenza dei bambini nei reparti pediatrici degli ospedali aderenti alla bella iniziativa. Un obiettivo che si sta concretizzando nel tempo attraverso le donazioni alle strutture ospedaliere di kit contenenti materiale ludico didattico o strumenti per i reparti di pediatria o neonatologia dal valore massimo di 2mila euro. Attualmente i fondi raccolti sono 190.467euro, 45 gli ospedali che hanno già ricevuto il kit e più di 100 le strutture che hanno aderito al progetto. In Veneto il distretto Leo 108 Ta3, rappresentante i club operanti nelle Province di Venezia, Treviso, Padova e Rovigo, è pronto a proseguire l’opera intrapresa, scendendo nuovamente in piazza con il consueto spirito di servizio e l’immancabile passione per sensibilizzare la cittadinanza sul progetto il quale ha prodotto i primi frutti anche sul territorio veneto con le donazioni dei kit avvenute negli scorsi mesi presso gli ospedali di Mestre e Rovigo. Con l’avvicinarsi delle feste natalizie il distretto Ta3 e i suoi club auspicano di poter stimolare ancora una volta la solidarietà dei propri concittadini perché con un “PandoLeo” si può regalare un sorriso ad un bambino. E aiutare anche chi, in ospedale per lavoro, deve ogni giorno fare i conti con tagli crescenti, che spesso rendono difficile fare il proprio lavoro bene come passione e dedizione vorrebbero.

e di Sacco, Selvazzano Dentro

Una spesa fatta con la mano sopra al cuore I

l sindaco di Rovigo Massimo Bergamin e Paolo Avezzù, a sua volta ex sindaco e attualmente esponente della medesima maggioranza del primo cittadino, hanno partecipato a una iniziativa molto importante e che ha riscosso una buona partecipazione di volontari, ma anche un ottimo risultato finale il che, in ultima istanza, è quanto maggiormente conta. Si tratta della giornata della colletta alimentare. L’idea è semplice ed è ormai qualche anno che viene messa in pratica a Rovigo e in Polesine, così come in altre parti d’Italia. I volontari, con una pettorina che li qualifica come partecipanti a questa iniziativa, si mettono all’uscita di uno o più supermercati e domandano, a quanti hanno appena finito di fare la spesa, se se la sentano di donare uno o più prodotti. A questo scopo consegnano un sacchettino ai clienti della struttura, invitandoli a riempirlo. Il ricavato viene quindi consegnato alle strutture che si occupano di aiutare coloro che hanno di meno. Per l’edizione di fine 2015 la novità è stata costituita dalla amministrazione comunale schierata in prima linea per la solidarietà: nella giornata di sabato 28 novembre infatti il sindaco Massimo Bergamin e il presidente del consiglio comunale Paolo Avezzù hanno partecipato attivamente alla 19esima giornata nazionale della colletta alimentare. Bergamin ed Avezzù assieme ad altri volontari, ed alla presenza del responsabile della colletta alimentare della provincia Rovigo Giuseppe Baretta, hanno invitato a donare alimenti a lunga conservazione che verranno distribuiti alle strutture caritative (mense per i poveri, comunità per minori, banchi di solidarietà, centri d’accoglienza: tutti quei luoghi insomma ai quali si rivolgono coloro che non hanno più soluzioni alternative per garantirsi non un relativo benessere, ma anche la semplice sussistenza quotidiana) che aiuteranno le persone povere. Amministrazione Hanno distribuito, ai consumatori comunale in prima che sono entrati per fare la loro spesa linea alla raccolta alla Coop del centro commerciale Le di generi alimentari Torri di Rovigo, dei sacchetti vuoti in centro con l’invito a riempirli con un elenco dei prodotti più adatti allo scopo della raccolta benefica (preferibilmente prodotti per l’infanzia, tonno, olio, carne in scatola. Ossia quei prodotti che hanno date di scadenze abbastanza lunghe da garantire di “sopravvivere” alle fasi organizzative della raccolta e della distribuzione alle organizzazioni beneficiarie). Come ha affermato Papa Francesco nell’udienza del 3 ottobre sul banco alimentare “non possiamo compiere un miracolo come l’ha fatto Gesù; tuttavia possiamo fare qualcosa, di fronte all’emergenza della fame, qualcosa di umile e che ha anche la forza di un miracolo”. Proprio questo era lo scopo dell’iniziativa di sabato 28 novembre, che ovviamente non si propone di risolvere alla radice il problema della povertà, ma che vuole alleviarla, per quanto possibile, soprattutto in occasione di un momento che dovrebbe essere di gioia per tutti come è il Natale. La partecipazione è stata massiccia, in primo luogo da parte dei volontari, molti dei quali di giovane età. Hanno passato le svariate ore per le quali si è protratta l’iniziativa con passione, divertendosi ma mettendo sul campo la massima serietà quando è stato necessario interagire con le persone che dovevano donare. Non tutte lo hanno fatto, comprensibilmente: sono tempi nei quali fare la spesa non è purtroppo più scontato “ facile” come una volta. Molti, però, non si sono tirati indietro comunque.

6 Rovigo Servizi Rovigo si ribella all’ennesima sforbiciata: Sos alla Regione

Ospedale: un medico per nove reparti Tagli da paura, dimezzata la presenza notturna. Ordine e sindacati non ci stanno più di Elisa Barion

IL PARTICOLARE Parla il presidente Noce

O

rdine dei medici provinciale e sigle sindacali del settore sanitario uniti contro la riduzione da due ad uno dei medici in servizio durante le guardie notturne. La riorganizzazione varata dai dirigenti dell’Ulss 18 di Rovigo e comunicata, attraverso una informativa, al personale, fa mobilitare tutte le sigle sindacali con l’appoggio dell’Ordine provinciale dei medici ed odontoiatri presieduto da Francesco Noce. “La direttiva trasmessa ai dipendenti dell’area medica – spiega Davide Banazzo, segretario di Fp Cgil – detta diverse priorità tra cui l’unificazione di due turni di guardia notturna in uno, con i medici che si ritroveranno dunque in nove per un totale di 140 posti letto per acuti da seguire”. E’ questo il dato che fa allarmare i camici bianchi delle sigle sindacali dei medici Fp Cgil, Anaao-Assomed, Cimo, dei radiologi Snr e degli anestesisti e rianimatori Aaroi-Emac che hanno messo nero su bianco tutto il proprio disappunto in una lettera inviata alla direzione dell’Ulss

La protesta dei medici in cui chiedono “l’annullamento della riorganizzazione comunicata nell’incontro con la dirigenza lo scorso 5 novembre”. Inoltre chiedono un impegno da parte dell’Ulss ad avere più risorse da parte della Regione Veneto.“Quella della guardia unica – aggiunge Senesi di Anaao-Assomed – è una riduzione già respinta anni fa. E non più tardi di luglio, le guardie notturne lamentavano il soprannumero dei ricoveri notturni. Da allora sono passati oltre quattro mesi e nulla è cambiato”. A questo punto, Senesi e Benazzo illustrano l’ipotetica

oltre zie oti n 0 0 0 . 12 a: n o z a u della t PIÙ O I V I H L’ARC IO DEL AMP TO! VENE

soluzione emersa durante l’assemblea del personale: affiancare il medico titolare della guardia ad un medico volontario reperibile in caso di bisogno. “E’ una sorta di ‘resistenza passiva’ – sottolinea Benazzo – che permetterebbe di far fronte alla situazione nel caso si presentassero due urgenze contemporaneamente”. I sindacati, nella lettera inviata ai dirigenti dell’Ulss 18, chiamano in causa il codice deontologico dell’Ordine dei medici ed, in particolare l’articolo 70: “Il medico non assume impegni professionali che comportino un eccesso di prestazioni tale da pregiudicare la qualità della sua opera e la sicurezza della persona assistita”. “La guardia unica – conclude Senesi – è stata decisa come atto d’urgenza e si rifa ad una legge risalente al 1991 che prevedeva la guardia unica tra servizi omogenei su un limite di 160 posti letto. Nel ‘91, però, non c’era la distinzione tra l‘ospedale per acuti’ e non e un malato di oggi nel vale due dell’epoca per acuzie”.

L’ULTIMA PROTESTA COSÌ AVVENNE BEN 23 ANNI FA

U

na mobilitazione generale per dire a gran voce che “la situazione della sanità nel Paese è preoccupante”. Non usa mezzi termini il presidente provinciale dell’Ordine dei medici ed odontoiatri di Rovigo, Francesco Noce, per esprimere la propria preoccupazione di fronte alle riforme della sanità proposte da palazzo Chigi. Preoccupazione che ha visto la Federazione nazionale degli ordini dei medici schierata al fianco di tutte le sigle sindacali del settore sabato 28 novembre a Roma per una manifestazione a cui ha partecipato anche una delegazione di Rovigo. Erano oltre vent’anni che l’Ordine non scendeva in piazza per protesta: “L’ultima – chiarisce Noce - risale al 1992 quando fu varato il decreto De Lorenzo”. Le motivazioni della mobilitazione è sempre Noce a spiegarle: “Vogliamo sottolineare il disagio che sta vivendo la professione medica – ha continuato il presidente – dobbiamo fare i conti quotidianamente con una programmazione che sta facendo acqua a cui si aggiungono anni di blocchi del turn over, diverse finanziarie, anni di blocchi delle piante organiche, una sempre maggiore burocratizzazione del sistema che toglie tempo alle cure dei malati, dei budget sempre più ridotti e le 208 prestazioni inserite nel decreto ministeriale limiteranno la libertà di prescrizione. In più non riusciamo a dialogare con il Ministero. E questo è il risultato”. Ad aumentare la preoccupazione dei medici e dell’Ordine che li rappresenta c’è poi il fatto che entro i prossimi 5 o 7 anni al massimo, il 50% dei medici di famiglia andrà in pensione. “Come saranno sostituiti?” ha chiesto Noce prima di concludere: “Neanche nella Conferenza Stato-Regioni si trovano delle soluzioni a causa della frammentazione della gestione della sanità regionale e provinciale”. Fr. Ca.

A L’informazione locale sempre con te!

+70% di nuovi utenti +300% di visitatori Seguici su

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

PALAZZO NODARI ”AVEVAMO RAGIONE”

zienda zero, anno zero. Il progetto di legge 23 presentato dal presidente della Regione Luca Zaia in persona, è divenuto il primo vero ostacolo da superare in una maggioranza che non sembrava poter mostrare crepe. Invece sulla proposta di “Istituzione dell’ente di governance della sanità regionale veneta denominato ‘Azienda per il governo della sanità della regione del veneto - Azienda zero’. Disposizioni per la individuazione dei nuovi ambiti territoriali delle aziende Ulss”, anche i muscoli leghisti si sono trovati impegnati in un braccio di ferro più duro del previsto. La necessaria forzatura è dovuta alla volontà di approvare tutto entro la fine dell’anno, ma le divergenze che sono comparse un po’ a macchia di leopardo, rendono tutto in salita. Per gennaio, forse, si riuscirà a terminare il passaggio in commissione, ma quello in consiglio sembra dover aspettare il 2016. La trasformazione in questo caso è la rivoluzione della sanità veneta. La decisione di creare l’Azienda Zero, come si legge nella relazione introduttiva, “risponde esattamente a queste finalità: unificare e centralizzare in capo ad un solo soggetto le funzioni di programmazione, di attuazione sanitaria e socio-sanitaria, nonché di coordinamento e governance del Ssr, riconducendo a esso le attività di gestione tecnico-amministrativa su scala regionale”. In sostanza, un nuovo ente: una super-Ulss che si occuperà di tutte le decisioni strategiche, dagli appalti alla scelta della procedure da

seguire. Parallelamente, si prevede la riduzione delle Ulss “normali” da 21 a 7, una per ogni provincia: Dolomitica, Marca Trevigiana, Serenissima, Polesana; Euganea, Berica, Scaligera. Nella nuova denominazione, l’Ulss unica di Rovigo dovrebbe essere la 4. La fine del dualismo delle aziende sanitarie in Polesine è da salutare con favore, perché permetterebbe di tagliare sui costi “amministrativi”, garantendo più risorse per i servizi. Ma Adria è già in clima elettorale e, ovviamente, questo tema è già motivo di aspri scontri. La difesa dell’Ulss locale viene interpretata come la difesa dell’ospedale della città etrusca, anche se in realtà il Piano socio-sanitario non fa riferimento alle Ulss ma già ai territori provinciali. Un bene o un male questo taglio? E’ questa la cura per la sanità polesana e veneta? Diagnosi difficile tanto che i “medici” che siedono a Palazzo Ferro Fini sono in disaccordo fra loro. La prognosi al momento è riservata. Resta anche da capire quando in effetti entreranno in vigore queste modifiche. Il mandato di tutti i direttori gerenali scade con la fine dell’anno, ma non è ancora definita la tempistica della riforma delle Ulss, tanto che si è anche parlato della possibilità di alcune proroghe o di commissariamenti di alcuni mesi. El. Ba.

Comune di Rovigo

2015

I partners

8 Rovigo Editoriale

Comune Roberta Ravenni, delegata all’Ambiente, cita i dati ufficiali di Arpav

Qualità dell’aria da rivedere

Sarà comunque un Buon Natale di Ornella Jovane*

di Elisa Barion

segue da pag.

L

La situazione migliora, ma sempre tanti sforamenti. E l’assessore mette nel mirino le stufe a legna

’inverno è ormai alle porte e, come ogni anno, Rovigo si ritrova a fare i conti con l’inquinamento atmosferico. Il motivo? L’innalzamento stagionale della presenza di polveri sottili nell’aria (Pm10 e Pm2,5) che i cittadini respirano quotidianamente. Se a livello regionale, Rovigo per il 2015 si piazza al penultimo posto, davanti a Belluno, nella classifica dei capoluoghi più inquinati (con Vicenza maglia nera, seguita da Verona, Padova e Venezia e Treviso), le cose in Veneto non vanno affatto bene. Stando a quanto riportato dall’Ocse, infatti, la nostra regione è penultima in Italia per qualità dell’aria e peggio di noi c’è solo la Lombardia. Tornando a Rovigo, per quanto riguarda la presenza di Pm10, i capoluoghi di provincia sono tenuti a rispettare le direttive europee che impongono il limite di 35 giorni all’anno in cui è consentito andare sopra la soglia di guardia, ovvero 50 microgrammi per metro cubo d’aria. Nel 2015, ad un mese e mezzo dalla fine dell’anno, Rovigo ha sforato il limite dei 35 giorni abbondanti precipitazioni dello scorso anno. 49 volte mentre han fatto peggio Vicenza (69 Ma se, da una parte, si può dire che la qualità sforamenti), Verona (57), Padova e Venezia (55) dell’aria quest’anno sia complessivamente migliorata, e Treviso (51). Solo Belluno è rimasta entro i limiti come riporta sempre Legambiente nel report di legge. Per il capoluogo polesano si tratta di un “Ecosistema urbano 2015”, dall’altra il fenomeno dato migliore rispetto ai precedenti, dopo un inizio “inquinamento” ha scatenato un dibattito a livello d’anno in salita. Il 9 gennaio 2015 l’Arpav aveva politico nel quale è intervenuta più volte l’assessore infatti registrato un aumento senza sosta della comunale all’Ambiente Roberta Ravenni per chiarire concentrazioni di polveri sottili, come le cause del fenomeno passate da 42 microgrammi Secondo siano diverse: i maggiori per metro cubo d’aria del 29 lo studio il 99% responsabili sono le combustioni dicembre ai 91 del 3 gennaio, delle polveri sottili e possono essere rappresentate, fino a superare i 100 il giorno deriverebbe proprio oltre che dai gas di scarico di da questa fonte seguente l’Epifania. autoveicoli e motoveicoli, dai Guardando al passato, camini degli impianti produttivi invece, secondo il rapporto di Legambiente e dai camini di espulsione dei fumi di combustione “Mald’aria”, nel 2013 Rovigo ha sforato i limiti 91 degli impianti di riscaldamento. In particolare, poi, ad volte mentre nel 2014 è arrivata a 47 sforamenti, un essere messa nel mirino è stata la “combustione in vero e proprio record negativo se si considerando le ambito residenziale delle biomasse legnose che da

FOCUS

B

L’assessore comunale all’Ambiente Roberta Ravenni mette sul banco degli imputati la combustione di legno e derivati in ambito residenziale

Anche quest’anno si illuminano le città, si animano le strade, sbrilluccicano le vetrine per farci respirare l’atmosfera incantata della festa. Ma questa cornice entro la quale ci muoviamo, quest’anno un po’ di più, sembra impotente ad assuefare quella sensazione di smarrimento che l’attualità ci impone. Ancora fresca è la ferita degli attentati di Parigi. La “Ville lumière – scrive il nostro collaboratore all’interno delle pagine di questo giornale – si è spenta sotto gli attacchi terroristici dei fondamentalisti islamici”, scenari inquietanti di guerra si intravvedono all’orizzonte, la paura e il pregiudizio condizionano e avvelenano il nostro agire e i nostri pensieri. Ci stavamo confrontando con l’impegnativo tema dell’integrazione sollevato dalle molte centinaia di migranti giunti su barconi di fortuna nelle nostre spiagge quando il riacutizzarsi del terrorismo dell’Is ha spinto il dibattito e la speculazione verso la difesa delle nostre radici, delle nostre tradizioni anche religiose, che sentiamo – a torto o a ragione – minacciate. Come reagire di fronte ad un mondo che appare “stanco e disfatto” come scriveva G.K. Chesterton nel suo Canto di Natale, datato 1900 ma tutt’ora attuale? Solidarietà. Noi abbiamo scelto il tema della solidarietà, a partire dalle nostre piccole realtà locali, raccontando, in apertura di giornale, le storie di donne e uomini che tutti i giorni si sforzano a tendere la mano verso chi è in difficoltà. Solidarietà come habitus, modo di pensare, scelta di vita, atteggiamento culturale per andare oltre ogni forma di pregiudizio, per imparare a sentire l’altro, per convivere e costruire. Entusiasmo e fiducia, sono le altre due parole che quest’anno abbiamo scelto come temi di ispirazione delle nostre pagine. Abbiamo voluto raccontare di comunità che si preparano alla festa, di città che si fanno belle, di tradizioni che si rinnovano nello spirito della rinascita, non stucchevole e artefatto prodotto di finti buoni sentimenti che il consumismo vorrebbe imporre, ma più che mai autentico, nato dalla consapevolezza di chi in questi anni si è fermato a riflettere.

sole contribuiscono al 99% delle emissioni di polveri fini Pm10 e Pm2,5”. “In merito alle fonti delle polveri sottili – ha aggiunto Ravenni - con particolare riferimento all’incidenza delle stufe a legna, tutto ciò non proviene da valutazioni personali o da valutazioni personali dei tecnici degli uffici comunali”. “La fonte di queste informazioni - prosegue nel proprio intervento l’assessore comunale all’Ambiente Ravenni - è la Relazione regionale sulla qualità dell’aria 2014 di Arpav che è stata realizzata tenendo in considerazione anche i risultati della ‘Indagine sul consumo domestico di biomasse legnose in Veneto. Risultati dell’indagine campionaria e stima delle emissioni in atmosfera’ del 2013. Sicuramente gli esperti di Legambiente saranno bravissimi, non lo metto in dubbio, ma il nostro riferimento per questa tematica è e rimane l’Arpav”.

0111 Edizioni

ne inte ca sull’Adriatico vie a nota città turisti tra loro. Una ili ab lleg La tranquillità di un co n no in apparenza issario c una serie di delitti ippo Righi, comm gione turistica. Fil suali c inu i em sch o nd per l’imminente sta co trova a indagare se come sì co nile va gio locale questura, si o partendo dal mond trare moventi dei crimini, twork. Presto si rende conto di en l ne ale d cia qu so il i n de co fili , no pro i ssi ne sa a simbiosi, con l’as soluzione del caso. contatto, quasi un viene guidato nella giung ale qu l da e et intern solo il mezzo per po fini a se stessi ma omicidi non sono utore dei crimini ll’a de ia reg L’abile sello, fino alla s tas scopo prefisso. po do llo se tas mosaico, composizione del to. del piano progetta de, con indos come parte finale state ritrovate nu no so e im vitt le Perché tutte si? paio di calzetti ros

NESSUN PASSO INDIETRO SUL BLOCCO DEL TRAFFICO infrasettimanali) dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18. Ecco che dal 3 novembre, su tutto il territorio comunale ad eccezione delle principali direttrici (autostrada A13, statale 16 “Adriatica”, statale 434 “Transpolesana”, sr88 via Amendola dal confine comunale alla rotatoria via Lina Merlin, via Lina Merlin dalla rotatoria di via Amendola alla rotatoria di viale Porta Adige, viale Porta Adige dalla rotatoria via Lina Merlin alla Tangenziale est,

RISTORANTE GRECO

L

*redazione@givemotions.it

Ecco come funzionerà

locco alla circolazione sul territorio comunale dei veicoli inquinanti. E’ questo il provvedimento adottato dall’amministrazione di palazzo Nodari per limitare l’immissione in atmosfera delle polveri sottili. L’ordinanza è entrata in vigore lo scorso 3 novembre e resterà in vigore fino al 29 aprile 2016 con una breve sosta durante il periodo natalizio (dal 20 dicembre al 6 gennaio). Vale dal lunedì al venerdì (esclusi i giorni festivi

1

la sr443 viale Porta a Mare dalla Tangenziale est al confine comunale) i veicoli alimentati a benzina non catalizzati (Euro 0), alimentati a gasolio Euro 0, Euro 1 ed Euro 2 (indicativamente immatricolati prima del 1° gennaio 2001), i motoveicoli e ciclomotori a due tempi non omologati ai sensi della direttiva 97/24/Ce non possono circolare. Legna o non legna, insomma, il provvedimento resta in vigore. El. Ba.

di ranzi2 p o n r o i ogg nù fisso a 1 € a mezz a Me de incluse lavoro con bevan

organizziamo Menù personalizzati per qualsiasi evento Zeus Doc Restaurant Via Noventana, 107 35027 Noventa Padovana PD Italy Tel 049 8930872 Cell +39 347 0036895 www.zeusdoc.it - zeus@zeusdoc.it seguici su

tutte le sere

dall

APERITI e 18:00 in poi 8€ per 2VO GRECO persone con s tuzzichini g

reci

dico res pe Bertolini è un me di tre figli, Giusep a Rovigo. ne Sposato e padre sio fes pro sua era nella Padova, ma che op : bblicato anche Sarà Ha lapupolizia locale a vigilare l’Holmes Award 2 izioni) Premiato con ed 11 (01 Y IGG 2014 TW ) lessione Città 2012 EMULI (La Rif mio assoluto inediti 1 edizioni) Terzo pre città di Taranto (20 2010 ALBA (SBC ra Se to ba Sa l premio ) 11 (20 Tirreni; Vincitore de lla he ng Sta nini città di pa Ott del premio Centa ggio 2010, Ristam o HIO (Albatros Ma ani (2010); Menzi uvi 2010 LO SPECCC ves ti len Ta lla critica Vincitore premio de ) 11 20 ma dronico (Ro premio Albero An

€ 15,50 iva inclusa

Rovigo 9 Sicurezza Massimo Bergamin pensa a tre pattuglie di militari

Il sindaco chiede l’esercito in città Secondo il primo cittadino potrebbero aiutare polizia, carabinieri e forze dell’ordine in genere

Proposta la caserma Silvestri

C

oinvolgere nel controllo del territorio anche l’esercito. Non è la prima volta che il primo cittadino paventa una possibiltà del genere, ma questa volta pare che si tratti di qualcosa di più di una semplice idea. Si è anche scesi nel dettaglio, segno che si è pensato a come effettivamente questa intuizione si potrebbe attuare. Il sindaco Massimo Bergamin è sempre stato in prima linea sulla situazione sicurezza e non demorde: “qui serve l’esercito - tuona facendo riferimento sia alla situazione di Rovigo sia a uno scenario più ampio, pochi giorni dopo la tragedia che ha scosso Parigi, attaccata dai terroristi - La vigilanza dovrebbe esserci in ogni punto cardinale della città, bisognerebbe presidiarla di più”. Purtroppo al momento le ristrettezze degli organici delle forze dell’ordine si fanno sentire: in primis gli agenti della polizia municipale che sono 36 (leggi articolo) ed anche la presenza della pattuglia del poliziotto di quartiere non è costante. E’ infatti regolarmente programmata, ma capita che esigenze di servizio, ferie o malattie

GIUSTIZIA E SI CERCA UNA NUOVA SEDE PER IL TRIBUNALE

U Il sindaco Massimo Bergamin punta sulla sicurezza portino coloro che dovrebbero comporla a sedersi in Volante assieme ai colleghi. “La Caserma dei militari non c’è, ma servirebbe un base logistica” spiega Bergamin che annuncia la propria idea: inserire tre pattuglie Ar dell’esercito (gip militari) da supporto a polizia di stato e carabinieri dal tramonto all’alba. “Un’idea che deve trovare ancora un’attuazione” afferma Bergamin. Il sindaco infine si complimenta con il nuovo progetto Polesine Sicuro dell’azienda

speciale As2 che coinvolge 17 su 50 comuni polesani che consiste nell’inserire dei varchi elettronici nelle principali strade della provincia (leggi articolo). “Un progetto valido, ma per la nostra città serve molto di più” conclude il primo cittadino. Si conferma quindi la grande attenzione che questa amministrazione, sin dal proprio insediamento, va attribuendo alla questione della sicurezza dei cittadini.

n incontro per fare il punto sulla situazione logistica del Tribunale di Rovigo. Trovare una sede definitiva, per fare in modo che il capoluogo non rischi di perdere il proprio palazzo di giustizia. Un esito magari improbabile, ma non impossibile. Dal momento che il Governo ha intenzione di rimettere mano alla geografia giudiziaria. Dopo che nel settembre del 2013 a livello nazionale già c’erano state soppressioni e accorpamenti di sedi distaccate di tribunale. Rovigo, in particolare, aveva inglobato Adria ed Este, estendendo la propria competenza territoriale su 32 Comuni della Bassa Padovana.L’incontro, nella serata di venerdì 13 novembre, è stato organizzato nella sala della Gran Guardia di Rovigo da Anf, Associazione nazionale forense, la maggiore associazione di avvocati a livello nazionale. In Polesine è presieduta dall’avvocato Lorenzo Pavanello, mentre il segretario è il collega Gianfranco Munari. Presenti il procuratore della Repubblica Carmelo Ruberto, il presidente della sottosezione di Rovigo di Anm, Associazione nazionale magistrati, Silvia Ferrari, il giudice Carlo Negri, che ha seguito su delega della presidente del Tribunale Adalgisa Fraccon le traversie della individuazione della sede aggiuntiva del palazzo di giustizia, il presidente dell’Ordine degli avvocati Giampietro Berti, il presidente dell’Unione delle Camere penali del Veneto avvocato Marco Petternella.Oltre ai “professionisti della giustizia” avevano aderito all’invito il senatore Bartolomeo Amidei, il questore Rosario Eugenio Russo e il vicario Alessandro Belsito, il viceprefetto vicario Carmine Fruncillo, il vicesindaco Ezio Conchi, avvocato, la senatrice Rosanna Filippin, di Bassano, componente della commissione giustizia del Senato. Il presidente di Anf Pavanello ha indicato la necessità di dare finalmente una sede organica al Tribunale di Rovigo. Individuando come possibilità gradita la caserma Silvestri, al momento non impiegata. E.D.A.

GIUSEPPE BERTOLINI 0111

Giallo

CALZETTI ROSSI

INI

GIUSEPPE BERTOL

LaGialla

GIUSEPPE BERTO LINI

errotta da minaccia capo della cercando i gli appare e in stretto dialoga via Perché gli gere a uno orterà alla sua cattura

La tranquillità di una nota città turistica sull’Adriatico viene interrotta da una serie di delitti in apparenza non collegabili tra loro. Una minaccia per l’imminente stagione turistica.

CALZETTI RO S S I

Filippo Righi, commissario capo della locale questura, si trova a indagare secondo schemi inusuali cercando i moventi dei crimini, partendo dal mondo giovanile così come gli appare nei profili dei social network. Presto si rende conto di entrare in stretto contatto, quasi una simbiosi, con l’assassino, con il quale dialoga via internet e dal quale viene guidato nella soluzione del caso. Perché gli omicidi non sono fini a se stessi ma solo il mezzo per giungere a uno scopo prefisso.

sso solo un

à di Cava de 11); Vincitore

tobre 2010) one di merito

L’abile regia dell’autore dei crimini porterà alla composizione del mosaico, tassello dopo tassello, fino alla sua cattura come parte finale del piano progettato. Perché tutte le vittime sono state ritrovate nude, con addosso solo un paio di calzetti rossi?

I 0111

2015

CALZETTI R OSS

sidente a

0111 Edizioni

Giallo

in vendita a Rovigo presso Libreria CALIBRI c/o Corso del Popolo Libreria MONDADORI c/o Centro Commerciale La Fattoria

10 Rovigo Associazionismo Prende forma l’idea dell’Ability Home, un appartamento comune

Un nuovo spazio per i diversamente abili All’inaugurazione di venerdì 20 novembre era presente anche l’assessore regionale Lanzarin

EMERGENZA ABITATIVA

di Elisa Dall’Aglio

La casa prima ai rodigini: Avezzù spiega la nuova linea del Comune

U

R

no spazio per crescere assieme, per imparare che i limiti possono essere superati, per rendersi conto che si può migliorare sempre. E’ tutto questo Ability Home, l’appartamento al civico 5 di via Machiavelli, in un immobile Ater, inaugurato nella giornata di venerdì 20 novembre alla presenza dell’assessore regionale Manuela Lanzarin. “Ogni volta che viene istituito un nuovo servizio alle persone è come se si accendesse una luce in più”. E’ con queste parole che Francesca Succu, presidente di Aifo Rovigo, una delle numerose associazioni coinvolte nel progetto, ha salutato nel pomeriggio di venerdì 20 novembre l’inaugurazione di Ability Home, uno spazio diurno destinato ai diversamente abili, in via Inaugurazione con l’assessore regionale Manuela Lanzarin Macchiavelli 5. “Si tratta di un percorso cominciato un anno fa - ha detto Lorenza Baccaro di Gea Mater, di garantire sempre più servizi”. tra il mondo del volontariato, delle associazioni e l’associazione che ha portato avanti il progetto “Porto i saluti del sindaco - ha esordito quello delle istituzioni ha consentito di portare a - quando dai Frati cappuccini venne proposto uno l’assessore ai Servizi sociali Beatrice di Meo - casa il risultato, creando quella che allo stato è spazio di attività destinato a 17 persone disabili Questa proposta è splendida e abbiamo fornito una vera e propria eccellenza polesana. alle quali venivano proposti senza alcun problema Lo scopo dello spazio che è stato inaugurato alcuni percorsi educativi, Determinante il nostro patrocinio. La nella giornata del 20 novembre scorso è proprio sportivi e formativi, incluse anche il contributo questione dei disabili è quello di mettere a disposizione un appartamento alcune uscite che avessero la di Ater Rovigo, fortemente sentita da noi, che possa servire come un vero e proprio centro funzione di aumentare la loro che ha subito riceviamo molte richieste diurno, senza limitazioni particolari. Questo risposto autonomia”. dalle famiglie e ci stiamo per consentire alle persone diversamente abili In seguito lo spazio non organizzando per gestirle di interagire in un contesto aperto e ricco di è più stato disponibile e si è quindi cominciato il al meglio. Stiamo anche valutando la riapertura stimoli, cercando di realizzare un percorso che percorso che, con Ater e Regione e il patrocinio dello sportello Informahandicap”. consenta di acquisire gradualmente una nuova del Comune, ha portato all’apertura dello spazio “Sosteniamo con gioia, quando possibile, autonomia. Lo spazio dell’Ability Home sarà di via Machiavelli. “E’ una esperienza molto iniziative del genere”, ha commentato da parte sua accessibile gratuitamente, per muovere un primo importante - ha detto l’assessore regionale Franco Rossi, direttore Ater, in rappresentanza del passo che in seguito però potrebbe dare risultati Manuela Lanzarin - Iniziative come queste commissario di recente nomina. Presente anche molto, molto importanti. Un altro caso nel quale sono fondamentali perché rappresentano una Luca Soncin, presidente dell’associazione di la collaborazione ha dato davvero risultati molto stampella insostituibile per il welfare, nell’ottica promozione sociale Rosa D20. La collaborazione importanti, consentendo d tagliare il traguado.

itornerà in auge il regolamento, modificato durante il commissariamento del Comune, che dà maggiore punteggio ai rodigini di vecchia data nel momento di assegnazione delle case popolari. Paolo Avezzù ricorda come questo fosse un punto del proprio programma elettorale, punto poi acquisito dal programma di Massimo Bergamin eletto sindaco. La giunta di Rovigo, su proposta dell’assessore alla Casa Beatrice Di Meo, ripristina il regolamento per le assegnazioni degli alloggi Ater che privilegia chi è residente da almeno 5 anni in città. Lo stesso che aveva già approvato il consiglio comunale di 4 anni fa, il 27 ottobre, ma che poi il commissario Claudio Ventrice a gennaio 2015 aveva modificato. “La giunta lo ha ripresentato e votato all’unanimità - spiega Paolo Avezzù, presidente del consiglio comunale - Questo criterio della residenzialità, faceva parte del mio programma elettorale e anche in quello di Massimo Bergamin. Ora lo traduciamo in realtà. Essere cittadini di Rovigo da più tempo rispetto ad altri fa guadagnare un punteggio maggiore, quindi si scala più velocemente la graduatoria per avere l’alloggio” spiega sempre Avezzù. Bergamin in campagna elettorale incontrando a Rovigo Massimo Bitonci, sindaco della Lega nord di Padova, aveva condiviso la necessità di ridare “Rovigo ai rodigini”. Votato e discusso nella giunta del 19 novembre il punto era quindi passato in seconda commissione, presieduta da Silvano Mella, martedì 24 novembre. Poi ci penserà il consiglio comunale.

Taglio degli Intercity: forse scongiurata la mannaia

L

a risposta all’interrogazione del deputato polesano da parte programmare un cambio nelle stazioni più fornite come Bologna o sottosegretario De Caro conferma il passaggio delle tratte che Padova. La soluzione trovata rientrerà nel contratto di Servizio a transitano per Rovigo all’interno del Contratto di Servizio con Media e Lunga percorrenza stipulato tra i Ministeri dei Trasporti, del Trenitalia a partire dal 2016. Tesoro e Trenitalia. Il Contratto prevede di incentivare con sostegno “Al fine di scongiurare la paventata soppressione degli Intercity finanziario le tratte di interesse pubblico ma che non possiedono una sulla tratta Venezia-Trieste e Roma-Venezia, che loro sostenibilità economica. Gli intercity che transitano per Rovigo, il Ministero dei Trasporti Sul tema si era attraversano il Polesine erano invece inseriti si è attivato per inserirli nel Contratto di Servizio immediatamente nei cosiddetti servizi a mercato, cioè effettuati a partire dal 2016. Ciò significa che anche se mobilitato l’onorevole dalle imprese ferroviarie a proprio rischio senza alcun corrispettivo pubblico”. sono treni e tratte non sostenibili da parte di polesano Diego “Spostare le tratte degli intercity che Trenitalia, lo Stato erogherà un finanziamento Crivellari fanno scalo a Rovigo – ha concluso Crivellari per garantirne la percorrenza”. Così l’onorevole Diego Crivellari a commento della risposta avuta dal Sottosegretario – dal mercato a quelli finanziati è la garanzia che a partire dal Umberto Del Basso De Caro in merito all’interrogazione presentata 2016 avremmo modo di continuare ad utilizzarli mantenendo così dal deputato, preoccupato dalla possibilità di cancellazione già nel livelli accettabili di servizio e di percorrenza da parte di Trenitalia”. mese di dicembre 2015 di tre intercity in partenza da Trieste verso In questo modo dovrebbe essere possibile, a quanto emerge dalla relazione dell’onorevole Pd polesano, scongiurare la soppressione Roma. “Il Governo salverà gli intercity – ha continuato Crivellari – di un servizio molto importante per il Polesine, dal momento che questa è la sintesi che è emersa. Avevo sollecitato il Ministero dei già alcuni anni primi si era verificato un pesante taglio dei convogli Trasporti lamentando il disagio e il problema che la soppressione che attraversavano Rovigo. Anche in quella occasione mobilitazione dei treni causava. La perdita dei tre intercity avrebbe costretto e proteste non mancarono, ma alla fine non ci fu nulla da fare e le soprattutto chi parte da Rovigo a fare affidamento esclusivo sulle corse vennero cancellate. Frecce, con costi di fascia spesso superiori ed orari più proibitivi, salvo E. D. A.

Era scoppiato un caso sulla proposta di tagliare le corse

Rovigo 11 Natale in città Confermato il mercatino, mentre al Censer ok per le Strenne

Risolto il rebus dell’albero: ci sarà Erano emersi alcuni problemi per quanto riguarda il trasporto, ma il sindaco ne ha promessi addirittura due di Elisa Dall’Aglio

E

ra iniziato in polemica, il Natale rodigino. Come del resto avviene ormai da qualche anno. Sicuramente, da quando c’è la crisi. Che porta alle inevitabili discussioni politiche sul costo delle luminarie o sulla mancanza di iniziative a sostegno dei commercianti. Quest’anno, secondo un refrain già visto, in particolare il timore era che l’albero di Natale potesse mancare in piazza Vittorio Emanuele. Non era un timore peregrino, dal momento che un po’ tutta l’organizzazione dell’arrivo dell’abete natalizio è affidata ai vigili del fuoco di Rovigo, che hanno sempre curato la pratica sostanzialmente come volontariato. Alla vigilia del Natale non era mancato chi aveva pronosticato difficoltà inedite e difficilmente sormontabili. Per fortuna non è andata così e anche per il 2015 la piazza ha potuto avere finalmente il suo albero. Anzi, due. Perché la novità è stata la promessa del sindaco Massimo Bergamin di superare la polemica che già stava montando proponendo una novità del tutto inedita: la presenza non di uno, bensì di due abeti in piazza Vittorio, ognuno dei quali dell’altezza di sette metri. Come dire: ma quale crisi, almeno per Natale

BENEFICENZA

U

na bellissima iniziativa che ha unito lo scopo educativo al divertimento e alla beneficenza. Hanno contribuito oltre 200 bambini alla realizzazione del Mercatino dei piccoli del Marti franco 2015. Con i loro lavoretti hanno raccolto oltre 2mila euro che hanno consegnato stamane nelle mani della presidente Lilt di Rovigo Maria Iside Bruschi. Un vero record di cuore e generosità la somma raccolta dai bambini delle scuole elementari di Rovigo con il Mercatino dei piccoli durante l’ottobre rodigino. Duemiladuecentoventidue euro che premiano il lavoro dei bambini, delle famiglie e degli insegnanti delle scuole cittadine aderenti al progetto, interamente devoluti alla Lega italiana lotta ai tumori sezione di Rovigo. La cerimonia, con la consegna simbolica dell’assegno, si è tenuta il 18 novembre nella sala Gran Guardia. “Sono veramente orgoglioso – ha detto l’assessore Michele Brusaferro che ha portato il saluto dell’amministrazione comunale, il cui ufficio Eventi ha realizzato la manifestazione - del vostro lavoro e del risultato ottenuto grazie alla sinergia di tutti: dei nostri uffici, e rivolgo un particolare ringraziamento a Saverio Girotto che ha reso possibile tutto questo, delle scuole che hanno partecipato con entusiasmo condividendo fin da subito l’importanza dell’iniziativa e della Lilt che ha svolto un percorso con i piccoli studenti, facendogli capire il senso e l’obiettivo del progetto. Spero che questa esperienza vi abbia arricchito e che il percorso iniziato continui

nessuna crisi. Anzi, si raddoppia. Il clima festivo aveva comunque già cominciato a permeare la città qualche giorno prima, per la precisione nel weekend compreso tra venerdì 27 novembre e domenica 29, quando al Censer di viale Porta Adige è andata in scena l’edizione 2015 di “Strenne di Natale”, il bel salone del regalo che ormai da anni puntuale apre la stagione del Natale. In questa occasione non sono mancate comunque modifiche in meglio importanti. Per esempio, per la prima volta l’esposizione del regalo è stata organizzata nel padiglione da 7500 metri, non più in quello da 6mila. Non solo: grazie alla collaborazione di tutti i commercianti è anche stato realizzato un collegamento con bus navetta al centro storico. Nella giornata di sabato 28 novembre poi proprio in centro è andato in scena il “Sabato pazzo”, ossia una iniziativa alla quale ha collaborato una quarantina di negozi che hanno tenuto aperto tutto il giorno con forti sconti sulla collezione autunno inverno. La novità ha riscosso una buona affluenza di pubblico. Dal fine settimana successivo poi il Natale è arrivato

CHE MERCATINO! a scuola e nelle vostre famiglie. Vi porto anche i saluti e il plauso del sindaco Massimo Bergamin, impegnato in altri incontri istituzionali”. Soddisfazione da Maria Iside Bruschi, presidente della Lilt di Rovigo, che ha spiegato il progetto “Che mi combini Tommaso”, rivolto ai ragazzi della scuola primaria, i quali attraverso un gioco creato apposta dalla sede centrale nazionale, imparano a capire i rischi cui va incontro chi beve alcol. Alla cerimonia, coordinata e presentata da Saverio Girotto, oltre agli alunni e alle maestre che hanno partecipato al “Mercatino dei piccoli”, era presente la ricercatrice oncologa Milena Gusella. “Il tumore - ha detto - è una malattia che ha ancora molti segreti, per questo è importante la ricerca scientifica e la prevenzione. Parte del ricavato andrà infatti, alla ricerca e parte ai progetti di prevenzione. Vi ringrazio per il vostro prezioso contributo e spero che fra voi ci sia qualcuno che in futuro si impegni in questa attività”. Al mercatino hanno aderito le scuole: Maini di Borsea, Scuola dell’Amicizia di Mardimago, Samuele Donatoni e la Duca d’Aosta di Rovigo. Per un totale di circa 200 bambini. Ai rappresentanti delle varie scuole è stato consegnato un diploma di ringraziamento a nome del sindaco Bergamin e della presidente Bruschi. Una inziativa pienamente riuscita, insomma, che ha coniugato al meglio scopi differenti ma assolutamente non inconciliabili.

definitivamente anche in piazza, con il tradizionale mercatino che accompagnerà i rodigini per tutta la durata delle Feste, sino a dopo l’Epifania. Tornando a “Strenne di Natale”, si è cercato anche di andare oltre l’aspetto squisitamente “regalistico”, per istituire anche un collegamento con le eccellenze culturali del Polesine. In particolare è stata attivata la collaborazione con Cedi Turismo e Cultura, con lo scopo di presentare nel corso dell’esposizione le numerose realtà

museali del territorio e di proporre, come alternativa ai regali tradizionali, anche possibilità più originali ma che potrebbero essere non meno gradite, come per esempio una visita al museo o a una mostra. Per tutti e tre i giorni di “Strenne”, poi, non sono mancati i laboratori culturali dedicati ai bambini, che hanno gradito in maniera particolare l’iniziativa. Insomma: nonostante la crisi, anche per quest’anno lo spirito del Natale ha visitato con tutti i crismi la città di Rovigo.

12 Rovigo La storia Walter Lazzarin racconta come è nato il suo grande progetto

Lo scrittore di strada è partito da Rovigo di Sara Dainese

C

’era una volta un ragazzo che decise di girare l’Italia con la sua Olivetti Lettera 32, scrivendo e regalando tautogrammi ai passanti e promuovendo il suo libro. C’era una volta e c’è ancora. Il suo nome è Walter Lazzarin, giovane rodigino che di mestiere fa lo scrittore e che in queste settimane si trova a Roma, seduto sul marciapiede con la sua Olivetti, intento a scrivere tautogrammi (un componimento nel quale tutte le parole hanno la stessa lettera iniziale) e conosciuto al mondo dei social e al grande pubblico come Lo scrittore per strada. Ma come è nata questa avventura? “Il progetto è nato per caso - racconta Lo scrittore per strada - Inizialmente era l’idea per una storia: avevo in testa l’immagine di un ragazzo che promuoveva il proprio libro porta a porta e ad un certo punto chi apriva la porta cominciava a riconoscerlo. Così mi sono messo a fare un po’ di conti per capire se si poteva fare cioè quali erano i costi e se lo scrittore avrebbe potuto sostenere il viaggio con la vendita delle copie. Ho capito che poteva farcela e mi sono detto: ‘se lo facessi io anzichè delegare il personaggio?’”. Ma un’avventura di questa portata richiede un po’ di tempo e Walter lascia l’idea nel cassetto per un po’ e si dedica alla stesura del suo terzo libro: “Il drago non si droga”. “Mentre lo concludevo mi sono reso conto che ne stava uscendo un bel libro e che sarebbe potuto piacere a molte persone continua Walter - Verso l’inizio dell’estate ho provato a parlare di questo progetto con gli amici e con mia mamma e tutti mi hanno

Il giovane aveva già all’attivo tre libri quando ha preso la propria decisione detto di provarci perché l’idea era bella. Così ho cominciato a parlarne sui social ed è nato Lo scrittore per strada”. Oggi, quindi, Walter si siede sui marciapiedi di Roma e scrive, ma non può sapere con troppo anticipo dove sarà: “Ci sono molte variabili - afferma - il meteo e il quartiere in cui scelgo di andare, per esempio. Se piove devo trovare un luogo coperto e se scelgo un quartiere devo trovare il momento giusto. Cosa faccio? Scrivo tautogrammi e osservo con la coda dell’occhio chi passa. Cerco di non essere invadente, ma se qualcuno mi fissa allora rompo il ghiaccio, saluto e faccio leggere un tautogramma. Poi racconto del progetto e parlo del libro”. Ma in un periodo in cui nessuno si fida di nessuno, che risposta c’è dal pubblico? “La maggior parte della gente passa dritta - spiega Walter - ma dipende dal quartiere in cui si va. Ci sono quartieri più

Gira per le città e propone tautogrammi, composizioni di parole con la stessa iniziale

• Lattonerie civili ed industriali • Installazioni • Lavorazione metalli

via Aldo Moro, 6 • 45026 Lendinara (Ro) tel. 0425 641870 • fax 0425 63337 info@trevisanmetalli.it

Il momento della composizione

aperti, altri meno. Se si fermano e parlano con me, sono entusiasti. In questi giorni alcuni sono venuti a portarmi regali: guanti, caffè e dolcetti. Ma la cosa bella è stato incontrare persone che hanno voluto unire il loro progetto al mio. Due ragazze che studiano cinema faranno un mini documentario per il loro corso su di me”. Cosa ti ha insegnato questa avventura? “Ho capito che se tu ti metti in gioco, ti scopri, gli altri entrano nel tuo ‘gioco’ e si scoprono a loro volta. Se usciamo dal nostro piccolo mondo in cui ci rifugiamo, a volte per pigrizia, conosciamo tantissime persone belle”.

IL PARTICOLARE Si comincia a gennaio

ECCO IL SUO NUOVO TOUR TUTTO AL RISPARMIO

L

’esperienza di Walter Lazzarin, due lauree e un passato da insegnante precario, è una di quelle che non può lasciare indifferenti e che, per uno scrittore, rappresenta, senza dubbio, una fucina di idee. Che da Scrittore per strada nasca un nuovo libro? “Quasi sicuramente sarà così - svela Walter Non ho ancora avuto tempo di buttare giù nulla, ma lo farò quanto prima”. L’esperienza di Scrittore per strada, però, non si limita alla capitale: “Il progetto è quello di girare l’Italia - spiega Walter - Torno a Rovigo il 14 dicembre e passo lì le vacanze di Natale anche per tenere delle presentazioni nei paraggi. Dopo la Befana sarò in Sicilia e da lì risalirò lo Stivale: Puglia, Napoli, Firenze, Torino e Milano”. Il problema effettivo del freddo è così risolto, partendo dalle regioni più calde e procedendo, quasi a rincorrere la primavera. Un tour promozionale, quello di Walter, molto diverso da quello di altri colleghi: “Altri autori hanno la fortuna di pubblicare con grandi case editrici e i loro tour sono più agevoli. Nella piccola e media editoria è più difficile, devi procacciarti le presenze e le presentazioni. Così ho deciso di provare qualcosa di nuovo”. Sa. Da.

40€ 20€ 0€60€ 0€ 50 € 0 4 2 € € 3 0 10€ 1 30€

€ 20€ 0 1 30€

€

30

40€ 20€.

60€

Cogli le migliori offerte della tua zona! 10€

promozione non cumulabile con altre promo in atto

1+1 COMPRA 1 OCCHIALE DA SOLE E L’ALTRO È IN

40€ 60€

30€

50€

50€

25€ 5€

40€ 5€

10€

60€

30€

20€

Palestra ARBOR VITA Via 1° Maggio - Boara Pisani

20€

Corsi AIKIDO: per Principianti Adulti e Ragazzi

Lunedì e Mercoledì dalle 19.00 alle 20.15

10€

Palestra Scuole Medie CASALINI

Lunedì e Mercoledì dalle 20.30 alle 22.00

CENTRO ABBRONZATURA ESTETICA RICOSTRUZIONE UNGHIE

SUPER PROMO

PROMO NATALE 2015

smalto semi permanente + pedicure con smalto semip. 50,00€ 40,00€ Galleria Umberto I - Rovigo - Tel. 0425 28363 Seguici su

ad ogni trattamento viso a scelta un regalo tra • lampada • attivatore melanina • manicure

ORARIO CONTINUATO lunedì-sabato ore 9-20

M° UBALDO CHIOSSI 6° DAN

sconto del

50

Rovigo - C.so del Popolo 355 Tel 0425 1904378 - Cell. 342 5667935

15/12/2015 15/1/2016

su tutti gli Elettrodomestici che decidi di inserire REX, ARISTON, WHIRPOOL, SAMSUNG

OMAGGIO

ritaglia le tue offerte VALIDITA’:

%

LEZIONI DI PROVA

Informazioni: 339 4605471 www.aikikaiferrara.it aikidorovigo.it chiossi.ubaldo@gmail.com

Viale Porta Adige 54 - Rovigo Presentando questo Coupon sull’acquisto di una Cucina AVRAI DIRITTO ALLO

HAI

Direzione Didattica:

C.C. “AIRONE” - Monselice (PD)

Viso 6,00€ 4,50€ Doccia 8,00€ 6,50€ Lettino 10,00€ 8,00€

2

Corsi Aikido: Adulti Avanzati

OMAGGIO!!! SOLARIUM

PRESENTANDO QUESTO COUPON

Via Galimberti n° 8 Rovigo (quartiere san Bortolo)

PROMOZIONE

smalto semipermanente a 19 euro RITIRA GRATUITAMENTE LA TUA FIDELITY CARD 2016 per avere tanti vantaggi!!!

DAL LUNEDI AL VENERDI 9-12.30/15-19.30 • DOMENICA POMERIGGIO APERTI

50% di sconto su tutti i prodotti

“Accademia della Bellezza”

colleziona i tuoi 40€ 30€

scarica tutti quelli che vuoi

10€

dal SITO

dall’APP 60€

www.coupondelrisparmio.it coupondelrisparmio.it

€

30

20€

10€

60€ 30€ 20€

20€.

oppure da

10€

€ 0 3

50

€

facebook.com/coupondelrisparmio

14 Cultura provinciale

Cultura provinciale 1

Museo dei Grandi fiumi Un successo il percorso con La Fenice e Adriatic

In 1500 scoprono la magia delle note di Melania Ruggini

LA MOSTRA

I

l Museo dei Grandi fiumi è tornato alla ribalta grazie alla mostra “Andante con gioco”, organizzata dal Teatro La Fenice di Venezia in collaborazione con Adriatic Lng. La manifestazione ha registrato un vero e proprio record in termini di presenze. Oltre 1.500 bambini delle scuole dell’infanzia e primarie del Polesine hanno visitato la mostra interattiva allestita al Museo dei Grandi fiumi dal Teatro La Fenice di Venezia in collaborazione con Adriatic Lng, la società che gestisce il terminale di rigassificazione al largo delle coste venete. Da sottolineare gli oltre 600 ingressi registrati nel fine settimana dedicato alle famiglie. L’esposizione che è durata 9 giorni si è caratterizzata per l’efficace percorso espositivo che ha suscitato vivo interesse ed entusiasmo nei grandi e piccini, grazie anche alla collaborazione degli operatori messi a disposizione dai corsi di Didattica della musica del conservatorio Venezze di Rovigo, che hanno guidato i bambini nell’esperienza didattico-sensoriale. In mostra si potevano apprezzare gli oggetti artistici, ideati e realizzati da Immaginante Ravenna, in grado di riprodurre suoni legati al mondo marino. I bambini sono stati accompagnati in questo

GULLI SI PRENDE VILLA MOROSINI

N

suggestivo mondo, dove i suoni diventano musica, grazie agli educatori e all’area formazione e didattica della fondazione Teatro La Fenice. Gli alunni di Rovigo ora potranno proseguire in classe il progetto, ideando disegni, collage e invenzioni sonore che troveranno spazio nella mostra virtuale ospitata nei siti www.teatrolafenice.it/Education e www.adriaticlng.it. La prossima tappa della mostra didattica “Andante con gioco” si terrà a Venezia, all’interno delle sale del Teatro La Fenice dal 13 al 16 dicembre. “Siamo felici di avere collaborato con

Dopo l’exploit in Valle d’Aosta, nuovi percorsi

DI RITORNO I TESORI DI PALAZZO ROVERELLA

D

al 20 novembre 2015 al 7 febbraio 2016 alcune delle opere più prestigiose della Pinacoteca dell’Accademia dei Concordi sono esposte in un nuovo allestimento a Palazzo Roverella. Di rientro dalla Valle d’Aosta dove durante i mesi estivi sono stati ammirati da 26milavisitatori al Forte di Bard, i capolavori della Pinacoteca vengono ora proposti al grande pubblico secondo un percorso scientifico suddiviso in 9 sezioni: il gotico, Bellini e i belliniani, i Fiamminghi, il Cinquecento veneto, i pittori della realtà, la pittura di paesaggio, i pitocchi, i ritratti, i pittori foresti nella Venezia del Seicento. Un’occasione unica per ammirare i grandi maestri della pittura italiana come Giovanni Bellini, Palma il Vecchio, Tiziano Vecellio, Dosso Dossi, Jacopo Tintoretto, Palma il Giovane, Giambattista Piazzetta, Giambattista Tiepolo. E per avvicinare il pubblico locale al museo, presentandone i grandi capolavori. Con la riapertura di Palazzo Roverella la Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo ha voluto valorizzare ulteriormente un nucleo di opere che cominciano ad essere conosciute ed apprezzate anche fuori dal territorio provinciale. Non a caso alcune di esse sono state chieste in prestito da importanti musei con sede a Madrid (Centro De Exposiciones Arte Canal), Singapore (Pinacoteca di Parigi) e Tolosa (Museo di Belle Arti). Un’operazione i cui costi sono stati interamente sostenuti dalla Fondazione nella consapevolezza dell’im-

L’artista è polesano di adozione

portanza strategica degli eventi espositivi in termini di arricchimento culturale per le persone e di indotto per l’economia ed il turismo. Da parte sua, il presidente Antonio Finotti ha espresso la volontà di proseguire il cammino d’arte in città con un altro evento d’arte che si snoderà da febbraio a giugno a Palazzo Roncale, e i cui dettagli saranno diffusi a breve. “In tempi così brutali - ha concluso Enrico Zerbinati, presidente dell’Accademia dei Concordi - la mostra può diventare l’ ‘hortus conclusus’ del ‘Cantico dei Cantici”. La mostra punta a coinvolgere un pubblico ampio ed eterogeno, con particolare attenzione al mondo delle scuole: consapevole dell’importanza della diffusione della cultura, la Fondazione ha infatti deciso di sostenere interamente anche i costi delle attività didattiche”. Me. Ru.

il Teatro La Fenice alla realizzazione di un progetto così significativo dedicato ai bambini – afferma Alfredo Balena di Adriatic Lng – Siamo orgogliosi che l’iniziativa sia stata premiata da grande affluenza e interesse e soprattutto dall’entusiasmo che i bambini hanno vissuto e saputo trasmetterci. Come azienda responsabile e integrata nel territorio, Adriatic Lng è sempre in prima fila per sostenere iniziative di valore dedicate ai giovani e alla loro crescita, nella cultura nello sport e nel sociale. Desideriamo oggi ringraziare il Teatro La Fenice per averci coinvolti e l’amministrazione comunale di Rovigo”.

ella splendida cornice di villa Morosini a Polesella sono andate in scena, dal 24 ottobre al 22 novembre, le ‘’(In)Sensate Esperienze” di Gianluca Gulli. L’artista, riminese di nascita ma rodigino di adozione, classe ’73, si è presentato per la prima volta al pubblico polesano con questa mostra personale di suggestivo effetto, curata da Michele Ciolino e Lorenza Remondi. Frutto di una profonda ricerca introspettiva, costante e a tratti certamente travagliata, le opere di Gulli attraversano l’ultimo ventennio, in un crescendo di emozioni. Come spiegano i curatori “sono sensate esperienze, un fenomeno che induce alla contemplazione ma anche al compimento di una tattile esperienza fisica”. Un viaggio dell’uomo e dentro l’uomo, dal bambino all’adulto, la cui metafora è “un angelo caduto e redento grazie al suo vissuto e al suo lungo percorso, ricercando una meta che è personificata dalla luna bianca, per nulla fredda, che come una madre accoglie il figlio”. Nelle sue opere Gulli raggiunge universi lontani e c’è un significato nascosto, celato all’indifferente, che a tratti si palesa se il fruitore riesce a scorgere l’impalpabile filo che lega la realtà all’onirico. Questo filo, sapientemente tessuto, ne pervade l’intera creazione artistica, sottile come il confine tra male e bene, non vita e vita, odio e amore. Durante l’apertura della mostra, sono state organizzate due serate domenicali con l’artista, il 15 e il 22 novembre. Me. Ru.

Adria Il 3 ottobre l’inaugurazione ufficiale dell’esposizione

Due giornate in Cantiere per avvicinarci all’arte C

antiere arte è la nuova e giovane realtà del Comune di San Bellino, a cui aderiscono amministrazione, biblioteca comunale, associazione culturale L’Asino d’oro di Rovigo, con il patrocinio della Regione del Veneto e della Provincia di Rovigo. Un luogo per i giovani che vogliano esprimersi nel settore artistico, come ha commentato il sindaco Aldo D’Achille durante le due giornate organizzate dal Cantiere. Presentare l’arte sotto diverse declinazioni e angolature: è questo il focus principale della manifestazione che si è svolta dal 13 al 15 novembre nella biblioteca comunale, coinvolgendo alcune professionalità che compongono questo settore, tra restauratrici, organizzatori di eventi, storici dell’arte, artigiani dell’arte. Protagonisti dei vari incontri sono stati, infatti: l’artigianato artistico, grazie alla visita presso il laboratorio delle vetrerie Tomain, fiore all’occhiello di San Bellino; l’esperienza di gestione di attività culturali come il festival itinerante di arte contemporanea DeltArte; la riflessione sul classico e sull’estetica e il valore dei beni culturali, grazie alla lectio magistralis di Francesca Cappelletti su Caravaggio; i beni culturali e la loro salvaguardia, grazie alle figure dei restauratori. In particolare la lezione sul genio di Caravaggio ha riscosso grande successo, grazie

Foto di gruppo per gli organizzatori della bella iniziativa alla bravura della relatrice Francesca Cappelletti, professore associato di storia dell’arte moderna all’Università di Ferrara e Vice presidente del Consiglio superiore per i beni culturali e paesaggistici del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo. E ancora, tra gli ospiti, le restauratrici Susanna Trevisan e Sara Caraccio hanno parlato di conservazione e valorizzazione dei beni culturali; Marco Lazzarato, professore di arti decorative all’Accademia di Belle Arti di Bologna, ha spiegato la ricchezza dei mosaici della Basilica di San Marco a Venezia; Antonello Nave ha ideato il reading teatrale

“Testori e il Merisi – musiche e versi intorno a Caravaggio”; la body painter Lisa Bettini ha dipinto il corpo di una modella mentre l’Eroica Ensamble ha presentato un repertorio di musica classica e jazz. Molto soddisfatti dei primi risultati, gli ideatori e coordinatori scientifici del progetto, Raffaele Campion, giovanissimo presidente della biblioteca comunale, e Flavia Micol Andreasi, presidente dell’associazione l’Asino d’oro, che promettono altri interessanti appuntamenti all’insegna dell’arte, coinvolgendo anche altri territori del Polesine. Me. Ru.

Vieni a scoprire il Tuo Regalo

Dentalcoop Occhiobello Via Germania,1 45030 Occhiobello (ROVIGO)

Tel. 0425 750481

Direttore sanitario: Dott. CALZAVARA MARCO iscritto all’OMCEO di Padova nº 1367 Autorizzazione Sanitaria n° 86/12

e r e d n e c s a i t n a i r Pro t s u A n i a t s in pi

INCLUSO SKIPASS DI 2 GIORNI PER ADULTO

FALKENSTEINER FALKENSTEINER HOTEL & SPA CARINZIA ****S HOTEL SONNENALPE **** 3 NOTTI DA 351,- E A PERSONA IN CAMERA DOPPIA IN MEZZA PENSIONE

3 NOTTI DA 339,- E A PERSONA IN CAMERA DOPPIA IN PENSIONE COMPLETA

DAL 08.12.2015 AL 27.03.2016

DAL 08.12.2015 AL 27.03.2016

HIGHLIGHTS:

HIGHLIGHTS:

• WiFi gratis • Accesso libero all’Acquapura SPA 2.400 m2: piscina interna ed esterna, area

saune e palestra fitness • Programma giornaliero di attività del Resort • Dal 24/12 al 03/01/2016 promozione non valida e dal 30/01 al 19/02/2016

soggiorno minimo 5 notti

INFO & PRENOTAZIONI: Numero Verde 800 832 815 prenotazioni@falkensteiner.com www.falkensteiner.com/it

• Direttamente sulle piste da sci • Accesso libero all’Acquapura SPA 1.700 m2: piscina interna ed esterna, area

saune e palestra fitness • Assistenza bambini da 3-12 anni nel Falky-Land • Dal 24/12 al 03/01/2016 promozione non valida e dal 30/01 al 19/02/2016

soggiorno minimo 7 notti

INOLTRE ISCRIVITI IN SPIRITCLUB.FALKENSTEINER.COM

SUBITO PER TE UN BUONO DI BENVENUTO DA

€ 25

Sport Rovigo 17 Sport provinciale 2 Calcio Intervista a mister Antonelli: dall’arrivo ha un ruolino da record

Con lui il Delta è veramente rinato di Cristiano Aggio

SKATING

C

’è lo zampino, eccome, dell’allenatore Vito Antonelli sulla rinascita del Delta Rovigo. Quando è arrivato, chiamato a sostituire Massimo Bagatti, la squadra dopo 7 partite aveva 8 punti in classifica: dopo altrettante gare, i punti conquistati sotto la guida di Antonelli sono 18 (6 vittorie, 1 sconfitta), con la squadra a quota 26, quarta in classifica. Era stato chiamato quest’estate per allenare la juniores nazionale del Delta, dopo l’esperienza dello scorso anno, la prima da allenatore, alla guida dell’Atletico San Paolo, che retrocesse in una situazione gravata da problemi societari, ora un’altra possibilità alla guida di una squadra di serie D, che il giovane tecnico, nato a Bari 34 anni fa, da dieci a Rovigo, sta sfruttando nel miglior dei modi.  Come stai vivendo questa nuova avventura? “In maniera abbastanza serena - dice Antonelli - L’esperienza che ho vissuto l’anno scorso con il San Paolo, anche se sportivamente è stata negativa, mi ha insegnato molto, soprattutto nei rapporti umani. Certamente, l’allenatore ha ruolo che comporta qualche stress, ma io caratterialmente sono molto passionale e cerco di trasmettere questo stato ai giocatori”.  Si mormorava che lo spogliatoio fos-

Strepitoso exploit per Riccardo Passarotto

ABBIAMO UN CAMPIONE MONDIALE!

I

se agitato prima del tuo arrivo. Come hai fatto a ricompattarlo? “Del prima non voglio parlare per rispetto di Bagatti. Oltre all’aspetto tattico e allo studio delle squadre avversarie, parlo molto coi miei giocatori, cerco di capire bene qual è il loro stato d’animo, perché voglio che vengano al campo d’allenamento sereni e in un certo senso contenti. Se sono felici, anche la partita domenicale ne risente positivamente. Sono stato giocatore anch’io e queste cose le capisco bene, anche se ora sono allenatore”.  Tra un po’ ci sarà la cosiddetta finestra del mercato di riparazione. Chiederai qualcosa alla società? “Tengo molto a questo gruppo e a me pia-

cerebbe continuare a lavorare con tutti i ragazzi che ora ho a disposizione. Non so se la società decida di prendere qualcuno o valuti posizioni di qualche giocatore in rosa.”  C’è un allenatore a cui ti ispiri? “Fondamentalmente no, mi ispiro a me stesso”.  Come giudichi il livello di questo campionato? “Questo è un buon girone dove ci sono 3-4 formazioni molto forti, e le altre squadre rispetto allo scorso anno hanno qualità e organizzazione. Ma non sarà facile per nessuno, ancor più che ora con l’inverno arriveranno campi pesanti e situazioni in cui per giocare bisognerà anche sapersi adattare”.

l rodigino Riccardo Passarotto ha conquistato a Taiwan, ai campionato mondiali di pattinaggio corsa, la medaglia d’oro nei 100 metri su strada Junior. Il 19enne ha messo tutti in riga sin dai turni di qualificazione, per vincere poi davanti al colombiano Alvaro Carrasquilla e allo svizzero Lukas Lida, dimostrando così di aver le caratteristiche fisiche e tecniche per la nuova gara proposta da quest’anno nel pattinaggio mondiale. I 100 metri si svolgono in corsia, esattamente come nell’atletica leggera, ma con solo tre atleti impegnati. Il dominio del 19enne è stato nettissimo sin dalle prime pattinate, riuscendo ad esprimere tutta la sua potenza è sempre rimasto concentrato ed è riuscito a vincere con 10’ 011 davanti al colombiano e allo svizzero. Colombiano squalificato poi dai giudici per invasione di corsia negli ultimi metri e così l’argento è andato a Lukas Lida con 10’134. Passarotto con questa gara ha dato addio allo Skating club Rovigo, la società dove ha iniziato a muovere i primi passi e dove ha compiuto la scalata sino a raggiungere la vetta del mondo con il titolo di Kaohsiung: prima di partite per l’Estremo Oriente, infatti, il forte atleta rodigini ha chiesto il nulla osta scegliendo, per motivi tecnici, di fare una nuova esperienza con un’altra società fuori provincia. Il titolo iridato, conquistato da Passarotto è stato il primo conquistato da un atleta dello Skating club Rovigo che in questa stagione ha messo insieme un bottino eccezionale: Passarotto oltre a questo oro mondiale, ha conquistato un oro e un argento agli Europei. Cr. Ag.

Parte il percorso per usare i defibrillatori

IN 96 A SCUOLA DI SPORT E SICUREZZA

DIAMO VOCE A CHI NON CE L’HA.

E

ntro il 1 gennaio 2016, come stabilito dal decreto Balduzzi del 13 settembre 2012, tutte le società sportive che praticano attività sportiva promozionale o agonistica devono essere dotate di un defibrillatore semiautomatico e avere personale formato in grado di saperlo utilizzare. Non solo. A partire da luglio 2017 nei campionati provinciali di pallavolo vigerà l’obbligatorietà di avere in dotazione nell’impianto di gioco, durante lo svolgimento delle gare, un defibrillatore semiautomatico e una persona adibita al suo utilizzo. Così, la federazione provinciale di pallavolo, sempre più vicina alle società sportive ha organizzato, in collaborazione con Medica Porto Viro, quattro corsi P – Blsd (Pediatric – Basic Life Security Defibrillatore). Il primo corso si è tenuto l’8 novembre e ha visto la partecipazione di 24 tesserati

Fipav impegnati in 8 ore di lezione, lezioni ripetute il 15 a Bagnolo di Po ospiti dalla società di casa Volley Bagnolo di Po, il 22 a Polesella per poi chiudere il 13 dicembre a Lusia ospiti della società Polisportiva Città di Lendinara. In tutto saranno abilitati 96 tesserati all’utilizzo di questo fondamentale strumento. “L’organizzazione di questi corsi, frutto della positiva collaborazione con Medica Porto Viro - dice Mirco Mancin vicepresidente della Fipav Rovigo, da sempre vicina al mondo dello sport - ritengo sia, oltre che una forma di sensibilizzazione, un importantissimo intervento formativo rivolto alle nostre società, per la salvaguardia delle nostre atlete ed atleti che tutti i giorni frequentano le palestre di tutta la provincia. Questa iniziativa è stata fortemente voluta da questo comitato provinciale”. Cr. Ag.

ACTIONAID È INSIEME A CHI OGNI GIORNO RIVENDICA I PROPRI DIRITTI. È INSIEME A CHI NON RIMANE IN SILENZIO DI FRONTE A INGIUSTIZIE SOCIALI, FAME E POVERTÀ. È INSIEME A CHI VUOLE FARSI SENTIRE PER CAMBIARE LE COSE. UNISCI ANCHE TU LA TUA VOCE SU ACTIONAID.IT

IL DIRITTO DI CAMBIARE

AGENZIA di ROVIGO

Via Umberto I°, 27/c - 45100 Rovigo - Tel. 0425 090894 - fax 0425 1902137 - mail: rovigo@gabetti.it - web: rovigo.gabetti.it

ROVIGO

VENDESI

VENDESI

VENDESI

VENDESI

VENDESI

VENDESI

VENDESI In posizione comoda ai servizi, proponiamo appartamento al primo piano composto da: ingresso, soggiorno, cucina, due bagni, due stanze da letto, studio e garage.

VENDESI Centro. Porzione di bifamiliare distribuita su due livelli con annesso garage, cantina e giardinetto privato con caminetto. Classe energetica D.

VENDESI

VENDESI

VENDESI

Proponiamo in vendita recentissimo appartamento al Casa accostata da entrambi i lati con piccolo scoperAppartamento composto da ingresso nel soggiorno Proponiamo in vendita recentissimo appartamento in classe Proponiamo in vendita, casale di circa 350 mq, energetica B, al piano terra con ampio scoperto esclusivo, disposto su due livelli ed insistente su un lotto di 700 secondo ed ultimo piano e dotato di garage doppio to sul fronte e nel retro dell’immobile. L’immobile si con angolo cottura, tre camere da letto, bagno , composto da: ingresso nel soggiorno con angolo cottura, lunghezza, disposto su due livelli e dotato di ottime sviluppa due piani più una bella mansarda abitabile. in ripostiglio, terrazzo con camino , poggiolo ampio disimpegno, camera matrimoniale, camera singola, bagno, mq. Il tutto è da ristrutturare, ed è possibile oltre che a fi niture, composto da: ingresso nel soggiorno, cucina Soluzione abitativa ideale per chi è alla ricerca di abitabile, bagno, camera matrimoniale, camera singola, garage e poggiolo. Appartamento con caldaia nuova ampio garage. Tutti i locali hanno l’accesso allo scoperto. ricavare una splendida singola, anche una bifamiliare una casa caratterizzata da ampi spazi abitativi. Ape e doppio climatizzatore. Ape in fase di definizione. Si vende completamente e finemente arredato. Ideale bagno, disimpegno e doppio terrazzo. APE B. anche per investimento. Euro 145.000 Rif. RO750 o quattro appartamenti. Euro 155.000 Rif. RO862 in fase di definizione. Euro 1590000 Euro 145.000 Rif. RO890 Euro 159.000 Rif. R0797

A due minuti dal centro di Rovigo, proponiamo casa Villa singola di oltre 400mq , disposta su due livelli indipendente con scoperto esclusivo composto al piano terra ampio garage e bagno di servizio, al piano primo con 3000 mq di giardino piantumato .Ape In fase di ingresso, soggiorno, cucina, due camere da letto, bagno. Ape D. Euro 180.000. Rif. R0806 definizione. Info in agenzia Rif. RO850

VENDESI

VENDESI

VENDESI

Comoda al centro e ai servizi, casa singola disposta su due livelli con garage e giardino privato. Composta da :ingresso, ampia zona giorno in open space, salotto, bagno, camera, ripostiglio,due camere da letto matrimoniali, due camere singole, bagno. Garage, giardino privato. Euro 210.000 Rif. RO593

Centro. Mansarda con posto auto di proprietà e composta da: ingresso, soggiorno, camera matrimoniale, camera singola, bagno, cucina con terrazzo. Arredata e climatizzata. Ape in definizione. Euro 69.000 Rif. RO822

In centro storico Rovigo, proponiamo casa accostata ad entrambi i lati, totalmente da ristrutturare, composta da soggiorno con angolo cottura, bagno e stanza da letto. Ape in definizione. Euro 36.000 Rif. RO821

VENDESI

VENDESI

VENDESI

VENDESI

VENDESI

Centro storico. In un contesto di assoluto pregio dei primi dell’800 finemente ristrutturato a nuovo con materiali di assoluta qualità, proponiamo in vendita ampio e luminoso app.to di 150 mq con garage doppio. L’app.to è cosi composto:ingresso nel soggiorno, cucina abitabile,due camere da letto matrimoniali, letto doppia, due bagni, lavanderia. Ffinemente ristrutturato con dettagli dell’800. Ape in fase di definizione. Euro 260.000 Rif. RO780

prima periferia di Rovigo, proponiamo casa singola tutIn quartiere residenziale di Rovigo, nuova villetta disposta su Centro storico. Proponiamo in vendita splendido Commenda Est .Appartamento trilocale di ampie dimensioni In un piano con ampio scoperto esclusivo. L’abitazione Proponiamo in vendita, ampio lotto di 1000 mq due livelli, in fase di realizzazione e con finiture personalizzacantina e garage di circa 25 mq. Internamente l’immobi- taèsucomposta da ingresso, soggiorno, salotto, cucinotto, appartamento completamente ristrutturato a nuovo con bili di pregio. L’immobile si trova in un residence di sette le è cosi composto: ingresso, soggiorno con angolo cottura, studio, camera da letto, bagno e in corpo staccato circa, terreno edificabile già con buona parte degli unità, si compone di: ingresso nella zona giorno, cucina, 3 in palazzina di sole tre unità. APE C. due camere da letto, bagno e ripostiglio. Ape in fase di garage con cantina. Ape in definizione. camere da letto, 2 bagni, poggiolo, garage e posto auto di definizione. Euro 130.000 Rif RO838 Euro 260.000 Rif. R0734 oneri pagati. Euro 85.000. Rif. RO864 proprietà. APE A+. Euro 2555.000. Rif. RO715 Euro 53.000. Rif.RO891

Euro 130.000 Rif. RO723

VENDESI

A Boara Pisani, proponiamo casa singola di ampie dimensioni con ampio scoperto da riattare. Soluzione abitativa ideale per creare più unità abitative o per professionisti. Ape in definizione.

Info in agenzia Rif. RO893

AFFITTASI

Rovigo - Centro Storico - In una piccola palazzina di assoluto pregio proponiamo in affitto Midi completamente arredato e climatizzato, composto da: ingresso nel soggiorno con angolo cottura, soppalco sul soggiorno, camera da letto matrimoniale e bagno. Ape F. Euro 400,00 mensili. Rif. RO894

Euro 270.000 Rif. RO434

Centro Nuovo attico in centro storico con vista diretta sui giardini pubblici, finiture personalizzabili, composto da: ingresso nell’ampia zona giorno con possibilità di ricavare cucina abitabile, camera matrimoniale con cabina armadio, due camere singole, 2 bagni, ripostiglio, due splendidi terrazzi abitabili con vista panoramica, due posti auto coperti e cantina. Info in agenzia

PERIFERIA

Mini appartamento completamente arredato. Ideale per investimento. Ape in fase di definizione. Info in agenzia

VENDESI

VENDESI

A pochi minuti dal centro di Rovigo, proponiamo in venVENDESI VENDESI VENDESI dita casa singola di nuova costruzione con la possibilità A Borsea in zona centrale appartamento al 2° piano, Pontecchio Polesine. Proponiamo in vendita ampia Arquà Polesine (Rovigo)In piccola lottizzazione immerdi personalizzare l’immobile a proprio piacimento. Interin contesto di 6 unità abitative, in ottime condizioni casa accostata da un lato, disposta su due livelli e com- sa nel verde , ottimamente collegata alla superstrada e namente l’immobile è cosi composto: ingresso,soggiorno, e climatizzato. L’immobile è composto da: ingresso, cucina abitabile, bagno, ripostiglio, garage fuori terra, soggiorno con angolo cottura e terrazzo, camera matri- posta da: ingresso, soggiorno con cucina, due bagni, all’autostrada proponiamo in vendita lotti di terreno di portico,due camere singole, camere da letto matrimoniale moniale con terrazzo, ampia camera singola, bagno e tre letto, garage e ripostiglio. Necessita di interventi. varie dimensioni con vari indici di edificabilità. con cabina armadio e bagno in camera, bagno e doppio garage doppio. Pavimentazione totalmente in parquet. APE G. Euro 105.000. Rif. RO886 Da Euro 51000 Rif.RO861 Euro 85.000. Rif. R0704 terrazzo. Ape B. Euro 320.000 Rif RO838

AFFITTI

AFFITTASI

Pontecchio Polesine.In piccolo condominio ben curato e di recente costruzione, proponiamo in affitto bilocale arredato composto da: ingresso nel soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno e doppio posto auto esclusivo. Climatizzato .Ape in definizione.

Euro 300,00 mensili. Rif. RO828

AFFITTASI

Rovigo -Centro Storico- In zona molto comoda, a due passi dalle piazze, proponiamo in affitto appartamenti di ampie dimensioni con garage. L’appartamento è cosi composto: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi servizi, piccolo poggiolo e ripostiglio. Euro 500,00 mensili. Rif. RO867

AFFITTASI

Rovigo-Frazione- In un contesto di assoluto pregio ed ad alta efficienza energetica proponiamo in affitto appartamento di nuova costruzione con garage. L’appartamento ha due camere da letto , bagno e giardino esclusivo. Pannelli solari e scambio dell’aria. Ape A+.

Info in agenzia. Rif RO885

AFFITTASI

Rovigo – Quartiere - In zona residenziale molto tranquilla, proponiamo in affitto Bilocale non arredato con garage e piccolo poggiolo. Ape in fase di definizione.

Euro 420 comprensivo di spese condominiali. Rif RO855

AGENZIA DI ROVIGO Tel. 0425 090894 e-mail: rovigo@gabetti.it web: rovigo.gabetti.it

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

GO: utilizzo con logotipi ufficiali e claim

SCUOLA EDILE ROVIGO

UFFICIALI: Proporzioni

iale deve sempre presentare:

el Fondo Sociale Europeo nel Veneto;

i dell’UE, della Regione del Veneto epubblica Italiana, nell’ordine dato;

“Investiamo per il vostro futuro” erimento al POR.

ANNO SCOLASTICO 2016/17

IN V E S T I A M O P E R I L VO S TR O F UTUR O I N I Z I AT I VA C O F I N A N Z I ATA D A L F O N D O S O C I A L E E U R O P E O , N E L L’ A M B I T O D E L P R O G R A M M A O P E R AT I V O 2 0 0 7 - 2 0 1 3 D E L L A R E G I O N E D E L V E N E T O

Tel. 0425 460567 • Mail: scuolaedile@assistedil.it • Rif: Prof.ssa Marta Gasparetto

i l 2015 n o s- 16 tro M o t t 2016 o : Iem a r a r2016 e F a coree15.00 n d alle o ore 18.00 VI ASPETTIAMO A SCUOLA SCUOLA APERTA SABATO 12 DICEMBRE GENNAIO 30 p GENNAIO Dalle 9

La scuola di oggi

C

UNA SCUOLA PER UN’OCCUPAZIONE CERTA Assistedil Rovigo: il corso di formazione professionale edile

orso di formazione professionale triennale per OPERATORE EDILE - Finanziato da Regione Veneto e FSE Gli Obiettivi “Imparare facendo” è lo slogan che meglio esprime lo spirito e il programma della Scuola Edile di Rovigo. Il Nostro obiettivo è infatti quello di preparare i giovani che desiderano lavorare nel settore dell’edilizia, formandoli in modo concreto, pratico, efficace. Dalla nostra scuola escono maestranze altamente qualificate, pronte ad inserirsi nel mondo del lavoro del comparto Edile e delle Costruzioni della Provincia di Rovigo. Maestranze che sapranno portare il loro valore nelle aziende, forti di una competenza vera e concreta, costruita “facendo”.

Risparmio Energetico, Ecobioedilizia, Nuove tecnologie sono solo alcuni degli argomenti che la scuola offre attraverso la formazione continua. Qualificazione, Riqualificazione ed Aggiornamento per operai, impiegati amministrativi, tecnici e Quadri in linea con le nuove esigenze del mercato. La Scuola edile è accreditata presso la Regione Veneto per l’Obbligo Formativo e la Formazione continua degli adulti, ed il suo Sistema di Qualità è certificato ISO9001:2008 e OHSAS18001:2007 Titolo conseguito dopo i tre anni: Qualifica di Operatore Edile Promotori del corso Il corso è promosso da ASSISTEDIL - Ente Comitato Paritetico Territoriale e di Formazione Maestranze Edili Rovigo Co-Promotore del corso CASSA EDILE POLESANA.

eliocopy

RITIRO e VENDITA LIBRI USATI (RITIRO DA 25 GIUGNO AL 15 AGOSTO) * SOLO LIBRI DI TESTO * IN CONTO VENDITA * SERVIZIO COLIBRÌ Cartolibreria Eliocopy C’arte Rovigo

sconto

- 40%

Corso del Popolo, 150 - ROVIGO - Tel. 0425 29222 - eliocopy@libero.it

I

Nelle foto sopra: i ragazzi imparano a trattare e recuperare le ringhiere. A sinistra invece imparano ad armare e costruire una scala

Informazioni: ASSISTEDIL - ENTE COMITATO PARITETICO TERRITORIALE E DI FORMAZIONE MAESTRANZE EDILI sede Scuola Edile: presso l’Istituto Viola-Marchesini viale Alfieri 43 - 45100 Rovigo tel. 0425 460567 www.assistedil.it facebook: Scuola Edile Rovigo

Liceo Celio Roccati, “Memorie di guerra per un futuro di pace”

l Liceo Celio Roccati di Rovigo si caratterizza per essere un’istituzione di formazione fortemente radicata nel territorio e in stretta collaborazione con tutti i suoi enti culturali. Pur essendo formato da cinque licei con percorsi e prerogative differenziati, il Celio Roccati si manifesta come istituto unico, in cui i componenti si fanno complementari nello svolgimento di attività collaterali alla didattica. Continua alla pag 7 dello speciale

PRENOTAZIONE TESTI SCOLASTICI eliocopy DA QUEST’ANNO PUOI TRACCIARE IL TUO ORDINE COMODAMENTE A CASA DA PC, TABLET e SMARTPHONE

: la promozione non perdere I N O 10 QUADERN0 a € 6,9

RITIRO CEDOLE LIBRI

SCUOLA ELEMENTARE SCONTO 10% su tutta la cancelleria (esclusi zaini e diari)

Corso del Popolo, 150 - ROVIGO - Tel. 0425 29222 - eliocopy@libero.it

Scuola

20

ROVIGOBANCA, LA BANCA DEI GIOVANI

APRI IL TUO CONTO: R ovigoBanca è attenta al mondo dei giovani e propone i servizi più adatti per costruire insieme a loro un futuro sicuro attraverso soluzioni adeguate alle diverse fasi della vita. La scuola e lo studio costituiscono certamente la prima parte di questo ciclo vitale. Poi, quando il giovane si affaccia al mondo del lavoro ed inizia a fare progetti, ha bisogno di supporto per finanziare l’acquisto di un’automobile o di una casa, lo sviluppo professionale o imprenditoriale e la costituzione di una nuova famiglia. Infine il tema della previdenza al quale i giovani devono iniziare a pensare con largo anticipo per garantirsi una prospettiva serena e dove è sempre più necessario un adeguato servizio di consulenza l’hi-tech e la digitalizzazione dei servizi bancari ed assistenza che aiuti a comprendere le dinamiche siano la condizione sufficiente per conquistare un future. giovane cliente. Tra i prodotti normalmente utilizzati dalla Il cliente giovane, così come quello meno clientela più giovane giovane anagraficamente, troviamo le carte prepagate, ha bisogno di trovare il conto corrente on line e le La filosofia dell’Istituto tende consulenza e relazione. carte di credito; soluzioni che ad affrontare questo target Per questo motivo la si caratterizzano per la facilità filosofia dell’Istituto tende d’accesso e l’economicità con proposte differenziate in ad affrontare questo target dei costi, e poggiano su relazione all’età ed ai bisogni con proposte differenziate piattaforme tecnologiche in relazione all’età ed sempre più evolute. ai bisogni, affiancate La tecnologia è sempre più importante e da proposte educative di cultura economica e necessaria, ma sarebbe illusorio pensare che finanziaria, favorite da un dialogo diretto con i

Tra i 25 e i 35 anni siamo nell’età adulta e la bancarizzazione è quasi scontata, il target è rappresentato da persone consapevoli dell’importanza di avere un partner affidabile, che guardano all’efficienza della multicanalità e della tecnologia digitale. A loro RovigoBanca dedica una serie di soluzioni, utili a coprire ogni tipo di esigenza, guidate da un filo conduttore comune caratterizzato da trasparenza, correttezza, economicità ed attenzione alle persone.

propri operatori. La fascia d’età dai 13 ai 17 anni si caratterizza per essere prevalentemente estranea al mondo bancario, per questa ragione si propongono soluzioni gratuite che puntano all’educazione al risparmio. La situazione relativamente ai giovani dai 18 ai 24 anni è totalmente diversa; riguarda soggetti attivi, esigenti, curiosi di valutare il mondo delle banche ed i servizi ad esso correlati. A questo target sono indirizzate proposte articolate che gratuitamente comprendono vari servizi bancari tra i quali figurano la carta di debito ed il servizio in-bank, che consente di operare direttamente da casa.

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale Messaggio pubblicitario con finalità promozionale

PER TE, CONDIZIONI APRI IL TUO ESCLUSIVE SULLE APRI IL TUO CONTO: PER TE, CO NUOVE APRI IL TUO CONTO: PER TE, TECNOLOGIE! CONDIZIONI ESCLUSIVE RovigoBanca ti propone una formula unica: PER TE, CONDIZIONI ESCLUSIVE SULLE NUOVE TEC con un nuovo conto corrente potrai avere ESCLUSIVE SULLE iNUOVE dispositivi più innovativi alle condizioni TECNOLOGIE! con un nuovo conto c più vantaggiose. NUOVE TECNOLOGIE!

RovigoBanca ti propo

APRI IL TUO CONTO: apri il tuo PER conto:TE, CONDIZIONI ESCLUSIVE SULLE per te, condizioni NUOVE TECNOLOGIE! esclusive sulle RovigoBanca ti propone una formula unica: con un nuovo conto corrente potrai avere nuove tecnologie i dispositivi più innovativi alle condizioni BCC ROVIGO BANCA › ICONA APP

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale

ROVIGOBANCA - Credito Cooperativo i dispositivi Sede: 45100 - ROVIGO - Via più Casalini 10innova RovigoBanca ti propone una formula unica: Tel.: 0425 427811 Fax: 0425 28005 RovigoBanca ti propone una più formula unica: vantaggiose. PEC: segreteria@pec.rovigobanca.it con un nuovo conto corrente potrai con un nuovoavere conto corrente potrai avere i dispositivi più innovativi alle condizioni i dispositivi più innovativi alle condizioni più vantaggiose. più vantaggiose.

BCC ROVIGO BANCA › ICONA APP

Un pacchetto completo, pensat

Un pacchetto completo, pensato per soddisfare le tue esigenze:

◗ c/c, Bancomat e Home Bankin ◗ iPhone 6S, Apple Watch o vide ◗ c/c, Bancomat e Home Banking Affrettati! L’offerta è valida solo per i primi 300 clienti. propone una Un formula unica: pensato con unpernuovo conto pacchetto completo, soddisfare le tuecorrente esigenze: ◗RovigoBanca iPhone 6S, AppletiWatch o videocamera GoPro HERO4 Scopri tutti i dettagli in filiale o potraiL’offerta avere i dispositivi più innovativi alle condizioni vantaggiose. Affrettati! è valida solo per i primi 300 clienti. ◗ c/c, Bancomat e Homepiù Banking ◗ iPhone 6S, Apple Watch o videocamera GoPro HERO4

più vantaggiose.

Scopri tutti i dettagli in filiale o super www.rovigobanca.it Un pacchetto completo, pensato soddisfare lesolotue esigenze: Affrettati! L’offerta è valida per i primi 300 clienti.

SCARICA LA NUOVA APP. Tutto a portata

Scopri tutti i dettagli in filiale o su www.rovigobanca.it di touch.

◗ c/c, Bancomat e Home Banking SCARICA LA NUOVA ◗ iPhone 6S,APP. Apple Watch o videocamera GoPro HERO4 SCARICA LA Tutto a èportata Affrettati! L’offerta valida solo per i primi 300 clienti.

DISPONIBILE SU:

SEGUICI SU

RovigoBanca

Per maggiori informazioni è necessario fare riferimento ai fogli informativi disponibili presso tutte le filiali della b

NUOVA APP.

di touch.

Tutto a portata di touch.

Bcc_MANIFESTO_70x100_clienti_giovani_04.indd 1

Scopri tutti i dettagli in filiale o su www.rovigobanca.it

DISPONIBILE SU:

A › ICONA APP

SEGUICI SU

DISPONIBILE SU:

RovigoBanca

SEGUICI SU

RovigoBanca

Per maggiori informazioni è necessario fare riferimento ai fogli informativi disponibili presso tutte le filiali della banca e sul sito www.rovigobanca.it

Bcc_MANIFESTO_70x100_clienti_giovani_04.indd 1

SCARICA LA NUOVA APP. Tutto a portata

Per maggiori informazioni è necessario fare riferimento ai fogli informativi disponibili presso tutte le filiali della banca e sul sito www.rovigobanca.it

Bcc_MANIFESTO_70x100_clienti_giovani_04.indd 1

12/11/15 16:52

12/11/15 16:52

Scuola 21 Liceo Celio Roccati Segue dalla prima pagina “Piazza Scuola”

I

l Liceo Celio Roccati di Rovigo si caratterizza per essere un’istituzione di formazione fortemente radicata nel territorio e in stretta collaborazione con tutti i suoi enti culturali. Pur essendo formato da cinque licei con percorsi e prerogative differenziati, il Celio Roccati si manifesta come istituto unico, in cui i componenti si fanno complementari nello svolgimento di attività collaterali alla didattica. I Licei Classico, Linguistico, delle Scienze Umane, economico Sociale e Artistico Celio Roccati, durante l’anno scolastico 2014/2015, hanno creato una fitta collaborazione con la città per rendere omaggio alla ricorrenza del centenario dallo scoppio della Grande Guerra mettendo in atto il progetto “La biblioteca fuori di sè”. Le attività sono iniziate con alcune visite all’Archivio di Stato per verificare, sotto la guida del dott. Luigi Contegiacomo, i materiali relativi alla Grande Guerra, in particolare quelli che fossero riferiti alle scuole e ai giovani. Ci sono stati poi alcuni incontri propedeutici e formativi tenuto dal M° Fagnocchi, vicedirettore del Venezze, sul rapporto sinergico tra musica, pittura e letteratura nei primi decenni del Novecento, con particolare attenzione agli stimoli bellici, agli autori che hanno combattuto e a quelli che hanno comunque subito lo sconvolgimento della Guerra. Con “Nuovi suoni nella Grande Guerra”, il relatore ha sottolineato come il conflitto mondiale abbia influenzato la produzione musicale ed artistica dei primi decenni del XX secolo, specchio di una nuova sensibilità, di un presente tragico in rottura totale con il passato, perduto per sempre. Il lavoro di scuola è poi proseguito nelle diverse sedi del Celio – Roccati con attività di ricerca

“MEMORIE DI GUERRA PER UN FUTURO DI PACE”: IL CELIO ROCCATI E LE COMMEMORAZIONI DEL CENTENARIO DELLA GRANDE GUERRA Un progetto d’istituto in collaborazione con gli enti culturali del territorio

ONDIZIONI E SULLE CNOLOGIE!

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale

O CONTO:

one una formula unica:

corrente potrai avere ativi alle condizioni

negli archivi documentari, o almeno in ciò che è rimasto dopo un secolo, superando altri conflitti e la grande alluvione. Magazzini e scantinati hanno restituito registri di presenze e di esami, libri contabili e contratti, che hanno fornito un quadro importante del vecchio Istituto Magistrale e della sua storia. Il Celio ha reperito notizie, poesie e lettere di Alessandro Baganzani (1889-1950), insegnante di Lettere e preside del Liceo; entrato nel corpo degli Alpini durante la guerra fu scrittore e poeta, lasciando alcune raccolte che riguardano il primo conflitto mondiale. “Tornerà la primavera. Memorie di Guerra per

un futuro di pace” ha chiuso le attività annuali con altre attività prestigiose: una conferenza, il concerto “Sunt lacrimae rerum - Meditazioni e preci sulla morte”, con letture e musiche sulla sofferenza ed il dolore che la storia e la guerra creano alle vicende individuali e collettive; infine, il 31 maggio, con un evento che ha unito testi, musiche e l’apertura di una mostra documentaria. L’omaggio a Sandro Baganzani si è svolto con letture, proiezioni di immagini, brani vocali e strumentali, interpretati dai tanti talenti che frequentano sia il Celio Roccati che il Venezze. Si è esibito anche il Coro del Liceo

Celio che, dalla fondazione nel 1999, riscuote consensi e prestigiosi riconoscimenti ed è diretto da Chiara Milani. La chiesa di Sant’Agostino ha infine ospitato per una settimana la mostra “Il Liceo Celio Roccati e la Grande Guerra”, coordinata da Lodovica Mutterle e Sofia Teresa Bisi con il sostegno della Fondazione Banca del Monte. In esposizione registri, carte, foto, oggetti e come guide d’eccezione gli studenti, divenuti così veri specialisti in materia. Per l’occasione le classi del liceo Artistico hanno realizzato locandine e manifesti in tema con la Prima Guerra Mondiale.

Giornate di Scuola Aperta Sabato

12 Dicembre 2015 ore 15.00 - 18.00

Domenica 13 Dicembre 2015 ore 10.00 - 12.00 ore 15.00 - 18.00

to per soddisfare le tue esigenze:

Sabato

ng eocamera GoPro HERO4 su www.rovigobanca.it

banca e sul sito www.rovigobanca.it

16 Gennaio 2016

ore 15.00 - 18.00

Domenica 17 Gennaio 2016

ore 15.00 - 18.00

Sabato

30 Gennaio 2016

ore 15.00 - 18.00

Domenica 31 Gennaio 2016

ore 10.00 - 12.00 ore 15.00 - 18.00

Sabato 12/11/15 16:52

13 Febbraio 2016 ore 15.00 - 18.00

Domenica 14 Febbraio 2016 ore 15.00 - 18.00

Scuola

22

Oxford School of English

WELCOME TO THE

L’Istituto organizza viaggi studio per teenagers e adulti tutto l’anno

O

xford School of English è un istituto accreditato dal Ministero della Pubblica Istruzione, che dal 1961 si occupa esclusivamente dell’insegnamento e della diffusione della lingua e cultura inglese. Perché imparare l’inglese? Per capire l’importanza che, in una società come la nostra, riveste lo studio della lingua, basta pensare a come già da anni non vi è azienda che non richieda nel curriculum la conoscenza e la padronanza di almeno una lingua straniera, per non parlare del contributo che un soggiorno di lingua all’estero dà nella formazione del credito scolastico. Il continuo ampliarsi dell’orizzonte europeo e l’ingresso di nuovi Stati fa sentire ancor più la necessità e l’importanza di un “mezzo” di comunicazione e di comprensione unico per tutti. Noi di Oxford School of English lavoriamo per rendere il più agevole possibile il percorso e la sfida che i giovani (e meno giovani) si trovano oggi ad affrontare sul versante della lingua straniera. I corsi sono tenuti da docenti qualificati madrelingua, con una consolidata esperienza e una specifica preparazione metodologico-didattica, attestata dall’abilitazione TEFL. A partire dai 7-8 anni possono frequentare corsi piacevoli, vivaci e coinvolgenti per stimolare la fantasia e facilitare l’apprendimento dei vocaboli più comuni senza sforzo. Con i giovani dagli 11 ai 14 anni si da molto spazio al listening e allo speaking (ascolto e parlato). Con gli adulti è possibile organizzare un percorso

che incontri le esigenze del corsista. L’orario e la frequenza vengono concordati in base alle necessità dello studente. Fra i corsi individuali ricordiamo preparazione certificazioni e general conversation. Infine i corsi di gruppo sono strutturati in due incontri settimanali. COSA OFFRIAMO Corsi di inglese dal livello A1 al livello C2, con programmi standard (annuali o intensivi) e speciali (commerciale, economico, turistico, traduzione, lettura, letteratura, conversazione). Corsi aziendali su misura per le diverse esigenze professionali, corsi individuali (anche per terminologie specialistiche) e corsi per bambini, ragazzi e studenti universitari. I corsi sono validi come credito formativo. Certificazioni internazionali: oltre 40 anni di esperienza nella preparazione, specifica e mirata, agli esami internazionalmente riconosciuti del Cambridge ESOL, Ente appartenente alla prestigiosa Università di Cambridge. Consulenza e formazione ad insegnanti di inglese in Italia. Informazioni su programmi di studio e aggiornamento per insegnanti presso il nostro istituto. Biblioteca: con diversi testi con cd strutturati in vari livelli di difficoltà. Consulenza gratuita e tutte le informazioni inerenti ai soggiorni studio presso prestigiose scuole in Irlanda, Scozia, Inghilterra ect. Consulenza e preparazione agli esami IELTS e TOEFL. Corsi CLIL con esame finale.

Parla con noi... Parla con il mondo!

Scuola 23

OXFORD SCHOOL OF ENGLISH!

CERTIFICAZIONI VIAGGI STUDIO DI GRUPPO il nostro Istituto propone la preparazione PER RAGAZZI per le certificazioni Cambridge:KET (A2), Le nostre sedi organizzano viaggi studio PET (B1), FCE (B2), CAE (C1) e CPE (C2). di due o più settimane nei Paesi di lingua Le certificazioni IELTS (modulo general e inglese nel periodo estivo. Tutti i programmi accademic). Proponiamo inoltre i nostri si prefiggono l’obiettivo di offrire soggiorni esami interni OXSET. L’Oxset (Oxford sicuri, utili e proficui. Questo è il principale School English Test) Exam Commission è motivo per cui molte delle nostre scuole responsabile degli esami di tutti livelli che (tutte molto ben attrezzate) si trovano in si tengono presso tutte le sedi al termine centri piccoli (ma ugualmente interessanti) dei corsi. Ogni livello l’esame consiste in dove i partecipanti (anche i più giovani) due prove (scritta e orale) e permette di possono muoversi in piena tranquillità ed conseguire i seguenti diplomi OXSET A1, autonomia. Le località più famose verranno OXSET A2, OXSET B1, OXSET B1PLUS, comunque visitate durante le escursioni OXSET B2 E OXSET C1. nostri esami del fine settimana. Per i più grandi sono OXSET B1, OXSET invece disponibili B2 E OXSET C1 sono anche i centri più inoltre riconosciuti “An investment in classici e conosciuti. ufficialmente I nostri programmi dall’Università Cà knowledge pays the prevedono la Foscari di Venezia best interest” possibilità di come certificazioni alloggiare in per le conoscenze Benjamin Franklin famiglia o in college. linguistiche richieste Tutti i nostri viaggi ai fini dell’immatricolazione. All’interno studio prevedono un accompagnatore delle scuole statali siamo attivi con dall’Italia che seguirà i ragazzi in tutto il lettorati, potenziamento della lingua, percorso. In college vi è la possibilità anche preparazione certificazioni. Curiamo tutto di abbinare al corso di lingua inglese alcune nei minimi dettagli per fornire alle scuole attività sportive specifiche come calcio, e allo studente il miglior servizio, non rugby o il più classico multiactivity. Per i solo in termini di competenza, ma anche più piccoli(dagli 8 anni) soggiorni studio di aggiornamento in relazione a tutte le nell’incantevole Val Pusteria. I ragazzi novità relative alle certificazioni, alla loro saranno ospitati in un comodo Hotel e durata, dove sono richieste, riconosciute e uniranno il corso d’inglese, con insegnanti che fruibilità hanno. madrelingua, a tanto sport ed escursioni.

iscrizi oni aperte !

Scuola

24

Scuola guida Autoscuola Autostop

AUTOSTOP PERCHE’ LA TECNOLOGIA E’ NULLA SENZA L’ESPERIENZA!!

A Corsi A.D.R. - C.Q.C. Recupero Punti Pratiche Auto Rinnovo Patenti Patenti A-B-C-D-E e Ciclomotori LE NOSTRE SEDI SEDE PRINCIPALE Corso del Popolo, 7/9 Rovigo

SEDE VESPA CLUB LEZIONI MULTILINGUE SEDE SECONDARIA Via XX Settembre, 125 Arquà Polesine (Ro)

SEDE SCUOLA GUIDA E AGENZIA PRATICHE AUTO SEDE OPERATIVA

Via Maestri del Lavoro Borsea S/E (Ro)

GUIDE MOTO E CICLOMOTORI

Rovigo • tel. e fax 0425 33327 • cell. 360 676745 - 348 7434754 Arquà Polesine (Ro) • tel. e fax 0425 453603 - cell. 348 7434754

utostop nasce nel 1983 dal desiderio del titolare Vanni di insegnarela sicurezza sulla strada con professionalità e soprattutto essere sempre avanti con i tempi. I metodi di insegnamento sono sempre aggiornati e costruiti sull’esperienza e sulle esigenze di affrontare i pericoli sempre crescenti sulle strade. Nel 1985 un viaggio in Francia permette di imparare i metodi di insegnamento per le patenti Moto che nessuno faceva prima di allora. Pionieri anche quando si tratta di novità legislative: primi ad attuare la guida accompagnata a 17 anni appena la legge entra in vigore, i primi a proporre il cambio automatico oltre a quello manuale per arrivare alle esigenze di tutti gli utenti, i primi a proporre i propri docenti per i corsi nelle scuole pubbliche per il conseguimento del patentino del ciclomotore. L’educazione stradale diffusa a tutti i livelli diventa quindi il vero obiettivo. Perchè aspettare qualcuno quando si può arrivare prima? Su questa scia l’Autoscuola Autostop da Luglio fa parte delle autoscuole “Guida e Vai” l’ultima

idea nata su proposta del figlio Nicola per colmare il divario con le nuove generazioni di nativi digitali. Tramite l’app Quiz Patente, disponibile su iOS, Android e Windows Phone, l’autoscuola può testare le conoscenze degli allievi in qualsiasi momento della giornata semplicemente dallo smartphone o dal tablet. All’ autoscuola infatti è possibile richiedere l’ebook e l’accesso alle esclusive videolezioni online, un sistema unico in Italia che permetterà di preparare gli allievi in modo ancora più facile e veloce. Grazie agli strumenti forniti dall’accordo tra Autoscuola Autostop e “Guida e Vai” prendere la patente non è mai stato così semplice!!! Infine questo nuovo servizio permetterà di misurare le conoscenze degli allievi in modo divertente, sfidando gli amici scoprendo chi è il più bravo. Con l’applicazione Quiz Patente Online è possibile esercitarsi con i quiz ministeriali aggiornati al 2015 e non meno importante partecipare al concorso per vincere una Mini one.

Scuola Aperta

costruzioni ambiente territorio

12/13 Dicembre 2015 dalle 15.00 alle 18.00 16/17 Gennaio 2016 dalle 15.00 alle 18.00 30/31 Gennaio 2016 dalle 15.00 alle 18.00

Progettare nel presente per costruire nel futuro è la mission del Corso, che ne sintetizza gli obiettivi, finalizzati a far crescere l’allievo in tutte le sue potenzialità, formando un cittadino con una preparazione tecnica nell’ambito delle costruzioni, dello studio e della gestione del territorio, esperto di materiali e bioedilizia.

OPEN DAY

Sabato 12 Dicembre 2015 Domenica 13 Dicembre 2015 ore 15.00-18.00 Sabato 16 Gennaio 2016 Domenica 17 Gennaio 2016 ore 15.00-18.00 Sabato 30 Gennaio 2016 Domenica 31 Gennaio 2016 ore 15.00-18.00

Via De Gasperi, 21 45100 Rovigo Tel. 0425 410699

Corso del Popolo, 274 · Rovigo Tel. 0425 25801 · Fax 0425 422256 www.itsgberninirovigo.it rois012001@istruzione.it

rois012001@istruzione.it www.iisviolamarchesini.gov.it

Istituto Tecnico “O. MUNERATI” Settore tecnologico Indirizzo: Agraria Agroalimentare Agroindustria

Natura è Futuro Nel settore tecnologico l’Istituto Tecnico Agrario “O. Munerati” rappresenta l’unica offerta formativa per l’indirizzo agrario nel territorio. Si propone di formare diplomati con una solida preparazione in ambito ecologico-ambientale e agroalimentare, fornendo agli utenti un percorso scolastico culturalmente elevato e tecnicamente aggiornato utile a un proficuo inserimento nel mondo del lavoro o alla prosecuzione degli studi universitari.

Scuola Aperta Rovigo Sant’Apollinare via Cappello, 10 tel. 0425 492404 fax 0425 492583 rois012001@istruzione.it www.agrariorovigo.it Referente: Vincenza La Porta vincenza.laporta@agrariorovigo.it

Sabato 12 Dicembre 2015 dalle 14,30 alle 17,30 Domenica 13 Dicembre 2015 dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.30 Domenica 17, 24 e 31 Gennaio 2016 dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 17,30

ISTITUTO PROFESSIONALE S C U O L A A P E R TA Sabato 12 e Domenica 13 Dicembre 2015: ore 15.00-18.00 Sabato 16 e Domenica 17 Gennaio 2016: ore 15.00-18.00 Sabato 30 e Domenica 31 Gennaio 2016: ore 15.00-18.00

IIS Viola-Marchesini Viale Alfieri, 43 - Rovigo Tel. 0425.30625 Fax 0425.35277 rois012001@istruzione.it rois012001@pec.istruzione.it www.iisviolamarchesini.gov.it

26

Scuola

Istituto tecnico tecnico industriale “Ferruccio Viola”

L’ISTITUTO “F. VIOLA” INVITATO ALL’EXPO

I FORTI AUSTRIACI DI ROVIGO

I

Progetti che hanno coinvolto l’Istituto “F. Viola” per l’A.S. 2014-2015 sono in linea con le priorità europea, in particolare lo sviluppo di competenze digitali e linguistiche. Il Viola partecipa al progetto KA2 Erasmus+“UTILISE”, con partner istituti di Scozia, Germania, Belgio e Finlandia. È un’opportunità di cooperare per favorire lo sviluppo, il trasferimento e l’implementazione di pratiche innovative volte alla promozione della cooperazione dell’apprendimento tra pari e a allo scambio di esperienze e buone pratiche nell’ambito delle nuove tecnologie a livello europeo, sostenendo gli studenti nell’acquisizione di conoscenze, abilità e competenze. Al fine di sviluppare la dimensione europea dell’Istituto e fornire strumenti linguistici ai docenti l’IT Viola ha dato avvio al progetto KA1 Erasmus Plus “Better skills to Viol@b” che mira a formare un team che sostenga l’istituto nei processi di innovazione. Il progetto si articola in una decina di mobilità all’estero per partecipare a corsi di formazioni sulle tematiche individuate come strategiche per sostenere l’innovazione avviata in Istituto. Il nostro Istituto è anche una delle 10 scuole nel Veneto in cui è attiva una sperimentazione di un progetto riguardante i libri digitali e la didattica interattiva multicanale. l’IT Viola sta procedendo al passaggio dalla didattica per conoscenze a una didattica per competenze: la conoscenza standardizzata della scuola deve essere integrata con competenze come il learning by doing, la leadership e il lavoro di squadra. In quest’ottica si sono potenziati i laboratori facendoli diventare “palestre di innovazione” (da “La Buona Scuola”), software e hardware open source come Arduino e stampanti 3D. In virtù di questi progetti, l’IT Viola è stato invitato presso il Padiglione Italia di EXPO 2015 come scuola di eccellenza nell’ambito del progetto Vivaio Scuole.

L

Via De Gasperi, 21 - 45100 - Rovigo Tel. 0425/410699 - Fax 0425/35277 e-mail: ROIS012001@pec.istruzione.it

Istituto tecnico Agrario “Ottavio Munerati” Settore tecnologico Indirizzo: Agraria, Agroalimentare e Agroindustria

PIOGGIA DI PREMI PER IL MUNERATI A FIERACAVALLI

I

l 5 novembre 2015 le classi terze e due squadre di classe quarta dell’Istituto Tecnico Agrario Ottavio Munerati hanno partecipato alla cerimonia di apertura della manifestazione FIERACAVALLI a Verona. La fiera, punto di riferimento per gli appassionati italiani del settore, ha ospitato nella sua prima giornata una manifestazione con gara di RICONOSCIMENTO MORFOLOGICO DELLE RAZZE EQUINE ITALIANE, a favore delle Scuola Agrarie provenienti da tutta Italia. Ogni Istituto poteva partecipare alla gara di riconoscendo delle razze, descrivendo le caratteristiche principali e peculiari della Razza Maremmana, Bardigiana, Haflingher, Norico, TPR e Murgese. Trentaquattro le squadre in gara nel ring di Italialleva, dove in due minuti dovevano descrivere le razze a loro assegnate, sin nei più piccoli dettagli. I giudici di razza presenti, dopo avere ascoltato tutte le squadre si sono espressi premiando le prime cinque. Due le squadre del Munerati ed entrambe premiate, con un secondo e un quinto posto. La squadra classificata seconda era formata da Martina Marcomin, Federico Romanato, Luca Turri, mentre si sono classificate al 5 posto la squadra formata da: Valentina Belcaro, Valeria Rodella, Daniele Pregnolato. Le squadre, capitanate e preparate dai Prof. Diego Ballani e Luca Marchetti, hanno affrontato con decisione e sangue freddo la competizione. Grande emozione per una performance mai raggiunta finora dal Munerati di Rovigo. AL primo posto IIS Kennedy di

Istituto per Geometri Amos Bernini

Monselice, 2° posto Munerati di Rovigo, 3° e 4° posto per le due squadre del Duca degli Abruzzi di Padova, ed al 5° posto il Munerati di Rovigo. Sono stati consegnati i premi alla presenza della Dott.ssa Gioia, importante pilastro dell’Associazione Italiana Allevatori che ne ha curato l’organizzazione.

Le due squadre del Munerati sono state premiate con un secondo e un quinto posto, affrontando con decisione e sangue freddo la competizione Via Cappello,10 - 45010 Sant’Apollinare - Rovigo Tel.: 0425492404 - web: www.agrariorovigo.it e-mail: rois012001@istruzione.it

a vicenda delle fortificazioni costruite dagli Austriaci attorno a Rovigo nel periodo fra il 1852 e il 1866 è sorprendente per la rapidità dello svolgimento dei fatti e la complessità tecnica e organizzativa delle opere e dell’apparato militare. Sono trascorsi tredici anni da quando un anziano storico svizzero, Günther D. Reiss, scrisse all’Archivio di Stato di Rovigo chiedendo lumi sulla documentazione presente a Rovigo relativa alle fortificazioni innalzate a ridosso della città murata tra il 1862 e il 1866, al crepuscolo del dominio asburgico sul Polesine e sul Veneto. Era uno dei massimi esperti di architetture militari austriache. L’accurata indagine storica e bibliografica non solo ha rimesso in discussione la conoscenza dei piani di difesa dell’Impero a ridosso della linea dell’Adige ma ha portato alla luce decine di topografie, progetti, perfino rarissime fotografie del tempo, documenti a lungo ingiustamente dimenticati. Ha anche consentito una rilettura del territorio rodigino alla luce dei ritrovamenti “archeologici” (pietre da costruzione, mattoni, resti metallici), della fotogrammetria e della fotografia aerea, risorse preziose e troppo spesso trascurate. Grazie alla incredibile ricerca di alcuni docenti e dei loro studenti, nelle polverose carte d’archivio, emerge ora una prospettiva molto diversa della strategia austriaca. Durante l’elaborazione del progetto, alcuni studenti, che ora sono già diplomati, hanno contribuito nelle fasi di ricerca del materiale, soprattutto su Internet. A tutto ciò si è aggiunta la complicità con Sinergir (Servizio Sistemi informatici territoriali della Regione Emilia Romagna) che ha permesso di realizzare filmati in 3D con ricostruzione virtuale dei complessi fortificati e della

loro esatta collocazione sul territorio, basate sull’attenta analisi della documentazione raccolta. È stata allestita una mostra presso la Pescheria Nuova di Rovigo, testimonianza del fatto che la ricerca storica non è e non deve essere appannaggio di pochi, ma è di tutti coloro che trovano nella storia del nostro passato una spiegazione dell’oggi e un supporto per il futuro. Durante la mostra un gruppo di allievi farà da guida per le scolaresche in visita, illustrando le fasi delle ricerca e i pannelli espositivi. Durante la conferenza di presentazione del volume due allievi faranno una breve presentazione: L’allieva Pilotto Francesca, classe VAL, illustrerà il funzionamento del telegrafo ottico, che metteva in comunicazione i vari forti; l’allievo Ruzzante Giacomo della classe VBt presenterà le testimonianze disponibili e gli elementi ancora riscontrabili dopo la distruzione dei forti. Palazzo Montalti Corso del Popolo, 274. 45100 ROVIGO - Tel. 0425.25801 Fax: 0425.422256

L’Istituto Professionale “G. Marchesini”

MOLTE LE ATTIVITA’ PER L’ISTITUTO

L

’istituto IIS “VIOLA-MARCHESINI” offe all’utenza attività molteplici e diverse relative agli indirizzi di studio che possono motivare ed implementare le conoscenze degli studenti. Sono stati realizzati nell’anno scolastico 2014-15, importanti progetti: Fixo, Legalità e altri tra i quali il progetto Giotto “Fare Impresa”. A tale proposito una classe dell’Istituto si è classificata al 2° posto per la realizzazione del progetto di recupero e riutilizzo acque bianche. Importantissima la collaborazione dell’ Istituto con PORSCHE ITALIA perché di concreto interesse per stimolare la passione dei giovani studenti verso la professione non più di meccanici bensì di tecnici – diagnostici. Porsche Italia ha donato, a questo proposito, un motore che è uno degli strumenti indispensabili per abbinare la teoria alla pratica.

Molto importante la collaborazione dell’Istituto con Porsche Italia, che ha donato un motore

Via De Gasperi, 21 - 45100 - Rovigo Tel. 0425/410699 - Fax 0425/35277 ROIS012001@pec.istruzione.it

creme o gel anche con i principi attivi validi non bastano ,in quanto i principi attivi di queste creme o gel riescono minimamente a penetrare nel tessuto cutaneo

MED LASE-R grazie al raggio rosso e infrarosso aiuta a migliorare la micro circolazione , lo puoi usarlo anche con le tue creme o gel , cosi i loro principi attivi grazie al sistema infrarosso terapia riescono a penetrare nel tessuto cutaneo più in profondità.

MEDLASE-R non èèunun dispositivo medico, non si propone di fare diagnosi di patologie o malattie , è un MEDLASE-R apparecchio che combina laalcuna radiazione del raggio infrarosso

complemento ai fini estetici utilerosso. contro le rughe e gli inestetismi della cellulite ed inoltre è utile per aiutare invisibile e quello visibile ad alleviare i disturbi muscolari e articolari, Con MEDLASE-R stimolando le zone di interesse grazie al masIl raggio rosso e infrarosso trasmessi da MEDLASE-R sono utili per aiutare a saggio con il raggio rosso ed infrarosso si possono ottenere molteplici benefici. migliorare la micro-circolazione. Il segreto di MEDLASE-R è la doppia azione del raggio rosso e infrarosso che è particolarmente utile per aiutare ad aumentare la micro-circolazione e di conseguenza utile per aiutare ad attenuare le rughe e contro gli inestetismi della cellulite è inoltre utile per aiutare ad alleviare i disturbi muscolari e articolari: male alle gambe, alle ginocchia, ai piedi, alle mani, alle braccia, al collo, alla schiena e molti altri.

DOMANDE E RISPOSTE Quando si può usare MED LASE-R? MEDLASE-R si può usare in qualsiasi momento della giornata. Consigliamo di ritagliarsi un momento per potersi dedicare esclusivamente al trattamento, senza doversi occupare di qualsiasi altra cosa. Posso utilizzare MEDLASE-R su tutte le parti del corpo? Certamente è utilissimo contro le rughe e gli inestetismi della cellulite, ma è altrettanto utile per aiutare ad alleviare i disturbi articolari e muscolari: male alle gambe, alle ginocchia, ai piedi, alle mani, alle braccia, alle spalle, al collo, alla schiena e molti altri, prova a massaggiare con il puntale le spalle ed il collo, avvertirai fin da subito una piacevole sensazione di benessere. L’unica avvertenza è quella di non puntare il puntale sugli occhi. In quanto tempo si possono vedere i primi risutati? Già dopo le prime applicazioni, molto dipende dalla

Don Nicola Di Domenico, Caserta Avevo male alla ginocchia, a scendere i gradini per andare a dare la comunione ai fedeli dovevo trovare sempre un punto di appoggio, ho provato questo apparecchio riesco a muovermi facilmente.

Graziella Gaioni, Verona Avevo male alle mani, ora sto bene e sono molto contenta.

Ciamarra Giuseppina, Ravenna Avevo male alla spalla e al collo dopo 10/12 giorni il collo si è sciolto non mi fa male, adesso mi sento veramente bene.

Carlo Adeferro, Rimini Avevo male a una gamba, ho usato questo apparecchio, adesso mi trovo meravigliosamente bene. Adesso faccio le mie passeggiate tranquillamente. Provate per credere.

Angelo Colla, Verona Mi facevano male le mani, dopo 10 giorni ho avuto benefici.

Yelma Stefani, Venezia Avevo male alle ginocchia, ho usato questo apparecchio mi sento davvero bene.

Ofelia Feriotto, Rovigo Avevo male alla testa, ho avuto i risultati che volevo, ho speso bene miei soldi, gli ho proprio spesi volentieri.

Anna Maria Negroni, Padova Mia figlia ha comprato questo apparecchio per le rughe, adesso ha le pelle più giovane e liscia, io avevo male alle mani, ho avuto anche io dei benefici.

MEDLASE-R non è un dispositivo medico, non si propone di fare alcuna diagnosi di patologie o malattie, è un complemento ai fini estetici utile contro le rughe e gli inestetismi della cellulite ed inoltre è utile per aiutare ad alleviare i disturbi muscolari e articolari. Con MEDLASE-R stimolando le zone di interesse grazie al massaggio con il raggio rosso ed infrarosso si possono ottenere molteplici benefici.Tutte le testimonianze sono reali e verificabili e il risultato che si può ottenere varia a seconda della predisposizioni personali.

sensibilità delle zone trattate e dalla costanza delle applicazioni. Si possono fare più trattamenti sulla stessa zona più volte al giorno? Qual’è il tempo massimo di utilizzo giornaliero consigliato? Uno dei pregi di MEDLASE-R è di non avere particolari controindicazioni o limiti di utilizzo. Consigliamo, comunque, un utilizzo massimo di 20 minuti al giorno su ogni zona corporea. Ho un Pace-Maker, posso usare MEDLASE-R? No, è controindicato l’uso di apparecchi elettronici in genere alle persone portatrici di stimolatori cardiaci, è opportuno consultare il medico. È un prodotto italiano? MEDLASE-R è un prodotto interamente italiano.

È un ottimo regalo di Natale per le persone a cui vuoi bene

Prova MED LASE-RANZICHÉ gratis per 1 mese A SOLI € 198 € 498 se non sarai soddisfatto Prova MEDLASE-R gratis per un mese

se non verrai sarairimborsata soddisfatto verrai rimborsato Chiedi informazioni ai consulenti Chiedi informazioni ai consulenti Chiedi informazioni ai consulenti di MED LASE-R

dI MEDLASE-R

049 92700748 049 2701059

Distribuito da Gutex srl Via borromeo 16 35137 Padova

28 1

IL VENETO

in PRIMO PIANO

La testimonianza Il nostro collaboratore vive e lavora nella capitale francese da alcuni mesi

L’INTERVISTA

“A Parigi sarà un Natale più freddo” “L

ALLIEVI: “LA MAGGIORANZA DEI MUSSULMANI È NOSTRA ALLEATA”

Colpita al cuore la città cosmopolita e solidale, la vita continua ma lo stato di emergenza lascia il segno di Manuel Glauco Matetich

V

i scrivo da una Parigi che non c’è più. La tanto decantata Ville Lumière si è spenta nella notte dello scorso venerdì 13 novembre sotto gli attacchi terroristici, compiuti da un commando armato di fondamentalisti islamici addestrati, organizzati, equipaggiati e decisi a colpire la capitale europea della libertà. Le stragi perpetuate nel cuore della città hanno mostrato ai parigini e a tutto il mondo una Parigi sola, indifesa, impaurita ed inerme. Parigi è rimasta un’intera lunga notte in balia di una decina di criminali armati che sono riusciti a tenere sotto scacco lo stadio di Francia, dove si disputava la partita di calcio amichevole tra Francia e Germania, e due quartieri cittadini molto popolari e vivaci, ovvero il 10° e l’11° arrondissement (distretti). Questa lunga scia di orrore e di morte ha risvegliato la paura e il timore che pian piano si stavano assopendo dopo la strage compiuta nella redazione del giornale satirico “Charlie Hebdo” lo scorso gennaio. In quell’occasione due giovani cittadini francesi di origine algerina hanno colpito uno dei simboli della libertà di un paese occidentale, democratico e liberale, ovvero la libertà di stampa, di espressione e di critica, tanto cara a noi giornalisti. Ma l’attacco di questa volta è diverso. Oggi qui a Parigi e in tutta Europa muoiono non solo i nostri giovani, ma la nostra tranquillità. Lo scopo degli attentati dell’altra notte aveva un obiettivo ben preciso: uccidere la nostra serenità e iniziare a farci vivere in un

periodo di paure, timori, ansie, diffidenze, preoccupazioni e odio. “Non dormirete più tranquilli”, sono queste le parole che il Califfato islamico ha scagliato veemente contro di noi. Parigi si è svegliata nei giorni post-attentato in modo diverso. Anche se la vita continua e deve andare avanti, lo stato di emergenza decretato dal primo ministro francese, Francois Hollande, ha lasciato un indelebile segno nei suoi cittadini. Oggi qui a Parigi si respira un clima diverso, un’atmosfera che questa città non aveva mai conosciuto finora. L’insicurezza, la diffidenza e il sospetto verso il prossimo hanno sostituito la serenità, la spensieratezza e la felicità dei giorni addietro e del periodo natalizio alle porte. Ciò lo si nota in moltissimi luoghi e momenti della vita quotidiana di ogni singolo cittadino: dagli sguardi attenti e circospetti sulla metropolitana, dal passo più veloce di camminata soprattutto la sera, dal cercare di evitare la frequentazione dei cosiddetti luoghi “più sensibili” a possibili attacchi, tra cui la zona attorno alla Torre Eiffel, il museo del Louvre, la cattedrale di Notre Dame e le vie più turistiche del centro città. Quest’anno Parigi vivrà un Natale ancora più freddo, un Natale dove i sentimenti di solidarietà e amore che da sempre contraddistinguono questa metropoli cosmopolita si mescolano con la paura e la sfiducia nei confronti del proprio vicino di casa, del diverso e soprattutto delle persone di fede musulmana.

Manuel Glauco Matetich Ed ecco il mio pensiero direttamente da Parigi sui tragici avvenimenti accaduti: “Je ne suis pas Charlie Hebdo” (Io non sono Charlie Hebdo). Come allora, continuo a ripetere, scrivendo queste poche righe, che io non sono Charlie. Troppo facile, troppo comodo stare dalla parte delle persone massacrate dopo. Noi non abbiamo più coraggio delle nostre identità, del nostro essere cristiani, abbiamo perso la dritta via di un’Europa che fa fatica a trovare una strada unica. Dobbiamo rispondere ora con attenzione e con logica, non lasciarsi prendere dall’ira che molte volte può portare a perseguire idee sbagliate, ma oggi non è più il momento di fare marce o di accendere lumini. E’ arrivata l’ora di alzare la testa e capire che gli attacchi di Parigi sono un attacco all’Europa, una sfida ai nostri stili di vita, al nostro essere e alla nostra quotidianità.

o vedo all’orizzonte un possibile scenario di guerra, dopo i fatti di Parigi, ma sono certo che non sia questa la soluzione”. A dirlo è Stefano Allievi, professore di sociologia presso l’Università di Padova, uno dei maggiori studiosi ed esperti di Islam oggi in Italia. “Con la guerra, tanto acclamata da alcuni personaggi comodamente seduti nei salotti dei talk show – continua Allievi – li sconfiggiamo o nel 2017 avremo più terroristi del 2015? Che frutti può portare bombardare civili innocenti che hanno già la sfortuna di vivere loro stessi sotto la dittatura dell’IS? Anche loro sono vittime e bersagli del terrorismo, esattamente come noi. Forse è il caso che certi interventisti che mai metteranno una mimetica ci pensino e ricordino quanto è successo in Libia. Quella guerra ha prodotto le molte centinaia di migranti che su barconi di fortuna sono arrivati sulle nostre spiagge. Un argomento, anche questo, molto sensibile per i nostri interventisti. Mi chiedo se ci hanno pensato”.  Sono molte le persone che dopo i fatti di Parigi temono i vicini mussulmani. Dobbiamo avere paura? “Dopo gli attentati stiamo assistendo ad una mediatizzazione dell’attualità isterica e provinciale che rischia di produrre effetti molto gravi. Che si passi attraverso dei pregiudizi sarebbe normale ma è concettualmente folle pensare di temere tutti i mussulmani perché qualcuno ha commesso degli attentati. Sono da evitare le generalizzazioni. Pensiamo a certi titoli di giornale usciti subito dopo gli attentati e riferiti ai mussulmani e proviamo a sostituire la parola mussulmani con ebrei. Avremo subito la giusta impressione su quel che quei titoli possono generare. Non è possibile fare così. Sono speculazioni politiche a danno dell’intera società italiana perché creano altri conflitti invece di risolverli. Nel

AISM, ASSOCIAZIONE ITALIANA SCLEROSI MULTIPLA, E I NOTAI TI INVITANO A PARTECIPARE AGLI INCONTRI GRATUITI PER RICEVERE RISPOSTE ALLE TUE DOMANDE.

PER INFORMAZIONI SUGLI INCONTRI:

Stefano Allievi Nord Est c’è chi ha costruito la propria carriera sulla paura. Io invito tutti a ragionare con la propria testa”.  Tra le polemiche degli ultimi giorni ci sono anche quelle legate alla tradizione del Natale e dei suoi simboli culturali. Centra tutto questo con i mussulmani tra noi? “Ci tengo a sottolineare che mai i mussulmani ci hanno chiesto di non fare il presepe nelle nostre scuole. E’ sempre stata una scelta di alcuni insegnanti o presidi che in nome della laicità delle scuola hanno deciso in questo senso. Anzi. Ci sono state lettere e documenti delle comunità mussulmane che chiedevano che continuassimo a fare il presepe secondo le nostre tradizioni religiose. Ricordiamoci una sola cosa: la stragrande maggioranza dei mussulmani è nostra alleata contro il terrorismo dell’IS. A partire da questo evitiamo frasi del titpo ‘non li vogliamo, ci fate schifo’ ‘bombardiamo tutti’. Queste cose vanno nel segno opposto di una pacifica convivenza e dell’integrazione necessaria e auspicabile”.

Con il patrocinio e la collaborazione del

800.09.44.64 - www.aism.it

Il Veneto in primo piano 29 1 La cerimonia Funerali civili in piazza San Marco alla presenza del Capo dello Stato Sergio Mattarella

Addio a Valeria, veneziana morta al Bataclan Il messaggio di Francois Hollande: “Era venuta in Francia per amore della vita e della cultura” di Alessandro Abbadir

T

utta Venezia si è fermata il 24 novembre scorso per dare l’addio a Valeria Solesin, la giovane ricercatrice morta la sera del 13 novembre a Parigi al teatro Bataclan, colpita dalle raffiche di kalashnikov dei terroristi dell’Isis. A dare l’ultimo saluto in forma civile a Valeria, il cui feretro è arrivato in Piazza San Marco in gondola, c’era l’intera città e in diretta televisiva l’intera Italia. La famiglia della 28enne veneziana, i genitori Alberto e Luciana, il fratello Dario e il fidanzato Andrea, hanno trovato la forza per trasformare il dolore in un’occasione per costruire la pace, riunendo intorno al ricordo di Valeria le istituzioni e le religioni, con in prima fila il Capo dello Stato Sergio Mattarella. Il papà di Valeria, Alberto si è subito detto disposto ad accettare il sermone di un imam. C’erano poi il ministro della Difesa Pinotti, il sindaco di Venezia Luigi Brugnaro, il governatore Zaia

LE REAZIONI

e decine di sindaci del veneziano con la fascia tricolore. C’era anche Gino Strada, fondatore di Emergency, l’associazione di cui Valeria era stata volontaria, tanti amici e Agnese Renzi, la moglie del premier. Premier che si era recato alla camera ardente di Valeria organizzata qualche giorno prima in municipio a Ca’Farsetti. Camera ardente a cui hanno fatto visita migliaia e migliaia di veneziani. L’inno di Mameli e la Marsigliese intonati dalla banda degli ottoni della Fenice hanno suonato uno dopo l’altro, le serrande dei negozi di Venezia sono rimaste abbassati per la durata della cerimonia. Sulla In piazza a condannare il terrorismo i messaggi contro l’odio e la violenza dei rappresentanti delle tre religioni, il patriarca di Venezia Francesco Moraglia, il presidente della comunità islamica Mohammed Amin Al Ahdab, il rabbino

capo di Venezia Scialom Bahbout. Anche il presidente della Francia Francois Hollande ha fatto arrivare il suo messaggio, ”Valeria era venuta da noi in Francia – ha detto Hollande - per amore della vita e della cultura e ha trovato la morte sotto il fuoco dei terroristi”. Dopo l’estremo saluto, Valeria è stata sepolta in terra nell’isola cimitero di Venezia San Michele, nel campo III accanto alla tomba del nonno. Per volere dei familiari c’è stata in quell’occasione una cerimonia privata. Intanto anche le istituzioni italiane e si sono mosse. A Montecitorio è stato dedicato a Valeria Solesin il convegno “La ripresa è donna” che ha riunito imprenditrici, studiose, sindacaliste, organizzato dalla presidente della Camera Laura Boldrini nella Giornata internazionale contro la violenza di genere. All’università di Trento dove Valeria si era laureata in Sociologia è stata dedicata a lei un’aula.

Valeria Solesin

L’imam Hamad Mahamed :“I terroristi sono senza valori, nemici della vita. L’Islam lo hanno danneggiato”

LA PRESA DI POSIZIONE DELLA COMUNITÀ ISLAMICA DI VENEZIA

E

’ totale la condanna degli attentati di Parigi in cui ha perso la vita la giovane Valeria Solesin da parte della comunità islamica di Venezia. Arriva da due esponenti di spicco l’imam Hamad Mahamed e da Mohamed Amin Alhdab, presidente della comunità islamica. I due, siriani, hanno partecipato in piazza San Marco al funerale civile di Valeria, insieme al vescovo Francesco Moraglia e al rappresentante della comunità ebraica. In un sermone ai propri fedeli dopo i fatti di sangue, L’imam Hamad parole durissime. “Condanniamo quello che è successo a Parigi e diciamo - ha detto l’imam - che chi Mahamed ha danneggiato l’Islam e i musulmani sopra ogni cosa. Il corretto messaggio dell’Islam è l’amore, il

voler bene, non l’odio, perché l’odio non si fermerà e crescerà fino all’eliminazione dell’avversario. Ai musulmani è richiesta giustizia, equità, misericordia. La caratteristica più grande del Profeta è la misericordia per l’umanità. La solidarietà a Valeria e alle vittime da parte di gente di diversi colori, razze, religioni è la risposta più forte all’azione di questi nemici della vita”. Amin Al Ahdab, sottolinea che: “A Venezia siamo uniti, Come siriani sentiamo più di tutti quello che è successo, Quello che ci fa più male, è che uccidono in nome dell’Islam”. La comunità islamica di Venezia è considerata una delle A.A. più aperte e trasparenti nel Veneto.

FESTEGGIA IL NATALE IN FAMIGLIA

Regalati la gioia di cucinare al barbecue

LA TUA SODDISFAZIONE PER NOI E’ MOLTO IMPORTANTE Viale Porta Po 81/A 45100 - Rovigo - . 0425 422426 www.bagnoecalore.it

30 Natale in Veneto Iniziative Nel Veneziano un Natale che saprà sorprendere

Nel Veneziano un Natale che saprà sorprendere Nel capoluogo si attendono i 25 alberi di Natale, previsti in tutta la città d’acqua e di terra oltre alle bancarelle per il mercatino a Rialto e Lista di Spagna di Alessandro Abbadir

V

enezia e Mestre e il resto della provincia si preparano alle feste natalizie. Si parte dall’abbellimento della città lagunare voluto dal sindaco Luigi Brugnaro. Il programma straordinario per le luminarie quest’anno prevede un investimento di circa 200 mila euro di Comune, Vela e sponsor. E’ previsto sia in piazza Ferretto, che in zone insolite, come via Mestrina e via Garibaldi, dove in passato erano i commercianti a finanziarle con collette, ora ci pensa il Comune. E si attendono i 25 alberi di Natale, previsti in tutta la città d’acqua e di terra. Per Venezia c’è già la dislocazione delle bancarelle per il mercatino (Lista di Spagna oltre al solito di Rialto) è già stata confermata, mentre per Mestre una quarantina di operatori dovrebbero andare a lavorare tra via Poerio, via Rosa, via Allegri, piazzetta Matter. Un quartiere del Comune di Venezia che è sempre molto attivo sulle iniziative di Natale è quello di Marghera. Ci sarà la presenza in piazza Mercato dell’albero di Natale più alto mai collocato in città, ma anche gare di presepi, concerti gospel e

l’atteso arrivo della pista di pattinaggio su ghiaccio al parco Catene. Il tutto, grazie agli sponsor, a costo zero. Sarà molto fitto il calendario di iniziative messo in cantiere dalla Municipalità, tra le quali l’ormai tradizionale concorso “Presepi

a Marghera” in collaborazione con il Centro Francescano di Cultura e il concerto di musica gospel che animerà piazza Mercato, il 23 dicembre. The Gospel Four, le jazz band dei conservatori veneti e tanti spettacoli

per bambini caratterizzeranno invece la ricca programmazione natalizia dal titolo “Christmas in Town” (fino al 6 gennaio) del Centro Candiani di Mestre. In provincia fra i centri che si abbelliranno in modo particolare per le feste ci saranno quello di

La città cambia volto per le Festività Oltre un centinaio le strade abbellite con le speciali luminarie

Natale padovano tra luci e colori

Mirano e Noale, di Dolo e Mira. Uno degli appuntamenti più attesi e caratteristici è quello infine del presepe vivente di Maerne di Martellago. Una iniziativa giunta alla trentunesima e conosciuta in tutta Italia.

L’ESPOSIZIONE

Soluzioni hi-tech nelle piazze grazie a particolari installazioni, per i più giovani le iniziative al Portello di Laura Organte

A

nche il Natale diventa hi-tech: il centro cittadino si accende come ogni anno per la gioia di grandi e piccini, ma a illuminare le strade e i palazzi padovani non saranno soltanto le tradizionali luminarie. La luce diventerà infatti oggetto di magiche installazioni che trasformeranno il volto degli edifici grazie alle moderne tecnologie. Si comincia da Piazza dei Signori, in cui la facciata della Torre dell’Orologio diventa, a partire dalle 17.30 allo scoccare di ogni ora, il supporto di uno spettacolo di mapping, ovvero un’installazione video creata facendo interagire le superfici più svariate, dai monumenti agli oggetti di design, con dei contenuti video proiettati e studiati appositamente per la silhouette dell’edificio o dell’oggetto che si vuole valorizzare. In Piazza della Frutta, poi, tutti con il naso all’insù per ammirare il vero e proprio cielo stellato, simulato tramite una miriade di luci led che scendono dalla Torre del Comune (o Torre degli Anziani) creando un suggestivo tetto di stelle. Un altro innovativo gioco di luci è stato pensato

per piazza Cavour, dove i passanti potranno immortalarsi dentro un percorso di luce a forma di palla di albero di Natale. In Prato della Valle (e la Loggia Amulea) non poteva mancare l’albero di Natale luminoso alto ben trenta metri, cui faranno da “paggetti” gli alberi già presenti, tutti illuminati, e ad un doppio anello di lampioni, rossi all’esterno e bianchi all’interno dell’Isola Memmia. Si accendono anche Palazzo Moroni, con una cascata di luci, Palazzo della Ragione (lato Piazza delle Erbe) e tutte le storiche porte d’ingresso alla città (Savonarola, Portello, Molino, Ponte Corvo, Santa Croce, San Giovanni). Più di 100 vie, infine, si adornano di speciali luminarie natalizie grazie all’azione condivisa di tantissimi esercizi commerciali che si sono fatti carico dell’installazione. Tutto il nuovo materiale luminoso utilizzato sarà preso a noleggio, in modo da non precludersi le novità che il mondo della tecnologia offrirà il prossimo anno. Per i più giovani è stato pensato un Natale tutto particolare nella zona pedonale di via Portello, che ospiterà

Ecco i libri dei nonni: “Racconti infiniti” Pinocchio e gli altri

Q

Palazzo Moroni illuminato da una cascata di luci degli avveniristici igloo trasparenti, dove saranno organizzati concerti, silent party, manifestazioni culturali e dj set, e dove saranno allestiti lounge bar e chioschi. Accanto all’innovazione, la tradizione: simbolo delle feste patavine, l’albero di Natale davanti a Palazzo Moroni è quest’anno gradito dono del comune di Gallio dell’Altopiano di Asiago; torna anche l’amato villaggio di Babbo Natale in Piazza

Eremitani, e le vie del centro storico si riempiono di chioschi, bancarelle e stand. Infine, piazza Rabin, tra Prato della Valle e il mitico stadio Appiani, si trasforma in vero e proprio snow park, con una grande pista di pattinaggio su ghiaccio e una pista per il bob, 10 casette di legno con leccornie di ogni tipo, spettacoli on ice e un mega truck in stile Usa che si trasformerà in palcoscenico.

uali libri leggevano i nostri nonni e bisnonni quando erano bambini? Quali storie gli raccontavano i loro genitori? La mostra “Racconti Infiniti. Pinocchio e altre storie”, in esposizione dal 5 dicembre al 31 gennaio nella sala della Gran Guardia a Padova, risponde proprio a questa domanda attraverso una collezione di circa 100 libri destinati all’infanzia e ai ragazzi, editi tra la fine dell’Ottocento e la metà del Novecento, messi a disposizione dall’Associazione Culturale Infinitamente, che tra i vari obiettivi annovera anche il recupero di libri antichi. Inoltre, durante il periodo di apertura della mostra saranno organizzati degli incontri sul mondo dell’editoria, della cultura, dell’infanzia, con letture e intrattenimento musicale. Per il programma: padovacultura.padovanet.it L.O.

dei nostri amici

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

A nimali

Tanti altri approfondimenti e notizie in più su

L’EDITORIALE

Con il Patrocinio di

www.lapiazzaweb.it/category/animali

Direttivo della Lega Nazionale per la Difesa del Cane, sez. Rovigo

Rifugio C.i.p.a, un nuovo modello di volontariato e di gestione della struttura Dal 2007 la sezione di Rovigo della Lega Nazionale Per la Difesa Del Cane gestisce il canile intercomunale “Rifugio C.I.P.A.” in base alla convenzione siglata da 46 Comuni della Provincia di Rovigo più il Comune padovano di Boara Pisani adottando un sistema di sovvenzionamento “quota ad abitante”, diverso dal solito della “quota a cane”, originando una piccola rivoluzione dai molteplici risvolti positivi: serietà ed efficienza da una parte dell’associazione, verificate ogni anno dall’apposito Collegio di Vigilanza composto dai rappresentanti dei Comuni convenzionati e certezza della spesa per le amministrazioni comunali. I cani arrivano in Rifugio sterilizzati, microchippati e vaccinati dal Canile Sanitario Tazzari e qui la salute, il comportamento e l’igiene del cane è affidata a tre professionisti: dott.

Andrea Feliciati (medico veterinario direttore sanitario dell’ambulatorio interno alla struttura in cui è garantita assistenza veterinaria H 24 esterna, profilassi ordinaria e cure specifiche) dott.ssa Veronica Ferrarese educatrice cinofila la quale valuta i cani a livello comportamentale e struttura percorsi personalizzati per quelli che necessitano di un aiuto per essere adottabili e Pamela Tomaini toelettatrice. Inoltre il cibo di qualità fornito da Prolife è somministrato due volte al giorno da un apposito operatore e nelle dosi stabilite dal veterinario per assicurare il raggiungimento ed il mantenimento del peso ideale. Tutti i cani svolgono regolari attività sia dentro sia fuori i recinti insieme all’educatrice cinofila ed ai numerosi volontari che ogni giorno si recano presso la struttura. Il volontariato

svolto all’interno ed all’esterno della struttura si declina in differenti attività svolte dai diversi gruppi di lavoro che si occupano dell’organizzazione di eventi, delle visite post-adozione, dell’accoglienza di scuole e centri diurni per disabili, della formazione dei volontari, della cura delle adozioni a distanza, del sito internet e social oltre alla realizzazione dei progetti in collaborazione con gli enti locali Infine, il Rifugio svolge un ruolo importante anche in ambito sociale grazie ai numerosi progetti in collaborazione con SERT, Dipartimento di Salute Mentale, UEPE (Ufficio di Esecuzione Penale Esterna) e Tribunale dei minori di Venezia. Con l’obiettivo di pubblicizzare e diffondere tale modello di volontariato e di gestione della struttura l’associazione ha partecipato al Trainer Expo Pet tenutosi sabato 19 settem-

bre all’Expo Aquae a Marghera. Tale evento, incentrato sulla promozione delle associazioni del territorio che si occupano della tutela degli animali, ha dato spazio anche ad un interessante convegno nel quale si sono confrontati gli esponenti di vari settori della cura dei pet tra i quali il dott. Andrea Feliciati, Presidente dell’Ordine dei Medici Veterinari della Provincia di Rovigo e di Direttore Sanitario del Rifugio C.I.P.A; la dott.ssa Veronica Ferrarese

come educatore cinofilo e collaboratrice presso il Rifugio C.I.P.A., la dott. ssa Isabella Ghinello Presidente della Lega Nazionale per la Difesa del Canesez. Rovigo- Consigliere Nazionale della Lega Nazionale per la Difesa del Cane. Visitare il Rifugio C.I.P.A. gestito dalla Lega Nazionale per la Difesa del Cane – sez. Rovigo è il modo migliore per appurare di persona la qualità di vita dei cani, per conoscerli dal vivo e per rimanerne conquistati!

ADOTTAMI ALFREDO è un meticcio maschio sterilizzato, taglia piccola. E’ giovane, allegro e dolcissimo! Va a passeggio al guinzaglio e va d’accordo con gli altri cani. Per lui stiamo cercando una famiglia anche con bambini che voglia un nuovo amico per la vita!

BLACK è un meticcio maschio sterilizzato, taglia media. E’ giovane, bello e simpatico! All’inizio è un po’ introverso poi però prende coraggio. Va a passeggio al guinzaglio e va d’accordo con gli altri cani. E’ adatto a famiglie composte da adulti perché le grida dei bimbi potrebbero metterlo in difficoltà. In una famiglia tranquilla darà il meglio di sè.

CHICCO è un segugio maschio sterilizzato, taglia media. E’ dolcissimo e davvero tanto buono con tutti! Va a passeggio al guinzaglio e va d’accordo con gli altri cani. E’ formidabile nello scalare le recinzioni e ciò costituisce un pericolo per lui e per gli automobilisti, pertanto per lui stiamo cercando una famiglia che lo faccia vivere in casa.

MASCÒ è un meticcio maschio sterilizzato, taglia media. E’ un tipo allegro e di compagnia! Va a passeggio al guinzaglio e va d’accordo con gli altri cani, specialmente se femmine. E’ adatto a famiglie composte da persone adulte e dinamiche che vogliano un nuovo amico con cui svolgere attività educative e ludiche. Un cane come lui sempre sul divano sarebbe sprecato!

MILO è un meticcio sterilizzato, taglia media. E’ un cane stupendo e dal carattere forte e indipendente. Gli piace andare a passeggio al guinzaglio e passare del tempo con i volontari. Cerca un adottante che lo faccia vivere in una casa tranquilla con un bel giardino in cui scorrazzare e fare la guardia.

SYBELLE è una meticcia femmina sterilizzata, taglia media. E’ stata salvata da una situazione orribile. Nonostante i maltrattamenti subiti è un bravo cane a cui piace tantissimo stare in compagnia delle persone. Gioca, conosce il “seduto”, dà la zampa e adora i grattini sulla schiena! Per lei stiamo cercando una famiglia possibilmente senza bambini e senza altri cani in quanto ha bisogno di un ambiente tranquillo per dare il meglio di sè.

CLASH è un meticcio maschio sterilizzato, incrocio Bassotto Tedesco, taglia piccola. E’ un cane dolcissimo! Va a passeggio al guinzaglio e va d’accordo con gli altri cani. E’ adatto a famiglie anche con bambini e persone anziane. Si fa toelettare volentieri. Venite a conoscerlo!

DOMITOR è un segugio sterilizzato, taglia medio-piccola. E’ pauroso all’inizio ma poi pian pianino diventa socievole. Gli piace stare in compagnia delle persone e fare conoscenza. Va a passeggio al guinzaglio. Va d’accordo con gli altri cani ed è adatto a famiglie con bambini e persone anziane.

TOBIA è un TEA è una meticcia meticcio maschio femmina sterilizzata, sterilizzato, taglia taglia media. E’ media. E’ giovane giovanissima, allegra ed esuberante! e dolce! Va a pasAdora stare in seggio al guinzaglio compagnia delle persone e svolgere attività e va d’accordo con educative e ludiche. Va a passeggio al gli altri cani. Adora guinzaglio. Per lui stiamo cercando una stare in compagnia delle persone. E’ un cane famiglia composta da adulti che cerca un sveglio e dolce, darà tante soddisfazioni! nuovo amico allegro e attivo!

Questi e tanti altri simpatici musetti li trovate al RIFUGIO C.I.P.A. DI FENIL DEL TURCO (RO), Via Argine Zucca n° 3/E tel. e fax 0425/476835 – mail: legadelcanerovigo@gmail.com – sito: www.legadelcanerovigo.com Facebook: facebook.com/legadelcanerovigo – Twitter: twitter@legadelcane – Youtube: rifugiocipatv

Tuteliamo la salute dei nostri ospiti nutrendoli solo con Prolife!

BAMBIN I SOGGIO RNANO GRATIS !!

Epifania 2016 Alle Terme Krka

La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte col cappello alla romana viva viva la Befana!

Presso i nostri centri benessere, grazie all’influenza del clima mediterraneo, l’autunno si presenta lungo, caldo e ricco di magici colori. Sorgenti di calde acque termali offrono la possibilità di nuotare all’aperto durante tutto l’anno. Saune variegate rilassano il corpo e la mente e rafforzano il nostro sistema immunitario. Piatti invitanti pieni di cibi freschi, ricchi di vitamine. La natura meravigliosa invita a passeggiate in compagnia o alla camminata nordica, dove le nostre guide vi faranno scoprire tutta la cortesia degli abitanti de luogo e tutta la genuinità dei loro prodotti e pietanze. Pacchetto di base: mezza pensione in camera doppia • accesso internet gratuito • l’accappatoio in camera • entrata illimitata nelle piscine con acqua termale a 32°C (interne ed esterne delle Terme Šmarješke Toplice e le Terme Dolenjske Toplice / acqua di mare riscaldata a 32°C a Talasso Strugnan • 1 entrata alle saune (Terme Šmarješke e Dolenjske Toplice) • ginnastica mattutina, acquaerobica, passeggiate guidate • camminata nordica, noleggio bici • programma di divertimento (tombola, serate culturali, proposte per le gite …). 3. 1.–10. 1. 2016 Terme Šmarješke Toplice

Terme Dolenjske Toplice

Talaso Strunjan Otočec

3giorni/2 notti

4 giorni/3 notti

Hotel Šmarjeta****

141,00 €

189,00 €

Hotel Vitarium****superior

132,00 €

177,00 €

Hotel Kristal****

162,00 €

219,00 €

Hotel Balnea****superior

126,00 €

170,00 €

Hotel Svoboda****

158,00 €

237,00 €

Vile***

114,00 €

171,00 €

Hotel Šport****

101,00 €

136,00 €

Ultime camere disponi bil Capod i per anno!

I prezzi sono neti in EURO, a persona in camera doppia. Supplementi: Tassa di soggiorno, camera singola

SCONTI SPECIALI PER BAMBINI:

tutti i bambini fino 5,99 anni e 1bambino fino 13,99 anni soggiornano gratis, in camera con due adulti! Codice: La Piazza INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: T: +386 8 20 50 300 | E: booking@terme-krka.si | www.benessere.si

Ringraziandovi per questo anno e i risultati ottenuti,

Soladria vi augura Buone Feste

䔀 倀䔀刀 䌀伀一䌀䰀唀䐀䔀刀䔀 䰀ᤠ䄀一一伀 䤀一 䈀䔀䰀䰀䔀娀娀䄀 嘀䤀 倀刀伀倀伀一䤀䄀䴀伀 唀一ᤠ伀䘀䘀䔀刀吀䄀 䤀䴀倀䔀刀䐀䤀䈀䤀䰀䔀

匀漀氀漀 昀椀渀漀 愀氀 ㌀㄀ 䜀攀渀渀愀椀漀 䤀洀瀀椀愀渀琀漀 搀愀 ㌀ 欀圀瀀 挀漀渀 洀漀搀甀氀椀 匀唀一䔀䐀䤀匀伀一 吀伀吀䄀䰀 䈀䰀䄀䌀䬀 䐀䄀 ㈀㠀㔀 圀瀀

㔀⸀ Ⰰ 䔀甀爀漀⨀ 䌀栀椀愀瘀椀 椀渀 洀愀渀漀 瀀爀椀洀漀 愀渀渀漀 搀椀 洀愀渀甀琀攀渀稀椀漀渀攀 椀渀挀氀甀猀漀℀

䄀倀倀刀伀䘀䤀吀吀䄀 䐀䔀䰀䰀䄀 䐀䔀吀刀䄀娀䤀伀一䔀 䐀䔀䰀 㔀 ─  倀刀伀刀伀䜀䄀吀䄀 䄀一䌀䠀䔀 䄀 吀唀吀吀伀 䤀䰀 ㈀ ㄀㘀

一吀䤀吀伀 䄀 刀 䄀 䰀伀 䜀 匀䄀  唀 䐀 伀 䴀  刀䔀 匀唀䰀䰀䄀 䔀吀吀䤀  䔀 䐀䤀䘀 䄀娀䤀伀一䔀 刀䤀䌀 䈀 䈀 䄀 䘀 䐀䤀

⨀椀瘀愀 攀猀挀氀甀猀愀

嘀椀愀氀攀 刀椀猀漀爀最椀洀攀渀琀漀 㐀  䔀⼀䘀 ⴀ 㐀㔀 ㄀㄀ 䄀搀爀椀愀 ⠀刀伀⤀ ∠ 琀攀氀⸀ 㐀㈀㘀⼀㈀㈀㜀㠀㐀 ∠ 琀攀氀⸀ 㐀㈀㘀⼀㐀㈀㔀㌀㐀 ∠ 昀愀砀  㐀㈀㘀⼀㤀㐀㔀㠀㠀  ∠ 眀眀眀⸀猀漀氀愀搀爀椀愀⸀椀琀

DIRITTO IMMOBILIARE

La responsabilità del conduttore in caso di cessione del contratto di locazione ad uso diverso da quello abitativo

Avv. Carmelo Sergi

L

’art. 36 della legge 27.7.1978 n. 392 consente al conduttore di sublocare l’immobile ad uso diverso da quello abitativo o di cedere il contratto di locazione, anche senza il consenso del locatore (secondo la giurisprudenza, persino nel caso in cui il contratto lo vieti), purché venga insieme ceduta o locata l’azienda, dandone comunicazione al locatore mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento o con atto equipollente. Tale disposizione, che deroga la norma generale contenuta nell’art. 1594 c.c che vieta la cessione del contratto di locazione in mancanza del consenso del locatore, vale solo per gli immobili adibiti ad uso diverso da abitazione e trova la sua ratio nell’esigenza di favorire i trasferimenti delle aziende assicurando la continuità delle attività commerciali, artigianali e industriali che potrebbero essere altrimenti ostacolate da un’ingiustificata opposizione. La ratio della norma è evidente: se da un lato il locatore non può opporsi se non per giustificati motivi alla cessione della locazione, dall’altro tale vincolo è compensato con il permanere in capo al cedente di tutte le obbligazioni assunte con l’originario contratto. Va precisato che con la sublocazione sorge un ulteriore e diverso rapporto tra sublocatore e subconduttore, al quale il locatore rimane estraneo, ma che segue la sorte

del contratto principale rispetto al quale può avere durata pari o inferiore, mai superiore; nel caso di cessione del contratto di locazione si instaura invece un rapporto diretto tra il locatore e il terzo cessionario, che subentra al conduttore originario. La mancata comunicazione del cedente ai sensi dell’art. 36 non determina l’invalidità della cessione del contratto di locazione, ma condiziona l’efficacia della cessione stessa nei confronti del contraente ceduto, nel senso che essa non è opponibile al locatore sino a quando la comunicazione non avvenga. In tal caso diventa irrilevante persino la conoscenza per altre vie dell’avvenuta cessione da parte del locatore per cui il cessionario rimane unico destinatario di ogni e qualsiasi azione del locatore per inadempimento del cessionario. In proposito è stato affermato, infatti, che neppure il pagamento dei canoni di locazione da parte del cessionario a mezzo di bonifici bancari, produce gli effetti della mancata formale comunicazione dal momento che, così ha stabilito la Cassazione, ciò potrebbe essere interpretato non come una manifestazione della volontà di un subentro, ma come il pagamento del debito altrui da parte di un terzo. La giurisprudenza ha anche affermato che secondo la disciplina dell’art. 36 l. 27 luglio 1978 n. 392, la cessione o l’affitto di azienda relativi ad attività

svolta in un immobile condotto in locazione non producono l’automatica successione del cessionario nel contratto di locazione dell’immobile, quale effetto necessario del trasferimento dell’azienda, in quanto essa è soltanto eventuale e richiede comunque la conclusione, tra cedente e cessionario dell’azienda, di un apposito negozio volto a porre in essere la sublocazione o la cessione del contratto di locazione. La norma consente al locatore di opporsi alla sublocazione o alla cessione, ma solo per gravi motivi, ad esempio perché il cessionario non dà garanzie di solvibilità, entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione. Tale opposizione sospende l’efficacia della cessione del contratto di locazione nei confronti della parte ceduta, dal momento della domanda e fino alla definizione del relativo giudizio per cui tra locatore e conduttore originario continua ad avere efficacia il contratto ceduto e la parte cedente continua, quindi, ad essere direttamente tenuta all’adempimento di tutte le obbligazioni nascenti dal contratto stesso cosicché nei suoi confronti e non contro il cessionario, può essere ad esempio intimato lo sfratto per morosità. Nella diversa ipotesi di avvenuta comunicazione della cessione dell’azienda e del contratto di locazione, invece, l’intimazione di sfratto per morosità deve essere promossa

contro il cessionario salva comunque la responsabilità solidale del cedente per il pagamento dei canoni non corrisposti e in caso di inadempimento delle altre obbligazioni derivanti dal contratto. Sul tema è recentemente intervenuta la Corte di Cassazione la qual, ribadendo un consolidato orientamento, con ordinanza 12.11.2015 n. 2311 ha affermato che in caso di cessione del contratto di locazione contestualmente all’azienda, effettuato dal conduttore senza il consenso del locatore, tra il cedente e il cessionario divenuto conduttore dell’immobile, si costituisce un vincolo di responsabilità sussidiaria che consente al locatore di rivolgersi direttamente al cedente in caso di inadempimento delle obbligazioni assunte dal cessionario in primo luogo il pagamento dei canoni. Nel caso di specie, inoltre, la Corte di Cassazione ha precisato che la responsabilità del cedente sussiste anche qualora il contratto si sia rinnovato tacitamente dopo la prima scadenza e successivamente per altri sei anni, decorsi cioè dodici anni dalla sua sottoscrizione. Infatti, la rinnovazione tacita non comporta il sorgere di un nuovo contratto, ma la prosecuzione del precedente che rimane identico nel suo contenuto. Hai delle domande inerenti a questo argomento? scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT

Avv. Carmelo Sergi - via Umberto I n. 50 - 45100 - ROVIGO - tel. 0425460463 - fax 0425464763 - mail: carmelo.sergi@libero.it

DIRITTO DEL LAVORO

DIRITTO STRADALE

Il colpo di frusta nei tamponamenti a bassa velocità

L

a biomeccanica del colpo di frusta è uno degli argomenti STUDIO TREVISAN DI TREVISAN SUSANNA più controversi del lavoro di un tecnico ricostruttore, poiché è complesso quantificare in modo rigoroso le accelerazioni a carico degli occupanti di un veicolo tamponato. L’obiettivo di questa breve trattazione è quello di spiegare come, nei tamponamenti a bassa velocità, l’entità dei danni ai veicoli non sia un indicatore affidabile della velocità relativa con cui gli stessi sono arrivati all’urto. Quando due veicoli collidono a sugli occupanti una quantità di energia potenzialmente lesiva. bassa velocità, la maggior parte delle deformazioni applicate Il meccanismo del colpo di frusta si instaura quando il veicolo alla struttura dei mezzi stessi, sono restituite in forma elastica, tamponato viene accelerato in avanti: l’inerzia della testa degli soltanto una quota parte del danno rimane visibile ad occhio occupanti resiste al movimento del tronco e ruota rapidamente nudo. Di fronte ad un paraurti che ha mantenuto la propria all’indietro con un’accelerazione maggiore di 1.5 / 2.5 volte forma e non ha riportato evidenti segni di frattura, prima rispetto a quella di picco applicata alla scocca del veicolo. di esprimere qualsiasi parere, bisogna verifica di eventuali E’ necessario inoltre precisare che il fattore moltiplicativo deformazioni interne. La curva di accelerazione del baricentro dell’accelerazione della testa dipende da una vasta serie di del tamponato, nella durata dell’urto, ha un andamento variabili che riguardano la postura degli occupanti al momento pressoché sinusoidale, e pertanto, ai fini della determinazione dell’urto (rilassati o contratti), le loro caratteristiche fisiologiche di un’ipotetica soglia minima di lesività, è necessario (muscolatura, presenza di eventuali patologie), il genere (a considerare il suo valore massimo, o valore di picco, che risulta parità di condizioni il rischio lesivo per le donne è di 1.5 / essere 1.5 / 2.7 volte più grande di quello medio. Nel corso 3 volte superiore rispetto all’uomo), l’utilizzo di dispositivi di degli ultimi decenni numerose ricerche, hanno documentato ritenuta, la tipologia di sedile e l’altezza del poggiatesta. Hai delle domande inerenti a questo argomento? come nei tamponamenti a bassa velocità si possano comunque scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT sviluppare sul veicolo urtato accelerazioni idonee a trasferire Studio Trevisan di Trevisan Susanna. Recupero Danni - Infortunistica Stradale Este (PD) - Tel:0429603778 - Via Atheste, 44/F - info.trevisan@libero.it

Lavoro in nero: quali rischi per il lavoratore ed il datore di lavoro? AVV. LAURA GIOLO

L

a crisi economica e la disoccupazione dilagante spingono superi il 20% di quello totale. sempre più persone a prestare attività lavorativa senza Quanto, invece, al lavoratore che abbia falsamente previa stipula di un regolare contratto, tant’è che la lotta dichiarato al Centro per l’impiego o all’INPS di essere al lavoro nero negli ultimi anni si è particolarmente inasprita. disoccupato, può scattare a suo carico una denuncia per L’emersione del lavoro nero potrà solo giovare al lavoratore, il reato di “Falsità ideologica commessa da privato in perché la regolarizzazione potrà comportare l’accertamento di atto pubblico” (art. 483 C.P.), che prevede la pena della crediti di lavoro e lo tutelerà per il futuro. Ciò, tuttavia, a patto reclusione fino a due anni. Nel caso, poi, il lavoratore abbia che egli non percepisca una indennità di disoccupazione/ anche indebitamente percepito indennità non spettantegli, cassintegrazione o altro sussidio sociale che presupponga lo scatta l’ulteriore reato di “Indebita percezione di erogazioni stato di disoccupazione, come meglio si vedrà infra. a danno dello Stato” (art. 316 ter C.P.), che prevede la L’emersione del lavoro nero risulterà particolarmente reclusione da sei mesi a tre anni; a meno che la somma pesante per il datore di lavoro a seguito dell’entrata in indebitamente percepita sia pari o inferiore ad € 3.999,96: vigore (24.09.2015) del D. Lgs 151/2015 del Jobs Act, in tal caso è previsto solo il pagamento di una somma da che prevede una maxi-sanzione da € 1.500,00 ad € € 5.164,00 ad € 25.822,00 e comunque mai oltre 36.000,00 euro per ogni lavoratore in nero. Viene di fatto il triplo del beneficio conseguito). Il lavoratore, inoltre, introdotto un nuovo sistema a scaglioni, in cui la sanzione decadrà dai benefici concessigli e dovrà restituire le somme è tanto più grave quanto più la violazione commessa si è indebitamente percepite e risarcire gli ulteriori danni. protratta nel tempo. Dette sanzioni subiscono, inoltre, una Alla luce di ciò si impone un’attenta riflessione per maggiorazione minima del 20% in caso di impiego di minori entrambe le parti del rapporto lavorativo. Hai delle domande inerenti a questo argomento? e di stranieri e possono comportare anche la sospensione scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT dell’attività imprenditoriale laddove il personale fuori regola Studio Legale Avvocato Laura Giolo - Via G. Mazzini, 12 - 45100 Rovigo Tel. 0425/21221 - Fax 0425/28796 - email: info@studiolegalegiolo.com

INDIPENDENZA, SPECIALIZZAZIONE E AG G I O R N A M E N TO C O S TA N T E di Gabriella Zorzan Via Mazzini, 24/2 (Galleria Pasteur) 45100 Rovigo • Tel. 0425 422342

in Collaborazione con LLOYD’S OF LONDON

(2)

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

L’Editoriale UNA PSICOLOGIA SU MISURA PER LE PERSONE dott. Alessandro De Carlo*

S

I medici devono riposare tra un turno e l’altro lo dice l’Europa La x natura e la Fitoterapia

x Gestione dei conflitti: affrontiamoli con l’osservazione e l’ascolto Continua a pag. 39

Continua a pag. 40

pesso si ritiene che la professione psicologica si basi esclusivamente sul mondo interiore della persona, senza tenere conto di fattori “oggettivi”. Tale idea può essere ricondotta alla divulgazione del lavoro dei pionieri della materia - primo tra tutti Freud - e di alcuni filosofi che si sono molto concentrati sul primato della percezione individuale, della costruzione interna dei significati, del trauma. Oggi, tuttavia, lo studio e la professione psicologica danno molto spazio a fattori che di tradizionalmente associato con la psicologia hanno molto poco. Esempi molto facili ed evidenti sono l’età e il genere, ma anche la provenienza geografica, fattori culturali, sociali ed economici. Uno stesso disagio psicologico, ad esempio, può avere cause estremamente diverse in persone di età diverse. Lo stesso vale per le conseguenze. E non si parla soltanto di psicologia clinica, basti guardare l’ambito lavorativo. Una persona di 25 anni può svolgere bene, e con piacere, un determinato lavoro. Magari una mansione che richiede dinamismo e flessibilità. 35 anni dopo, la stessa persona può preferire esperienze lavorative diverse, ma è possibile che possa gestire meglio una posizione di responsabilità. E, in questo esempio, la condizione di difficoltà lavorativa si può ripercuotere sul benessere fisico e psicologico della persona, con modalità ed effetti diversi. Per questo lo psicologo tende a non trascurare elementi oggettivi della vita delle persone che chiedono un aiuto professionale. Questo significa anche poter avvicinare una professione ritenuta a volte “difficile”, “esoterica”, “incomprensibile” alle persone. Significa dare una prestazione professionale che si aggancia a situazioni concrete e fornisce un valore tangibile. Significa portare avanti una professione moderna, comprensibile e che ha forti spazi di sviluppo nella misura in cui riuscirà a comunicare queste sue caratteristiche che la rendono fruibile e utile per tutti. *Presidente dell’Ordine degli Psicologi del Veneto

Il x bambino adenoideo Continua a pag. 40

2 38

L’intervento

Consulenza scientifica 2

OTORINOLARINGOIATRIA Poliambulatorio San Fermo Dott. Giuliano Menaldo via S. Fermo 17/19 - 35042 Este (Pd) - Tel e fax: 0429 4347 info@polimabulatoriosanfermo.it www.poliambulatoriosanfermo.it

CENTRO ODONTOIATRICO Vitaldent Dir. San. Dott. Francesco Bandoni - Corso del Popolo 94/96 45100 Rovigo (Rovigo) Telefono: 0425/073575 www.vitaldent.com

PSICOLOGIA Poliambulatorio San Fermo Dott.ssa Daniela Mario via S. Fermo 17/19 - 35042 Este (Pd) - Tel e fax: 0429 4347 info@polimabulatoriosanfermo.it www.poliambulatoriosanfermo.it

COUNSELING dr.ssa Erika Marangoni Counselor professionale - Laureata in Psicologia dell’educazione Via Leopardi, 1 - Rovigo 388-3637623 erikacounselor@gmail.com

PODOLOGO Poliambulatorio San Fermo Dott. Gianluca Martinello via S. Fermo 17/19 - 35042 Este (Pd) - Tel e fax: 0429 4347 info@polimabulatoriosanfermo.it www.poliambulatoriosanfermo.it

FARMACIA Farmacia Tre Colombine della Farmacia San Gaetano s.n.c.- Dott.sse Maddalena e Patrizia Zanetti - Via Leopoldo Baruchello, 30 - ROVIGO tel.0425/412038 Piazza Risorgimento 21 - LENDINARA (Ro) tel. 0425/641026 www.farmaciatrecolombine.it

Una conquista importante GLI EROI PSICOLOGIA SONO STANCHI

OFTALMOLOGIA Psicologa Clinica e Psicoterapeuta Dott. Massimo Camellin: indirizzo Analiticoanche Transazionale Via Dunant, 10 - Rovigo al 25 novembread2015 sarà applicata in Italia la Direttiva Europea sul Riceve appuntamento ad Adria tel. 0425 411357 riposo obbligatorio dopoper il turno di lavoro anche per i medici ospedalieri che, e Rovigoloro - Cell.: 348 3468022 mail: segreteria@sekal.it grazie al titolo attribuito di Dirigenti avevano-conseguito, per contratto, la Mail: zago_cristina@virgilio.it web: www.lasek.it condanna di dover rimandare il sonno a data ed ora da destinarsi. www.cristinazago.it Per legge dello stato italiano, censurata dall’Europa, i dirigenti possono e spesso devono “derogare” dal dormire, in particolare dopo una prestazione d’urgenza notturna, un’inflessibile organizzazione del lavoro e la carenza di organici dovuta ai risparmi ed ai blocchi delle assunzioni li costringe a lavorare per un tempo potenzialmente indefinito. Può sembrare assurdo ma e’ così ed e’ tuttora così, in particolare per i medici ospedalieri di alcune specialità: tutti quelli collegati all’urgenza. Infatti quando leggete Blocco del turnover, pensionamenti non rimpiazzati, ed osservate la diminuzione dei medici in organico com mantenimento in vita di reparti con pochi letti e pochi medici sappiate che gli obblighi di servizio restano invariati, e questo sistema ha causato una situazione da incubo per molti colleghi. Tuttora succede di ritrovare di mattina ai monitor un radiologo chiamato in reperibilità durante la notte, per il semplice motivo che la sua presenza in servizio al mattino e’ prevista con 25programmati novembre 2015 applicata anche in Italiachela per Direttiva sulsi trattiene per aiutare i colleghi nel controllo esami algia’ e nonsarà e’ sostituibile, un internista spiritoEuropea di servizio riposo obbligatorio dopolailnotte turnonel di lavoro per i medici ospedalieri dei ricoverati dopo aver fatto repartoanche più pesante in assoluto e piu’ che, importante come intensità’ e numero di ricoveri al titolomagari attribuito di Dirigenti avevano del conseguito, per servono contratto, la quale grazie la Medicina, per loro accelerare le dimissioni mattino che a recuperare i “suoi” pazienti dispersi e ricoverati condanna di dover in “appoggio” in altririmandare reparti. il sonno a data ed ora da destinarsi. leggeviene dello ripetutamente stato italiano, citato censurata i dirigenti possono ecome spesso IlPerVeneto comedall’Europa, regione virtuosa, di riferimento numero e qualità’. di prestazioni , nonostante la devono “derogare” dal per dormire, dopo prestazione d’urgenza presenza di lamentele le listein diparticolare attesa, ma conuna la spesa più bassa in Italianotturper il personale. La realtà e che molto lavoro e’ di na, un’infl essibile organizzazione del lavoro “accantonate e la carenza dia organici risparmi ormai neanche piu’ pagate perché la soglia fatto volontariato medico, ore straordinarie migliaia dovuta a livelloairegionale“ ed ai blocchi delleperassunzioni li costringe a lavorare perma un tempo massima annuale alcuni medici e’ già stata superata, fatte lopotenzialmente stesso, perchè si pensa più ai pazienti ed al lavoro che ci si indefi nito. e’ scelti che a se stessi ed alla propria famiglia. Puòstanchi sembrare assurdodima e’ tuttora in particolare i medici ospedalieri di alcune specialità: tuttilegale: quelli collegati Da si sbaglia più,e’ecosì alloedstato vi sonocosì, opinioni difformi eper“interpretabili“ per l’effi cacia della copertura le assiall’urgenza. Infatti quando Bloccoancora, del turnover, ed osservate la diminuzione dei per medici in curazioni copriranno medicileggete che lavorano senza pensionamenti riposare, doponon un rimpiazzati, turno regolamentare? E tutto questo avviene soldi, organico mantenimento in vita di reparti con pochi letti e pochi medici sappiate che gli obblighi di servizio restano invariati, per motivicom economici. e questo ha causato una situazione da incubo per molti colleghi. Tuttora succede di ritrovare di mattina ai monitor un Forsesistema ora qualcosa cambierà. radiologo chiamato in reperibilità durante la notte, per il semplice motivo che la sua presenza in servizio al mattino e’ prevista con esami gia’ programmati e non e’ sostituibile, un internista che per spirito di servizio si trattiene per aiutare i colleghi nel controllo dei ricoverati dopo aver fatto la notte nel reparto più pesante in assoluto e piu’ importante come intensità’ e numero di ricoveri quale la Medicina, magari per accelerare le dimissioni del mattino che servono a recuperare i “suoi” pazienti dispersi e ricoverati in “appoggio” in altri reparti. Il Veneto viene ripetutamente citato come regione virtuosa, di riferimento come numero e qualità’. di prestazioni , nonostante la presenza di lamentele per le liste di attesa, ma con la spesa più bassa in Italia per il personale. La realtà e che molto lavoro e’ di fatto volontariato medico, ore straordinarie “accantonate a migliaia a livello regionale“ ormai neanche piu’ pagate perché la soglia massima annuale per alcuni medici e’ già stata superata, ma fatte lo stesso, perchè si pensa più ai pazienti ed al lavoro che ci si e’ scelti che a se stessi ed alla propria famiglia. Da stanchi si sbaglia di più, e allo stato vi sono opinioni difformi e “interpretabili“ per l’efficacia della copertura legale: le assicurazioni copriranno medici che lavorano ancora, senza riposare, dopo un turno regolamentare? E tutto questo avviene per soldi, per motivi economici. Forse ora qualcosa cambierà. Per collaborare all’inserto La Piazza Salute contattare 049

D

Una conquista importante

GLI EROI SONO STANCHI

D

Siamo felici davvero se stiamo bene

IL SACRIFICIO DI UN ANGELO BIONDO CONSEGNATE TRE BORSE DI STUDIO “ELEONORA CANTAMESSA”

di Francesco Noce*

“P

ronto….pronto c’è una rissa …. Devono essere stranieri….hanno colpito un ragazzo alla testa con una spranga di ferro…….. deve essere grave…. Mandate subito soccorsi io devo andare a vedere come sta devo soccorrerlo…. Torna indietro! (intima all’amico che guidava la macchina con cui sta rientrando a casa) devo aiutarlo…………mandate soccorsi………riesci ad aprire gli occhi? Sai come ti chiami?……..” Un rumore e poi più nulla. Un brivido di commozione ha contagiato la numerosa platea, accorsa presso il Salone IL Conferenze SACRIFICIO DISalute UN delle del Ministero della in viaANGELO Lungotevere Ripa BIONDO a Roma, nell’ ascoltare la registrazione dell’ ultima telefonata di Eleonora Cantamessa alle Forze dell’ Ordine e al 118, CONSEGNATE TRE BORSE DI STUDIO per gentile concessione della famiglia. L’ occasione è stata la premiazione di tre giovani Medici “ELEONORA CANTAMESSA” che hanno vinto ex equo una borsa di studio, giunta al secondo anno di di erogazione, Francesco intitolaNoce* ta in memoria della dottoressa Eleonora Cantamessa, istituita dal Fondo Sanitario Integrativo ronto….pronto c’è mutualistica una rissa …. Devono esserefondata stranie- nel 1992 dai medici a Cassa Galeno, una cooperativa su base volontaria colpito allaeratesta conLaunadott.ssa spranga di favore dellari….hanno loro categoria e di un cui ragazzo la dott.ssa socia. Cantamessa era un medico essere grave…. subitoconseguenze soccorsi della rissa in corso ginecologoferro…….. che incurantedeve dell’evidente pericolo eMandate delle possibili io devotravolta andare avolontariamente vedere come stadalladevo soccorrerlo…. Torna veniva follia omicida di uno dei indietro! contendenti mentre prestava le (intima che guidava la macchina con cui sta rientrando a casa) sue cureall’amico ad un ragazzo duramente e brutalmente colpito alla testa. L’ auto di grossa cilindrata devo aiutarlo…………mandate ad aprire spinta a forte velocità contro il rivale soccorsi………riesci non le ha lasciato scampo mentre era china su di lui e gli occhi? Sai come ti chiami?……..” probabilmente era così intenta nel suo prodigarsi per cercare di salvare una vita da non rendersi poi più nulla. contoUndirumore quantoesuccedeva intorno. Per questo gesto, eroico nel suo più profondo significato, Un brivido di commozione contagiato la numerosa il Salone Eleonora,”l’Angelo biondo” comehaveniva chiamata dalle sue platea, pazienti,accorsa per nonpresso aver esitato un delle Conferenze del Ministero Salute inMedico, via Lungotevere Ripa aMedico Roma,prima nell’ ascoltare la attimo nell’obbedire al Codice della Deontologico al suo essere di tutto,Lei registrazione dell’ ultima telefonata di Soccorso Eleonora oCantamessa alle Forze per dell’ilOrdine e alcio118, ginecologa,non certo medico di Pronto Medico Rianimatore, suo sacrifi paper gentile famiglia. L’ occasione è stata tre giovani gato con la concessione fine della suadella giovane vita, nel mese di luglio u.s.laèpremiazione stata insignitadialla memoriaMedici della che hannod’oro vintoalexValor equoCivile unadal borsa di studio,della giunta al secondo anno Presenti di erogazione, intitolaMedaglia Presidente Repubblica Italiana. alla cerimonia, ta in nel memoria Eleonorae laCantamessa, istituita dal quale Fondocon Sanitario uniti dolore,della anchedottoressa il papà,i l fratello mamma di Eleonora,la grandeIntegrativo dignità ha Cassa Galeno, una cooperativa mutualistica su base volontaria fondata nel 1992 daitratti medici rievocato la dinamica dell’ incidente e ci ha fatto conoscere più profondamente alcuni dellaa favore delladiloro categoria di cuialtruismo, la dott.ssa era socia. La per dott.ssa Cantamessa un medico personalità Eleonora, dele suo della passione la Medicina e dell’era amore per le ginecologo incurante dell’evidente delle possibili conseguenze della rissa corso sue pazienti.chePerpetuare il ricordo dellapericolo giovanee dottoressa travalica la sua persona e neinrisalta travolta volontariamente omicidache di uno dei contendenti prestava le l’veniva esempio di dovere deontologico,dalla civilefollia ed umano ripercorre il camminomentre non sempre facile sue rapporto cure ad un ragazzo duramente brutalmente colpito alla L’ autocolleghi di grossa cilindrata del medico-paziente e dellaededizione al malato. Oggitesta. tre giovani potranno in spinta a forte e,velocità controcheil non rivalepotranno non le ha scampo mentrediera china su divissuti lui e sua memoria sono certo mailasciato dimenticare gli attimi commozione probabilmente era cosìdiintenta nel suoportare prodigarsi per cercare di salvare da nonnel rendersi durante la cerimonia premiazione, avanti i loro progetti e leuna lorovita ricerche solco conto di quanto succedeva questosìgesto, nel suo più eprofondo cato, dell’esempio ricevuto da unaintorno. figura Per femminile gracileeroico ma determinata forte neisignifi suoi valori Eleonora,”l’Angelo biondo” come veniva chiamata dalle sue pazienti, per non aver esitato un professionali e umani. attimo nell’obbedire al Codice Deontologico Medico, al suo essere Medico prima di tutto,Lei ginecologa,non certo medico di Pronto Soccorso o Medico Rianimatore, per il suo sacrificio pagato con la fine della sua giovane vita, nel mese di luglio u.s. è stata insignita alla memoria della Medaglia d’oro al Valor Civile dal Presidente della Repubblica Italiana. Presenti alla cerimonia, uniti nel dolore, anche il papà,i l fratello e la mamma di Eleonora,la quale con grande dignità ha rievocato la dinamica dell’ incidente e ci ha fatto conoscere più profondamente alcuni tratti della personalità di Eleonora, del suo altruismo, della passione per la Medicina e dell’ amore per le sue pazienti. Perpetuare il ricordo della giovane dottoressa travalica la sua persona e ne risalta l’ esempio di dovere deontologico, civile ed umano che ripercorre il cammino non sempre facile del rapporto medico-paziente e della dedizione al malato. Oggi tre giovani colleghi potranno in sua memoria e, sono certo che non potranno mai dimenticare gli attimi di commozione vissuti durante la cerimonia di premiazione, portare avanti i loro progetti e le loro ricerche nel solco dell’esempio ricevuto da una figura femminile sì gracile ma determinata e forte nei suoi valori professionali e umani.

L’intervento

“P

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Prevenire le malattie Prevenire le malattieeecurarsi curarsi al meglio è una buonaregola. regola. al meglio è una buona Il consigliogiusto? giusto? Il consiglio Rivolgersi a medici esperti Rivolgersi a medici esperti vicini a casa nostra vicini a casa nostra Per collaborare all’inserto La Piazza Salute contattare

8704884 - info@givemotions.it *Presidente dell’Ordine dei medici -chirurghi e odontoiatri di Rovigo 049 8704884 info@givemotions.it

39

La natura e la Fitoterapia L

a natura sin dall’antichità ha rappresen- presente in tisane ed infusi dedicati a concitato una fonte di risorse a cui attingere liare il sonno ma si trova anche nelle tisane per alleviare e curare la sofferenza degli digestive insieme ad altre piante come il ammalati. Un tempo non esistevano le at- finocchio, l’anice e la liquerizia che aiutano tuali molecole di sintesi e per curarsi ci si a contrastare e sciogliere la tensione addoavvaleva di piante ed erbe che venivano col- minale. tivate o raccolte da luoghi in cui crescevano Un’altra pianta che ha sia azione sedaspontaneamente. tiva che ansiolitica è la passiflora che spesso E’ chiaro che oggi il progresso fortu- si trova in infusi insieme alla melissa e alla natamente ci fornisce mezzi più idonei per camomilla. contrastare le malattie, ma occorre raccoUna miscela di erbe che facilmente si gliere l’eredità che ci è stata tramandata trova in commercio è costituita da carciofo, dai nostri antenati e continuare a sfruttare rosmarino e tarassaco. Queste piante hanno le risorse naturali per alleviare quei piccoli un’azione epatoprotettiva in quanto stimodisturbi che non semlano l’eliminazione pre richiedono un apdelle scorie e la funproccio aggressivo. zionalità biliare, oltre La fitoterapia ci il progresso mezzi più idonei per al fegato ne beneficiafornisce rimedi natuanche altri organi contrastare le malattie, ma occorre no rali sotto varie forme, importanti come la quella che rispecchia raccogliere l’eredità tramandata pelle quindi questo maggiormente la tradi- dai nostri antenati e continuare a tipo di tisana è particozione del passato sono sfruttare le risorse naturali larmente adatta anche le miscele di erbe che a tutte quelle persone oggi possiamo utilizzache hanno una pelle re ad esempio per fare infusi e tisane. impura, acneica. Tutti conosciamo l’azione sedativa delCome non possiamo poi citare il thè verla camomilla che può essere usata anche de, con bassi contenuti di caffeina rispetto dai bambini e dalle donne in gravidanza e al caffè e al thè nero, ha una potente azione allattamento, ma pochi conoscono la sua antiossidante nel contrastare efficacemente azione spasmolitica a livello addominale i danni causati dai radicali liberi nel nostro e anti-infiammatoria a livello della mucosa organismo. dello stomaco. Ecco perché la camomilla è Nella categoria delle tisane antiossidan-

ti rientrano quelle contenenti i frutti rossi: fragola, frutti di bosco, mirtilli, lampone, ribes, rosa canina. L’effetto benefico di questi frutti è dato anche dal loro contenuto di vitamina C e B e di potassio. Infine parliamo delle tisane drenanti che aiutano ad eliminare i liquidi in eccesso, sono spesso a base di tarassaco, betulla, equiseto, vite rossa. L’azione benefica consiste nel contrastare gli edemi agli arti inferiori e di conseguenza aiutano ad eliminare l’inestetismo cutaneo della cellulite. Questi sono solo alcuni esempi di come si possono usare rimedi naturali per contrastare piccoli disturbi come un’insonnia legata a giornate particolarmente stressanti o piccoli fastidi digestivi, vieni a trovarci nella nostra farmacia abbiamo un’ampia gamma di thè e tisane naturali. Alcune con un’azione terapeutica altre semplicemente formulate per regalare un momento di piacere da gustare caldo dopo una giornata invernale!

L’Emdr: Cos’è? Come funziona?

Un trattamento psicoterapeutico breve ed efficace per la risoluzione di sintomi psicologici e disagi emotivi legati a esperienze di vita stressanti e traumatiche

L

traumatica che avviene con l’Emdr per’Emdr (dall’inglese Eye Movement Demette al paziente di cambiare prospettiva, sensitization and Reprocessing, Desensicambiando le valutazioni cognitive su di sé, bilizzazione e rielaborazione attraverso i incorporando emozioni adeguate alla situamovimenti oculari) è un trattamento psicotezione oltre ad eliminare le reazioni fisiche. rapeutico scoperto nel 1989 dalla psicologa Dopo un trattamento con Emdr il paziente americana Francine Shapiro. L’Emdr nasce La Dott.ssa come trattamento alla cura del Disturbo Post Cristina Zago ricorda l’evento ma il contenuto è totalmente integrato in una prospettiva più adattiva. – traumatico da stress ma risulta ampiamente usato anche per il trattamento di varie patologie e Dato che l’ Emdr è riconosciuto come l’intervento più disturbi psicologici (Disturbi d’ansia, Disturbi depressi- adatto ed efficace per la gestione delle reazioni in fase vi, Disturbi del comportamento alimentare, Disturbi del acuta, ai terapeuti che possiedono questa specifica abisonno, Lutti e perdite, ecc.) Data l’importanza che gli litazione viene richiesto di intervenire nelle situazioni eventi traumatici rivestono nello sviluppo di differenti traumatiche di grande risonanza (nel caso del Liceo patologie, diviene importante affrontarle attraverso Nievo di Padova dopo la morte di un allievo in gita un approccio che tenga in considerazione e riesca ad scolastica; nel caso di Yara Gambirasio a Brembate, nel intervenire sull’origine traumatica di tali disturbi. L’Em- caso dei terremoti dell’Aquila e del Molise, ecc.). Gli drsi focalizza sul ricordo dell’esperienza traumatica aspetti vincenti dell’Emdr sono la rapidità di intervento, ed è una metodologia completa che utilizza i movi- l’efficacia e la possibilità di applicazione a persone di menti oculari o altre forme di stimolazione alternata qualunque età, compresi i bambini. L’approccio Emdr destro/sinistra per trattare disturbi legati direttamente offre l’occasione non solo per rielaborare i traumi del a esperienze traumatiche o particolarmente stressanti passato, ma anche per potenziare le capacità personali dal punto di vista emotivo. Dopo una o più sedute di e le risorse individuali, per affrontare le sfide della vita Emdr, i ricordi disturbanti legati all’evento traumatico quotidiana con serenità e sicurezza. hanno una desensibilizzazione, perdono la loro cariDott.ssa Cristina Zago - Psicologa Clinica ca emotiva negativa. Il cambiamento è molto rapido, e Psicoterapeuta ad indirizzo Analitico indipendentemente dagli anni che sono passati dall’eTransazionale, si occupa di infanzia, vento. L’immagine cambia nei contenuti e nel modo adolescenza ed età adulta. Riceve per in cui si presenta, i pensieri intrusivi in genere si attuappuntamento ad Adria e Rovigo. tiscono o spariscono, diventando più adattivi dal punto Cell.: 348 3468022 - web: www.cristinazago.it di vista terapeutico e le emozioni e sensazioni fisiche Mail: zago_cristina@virgilio.it si riducono di intensità. L’elaborazione dell’esperienza

Farmacia Tre Colombine della Farmacia - San Gaetano s.n.c.- Dott. sse Maddalena e Patrizia Zanetti - Via Leopoldo Baruchello, 30 - ROVIGO tel.0425/412038 Piazza Risorgimento 21 - LENDINARA (Ro) tel. 0425/641026 www.farmaciatrecolombine.it

Dott.ssa Maddalena Zanetti

Nuove Terapie nel Cheratocono: “Cross Linking” e “Link Topo-aberrometrico”

I

l Cheratocono è una patologia degenerativa della cornea caratterizzata da un progressivo cedimento strutturale. La cornea, piccola cupola trasparente posta davanti all’iride, tende a sfiancarsi creando un astigmatismo irregolare. Nei primi stadi della malattia è ancora possibile la correzione con occhiali, ma presto il paziente deve utilizzare lenti a contatto o sottoporsi ad un intervento chirurgico. Le lenti a contatto per questi pazienti erano inizialmente rigide poi negli anni hanno subito miglioramenti di forma e materiale. Esistono anche opzioni gemellate ossia lenti morbide con un alloggio per una lente gas permeabile. A prescindere comunque dalle varie soluzioni contattologiche, esiste da ormai 15 anni un nuovo importante trattamento chiamato “Cross Linking”. Questa procedura consiste nel ricoprire la cornea con vitamina B2 ed esporre poi la cornea stessa ad una particolare luce ultravioletta. La combinazione di luce e vitamina, realizza un aumento di legami “crociati” all’interno della struttura corneale. In parole povere si irrobustisce la trama collagene e si blocca (o si riduce) la tendenza al cedimento strutturale. Ovviamente l’importanza e l’efficacia di questo trattamento è massima quando è effettuato su cheratoconi classificati di primo e secondo grado, in quanto, trattandosi di forme lievi, è ancora possibile una buona correzione con occhiale. Se quindi noi irrobustiamo la cornea appena questa manifesta il problema, la stabilizziamo ed evitiamo che il progredire della malattia ci porti a dover effettuare un trapianto di cornea! E’ quindi intuitivo che questa procedura, quasi scevra da effetti collaterali, va effettuata quanto più precocemente possibile. In alcuni casi particolari, quali cheratoconi di vecchia data portatori di lenti a contatto, ha comunque un senso effettuare il cross linking, qualora il pa-

ziente rifiuti l’idea di un trapianto di cornea e desideri continuare con le lenti. Una volta effettuata questa procedura di rinforzo, nei cheratoconi di 2° o 3° è possibile inoltre migliorare la forma della cornea con un particolare trattamento laser detto Link Topoaberrometrico (Primo trattamento effettuato a livello mondiale da Camellin nel 2002). Con questa procedura noi possiamo “limare” l’apice del cheratocono con un particolare laser che così facendo elimina o riduce le aberrazioni che rendono difficile e poco efficace la correzione con occhiale. Non possiamo con questo trattamento togliere l’uso dell’occhiale, ma possiamo ridurlo in termini di pesantezza ed aumentare la capacità visiva del paziente. Il miglioramento inoltre riguarda la qualità della visione specialmente in condizioni di scarsa lumonosità! Ovviamente non si può generalizzare il risultato, trattandosi di occhi con caratteristiche di forma molto differenti da un caso all’altro. E’ comunque importante trasferire il concetto che un cheratocono iniziale deve essere bloccato precocemente e non semplicemente corretto con lenti a contatto e che in alternativa od in complemento, dopo che è stato trattato con Cross Linking, è possibile un trattamento laser migliorativo per la vista. In definitiva queste nuove procedure, Cross linking e Link Topo-aberrometrico, permettono ad un cheratocono iniziale di allontanare od evitare la necessità di un trapianto di cornea. Il Dr. Massimo Camellin Dott. Massimo Camellin: Via Dunant, 10 - Rovigo tel. 0425 411357 mail: segreteria@sekal.it web: www.lasek.it

40

Gestione dei conflitti: affrontiamoli Carico immediato: torna a sorridere con Vitaldent con l’osservazione e l’ascolto

I

ritmi frenetici che l’esistenza moderna impone, hanno contribuito ad accrescere sensazioni di disagio, di frustrazione e inadeguatezza. Spesso queste sensazioni si accompagnano a comportamenti aggressivi che rendono difficili e conflittuali le nostre relazioni. Sentirsi lesi nei propri diritti e nei propri spazi, apostrofare con rabbia il proprio interlocutore, sbottare all’improvviso cogliendo una situazione a pretesto, sono reazioni che tutti conosciamo e che ci hanno visti protagonisti e/o vittime. Ma esiste un modo per gestire i conflitti efficacemente? Innanzi tutto, per gestire i conflitti, è indispensabile uscire dalla logica “vincitori/vinti”. Se affrontiamo il nostro interlocutore, qualsiasi esso sia, moglie, marito, figlio, capoufficio, collega cercando di stabilire che noi abbiamo ragione e lui/ lei torto riusciremo solo ad inasprire lo scontro. Chiunque di noi possiede una cornice di riferimento attraverso la quale legge la realtà e ciò che gli accade. Tale cornice si struttura grazie all’educazione ricevuta in famiglia e nella comunità di appartenenza e attraverso l’elaborazione delle esperienze piacevoli e dolorose che ciascuno di noi ha vissuto. I pregiudizi e le convinzioni che possediamo sono gli elementi caratterizzanti della nostra cornice ed è proprio attraverso l’espressione dei nostri pregiudizi e delle nostre convinzioni che presentiamo agli altri la nostra cornice. Per ciascuno di noi la nostra cornice rappresenta “la verità”, ciò di cui siamo fermamente convinti. Finché restiamo dentro di essa ci sentiamo al sicuro, a casa. Tutto è sotto controllo. Cosa

accade quando entriamo in conflitto con qualcuno? Il più delle volte ci scontriamo con cornici di riferimento diverse dalla nostra e ingaggiamo un braccio di ferro per stabilire quale delle due cornici sia quella giusta. Il punto è che entrambe sono giuste, o meglio che nessuna è migliore dell’altra. Sono solo diverse. Risulta quindi evidente che per affrontare in modo costruttivo una situazione di conflittualità è necessario cercare di conoscere la cornice di riferimento del nostro interlocutore. Attraverso quali strumenti? L’ascolto vero, libero dal giudizio è essenziale. L’ascolto e l’osservazione dell’altro, accompagnati dalla volontà di comprendere, risultano davvero preziosi per non inasprire uno scontro. Conoscere, capire, non implica, però, la condivisione di idee e valori che non ci appartengono. Al contrario spesso è proprio attraverso la conoscenza e la comprensione che riusciamo ad esprimere la nostra opinione, ma non più con rabbia o frustrazione ma con la fermezza e la serenità di chi si è confrontato con l’altro alla pari, rispettandolo in quanto persona umana. Dott.ssa Erika Marangoni

Dr.ssa Erika Marangoni Counselor professionale Laureata in Psicologia dell’educazione Via Leopardi, 1 - Rovigo 388-3637623 - erikacounselor@gmail.com

S

copri le soluzioni di questa tecnica implantologica che consente di sostituire i denti persi recuperando piu’ velocemente funzionalita’ ed estetica. Tornare a sorridere con naturalezza e fiducia è l’obiettivo di chi decide di ricorrere agli impianti dentali. L’ultima novità in questa direzione? Il sistema detto di Carico Immediato grazie al quale, se le condizioni della bocca lo consentono, il paziente non perderà mai i propri denti. 1 IMPIANTI PERSONALIZZATI A partire dal terzo mese, sarà Gli impianti personalizzati sono radi- Con questo sistema possibile collocare la protesi fissa ci artificiali che ci permettono di so- il paziente non definitiva. Grazie a questo sistema stituire i denti persi e che, grazie al il paziente recupera la sua funzioperderà mai materiale con il quale sono fabbricati, nalità e il suo aspetto estetico più possono convivere in modo naturale i propri denti velocemente con il resto dei denti e dei tessuti della 4 PER QUASI TUTTI Questa tecbocca. Il Carico Immediato e’ una tecnica che permet- nica è indicata in tutti i casi di mancanza di denti, dove te di installare la protesi subito dopo l’inserimento ci siano le condizioni. degli impianti 2 LA PROTESI FISSA LO STESSO GIORNO Dopo la collocazione degli impianti, il paziente riposa per tre o quattro ore e, nello stesso giorno, qualora le condizioni ossee lo permettano, viene collocata una Vitaldent - centro odontoiatrico protesi fissa provvisoria. Il principale vantaggio del CaDir. San. Dott. Francesco Bandoni. rico Immediato va oltre la ragione estetica: per tutta la Corso del Popolo 94/96 durata dell’osteointegrazione, il paziente indossa sem45100 Rovigo (Rovigo) pre la sua protesi fissa che gli permette di recuperare la Telefono: 0425/073575 qualità della vita dal punto di vista funzionale, estetico www.vitaldent.com e sociale.

41 Poliambulatorio San Fermo via S. Fermo 17/19 - 35042 Este (Pd) - Tel e fax: 0429 4347 info@polimabulatoriosanfermo.it www.poliambulatoriosanfermo.it

Il bambino Adenoideo

Cosa sono e a cosa servono le adenoidi e quando vanno tolte al bambino Cosa sono le adenoidi? Se voi fate aprire la bocca al vostro bambino vedrete la sua ugola con ai lati le sue tonsille (palatine). Dietro l’ugola, in alto (spazio rinofaringeo) ci sono le adenoidi (tonsilla faringea), di solito non visibili. Sono costituite da tessuto linfatico che fa parte dell’anello di Waldayer (tonsilla faringea – tonsilla tubarica – tonsilla linguale – tonsille palatine). E’ normale avere le adenoidi? Sì, è normale che un bambino abbia le adenoidi. Dopo i 6 anni di età, le adenoidi tendono ad atrofizzarsi e quasi mai sono presenti nel bambino dopo i 10 anni e nell’adolescente. A cosa servono? Sono costituite da tessuto linfatico che serve per la difesa dell’organismo dalle infezioni. Sono collegate ai linfonodi attraverso una rete linfatica e producono anticorpi contro le malattie. Come ci si accorge delle adenoidi? Da alcuni sintomi del bambino: respiro a bocca aperta, naso che cola, apnee notturne e ronfamento, tosse persisten-

te, mal di orecchie. Talvolta il bambino presenta una ‘faccia adenoidea’: bocca semiaperta, labbro superiore sollevato, denti superiori ‘in fuori’ che non chiudono il morso, moccio al naso. Pallore, irritabilità, scarso appetito e ritardo nella crescita completano il quadro. Quali disturbi comportano?  Disturbi meccanici: se sono molto voluminose, ostruiscono il rinofaringe (parte posteriore del naso) provocando ostruzione anche della Tuba di Eustachio (che fa comunicare l’orecchio con il rinofaringe) con otiti sierose, perforazione del timpano, diminuzione di udito. Inoltre il bambino respira a bocca aperta e talvolta va in apnea (arresto del respiro) durante il sonno. A lungo andare questa situazione provoca la deformazione della struttura ossea del palato (che diventa ogivale) e delle arcate dentarie con malocclusione e deglutizione deviata (processo che esploreremo nel prossimo appuntamento).  Disturbi infettivi: a causa della grande produzione di muco, questo può

infettarsi e scendere nei bronchi dando bronchiti ricorrenti e tosse, associate o meno a otiti catarrali o purulente. Quando si operano? Quando vi è una grave ostruzione con apnee, quando vi è un’alterazione del palato e della deglutizione, quando vi sono almeno 5-6 episodi di otiti ricorrenti all’anno e quando vi sono bronchiti recidivanti. Le adenoidi danno problemi per lo più durante la stagione fredda, per cui si può anche tentare un trattamento farmacologico prima di decidere l’intervento (che può essere comunque effettuato anche a partire dai 18 mesi di vita): gli antibiotici non servono se non in caso di febbre per infezione batterica (sentire sempre il medico), si possono fare lavaggi e aspirazioni nasali frequenti, umidificare l’ambiente, associare a uno spray o gocce di beclometasone (che prescriverà il medico), effettuare una terapia solfurea aerosolica o termale. La rimozione delle adenoidi non altera assolutamente le difese immunitarie del bambino e, una volta rimosse, rarissimamente recidivano.

E se un figlio non studia? Mio figlio non ha voglia di studianon con la presenza di un’ipotetica “volontà”, re, cosa fare? quanto invece con gli “schemi” posseduti, il “Quanti genitori si sono posti questa dorepertorio di azioni conosciute e che siamo in manda? Quante energie impiegate per invogrado di eseguire, il sistema di relazioni in cui gliare i figli a studiare? Quanti tentativi andati abbiamo appreso tutto ciò, e gli stati affettivi a vuoto? Lo aiuto? Lascio che si arrangi? Lo ed emozionali connessi a tali processi”. punisco? Faccio finta di niente? Gli tolgo la paÈ possibile attivare la motivazioghetta? Lo privo del computer? Esiste una strane allo studio? tegia efficace da adottare quando nostro figlio “Pensiamo al significato del termine Dott. ssa non si impegna sufficientemente nello studio? “motivazione”: esso contiene il riferimento Daniela Mario Come sappiamo, non esistono soluzioni buone al “moto”, al “muovere verso” qualcosa, e per tutti. L’atteggiamento più utile è rimanere in ascolto, nel accoglie anche la parola “azione”, nonché il riferimento ai tentativo di cogliere le tracce che possono svelare le ragioni “motivi”, cioè alle forze che ci spingono all’azione. Cosa della “poca attrazione” che lo studio esercita su nostro fi- ci dice tutto ciò? Innanzitutto che per essere “spinti” da glio, ragioni quasi mai riconducibili alla “mancanza di volon- una forza interiore devono essere concretamente presenti tà”. Eppure, quante volte siamo ricorsi a questa spiegazione determinate condizioni. Nel caso dello studio (come per per descrivere o rendere conto del comportamento di nostro qualsiasi attività) occorre, ad esempio, che esso sia perfiglio? Ma la storia è un’altra, molto più complessa, e che il cepito come qualcosa che ha “senso per me”, ovvero in più delle volte affonda le sue radici nel complicato intreccio linea con il concetto che ho di me stesso, e dunque con la delle dinamiche relazionali e nel rapporto costi/benefici”. propria storia personale. In altre parole, l’attività di studio Da dove viene la volontà? deve essere percepita “alla mia portata”, qualcosa di agibile “Chiariamo subito che la volontà non è un’abilità, né e sostenibile per me, e magari anche un po’ piacevole. Il una dote o una sostanza che alcuni posseggono e altri no. piacere o la soddisfazione che qualcuno prova attraverso lo La “mancanza di volontà” è solo la spiegazione più a porta- studio non è qualcosa di intrinseco ad esso, ma nasce dall’inta di mano che abbiamo, la giustificazione a cui ricorriamo contro tra condizioni interne ed esterne tra cui, in primis, i in mancanza di altre, l’alibi più utilizzato, ed è per questo risultati che se ne ricavano, anche e soprattutto in termini che la volontà viene scambiata per un tratto del carattere di miglioramento della propria autostima. Quando la sola o una caratteristica della personalità. La nuova visione del vista del libro provoca distacco, allontanamento, passività, funzionamento cognitivo, che ci consegnano le scoperte continui rimandi, ecc., chiediamoci se sono presenti le conneuroscientifiche degli ultimi anni, ha messo in luce inve- dizioni sopra accennate. Se così non fosse, la consulenza ce quanto il nostro “attivarsi” in presenza di determinati psicologica può aiutare genitori e figli a rendere il processo stimoli (e i libri sono uno di questi), dipenda dal realizzarsi motivazionale coerente alla rappresentazione di Sé e al suo di alcune condizioni di base. Queste hanno più a che fare, miglioramento”. Dott.ssa Daniela Mario

A cura del Dott. Giuliano Menaldo Specialista in Otorinolaringoiatria e Chirurgia Cervico-Facciale Specialista in Chirurgia Generale Già primario ORL a Bassano del Grappa e a Rovigo Già Direttore di Dipartimento di Chirurgia Generale e di Chirurgia Specialistica

I TUOI PIEDI SOFFRONO? Forse hai bisogno del PODOLOGO!

CALLI -DURONI UNGHIE INCARNITE UNGHIE SPESSE UNGHIE A PINZA PIEDE DIABETICO ONICOMICOSI PLANTARI BAROPODOMETRIA

















Per tutti questi problemi e per molti altri ancora rivolgiti presso: POLIAMBULATORIO SAN FERMO, via S.Fermo 17/19 ESTE tel 04294347. EQUIPE, c/o Area Tosi, in via Einaudi 77/int 3 ROVIGO tel 0425471488

A tavola 43 2 LA CUCINA DI CARMEN

PROPOSTE PER UNA CUCINA BIOLOGICA, INTEGRALE, VEGETARIANA, IN SINTONIA CON LA NATURA Consommé di lattuga e mandorle

Ingredienti: 1 cespo di lattuga - 2 scalogni 30 g di mandorle - ½ L di brodo vegetale - 4 C di panna di soia - olio - sale - peperoncino - prezzemolo. Preparazione: mondare la lattuga, lavarla, sgocciolarla e tagliarla a striscioline. In una casseruola scaldare l’olio e rosolare gli scalogni tritati. Unire la lattuga e dopo 5 minuti versare il brodo di verdura, salare, aggiungere il peperoncino e cuocere per circa 10 minuti. Frullare la zuppa e rimetterla ancora per qualche minuto sul fuoco. Incorporare la panna. Servire la zuppa ben calda, cospargendola con le mandorle e il prezzemolo tritato.

Finocchi alla besciamella vegetale

Ingredienti: 4 finocchi - 2 C di olio - 3 C di farina - 3 dl. di brodo vegetale - 2 C di grana - 2 C di pane grattugiato. Preparazione: cuocere i finocchi a vapore, intanto preparare la besciamella vegetale. In una teglia formare uno strato di finocchi, coprire con la besciamella, cospargere con pane e grana grattugiato. Fare gratinare in forno; si deve formare una crosticina dorata.

Budino alla Carruba

Ingredienti per la pasta: ½ L di latte di riso - 2 C di maizena (amido di mais) - 2 C di malto - 1 C di farina di carrube - 1 C di crema di nocciole - 1 c di agar-agar in polvere - 1 pizzico di sale.

Per decorare: qualche nocciola tostata o cioccolato di carrube. Preparazione: in un pentolino scaldare il latte con il sale e il malto e portarlo quasi ad ebollizione, mescolando di tanto in tanto perché il malto tende a depositarsi sul fondo. A parte stemperare in una casseruola l’amido di mais, l’agar-agar e la farina di carrube, con un paio di cucchiai di acqua fredda mescolando con un cucchiaio di legno in modo che non si formino grumi. Sempre mescolando, unire al composto ottenuto il latte bollente e portare ad ebollizione a fuoco basso. Lasciar cuocere per 8-10 minuti sempre mescolando, quindi spegnere e incorporare la crema di nocciole. Versare in quattro coppette e lasciare raffreddare. Decorare con le nocciole tostate o con il cioccolato di carrube. Servire tiepido o freddo.

Carmen Bellin Carmen Bellin, Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato “Metti una sera a cena” libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura.

Nota La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio, c = cucchiaino, g = grammo, kg = chilogrammo, L = litro, dl = decilitro, olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva, q.b.= quanto basta.

BIOLCA: WEB: WWW.LABIOLCA.IT – MAIL: INFO@LABIOLCA.IT – TEL. 049 9101155

www.fulviatour.com

Cerca le migliori offerte per le tue vacanze alla nostra pagina Facebook www.facebook.com/Agenzia.Viaggi.Fulvia.Tour

Epifania 2016 al Caldo Cuba - Cayo Guillermo

Epifania 2016 nelle Capitali Europee Madrid · Hotel ★★★★

dal 2 al 6 Gennaio · 4 giorni e 3 notti Voli da Malpensa, e Roma

Londra · Hotel ★★★ o ★★★★ dal 3 al 6 Gennaio · 4 giorni e 3 notti Voli da Venezia e Bologna

Barcellona · Hotel ★★★★ dal 3 al 6 Gennaio · 4 giorni e 3 notti Voli da Bologna

Istanbul · Hotel da ★★★ a ★★★★★ dal 3 al 6 Gennaio · 4 giorni e 3 notti Voli da Venezia a Bologna

Budapest · Hotel da ★★★ a ★★★★★ dal 2 al 6 Gennaio · 5 giorni e 4 notti Voli da Roma

Hotel ★★★ All Inclusive da € 1.800 dal 2 al 10 Gennaio · 8 giorni e 7 notti · Voli da Malpensa da € 349

da € 279

da € 299

Mar Rosso - Marsa Alam

Hotel ★★★★★ All Inclusive da € 590 dal 2 al 10 Gennaio · 8 giorni e 7 notti · Voli da Bologna Verona e Bergamo

Mar Rosso - Bernice

Hotel ★★★★ All Inclusive da € 610 dal 2 al 10 Gennaio · 8 giorni e 7 notti · Voli da Bologna Verona e Bergamo

Messico - Playacar da € 260

Hotel ★★★★ All Inclusive da € 260 dal 6 al 13 GENNAIO · 8 giorni 7 notti · Voli da Milano

Giamaica - Riu Negril da € 199

Hotel ★★★★★ All Inclusive da € 1.887 dal 6 al 13 Gennaio · 8 giorni 7 notti · Voli da Milano

Ultima o r Capodan a … no 2016

Tour Cappa dal 27 al 0 docia 3 Gennaio ·

8 giorni e

Amste Hotel ★★ rdam ★

dal 30 al 2

Atene

o ★★★★ Gennaio · 4 giorni e

Hotel ★★ ★★ dal 30 al 2 Gennaio · 4g

Londra Hote

l ★★★ dal 30 al 2 Gennaio · 4

da € 64 0 7 notti

da € 44 5 3 notti da € 42 0 otti

iorni e 3 n

giorni e 3

da € 51 5 notti

44 1 Oroscopo ARIETE

DAL 21/03 AL 20/04

QUALCHE

NOVITÀ

NON MANCA MA DOVETE AVERE PAZIENZA.

LE

BUONE NOTIZIE NON ARRIVER-

ANNO PRIMA DELL’INIZIO DEL NUOVO ANNO

TORO

DAL 21/04 AL 20/05

SE VIVETE UNA

SITUAZIONE AM-

OROSA UN PO’ IN BILICO, ALMENO

Oroscopo L’ULTIMO MESE DELL’ANNO PORTA CON SÉ LA FATICA DEI MESI PASSATI E LA VOGLIA DI UN PO’ DI RELAX. APPROFITTATE DELLE FESTE E FATE UNA VACANZA

BILANCIA DAL 2 3/09 AL 22/10

PER

L’

AMORE

LA

PRIMA PARTE DEL MESE SARÀ MIGLIORE DELLA SECONDA MA SOLO PER IL FATTO CHE CALA L’INTERESSE. TENERLO ACCESO STA A VOI!

SCORPIONE DAL 23/10 AL 22/11

NULLA VI È PRE-

CLUSO, LE STELLE

LÌ SOLO PER VOI.

SONO

USCITE,

PER ORA EVITATE DI FARE SCELTE

DIVERTITEVI E TENETE OCCHI E CUORE

DEFINITIVE.

APERTI...

I PROBLEMI FINANZIARI

SI RISOLVONO

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06

DURANTE

MAI COME ADESSO TUTTO

È POSSIBILE

LE

FESTE

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12

AC-

AFFRONTATE

CADRANNO LE COSE PIÙ INTERESSANTI ANCHE SE I SINGLE NON SI

DELLE

QUESTIONI

RIMASTE

IN SOSPESO.

LASCIANO ANDARE ABBASTANZA PER CAMBIARE LA LORO SITUAZI-

CON

CORAGGIO

AVETE DALLA VOS-

TRA LA SICUREZZA CHE IL CUORE

ONE

POTRÀ SOLO AVERNE BENEFICI

CANCRO

DAL 22/06 AL 22/07

SE

ATTENDETE UNA RIS-

POSTA POTREBBE MESE.

La LUCE

RASSICURANTE ARRIVARE

NEL

PER

FRATTEMPO

CAPRICORNO DAL 22/12 AL 20/01

FINE

che prende forma nel

NON

design

TRASFERITE ALLA COPPIA LE TENSIONI SUL LAVORO

AMORI

DEFINITI

POCO

FAR

COL PARTNER LÀ DOVE CI SONO TROPPE COSE IN BALLO.

RALLEN-

ACQUARIO

MANCANZA

FACILI

POTRESTE

FATICA A MANTENERE LA CALMA

DAL 21/01 AL 19/02

SOFFRONO

DELLA DI CHIAREZZA.

QUALCHE

TATE, VI SERVE UNA VACANZA

LEONE DAL 23/07 AL 23/08

GLI

IN

M O M E N T O

LA

GLI INCONTRI

SEGNATI DA SENSUALITÀ E PASSIONE:

PRIMA PARTE DEL

MESE

È

FAVOLOSA

PER LE COPPIE AFFERMATE, CHI

ATTENTI AL FUOCO!

INVECE TIENE IL CUORE IN SOSPESO È NECESSARIO CHE CHIARISCA IN FRETTA LA SITUAZIONE

VERGINE DAL 24/08 AL 22/09

I

CUORI

RICEVERANNO NOVITÀ

IN

SOLITARI

• LISTE NOZZE

BELLE AMORE.

PRENOTATE PER TEMPO LE FESTE DI FINE ANNO, CHI CERCATE POTREBBE ESSERE LÌ.

nche APERTO aNICA la DOME gio pomerig

• FORNITURE ALBERGHIERE

Siamo a Rosolina allo svincolo di Albarella Via s. Teresa, 5 Tel. 0426 664878

• CONSULENZA IN LOCO GRATUITA con persone altamente qualificate

Ci trovate anche ad Adria in Via marconi, 13 Tel. 0426 901330

PESCI DAL 20/02 AL 20/03

QUESTO

DICEM-

BRE SI ANNUNCIA POSITIVO DI STIMOLI E DI EMOZIONI FORTI.

FINALMENTE I SINGLE

POTREBBERO CHE CERCANO

INCONTRARE

CIÒ

CUCINA · BACARO · ENOTECA · CATERING · IDEE REGALO

Prenota le tue Ceste Natalizie. Vieni a trovarci per scegliere insieme il tuo regalo personalizzato … P I Ù D I   CH A M PAG N E S E L E Z I O N AT I O LT R E     R E F E R E N Z E D A L Lʼ I TA L I A E D A L M O N D O G R A P P E E D I S T I L L AT I WHISKY DA TUTTO IL MONDO P R O D OT T I E N O G A S T R O N O M I C I S E L E Z I O N AT I via Nicola Badaloni, 27-29

·

45100 Rovigo

·

tel. +39 0425 070726

Centro Rete S.r.l. - Casapercasarovigo.it Piazzale L. Caffaratti, 11 - 45100 Rovigo

BOARA PISANI

In tranquilla zona residenziale immersa nel verde, villa singola disposta su un unico piano, in perfetto stato, composta da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, doppi servizi, due camere da letto matrimoniali, terza camera/studio, lavanderia e garage doppio. Gode di ampio giardino piantumato e caminetto esterno. Euro 210.000,00 APE: F IPE: 170,00 kWh/m2anno

VILLADOSE

tel. 0425.423.821 - fax 0425 424.591 v.ceccato@casapercasarovigo.it

ROVIGO centro

Comodo alle piazze e ai principali servizi, appartamento bilocale ristrutturato e arredato, al primo piano con ascensore, terrazzo, garage doppio e utenze autonome, composto da ingresso nell’ ampio soggiorno con angolo cottura, bagno e camera matrimoniale. Euro 75.000,00 APE: F IPE: 180,00 kWh/m2anno

ROVIGO centro

Appartamento situato al primo piano in un condominio di poche unità abitative, situato in centro al paese, con comodità a tutti i servizi. L’abitazione è composta da ingr., sogg., cucina separata abitabile con terrazzo, 2 camere da letto entrambe molto spaziose, ripostiglio, bagno, studio e garage comunicante direttamente con l’app.to. Adiacente al condominio troviamo un giardino privato con casetta in legno. Euro 85.000,00 APE: F IPE 217,00 kWh/m2anno

Attico in pieno centro storico con terrazzo abitabile. Si compone di ingresso, soggiorno, cucina abitabile, doppi servizi finestrati, due camere matrimoniali, una singola, due cantine e posto auto. Necessita di qualche sistemazione. Ideale per chi ama il centro e la comodità dei servizi. Utenze autonome e contesto di poche unità. Euro 118.000,00 APE: F IPE 237,00 kWh/m2anno

CONCADIRAME

Casa accostata da un lato disposta su due piani, con scoperto verde esclusivo. Situata in zona tranquilla è composta da ingresso, soggiorno con angolo cottura open space, bagno e camera matrimoniale. Ideale come investimento. Abitabile da subito. Euro 35.000,00 APE: G IPE 237,00 kWh/m2anno

In condominio centrale ma tranquillo e immerso nel verde, affacciato sul cortile dell’ex seminario vescovile, appartamento di ampia metratura all’ultimo piano. Dispone di zona giorno molto spaziosa, con cucina abitabile e retrocucina. In soggiorno è presente il caminetto. La zona notte è formata da tre camere da letto, e doppi servizi. Completo di studio, soffitta, cantina e garage..Euro 235.000,00 APE: G IPE 207,00 kWh/m2anno

PONTECCHIO POLESINE

ROVIGO centro

Villa bifamiliare di 200 mq disposta su due piani in posizione tranquilla a soli 6km dal centro di Rovigo. Completamente ristrutturata con finiture di pregio e caratterizzata dagli ampi spazi. Stupendo parco piantumato con annesso garage e magazzino. Si valuta anche affitto al canone mensile di 750 €. Euro 270.000,00 APE: D IPE 120,00 kWh/m2anno

ROVIGO centro

Bilocale sito al piano terra di una palazzina di recente costruzione, riscaldamento autonomo, garage ampio al piano interrato servito da ascensore e scoperto di circa 50mq di proprietà. Composto dal sogg. con angolo cottura, bagno con doccia, camera matrim. e disimpegno. Basse spese condominiali e di gestione. Euro 69.000,00 APE: D IPE 122,50 kWh/m2anno

ROVIGO

Villa singola completamente ristrutturata, con finiture ricercate e di pregio. L’abitazione è disposta su due piani, con ampi spazi, composta al piano terra da ingresso, soggiorno con camino in pietra, cucina abitabile, taverna con forno in muratura, due bagni e garage, al piano primo troviamo quattro ampie camere da letto, un salottino e un altro bagno. Ideale per chi ama la tranquillità e il verde. Euro 325.000,00 APE: In fase di definizione

ROVIGO centro storico

Appartamento in contesto signorile composto da ingresso ampio, cucina separata, bagno, camera matrimoniale sul soppalco e seconda cameretta piccola. Arredato e con travi a vista. Ideale per single o giovani coppie che amino abitare in centro. Utenze autonome e spese condominiali basse. Euro 500,00 APE: E IPE 171,00 kWh/m2anno

ROVIGO centro

Appartamento di recente costruzione, situato al primo piano, composto da ingresso nel soggiorno con angolo cottura, bagno ampio con doccia, camera da letto matrimoniale e ampio disimpegno con armadio a muro, finiture recenti e di qualità. Euro 75.000,00 APE: In fase di definizione

ROVIGO

Appartamento trilocale con riscaldamento autonomo, sito all’ultimo piano di una palazzina recente di sole tre unità, composto da ingresso, soggiorno con cucina open space, camera matrimoniale, camera doppia, bagno, ripostiglio e doppio poggiolo. Completo di garage e doppio posto auto privato. Cucina, impianto di climatizzazione, zanzariere e tende inclusi nel prezzo. Euro 89.000,00 APE: E IPE 138,00 kWh/m2anno