Issuu

Attualità p.24 Diritti p.35 Salute p.37

on-line:

Sport p.43

di Rovigo

APRILE 2016

Periodico d’informazione locale - Anno XXIII n.52 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

Cultura p.20

SUPER OFFERTA PNEUMATICI

Viale delle Industrie, 4 · Rovigo · Tel. 0425 1904870

6 7 10 11 15 26 30 32

RIFIUTI

Operativa la discarica di Villadose CLASSIFICHE

Rovigo, una città poco smart

Tasse: quest’anno niente tagli, è polemica Le aliquote di Imu, Tasi e Tari restano al massimo e una riduzione è rinviata al 2017. Bergamin: “Investimenti stroncati dal Patto di stabilità” servizio a pag 4

ASM SET

Sgravi in bolletta per chi è in difficoltà L’INTERVISTA

Ferrari: “Meglio il reinserimento della reclusione” GIULIA MANDRUZZATO

“Con il mio piano esporto l’eccellenza” società

Il Veneto vara una nuova legge anti moschee Politica

Macroregione fra Veneto, Friuli e Trentino Cultura

Helmut Newton seduce Venezia con le sue foto

Date a Cesare quel che è di Cesare

Mutui, Prestiti, Assicurazioni? Un consulente Kiron, la risposta alle tue esigenze La nostra offerta integrata alla famiglia Presso ogni Agenzia Kìron o Epicas, troverai i seguenti prodotti convenzionati con i più importanti Istituti di credito: Mutuo acquisto, ristrutturazione e completamento Sostituzione del mutuo o surroga Prestito personale Cessione del quinto dello stipendio Consolidamento debiti e liquidità Prodotti assicurativi per il credito e la famiglia

AGENZIA DI ROVIGO - VIA LUIGI EINAUDI, 10 - AREA TOSI TEL. 0425 471301 FAX 0425 471393 e-mail: k0170@kiron.it Consulente del credito e assicurativo

MAURO BERGANTIN 339 1743396 Kiron Partner S.p.A. | Società di Mediazione Creditizia

Iscrizione OAM n.M39

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale del servizio di mediazione creditizia.- Il servizio si limita alla messa in re lazione, anche attraverso attività di consulenza, di banche ed intermediari finanziari con la clientela al fine della concessione di finanziamenti. Tale servizio non garantisce l’effettiva erogazione del finanziamento richiesto. Fogli avviso e informativi presso le agenzie Kiron ed Epicas.

L’informazione locale è sempre con te

Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it<

entre andiamo in stampa arriva la notizia che potrebbero partire a giorni i lavori per costruire una barriera anti profughi al Brennero. Finisce così il sogno di un’Europa unita e libera, il sogno di un continente forte e generoso capace di lanciare al mondo un messaggio intriso di coraggio e solidarietà. Il mondo è cambiato, dicono in molti, occorre tornare indietro, marcare i confini, respingere gli invasori! segue a pag 3

+ 65% nuove sessioni www.lapiazzaweb.it

I.P.S.A.A. “M. e T. Bellini” V i a M a z z i n i , 5 3 - 4 5 0 2 7 Tr e c e n t a ( R o ) tel. 0425 701146 - fax 0425 701114 w w w. i p s a a b e l l i n i . i t

Un’idea per le Superiori? La tua Scuola amica … !!! Presso l’Istituto Professionale di Stato “M. e T. Bellini” di Trecenta (Ro) puoi frequentare i corsi di: Enogastronomia e Ospitalità Alberghiera - Agricoltura e Sviluppo Rurale Per il Corso Agrario ci sono ancora posti disponibili per le iscrizioni

Vieni al Convitto dell’I.P.S.A.A. “M e T. Bellini” di Trecenta (Ro) Il CONVITTO: una Residenza Scolastica a tua disposizione per ogni domanda. Abiti lontano? Se sei un ragazzo puoi soggiornare qui durante tutto l’anno scolastico dal lunedì al venerdì.

… e oltre allo studio? Puoi partecipare a numerose attività organizzate nell’ambito del Convitto: sporti, musica, cinema, informatica e altro ancora!

Hai sempre tanta fame? No problem! La cucina del Convitto è ottima!! Problemi con i compiti? Approfitta del semiconvitto aperto a ragazze e ragazzi dalle ore 14 alle 17 dove educatori competenti ti possono aiutare nello studio.

Vuoi aumentare il numero dei tuoi amici? Il convitto di offre un’opportunità preziosa per viverla con i tuoi coetanei in un ambiente sereno e cordiale:

Corsi Serali: sono aperte le iscrizioni per l’A.S. 2016/2017 I corsi si svolgeranno presso la sede dell’IPSAA “M. e T. Bellini” di Trecenta (Ro) in via Mazzini, 53 in orario serale (dalle ore 18.30 alle ore 23.30) dal lunedì al venerdì per il conseguimento dei Diplomi di: SERVIZI PER L’ENOGASTRONOMIA E L’OSPITALITÀ ALBERGHIERA (ex Alberghiero) Si può effettuare la scelta fra tre articolazioni: • enogastronomia (cucina) • servizi di Sala e Vendita • Prodotti Dolciari Artigianali ed Industriali SERVIZI PER L’AGRICOLTURA E LO SVILUPPO RURALE

Il ciclo di studi prevede l’effettuazione del percorso di tre anni scolastici (2+2+1) per il conseguimento del diploma ed è rivolto a: • Studenti lavoratori • Allievi che non sono in possesso di diploma scuola secondaria superiore • Alunni provenienti da corsi diiurni • Allievi stranieri e persone fuori dall’istruzione scolastica da molto tempo • Persone che hanno interrotto dopo aver concluso gli studi del primo ciclo* • Persone già in possesso di laurea* • Persone già in possesso di diploma di scuola secondaria superiore* * per coloro che possiedono titolo di studio certificato, è previsto il riconoscimento di crediti formativi con la possibilità di accedere ad unpiano di studi personalizzato che prevede la frequenza solamente delle materie d’indirizzo

Non perdere queste opportunità !!! Vieni a trovarci a Trecenta, in Via Mazzini, 53

TI ASPETTIAMO !!!

Contributo Anno Scolastico 2016/2017 Classi

Prima-Seconda (in un solo anno)

Terza-Quarta (in un solo anno)

Quinta

Tasse Scolastiche C/C/P n. 1016

€ 21,17 € 15,13 € 15,13

Contributo Istituto C/C/P 11074457

€ 130 settore enogastronomico € 100 settore agrario € 130 settore enogastronomico € 100 settore agrario € 130 settore enogastronomico € 100 settore agrario

Gli importi indicati sono stati stabiliti con delibera n. 100 del Consiglio d’Istituto del 17/3/2015. La domanda di iscrizione dovrà essere effettuata entro maggio 2016. Per informazioni rivolgeri alla referente di sede prof.ssa Turatti Graziella oppure all’Ufficio di Segreteria dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 11.00 (tel. 0425/701146 e-mail segreteria@ipsaabellini.it). Potrete trovare la domanda di iscrizione sul nostro sito www.ipsaabellini.it oppure presso gli uffici di segreteria del nostro Istituto.

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

Cinque milioni per la Transpolesana

“C

inque milioni di euro per la Transpolesana. Il Governo conferma l’impegno per la messa in sicurezza e la manutenzione degli ottanta chilometri di strada che uniscono Verona al Polesine”. L’annuncio è del parlamentare Pd Diego Crivellari dopo la risposta del sottosegretario delle Infrastrutture e Trasporti Umberto Dal Basso De Caro all’interrogazione sulle condizioni e sugli interventi che Anas prevede per l’asse viario strategico che collega Rovigo con la città scaligera. “In questi giorni si parlava di strada della vergogna – continua l’on. Crivellari – per le condizioni e per gli incidenti che si sono verificati. Oggi abbiamo la possibilità di portare dei dati positivi rispetto alla manutenzione di questa arteria, che arriva a punte di centomila veicoli al giorno mettendo in collegamento ben due autostrade vitali per il nord est italiano”. Il Sottosegretario ha confermato 2,72 milioni di manutenzioni straordinarie per il rafforzamento della pavimentazione stradale e l’attivazione di 2,60 milioni per le barriere di sicurezza. Il Governo ha anche ricordato che per il Veneto è previsto un impegno di spesa di circa 7,90 milioni per lavori al piano viabile e di 2 milioni per ulteriore progettazione. “Al dato positivo e all’impegno per la messa in sicurezza, rimane però il fantasma della Nogara-Mare che rischia di aleggiare intorno alla questione - ricorda Crivellari -. Quest’ultima strada è un progetto che appartiene in questa fase maggiormente alla Regione ma voglio lo stesso portarlo all’attenzione del Governo poiché gli enti locali da troppo tempo aspettano risposte e impegni. Speriamo che a breve come per la Transpolesana arrivino impegni conGiorgia Gay creti e risposte certe”.

di Rovigo

è un marchio registrato di proprietà di Srl

Date a Cesare quel che è di Cesare Germana Urbani > direttore@lapiazzaweb.it <

Non siamo in guerra eppure l’Europa ha paura: teme lo straniero, il migrante, il terrorista, l’islam; e non fa nulla per nasconderlo. Peccato, forse un atteggiamento diverso sarebbe più redditizio, forse tornare indietro e irrigidirsi su posizioni difensive anziché inclusive non è sempre la soluzione migliore. Certo in molti pensano il contrario. E così, nuove barriere, religiose questa volta, si alzano anche in Veneto. Da pochi giorni è stata varata la cosiddetta legge anti moschee. Una norma che riordina, nelle intenzioni, le regole in merito ai luoghi e alle pratiche di culto ma che, nei fatti, obbligherà buona parte delle moschee sorte in regione a chiudere i battenti. Un’altra barriera che si alza, dunque, nel nome della sicurezza e del controllo. Ci farà bene? Molte delle sale di preghiera islamiche nate nei nostri paesi in tanti anni di presenza musulmana sono gestite da associazioni e si trovano fuori dalle zone F dei vecchi piani regolatori. Cosa decideranno di fare i sindaci per mettere ordine su quanto c’è di ormai consolidato nei propri comuni? Come si comporteranno coloro che, volendo riunirsi in nome del proprio Dio, chiederanno l’autorizzazione al sindaco e questi gliela negherà? Le guerre di religione, insegna la storia, sono sempre sanguinose e insensate. E’ per questo che la libertà di culto è garantita dalla nostra Carta Costituzionale. Pensiamoci.

Il Governo conferma l’impegno per la messa in sicurezza

Verso le Amministrative 2016 elezioni

ricorda ai soggetti interessati la propria disponibilità ad ospitare per le prossime Elezioni messaggi politici elettorali e inserti pubblicitari allegati al giornale. (In ottemperanza alla legge 28 del 22 Febbraio 2000).

PER INFORMAZIONI: tel. 049

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zona di Rovigo per un numero complessivo di 15.320 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

8704884 · info@givemotions.it

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) uesto periodico è associato alla Q Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione l’11 Aprile 2016

Rovigo

www.lapiazzaweb.it

Bilancio Rinviato al 2017

Tasse locali, nessun taglio nel 2016 Il sindaco: “Quadro economico di asfissia finanziaria, investimenti stroncati da parte dello Stato centrale”

essuna riduzione delle imposte comunali. Almeno per il momento le aliquote di Imu (Imposta municipale unica), Tasi (tributo sui servizi indivisibili) e Tari (tassa sui rifiuti) restano al massimo e una eventuale riduzione è rinviata al 2017. A deciderlo è stata la maggioranza in consiglio comunale che ha approvato il bilancio di previsione 2016: aliquote al massimo, dunque, e un coro di proteste dai banchi dell’opposizione. Nel dettaglio, l’Imu (abolita dal Governo sulla prima casa, a meno che non si tratti di un’abitazione

di lusso) avrà un’aliquota del 10,6 per mille mentre sugli edifici di lusso è fissata al 6 per mille. Per i fabbricati rurali o strumentali resta invece dell’1 per mille. Sono previste riduzioni per le locazioni agevolate (in questo caso il contributo è fissato al 9,6 per mille) e per le abitazioni oggetto di sfratto esecutivo per morosità (4 per mille). Anche la Tasi sulla prima casa, come l’Imu, è stata abolita dal Governo. Il consiglio comunale ha approvato l’aliquota all’1 per mille per i fabbricati rurali strumentali. A bilancio 2016 approvato, il sindaco Massimo Bergamin ha

Il sindaco di Rovigo Massimo Bergamin

E TR SPE EN RI TE EN NN ZA AL Centro E

di Chirurgia Odontoiatrica

Dott.ssa Shila Najafi

Laureata all’Università di Verona • igiene dentale • problemi gengivali • sbiancamento denti • ozono e laser terapia per sensibilità dentale

M. Chirurgo Odontoiatra Diploma di implantologia e anatomia presso la Facolta di Medicina st.Etienne (Francia) “Grande rialzo del seno mascellare”

I NOSTRI STUDI MEDICI • ROVIGO Corso del Popolo, 62 - Tel. 0425 34918 • ESTE Via Guido Negri, 20 - Tel. 0429 602595 • PADOVA Via Guido Reni, 22 - Tel. 049 8640341 www.dentistanajafieste.weebly.com centronajafi@libero.it

spiegato: “A fronte di un quadro economico di asfissia finanziaria in cui gli investimenti sono stati stroncati da parte dello Stato centrale con la falcidia del Patto di Stabilità, a fronte di un taglio dei trasferimenti per 7 milioni di euro negli ultimi cinque anni, cui si aggiungono i 336mila euro decurtati nel 2016, il Comune ha approvato la manovra di previsione”, aggiungendo: “La maggior parte delle tasse e dei costi sono rimasti invariati rispetto al passato. Nello

specifico l’aliquota sull’addizionale comunale Irpef non cambia dal 2007 nonostante il costo della vita negli ultimi dieci anni si sia sostanzialmente modificato. La Tari, per la quale in un primo momento pareva potersi ravvisare una maggiorazione, è rimasta invariata grazie a un alacre lavoro degli uffici che hanno approntato un piano di rientro delle evasioni in collaborazione con As2 ed Ecoambiente”. Elisa Barion

Critiche da opposizione e associazioni di categoria

’ approvazione del bilancio di previsione 2016, anticipato dal via libera della maggioranza consiliare alle aliquote di Imu, Tasi e Tari invariate rispetto allo scorso anno e tutte al massimo, ha scatenato un vespaio di polemiche sia all’interno del consiglio comunale, da parte dell’opposizione che si è vista bocciare gli emendamenti proposti, sia fuori dell’aula di palazzo Nodari. Due associazioni di categoria, Cna e Ape (Associazione della proprietà edilizia), hanno infatti censurato l’operato della maggioranza di centrodestra e della giunta guidata dal sindaco Massimo Bergamin. In particolare Ape contesta il mancato rispetto delle promesse elettorali mentre Cna, per voce del vicepresidente Lorenzo Masarà, spiega: “Pensiamo che mantenere le aliquote al massimo non sia la strada corretta in un momento decisamente difficile sia per la cittadinanza sia per le imprese”. In aula, una decisa presa di posizione contro la maggioranza è arrivata sia da Nadia Romeo, capogruppo del Pd, che si è vista bocciare gli emendamenti che proponevano una riduzione dell’Imu per chi ha un Isee fino a 25mila euro e per gli universitari, sia da Ivaldo Vernelli, capogruppo del M5s, che aveva ipotizzato invece l’azzeramento della Tasi. Anche Mattia Milan, della lista Menon, esprime le proprie critiche: “Si potevano introdurre ulteriori agevolazioni e detrazioni sulla Tari per famiglie in situazioni economiche difficili” e aggiunge: “La contrarietà a questi provvedimenti frutto degli uffici e della genuflessione del sindaco è sì politica, ma sopratutto civica. Nessun buon senso, nessuna logica, nessun programma reale”. El.Ba.

*offerta valida per lenti monofocali con trattamento trio

Scarica la nostra App Le Lenti By Masina

seguici su

OTTICA LE LENTI Centro Commerciale Abano Terme, Rovigo, Piove di Sacco, Selvazzano Dentro

Rovigo

www.lapiazzaweb.it

Rifiuti Impianto attivato il 2 aprile

Discarica operativa, per Rovigo la sfida è differenziare di più L

a nuova discarica di Villa- nifica. dose, dopo anni di scontri Intanto, nelle case dei rodigini politici sulla gestione dei rifiuti sono arrivati in questi giorni i calenpolesani, ha iniziato a funziona- dari di Ecoambiente nei quali il sinre. Da sabato 2 aprile i camion daco di Rovigo Massimo Bergamin di Ecoambiente, la società che (il Comune di Rovigo è proprietario gestisce il servizio e che ha in ge- del 66% di Ecoambiente) annunstione la struttura, hanno inizia- cia grandi novità nella gestione dei to a conferire nel nuovo sito di rifiuti del capoluogo, mentre il preTaglietto 1 bonificato e rimesso sidente Paulon invita i cittadini a a nuovo. Il secco non riciclabile differenziare in modo più consadi 49 comuni viene portato lì: in pevole e oculato. Sì, perché menpratica tutti i comuni polesani si tre nei 49 comuni in cui si effettua serviranno della discarica tran- il “porta a porta” la percentuale di ne il capoluogo. A Rovigo, infatti, differenziata supera il 65%, a Rovinon si effettua la raccolta diffe- go questa quota si aggira intorno renziata “spinta”, ovvero porta a al 50%. “Sui rifiuti che portiamo in porta, per questo la spazzatura discarica, quelli che non ricicliamo raccolta dai cassonetti viene por- – spiega Paulon – paghiamo uno tata all’inceneritore di Padova o a sproposito di tasse, a cominciare quello di Schio. dalla Ecotassa di Proprio in occaquasi 20 euro a tonNei comuni sione della mesnellata per chi, come sa in funzione del Rovigo, non raggiunche hanno sito, il presidente di ge il 65%: paghiamo il porta a porta Ecoambiente Luigi quasi 15 euro di caPaulon, insieme al la differenziata none consortile, più direttore generale 10 euro per l’insupera il 65%, di della società Giusepdennità di discarica a Rovigo il 50% per ogni tonnellata pe Romanello, al direttore degli impianti di rifiuto. Insomma, Valerio Frizzarin e più di un terzo della al responsabile della discarica di tariffa finisce in tasse e simili. DobVilladose Enrico Villani hanno il- biamo separare i rifiuti meglio e di lustrato il funzionamento e lo stato più, dobbiamo salire a più del 65%. dei lavori. Già questo ci porterebbe a risparI rifiuti indifferenziati polesani, miare quasi 13 euro a tonnellata”. che in attesa dei lavori alla discariDal canto suo, il sindaco Bergaca sono stati finora conferiti fuori min ha annunciato che entro fine provincia, vengono ora accumulati anno dovrebbe partire il nuovo nella prima delle due buche delle sistema di raccolta del secco con dimensioni di due ettari l’una e i cassonetti a tessera collocati in nel frattempo altre cinque stanno apposite isole ecologiche, cui si acper essere bonificate. Lo scavo sarà cederà tramite un’apposita tessera esaurito tra circa 10 anni quando dotata di microchip. Questa soluarriverà a contenere 500mila ton- zione, secondo il primo cittadino, nellate di spazzatura. Adiacente a servirà anche per far fronte ai furTaglietto 1 c’è poi la discarica Ta- betti della Tari, ovvero ai cittadini glietto 0, gestita dal Consorzio Rsu: che non pagano la tariffa rifiuti. anche in questa struttura stanno Elisa Barion per essere completati i lavori di bo-

L’attacco di Rossini (lista Tosi): “Siamo davanti a una maggioranza che non si confronta”

“S

iamo davanti a una maggioranza che non si confronta, non accetta alcun dialogo costruttivo per il bene della città, presenzia in consiglio con opinioni precostituite da un allineamento obbligatorio senza la possibilità di un distinguo”. È l’affondo del consigliere di opposizione Antonio Rossini della Lista Tosi contro la maggioranza del consiglio comunale di Rovigo. L’occasione di sferrare l’attacco è venuta a fine marzo, nel corso del consiglio comunale dedicato all’approvazione del bilancio, che ha visto respinti tutti gli emendamenti presentati dall’opposizione.

MILANI INFISSI • • • • • •

SERRAMENTI IN ALLUMINIO-PVC PORTE PER INTERNI TENDE DA SOLE • ZANZARIERE TAPPARELLE • VENEZIANE • VETRI PARATIE ACQUA ALTA RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

Borgo San Giovanni di Chioggia (Ve) · n. 1165 (di fronte alle Poste)

Per Rossini il consiglio comunale senza dibattito finisce per essere ininfluente, con lo schieramento maggioritario che vota senza porsi troppe domande. “Per questa maggioranza silenziosa e ubbidiente il consiglio comunale risulta una inutile perdita di tempo - incalza -, non hanno opinioni da discutere ma solamente la mano da alzare come precedentemente concordato, non hanno rispetto e nemmeno capacità di ascolto per l’idee di chi rappresenta una cospicua parte dI cittadini”. Giorgia Gay

porte per interni di qualità

milani.infissi@gmail.com · cell. 338 3991390 · Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

Rovigo

www.lapiazzaweb.it

Rovigo, una città poco “smart” I dati 2016 dello Smart city Index: sempre in fondo alla classifica, solo tre posizioni guadagnate rispetto all’anno scorso. Analizzati 116 centri urbani dal punto di vista dei servizi, delle infrastrutture, delle app Il centro di Rovigo

hi era rimasto al sondaggio popolare condotto da Caterpillar, la nota trasmissione in onda su Radio2 un paio d’anni fa, in base al quale Rovigo era la città più noiosa d’Italia, dovrà aggiungere un altro trofeo non poco edificante: il capoluogo polesano, infatti, è risultato anche poco ‘intelligente’ da un punto di vista delle tecnologie. Solo tre posizioni guadagnate rispetto all’anno scorso. Si resta in fondo alla classifica. E a dirlo, questa volta, è una classifica autorevole, dal titolo “Smart City Index 2016”, stilata dalla Ernst & Young, una società mondiale di servizi di revisione e organizzazione contabile, in collaborazione con Ericsson, Tim e Indra. Ecco i numeri: sono stati analizzati 116 centri urbani dal punto di vista dei servizi, delle infrastrutture, delle app, ma è stata considerata anche l’estensione delle infrastrutture e delle reti di telecomunicazione, così come la ca-

pacità di progettazione e la visione strategica della città. Risultati particolarmente critici, che hanno contribuito ad ‘abbassare la media’, sono stati registrati alla voce della “sensoristica”, che include la rete stradale, la qualità e quantità di mezzi pubblici, l’illuminazione e la sicurezza. A farci compagnia in coda alla classifica sono solo città del Sud, come Sanluri in Sardegna e Enna in Sicilia. Per contro, in vetta spiccano le solite metropoli del Nord industrializzato: Bologna, Milano e Torino, con ben tre centri veneti, Padova, Venezia e Verona che si piazzano tra i primi venti posti. “Lo Smart City Index è uno strumento rivolto alle città, per aiutarle a migliorare le proprie politiche d’innovazione” si legge nel rapporto. Si va dai servizi online per l’iscrizione dei figli alle scuole comunali, al pagamento dei tributi con un semplice click, all’acquisto dei biglietti per spostarsi sui mezzi pubblici, all’ac-

cesso ai propri dati del fascicolo sanitario elettronico. La reazione politica non è tardata ad arrivare. “Siamo fermi al palo” è stato il commento a caldo del parlamentare del Partito Democratico Diego Crivellari, che si augura che “la pessima posizione guadagnata da Rovigo faccia riflettere gli amministratori locali e che su nuove basi si possa pensare a un futuro integrato tra mobilità ur-

bana intelligente, ecosostenibilità e propensione all’utilizzo di tecnologia digitale per una maggior fruizione dei servizi oltre che della possibilità di avere nuovi strumenti che promuovano l’inclusione sociale: oggi la nostra città è in una solitudine poco smart”. “Si tratta di una fotografia del presente al netto delle dichiarazioni d’intenti e dei progetti in itinere”: Ascom Confcommercio,

DOMENICA 1 MAGGIO 2016

Recanati e Loreto: la città di Leopardi e il Santuario della Santa Casa

• Programmi dettagliati nel nostro sito o presso le nostre Agenzie

€ 59,00

DOMENICA 8 MAGGIO 2016

Cam Viaggi

Festa della mamma a Firenze bus, guida mezza giornata, accompagnatore

€ 56,00

MERCOLEDÌ 11 MAGGIO 2016

Roma: Udienza da Papa Francesco bus, accompagnatore

€ 72,00

bus, guida intera giornata, accompagnatore

€ 59,00

Perugia bus, guida mezza giornata, accompagnatore

€ 35,00

DOMENICA 22 MAGGIO 2016 bus, guida mezza giornata, accompagnatore

DOMENICA 29

MAGGIO

€ 41,00

€ 39,00

Lago di Bled e Museo dell’Apicoltura

Biciclettata della Valsugana DOMENICA 26

GIUGNO

€ 53,00

€ 55,00

22 MAGGIO 2016

Pellegrinaggio a Merdjugorje bus, hotel 4*, pensione completa bevande incluse, visite guidate, accompagnatore

DAL 17

€ 190,00

19 GIUGNO 2016

Croazia: i Laghi di Plitvice

DAL 26

€ 365,00

30 GIUGNO 2016

bus, hotel 4*, pensione completa, visite guidate, accompagnatore

DAL 30

LUGLIO

€ 655,00

2016

Golfo dei Poeti e Cinque Terre

Isole di Venezia in navigazione

€ 55,00

Viaggi di più giorni

Praga e il Castello di Konopis ˇte ˇ

2016

bus, navigazione intera giornata con pranzo a bordo, accompagnatore

• Altri punti di carico su richiesta

bus, hotel 4*, pensione completa, visite guidate, accompagnatore

DOMENICA 19 GIUGNO 2016 bus, noleggio bici, accompagnatore

Minicrociera sul Garda: da Peschiera a Riva del Garda con visita a Bardolino

€ 55,00

DOMENICA 12 GIUGNO 2016 bus, ingresso al museo, accompagnatore

2016

bus, navigazione da Peschiera a Riva, accompagnatore

bus, biglietto di ingresso a Gardaland Park, accompagnatore

• Punti di carico: Rovigo davanti Hotel Cristallo Giacciano con Baruchella parcheggio Centro Commerciale il Faro

DAL 20

DOMENICA 5 GIUGNO 2016

Partecipa come pubblico a CADUTA LIBERA da Gerry Scotti

Bologna e le sue meraviglie

Gita di giornata Giugno 2016 Gardaland: giornata di divertimento assicurato!

GIOVEDÌ 19 MAGGIO 2016

bus, pranzo offerto dalla redazione, accompagnatore

piazza Diaz, 9 · 35047 Solesino (Pd) info@camviaggi.com · www.camviaggi.com

GIOVEDÌ 2 GIUGNO 2016

DOMENICA 15 MAGGIO 2016

Pisa e Lucca

Elisa Dall’Aglio

• Per informazioni e prenotazioni chiama: Cam Viaggi ufficio di Solesino piazza Diaz, 9 · tel. 0429 770993 Cam Viaggi filiale di Schiavonia presso il nuovo Ospedale · tel. 0429 703313

Gite di giornata Maggio 2016

bus, guida intera giornata, accompagnatore

l’associazione di categoria a tutela degli esercenti, è molto meno impietosa della multinazionale britannica. “Le nostre imprese hanno risposto in massa al bando sui beni strumentali proposto dalla Camera di Commercio Delta – Lagunare di fine 2015. Tanto che a pochi minuti dall’inizio del click day le domande presentate erano già in sovrannumero rispetto ai fondi disponibili. Già da qualche anno proponiamo corsi di formazione che rispondano all’esigenza dei nostri imprenditori di essere smart nel loro settore: andiamo dal marketing digitale, alla gestione ottimale della pubblicità aziendale sui social, alla creazione di siti attraenti e funzionali. Riteniamo che Rovigo abbia le potenzialità per essere una città e motivata a raggiungere gli standard di innovazione che hanno le altre province”.

€ 93,00

bus, hotel 4*, pensione completa, visite guidate, accompagnatore

€ 245,00

Rovigo

www.lapiazzaweb.it

Trasporto L’accusa della consigliera Menon

“Scuolabus troppo caro e affidato sempre agli stessi” Si accende il dibattito sul caso della CSS di Rovigo che, dal 1980, si occupa del trasporto scolastico. Il consigliere di minoranza Silvia Menon infatti solleva il caso del costo eccessivo e della poca trasparenza sull’aggiudicazione del bando di gara. “L’estate scorsa una ditta di Cavarzere si è aggiudicata il servizio con un prezzo più vantaggioso – spiega – ma la commissione ha deciso di riunirsi perché non aveva stabilito quale fosse il limite per l’offerta anomala e così la ditta di Cavarzere ha rinunciato ad argomentare il ribasso”. Menon evidenzia come la cooperativa, a fronte della rinuncia del primo aggiudicatario, abbia vinto “con due punti su 100 di scarto sul terzo classificato, punti assegnati dalla commissione esaminatrice”.

momento che “la maggioranza può permettersi di pagare molto di più di quel 10% ed è giusto che sia così, perché il comune possa risparmiare e investire così in altri capitoli del sociale”. “Questo servizio molto costoso grava su tutta la collettivi-

Menon ha così calcolato come la tariffa copra solamente il 10% del costo totale che, “per 360 bambini che utilizzano il servizio” è di 850 mila euro. “Il restante 90% è a carico della collettività – insiste – ed è un costo abnorme che vorrei veder meglio giustificato dal momento che dalle frazioni, i luoghi più distanti dalle scuole, sono solamente 90 i bambini che ne usufruiscono”. La proposta di Menon è che la tariffa a carico delle famiglia venga modulata in base al reddito dal

VINCERE NEL MERCATO DI OGGI

Tutte le azioni pratiche che puoi mettere in atto sin da subito per determinare il successo della tua azienda.

Programma 28 Aprile 2016 20.00 21.00

Registrazione e light buffet Inizio del seminario a cura del Dott. Paolo Valentini di I-Profile Consegna del Test attitudinale, la cui analisi verrà realizzata e consegnata a titolo gratuito per i clienti de La Piazza

Presso:

rare realtà locali, ma a patto che se lo meritino, non ‘a prescindere’ – conclude Silvia Menon – e devo garantire la massima trasparenza anche nei bilanci ed essere etiche nel trattamento dei loro lavoratori”. Massimiliano Beltrame

“Non possiamo pretendere che le cose cambino se continuiamo a fare le stesse cose”

APRI LE

presenta

Il consigliiere comunale Silvia Menon

tà, ed è da ricalibrare. Dall’ultimo bilancio pubblicato non si evince l’informazione di quanto sono pagati i componenti del cda, se sono pagati, e dei costi per servizi e non c’è chiarezza sulle voci di spesa”. “Sono felice che si facciano lavo-

Associazione Artigiani di Dolo Via Brenta Bassa, 34 30031 Dolo (Venezia)

EVENTO GRATUITO

riservato ai Clienti de

PRENOTA SUBITO il tuo Posto Gratuito tel. 049 8704884 info@givemotions.it

I prossimi incontri 26 Maggio 2016

Padova

Padovafiere

Sala del Consiglio 23 Giugno 2016

Rovigo

A giugno esplode il verde con “Eco design week”

splode il verde nel Delta rodigino. Il colore che per eccellenza celebra l’ambiente, la sostenibilità e il rispetto per la natura diventa il simbolo della “Eco Design Week”, iniziativa dedicata all’ecosostenibilità e al design. Si terrà a giugno, dal 21 al 27, con un calendario ricco di incontri, esposizioni, animazioni ed eventi culturali che ruotano intorno al tema del design ecosostenibile. Il progetto, lanciato dall’agenzia Vassalli Associati, ha accolto il consenso e l’entusiasmo di tutte le associazioni ambientaliste operanti del Delta, con il sostegno della Fondazione Cà Vendramin. L’intenzione è non solo sensibilizzare i visitatori al tema dell’ambiente, ma soprattutto incoraggiare il settore turistico ambientale, che, come spiega Gianluca Vassalli, titolare dell’agenzia ideatrice del progetto, “nel 2015 è aumentato del 2% in Italia e l’obiettivo è quello di coinvolgere più associazioni possibili” fanno sapere gli organizzatori. Strategica la scelta delle date: la Eco Design Week si colloca a distanza di una settimana dalla chiusura delle scuole, per consentire alle famiglie con bambini di approfittarne per visitare insieme il Delta del Po. La partecipazione all’Eco Design Week sarà favorita da pacchetti e convenzioni con mezzi pubblici e ristoranti. Sul sito internet http://www.ecodesignweek. it, online dal 5 aprile, è possibile trovare tutte le informazioni e il programma dell’evento.

I Professionisti al tuo Servizio!

BELLUCCO

SPURGO POZZI NERI CIVILI E INDUSTRIALI SERVIZIO DETECTOR RACCOLTA E TRASPORTO RIFIUTI SPECIALI IN DISCARICHE AUTORIZZATE STURATURA E LAVAGGIO FOGNATURE PPUBBLICHE E PRIVATE VIDEOISPESIONI DI CONDOTTE FOGNARIE CON VIDEOCAMERA Via Frambana, 291/C • 45038 Polesella (Ro) TEL E FAX 0425 444365 R.A. • PER URGENZE 348 2202500 luca.bellucco@libero.it • www.bellucco-spurghi.it

Impianti elettrici Antifurto Automatismi Condizionatori

ASTOLFI PAOLO Via della Costituzione, 111/7 • 45100 Rovigo Cell. 328 0359807 • astolfi.paolo@libero.it

LDAIE ZIONE CA A L L A T S IN O NAMENT IO IZ D N CO AMENTO RISCALD PELLET STUFE A RI I SANITA IC R ID I T LDAIE IMPIAN ULIZIA CA P E E N NZIO MANUTE

Fornasiero Giuseppe & C. s.a.s. Impianti Idraulici impianti idraulici adduzione gas idrico-sanitari energie rinnovabili manutenzioni solare termico centrali termiche riparazioni impianti condominiali risparmio energetico impianti industriali

via R. Leoncavallo,8 · 45100 Rovigo · tel. 0425 33747 info@fornasierogiuseppe.it · www.fornasierogiuseppe.it

Garden Rossetto è in primo luogo un’azienda di persone in cui si conserva la consapevolezza che sono la mano, il cuore e la passione a fare la differenza. Il garden Center si trova a Fratta Polesine e occupa una superficie di 2500 m². Offre un’ampia scelta di piante e fiori direttamente dalle proprie serre di produzione. Le piante vengono coltivate, forti di anni di esperienza, in serre a temperature controllate fino ad ottenere la migliore qualità possibile. I più piccoli dettagli determinano la qualità, ed è per questo che la costante e capillare fase del controllo produttivo viene seguita direttamente dalla proprietà. Si possono trovare piante verdi, piante fiorite, arbusti sempre verdi, piante da siepe, ortaggi e aromatiche di tutte le varietà. A questo vengono aggiunti prodotti di completamento per la casa e per il giardino: terricci, vasi, concime, fiori

artificiali e Decor, ma soprattutto consigli forniti dal personale qualificato nel punto vendita. Un importante sviluppo avuto in questi ultimi anni il ramo giardini. La passione ha portato a formare un gruppo di persone in grado di progettare e realizzare e creare giardini chiavi in mano. Consapevoli che ogni angolo verde deve creare emozioni, ogni dettaglio viene studiato e condiviso con il cliente. Si effettuano lavori su piccoli e grandi giardini, ripristino di nuove aree verdi, creazione di nuove aree e manutenzioni programmate. Da alcuni anni maggior attenzione è stata data allo studio di progettazione e realizzazione di impianti di irrigazione a scomparsa e a goccia. L’azienda offre soluzioni chiavi in mano di impianti di rigattiere sia scomparsa che per giardini pensili.

CONSIGLI UTILI:

Per un bel tappeto erboso, cosa fare? Primavera autunno sono i periodi in cui si semina. In primavera (marzo e aprile) si approfitta delle piogge primaverili e delle temperature medie attorno ai 15 °C. Lolium e festuca sono semi che danno una buona resa estetica ma sono sensibili agli stress termici ed idrici. Poa Pratensis sono semi tra le più robuste indicate per un tratto rustico. Per un buon Prato non bisogna mai far crescere troppo l’erba, ricordando che il taglio ideale varia tra i 2: 04 centimetri. Se il tratto già esiste bisogna innanzitutto arieggiarlo e rimuovere muschio ed erbacce infestanti per creare le condizioni ideali per l’attecchimento dei nuovi semi. In entrambi i casi bisogna ricordarsi di fare una buona concimazione pre e post semina, irrigare con regolarità, senza esagerare, la mattina e mai alla sera.

Per un balcone fiorito, cosa fare? Il momento migliore è indubbiamente la primavera (marzo, aprile e maggio) quando non ci sono più problemi e rischi di gelate notturne. È importante ripulire i vasi utilizzati l’anno prima per evitare di trasportare malattie. Bisogna utilizzare per ricci leggeri e soffici e fare attenzione a non creare ristagni d’acqua quando si annaffia. Una volta trapiantati vostri fiori cercate di esporre i vasi secondo i consigli che il vostro cardini stavi da. Non tutte le piante a mano il sole diretto, quindi attenzione all’esposizione. Annaffiare ogni due o tre giorni e mai fare seccare il terriccio. Le concimazioni, quando l’innaffiature sono frequenti, effettuarle ogni due settimane.

Rovigo

www.lapiazzaweb.it

Sgravi in bolletta per chi è in crisi Torna “Energia per il sociale”, iniziativa di ASM SET che ha raggiunto oltre mille famiglie. Giunta al quarto anno consecutivo, nei tre anni precedenti sono state aiutate con le spese altre 1.500 famiglie

ono 1.016 le famiglie che hanno goduto degli sgravi in bolletta previsti da ASM SET con l’iniziativa “Energia per il Sociale”. Giunta al quarto anno, “Energia per il Sociale” ha previsto lo stanziamento di un fondo da 100mila euro da destinare a sgravi in bolletta per i clienti il cui reddito Isee sia sotto una certa soglia. Nei tre anni precedenti sono state aiutate oltre 1.500 famiglie, cui si sommano le 1.016 che hanno goduto degli sgravi nell’ultimo anno. Questo il numero delle richieste accolte sulle oltre 1.200 presentate, che ha previsto l’erogazione di un contributo una tantum in bolletta pari a 50 euro per circa 300 famiglie con un solo componente, 75 euro per 250 nuclei familiari di due persone, 120 euro per quasi 500 famiglie da tre componenti in su. Cristina Folchini, presidente dell’azienda ha evidenziato: “Ab-

biamo superato i 35mila clienti, diventando l’operatore primario a livello provinciale; questo è un segnale importante di radicalizzazione, al quale rispondiamo cercando di andare incontro alle esigenze dei clienti. Questo anche attraverso il sostegno allo sport e al sociale, anche con i contributi alle famiglie in difficoltà. Quest’anno siamo arrivati a esaurimento del fondo di 100.000 euro, segno che le persone conoscono questo strumento e lo sfruttano; e tutto ciò è uno stimolo per noi per riproporre l’iniziativa, in collaborazione con i sindacati”. La volontà da parte di ASM SET di riproporre “Energia per il Sociale” con un nuovo fondo a disposizione degli sgravi è stata evidenziata anche dall’amministratore delegato Giovanni Gullì. Mentre il direttore Massimo Nicoli ha sottolineato come la macchina organizzativa che ge-

Un momento della presentazione dell’iniziativa

stisce le pratiche sia pienamente efficiente e funzionante, visto il numero di domande accolte. Il presidente Folchini ha preannunciato che “per ASM SET questo sarà un anno ricco di iniziative, a partire da quelle rivolte ai clienti finali e finalizzate al ri-

Una ludoteca a Casa Serena È aperta a Rovigo la ludoteca Dadi. Il nuovo spazio, al primo piano di Casa Serena, è stato dato in comodato d’uso all’associazione Down Dadi e allestito grazie al sostegno della Fondazione Banca del Monte. È rivolta a bambini da 0 a 9 anni, con ritardo nello sviluppo o ritardo intellettivo e delle loro famiglie.

L’Inps avverte: “Attenzione ai sedicenti funzionari” Continuano a verificarsi casi di raggiri a danno di anziani da parte di sedicenti funzionari Inps. Per questo l’Istituto “invita i cittadini a diffidare di qualsiasi persona dichiari di essere un incaricato o un funzionario Inps per la consegna di raccomandate, posta ordinaria o altri documenti, allo scopo di introdursi nelle abitazioni con intenzioni fraudolente.”

Trasporto di persone disabili Fondazione Cariparo stanzia 500mila euro per sostenere l’acquisto di automezzi per il trasporto e l’accompagnamento di persone con difficoltà motorie e non autosufficienti come disabili e anziani. Il bando è aperto agli enti e alle istituzioni delle province di Padova e Rovigo che operano a titolo volontario a sostegno di queste persone e si prefigge di favorire la mobilità di quanti, per l’età avanzata o il precario stato di salute, incontrano problemi negli spostamenti quotidiani.

Un momento della presentazione della cartina

Quattro passi per Rovigo Una nuova cartina per la città nell’ambito di un progetto di rivitalizzazione dei centri storici. L’iniziativa è inserita nell’ambito del progetto strategico re-

gionale per la rivitalizzazione dei centri storici e urbani e la riqualificazione delle attività commerciali. Si tratta dell’ultimo step di un progetto che ha visto insieme Comune e categorie del commercio con l’obiettivo di contribuire a definire una politica di rilancio per il territorio. “Con uno sforzo congiunto siamo riusciti a portare a termine il

sparmio energetico, che coinvolgeranno operatori locali e istituti di credito; a cui si sommano altre rivolte alla fidelizzazione del cliente con convenzioni mirate al risparmio e alla qualità dei prodotti”. Giorgia Gay

progetto – spiega l’assessore al Commercio Michele Brusaferro -. Ben vengano iniziative che creano un volano di crescita per tutta la comunità”. Le due associazioni di categoria del commercio, come ha spiegato Antonella Savogin di Confesercenti si sono unite “perché il nostro ruolo è difendere le piccole attività del territorio. Siamo felici di aver terminato il programma integrato e di poter presentare in conclusione, la cartina che spiega le eccellenze del cuore cittadino”. Soddisfazione anche da Elena Grandi di Ascom, che ha sottolineato l’importanza degli incontri tra commercianti. La mappa - realizzata da Franco Ravanello di ViaVai -, contiene un percorso semplice e veloce per visitare la città e apprendere la sua storia. “Mi piacerebbe che al di là dei turisti, ogni cittadino la consultasse per conoscere la propria città e divulgarne le sue bellezze” sottolinea il curatore. La cartina è reperibile nelle attività commerciali, nelle associazioni di categoria, al Museo grandi fiumi, a palazzo Roverella e all’Ufficio relazioni con il pubblico del Comune di Rovigo; presto sarà consultabile anche nel sito del Comune. Giorgia Gay

Rovigo

www.lapiazzaweb.it

L’intervista Livio Ferrari

“Per il nuovo carcere non c’è da festeggiare: serve altro” sere dedicato alla restituzione del danno e contemporaneamente deve ridare dignità all’autore del reato”. Per quanto riguarda la vecchia struttura? Era ormai invivibile. “Ci sono istituti che vano chiusi,

ma non per aprirne di nuovi. Sono luoghi di tortura e di invivibilità. E il dazio pagato dai detenuti viene pagato anche dagli agenti: il numero di suicidi la dice lunga sull’invivibilità del carcere. Abbiamo 200 istituti di pena

in Italia, quando ne basterebbe una trentina. Gli altri potrebbero essere chiusi e i soldi - miliardi - risparmiati potrebbero essere investiti in progetti di recupero. Avremmo una società più sicura”. Giorgia Gay

speciale promozioni o prenota subit

Ferrari, lei è consigliere comunale, ex garante dei detenuti di Rovigo e giornalista. Mi dica da dove iniziamo: carcere nuovo o carcere vecchio? “Beh, è lo stesso. Non cambia nulla”. Perché? “Perché il carcere nel nostro paese pensa solo a tenere gli autori di reato rinchiusi il più possibile in uno spirito di vendetta”.

0% ofpfreezzro tapapar-1 tamento su

MAGIC GI0UGNO € 39 A 6 PERSONE TUTTO INCLUSO

7=rn5i e ne fai 7

animazione, parco giochi, spiaggia, centro sportivo

“No prison, ovvero il fallimento del carcere”: nuovo libro di Ferrari Cos’è il carcere, oggi e in Italia? Sono trascorsi 40 anni dall’approvazione della Legge 354 e possiamo affermare senza possibilità di smentita che è fallita su tutti i fronti. I dati di questo fallimento sono davanti agli occhi di tutti coloro che a vario titolo hanno a che vedere con il mondo penitenziario, e lo sono sia sotto l’aspetto punitivo, che rieducativo, nonché di sicurezza. È necessario ripensare completamente le modalità di esecuzione delle condanne,

paghi 5 gio

Via Rosolina Mare, 37 - 45010 Rosolina Tel. 0426 326411 - mail@tize.it

www.tize.it

FINO

offerte valide fino ad esaurimento

A poche settimane dall’inaugurazione del nuovo carcere in città, parliamo con Livio Ferrari del futuro della vecchia struttura di via Verdi e della nuova casa circondariale.

Spiaggia e Piscina

Seguici su

APERTA A TUTTI!!!

Ristorante - Pizzeria - Bar Aperto tutti i giorni NUOVA GESTIONE!! Livio Ferrari e sopra la nuova casa circondariale di Rovigo

Del nuovo carcere cosa pensa? “Chi si rallegra del nuovo carcere non ha capito nulla. Quando la società vive creando una situazione di repressione vuol dire che ha fallito. La struttura è costata 29 milioni, soldi buttati via per due motivi: perché il carcere non restituisce nulla alle vittime e perchè sa solo creare dei delinquenti, visti i numeri della recidiva”. Quindi cosa si dovrebbe fare? “Investire sul fuori. La condanna deve servire e deve esserci. Ma il tempo dell’espiazione deve es-

Specialitsàce carne e pe

Seguici su

tel. 0426 - 326413 cell. 329 - 8743881 E-mail: trioxsrls@gmail.com

... pizza e piatti da asporto

eliminando innanzi tutto dal nostro lessico il termine “pena”, che tanto ricorda la gogna e il suo retaggio culturale e corporale nell’afflizione e sofferenza, ridando dignità agli esseri umani coinvolti. Insomma: l’impianto e le convenzioni che ruotano attorno al mondo della giustizia e della conseguente esecuzione sono da resettare e ricostruire dalla radice.

Rovigo

www.lapiazzaweb.it

Coldiretti in difesa del made in Italy Il presidente provinciale fa il punto sulle battaglie vinte e per il 2016 avverte: “Impegnati affinché il risparmio fiscale e gli incentivi si traducano in investimenti, innovazione e crescita” Il mercato di Campagna Amica a Rovigo

“I

l 2015 sarà ricordato come l’anno di Expo Milano, esperienza che lascia un’importante eredità per l’agricoltura e per il made in Italy agroalimentare, che ha visto il grande impegno di Coldiretti per la difesa e la valorizzazione dell’attività produttiva quotidianamente svolta dalle imprese agricole”. Così il presidente provinciale di Coldiretti Rovigo, Mauro Giuriolo, commenta un anno segnato da molte difficoltà e da altrettanti successi messi a segno dall’imprenditoria agricola. Risultati che si traducono in particolare in maggior facilità di accesso da parte dei giovani all’agricoltura, che oggi rappresenta uno dei settori trainanti dell’economia, come confermano i dati sulle iscrizioni agli istituti scolastici ad indirizzo agrario. “Fare l’imprenditore agricolo - sottolinea Giuriolo - è oggi motivo di

dal 1979!

orgoglio e realizzazione professionale. È aumentata inoltre la consapevolezza dei frutti straordinari che la terra dona, indispensabili per raggiungere un livello di vita qualitativamente adeguato”. In tal senso, le battaglie di Coldiretti sono state numerose e hanno riguardato molteplici frangenti: dal contrasto al falso made in Italy culminato con il presidio al Brennero, al tentativo riuscito, dopo una significativa trattativa, di garantire agli allevatori un adeguato prezzo del latte, alla lotta contro le multinazionali straniere, che hanno acquisito alcuni tra i marchi italiani più prestigiosi.“Continua l’impegno per ridurre il fenomeno dell’italiansounding, per il quale occorre educare i consumatori e le imprese a privilegiare una comunicazione di prim’ordine sull’origine dei prodotti, le tecniche di otte-

nimento e le modalità d’impiego – ricorda il Presidente di Coldiretti Rovigo -. In particolare con i mercati di Campagna Amica, Coldiretti porta ai consumatori i prodotti locali a km0 attraverso la rete di produttori che svolgono la vendita diretta, garantendo al consumatore un’informazione completa e valorizzando quanto il territorio offre”.

Marchiori Ettore

ESTE (Pd) · Via G. Callido, 6 · Tel. 0429 600570

Proprio la spesa delle famiglie in alimenti e bevande ha invertito la rotta nel 2015 ed è tornata a crescere dopo sette anni di riduzione consecutiva, secondo le elaborazioni Coldiretti sulla base delle previsioni Ismea-Nielsen. Un andamento destinato a consolidarsi nel 2016, che sarà favorito dalle conquiste sindacali ottenute da Coldiretti come l’esenzione

• cancelli in ferro e ringhiere • inferriate di sicurezza • scale e parapetti da interno e da esterno • parapetti in acciaio inox a misura • lavori in ferro • porte blindate su misura • basculanti e sezionali anche motorizzati • serrande, vetrine e allestimenti per negozi • tapparelle alluminio e Pvc • pensiline esterne

• zanzariere e tende da sole • serramenti Pvc made in Italy • serramenti in alluminio e legno • taglio e piega lamiere in ferro, acciaio, rame e alluminio. • sostituzione vetri Marchiori Ettore su serramenti CONTINUANO LE e vetrine DETRAZIONI FISCALI del 65% e del 50% • riparazioni e manutenzioni di ogni genere

Elisa Dall’Aglio

Platani, altri dieci da abbattere: “Pericolosi”

v i s i t a i l n o s t r o s i t o : w w w. m a r c h i o r i e t t o r e . i t

La nostra Passione... sono i Vostri Lavori!!! produciamo e installiamo: serramenti, cancelli, scale e parapetti…

dell’Imu sui terreni agricoli, prevista su tutti i terreni posseduti e condotti da coltivatori diretti e imprenditori agricoli professionali iscritti alla previdenza agricola, con un risparmio di spesa di circa 120 milioni di euro, l’esenzione dell’Irap agricola, che avrà effetto su alcune specifiche categorie di soggetti che svolgono attività agricola, per un risparmio di spesa di 196,4 milioni di euro. “Nonostante il raggiungimento di questi risultati – conclude Giuriolo – il 2016 ci vede impegnati da subito affinché il risparmio fiscale e gli incentivi si traducano in investimenti, innovazione e crescita ed i produttori agricoli riescano a vendere il loro prodotto ad un prezzo equo, adeguato a coprire quantomeno i costi di produzione, sfruttando tutti gli strumenti a loro disposizione”.

Tre piante sono risultate malate ma si aspetta l’autunno prima di decidere se procedere

opo l’abbattimento di sei platani lungo viale Regina Margherita dichiarati malati dagli esperti consultati dall’amministrazione comunale, a Rovigo la mattanza delle piante malate e, quindi, considerate pericolose per l’incolumità dei cittadini, è proseguita. Questa volta, però, senza polemiche, petizioni e raccolta firme da parte dei cittadini. Già, perché le piante in questione, prima di essere tagliate, sono state esaminate dai tecnici incaricati dal Comune insieme ai rappresentanti delle associazioni ambientaliste. Si tratta di dieci platani ed un pioppo dislocati in vari punti del territorio comunale, frazioni comprese, e fanno parte delle 407 piante sottoposte dal Comune ad un censimento di stabilità nel 2015. A dire il vero, i platani segnalati erano 13 ma per tre di questi (situati in via Ippolito Nievo a Buso) il Comune e gli esperti stanno valutando la possibilità di salvarli. Le operazioni di abbattimento si sono dunque concentrate su un platano di viale Porta Adige, tre in via Amendola, due in via Ponte Merlo a Grignano Polesine, un platano in via della Resistenza nel quartiere San Bortolo, e tre in via Ippolito Nievo a Buso oltre ad un pioppo nell’area del Castello, in pieno centro storico. Secondo le analisi sono colpiti da necrosi o da cancro colorato ma l’assessore Gianni Antonio Saccardin ha assicurato che ogni albero abbattuto Elisa Barion sarà sostituito da una pianta sana.

40€ 20€ 0€60€ 0€ 50 € 0 4 2 € 3 10€ 10€ 30€

€ 20€ 0 1 30€

€ 0 3

40€ 20€.

60€

Cogli le migliori offerte della tua zona! 10€

40€ 60€

30€

50€

25€ 5€

40€ 5€

10€

60€

30€

20€

PRESENTANDO questo COUPON

20€

d a L u n e d ì a G i ove d ì

PIZZA MARGHERITA + bibita + caffè €

6 10€

10€

Venerdì, Sabato e Domenica

PIZZA TRADIZIONALE + bibita + caffè via Marco Polo, 19 · Rovigo (di fronte la chiesa di S. Pio X) cell. 3292021007 · tel. 0425090021

a tutti i Nuovi Clienti che presenteranno questo COUPON:

SEDUTA EPILAZIONE PERMANENTE LASER DIODO Sei ancora in tempo… preparati per l’estate!

al prezzo della ceretta!

promozione non cumulabile con altre promo in atto

via Principe Umberto, 39 - 35042 Este (Pd) per dire addio definitivamente al peli superflui tel . 393.9211682 - esteticadesy@libero.it

1+1 COMPRA 1 OCCHIALE DA SOLE E L’ALTRO È IN

OMAGGIO!!!

ritaglia le tue offerte

P R E S E N TA N D O QUESTO COUPON Abiti da Sposa • Tintoria dei capi Pelli e Camosci (anche borse e scarpe) Pellicce • Riparazioni-Sartoria • Tappeti

iPura

L’ECCEZIONALE LAVAGGIO PER I TUOI CAPI PREGIATI E PER QUELLI IN CACHEMIRE

TANTE OFFERTE PER I NUOVI CLIENTI

VALIDITÀ:

23·4·2016 22·5·2016

C.C. “AIRONE” - Monselice (PD)

PROGRAMMA PERSONALIZZATO DIMAGRANTE E TONIFICANTE • misurazione grasso corporeo e massa magra • consigli alimentari viale Porta Po, 85/87 · Rovigo · tel. e fax 0425 474205 info@lineagiovane.it · palestra linea giovane

Piumone matrimoniale

13 € anziché 15 € Piumone singolo 10 € anziché 12 €

Maglie/Maglioni di lana /Cachemire

2 € anziché 3,50 €

piazza Trento, 23 · Este (Pd) telefono 0429 3365

NOVITÀ: SISTEMA BRUCIA GRASSI

39,90€ al mese

P R E S E N TA N D O QUESTO COUPON

colleziona i tuoi 40€ 30€

10€

60€

scarica tutti quelli che vuoi

dall’APP

30€ 20€

20€

60€

€

facebook.com/coupondelrisparmio

20€.

oppure da

www. coupondelrisparmio.it 10€

10€

€ 0 3

€

Rovigo

www.lapiazzaweb.it

Giulia Mandruzzato Da Rovigo alla Germania

“Con il mio piano esporto l’eccellenza italiana” D

a Lendinara a Mainz. La storia di Giulia Mandruzzato, pianista trentatreenne formatasi al conservatorio statale “F. Venezze” di Rovigo e trasferitasi da un anno nella storica città tedesca è un racconto di coraggio e determinazione. Giulia lavora oggi come Korrepetitorin (maestro collaboratore, ndr) allo Staatstheater di Mainz, avendo all’attivo numerose produzioni operistiche e concertistiche come accompagnatore al pianoforte. Qual è stata la tua formazione artistica?

“Un musicista italiano all’estero è sempre visto come prezioso perchè la maggior parte delle opere è in italiano e conoscere la lingua

sta italiana? “Un musicista italiano è sempre visto come ‘prezioso’: essendo la maggior parte delle opere in italiano, è un grande aiuto avere un pianista che corregga la pronuncia dei cantanti e conosca la prassi esecutiva dei nostri capolavori. In teatro siamo in due italiani e nello Staatstheater di Mainz abbiamo conosciuto anche diversi ballerini italiani”. Ti manca il Polesine? “Ovviamente mi mancano le amicizie a Rovigo e i miei familiari e pa-

Giulia Mandruzzato

renti a Lendinara e quando torno cerco di approfittarne per passare un po’ di tempo con loro. L’aspetto più critico del vivere lontano dagli affetti è quello di diventare un po’ più ‘estranei’ nei confronti di chi prima si riusciva a frequentare quasi quotidianamente. Per fortuna oggi abbiamo strumenti che ci aiutano a mantenere i contatti con tutti anche se non si riesce fisicamente a vedersi”. Massimiliano Beltrame

“In Germania c’è un livello molto alto”

“L

e differenze tra Italia e Germania si notano soprattutto per quanto riguarda l’organizzazione del lavoro - spiega la pianista rodigina Giulia Mandruzzatoperché in Italia la preparazione di un’opera in genere dura circa un paio di settimane, mentre ad esempio nello Staatstheater di Mainz si lavora più a lungo”. Prima di una produzione il teatro indice infatti una “riunione” in cui il drammaturgo presenta a tutto l’ensemble l’opera da un punto di vista storico. “Poi il regista spiega la sua concezione e la sua visione dell’opera e come intende realizzarla scenicamente – continua Giulia – lo scenografo spiega le scene con foto e un modellino, il costumista mostra i bozzetti dei costumi”. “Queste tre figure, oltre ovviamente al regista, sono presenti a tutte le prove che si svolgono fin da subito in una sala prove sotterranea grande esattamente come il palcoscenico e già perfettamente allestita con scena e attrezzeria, per passare poi nelle ultime due settimane a provare in palcoscenico”. La giovane pianista di Lendinara ha avuto l’occasione di lavorare

è un grande aiuto” “Ho iniziato a mettere le mani sul pianoforte a 5 anni iniziando a studiare privatamente con Luca Bertasi e in seguito con Alessandro Ferraresi per poi iscrivermi al conservatorio di Rovigo: i miei insegnanti sono stati Cecilia Spigolon e Paolo Ballarin che mi ha portata al diploma nel 2005. Ho frequentato anche l’istituto magistrale a Rovigo, avendo scelto fin dall’inizio di tenermi aperta anche un’altra porta, nel caso in cui con la musica non avessi avuto fortuna: l’insegnamento. Dopo il diploma ho ottenuto l’abilitazione e per sei anni ho lavorato alle scuole medie, prima di trasferirmi in Germania”. Come sei arrivata in Germania? Qual è la differenza tra il modo di studiare e lavorare che hai riscontrato rispetto alla realtà italiana? “Sono arrivata nell’estate del 2013 in quanto il mio ragazzo, ora marito, si era trasferito per un incarico di pianista in teatro. Ho dovuto imparare la lingua che non conoscevo affatto e ho insegnato in una scuola di musica privata. Da giugno 2015 lavoro come maestro collaboratore allo Staatstheater di Mainz”. Qual è la considerazione che hanno in teatro di te come musici-

anche in diversi teatri italiani, tra cui anche il teatro sociale di Rovigo e ritiene che una differenza sostanziale sia che “il pianista non svolge il lavoro di maestro di palcoscenico” perché questo incarico è svolto dall’assistente alla regia. “Il pianista deve essere presente agli assiemi per consigliare il direttore sulle sonorità”. “Il livello pianistico è davvero molto alto – sostiene la musicista – ci sono molti talenti, anche molto giovani e per questo, nonostante il gran numero di teatri in Germania, la qualità dei musicisti è molto alta e non è facile trovare lavoro”. “Fortunatamente a Mainz abbiamo stretto tantissime amicizie, nell’ambiente del teatro e fuori dall’ambiente musicale – racconta Giulia – e i tedeschi, al contrario dell’immaginario comune, sono molto simpatici, socievoli e accoglienti”. Ma.Be.

Rovigo

www.lapiazzaweb.it

Cna Rovigo Il direttore Monini

“Interporto: partnership veronese” “La logistica è un’opportunità per il territorio, se inserita in una programmazione a medio e lungo termine”

“I

l partner ideale per l’Interporto di Rovigo è Consorzio Zai di Verona, già presente nel capitale e che, fin dai primi anni 2000, ha investito propri capitali a Rovigo, realizzando un magazzino logistico all’interno dell’area interportuale e che tutt’ora gestisce interagendo per la promozione dell’area logistica locale”. A dirlo è il direttore di Cna Rovigo Alessandro Monini, che aggiunge: “Il settore della logistica può rappresentare per il territorio un’opportunità, se inserita in una programmazione a medio e lungo termine, di area vasta in cui le sorti della società dell’Interpor-

to possano assumere una rilevanza significativa perché strategica in una visione dell’intermodalità - ferro, gomma, acqua - integrata con altri hub logistici a valenza europea”. In quest’ottica, sottolinea Monini, va ribadita l’importanza dell’idrovia Padano Veneta per lo sviluppo che potrà assumere, considerato anche che il collegamento con Verona è dato dalla banchina di Torretta, “infrastruttura ancora da completare, sulla quale, però, si sta investendo e che rappresenta l’aggancio naturale per definire progettualità di sviluppo della navigazione interna”.

L’interporto di Rovigo e il direttore della Cna Rovigo Alessandro Monini

Offerte individuali Aprile/Giugno 2016 Palma di Maiorca da € 512 pacchetto (7 notti): volo + hotel + trasferimento + speciale bambini partenze del 5/6/16 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Napoli, Bologna, Bergamo

Formentera

da € 309

pacchetto prenota prima: volo + trasferimento + residence/ appartamento - partenze del 15/5/16 da Verona

Karpathos

da € 399

pacchetto: volo + trasferimento + residence/appartamento - partenze del 20/5/16 da Milano Malpensa, Verona

Creta

da € 334

pacchetto (7 notti): volo + hotel + trasferimento + speciale bambini partenze del 4/6/16 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

Lanzarote

da € 314

pacchetto: volo + trasferimento + residence/appartamento - partenze del 4/4/16 da Bologna, Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

Sardegna

da € 890

pacchetto: volo + hotel + trasferimento + speciale bambini - partenze del 18/6/16 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

Rodi

da € 664

pacchetto (7 notti): volo + hotel + trasferimento + speciale bambini partenze dal 28/5/16 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

Alnissos Beach

da € 560

pacchetto (7 notti): volo + hotel + trasferimento + speciale bambini partenze dal 3/6/16 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

Ibiza

da € 490

pacchetto (7 notti): volo + hotel + trasferimento + speciale bambini partenze del 29/5 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

da € 429

- partenze del 2/6/16 pacchetto week-end: volo + hotel , Roma, Bologna ritorno 5/6/16 da Milano Malpensa

Lisbona

da € 339

- partenze del 2/6/16 pacchetto week-end: volo + hotel , Roma, Venezia ensa Malp o Milan da 16 5/6/ o ritorn

Madrid

Speciale Viaggi Studio Viaggio Studio a Limerik

da € 249

- partenze del 2/6/16 pacchetto week-end: volo + hotel , Roma, Bologna ensa Malp o Milan da 16 ritorno 5/6/

Speciale viaggi della Maturità Sardegna - S. Teodoro € 790

ad appartamento da 4 per 7 notti - partenza 17 luglio con traghetto incluso da livorno

€ 370

a persona in appartamento da 4 per 7 notti - parten ze del 17, 24, 31 luglio con volo da bologna o bergamo incluso

Grecia - Zante

€ 360

a persona in appartamento da 4 per 7 notti - parten ze del 19, 21, 26, 28 luglio con volo da bologna o bergam o incluso

€ 350

Torino e il Museo Egizio

€ 250

Tour della Sardegna

€ 850 New York

dall’11 al 25 luglio 2016 - con soggiorno e lezioni in campu accompagnatore dall’italia e attivita ed escursioni organiz s, zate

dal 23 al 25 aprile 2016 - 3 giorni e 2 notti

dal 30 aprile al 1 maggio 2016 - 2 giorni 1 notte

Tour dell’Olanda

€ 1.150

Puglia e Matera

€ 630

Grecia - Rodi

€ 230

a persona in appartamento da 4 per 7 notti - parten ze del 20 e 27 luglio con volo da bologna incluso

Grecia - Skiathos

€ 490

a persona in appartamento da 5 per 7 notti - parten ze del 18 e 25 luglio con volo da bologna o bergamo incluso

dal 14 al 19 maggio 2016 - 6 giorni e 5 notti

€ 1.290

Tour della Bulgaria

Bernina Express e il Lago d’Iseo

€ 265

dal 25 al 26 giugno 2016 - 2 giorni e 1 notte

€ 1.950

dal 29 giugno al 4 luglio 2016 - 6 giorni e 4 notte

dal 4 al 9 maggio 2016 - 6 giorni e 5 notti

dal 20 al 27 maggio 2016 - 8 giorni e 7 notti

Sabbioneta e Mantova

domenica 22 maggio 2016 - in giornata

Week-end a Londra

dal 27 al 29 maggio 2016 - 3 giorni e 2 notti

Il nord Europa… Crociera nei fiordi

€ 2.050

Viaggio Studio a Chichester € 2.090

Tour di Gruppo Aprile/Maggio 2016 Narni sotterrane e le Ville di Tivoli

dall’11 al 15 maggio 2016 - 5 giorni e 4 notti

Lampedusa

Giorgia Gay

dal 10 al 24 luglio 2016 - con soggiorno e lezioni in campu accompagnatore dall’italia e attività ed escursioni organiz s, zate

da € 269

- partenze del 2/6/16 pacchetto week-end: volo + hotel , Roma ensa Malp o ritorno 5/6/16 da Milan

Londra

to di Rovigo di guardare con interesse anche ad altre realtà intermodali e logistiche venete ma occorre scegliere avendo un progetto, pensando a come si sta muovendo oggi l’economia verso quali settori e con quali dinamiche si è messa in movimento. Il valore aggiunto che ci da l’infrastruttura idroviaria Padano Veneta a Rovigo come a Mantova deve essere l’asse portante sul quale basare le nostre scelte”.

Cerca le migliori offerte per le tue vacanze alla nostra pagina Facebook www.facebook.com/Agenzia.Viaggi.Fulvia.Tour

www.fulviatour.com Speciale ponte 2 Giugno Amsterdam

E conclude: “Non si tratta solo del futuro di una società operativa, ma di una prospettiva del territorio che deve dimostrare di avere una propria progettualità che si interseca con quella di altre realtà per competere in un mercato globale, rispetto al quale il Consorzio Zai sta rafforzando il proprio posizionamento quale crocevia della logistica europea”. Sul futuro dell’interporto interviene anche il deputato Pd Diego Crivellari: “Nulla vieta all’Interpor-

dall’1 al 3 luglio 2016 - 3 giorni e 2 notti

€ 650

La verde Irlanda

€ 1.650

Madrid e Andalusia

€ 1.376

dal 18 al 25 luglio 2016 - 8 giorni e 7 notti

dal 10 al 17 agosto 2016 - 8 giorni e 7 notti

€ 45 Tour del Giappone

€ 3.950

dal 9 al 20 ottobre 2016 - 12 giorni e 10 notti

€ 450

da € 1.175

dal 28 maggio al 4 giugno 2016 - 8 giorni e 7 notti

Tour della Sicilia Barocca € 950 dal 29 maggio al 2 giugno 2016 - 5 giorni e 4 notti

Viaggio a Londra… Stonehenge, Salisbury, Windsor € 1.190 dal 6 al 10 giugno 2016 - 5 giorni e 4 notti

Le capitali scandinave… tour del nord Europa € 1.895 dal 22 al 27 giugno 2016 - 6 giorni e 5 notti

Viaggio a Londra

MAR Museo dell’Arte Ravenna € 47 domenica 8 maggio 2016 - in giornata

Programmazione li Concerti e Spettaco € 73 Notre Dame de Paris Arena di Verona 00 3 settembre 2016, ore 21. libera ta pullman + biglietto gradina

€ 68 Pooh Reunion 00 - Arena di Verona 21. 8 settembre 2016, ore ta libera

pullman + biglietto gradina

Zucchero

€ 75

00 - Arena di Verona 24 settembre 2016, ore 21. libera ta dina gra ietto bigl + pullman

Rovigo

www.lapiazzaweb.it

Alla conquista dell’autonomia Inaugurato l’appartamento che ospita cinque persone con disabilità a opera dell’associazione Pianeta handicap: “Vogliamo garantire una vita normale, come quella dei coetanei”

stato inaugurato lo scorso 21 marzo, con la benedizione del parroco di Borsea don Silvio Baccaro, l’appartamento di via Degan 17, nel quartiere Commenda, fornito dall’Ater per dieci anni all’associazione Pianeta Handicap di Rovigo: dopo quasi tre anni di richieste e ritardi, per cinque persone di età compresa tra i 28 e i 50 anni circa, affette da disabilità cognitiva medio-lieve, si sono spalancate le porte di una casa fresca di ristrutturazione. Il progetto “Autonomia insieme a noi” non è nuovo, si protrae dal 2012, ma fino a oggi, i ragazzi hanno vissuto in un altro appartamento in via Parenzo, messo a disposizione dall’associazione Amici di Elena. La sperimentazione era inizialmente partita con la convivenza solo nei fine settimana. La presidente e fondatrice di Pianeta Handicap, Leda Bonaguro, ha spiegato che il principio di questo progetto pilota è di “garantire loro una vita normale, come quella che

caratterizza i coetanei. Voglio sottolineare che questa casa non è eterna, e neppure l’assistenza degli educatori volontari. Ora, appunto, gli inquilini arrivano alle 18 circa, alcuni di loro dopo essere andati a basket nella nostra squadra o al laboratorio di ceramica e, seguiti dai volontari, vanno a fare la spesa e si mettono a preparare la cena. Dopo aver trascorso la serata insieme, la mattina successiva la sveglia suona alle 7 e mezzo e, dopo aver preparato e consumato la colazione, escono per l’attività quotidiana”. Piano piano l’assistenza esterna verrà gradualmente ridotta, tanto che i ragazzi tra breve inizieranno a trascorrere qualche notte da soli. Tra un anno, un anno e mezzo, cioè alla fine del progetto dovranno cavarsela del tutto da soli, magari abitando in coppia o in tre. I familiari di questi ragazzi sono entusiasti dell’iniziativa, anche perché in questa fase la convivenza parte il lunedì e si conclude il giovedì, quindi il venerdì tornano

Diciassette anni al fianco delle persone disabili Tra le attività avviate spiccano il laboratorio di ceramica e la squadra di basket

ompirà 17 anni tra soli due mesi: l’associazione Pianeta Handicap, nata nel 1999, si impegna per il benessere delle persone disabili con incontri con gli psicologi, attività manuale e creativa, sport e progetti di autonomia abitativa. Nel laboratorio di ceramica di via Parenzo, “L’Edera”, si incontrano ogni martedì e venerdì pomeriggio una decina di ragazzi, seguiti dai volontari. “Vengono prodotti pezzi di grande qualità anche su commissione. Per esempio a Pasqua un committente ci ha chiesto delle uova di ceramica decorate. Le aveva notate in un bar vicino alla nostra sede, dove le avevamo esposte e vendute”. Altro fiore all’occhiello è la squadra di basket. Tutto è nato all’inizio del 2008 e solo un anno dopo con fondi autonomi, derivanti dal cinque per mille, gli allenamenti sono diventati bisettimanali: gli allenatori, laureati in scienze motorie, sono stati sempre in grado di preparare e motivare i giocatori, tanto che Il 29 maggio 2010 si è svolta la “Partita del cuore” tra la squadra di basket di Pianeta Handicap e quella del Pallacanestro Rovigo Serie C. Nel 2011 al Palazzetto dello Sport di Rovigo si è svolta la manifestazione 1° Torneo Quadrangolare di Basket per “persone speciali”, a conclusione del secondo progetto, e sono stati proprio i El.D’A. ragazzi di Pianeta Handicap a vincere il primo premio.

Un momento dell’inaugurazione

a casa e il distacco dai loro cari non è totale. “Abbiamo preferito rendere graduale l’esperienza di autonomia, ma l’obiettivo rimane quello di renderla definitiva nel tempo” spiega la presidente. Il progetto è stato reso possibile grazie al sostegno economico della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo e alla Fondazione Banca del Monte “provviden-

ziali rispettivamente per i lavori di ristrutturazione degli spazi e per l’arredamento, in particolare la cucina. L’alloggio era inutilizzato da vari anni e le condizioni poste da Ater per la concessione erano quelle di renderlo abitabile a nostro carico. Sono stati rifatti completamente il bagno, i pavimenti, i rivestimenti e la caldaia. Ovviamente ringrazio anche tutti colo-

ro che ci hanno aiutato in modo più semplice, ma non per questo meno importante”. “Si tratta di un’esperienza che dovrebbe essere presa a esempio da tutti” è stato il commento del presidente della Cariparo, Willy Pagani, mentre per il suo omologo della Banca del Monte, Luigi Costato, “l’associazione Pianeta Handicap sta realizzando cose straordinarie”. Non è ancora tutto. Perché il giovedì sera “i ragazzi di via Degan metteranno alla prova le loro abilità culinarie preparando la cena agli ospiti, chiunque voglia venire a conoscerli e a socializzare con loro”. Per partecipare basta telefonare al numero 324-8227248 il martedì mattino dalle 10 alle 12. Elisa Dall’Aglio

PER I TUOI GIOCHI ALL’ APERTO

Rovigo

www.lapiazzaweb.it

Mur’arte Rigenerazione urbana

Le mura medievali a nuovo R

iqualificare le mura medievali che cingevano la città e valorizzare le aree adiacenti creando uno spazio urbano rigenerato, a partire da un’idea condivisa con gli studenti dell’istituto per geometri Amos Bernini: è Mur’Arte, il progetto ideato da Ape con Italia Nostra e Fiab, sostenuto dalla Fondazione Cariparo nell’ambito del bando Culturalmente 2015. Ora il progetto dovrà essere approvato dall’amministrazione comunale. “I pochi e dimenticati tratti di mura, ancora visibili, ad esclusione del castello e non inglobati all’interno di proprietà private, saranno finalmente riconsegnati alla cittadinanza” spiega il presidente di Ape, Luca Paparella.

Il tratto di mura interessato è quello in via Badaloni, a lato del palazzo dell’Urbanistica, dove un tempo sorgeva una delle mura cittadine. “Purtroppo possiamo contare solo su 15mila euro e riusciremo a riqualificare solamente un centinaio di metri. Il resto lo faremo successivamente vincendo altri bandi o magari se ne occuperanno i privati che stanno per costruire una palazzina lì dietro con un project financing e, in cambio del permesso, dovranno dare in cambio qualcosa al Comune continua -. Intanto noi creeremo un percorso ciclabile che sbucherà in via Mure Ospedale. Le biciclette che arrivano in via Badaloni, che in questo punto si restringe, dal ponte dei Frati

Un tratto delle mura da riqualificare

Progetto di Ape-Architetti per esigenza: “I pochi e dimenticati tratti di mura, ancora visibili, saranno finalmente riconsegnati alla cittadinanza”

ITS

Innovazione e Design ad Adria Si è chiusa il 17 Aprile scorso ad Adria presso il C.C. IL PORTO l’esposizione tenuta da ITS, azienda Cavarzerana operante nel settore dell’impiantistica termotecnica e dell’arredo bagno. ITS era presente sia con il settore dell’ arredobagno gestito dal “PALLADIO Show Room” con prodotti altamente innovativi e di design come gli originali lavabi in roccia lavorati a mano o pezzi d’arredamento come i radiatori in polvere di marmo che con il settore riguardante l’impiantistica moderna. E’ stata quest’ultima infatti a destare particolare curiosità attraverso la dimostrazione del rivoluzionario sistema idrosanitario N-TOUCH che, senza stravolgere le normali abitudi-

ni dell’utente e dell’installatore, consente la realizzazione di impianti innovativi, che oltre a presentarsi con un design più accattivante e moderno, permette un importante risparmio idrico ed energetico, scongiurando inoltre ogni rischio di allagamento. Maggior comfort nella sua semplicità, installazione più veloce e maggiore longevità per un impianto tutto made in Italy. Il risparmio idrico-energetico e l’attenzione per l’ambiente in cui si vive sta diventando obiettivo essenziale del quotidiano e l’azienda vuole assecondare e gestire questo trend con un’operatività nuova e concreta.

Cappuccini sono contromano. Sono anni che pensiamo a una soluzione. Di fronte al nuovo Policlinico c’è già una pista per biciclette, che però finisce nella rotatoria di via Curiel. Il nostro progetto prevede una nuova viabilità per le due ruote ecologiche”. Le associazioni partner del progetto avranno un ruolo fondamentale nel protrarsi di Mur’Arte: Italia Nostra, l’associazione

che da decenni contribuisce a diffondere nel Paese la cultura della conservazione del paesaggio urbano e rurale e dei monumenti, contribuirà attraverso la pubblicazione di un documento che mira alla salvaguardia delle mura. L’associazione Amici della bicicletta Fiab, invece, si impegna a far vivere l’area recuperata, scegliendola come luogo rappresentativo a livello urbano degli spazi bike friendly. A questo proposito, in via Badaloni saranno installati dei portabiciclette dotati di pompette per gonfiare le ruote. Elisa Dall’Aglio

Architetti per esigenza, ambientalisti per passione

rchitetti per esigenza, ambientalisti per passione. Luca Paparella è uno dei fondatori, nonché presidente, dell’associazione Ape, Architetti per Esigenza, creata da un gruppo di professionisti per migliorare dal punto di vista architettonico e urbanistico la città. Sulla stessa lunghezza d’onda è nato il progetto Cicli d’arte, un sodalizio giovani architetti, grafici e artisti il cui fine è comunicare, fuori da schemi stantii, un modello di città ecosostenibile. “In una città così piccola l’uso della bicicletta dovrebbe essere privilegiata – racconta – e invece le piste ciclabili sono frammentate. L’idea è di unire percorsi già esistenti creando una Bicipolitana che racchiuda in un anello tutto il perimetro del capoluogo. La mappa è già pronta. Si tratta di una mappa ideale, non reale, perché per realizzarla occorrerebbero piccoli interventi qua e là“. Alcune criticità starebbero nel collegamento tra il Censer e parco Langer. Ma anche il fatto che molti rodigini che si muovono sui mezzi a due ruote ecologici non sappiano ancora dell’esistenza del sottopasso di via Stacche. “Che, poi, è al momento un binario morto e non è ancora illuminato. Infine – spiegano – c’è un tratto vicino all’ex Maba, verso San Sisto, che è buio. Infine, il vulnus del contromano“. Alzi la mano chi non è mai andato contromano in via Silvestri o in via Badaloni o lungo via Mazzini, verso Viale Trieste. “Si potrebbe risolvere la questione – propongono – tracciando delle linee di un metro e mezzo, circa, su quelle strade”. Lo scorso maggio intanto sono stati installati quattro portabiciclette antifurto corredati da installazioni artistiche e realizzati da artisti locali e non“ Sono in viaxx Laurenti (di fronte all’entrata di Palazzo Roverella), piazza XX Settembre, piazza Matteotti e piazza Tienanmen. El.D’A.

Polesine f

www.lapiazzaweb.it

Polesine “area fragile” ma con grandi potenzialità Un convegno internazionale ha affrontato le sfide delle aree urbane scarsamente abitate e più anziane. L’ex ministro Barca: “Territori con grande offerta di diversità”

terno problema della scarsità dei finanziamenti”. E proprio di finanziamenti ha parlato l’ex ministro Barca spiegando che la mano dello Stato è sì necessaria ma secondo criteri oculati. “Siamo in presenza di territori che hanno un’offerta di diversità che corrisponde ad una domanda capitalistica. E questa è una delle forze di queste aree, di aree come il Polesine. Per intervenire dobbiamo agire contemporaneamente sul mercato e sulla cittadinanza”.

n territorio rurale esteso, scarsamente abitato e sempre più anziano fa del Polesine un’area fragile. Uno di quei territori in cui è necessario intervenire per garantire alla popolazione i servizi di cui ha sempre più bisogno ma che, con il passare del tempo, vanno impoverendosi. È questa la fotografia scattata alla provincia di Rovigo nel convegno internazionale “Ricche di natura, povere di servizi, il welfare sbilanciato delle aree rurali fragili europee” che si è svolto a Rovigo a fine marzo e a cui ha partecipato Fabrizio Barca, dirigente generale al Ministero dell’Economia e delle finanze ed ex ministro per la Coesione territoriale durante il Governo Monti. Promosso da Giorgio Osti, professore associato di Sociologia dell’ambiente e del territorio all’Università di Trieste, insieme alla fondazione culturale Responsabilità etica e al dipartimento di Scienze politiche dell’Università di Pisa, il convegno ha messo in primo piano i punti critici del welfare nelle zone geografiche, come appunto il Polesine, penalizzate principalmente dall’alta percentuale di anziani sul totale della popolazione che spesso coincide con la bassa densità abitativa. E la frammentazione dei sistemi locali di welfare, prevalentemente organizzati su base comunale. “Salvo rivoluzioni alquanto improbabili le aree rurali italiane a bassa densità abitativa e con molti anziani soli, come il Polesine, andranno incontro ad una centralizzazione dei servizi sociali e sanitari – ha detto Giorgio Osti - Questo comporterà dei disagi nuovi: persone isolate e difficoltà nel raggiungimento dei servizi, quindi per molti il rischio di non curarsi. Bisogna pensare per tempo un nuovo welfare rurale che accetti una certa centralizzazione dei servizi e una maggiore mobilità delle persone. Sulla organizzazione di trasporti pubblici ‘modulari’ e sulla creazione di piccole unità residenziali per anziani e persone sole si gioca il welfare del futuro. Ovviamente sullo sfondo vi è l’e-

La platea di partecipanti al convegno

Elisa Barion

100% SERVICE di Panfilio Simone

Promozioni Primavera 2016 Validità 21/03/2016 - 21/06/2016

MOTOSEGHE a partire da:

€199,00 MOTOSEGA MS 170

DECESPUGLIATORI a partire da:

€149,00 DECESPUGLIATORE FS 38

IDROPULITRICI

Riorganizzare i servizi Tra chi, nel corso del convegno, ha proposto soluzioni sulla gestione dei servizi sociali in Polesine c’è Carlo Zagato, della cooperativa Porto Alegre: “L’individuazione di un’unica stazione appaltante, per esempio la città capoluogo, o la creazione di aziende municipalizzate per i servizi alla persona,c esperienze già attive nelle vicine province di Ferrara e Mantova” aggiungendo la riorganizzazione delle aziende sanitarie: “Le Ulss rappresenterebbero il mezzo più semplice: sono fortemente legate all’ente Regione. I comuni, seppure riuniti nelle Conferenze dei Sindaci, non hanno alcun potere formale di nomina delle dirigenze”.

Il convegno

a partire da:

€155,00 IDROPULITRICE RE 88

100% SERVICE Via Parco del Delta 17 - ADRIA (Rovigo) Rotatoria nelle vicinanze del Centro Commerciale “Il Porto” Tel. 0426 901721 Simone 328 3643403 - Daniele 348 9236076

Un appuntamento, quello con le Aree fragili, che si rinnova annualmente da 11 anni e che quest’anno, oltre che al proficuo contributo di relatori provenienti da tutta Italia, ha visto la partecipazione anche di esperti stranieri inglesi, olandesi, spagnoli, portoghesi, tedeschi

Cultura B

www.lapiazzaweb.it

Torna a Rovigo “Incontri con l’autore” Al via la fortunata rassegna organizzata dall’associazione “Renzo Barbujani onlus”: prevista una serie di sette incontri. Protagonisti, in qualità di prosatori e poeti, alcuni autori di origine polesana o residenti in provincia

l via la serie fortunata di “Incontri con l’autore”, iniziativa promossa dall’associazione Renzo Barbujani di Rovigo. “Si tratta di un appuntamento ormai tradizionale - ha spiegato Paolo Bordin, il presidente dell’associazione - che ha sempre registrato un’ampia partecipazione di pubblico e ottimo interesse e che rientra tra le attività di promozione e valorizzazione della biblioteca comunale Carlizzi”. L’iniziativa è collegata al laboratorio di scrittura creativa, coordinato dal professore Giuliano Visentin, coadiuvato da Francesco Lanzoni, in veste di segretario. Il professore Visentin precisa che la serie dei sette incontri con altrettanti autori, che caratterizza l’edizione 2016, sia stata preceduta da un’anteprima, nel corso della quale è stato presentato, grazie a Flavio Ambroglini, il volume di Nazzareno Giusti

sulla figura di Giovanni Palatucci, il questore istriano che durante la seconda guerra mondiale salvò molti ebrei. Il volume sarà poi presentato anche agli alunni di alcuni istituti superiori della città. Gli incontri programmati dall’associazione, i primi cinque con cadenza quindicinale e gli ultimi due con cadenza settimanale, vedono come protagonisti, in qualità di prosatori e poeti, alcuni autori di origine polesana o residenti in provincia di Rovigo, molti dei quali frequentano il Laboratorio di scrittura creativa. Il metodo degli incontri è quello del confronto e del dialogo tra gli autori e il pubblico, grazie anche alla presenza di un commentatore che di volta in volta farà conoscere la personalità e l’opera del protagonista dell’incontro. Il 13 aprile Cesare Lorefice ha presentato l’opera “L’ultimo dei Chiaramonte”con l’apporto

di Giuseppe Pastega. Prossimo appuntamento il 27 aprile: Lino Pietro Callegarin parla del suo ultimo libro “Marcel Proust” affiancato dal professore Visentin. Mercoledì 11 maggio è la volta di Roberta Fava con la sua ultima fatica “L’arcobaleno dei fiori”: novanta poesie su altrettanti fiori, una raccolta di poesie che sarà commentata da Giuliano

Visentin, il quale il mercoledì successivo, il 25 maggio, presenta il libro “Percorsi di vita” di Paolo Zambonin, assieme all’autore. Il giorno 8 giugno Carlo Esofago svelerà l’opera “Carlo di Hèristal”, sempre con l’ausilio di Giuliano Visentin, che introdurrà, nell’ultimo incontro programmato per mercoledì 15 giugno, l’ultima fatica di Arnal-

do Pavarin, già presidente della Barbujani, di cui ora è presidente emerito, che porta come titolo “Na streta al cuore”. Tutti gli incontri, che sono pubblici e gratuiti, si tengono presso la Biblioteca Carlizzi in via Corridoni 40 con inizio alle ore 16.30. Melania Ruggini

nostri Vini Friulani Vini ProsegueI la rassegna VINI ROSSI: di Qualità Superiore dedicata alCabernet Delta Sauvignon da molte Cabernet Franc • Merlot Prossimi Regioni Italiane

La nostra forza è la continua ricerca della qualità e della soddisfazione del cliente L’Antica Botte di Cesaretto Denis & C. via Adria Nova, 10 45011 Adria (Ro) tel. 348 4169690 denis.cesaretto@libero.it

Malbech • Marzemino Rosso di Montefalco appuntamenti Refosco dal peduncolo rosso Cannonau con la letteratura Cabernet Rosé • Rosso Verona Vermentino delBIANCHI territorio VINI : Barbera Barrique al cinema Tocai • Verduzzo Friulano Teroldego Pinot Grigio e in •tvChardonnay Muller Thurgau Verona assistere ai 6 appuntamenti di Ribolla Gialla Fino al 5 maggio è possibileBianco Delta Incontri 2016, un corso di conoscenza del territorio aperTraminer Aromatico I nostri Vini di Valdobbiadene to a tutti, in modo particolare agli operatori turistici. L’iniziaPecorino tiva si sviluppa attraverso sei incontri e coinvolge Glera frizzante extra tre drycomuni, ossia Taglio di Po, Porto Viro e Rosolina. Montepulciano frizzante Il quarto incontro del 21Rabosello aprile è fissato presso l’auditorium Montepulciano Riserva Sant’Antonio di Rosolina edRaboso è condottofrizzante da Simone Martinello “Un Po di letteratura”, che affronta il tema della letteratura del territorio. Nel penultimo incontro, sempre a Rosolina, il relatore Ferdinando De Laurentis, musicista, sceneggiatore, regista tutti i vini parla di “Polesine in bianco e nero” ossia del Delta nel cinema e nella televisione. possono essere A conclusione, nella Sala Europa di Taglio di Po, l’atto unico confezionati “Zente del Po” scritto da Gianni Sparapan che farà da voce indibag inSigolo box alla narrante, accompagnato dalle musiche Walter fisarmonica e Alessandro Mottaran alla da piva.3 litri, Moscato Fiori d’Arancio • Prosecco Il corso è gratuito ed è obbligatorio iscriversi 5 litri sul sito del coVerduzzomune • Lambrusco di Taglio di Po. Al termine sarà rilasciato un attestato di e 10 litri Pignoletto • Pinot Nero partecipazione.

Continua per tutto il mese di Aprile e Maggio

PRENOTAZIONE VINI DA IMBOTTIGLIAMENTO

Bonarda • Barbera

o imbottigliati Me.Ru.

Cultura f

www.lapiazzaweb.it

Icaro, l’arte dove non te l’aspetti Un’invasione pacifica e colorata di opere per una mostra diffusa in città che affiorerà e prenderà corpo in questi mesi primaverili su alcuni muri ed edifici della città

itorna la seconda edizione di Icaro, ovvero “Impulsi creativi artistici a Rovigo”, che ha come capofila il circolo Arci Galileo Cavazzini di Rovigo. Anche quest’anno la realizzazione del progetto artistico è resa possibile grazie alla vincita del bando Culturalmente 2015 promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo. Il primo appuntamento è al Museo dei Grandi Fiumi di Rovigo con la mostra personale di Annamaria Moro dal titolo “Labirinto armonico”, visitabile fino al 16 maggio. Il progetto I.C.A.Ro. nasce da un’analisi del contesto urbano rodigino con l’obiettivo di rendere alcune peculiarità della città terreno fertile per il dialogo tra l’arte contemporanea e la popolazione. La manifestazione pone al centro della propria attività la creazione di una rete attiva di confronto, per mezzo dell’arte under35, tra la popolazione e le diverse realtà istituzionali e associative, grazie all’aiuto di una comunità di artisti che intendono lasciare l’im-

pronta della loro creazione nel tessuto sociale, attraverso interventi di riqualificazione urbana, architettonica e paesaggistica. Il programma di quest’amo è ricco di connessioni culturali, con la precisa volontà di individuare punti di condivisione tra cultura giovanile, arte emergente e realtà urbana L’arte dove non te lo aspetti: è questo lo slogan e la principale strategia del progetto. Un’invasione pacifica e colorata di opere per una mostra diffusa in città che affiorerà e prenderà corpo in questi mesi primaverili su alcuni muri ed edifici della città. Un’intrusione cui non siamo ancora abituati, calata in una dimensione urbana, decisamente ai margini e fuori contesto, in dialogo e ascolto con alcuni luoghi e architetture storiche, simboli delle città, come Porta San Bortolo, Piazzetta Annonaria, Piazza Roma, Piazza Matteotti, ma anche con strutture abbandonate come l’ex stazione degli autobus di Piazzale di Vittorio, per riqualificare spazi incerti e indecisi, oppure per

Successo per la mostra “Al primo sguardo”

opo solo 3 settimane dall’apertura, la mostra “Al Primo Sguardo. Opere inedite dalla Collezione della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo” ha superato le 6.000 presenze. Tanti sono stati i visitatori che hanno varcato la soglia di Palazzo Roverella e di Palazzo Roncale, per ammirare questi capolavori in gran parte esposti per la prima volta. La scelta della Fondazione è stata di privilegiare, in questa doppia mostra rodigina affidata alla cura di Giandomenico Romanelli e di Alessia Vedova, l’ampio corpus di opere riguardanti i due più recenti secoli, l’Ottocento e il Novecento, presentando i dipinti riuniti nella collezione di Pietro Centanini, che recentemente l’ha voluta donare alla Fondazione affinché possa mantenersi integra e soprattutto possa essere goduta dalla collettività. Capolavori di grandi autori come Palizzi, De Nittis, Lega, Ghiglia, Boldini, Fattori, Soffici, Rosai, de Pisis, de Chirico, Guttuso, De Chirico, insieme a Zandomeneghi, Milesi, Luigi Nono, Licata, Brass, Barbisan ma anche Utrillo e Chagall, che si possono ammirare accanto a quelli della Collezione Cariparo stessa. “Quella che presentiamo in questa mostra è solo una parte della nostra collezione”, chiarisce il Presidente della Fondazione Antonio Finotti. “Complessivamente la Fondazione ha un patrimonio di oltre mille opere di pittura, insieme a diversi nuclei di sculture (solo in minima parte qui esposti) e a incisioni, disegni, manoscritti. Insomma un vero e proprio museo che incrementiamo regolarmente con oculate acquisizioni. Ci sembrava doveroso e coerente con la nostra missione rendere fruibile al grande pubblico un patrimonio artistico costruito nel tempo anche con opere lasciate dai cittadini del territorio”. Me.Ru.

Annamaria Moro (foto di Domenico Bressan)

punteggiare la spazialità urbana di approdi momentanei. Questa è la storia di un’occupazione felice e di una rivoluzione gentile, una mappa che è una sorta di preludio o primo movimento di un più ampio progetto che si chiama ICARo. Le creazioni artistiche diventeranno la nuova pelle della città, la superficie effimera sulla quale si poserà lo sguardo dei passanti, la testimonianza di una

presenza che si moltiplicherà in un imprevedibile museo all’aperto, disegnando una geografia incompiuta forse destinata a crescere ed espandersi e precisarsi nel tempo, da scoprire camminando, allargando lo sguardo, talvolta con il naso all’insù. L’arte urbana non ha più bisogno di cornici e non necessita di biglietto di ingresso, è l’arte a portata di mano e a portata di tutti. L’unica mostra

tradizionale - se così si può dire- di Icaro - è quella dell’artista Annamaria Moro, che al Museo dei Grandi Fiumi di Rovigo mette in scena il suo Labirinto Armonico. La pittura e la musica sono apparentemente due espressioni artistiche distanti, poiché la prima appare caratterizzata da colori, linee e forme, mentre la seconda si basa sui suoni. In questa mostra la giovane artista riflette sui rapporti e le analogie esistenti tra queste due arti, indubbiamente diverse per gli strumenti espressivi utilizzati e allo steso tempo profondamente simili nelle finalità. E così la giovane pittrice, che è anche musicista, analizza le profonde connessioni esistenti tra queste due discipline che caratterizzano tutta la sua attività artistica, in un percorso espositivo ricco di riferimenti all’universo sensoriale che l’arte è in grado di spalancare. Melania Ruggini

Cultura B

www.lapiazzaweb.it

Le “Meraviglie dello Stato Chu” Torna a Rovigo “Incontri condil’autore” Si aperta la mostra nel museo archeologico nazionale di Adria, che rimarrà visitabile fino alserie prossimo 25incontri. settembre Al èvia la fortunata rassegna organizzata dall’associazione “Renzo Barbujani onlus”: prevista una di sette grazie a un accordo tradi Italia e Cina, più precisamente la Regione Veneto e la Provincia cinese del Hubei Protagonisti, in qualità prosatori e poeti, alcuni autori tra di origine polesana o residenti in provincia

l via la serie fortunata di “Incontri con l’autore”, iniziativa promossa dall’associazione Renzo Barbujani di Rovigo. successo per la mostra “Siuon tratta di un appuntamen“Meraviglie dello stato to ormai tradizionale - ha Chu” spiein corso fino al 25 settembre al gato Paolo Bordin, il presidente museo archeologico di Adria. Era dell’associazione - che ha semdal 2009 - ossia un’ampia dall’epica mostra pre registrato partesui Balcani-diche non si registrava cipazione pubblico e ottimo una mostra di tale portata. interesse e che rientra tra Tutto le atquestodigrazie al sostegno econotività promozione e valorizzamico della Veneto e alla zione dellaRegione biblioteca comunale Fondazione Cassa di Risparmio Carlizzi”. diL’iniziativa Padova e Rovigo che ha erogaè collegata al lato 600.000 di euro per la valorizzaboratorio scrittura creativa, zione delle mostre temporanee coordinato dal professore Giunei musei di Este, Adria, Fratta liano Visentin, coadiuvato da Polesine. Lanzoni, in veste di Francesco Come ha commentato l’assessegretario. sore regionale alla Cultura, CriIl professore Visentin precistiano Corazzari, “è uno degli sa che la serie dei sette incontri esempi virtuosiautori, da incoraggiare con altrettanti che caratper lo sviluppo dell’intero terizza l’edizione 2016, sia terristata torio dal punto di vista turistico e preceduta da un’anteprima, nel occupazionale”. corso della quale è stato presenUn grazie accordo tra Italia e Cina, tato, a Flavio Ambroglini, più precisamente tra la Giusti regioil volume di Nazzareno

sulla figura di Giovanni Palatucci, il questore istriano che durante la seconda guerra mondiale salvò molti ebrei. Il volume sarà poi presentato anche agli alunni di alcuni istituti superiori della città. Gli incontri programmati dall’associazione, i primi cinque con cadenza quindicinale e gli ultimi due con cadenza settimanale, vedono come protagonisti, in qualità di prosatori e poeti, alcuni autori di origine polesana o residenti in provincia di Rovigo, molti dei quali frequentano il Laboratorio di scrittura creativa. Il metodo degli incontri è quello del e del dialogo tra Perconfronto la prima volta gli autori e il pubblico, grazie anche alla presenza di un comin Europa è possibile mentatore che di volta in volta scoprire farà conoscere la personalità e l’opera del protagonista dell’inle magnifiche contro. Il 13 aprile Cesare Lorefice testimonianze ha presentato l’opera “L’ultimo delChiaramonte”con Regno di Chu dei l’apporto

Un momento della presentazione della mostra

di Giuseppe Pastega. Prossimo ne Veneto e la Provincia cinese appuntamento il 27 aprile: Lino del Hubei, consente perdel la priPietro Callegarin parla suo ma volta in Europa diProust” scoprireafle ultimo libro “Marcel magnifiche della fiancato dal testimonianze professore Visentin. civiltà dell’antico Regno Chu. Mercoledì 11 maggio è la di volta di In scenaFava al museo percorso Roberta con launsua ultima plurisensoriale sul tema della fatica “L’arcobaleno dei fiori”: guerra, realizzato attraverso un novanta poesie su altrettanti allestimento immersivo, conche vifiori, una raccolta di poesie deo esplicativi e reperti affascisarà commentata da Giuliano

Qualità Tecnologia Design MOBILI D’ARTE

eazzo obili

SPECIALE CUCINE E CUCINE

ampia mostra interna di: camere • soggiorni • divani moderni e classici

NUOVO CENTRO DEL MATERASSO

via R. Margherita, 26 · Cavarzere (Venezia) · Tel. 0426 51785 www.meazzoarredamenti.it · meazzo arredamenti

Visentin, il quale il mercoledì nanti che propone armi,presenarmasuccessivo, il 25 maggio, ture e parti di carri da guerra, ta il libro “Percorsi di vita” di Paenfatizzando le tecniche olo Zambonin, assieme militari all’aue il valore simbolico del guerriero tore. Il giorno 8 giugno Carlo nello Stato di Chu.l’opera “Carlo Esofago svelerà della sempre Guerra presenta l’idiL’arte Hèristal”, con l’ausiconografica della Cina antica lo lio di Giuliano Visentin, che einstatus sociale del rangoincontro militare, trodurrà, nell’ultimo con oggetti di incredibile eleganprogrammato per mercoledì 15 za e preziosità, in giagiugno, l’ultimacapolavori fatica di Arnal-

da e seta, bronzi, lacche e oggetti rituali di grande valore. I contesti della civiltà dello stato di Chu presentati in mostra corrispondono alla fase classica ed ellenistica di Adria antica, con la quale ricorrono sorprendenti consonanze: il ruolo determinante del fiume; ornamenti in pasta vitrea delle medesime fogge; l’uso di deporre nelle tombe prestigiosi oggetti di corredo, destinati al cibo e al vino; e non ultimo,il rituale di sepoltura del do Pavarin, già presidente della carro da guerra, che èritroviamo Barbujani, di cui ora presidencon incredibile analogia te emerito, che porta comeanche titolo ad Adria, nella “Tomba della “Na streta al cuore”. Biga”, sepoltura che di prima Tutti una gli incontri, sono metà del III sec. a.C., si che oltre ai pubblici e gratuiti, tengono resti dellacarro a due ruote conpresso Biblioteca Carlizzi in serva gli scheletri di treinizio cavallialle di via Corridoni 40 con eccezionali ore 16.30. dimensioni. Melania Ruggini

Prosegue la rassegna dedicata al Delta Prossimi appuntamenti con la letteratura del territorio al cinema e in tv Fino al 5 maggio è possibile assistere ai 6 appuntamenti di Delta Incontri 2016, un corso di conoscenza del territorio aperto a tutti, in modo particolare agli operatori turistici. L’iniziativa si sviluppa attraverso sei incontri e coinvolge tre comuni, ossia Taglio di Po, Porto Viro e Rosolina. Il quarto incontro del 21 aprile è fissato presso l’auditorium Sant’Antonio di Rosolina ed è condotto da Simone Martinello “Un Po di letteratura”, che affronta il tema della letteratura del territorio. Nel penultimo incontro, sempre a Rosolina, il relatore Ferdinando De Laurentis, musicista, sceneggiatore, regista parla di “Polesine in bianco e nero” ossia del Delta nel cinema e nella televisione. A conclusione, nella Sala Europa di Taglio di Po, l’atto unico “Zente del Po” scritto da Gianni Sparapan che farà da voce narrante, accompagnato dalle musiche di Walter Sigolo alla fisarmonica e Alessandro Mottaran alla piva. Il corso è gratuito ed è obbligatorio iscriversi sul sito del comune di Taglio di Po. Al termine sarà rilasciato un attestato di partecipazione. Me.Ru.

entra nel team! Se hai voglia di crescere professionalmente, con un lavoro stimolante, diventa Consulente pubblicitario. Una professione indipendente, un nuovo lavoro con ottime possibilità di guadagno. Offriamo rimborso spese e alte provvigioni, formazione e training, un gruppo di lavoro serio e motivante, mezzi accreditati e di sicuro ritorno.

chiamaci! invia il tuo curriculum a: info@givemotions.it

l’informazione locale a casa tua

una finestra aperta sul mondo dell’informazione

Un’offerta pubblicitaria unica nel Nord-Est I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente, permettono di scegliere i destinatari da raggiungere, di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definito e di differenziare il messaggio.

e : impossibile passare inosservati! via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Economia e lavoro

ilVeneto Attualità .

A Nord Est cresce il numero di imprenditori stranieri N

egli anni della crisi la presenza di imprenditori stranieri in Italia è aumentata. I dati riferiti al Nord Est, analizzati dalla Fondazione Leone Moressa, confermano nel 2015 la crescita degli imprenditori stranieri ed il continuo calo degli italiani. Gli imprenditori stranieri attivi nel Nord Est hanno infatti raggiunto quasi quota 85mila, pari all’8,5 per cento degli imprenditori totali, riportando una crescita del 12,7 per cento in cinque anni. Diversamente si è espressa la dinamica di quelli nati in Italia: nello stesso arco di tempo (2010-2015) sono scesi del 7,6 per cento (con le cadute più significative in Veneto e Friuli Venezia Giulia). La componente più significativa nel panorama del Nord Est è quella cinese, con 9.417 imprenditori, pari a 11,1 per cento del totale degli stranieri. Segue la Romania, con 7.379 unità (8,7per cento). Sei tra i primi dieci paesi d’origine sono europei, due sono asiatici (Cina e Bangladesh) e due africani (Marocco e Nigeria). Le prime dieci nazionalità rappresentano quasi il 60 per cento del totale. Negli ultimi cinque anni sono cresciuti in modo significativo Cina (+39 per cento), Nigeria (+118 per cento) e Bangladesh (+ 45 per cento). Il 50 per cento degli imprenditori stranieri si concentra nelle costruzioni e nel commercio. Ma sono proprio le costruzioni a segnare l’unica variazione negativa degli ultimi 5 anni 8-4 per cento),

Nel periodo compreso tra il 2010 e il 2015 c’è stato un boom del fenomeno. Mediamente sono cresciuti del 12,7 per cento a fronte del calo di quelli italiani (-7,6 per cento)

Nel 2015 quasi un imprenditore su 10 è nato all’estero. In forte aumento quelli originari dalla Cina, Nigeria e Bangladesh. Boom a Padova, Venezia e Rovigo. Il 50 per cento si concentra nelle costruzioni ma stanno aumentando anche i parrucchieri

mentre in forte sviluppo sono i servizi alle persone (parrucchieri, estetiste) con + 42 per cento. In termini assoluti sono Verona e Treviso le province con più imprenditori stranieri. In queste aree e a Venezia, il peso dell’imprenditoria straniera arriva al 9 per cento sul totale degli imprenditori. Nelle altre province i numeri sono più contenuti. Osservando la variazione 2010-2015, l’aumento è stato particolarmente significativo in alcune province, che registrano valori superiori anche alla media nazionale. E’ il caso di Rovigo (+26 per cento), Venezia (+25 per cento) e Padova (+23 per cento). Anche Bolzano (+ 24 per cento) segna una crescita rilevante. Mediamente la crescita di imprenditori stranieri 8+12,7 per cento) fa da contrappeso al calo degli italiani 8-7,6 per cento).

www.lapiazzaweb.it

Alternanza scuola-lavoro nel Terzo Settore

n nuovo percorso per far sì che scuola e mondo del lavoro trovino un punto di incontro in modo rapido ed efficace Il Centro Servizio Volontariato provinciale di Padova ha attivato un nuovo servizio per far incontrare domanda e offerta di stage presso associazioni e cooperative della provincia di Padova e facilitare in questo modo l’inserimento dei giovani nel Terzo Settore. Sono a disposizione 850 posti in associazioni e coop a Padova e Provincia per gli stage. Con la legge 107/2015 c.d. “La buona scuola” l’alternanza scuola-lavoro diventa infatti un elemento strutturale dell’offerta formativa. Gli studenti del triennio conclusivo delle scuole superiori di secondo grado saranno chiamati a svolgere tirocini (della durata di 400 ore per gli istituti tecnici e professionali e 200 ore per i licei) durante i quali sviluppare quelle capacità utili per costruire i propri percorsi di vita e lavoro. Nelle previsioni governative, una volta a regime i destinatari del provvedimento saranno oltre un milione di ragazzi in Italia. A Padova e provincia, secondo l’osservatorio scolastico-formativo provinciale, nell’anno 2011 gli iscritti agli istituti di istruzione secondaria di secondo grado erano 33.385; si stima quindi che nei prossimi anni circa 20.000 studenti saranno impegnati in tali attività. La legge affida la possibilità di accogliere i ragazzi non solo ad attività produttive e commerciali ma anche ad organismi pubblici e privati, anche del terzo settore, ad enti che tutelano il patrimonio artistico, culturale e ambientale e ad enti di promozione sportiva riconosciuti dal CONI. “Per il mondo dell’associazionismo e della cooperazione – afferma il presidente del CSV Padova Giorgio Ortolani - si aprono interessanti prospettive di incontro e accoglienza di giovani per lo stage, durante il quale non solo fargli sviluppare tutte quelle competenze trasversali richieste: lavoro di gruppo, progettazione, comunicazione e competenze di cittadinanza, ma anche per trasmettere l’importante bagaglio valoriale e motivazionale che sta alla base del proprio lavoro”.

A Padova un giovane su tre non lavora Un “passaporto” per battere la disoccupazione giovanile

Padova il tasso di disoccupazione tra i più giovani si è alzato al 29,3% (27,6% in Veneto: 2014), ben 17 punti sopra il livello pre - crisi, eppure le imprese padovane faticano a trovare 1.100 dei 61mila profili tecnici introvabili in Italia (7.300 in Veneto), stando ai dati di Confindustria. Ecco dunque la necessità di spronare le nuove generazioni a coltivare una mentalità flessibile e intraprendente fin dalla scuola, per costruire attivamente il proprio percorso formativo e professionale e le aziende a prendersi cura della “risorsa giovani”. Da questa considerazione il progetto-pilota “Il mio Passaporto verso le imprese” promosso da Confindustria Padova insieme all’Assessorato alle Politiche giovanili del Comune di Padova e all’Associazione Amici dell’Università di Padova e rivolto agli studenti delle ultime classi di istituti tecnici e professionali, licei e universitari. Seicento passaporti messi a disposizione di altrettanti giovani per consentirgli di entrare in 60 aziende del territorio che hanno deciso di aprire le porte, scegliendo in piena autonomia quale impresa incontrare e quando, i temi e le competenze da trattare con i tutor aziendali. Passaporti con i dati personali, il timbro delle aziende visitate, appunti e impressioni. La sperimentazione parte da Padova proprio

Attualità .

www.lapiazzaweb.it

nell’anno in cui l’alternanza scuola-lavoro diventa obbligatoria (a partire dalle terze classi, almeno 400 ore negli istituti tecnici e professionali e 200 nei licei) e vuole imprimere una svolta verso un orientamento attivo e responsabile che mostra subito ai ragazzi la strada per sviluppare i loro talenti e dà alle aziende l’opportunità di confrontarsi con le risorse di domani. Nicola Stievano

In provincia di Venezia ci sono ancora 26mila disoccupati da sistemare. In calo soprattutto i lavoratori indipendenti

n provincia di Venezia i morsi crisi economica che si protrae ininterrotta dal 2008 sono ancora dolorosi a livello occupazionale. Ci sono ancora 26 mila disoccupati da sistemare. Nel 2008, dai dati forniti dall’agenzia Veneto Lavoro prima dell’inizio della crisi finanziaria ed economica internazionale, si era raggiunto il picco occupazionale, gli occupati erano 358 mila, mentre nel 2015 erano 346 mila. Il calo si è fatto sentire nei lavoratori indipendenti che sono scesi da 73 mila a 63 mila, mentre hanno tenuto i dipendenti che sono rimasti quasi invariati rimanendo sui circa 283 mila. A salvare in parte l’occupazione c’è stato il comparto del turismo. Sono cresciuti gli alberghi e i ristoranti che sono passati da 4502 nel 2008 ai 4641 nel 2014, mentre sono calati gli artigiani che nel 2008 erano 28 mila e nel 2014 25 mila. In generale le perdite maggiori hanno riguardato il tessile-abbigliamento, il mobilio e il vetro. Tanti i segnali specifici che l’uscita completa dal tunnel della crisi non è ancora arrivata. Nel sandonatese Apindustria nelle scorse settimane ha certificato dal 2008 ad oggi la perdita di 370 aziende, un terzo delle complessive, per lo più nel settore dell’edilizia, per un migliaio di posti di lavoro. Le compravendite di case però in tutta la provincia paiono negli ultimi mesi ripartire, non con le stesse tipologie del periodo pre-crisi. Nell’area di Porto Marghera permane il problema della riconversione del Petrolchimico tema storico mai risolto in maniera strutturale. In Riviera del Brenta e del Miranese la situazione è a luci ed ombre. Si registrano delle novità positive per aziende come l’Aprilia che si stabilizza o Marchi Marano o Polimira che cominciano addirittura ad assumere decine di operai. Nel calzaturiero invece accanto all’exploit dei marchi di lusso, c’è per altre realtà minori la delocalizzazione della produzione. (a.a.)

Essebi Ecologia s.r.l. - Via Canale, 7 - Cavarzere (Ve)

TRASPORTO CONTO TERZI PIÙ SERVIZI GRU

• SPURGO POZZI NERI • S TA S A M E N T O T U B A Z I O N I • PULIZIE IDRODINAMICHE • VIDEO ISPEZIONI A COLORI - tubazioni in genere - (lavelli, colonne WC …) - canne fumarie …

PULIZIE GENERALI

Cell. 347 7734718 Alberto Giorio Tel. 0426 300363 - Fax 0426 311799 essebiecologia@gmail.com

· SGOMBERO ABITAZIONE

Società .

www.lapiazzaweb.it

Il Veneto vara la nuova legge anti moschee La norma modifica le regole per aprire nuovi luoghi di culto islamico

on 30 voti a favore, 8 contrari e 1 astenuto sono state approvate dal consiglio regionale del Veneto le modifiche alla legge regionale 11 del 2004 “Norme per il governo del territorio e in materia di paesaggio”. Così potrà non dire niente, ma stiamo parlando di quella che è passata alla cronaca come “legge anti moschee”: un testo che modifica le norme per l’insediamento sul territorio di edifici e strutture destinate a servizi e attività culturali di carattere religioso. Per l’assessore regionale al territorio, cultura e sicurezza della Regione Cristiano Corazzari si tratta solo di “un intervento correttivo” per armonizzare la libertà

di culto con il vivere civile e per “disciplinare la realizzazione delle strutture religiose e degli edifici a esse connessi, affidando un ruolo importante ai sindaci”. Corazzari non nega, però, che “tra i diversi obiettivi c’è anche quello di porre rimedio a un fenomeno che aveva assunto caratteri preoccupanti come quello dei luoghi di preghiera scelti da comunità islamiche, sorti in modo disordinato e soprattutto irrispettoso delle regole edilizie e urbanistiche”. “Abbiamo previsto uno strumento urbanistico che permetterà agli amministratori locali di avere norme certe e chiare sull’insediamento di edifici e locali destina-

Per le opposizioni la legge è incostituzionale perchè ostacola la libertà religiosa

Novità 2016

Affrontiamo i difetti!!! MESE DETOX 5 TRATTAMENTI + 1 OMAGGIO

T RATTAMENTI PERSONALIZZATI PER LA VOSTRA BELLEZZA · P ROFESSIONALITÀ E PASSIONE C ORPO via Carabella, 18 · Rosolina · tel. 0426664590 · Alessia per te 2

ti a servizi religiosi” sottolinea il relatore della legge, Alessandro Montagnoli, consigliere della Lega Nord e relatore in aula del progetto di legge. “La mancanza di regole – aggiunge - ha favorito il nascere di strutture abusive prive di qualsiasi tipo di permesso”. Le critiche dall’opposizione non si sono certo fatte attendere: “Non ci si può dire orgogliosi di una Regione che approva una norma che dimostra una palese discriminazione religiosa” attacca la consigliera regionale Cristina Guarda (Lista Moretti), che sottolinea: “Una legge urbanistica speciale che pone vincoli anche a luoghi di servizio alla Comunità ci

dice quanto essa sia politica, fatta per rialimentare l’odio di tante campagne elettorali leghiste sul territorio cui abbiamo assistito in questi anni, invece che per affrontare con serietà i temi dell’integrazione, del controllo e della sicurezza. Altre novità introdotte dalla legge per la realizzazione di nuovi edifici religiosi sono la richiesta dell’uso della lingua italiana. Spiegatelo al mondo ebraico o cristiano ortodosso, visto che recitano le preghiere e i canti nelle lingue tradizionali liturgiche”. Dura anche la consigliera regionale Patrizia Bartelle (M5S): “Si tratta di fumo gettato in faccia ai cittadini veneti, dato che la legge regionale anti-moschee è una legge già nata incostituzionale. Non capisco se si tratti di incompetenza, ignoranza, malafede, o di un diabolico miscuglio di tutte queste cose assieme. Non sarà infatti possibile da parte della Regione e dei Comuni applicare legittimamente e lecitamente una legge che nasce concretamente inapplicabile, perché esposta al rischio di ricorso alla Corte costituzionale ogni qual si volesse discriminare la libertà religiosa, sancito in generale dall’art. 3 della Costituzione”. Giorgia Gay

“Non limitare ma potenziare la libertà religiosa “Rilevo con rammarico che le modifiche proposte presentano ancora elementi di perplessità e preoccupazione per l’esercizio del diritto, garantito dalla Costituzione, di libertà religiosa per il nostro territorio. Tale osservazione vale, ovviamente, non solo per i cattolici ma anche per le altre comunità religiose”. Così il Patriarca di Venezia Francesco Moraglia boccia la legge cosiddetta anti moschee approvata dal consiglio regionale, in un intervento pubblicato sul giornale diocesano Gente Veneta. “Per intenderci, sembra che la costruzione di un nuovo edificio o di ‘attrezzature’ per il culto o ‘servizi religiosi’ - nel nostro caso una chiesa, una parrocchia - sia di fatto equiparata alla costruzione e collocazione di un nuovo centro di servizi. Una chiesa, un patronato, le aule del catechismo ecc. non possono rispondere alla logica che presiede all’insediamento di un centro commerciale, un distributore di carburante, una palestra o un centro benessere”. “Se i nostri genitori e nonni si fossero mossi secondo la legge che si vuol ora proporre - incalza -, non solo non avremmo oggi gli splendidi tesori artistici e architettonici che rendono noti in tutto il mondo i nostri centri storici ma, ancor più, non potremmo godere della benefica e capillare presenza di parrocchie, patronati, centri d’ascolto, strutture caritative e di solidarietà che rappresentano un’autentica ricchezza per il nostro tessuto sociale, sia nelle città sia nei paesi”. “La libertà religiosa - conclude - deve oggi più che mai essere potenziata. Non restringiamone i confini! L’esercizio, anche pubblico, della fede è valore civile ed ecclesiale, che permette a tutti di esprimersi rispettando le altrui convinzioni. Mi auguro che ci sia ancora tempo, modo e soprattutto la sincera volontà di tutti per riflettere, con serenità e spirito costruttivo, su un tema così delicato e prima di legiferare su aspetti vitali per tutti i Veneti e non solo per le comunità religiose”.

Economia .

www.lapiazzaweb.it

Orange1 Holding e la famiglia Donazzan

Quando il cambio generazionale conta ancor più del successo Una storia affascinante quella di Orange1 che nasce da un caso del destino e dall’abilità del suo fondatore Anni ’70, il giovane Leone Donazzan, diplomato perito elettrotecnico si occupa di impianti elettrici, un cliente non può pagarlo e chiede di potergli dare in cambio dei motori. Ecco che con un semplice baratto avviene l’illuminazione, ed è il caso di dirlo, si mette in azione il motore. E che potenza! Inizia così nel 1971 l’avventura della prima azienda dell’attuale gruppo Orange, la Eme situata ad Arsiè nel bellunese. L’esperienza che il fondatore acquisisce man mano nel settore dei mega impianti industriali, lo convince a convogliare le sue energie verso la progettazione e produzione di motori asincroni monofa-

se e trifase. Con impegno, abilità e intuito imprenditoriale il business cresce e si apre anche verso i mercati dell’Est, in particolare verso l’ex Unione Sovietica. La caduta del Muro di Berlino e il crollo dell’ex Unione Sovietica, alla fine degli anni ottanta, costringono Leone Donazzan a rivedere gli obiettivi aziendali e accogliere nuove sfide. Senza timore, e con quel coraggio e quella determinazione dei veri pioneri dell’industria, cambia la strategia di marketing e quella tecnico-produttiva con l’obiettivo di creare nuovi prodotti. Ed è ancora una conferma. Nel frattempo la seconda generazione si fa avanti, i figli di Leone crescono e vengono seguiti attentamente in un percorso di crescita all’interno dell’azienda. A continuare la strada del padre è il figlio Armando Donazzan, attuale Presidente della Holding. Da “matador” dell’industria pare aver ereditato dal padre l’intuito imprenditoriale, le capacità di leadership e una devozione al lavoro

A fianco il presidente Armando Donazzan

senza precedenti. Con creatività e decisione affronta sfide ancora più grandi acquisendo ulteriori aziende in Italia e all’estero. Amplia la gamma di prodotti e servizi, puntando alla leadership europea nel settore. Oggi è il capitano di una Holding, Orange1 appunto, con un fatturato annuo di ben 150 milioni di euro, 9 stabilimenti produttivi che danno lavoro a oltre 1000 persone in 3 paesi europei. L’ultima acquisizione riguarda un’ azienda veneta produttrice di componenti in allumino pressofuso per il settore automotive, la Metalpres che beneficia subito dello sforzo d’innovazione tipico del Donazzan che non transige sul livello di qualità della produzione, investendo oltre che nell’acquisto dell’azienda ben 40 milioni di euro per l’ammodernamento delle attrezzature in essere e nell’acquisto di una nuova pressa da 1600 tonnellate. E l’imprenditore colpisce ancora il bersaglio: l’azienda passa nel 2015 ad un fatturato di 40 milioni di euro con un incre-

mento del 25% rispetto all’anno precedente. Il giovane Presidente crea così una forte filosofia aziendale, basata su core values che lui stesso e che i suoi collaboratori incarnano: ”Anima, cuore, cervello per dare sempre il massimo per i nostri clienti e per noi stessi. Il nostro motto è Cavalcare il Tempo per vincere la sfida più appassionante: anticipare le esigenze dei Clienti”. Questa la Mission del Gruppo che, attraverso le sue sfide quotidiane, cerca giuste soluzioni per i propri clienti attraverso l’analisi, l’azione e la verifica. Orange1 si definisce soprattutto come Produttore di Soluzioni”. Il 2016 riserverà ancora grandi sorprese, tra queste la neo-fondata divisione Racing: con l’Orange1TeamLazarus, a bordo di Lamborghini, si parteciperà al Super Trofeo Lamborghinie al GT3 Open 2016, esemplificando nella velocità e nell’audacia il sentimento che anima il gruppo intero e le persone che con entusiasmo affiancano l’imprenditore: “We are Passion!”.

L’imposta regionale sul reddito, al Veneto ciò che gli spetta

LA TUA CASA COSÌ COME LA VUOI !!!

Nella vasta ESPOSIZIONE sono arrivate le nuove CUCINE e SALOTTI sconto 50%

Tutto l’arredamento x la casa e l’ufficio 45019 Taglio di Po (Ro) · via Romea Comunale 214/a · tel. 0426 325437 info@lodiarredamento.com · www.lodiarredamento.com L’entrata di Lorenzo LODI Arredamento è quella laterale, segui la freccia gialla

“Non è una nuova imposta – ha spiegato Antonio Guadagnini (Siamo Veneto) – Noi proponiamo di trasformare l’Irpef da imposta erariale, incassata dallo Stato, in imposta incassata e di competenza della Regione. In cambio, la Regione restituisce allo Stato le imposte che oggi sono di competenza regionale. Oggi, - ha precisato - le entrate regionali sono composte sostanzialmente da trasferimenti statali; a cominciare dai quasi 9miliardi di euro destinati a finanziare la sanità regionale. L’art 119 della Costituzione prevede che gli enti locali, regioni comprese, debbano finanziarsi con entrate proprie e che abbiano libertà nella spesa”. “Facciamo il caso del Veneto: noi abbiamo entrate correnti per circa 10,5 mld e un gettito Irpef superiore ai 13 mld. Si tratterebbe di azzerare le attuali entrate correnti, trasferite allo stato, e di riservare alla nostra regione circa l’80% del gettito Irpef complessivo, devolvendo poi il resto ad un fondo perequativo statale, che andrebbe alle regioni che non ce la fanno a finanziare la spesa corrente col totale della loro imposta sui redditi. Tutto ciò, ripeto, a costo zero per lo stato”. “Si capisce che sarebbe una rivoluzione: le regioni acquisirebbero la titolarità delle proprie entrate e ne sarebbero responsabili, cosi come sarebbero responsabili delle proprie uscite. La Regione potrebbe cominciare a fare sia politica fiscale, che politica economica, acquisendo quella maturità politica che la Costituzione le avrebbe assegnato, soprattutto dopo la riforma del titolo quinto. Niente più interventi dello Stato a ripiano di scelte sbagliate delle regioni, ma vera responsabilità e vera autonomia nella gestione delle risorse regionali. Con l’approvazione odierna – ha concluso Guadagnini - il Consiglio regionale del Veneto ha dimostrato con i fatti la propria propensione all’autonomia, misurando nel contempo la volontà autonomista del Governo centrale”.

OFFERTA

1 INGRESSO

15 12 €

ombrellone + 2 lettini esclusa Domenica

Ritaglia e presenta il Coupon alla Cassa

OFFERTA

10 INGRESSI

150 100 €

ombrellone + 2 lettini esclusa Domenica

Politica .

www.lapiazzaweb.it

Nuove realtà amministrative Il convegno “Un solo Triveneto per lo sviluppo di tutti”

Macroregione fra Veneto, Friuli, Trentino Alto Adige, sindaci entusiasti L

a possibilità di costruire una macroregione fra Friuli, Veneto e Trentino Alto Adige appare come un’opportunità da cogliere per dare più peso politico ai cittadini. Questo quanto è emerso nelle scorse settimane a Stra in villa Pisani, ad un convegno dal titolo preciso “Un solo Triveneto per lo sviluppo di tutti”. Secondo il Comitato promotore, il lavoro comincia adesso. Per l’avvocato Ivone Cacciavillani “spetta ai Comuni decidere, se moltiplicare le singole potenzialità dei territori. Abbiamo l’obbligo di provarci”. I sindaci democratici, tosiani e del centrodestra erano presenti. Mancava la Lega Nord. Fra i più entusiasti il sindaco di Vicenza, Achille Variati e quello di Verona, Flavio Tosi. Fra gli altri sindaci presenti c’erano quelli di Belluno, Rovigo, Bassano, San Doná di Piave e Chioggia. Mancava

Apertura dal sottosegretario Zanetti: per il futuro: o 20 regioni con funzioni amministrative, o macroregioni con autonomia legislativa più ampia Luigi Brugnaro, sindaco di Venezia. I sindaci hanno sottolineato il fatto che non devono essere i governatori delle regioni interessate, a portare avanti il processo per costruire la macroregione, ma i primi cittadini. “Siete un raggio di sole in un mondo avvolto di nebbia tra demagogia e populismo - ha detto il sindaco di Vicenza Variati ai presenti in villa Pisani a Stra - questa è una risposta concreta a certe proposte di refe-

Zaia punta ad un negoziato per definire il quesito del referendum consultivo, per dare più autonomia al Veneto

l presidente della Regione Veneto Luca Zaia (Lega Nord) non punta alla costituzione di una macroregione del Triveneto, con Friuli e Trentino Alto Adige, come auspicato da sindaci tosiani, di centrodestra e del Pd, ma punta invece sulla possibilità che il Veneto acquisisca maggiore autonomia all’interno anche delle potenzialità espresse dalla stessa Costituzione. Per questo Zaia ha spedito nelle scorse settimane una lettera ai parlamentari e alle forze politiche, in cui chiede un “segnale forte di civiltà, di responsabilità ma soprattutto di rispetto della volontà dei nostri cittadini, alle parti sociali, alle forze produttive e alle organizzazioni sindacali”. Propone di unirsi nell’impegno “di

oltre zie oti n 0 0 0 . 12 na: o z a u t della PIÙ O I V I H L’ARC IO DEL AMP TO! VENE

far rinascere il Veneto e dargli prospettive solide e durature: tutto nel segno dell’autonomia, intesa come terreno comune in cui riuscire a far prevalere l’interesse esclusivo dei veneti”. L’appello il governatore Luca Zaia lo rivolge “a tutti coloro i quali rappresentano un interesse collettivo nel Veneto”. Con la lettera inviata, Zaia illustra il senso dell’iniziativa, che è in particolar modo volta ad aprire il negoziato per definire il quesito del referendum consultivo, e gli ambiti di maggiore autonomia da riconoscere alla Regione Veneto rispetto alle altre regioni a statuto ordinario. Questo ai sensi della legge regionale 15/2014 e del terzo comma dell’artiA.A. colo 116 della Costituzione Italiana.

rendum inattuabili”. Variati durante l’intervento ha sottolineato il fatto che l’idea di indipendenza o autonomismo spinto, fin qui vagheggiate non portano da nessuna parte. “Il percorso per arrivare alla realizzazione di una macroregione è fattibile - ha detto - è previsto dalla Costituzione. È un percorso complesso e pieno di insidie, ma l’unico percorribile. L’importane è non cadere nella tentazione di metterci etichette di partito: sarebbe la fine. Dobbiamo essere noi sindaci a portare avanti questa battaglia per la nostra gente”. Sulla stessa linea il sindaco di Verona Flavio Tosi: “La Macroregione del Nordest è l’unico modo concreto per ottenere maggiore autonomia - ha detto. Il percorso non sarà semplice, ma è l’unico possibile. Con il Friuli e il Trentino Alto Adige va fatto un discorso alla pari. Sappiamo che queste regioni sono gelose delle loro autonomie, e quanto difficile sia trattare con loro. I nostri cittadini hanno il diritto di avere l’autonomia come queste regioni”. C’era anche il Governo al convegno con la presenza qualificata di due sottosegretari, Enrico Zanetti sottosegretario all’Economia e Barbara Degani sottosegretario all’Ambiente. È arrivata un’apertura di credito alla proposta della macroregione: “Si tratta - ha dichiarato Zanetti - di un percorso che va approfondito e valutato con attenzione. Per il futuro possono esserci due scenari: 20 regioni con funzioni amministrative o macroregioni con poteri autonomia legislativa più ampi. Credo che dopo il referendum sulle modifiche costituzionali che si terrà in autunno, si potrà ragionare con calma anche su queste possibilità”. Alessandro Abbadir

>alessandro.abbadir@gmail.com<

L’informazione locale sempre con te!

+70% di nuovi utenti | +300% di visitatori via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Seguici su

Politica .

www.lapiazzaweb.it

Ambiente

Auto elettriche, il Veneto comincia dalle reti L’ elettrica nel nostro Paese fatica molto a prendere piede, lo scorso anno ne sono state consegnate lo 0,1% nonostante il dato Europeo segni un raddoppio delle vendite nel 2015

’auto elettrica è una realtà e i volumi di vendita cominciano a farsi interessanti. La situazione è molto diversa tra una Nazione e l’altra ma, nonostante la quota media sia molto bassa in generale, spiccano su altri i dati di alcuni Paesi che hanno sostenuto questo passaggio epocale: la Norvegia con un sorprendente 22.38% e i Paesi Bassi con il 9.67%. Prima in classifica l’Olanda con 43.282 immatricolazione, quasi il 10% del totatale, ma va detto che, in questo caso, per la maggior parte si tratta di modelli plug-in mentre per Norvegia e Paesi Bassi si tratta di elettrica pura. E mentre le vendite di elettriche sorprende anche in Francia, Inghilterra e Germania, in italia rappresenta appena lo 0,1% delle consegne segno che qualcosa non va. Le ragioni di questo salto in avanti di alcuni piuttosto che di altri sono semplici: molte agevolazio-

ni all’acquisto e infrastrutture. Così se uno dei principali impedimenti all’incremento di utilizzo delle auto elettriche è la limitata presenza di punti di ricarica nel territorio, il Veneto potrà presto migliorare la propria situazione, favorendo una diffusione più capillare di stazioni nelle quali fare il pieno di chilowatt. Una delibera approvata dalla Giunta regionale prevede l’utilizzo di 2.050.025 euro del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (MIT) destinati all’implementazione delle reti di ricarica. “Per individuare i soggetti che potranno usufruire di tali risorse – spiega l’assessore ai trasporti – abbiamo approvato un avviso pubblico che sarà pubblicato nel B.U.R. n. 30 del 1 aprile 2016, disponibile anche nel sito www.regione.veneto.it. Per la predisposizione della domanda c’è tempo fino al 16 maggio 2016. Possono beneficiarne i Comuni, i

Assessore ai lavori pubblici, infrastrutture e trasporti Elisa De Berti

titolari di pompe di carburante, i centri commerciali o i parcheggi che consentono l’utilizzo pubblico degli impianti, i privati che intendono realizzare impianti di alimentazione domestica. Ogni soggetto dovrà impegnarsi al cofinanziamento delle opere o attraverso accordi di programma con il MIT o mediante la presentazione di garanzie fideiussorie”. I fondi sono vincolati per il 60 per cento alle aree metropolitane e per il 40

per cento al resto del territorio. In questo caso si è ritenuto di individuare come ‘area metropolitana’ l’aggregato del Veneto centrale composto da Venezia, Padova e Treviso, sia in ragione del tasso di inquinamento, sia delle relazioni casa-lavoro.“Abbiamo messo dei limiti di spesa per consentire al maggior numero possibile di soggetti di accedere al bando – conclude l’assessore ai trasporti –. Inoltre, i criteri di selezione

rispondono alle linee guida regionali sulla mobilità elettrica, in fase di definizione, al fine di limitare investimenti poi inutilizzati e scongiurare la vandalizzazione delle opere. Valutiamo che con un contributo di poco superiore ai due milioni sono attivabili investimenti per circa 4-5 milioni complessivi ed è ipotizzabile il sostegno a circa 500 interventi”. Maria Pavan

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

La mostra Dal 7 aprile al 7 agosto alla Casa dei Tre Oci

Helmut Newton seduce Venezia Per la prima volta nella città dei Dogi, oltre 200 immagini di uno dei fotografi più importanti e celebrati del Novecento

urono la Maya desnuda e la Maya vestida di Goya, opere d’arte conservate al Prado di Madrid, a ispirare Newton quando decise di introdurre per la prima volta il nudo e l’erotismo nella fotografia di moda. Una rivoluzione che si consuma negli anni ‘70 e che incorona il fotografo nell’olimpo dei grandi. La provocazione che lanciò al mondo con l’introduzione di una nudità radicale nella fotografia di moda fu seguita da molti altri fotografi e registi e rimarrà simbolo della sua personale produzione artistica. La rassegna veneziana raccoglie le immagini di White Women, Sleepless Nights eBig Nudes, i primi tre libri di Newton pubblicati alla fine degli anni ‘70, volumi oggi considerati leggendari e gli unici curati dallo stesso Newton. Nel selezionare le fotografie, Newton mette in se-

quenza, l’uno accanto all’altro, gli scatti compiuti per committenza con quelli realizzati liberamente per se stesso, costruendo una narrazione in cui la ricerca dello stile, la scoperta del gesto elegante sottendono l’esistenza di una realtà ulteriore, di una vicenda che sta allo spettatore interpretare. I primi nudi confluiscono nel libro White Women, pubblicato nel 1976, in cui Newton sceglie 81 immagini (42 a colori e 39 in bianco e nero) . Nel volume successivo, invece, Sleepless Nights, pubblicato nel 1978, Newton si avvia a una visione che trasforma le immagini da foto di moda a ritratti, e da ritratti a reportage quasi da scena del crimine. È un volume a carattere più retrospettivo che raccoglie 69 fotografie (31 a colori e 38 in bianco e nero) realizzate per diversi magazine (Vogue, tra tutti) ed

è quello che definisce il suo stile rendendolo un’icona della fashion photography. I soggetti vengono colti sistematicamente fuori dallo studio, spesso in atteggiamenti provocanti, a suggerire un uso della fotografia di moda come puro pretesto per realizzare qualcosa di totalmente differente e molto personale. Con i volume Big Nudes, del 1981, Newton raggiunge il ruolo di protagonista nella storia dell’immagine del secondo

Novecento. I 39 scatti in bianco e nero di Big Nudes inaugurano una nuova dimensione della fotografia umana: quella delle gigantografie che, da questo momento, entrano nelle gallerie e nei musei di tutto il mondo. Nell’autobiografia dell’artista pubblicata nel 2004, Newton spiega come i nudi a figura intera ripresi in studio con la macchina fotografica di medio formato, da cui ha prodotto le stampe a grandezza naturale di Big Nudes, gli

Festival show dell’Agricoltura

Quando la terra accoglie cultura e storia, la bellezza diventa un evento tutto da sperimentare. L’occasione giusta è Il Festival Show dell’Agricoltura, in programma dal 6 all’8 maggio negli spazi dell’ippodromo Le Padovanelle. Si tratta di un vero e proprio festival in stile anglosassone interamente dedicato all’agricoltura in tutti i suoi molteplici aspetti. Una kermesse che esce dagli schemi tradizionali di fiera e vuole essere un momento di festa e di condivisione per tutti gli amanti degli animali, del viver sano, della vita all’aria aperta nella consapevolezza di un sempre maggior recupero di tradizioni legate al mondo agricolo. E così ci saranno gare di bellezza con bovini, ovicaprini e cavalli; sheepdog, ovvero la conduzione di pecore con il cane; gare di salto ad ostacoli di cavalli, gincane con cavalli a sella e attaccati a carrozza, pony games e battessimo della sella; rally obedience e agility dog; spettacolo a cavallo e ricerca esplosivo da parte di cani, evento curato dall’Esercito Italiano. Una rassegna morfologica di cavalli Norici e una gara con cavalli di traino del tronco. La rassegna del miglior toro, manza da latte e vacca da carne e il salto ad ostacoli di cavalli a cura di FISE, la federazione italiana sport equestri. Nelle serate del fine settimana grande festa country per tutti gli appassionati del ballo country e delle musiche folk. Il Festival Show dell’agricoltura sarà aperto nelle tre giornate dalle ore 10:00 alle 22:00, l’ingresso è a pagamento: 8 � l’intero, 6 � il ridotto scaricabile dal sito mentre per i minori di 12 anni l’ingresso è gratuito. www.festivalshowagricoltura.it

Io sono il Nordest La voce delle scrittrici racconta il territorio e le sue donne. Tutte donne le autrici dei racconti presenti nel libro Io sono il Nordest-Voci di scrittrici per raccontare un territorio, a cura di Francesca Visentin e edito da Apogeo. Le autrici sono venete, trentine e friulane e narrano piccoli e grandi drammi che costellano l’esistenza, ambientati perlo più

nel Triveneto, che s’intrecciano, a volte, con la storia. Come nel caso di Antonia Arslan, nata a Padova, che rievoca il genocidio degli Armeni e lo strazio delle madri incapaci di proteggere i propri figli: “Essi semplicemente non capivano e subivano a occhi spalancati il peggiore dei destini, la privazione improvvisa (e senza possibilità di ricupero) di quel mondo dorato dell’infanzia che si era chiuso alle loro spalle come un cancello invalicabile, grondante del sangue dei loro cari che non avevano potuto difenderli”. Un senso di colpa è anche quello che paralizza e at-

fossero stati ispirati dai manifesti diffusi dalla polizia tedesca per ricercare gli appartenenti al gruppo terroristico della RAF (Rote Armee Fraktion). La mostra, visitabile sino al 7 agosto, è dunque l’occasione per godere da vicino dell’opera di un grandissimo fotografo e del suo genio artistico che ha saputo andare oltre i canoni classici e ha riscritto la storia della fotografia internazionale. Maria Pavan

tanaglia Monica, una madre in carriera, che nel testo di Michaela K.Belisario, fatica a conciliare vita privata e professionale: “Si rende conto di non aver mai accompagnato il figlio a scuola negli ultimi mesi neppure una volta, né si ricorda di aver mai conosciuto le altre mamme… per essere puntuale in ufficio ha dovuto mettere da parte il suo ruolo di madre”. La vita frenetica di Monica fa da contrappasso a quella semplice e tranquilla di Antonietta la domestica, tratteggiata da Francesca Diano, affetta “da una fame antica. La sua fame veniva da una vita di stenti, di miseria, di denutrizione che aveva tormentato i suoi genitori”. Non si rassegnano invece le Zigherane, le operaie della manifattura tabacchi di Sacco (Tn), la cui vicenda è ricordata da Isabella Bossi Fedrigotti, che rivendicano con forza le loro necessità o ottengono, nel 1923, il primo asilo nido aziendale in Italia. “Da contadine timide, isolate nei masi di campagna, che a mala pena osavano esprimersi, che come unici luoghi d’incontro avevano la chiesa della messa domenicale e la fontana per prendere l’acqua e fare il bucato, divennero passo dopo passo persone consce dei loro bisogni e, con il tempo, anche dei loro diritti”. Un libro da leggere tutto d’un fiato.

oltre zie i t o n 0 12.00 a zona: u t a l l e d Ù I P O I V I H C R L’A L E D O AMPI TO! VENE

+70% di nuovi utenti +300% di visitatori

L’informazione locale sempre con te! Seguici su

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Cultura

www.lapiazzaweb.it

Riparte alla grande “Delta incontri” Il Polesine è una terra di artisti e che ispira molti autori nel campo della letteratura, dell’arte e del cinema. La rassegna ne racconta alcuni La presentazione della rassegna e Carlo Mazzacurati

itorna la serie di appuntamenti dedicata alla conoscenza del Delta del Po: “Delta Incontri 2016”. La rassegna, composta da sei incontri, viene proposta a distanza di sette anni dall’iniziativa “Lezioni di Territorio” . L’evento è stato presentato da Alberto Fioravanti vicesindaco e assessore al turismo di Taglio di Po (capofila) con Silvia Gennari assessore al turismo di Porto Viro e Daniele Grossato vicesindaco e assessore al turismo di Rosolina. Presenti anche le associazioni partner: Aigae, Eridano, Magnacharta e la rivista Rem, rispettivamente con Isabella Finotti, Sandro Vidali, Vainer Tugnolo e Michele Beltramini e Martina Fusaro. “La volontà di riproporre questo genere di appuntamenti – ha spiegato Fioravanti – nasce dall’esigenza di confrontarsi sul nostro Delta come comunità. Gli incontri saranno focalizzati sulla ricerca

Sei incontri: partenza in salita. Il Delta raccontato da esperti di cinema, arte, letteratura che lo hanno vissuto

delle nostre origini e peculiarità con l’intervento di esperti del cinema, dell’arte e della letteratura che hanno vissuto il Delta nelle loro opere”. “Il nostro territorio – ha affermato Gennari - è predisposto alla cultura e al turismo e se i Comuni lavorano insieme sarà possibile ideare progettualità per esternalizzare il nostro Delta”. Grossato

ha poi aggiunto: “Dietro il termine turismo culturale c’è la crescita del nostro territorio”. Gli appuntamenti sono fissati per i giovedì dal 31 marzo al 5 maggio, alle ore 21. Il primo si terrà presso la sala Europa di Taglio di Po: “Carlo Mazzacurati e il Delta: la dimensione della notte” a cura di Marina Zangirolami Mazzacu-

rati e Claudio Piersanti”. Il 7 aprile, la sala Eracle di Porto Viro ospiterà il secondo incontro: “Il Delta nella fotografia di Marco Zanta: un insieme di mondi lenti”. Stessa location per il terzo appuntamento: “Il Delta del Po per l’Unesco: una Riserva della Biosfera” a cura di Philippe Pypaert, Mauro Giovanni Viti e Geremia Gennari. Quarto e quinto incontro presso l’auditorium Sant’Antonio di Rosolina e, rispettivamente, “Un Po di letteratura, il fiume Ci racconta” a cura di Simone Martinello e “Il Polesine in bianco e nero” a cura di Ferdinando De Laurentis. Chiude il ciclo di incontri Taglio di Po con “Zente del Po” atto unico di Gianni Sparapan con Alessandro Mottaran e Walter Sigolo. Il corso è gratuito. Iscrizione obbligatoria sul sito www.comune.tagliodipo.ro.it. Silvia Boscaro

I quattro conduttori, in arte Elvis, Destro, Crive e Luca

Tele Port Tole: “Ghè novità?” Quattro giovani di Porto Tolle hanno lanciato un tg satirico via Facebook e Youtube. Oltre 3mila followers in pochissimo tempo e un pubblico di tutte le età che ascolta le notizie, attuali ma raccontate con ironia

“G

hè novità?”. Una sigla vera e propria, due conduttori, uno studio con tanto di bancone. Questo è Tele Port Tole, un tg satirico lanciato con successo da quattro ragazzi per raccontare, con umorismo, il paese. L’idea nasce con l’inizio del 2016 e un numero speciale, il primo, dedicato al Capodanno. Tre

mesi e oltre tremila “like” dopo, il tg può contare su una schiera di fan che aspettano, con il sorriso, la prossima puntata. Il canale Tele Port Tole nasce dall’idea di Elvis Tessarin, classe 1992, grafico pubblicitario; Michele Destro, 1991, impiegato nel settore ittico; Nicola Crivellari, 1990, autista; Luca Marangon,

1996, studente. Quando sono in onda sono Elvis, Destro, Crive e Luca. Una volta a settimana pubblicano on line 6-7 minuti di informazione e divertimento puro: tutto rigorosamente in dialetto. Ma parlano di temi reali, attuali, come la pesca e i ponti di barche, giusto per fare due esempi. Giovani, attenti

alle nuove tecnologie, fanno tutto via smartphone. Diffondono tutto sulla loro pagina Facebook (con tanto di anticipazioni) e sul canale Youtube dedicato. “Ogni volta è come la prima volta” racconta Destro nel corso dei festeggiamenti per l’edizione numero 10, per poi partire con un “approfondimento” dedicato alla musica perchè “qui da noi non c’è mica solo nebbia e nutrie, ci sono dei bravissimi musicisti, delle grandi promesse e degli evergreen (libera traduzione dal dialeto, ndr)”. I servizi, proprio come un vero tg, sono realizzati in esterna - sempre registrati da cellulare - e propongono interviste e immagini montate ad arte. E poi ci sono le flash news, ru-

briche sempre nuove e dedicate al territorio come quella sulle eccellenze del comune di Porto Tolle. Senza dimenticare i concorsi, come quello dedicato alle fotorafie degli animali domestici. Tutte iniziative e idee che raccolgono sempre maggiore consenso non solo nella popolazione più giovane: come si vede nelle foto che vengono condivise nella pagina Facebook del Tg, i quattro conduttori hanno conquistato un pubblico di tutte le età. Chissà, magari sarà anche un modo per abbattere le ritrosie dei più anziani verso la tecnologia e i social media... Alla prossima puntata! Giorgia Gay

Diritti

laPiazza Sport · Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

www.lapiazzaweb.it/category/diritti/

DIRITTO fiscale

DIRITTO successorio

Controlli nuovi e vecchi sui conti correnti da parte del Fisco: è cambiato qualcosa?

Depenalizzazione: da reati ad illeciti civili ed amministrativi

appiamo bene che il c.d. segreto bancario non esiste più, ed in realtà non esiste più da anni. Tutti gli intermediari finanziari hanno obbligo di inviare direttamente all’Anagrafe tributaria una serie di dati. A gennaio l’Agenzia delle Entrate ha stabilito che i dati del 2015 dovevano essere trasmessi entro il 31 marzo di quest’anno; dal 2016 l’obbligo della comunicazione dei movimenti e dei saldi dovrà essere fatta regolarmente a febbraio. In sintesi, Banche e Poste italiane devono comunicare cinque dati riferiti a ciascun correntista: il saldo contabile a fine 2014, il saldo a fine 2015, il totale degli accrediti effettuati nell’anno sul conto, il totale degli addebiti e la giacenza media annua sul conto. In altri casi, invece, i dati da trasmettere sono meno numerosi: per i prodotti finanziari emessi da imprese di assicurazione – ad esempio le polizze index linked – viene comunicato l’importo totale degli incrementi della polizza e dei riscatti effettuati nell’anno. Tutti questi dati potranno essere utilizzati per identificare i possibili evasori (pensiamo a chi abbia movimenti finanziari elevati ma dichiari costantemente molto poco); il dato sulla giacenza media annua nei conti correnti può servire ad identificare chi

Avv. Stefania Martin

chiede agevolazioni indebite (ad es. agevolazioni sanitarie o in generale l’ISEE). E’ prevista poi una tipologia di controllo, prevista dall’art. 32 dpr 600/1973, ovvero la c.d. indagine finanziaria, che viene avviata su autorizzazione dalla Direzione regionale dell’Agenzia delle Entrate o dal Comando regionale della Guardia di Finanza. In questi casi, vengono acquisiti i conti correnti della singola persona ed è il contribuente che deve spiegare e giustificare, uno per uno, i movimenti sui propri conti (non i soli saldi). L’imprenditore deve essere in grado di produrre documentazione che spieghi ogni singolo versamento sul proprio conto (e ciò sia per i conti della ditta che per conti personali o della famiglia); deve poter anche indicare la natura di ogni prelievo. In assenza di queste giustificazioni ogni versamento viene considerato un incasso di evasione di imposta, e ciò vale anche per chi non abbia la partita iva; per le imprese anche ogni prelevamento sul conto corrente, se non giustificato, viene ritenuto un “incasso”. Si tratta di una modalità di controllo veramente invasiva: è necessario conoscerla per conservare i documenti necessari alla propria difesa.

Avv. Stefania Martin Via N. Tommaseo 69/d - Padova - Tel. 049 777073 - fax 049 7800734

l 6 febbraio 2016 sono entrati in vigore, con effetto retroattivo, i decreti legislativi n° 7 e n° 8 del 2016 che hanno rivoluzionato lo scenario dell’ordinamento giuridico penale italiano, depenalizzando o abrogando ben 41 figure di reati, che hanno cessato di essere tali e si sono trasformati in illeciti civili ed amministrativi, puniti con sole sanzioni pecuniarie. Ciò con il quantomeno triplice intento di alleggerire il carico dell’apparato giudiziario, di fare cassa e di creare un maggior effetto deterrente nella commissione degli illeciti. Il tutto sulla scia dei sistemi di Common low che prevedono i cc.dd. punitive damages. L’impatto sociale di tale riforma è forte. Basti pensare, per citarne solo alcuni, che tra i reati depenalizzati dal D. lgs. N° 7/16 figurano l’ingiuria, la falsità in scrittura privata, gli atti osceni in luogo pubblico, il turpiloquio, la sottrazione di cose comuni, il danneggiamento semplice, la guida senza patente, la coltivazione di stupefacenti ad uso terapeutico senza autorizzazione, l’omesso versamento delle ritenute assistenziali e previdenziali, l’interruzione volontaria di propria gravidanza senza

Studio Legale Avvocato Laura Giolo - Via G. Mazzini, 12 - 45100 Rovigo Tel. 0425/21221 - Fax 0425/28796 - email: info@studiolegalegiolo.com

studio commercialista

Mancato pagamento dell’assegno divorzile

I vantaggi della locazione a canone concordato

n caso di scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio si pongono alcuni problemi di carattere patrimoniale. Il coniuge economicamente più debole ha diritto a ricevere dall’altro un assegno divorzile, che ha funzione assistenziale, cioè di far mantenere lo stesso tenore di vita goduto in costanza di matrimonio. L’assegno, perciò, ha lo scopo di riequilibrare la situazione del coniuge più debole. Non è necessaria la sussistenza di uno stato di bisogno, ma occorre che dal divorzio derivi un deterioramento delle condizioni economiche dell’ex coniuge. E’ stabilito inoltre un assegno per i figli non economicamente autosufficienti. Questo si basa sul principio di solidarietà economica e sociale. Può accadere il caso in cui il coniuge obbligato al pagamento dell’assegno divorzile o del contributo al mantenimento dei figli ponga in essere azioni che lo rendono nullatenente, tanto da incutere timore all’altro coniuge di sottrarsi a tale adempimento. Allora, prima che sia completata l’operazione di spoliazione del patrimonio, l’altro coniuge può richiedere al giudice il sequestro conservativo dei beni dell’obbligato. Questa, infatti, è

Avv. Francesca ledda un’azione di garanzia, che ha effetti finché si protrae il diritto all’assegno divorzile. Un’altra procedura molto rapida per ottenere l’adempimento di tale obbligazione è l’ordine di pagamento a terzi debitori. Il coniuge avente diritto chiede al datore di lavoro di versargli direttamente parte dello stipendio del coniuge onerato, o all’ente previdenziale di versargli parte del trattamento pensionistico. Il debitore deve prima essere messo in mora tramite raccomandata. Decorsi inutilmente trenta giorni, deve essere notificato il provvedimento giudiziale, che stabilisce l’obbligo dell’assegno, al terzo tenuto alla prestazione periodica. Un’altra possibilità è quella di iscrivere ipoteca giudiziale sui beni immobili del coniuge obbligato, su richiesta dell’avente diritto. Quest’ultimo potrà quindi rivalersi direttamente sui beni ipotecati. L’iscrizione di ipoteca è possibile, sulla base della sentenza di divorzio, solo se sussiste pericolo d’inadempimento da parte dell’obbligato e quindi dall’altro lato se l’avente diritto ha fondato timore per le mensilità future. La mancanza, originaria o sopravvenuta, di tale pericolo determina la cancellazione dell’ipoteca.

Avvocato Francesca Ledda - Via Domenico Strada, 9 - 45100 Rovigo (RO) Tel. 3476447782

Avv. Laura Giolo

l’osservanza delle previste modalità, l’emissione di assegni a vuoto, vari casi di contrabbando. Le sanzioni pecuniarie di natura civile variano da euro 100 ad euro 8.000 per le violazioni meno gravi (ad es. nell’ingiuria semplice e negli illeciti contro il patrimonio) e da euro 200 ad euro 12.000 in quelle più gravi (ad es. nell’ingiuria aggravata e negli illeciti contro la fede pubblica). Criteri nella determinazione dell’importo sono: la gravità della violazione, la reiterazione dell’illecito, l’arricchimento del responsabile, le condizioni economiche dell’agente, l’eliminazione/attenuazione degli effetti della condotta illecita. Il decreto lgs. n° 8/16 sancisce che sono depenalizzati tutti i reati sanzionati con la sola pena pecuniaria (multa o ammenda), anche se nelle ipotesi aggravate è prevista la pena detentiva, sola o congiunta. La somma dovuta alle Casse erariali in tal caso è pari all’ammontare della multa e dell’ammenda, ma non può essere inferiore ad euro 5.000, né superiore ad euro 50.000. La sanzione irrogata può essere rateizzata e viene dimezzata se il pagamento avviene entro 60 giorni.

DIRITTO

Dott.ssa Laura Menegazzo

Nell’ambito degli affitti di immobili, il contratto a canone locatario, è ridotta del 30%; concordato presenta benefici sia per il proprietario sia per 3. Il canone annuo di affitto generalmente è inferiore ai l’inquilino. prezzi di mercato (fino a circa il 25% in meno). Vantaggi per i proprietari: Per usufruire di tali agevolazioni, sono previsti però due 1. In caso di tassazione ordinaria, la base imponibile ai requisiti necessari: il contratto a canone concordato può fini IRPEF viene calcolata sul 66,50% del canone annuo essere applicato solo nei Comuni considerati dal CIPE ad percepito, anziché sull’85%. In caso di opzione per la “alta tensione abitativa” ed inseriti in un apposito elenco. cedolare secca, sostitutiva di IRPEF e addizionali, l’aliquota Attualmente, per la nostra Provincia rientrano solamente agevolata fino al 2017 è pari al 10% e in seguito è del 15%, Padova, Abano Terme e Selvazzano Dentro. Se la prima anziché del 21%; condizione è soddisfatta, bisogna poi accertarsi che sia stato 2. L’imposta di registro, per chi non opta per la cedolare stipulato un accordo territoriale tra il Comune e le associazioni secca, viene calcolata sul 70% del canone annuo; in pratica, più rappresentative a livello locale dei proprietari e degli l’aliquota è dell’1,4%, anziché del 2%; inquilini (spesso lo si trova nel sito internet del Comune). 3. La Legge di Stabilità 2016 consente uno sconto del 25% Seguendo i parametri di valutazione dell’immobile inseriti sull’IMU e sulla TASI per gli immobili affittati a canone nell’accordo, si ottengono il valore massimo e quello minimo concordato. entro i quali stabilire il canone di locazione, che come già Vantaggi per gli inquilini: accennato risulterà generalmente inferiore rispetto ai prezzi 1. In sede di dichiarazione dei redditi si possono detrarre medi di mercato. E per chi ha già un contratto di locazione dall’IRPEF 495,80 euro (se il reddito complessivo è minore di in essere ma vuole godere di queste agevolazioni? L’unica 15.493,71 euro) o 247,90 euro (se il reddito complessivo non soluzione è quella di risolvere il vecchio contratto, stipularne supera 30.987,41 euro); uno nuovo seguendo i parametri relativi all’accordo 2. L’imposta di registro, comunemente divisa tra locatore e territoriale e procedere poi alla sua registrazione. Studio Commercialista Menegazzo dott. Flavio - Via V. Emanuele II, 9 - Conselve (PD) Tel. 049-9500270 - E-mail: info@studiomenegazzo.eu - Sito web: www.studiomenegazzo.eu

INDIPENDENZA, SPECIALIZZAZIONE E AG G I O R N A M E N TO C O S TA N T E di Gabriella Zorzan Via Mazzini, 24/2 (Galleria Pasteur) 45100 Rovigo • Tel. 0425 422342

in Collaborazione con LLOYD’S OF LONDON

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

L’Editoriale

Aprile mese della prevenzione dell’ictus cerebrale dott. Francesco Noce*

Prevenire l’ictus cerebrale si può, la dieta mediterranea: un alleato fondamentale

reviste nel mese di aprile, dedicato alla prevenzione dell’ictus cerebrale, numerose iniziative locali di informazione, sensibilizzazione e prevenzione di questa patologia grave e disabilitante che costituisce la seconda causa di morte a livello mondiale e la terza nei paesi industrializzati e che nel 2020 rischia di raddoppiare per l’invecchiamento della popolazione. E’ una delle malattie più temute, specie dalle persone meno giovani, che risultano le più colpite, e quindi in un momento della vita in cui sei più fragile e hai meno capacità di risorse fisiche, per i gravi esiti invalidanti che ti rendono dipendente spesso totalmente dagli altri facendo sopportare un peso non sempre facile da gestire ai tuoi cari e non solo dal punto di vista economico. Oggi per fortuna vi sono centri altamente specializzati come le stroke unit nelle nostre strutture ospedaliere che sono in grado di curare efficacemente l’ictus cerebrale, sempre con i limiti della patologia di fondo e del tempo intercorso per le prime cure ed esistono centri altrettanto altamente specializzati per una riabilitazione che può portare finanche ad una “restitutio ad integrum”, sempre con i limiti già detti.

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Continua alla pagina seguente

L’estate e i disturbi cardiocircolatori

a pag 39

L’ortodonzia intercettiva per bambini

a pag 39

Incontinenza: la riabilitazione del pavimento pelvico a pag 40

laPiazza

Salute

www.lapiazzaweb.it

Consulenza scientifica

Editoriale

Aprile mese della prevenzione dell’ictus cerebrale

Farmacia

POliaMBULATORIO

studio dentistico

psicologia

Farmacia Tre Colombine della Farmacia San Gaetano s.n.c. Dott.sse Maddalena e Patrizia Zanetti - Via Leopoldo Baruchello, 30 - ROVIGO tel.0425/412038 Piazza Risorgimento 21 - Lendinara (Ro) tel. 0425/641026 www.farmaciatrecolombine.it

Vitaldent - centro odontoiatrico Dottor Paolo Bellemo, Direttore Sanitario del centro Vitaldent di Mestre Corso del Popolo 94/96 45100 Rovigo - Tel: 0425/073575 www.vitaldent.com

Poliambulatorio Vespucci Dott.ssa Abelli Simonetta -Medico Chirurgo specialista in Medicina Fisica e Riabilitazione Medico Fisiatra via Vespucci n°135/136 30015 Sottomarina di Chioggia (Ve) - Tel. 041.490754 Fax. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

Dott.ssa Francesca Polato - via Arzerdimezzo 4/A - Monselice (PD) telefono 348 3762878 Mail: francesca.polato@ ordinepsicologiveneto.it

dott. Francesco Noce*

idurne l’incidenza e migliorare la qualità della vita è l’obiettivo posto alla base delle iniziative in corso attraverso la conoscenza di questa patologia e dei suoi principali fattori di rischio. Ma, si può prevenire l’ictus cerebrale? E come? Come sempre la prevenzione inizia a tavola:la quantità e la qualità del cibo e delle bevande costituiscono uno dei principali fattori di rischio modificabili. La dieta mediterranea caratterizzata da un elevato consumo di frutta e verdura, legumi e cereali, da un moderato apporto di carni rosse e di dolci, da un moderato consumo di vino ai pasti, e dall’utilizzo di olio extravergine di oliva come principale fonte di grassi è la dieta raccomandata a livello internazionale. Un incremento di frutta e di verdura di 200 grammi al giorno riduce il rischio di ictus cerebrale rispettivamente del 32% e del 11%, il consumo di olio di oliva lo riduce del 20%. La dieta mediterranea riduce in modo significativo anche il rischio di ipertensione, diabete e malattie metaboliche, tutti elevati fattori di rischio. Il controllo della pressione arteriosa, una diagnosi precoce di diabete, il riconoscimento di aritmie cardiache come la fibrillazione atriale e l’astensione dal fumo costituiscono elementi determinanti per la prevenzione dell’ictus. Evitare le cattive abitudini alimentari fin dall’infanzia (un bambino su tre tra i sei e i nove anni è in sovrappeso se non obeso), combattere il peso in eccesso e l’obesità attraverso un costante esercizio fisico ed una alimentazione sana LE NOSTRE RUBRICHE: e corretta,adottando adeguati stili di vita e ponendo sotto controllo i fattori di rischio può prevenire l’ictus cerebrale fino all’ 80% dei casi.

Animali p.32

Diritti p.3

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

nche dei libri ormai esiste in parallelo la versione scaricabile on line. Le riviste scientifiche si consultano via internet, molte hanno l’applicazione specifica per essere lette su tablet e simili, poi eventualmente si stampa l’articolo che interessa. E poi database progettabili con possibilità di avere dati senza l’apporto di informatici, gli anni 90 hanno visto l’evoluzione delle presentazioni ai congressi dalle diapositive su telaio alle “chiavette”. Tutto bene dunque, un ciclo virtuoso , tanti “talenti” alla Steve Jobs insieme, ma se la rete scientifica era mondiale, il campo all’inizio era relativamente ristretto, i partecipanti una sezione interessata, dedicata, affamata. Poi il digitale è uscito dalle Università e dai Centri di Calcolo, ed è arrivato nelle AULSS , nelle corsie ospedaliere, nel territorio. In quegli anni erano ben pochi i medici che usavano il Pc, bisogna aspettare Windows 95, pur con tutti i suoi limiti, per una rivoluzione del settore. All’epoca i Pc avevano per lo più sostituito le macchine da scrivere, Internet doveva ancora arrivare al grande pubblico, non esistevano i portatili, pochi e pesanti i telefoni cellulari. Le risposte per i pazienti era comodo averle su computer per tenere in ordine i

L’editoriale

Medico nativo digitale dott. Giovanni Leoni - Presidente OMCeO Provincia di Venezia dati, il programma te lo facevi su misura da solo, ma i cartellini di cartoncino facevano ancora da padroni. Venivano organizzati corsi, ma molti medici semplicemente non sapevano e non erano interessati ad usare il computer, era fuori della loro mentalità, al limite il programma di videoscrittura per le lettere di dimissione. Poi, quasi senza preavviso, è stato l’inferno. Negli anni 2000 esplode la comunicazione globale: cellulare e pc entrano nelle case degli italiani come i televisori negli anni 60. Nascono le reti ospedaliere, le Intranet. A programma si aggiunge programma, scompaiono le lastre arriva l’immagine radiologica digitale chi non ci arriva le radiografie non le vede più. Usare il computer non è più uno sfizio, una passione, è una necessità per lavorare. Tutte le ditte ed i programmi sono diversi anche perché arrivano in tempi successivi. La mail aziendale diventa il sistema di comunicazione ufficiale, chi non

apre il Pc è perduto, peggio inadempiente. Nota positiva, il programma che uso più volentieri è quella con cui guardo gli esami da laboratorio, di qualsiasi paziente ovunque io sia in ospedale con tanto di tabella dell’evoluzione dei giorni precedenti. Poi un giorno arriva una card personalizzata con tanto di chip: è la firma digitale, dice che sei tu e solo tu a programmare. E sì perché ormai sei diventato un programmatore, specializzato ma un programmatore e non te ne sei neanche accorto. Gli specializzandi, i Nativi Digitali, sono a loro agio perfettamente, velocissimi, li invidio. Io povero Immigrante chiedo solo di poter accedere con la mia card univoca da qualsiasi terminale, senza dover inventarmi periodicamente nuove pass perché scadono e linee interne e server adeguati al traffico crescente. Le Amministrazioni devono ricordare che il lavoro del medico è una professione intellettuale, che per prima

cosa dobbiamo avere il tempo di visitare i nostri malati, ci serve tempo per pensare, discutere fra di noi, parlare con i parenti, aggiornarci, riposare dopo un turno massacrante. Se no gli sbagli aumenteranno a tutti i livelli. La tecnologia deve essere al servizio del medico, non il contrario. Non possiamo passare sempre più tempo al terminale coinvolti in mille problemi organizzativi, non è questo il mestiere per cui abbiamo studiato. La soluzione? Impossibile fermare il progresso, ma governarlo diversamente sì. I programmi devono essere scelti fra quelli costruiti in modo semplice ed intuitivo e devono essere integrati e continuamente aggiornati secondo l’esperienza maturata sul campo. I computer devono essere mantenuti al passo della maggior complessità e numero dei programmi pena il continuo blocco operativo, il riconoscimento dell’operatore , a tutti i livelli, deve essere univoco via card, senza il continuo incubo delle password. E gli esempi potrebbero continuare a lungo. Appare quindi necessario costituire un gruppo di studio misto fra amministrazioni ed utenti finali per l’ascolto dei medici nei problemi incontrati nell’uso delle nuove tecnologie ed i possibili rimedi, in particolare in questa fase di transizione tecnologica.

Segue dalla prima paginea dello Speciale Salute

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Salute

L’estate e i disturbi circolatori I

l sistema cardiocircolatorio si suddivide in due sistemi: Il sistema arterioso che conduce il sangue dal cuore alla periferia dove cede i nutrienti alle cellule Il sistema venoso che raccoglie il sangue refluo dai tessuti, ricco di prodotti di scarto, e lo ripora verso il cuore. Accanto a questi sistemi esiste una fitta rete di vasi linfatici adibita a raccogliere la linfa, ovvero il liquido che, uscito dai capillari per nutrire le cellule, ristagna nei tessuti in quanto non viene riassorbito completamente dal sistema venoso. Ci sono diversi fattori che possono causare disturbi circolatori: l’età, uno stile di vita sedentario, il fumo, l’aumento di peso, l’alcool, l’assunzione di farmaci come ad esempio la pillola anticoncezionale. Questi disturbi consistono in un rallentamento del flusso sanguigno con un conseguente ristagno di sangue soprattutto a carico degli arti inferiori. I sintomi principali sono: senso di pesantezza agli arti inferiori, formicolii, bruciori, crampi, prurito e gonfiore soprattutto la sera. Esistono farmaci capaci di migliorare il microcircolo e sono principalmente a base di flavonoidi, i più utilizzati sono l’esperidina, la diosmina, l’oxerutina. Questi principi attivi hanno azione vasotonica, antiedematosa e antiossidante. Accanto ai farmaci esistono anche diversi rimedi naturali che, se assunti preventivamente o ai primi segnali di

Salute p.43

L’ippocastano, gli estratti di rusco, la centella asiatica, il meliloto, il mirtillo e la vite rossa hanno tutti azione antiedemigena, antinfiammatoria e vasoprotettiva. Anche l’omeopatia offre rimedi in grado di detossificare il sistema linfatico stimolando il drenaggio dei liquidi e contrastando l’infiammazione dei tessuti. Un altro disturbo correlato all’insufficineza venosa è la cellulite, un inestetismo che colpisce principalmente le donne. La cellulite va curata sin dalla sua comparsa perchè si tratta di un’infiammazione dei tessuti adiposi che può portare alla formazione di tessuto sclerotico caratterizzato dalla presenza di micronoduli. Questi, oltre a conferire alla pelle il classico aspetto “a buccia d’arancia” , sono dolorosi al tatto. Inutile dire che l’arrivo della bella stagione e l’aumento delle temperature causano una maggiore vasodilatazione che peggiora i disturbi circolatori, è neccessario correre ai ripari sciegliendo il giusto prodotto che permetta non solo di curare ma ancor più importante di prevenire tali disturbi.

Accanto ai farmaci esistono anche diversi rimedi naturali che, se assunti preventivamente o ai primi segnali di malessere, possono risultare molto efficaci. malessere, possono risultare molto efficaci. L’escina favorisce il drenaggio linfatico riducendo l’edema, aumentando la

resistenza capillare e riducendo l’attività degli enzimi responsabili dell’indebolimento della struttura dei vasi sanguigni.

L’Ortodonzia intercettiva per i bambini

Perché la famiglia è così importante?

La prima visita dovrebbe essere effettuata tra 3 e i 6 anni, quando sono presenti in bocca tutti i denti da latte, che devono essere mantenuti sani perche’ fanno da guida all’eruzione dei denti permanenti

’ortodonzia e’la disciplina odontoiatrica che si occupa della correzione delle malocclusioni per ottenere quell’allineamento dei denti che consente una funzione masticatoria fisiologica e un’estetica facciale armonica. L’ortodonzia intercettiva per bambini serve ad individuare e correggere, se presenti, anomalie dentarie e scheletriche, quali morso crociato, arcate strette, mancanza di spazio, mandibola arretrata o avanzata rispetto all’arcata superiore, prima che possano generare gravi conseguenza funzionali o estetiche. La prima visita dovrebbe essere effettuata tra 3 e i 6 anni, quando sono presenti in bocca tutti i denti da latte, che devono essere mantenuti sani perche’ fanno da guida all’eruzione dei denti permanenti. Fondamentale è la sigillatura dei solchi occlusali dei primi molari permanenti per proteggerli dalla carie. Un altro aspetto molto importante della prevenzione e’ l’individuazione di abitudini viziate come l’uso prolungato del succhiotto, il succhiamento di uno o piu’ dita, la respirazione orale e la deglutizione atipica, che compromettono lo sviluppo armonico del volto . Un intervento precoce, mediante i moderni dispositivi ortodontici-ortopedici, guida la crescita e lo sviluppo dento facciale, creando spazio per denti affollati in eruzione, ottenendo la simmetria facciale, riducendo il rischio di traumi su incisivi superiori protrusi, preservando lo spazio per denti non ancora erotti, diminuendo la necessita’ di estrazioni di denti permanenti, riducendo la durata del trattamento in

dentatura permanente. Se il trattamento precoce non è necessario l’ortodontista può monitorare attentamente la crescita e lo sviluppo per iniziare l’eventuale terapia ortodontica al momento ideale. Nel giovane e nell’adulto, in cui le arcate dentarie e le basi ossee sono gia’ formate i denti possono essere allineati con tecniche ortodontiche tradizionali, come apparecchi fissi vestibolari o linguali. Esiste infine la moderna tecnica ortodontica biodinamica, una sequenza di apparecchi trasparenti, precisissimi e invisibili che allineano i denti e riconfigurano la funzionalità muscolare eliminando le interferenze occlusali anomale e conferendo equilibrio al viso e alla bocca.

Vitaldent - centro odontoiatrico Dottor Paolo Bellemo, Direttore Sanitario del centro Vitaldent di Mestre Corso del Popolo 94/96 45100 Rovigo Tel.: 0425/073575 - www.vitaldent.com

a Psicoterapia sistemico vista differenti. Ognuno di noi porta relazionale lavora sulle delle lenti con cui osserva il mondo relazioni e sulla comunicazione e proprio queste lenti sono l’eredità per risolvere i problemi psicologici dei nostri genitori; cambiando le lenti dell’individuo, della coppia e della di questi occhiali possiamo scoprire famiglia. La famiglia, secondo nuove realtà. Il lavoro in studio aiuta questo orientamento, è considerata la persona a cambiare il suo punto di un sistema, composto da vari vista. Ecco perchè, non intervengo membri che sono collegati tra di solo sul problema della persona che loro attraverso delle relazioni e ciò ho in cura, ma vado alla ricerca delle comporta che al cambiamento di “Nessun uomo è un’isola… cause che lo hanno determinato quando siamo legati uno consegue la modifica degli all’interno di una comunicazione affettivamente ci altri membri del sistema familiare. sbagliata; infatti il problema si Ogni individuo è inserito in un manifesta nel membro più debole influenziamo a vicenda” sistema di riferimento in cui ha della famiglia, che non ha altra una posizione e quindi una funzione precisa. Ad esempio possibilità di difesa se non esprimendosi con quel sintomo. nel sistema famiglia un individuo è una madre, ma Ad esempio non considero l’anoressia come un problema contemporaneamente può essere anche moglie, figlia, della singola persona ma un problema di tutta la famiglia sorella. Se la comunicazione all’interno di questo sistema dove evidentemente la comunicazione e le relazioni sono famiglia è conflittuale, le relazioni tra i membri della in crisi. Per questi motivi nel mio Studio lavoro con la famiglia entrano in crisi. La psicoterapia sistemica lavora famiglia riunita ma, per la teoria dei sistemi per cui se proprio su queste comunicazioni distorte aiutando a modifichiamo anche solo una parte o un elemento del ristabilire una forma di comunicazione che riporti l’equilibrio sistema modifichiamo tutto il sistema, posso lavorare con all’interno della famiglia. Se riflettiamo, ognuno di noi è, in il singolo individuo, con la coppia genitoriale, con la coppia qualche modo, il prodotto della propria famiglia di origine, coniugale, con la coppia genitore e figlio, con una famiglia in particolare dei miti, regole, punti di vista che i nostri in cui non si presentano obbligatoriamente tutti i membri. genitori ci hanno trasmesso fin dalle prime fasi di sviluppo. Ne consegue che ognuno di noi, appartenendo a molti e Psicologa - Psicoterapeuta diversi sistemi (famiglia, lavoro, amici, sport) mette in atto di coppia e della famiglia e quindi si relaziona attraverso le strategie e le modalità Dott.ssa Francesca Polato apprese nella sua famiglia di origine. Il problema che mi Primo colloquio gratuito viene presentato in studio, qualsiasi esso sia, ha radici - via Arzerdimezzo 4/A sempre nel modo (sistema relazionale) in cui siamo cresciuti - Monselice (PD) e nell’idea che abbiamo di noi stessi (idea di sé, autostima, telefono 348 3762878 etc.). Il punto di vista su una situazione, su una persona, è francesca.polato@ordinepsicologiveneto.it collegato al modo in cui abbiamo imparato a relazionarci; ogni realtà può essere diversa se osservata con punti di

laPiazza

Salute

www.lapiazzaweb.it

Incontinenza: la riabilitazione del pavimento pelvico Dott. ssa Abelli che cos’è la riabilitazione pelviperineale?? Per riabilitazione Pelvi-Perineale si intende un processo terapeutico che permette il maggior recupero possibile di una funzione alterata o perduta relativa al ciclo continenza-minzionedefecazione. Questo si realizza mediante un training di tonificazione dei muscoli elevatori dell’ano, di rinforzo del riflesso di chiusura perineale allo sforzo, attraverso un percorso di riapprendimento delle funzioni motorie. Il pavimento pelvico o perineo è formato da un insieme di muscoli che si intrecciano fra loro e chiudono verso il basso il bacino; abbracciano l’apparato urinario (uretra, vescica) e vaginale (nella donna) formando il pavimento anteriore, fino a coinvolgere l’apparato ano-rettale (ano, retto) costituendo il pavimento posteriore. Il perineo è un organo dinamico: sollecitato continuamente dal peso del nostro corpo, è soprattutto impegnato nel contrastare gli aumenti di pressioni intra-addominali dettati dagli incrementi di carichi (sollevare le borse della spesa, prendere in braccio il bambino, tossire, starnutire, cc.), da condizioni croniche (stitichezza), dall’evento parto. Quando è indicata questo tipo di riabilitazione? La riabilitazione pelvi perineale può essere eseguita in caso di: - incontinenza urinaria femminile. - incontinenza urinaria maschile. - incontinenza fecale o stipsi. - dolore pelvico cronico, comprese le sindromi dolorose pelviche correlate alla gravidanza. - disfunzioni sessuali femminile (dolore vulvare, dispareunia...) e maschile (deficit erettile post chirurgico, eiaculazione precoce...) di origine pelvica.

- prevenzione e terapia dell’incontinenza urinaria nel pre parto e nel post parto. Quali procedure bisogna fare per prenotare la riabilitazione? In primo luogo, il trattamento riabilitativo, deve prevedere una prima visita con il MEDICO FISIATRA, il quale deve innanzitutto informare il paziente circa l’area da trattare e le varie possibilità di approccio terapeutico. Le tecniche riabilitative sono rappresentate da: • CHINESITERAPIA PELVI-PERINEALE • BIOFEEDBACK TERAPIA • STIMOLAZIONE ELETTRICA FUNZIONALE Un ciclo di trattamento riabilitativo varia in genere da 10 a 20 sedute in relazione al problema da trattare e alla risposta del paziente, soprattutto nella fase di presa di coscienza dell’area perineale. Le sedute affrontano una serie di problematiche corporee legate soprattutto a una scarsa conoscenza del proprio corpo utilizzando esercizi di propriocezione corporea. All’interno della seduta si eseguono metodiche di educazione corporea, comportamentale ed eventuale terapia manuale. E’ possibile utilizzare

anche un’apparecchiatura elettromedicale che aiuta a conoscere ed a rinforzare di nuovo i muscoli del pavimento pelvico attraverso l’elettrostimolazione ed il biofeedback elettromiografico. L’apparecchiatura utilizzata è conforme a tutte le normative in vigore per la sicurezza, è dotata di avanzati sistemi di controllo e tutto il materiale utilizzato in rieducazione è monouso. Tutto questo non procura alcun dolore ed il tutto viene eseguito nel massimo rispetto della Persona e della Privacy. Non serve il digiuno e non serve presentarsi a vescica piena. Qual’è il miglioramento che si può ottenere con la riabilitazione? Il successo della terapia è legato a diversi fattori. In primis all’impegno e alla collaborazione del paziente nell’eseguire la terapia, soprattutto quella domiciliare, di grande supporto durante il trattamento e fondamentale nel mantenere il risultato ottenuto al termine del ciclo terapeutico. Altro elemento importante è il fisioterapista, il quale deve farsi carico del paziente in toto cercando di impostare un programma terapeutico il più adeguato possibile. Questo programma deve prevedere non soltanto le varie tecniche combinate tra loro, ma un orientamento alla persona, senza dimenticare che non di rado dietro alla disfunzione si celano bisogni che appartengono alla sfera emotiva e psichica.

FISIOTERAPIA – RIABILITAZIONE AMBULATORIO POLISPECIALISTICO DIAGNOSTICA STRUMENTALE

Struttura convenzionata con: 

Sistema Sanitario Nazionale (S.S.N.)



Inail Mutua Marittima Unisalute, Previmedical, Maggiori network sanitari

Direttore sanitario: Dott. Mario Bortolato Aut. san. Nr 53 de 15/7/13

Dott.ssa Abelli Simonetta -Medico Chirurgo specialista in Medicina Fisica e Riabilitazione Medico Fisiatra presso il Poliambulatorio Vespucci

VIA VESPUCCI N°135/136 30015 SOTTOMARINA DI CHIOGGIA (VE) TEL. 041.490754 - FAX. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

Stil Bimbi

di Fabbris M. Stella

PORTO VIRO Loc. Donada (Ro) · Via Roma 20 e 35 · Tel. e Fax 0426 320373

Seguci su Facebook

al nº 20: 0-24 mesi · tutto per il corredino premaman · donna | al nº 35: abbigliamento 3-18 anni · casual, cerimonie, cresime comunioni

Vastissimo Assortimento per le vostre Cerimonie Comunioni • Cresime Battesimi • Matrimoni

Promozioni CORREDINO NEONATO AUTUNNO/INVERNO

all’interno del negozio Promozioni tutto l’anno

30 % e 50 % www.stilbimbi.it Bimbo

Donna

Taglie oltre la

http://www.lapiazzaweb.it/category/sport-2/

del Polesine *offerta valida per lenti monofocali con trattamento trio

GRADUATO CON LENTI MONOFOCALI ANTIRIFLESSO* A 199 € E SE ACQUISTI ANCHE UN VISTA/SOLE LE LENTI

NON LE PAGHI!

GRADUATO CON LENTI MONOFOCALI ANTIRIFLESSO* A 199 € E SE ACQUISTI ANCHE UN VISTA/SOLE LE LENTI

NON LE PAGHI!

OTTICA LE LENTI Centro Commerciale

seguici su

Abano Terme, Rovigo, Piove di Sacco, Selvazzano Dentro

WWW.OTTICALELENTI.COM

Il segreto del successo

Cristiano Aggio

o sport è un mondo potente e importante per veicolare messaggi e valori in una società che sempre più li perde o se ne dimentica in favore di un successo immediato. Roberto Baggio è stato un campione, grande, di calcio e nel 2010 ha ricevuto il Peace Summit Award, riconoscimento a lui assegnato da una commissione dei Premi Nobel per la Pace, oltre ad essere ambasciatore della Fao; qualche anno fa, ospite di una serata del Festival di Sanremo ha detto, seppur in poche parole, tante cose importanti rivolte ai giovani, in un momento così difficile, così incerto, in cui il futuro spaventa tanto. Parlò di valori, come passione, gioia nel vivere la vita, coraggio, successo, sacrificio, non riconducendoli solo allo sport. Il successo, sembra facile ottenerlo e sembra che tutto nella nostra società ci spinga a dover avere successo nella nostra vita, altrimenti non siamo nulla. Baggio disse che tanto un calciatore quanto un fornaio possono dire di avere avuto successo nel momento in cui hanno realizzato ciò che sono nel modo migliore… una dimostrazione di grande umiltà, di senso della realtà, dimostrazione che non è solo lo sport a far avere successo e che il successo si ottiene nella vita quotidiana, giorno dopo giorno, sudando, lavorando, essendo dediti a ciò che si fa. La passione è da cercare e trovare dentro di sé: uno su mille ce la fa a diventare un campione nello sport, tutti gli altri devono trovare la propria strada e seguirla con la stessa passione, coltivarla con la stessa dedizione. Bisogna capire il valore di ogni gesto, di ogni ora passata sui libri o in palestra o a lavorare, il valore di ogni centesimo guadagnato o risparmiato, il valore di ogni regalo o di ogni persona conosciuta e con sacrificio coltivare ogni singolo aspetto della vita. Parole che devono far riflettere, per poter costruire domani una società migliore.

*offerta valida per lenti monofocali con trattamento trio

on-line:

WWW.OTTICALELENTI.COM

Delta Rovigo, buono l’ingresso di Passiatore La squadra sta remando, insieme, nella giusta direzione, servizio a pag. 44 per andare ai play off

Tagliati su misura per ogni cliente per la vostra >> Circuito Nord Est Pubblicità Padova Rovigo Venezia >> 14 Edizioni mensili 222.590 copie via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza Sport . · Polesine

www.lapiazzaweb.it

Calcio Serie D

Delta Rovigo, con Passiatore si sorride S

orrisi anche in amichevole per il neo mister del Delta Rovigo Francesco Passiatore, dopo le due vittorie consecutive in campionato (Fortis Juventus e ArzignanoChiampo). La sua squadra infatti, nella gara disputata prima di Pasqua contro il Venezia (presente anche il presidente del club, l’americano Joe Tacopina, che ha assistito alla gara in panchina), capolista del girone C, ha vinto per 1-0 grazie al rigore trasformato, al 30’ del primo tempo, da capitan Nigro. Nonostante fosse un’ amichevole, buoni i ritmi di gioco: la squadra sembra recepire positivamente i messaggi del tecnico tarantino e, in alcune occasioni, si è vista una formazione che giocava con fraseggi corti e in velocità. Cernuto e Modolo, centrocampo B omber Pera è stato tenugiovanissimo con Cangemi e Calto precauzionalmente a riposo legaro, in avanti, dietro all’ariete (presente in tuta in panchina), Maccan hanno giocato Gualdi mentre erano assenti Ricchiue Volpicelli e Innocenti. Nel seti e Docente. De Masi, autore condo tempo Passiatore ha dato dell’eurogol che ha chiuso i conti spazio a Marchesano, Mboup, domenica scorsa nella gara con Mazzolli, Gattoni e Di Giovanni, l’Arzichiampo, era in tribuna mentre Favarin ha rivoluzionato con le stampelle: al suo posto la formazione cambiando undici Busetto, autore undicesimi. Ora, di una buona ci si aspetta un Ora ci si aspetta prestazione. finale di torneo Nel primo temche possa dare un finale di torneo po per il Delta soddisfazione che possa dare hanno giocato dopo un’annata Cherchi in porsoddisfazione dopo sotto tono e le ta, Busetto e parun’annata sotto tono prossime Bertoldi terzini, tite saranno un Beghin e Villabanco di prova gatti centrali, importante viPlatonte, Cinti e Nigro a centrosto che i polesani giocheranno campo, Boilini e Pradolin esterni, con l’Altovicentino, secondo, Baldrocco punta. Mister Favarin contro il Parma, primo, Ribelle e ha rimescolato le carte dando Forlì, squadre che sono davanti spazio soprattutto da centroal Delta Rovigo. Remare tutti dalcampo in su, a chi ha giocato la stessa parte, con l’obiettivo di meno: portieri e due terzini uncentrare i play off. der, mentre la coppia centrale era quella titolare formata da Cristiano Aggio

L’allenatore Francesco Passiatore

A Porto Tolle nasce la nuova società di Basket Nasce a Porto Tolle una nuova società di basket, dall’impegno di un grupp di appassionati che hanno già maturato esperienza nel settore. Sarà presieduta da Filippo Ruzza, ex atleta nelle squadre locali, affiancato in qualità di vice da Alessandro Rossetti, vera anima di tutta l’operazione, volto noto e apprezzato come giocatore, e in particolar modo come tecnico, dalle giovanili alle categorie maggiori. Il resto del direttivo è composto da altre sette persone con vari incarichi e numerosi collaboratori esterni pronti a dare una mano.“Era fondamentale creare un gruppo motivato, sono ormai tantissime le società provinciali in crisi proprio per la mancanza di volontari a livello dirigenziale, sarà proprio il volontariato, l’autogestione, l’arma vincente di questo gruppo” fa sapere la dirigenza in una nota. Un buon numero di giocatori ha già aderito alla proposta e questo permetterà di dar vita a una prima squadra. Ma l’intento principale è di portare in palestra i giovanissimi, per farli crescere a livello sportivo e umano. “Serve quindi un progetto pluriennale per coprire le varie categorie giovanili, per tentare di recuperare un patrimonio di ragazzi che dieci anni fa era invidiabile nel territorio deltino e pian piano svanito

nel nulla - continua la società -. A questo proposito a breve saranno coinvolte le istituzioni locali e provinciali, in primis l’assessorato allo Sport di Porto Tolle perché possa condividere i futuri progetti, passando per le varie forme associative locali che gestiscono i bambini, specie nel periodo estivo”. La sede della società sarà il Palazzetto bassopolesano. “Le idee sono tante ma la parola d’ordine della società già dai primi incontri è quella di fare un passo alla volta per non cadere nel baratro della mancata programmazione che attanaglia tante società, specialmente in tempi di ristrettezze economiche come quelle attuali. Un passo alla volta, però questo gruppo, sia chiaro, ne vuole mettere in fila tanti per arrivare alla meta”.

Farmacia Nadalini s.n.c. DR . SSE

C ARLA

S ILVIA N ADALINI

SPECIALIZZATA IN OMEOPATIA E TERAPIE NATURALI DA PIÙ DI 40 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO

• • • •

Analisi di prima istanza • Misurazione pressione arteriosa Dermocosmesi • Nutraceutica e prodotti dietetici speciali Servizio su appuntamento di Psicologa in Farmacia Presidi • Omeopatia • Ortesi • Fiori di Bach

Riviera Matteotti, 12 - Adria (Ro) - Tel. 0426 21459 - info@nadalini.it - www.nadalini.it

Fiori di Bach

international code n. UKP2006-0405N Practitioner

www.lapiazzaweb.it

laPiazza Sport . · Polesine

Pallavolo Alva Inox Delta Porto Viro

Aprile: quattro appuntamenti da non fallire

uai a perdere la concen- lice: 25-21, 25-19 e 25-21 i parziatrazione in questo finale di li. Mancano ancora quattro parstagione. L’Alva Inox Delta Porto tite da disputare al termine della Viro non ha di certo passato un regular season e in aprile l’Alva bel periodo viste le sconfitte regi- Inox affronterà Treviso, Trebastrate nel mese di marzo in serie seleghe, Massanzago e Gorizia. B2 maschile che Sono quattro hanno fatto sciappuntamenti La squadra non volare la squada non fallire ha passato un bel dra nella parte per confermarmedio bassa di si in categoria. periodo con tre graduatoria. Attualmente sconfitte di seguito L a squadra di sono 27 i puncoach Leonarti maturati in do Falcini ha perso contro l’Isola classifica per l’ottava posizione della Scala per 3-2 il 5 marzo ri- generale. Dietro c’è proprio il montando però dopo aver per- Monselice che insegue a tre punso i primi due set 25-19 e 25-21. ti. Le posizioni a rischio retrocesNel terzo e quarto è arrivata la sione sono occupate invece da reazione d’orgoglio dei polesa- Gorizia, Treviso e Casalserugo. ni che hanno tenuto i veronesi a Riccardo Pavanello distanza di sicurezza vincendo 25-20 e 25-23. Al quinto set però è arrivata la sconfitta per 15-13 e la conseguente vittoria per 3-2 dell’Isola della Scala. N on è andata bene anche con il Bibione in casa. Anche qui l’Alva Inox ha dovuto cedere al tiebreak. Primi due set vinti 25-17 e 27-25. Terzo e quarto a favore di Bibione che ha lasciato i polesani a 17 e a 23. Nell’ultimo set vittoria dei veneziani per 15-10. I nfine il 19 marzo è arrivata la terza sconfitta di fila stavolta per L’allenatore Leandro Falcini 3-0 contro i padovani del Monse-

Parco Giochi per Bambini con Gonfiabili, Tappeto Elastico Zona 0-3 Anni e tanto altro … Feste di Compleanno, Laboratori ricreativi per Bimbi e Adulti Feste a Tema, Iniziative Info e Prenotazioni: Elisa 342 8011907 • happylandia.e@libero.it Via dell’Artigianato, 12 • Rosolina (Ro) • a fianco Ipermercato Lando

I disturbi muscolari e articolari come male alle gambe, alle ginocchia, ai piedi, alle mani, alle braccia, al collo ti stanno uccidendo? Prova MEDLASE-R

MEDLASE-R è un apparecchio che combina la radiazione del raggio infrarosso

invisibile e quello visibile rosso. Il raggio rosso e infrarosso trasmessi da MEDLASE-R sono utili per aiutare a migliorare la micro-circolazione. Il segreto di MEDLASE-R è la doppia azione del raggio rosso e infrarosso che è particolarmente utile per aiutare ad aumentare la micro-circolazione e di conseguenza utile per aiutare ad attenuare le rughe e contro gli inestetismi della cellulite è inoltre utile per aiutare ad alleviare i disturbi muscolari e articolari: male alle gambe, alle ginocchia, ai piedi, alle mani, alle braccia, al collo, alla schiena e molti altri.

Don Nicola Di Domenico, Caserta Avevo male alla ginocchia, a scendere i gradini per andare a dare la comunione ai fedeli dovevo trovare sempre un punto di appoggio, ho provato questo apparecchio riesco a muovermi facilmente.

Graziella Gaioni, Verona Avevo male alle mani, ora sto bene e sono molto contenta.

Ciamarra Giuseppina, Ravenna Avevo male alla spalla e al collo dopo 10/12 giorni il collo si è sciolto non mi fa male, adesso mi sento veramente bene.

Carlo Adeferro, Rimini Avevo male a una gamba, ho usato questo apparecchio, adesso mi trovo meravigliosamente bene. Adesso faccio le mie passeggiate tranquillamente. Provate per credere.

Angelo Colla, Verona Mi facevano male le mani, dopo 10 giorni ho avuto benefici.

Ofelia Feriotto, Rovigo Avevo male alla testa, ho avuto i risultati che volevo, ho speso bene miei soldi, gli ho proprio spesi volentieri.

Yelma Stefani, Venezia Avevo male alle ginocchia, ho usato questo apparecchio mi sento davvero bene.

Anna Maria Negroni, Padova Mia figlia ha comprato questo apparecchio per le rughe, adesso ha le pelle più giovane e liscia, io avevo male alle mani, ho avuto anche io dei benefici.

MEDLASE-R è un dispositivo medico . È sconsigliato l’uso ai portatori di pace-maker e altri dispositivi elettromedicali salva vita, donne in gravidanza, persone affette da emofilia, persone con patologie tumorali, persone soggette a epilessia e fotosensibilità, bambini in crescita. Tutte le testimonianze sono reali e verificabili e i risultati che si possono ottenere variano a seconda delle predisposizioni personali.

Provaci GRATIS per 15 GIORNI a CASA TUA !!! Pagherai solo € 198 se sarai soddisfatto dopo i 15 GIORNI di PROVA GRATIS Prova MED LASE-R gratis per 1 mese se non sarai soddisfatto verrai rimborsata

Per ogni informazione i CONSULENTI Chiedi informazioni aiMEDLASE-R consulenti verranno di MED LASE-Ra casa vostra! Chiamaci allo

049 92700748 049 2701059

Distribuito dada Gutex srl Via 16 35137 Distribuito Gutex srl borromeo - Bia Borromeo, 16Padova · Padova

www.lapiazzaweb.it

laPiazza Sport . · Polesine

Calcio Eccellenza

Adriese, corsa a due per la vittoria

’ giunto il momento di tornare in serie ben due a Rey Volpato. Di quattro reti una D. L’Adriese si è presa tre punti d’o- è stata giudicata buona. ro nella 23esima giornata di campionato Il mese di aprile sarà determinante per di Eccellenza andando a vincere al terzo la vittoria finale. Alla quartultima di camminuto di recupero per 1-0 contro il Ther- pionato l’Adriese potrà estromettere defimal Teolo. Era l’ottava giornata di ritorno, nitivamente dai giochi il Caldiero Terme recuperata nel sabato mentre il Vigasio se la pre pasquale. Il gran vedrà con il Pozzonovo gol giunto sul filo del lotta per una piazza L’ultima di campionato che rasoio e messo a segno nei play off. Alla terzulcontro il Vigasio: da Francesco Zanellato tima e alla penultima i ha portato la squadra di granata affronteranno la prima contro la Oscar Cavallari a quodue squadre che invece seconda in classifica stanno lottando per salta 62 punti in classifica a quattro partite dalla varsi come il San Marfine della regular seatino Speme e l’Azzurra son. Sandrigo. L a lotta per la vittoria del campionato è Fatalità, all’ultima di campionato è preuna corsa a due con i granata tallonati dal visto lo scontro al Bettinazzi fra Adriese Vigasio che insegue a due punti più sotto. e Vigasio: l’attuale prima contro l’attuaStaccato di sei lunghezze invece il Caldiero le seconda. I granata sperano di arrivarci Terme. già con la promozione in serie D in tasca L a partita giocata alla vigilia di Pasqua è altrimenti sarà una lotta fino all’ultimo restata una sofferenza totale visti anche i tre spiro. Riccardo Pavanello gol annullati: uno a Giovanni Giuccione e

STUDIO TRE di Arzenton Fiorenza e C.

snc

CENTRO ELABORAZIONE DATI Piazza Pertini, 6/5 • 35045 Ospedaletto Euganeo (Pd) Tel. 0429 90917 • Fax 0429 677266

Sopra una formazione dell’Adriese, a fianco l’allenatore Oscar Cavallari

SERVIZI CONTABILI Elaborazione Dati Assistenza compilazione Mod 730 Redazione Modelli Unici - Calcolo Imu

ORARIO Lun-Gio: 8.30-12.30 | 14.30-18.30 • Venerdì mattina: 8.30-14.30

laPiazza Sport . · Polesine

www.lapiazzaweb.it

Calcio Tessarin studente-allenatore

Un rodigino a Coverciano C

omunicazione, psicologia, tecnica e tattica individuale, medicina sportiva, regolamento del settore tecnico, oltre a tattica e preparazione fisica affidati a Renzo Ulivieri e al prof. Ferretti. Sono solo alcune delle materie che il rodigino Sandro Tessarin sta studiando a Coverciano per poter essere abilitato a “Allenatore Professionista di Seconda Categoria – Uefa A’,che terrà impegnato fino al 16 maggio i 40 aspiranti allenatori “pro”. L’Uefa A è il secondo livello in termini di formazione per tecnici riconosciuto dalla Figc e abilita a poter guidare tutte le formazioni giovanili e le prime squadre fino alla Lega Pro inclusa ed è inoltre possibile essere tesserati come allenatori in seconda nei due massimi campionati, in serie A e B. “Vivere Coverciano -dice Sandro Tessarin - è già di per se un privilegio. Si respira veramente il calcio e la sua storia, può capitare di essere al bar e bere un caffè con Giancarlo Antognoni, o come è capitato a me di vedere la partita di Champions League con Di Biagio e Pincolini tecnici delle nazionali giovanili”. Com’è l’amalgama del gruppo? “Positiva. È bello condividere le proprie esperienze; ci sono corsisti inseriti

nei settori giovanili professionistici (accademia Milan,Cittadella, Reggiana) o allenano squadre di serie D come Andrea Mosconi del Ravenna, altri sono match analisyst come Claudio Damiani che ha avuto esperienze al Napoli di Benitez e adesso è a Venezia, e alla sera a cena parliamo di tutto il calcio nei suoi aspetti”. I docenti come sono? “Il prof Ferretti lo conoscevo attraverso i suoi scritti e rende interessante una materia comunque in continua evoluzione; Ulivieri, docente di tattica, è un personaggio veramente carismatico e innovativo a dispetto delle tante espe-

rienze accumulate ha l’entusiasmo di un ragazzino e trasmette con passione i suoi principi. Il calcio sta cambiando nei suoi aspetti così velocemente che scrivere un libro per il corso sarebbe inutile, ora che va in stampa diventa già vecchio”. Ora cosa vi riserva il corso a Coverciano? “Dopo due settimane di aula, andremo in campo, si inizia alle 9, sino alle 19 con una pausa pranzo. Sicuramente impegnativo ma confrontarsi e studiare ciò che è sempre stato la mia grande passione mette in secondo piano qualsiasi ostacolo”. Cristiano Aggio

Sopra Sandro Tessarin, a fianco un’immagine del corso a Coverciano

GARDEN GUZZO SABATO 7 MAGGIO!! “2º PORTE APERTE” PRESENTAZIONE DELLA LINEA HUSQVARNA! PROVE SU CAMPO DI TRATTORINI, RASAERBA, TRATTORINO A “RAGGIO ZERO”, DECESPUGLIATORI, MOTOSEGHE … gadget e tanto altro … !!!

Ricco rinfresco con stuzzichini e bevande!! Inizio evento ore 9.30 - Chiusura evento ore 18.00: in orario continuato!!

laPiazza Sport . ·Polesine

www.lapiazzaweb.it

Calcio Porto Viro, prima categoria

Obiettivo doppio: campionato e coppa insieme F

are il doppio salto di categoria sarebbe qualcosa di eccezionale. Sintomo che la squadra che è stata creata è solida e pronta a riportare il Porto Viro nel palcoscenico di una categoria più prestigiosa della Prima categoria. Dopo la vittoria della Coppa Veneto di Seconda lo scorso anno, la formazione blu royal ha acquisito l’accesso alla Prima

A sinistra Alessandro Sabatini, a destra l’allenatore Pino Augusti

Dentro al territorio nel cuore della gente

Nuova Edizione: di Padova Est

L’unica squadra che sembra tenere la scia è il Due Stelle grazie al primo posto assoluto nelle graduatorie di ripescaggio. In questa stagione la possibilità di fare il double, dunque conquistare sia il campionato che la coppa, è assai concreto. La squadra di Pino Augusti sta dominando il girone D di Prima categoria avendo 52 punti in classifica in 25 partite disputate. L’unica squadra che sembra tenere la scia è il Due Stelle che insegue a tre punti di distanza e con le stesse partite giocate. Le altre squadre dei pia-

>> La Piazza di Padova Est Ponte San Nicolò Noventa Padovana Vigonza Saonara 14.750 copie

l’informazione locale si espande!

ni nobili infatti hanno una partita in più disputata ed è chiaro che il Porto Viro ha il destino nelle proprie mani per tornare il prima possibile in Promozione. E se ciò non bastasse c’è anche la coppa Veneto da conquistare. Dopo aver sollevato quella di Seconda l’anno scorso, in questa stagione i blu royal sono riusciti ad arrivare fino alle semifinali. Nella partita di andata contro la Virtus Cornedo giocata a Valdagno finì 3-2 per i polesani con doppietta di Manuel Poncina e rete decisiva della vittoria di Kevin Bonanno nel finale di gara. Basterà non perdere per garantirsi l’accesso alla finalissima che potrebbe portare nel palmarès della società la seconda coppa regionale consecutiva. Riccardo Pavanello

laPiazza Sport . · Polesine

www.lapiazzaweb.it

Canoa Polesine in acqua

È arrivato l’oro A

ncora un grande successo per imposte sulle avversarie sin dai prii colori del Polesine che ripaga mi colpi, non hanno smesso mantedelle enormi fatiche quotidiane di nere il loro ritmo tremendo alla gara cui il Gruppo Canoe Polesine con sino alla fine, senza lasciare spazio tutti i suoi atleti, tecnici e dirigenti, a nessun ripensamento e tagliando si fa carico da anni per portare avanti il traguardo in prima posizione con un’attività di eccellenza. Ai “Castel- alle spalle gli equipaggi della canotli” Romani, grazie a Linda Taddei, tieri Ledro e Nazario Sauro di TrieElena Ricchiero, Letizia Piffanelli e ste. Maya Girardi, è arrivato l’oro nelBuone notizie anche per Leola prestigiosa specialità del K4 ju- nardo Piazzi, che nel K1 maschile nior femminile sui Grande successo categoria ragazzi si 5000mt. è piazzato al sesto U n risultato niente posto assoluto. Nelper i colori del affatto scontato dove la sua gara c’erano Polesine nella fino all’ultimo semben 69 concorrenti e bravano prevalere le il giovane Piazzi è riprestigiosa sventure con diversi uscito, partendo bespecialità K4 infortuni, che semnissimo, a mantenebravano condiziore la testa della corsa junior femminile nare le prestazioni ed infilare il traguardelle ragazze. Ci ha pensato coach do appena dietro i migliori pagaitori Mirco Garbo a infondere fiducia nel- italiani. Claudio Mazzali e Lorenzo le proprie capacità e a sottolineare Beltrame hanno chiuso in dodiceil valore della squadra e la forza del sima posizione mantenendo bene il gruppo a dissipare ogni malinteso gruppo degli inseguitori alle spalle e a far concentrare le ragazze solo degli equipaggi di Ausonia, Bucintosull’essenziale: portare a casa quan- ro e Chioggia che si sono piazzati rito si meritano. spettivamente primi, secondi e terzi. Cristiano Aggio E così è stato, le Polesane si sono

Adria nuoto under 17, primo bilancio Campionato pallanuoto triveneto under 17B, girone A. D opo la prima giornata del girone di ritorno, con ancora quattro incontri da disputare, tiriamo un primo bilancio della stagione della formazione dell’ under 17 di Adria Nuoto. Innanzi tutto non va dimenticato che partecipano al girone A le sei formazioni più forti del triveneto ed Adria Nuoto ci è arrivata con pieno merito risultando la miglior seconda dei tre gironi di qualificazione, girone che assegnerà i prime sei posti del Campionato. Le rimanenti 11 formazioni, inserite nei gironi B e C, si stanno disputando i posti in classifica dal settimo al diciasettesimo. Se si esclude la netta sconfitta casalinga del 14 febbraio patita con la formazione vicentina della Libertas, Adria Nuoto negli altri incontri disputati è riuscita a tenere testa alle formazioni pallanotistiche più blasonate riscuotendo apprezzamenti da molti tecnici ed addetti ai lavori. Ricordiamo la bella vittoria esterna di Verona contro la formazione della Rari Nantes e le sconfitte di misura con Padova con il punteggio di 7 a 10; Mestrina Nuoto 5 a 11 all’ andata e 4 a 10 al ritorno; Sport Management ancora con il punteggio di 7 a 10. La formazione adriese è così composta: portieri Mirko Vicentini e

La formazione dell’Under 17 di Adria Nuoto

Giovanni Nalin; i centri Nicola Biga, Luca Salmi, Alberto Fumana e Michele Bertaglia, i laterali Nicolò e Stefano Bovolenta, Samuele Marzolla, Nicola Carlin, Filippo Tecchiati e Marco Zampieri, tecnico Gianluca Marzolla. Delle 48 reti segnate fino a questo momento dalla formazione adrie-

se, 15 sono state realizzate da Nicola Carlin, con 11 segnature ciascuno troviamo Nicola Biga e capitan Samuele Marzolla, segue Luca Salmi con 4 gol realizzati, con 3 Michele Bertaglia e una ciscuno Alberto Fumana, Marco Zampieri, Stefano e Nicolò Bovolenta. Prossimi appuntamenti

di campionato: il 17 di aprile trasferta a Vicenza (seconda forza del campionato), il 27 con la Rari Nantes Verona a Portoviro, il primo di maggio a Mantova opposti alla formazione dello Sport Management e chiusura casalinga con il 2001 Padova sabato 7 maggio.

www.lapiazzaweb.it

laPiazza Sport . ·Polesine

Rugby under16 Torneo Aldo Milani, si gioca il 30 aprile

Calcio

Luca Tiozzo, l’ex mister del Delta, esonerato dal Mestre E

sonerato dopo il pareggio (2-2) contro la capolista Venezia. Luca Tiozzo (ex allenatore del Delta) allenatore del Mestre, è stato sollevato dall’incarico al termine della partita di cartello del girone C. Esonerato non per motivi tecnici, bensì per le dichiarazioni rilasciate nel post partita dal tecnico chioggiotto, in cui annunciava che avrebbe lasciato la società a fine stagione. L uca Tiozzo, era stato chiamato dal presidente Serena a fine settembre, per risollevare la squadra nero arancio, dopo aver esonerato Francesco Feltrin che si è seduto sulla panchina del Mestre per le prime cinque giornate, dove arrivarono una vittoria e quattro sconfitte. L’arrivo del giovane tecnico ex Delta aveva portato una ventata di entusiasmo, con il Mestre che ha ripreso quota, e ora la squadra è al settimo posto con 46 punti, a 7 dai play off, e con il secondo miglior attacco del girone con 63 gol (meglio solo il Venezia capolista con 70). Alla società, hanno dato fastidio, dunque le dichiarazioni nel post gara di Tiozzo. “Sono caduto dalle nuvole - dice Tiozzo - dopo la comunicazione fattami dalla società. Avevo già avvisato dopo la vittoria contro la Triestina, che a fine anno avrei lasciato la società sebbene non abbia nessun tipo di accordi con altre società, assicurando comunque il massimo impegno fino alla fine e credo di averlo dimostrato. Mi pare, però, di non aver fatto nulla di strano; con i dovuti paragoni, anche Guardiola ha già detto che lascerà il Bayern, e lo stesso Ct della nazionale ha fatto lo stesso: non vedo mancanza di rispetto nelle mie parole, anzi, stavo dimostrando tutto il mio amore per il Mestre”. Al posto di Tiozzo, è stato richiamato Francesco Feltrin. Cristiano Aggio

A fianco Luca Tiozzo

Torna il 30 aprile e il 1° maggio il torneo “Aldo Milani” trofeo che, intitolato all’ex mediano di mischia rossoblu Aldo “Topa” Milani, è diventato nel corso degli anni paragonabile a uno scudetto di categoria. E per questo, la Federazione ha sempre rispettato le date del Torneo (quest’anno 30 aprile – 1 maggio) non inserendo alcuna giornata di regular season dei diversi campionati under 16 affinché le società rugbystiche possano partecipare alla manifestazione rodigina. Badia Polesine, Frassinelle Polesine e Villadose sono le sedi dove le omonime società sportive ospiteranno il prossimo 30 aprile la prima giornata di incontri del Torneo in quanto lo stadio Battaglini sarà impegnato dalla sfida di campionato tra la FemiCz Rugby Rovigo Delta e il Rugby Calvisano. Ogni campo avrà un delegato del direttore del Torneo al fine di permettere un fluido svolgimento della manifestazione. “La coordinazione con i responsabili di campo e le società che ci ospitano sarà fondamentale per poter procedere con la regolare programmazione delle partite - sottolinea il direttore del torneo Fabio Finotti – e sino a questo momento siamo molto soddisfatti anche delle soluzioni che stiamo adottando in modo che in tutti i campi da gioco, e contemporaneamente, ci possa essere un proficuo scambio di informazioni e di risultati. Un grazie anche al Comitato degli Arbitri che si è messo a disposizione per poter dividersi in maniera proficua i campi e poter dare un arbitraggio di livello ai ragazzi in competizione”. “L’entusiasmo è massimo - afferma Roberto Aggio, presidente del club Aldo Milani - essere coordinati e curare tutti gli aspetti nei minimi particolari sarà fondamentale per creare le basi anche per progetti futuri e quindi poter ripetere questa formula itinerante per il futuro”. L’esito dei sorteggi ha previsto i seguenti accoppiamenti: Campo di Villadose, girone A: Monti Blu, Rugby Castellana e Appia Roma. Girone B: Rugby Mogliano, Centro Formazione Dolomiti e Rugby Genova. Campo di Frassinelle girone C: Rugby Benetton, Fiamme Oro Roma e Rugby Rubano. Girone D: Monti Rossa, Rugby Vicenza e Rugby Mirano. Campo di Badia: Girone E: Rugby Badia, Rugby San Donà e Rugby Sud Tirolo. Girone F: Buffalo’s, Rugby Mirano e Centro Formazione Valli dell’Adige. Tutti gli incontri inizieranno alle ore 14 di sabato 30 aprile e ogni formazione disputerà due incontri, al termine dei quali verrà stilata la classifica per l’accesso alle fasi finali che cominceranno a disputarsi, come di consueto la domenica mattina, 1 maggio, dalle ore 9.00 presso lo stadio Battaglini.

100 95 95 75 75

25 25 5 5

HoteliBernardin Bernardind.d. d.d. Obala Obala2, 2,Portoro탑 Portoro탑 Hoteli

ITAoglas oglasPacchetto PacchettoSPA SPA ITA 10.marec marec2016 20168:56:52 8:56:52 10.

info: +386 +386 (0)5 (0)5 690 690 7000 7000 E: E: booking@bernardingroup.si booking@bernardingroup.si www.bernardingroup.si info:

0 0

laPiazza iazza la

www.lapiazzaweb.it

“Viel del Pan”: Alta Cucina a due passi dal cielo

UN VIAGGIO PRIMAVERILE PER IL PIACERE DI SPIRITO E PALATO

53 53

Capolavori di design e hotellerie d’eccellenza

a bella stagione finalmente è qui. Noi vogliamo salutarla raccontandovi tutto il piacere che potremmo ricavare dal lasciarci l’inverno alle spalle e partire. Partire, che bella sensazione! Al solo pensarci ne risente lo spirito e si riaccende l’acquolina in bocca. Sì perché ogni luogo ricco di storia e natura, come quelli che abbiamo selezionato per voi, accoglie i suoi ospiti offrendo loro i propri piatti migliori. E così, sia che decidiamo di spingerci nelle affascinanti regioni della Slovenia centrale o che

I Sapori della Slovenia

scegliamo di perderci lungo la Strada del vino di Lubiana, potremmo davvero soddisfare il piacere del gusto. Eleganza e design accoglieranno chi vorrà, invece, assaporare il sole e le spiagge o essere ospite eccellente nell’Hotel della Dolce Vita veneziana che riapre con Spa a Jesolo. Chi, invece, preferisce la montagna gradirà visitare con noi un luogo speciale tra le vette del Sella e della Marmolada, un ristorante dove cenare si trasforma in una emozione senza tempo. Godiamoci il viaggio, godiamoci la vita!

Relax Relax ee svaghi svaghi primaverili primaverili aa Relax Kranjska Gora, Slovenia e svaghi Kranjska Gora,primaverili Slovenia a Kranjska Gora, Slovenia Kranjska Gora che giace nella parte nord-occidentale Kranjska Goraalche giacefranella nord-occidentale della Slovenia, confine Italiaparte e Austria, è rinomata della Slovenia, al confine fra Italia e Austria, è rinomata Kranjska Gora che giace sportivo, nella partedinord-occidentale come il miglior centro ricreazione, come miglior centro frasportivo, di ricreazione, dellailSlovenia, confine Italia e Austria, è rinomata intrattenimento e alcongressuale di tutte le Alpi Giulie. e congressuale di tutteprofessionisti, Giulie. comeospiti il miglior centro sportivo, dile Alpi ricreazione, Iintrattenimento nostri sono escursionisti, atleti intrattenimento e escursionisti, congressuale di tutte le Alpifuturi Giulie. I nostri ospiti sono atleti professionisti, giovani famiglie, manager che creano progetti I nostri ospiti sono escursionisti, atleti professionisti, famiglie, manager che creano progetti futuri egiovani tutti coloro che si lasciano coccolare presso i nostri giovani famiglie, manager che creano progetti futuri centri Altrisiinvece decidono di sfidare e tuttiwellness. coloro che lasciano coccolare pressolai dea nostri e tutti chegioco si lasciano coccolare presso i nostri bendata aicoloro tavoliAltri da o alle slot machine dei centri centri wellness. invece decidono di sfidare la dea centri wellness. Altri invece decidono di sfidare la dea del giocoaiedtavoli intrattenimento. Kranjska Gora bendata da gioco o alleA slot machine deiogni centri ai tavoli daproprio gioco ocolore alle machine dei centri stagione veste di un con cui attrae gli del bendata giocosi ed intrattenimento. A slot Kranjska Gora ogni del gioco ed intrattenimento. A Kranjska Gora ospiti, vicini e lontani che siano. colore con cui attraeogni stagione si veste di un proprio gli stagione si veste di un proprio colore con cui attrae gli ospiti, vicini e lontani che siano. ospiti, vicinilae giornata lontani che siano. E dopo tutta fuori puo godere dei centri benessere deglilahotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove E dopo tutta giornata fuori puo godere dei centri E dopo tutta la giornata fuori puo godere dei centri provvederemo al totale relax del vostro corpo. benessere degli hotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove benessere degli hotel Hit Alpinea alKranjska Gora,del dove Nei centri benessere provvederemo totale relax provvederemo al totale relax del vostro corpo. provvederemo al totale relax del vostro corpo. vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende Nei Nei centri benessere provvederemo centri benessere provvederemoalaltotale totalerelax relax del del piscine, il mondo delle saune e il centro Vita, dove vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende potrete concedervi trattamenti di bellezza e massaggi. piscine, il mondo delle piscine, il mondo dellesaune saunee eil ilcentro centro Vita, Vita, dove dove Il centro relax dell’Hotel Kompas si addice a coloro che potrete concedervi trattamentididibellezza bellezzaeemassaggi. massaggi. potrete concedervi trattamenti desiderano rilassarsi e farsi coccolare in un’atmosfera Il centro relax dell’Hotel Kompassisiaddice addiceaacoloro coloro che che Il centro relax dell’Hotel Kompas tranquilla e rilassante. Nel Sauna centro Viridis desiderano rilassarsi e farsicoccolare coccolareininun’atmosfera un’atmosfera desiderano rilassarsi e farsi dell’albergo Alpina, avvolto dall’atmosfera romantica tranquilla e rilassante.Nel NelSauna Sauna - - centro centro Viridis Viridis tranquilla e rilassante. dei boschi alpini, potrete lasciarvi viziare nei diversi dell’albergo Alpina, avvoltodall’atmosfera dall’atmosferaromantica romantica dell’albergo Alpina, avvolto tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. dei boschi alpini, potretelasciarvi lasciarviviziare viziare nei nei diversi dei boschi alpini, potrete diversi Il mondo dei piaceri acquatici Špik con le sue piscine tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. 2 e vi mette a sitipiestende su dei una superficie di 250 Il mondo piaceri acquatici Špikmcon le sue piscine Ildisposizione mondo deiuna piaceri acquatici Špik con le sue piscine 2 piscina per rilassarvi, con a e vi mette si estende su una superficie di 250 m2 piscina e vi mette a si estende su una superficie di 250 m controcorrente piscina per bambini. Il mondo dellecon disposizionee una piscina per rilassarvi, piscina disposizione una episcina per rilassarvi,Il piscina con saune è il paradiso del relax. la sauna controcorrente piscina per Comprende bambini. mondo delle controcorrente e piscina perrelax. Ilturco, mondo delle finlandese, alle del erbe ebambini. il bagno grotta saune èlailsauna paradiso Comprende la sauna saune è il eparadiso delallerelax. la sauna ghiacciata piscina rinfrescante cui si turco, svolgono finlandese, la sauna erbe Comprende e in il bagno grotta finlandese, la sauna alle erbe e il bagno turco, grotta quotidianamente diversirinfrescante programmi. Nelsi Centro ghiacciata e piscina in cui svolgono ghiacciata e piscina rinfrescante in cui offerte siNelsvolgono benessere Alpino Špik troverete imperdibili del quotidianamente diversi programmi. Centro nostro centro benessere. alpino eNel il offerte mondo quotidianamente programmi. Centro benessere Alpino diversi ŠpikL’ambiente troverete imperdibili del di colori, e benessere. suoni nelleL’ambiente cinque stanze videl nostroaromi centro alpinoaofferte etema il mondo benessere Alpino Špik troverete imperdibili aiuteranno aaromi dimenticare lenelle preoccupazioni della vita vi di colori, e suoniL’ambiente cinque stanze tema nostro centro benessere. alpino e ila mondo aiuteranno preoccupazioni della quotidiana e a adedicarvi a voilecinque stessi. Il stanze Centro aestetico di colori, aromi edimenticare suoni nelle temavita vi quotidiana e a dedicarvi a voi stessi. Il Centro estetico Špik vi offre una gamma di le massaggi e servizi della estetici, aiuteranno a dimenticare preoccupazioni vita Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, pedicure, manicure e depilazione. Tutti Ili servizi quotidiana e a dedicarvi a voi stessi. Centrohanno estetico pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno un forte legame con l’ambiente alpino. Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, un forte legame con l’ambiente alpino. pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno Venite a Kranjska Goral’ambiente a scoprire le magie primaverili! un forte legame con alpino. Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili!

Coccole Coccole primaverili Coccole primaverili primaverili 2x mezza pensione 2x mezza pensione CON MASSAGGIO E 2x mezza pensione CON MASSAGGIO SAUNA INCLUSO E E CON MASSAGGIO SAUNA INCLUSO a partire da INCLUSO SAUNA a partire da a persona a partire da a persona a persona

129 € 129 € 129 €

I prezzi valgono per persona in standard doppia! Icamera prezzi valgono per persona in L’ offerta vale per un camera standard numero doppia! IL’prezzi valgono per persona in limitato di per camere. offerta vale un numero camera standard doppia! limitato di camere. L’ offerta vale per un numero limitato di camere.

Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili! Numero Verde

HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d. Numero Verde 800-792775 Borovška cesta 99 za turizem, d.d. HIT Alpinea, Družba 800-792775 4280 Kranjska Gora, www.hit-alpinea.si Borovška cesta 99 Slovenija 4280 Kranjska Gora, Slovenija www.hit-alpinea.si Numero Verde HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d. 800-792775 Borovška cesta 99 servizio gratuito 4280 Kranjska Gora, Slovenija www.hit-alpinea.si servizio gratuito

servizio gratuito

www.lapiazzaweb.it www.lapiazzaweb.it

laPiazza

“Viel del Pan”: Alta Cucina a due passi dal cielo

Un’imprenditrice visionaria, la padovana Manuela Gorza ha realizzato il sogno di un ristorantino a 2500 metri di quota a Porta Vescovo, con splendida vista su Sella e Marmolada. Vi si sale da Arabba direttamente con la funivia. di Renato Malaman

iù in alto ci sono soltanto le stelle! Un ristorante a 2.500 metri già fa notizia, se poi sorge fra Marmolada e Sella, con magnifica vista sui paesaggi più belli delle Dolomiti, e la sua cucina ha giustificate ambizioni gourmet, allora si può proprio dire che i sogni possono diventare realtà. Tutto questo si chiama Viel dal Pan, il nuovo ristorantino del Porta Vescovo Dolomiti Resort, facilmente raggiungibile con la funivia che sale dal centro di Arabba. Un “nido d’aquila” per i buongustai a 2.500 metri di quota, incastonato tra le rocce all’interno di uno dei comprensori sciistici più spettacolari dell’arco alpino. Lo ha fortemente voluto Manuela Gorza, imprenditrice feltrina che vive a Padova e che, insieme al fratello Attilio, occupa un ruolo di primo piano nella società che gestisce l’intero comprensorio di Porta Vescovo Dolomiti Resort. Viel del Pan piace già dal nome, perché richiama quel sentiero del pane che si snoda in quota fra Porta Vescovo e il Passo Pordoi, con andamento pianeggiante e solo leggeri saliscendi, quindi facile da percorrere. Tradotto dal bellunese è “viale del pane” perché veniva utilizzato per il trasporto di cereali destinati alla panificazione. Il ristorantino sorge all’interno del Rifugio “Luigi Gorza”, punto di partenza e di arrivo di tanti sentieri e piste da sci. L’architetto Nerino Meneghello lo ha ricavato in uno degli angoli più spettacolari del rifugio dopo la radicale ristrutturazione di qualche anno fa. Gradevole stile minimal, ma dalle tonalità calde. Grandi vetrate e quindi tanta luce. Cura nei dettagli. E, su tutto, vista spettacolare sul cuore delle Dolomiti. Dove lo sguardo può spaziare ben oltre l’orizzonte di Sella e Marmolada.

Il giovane ed estroso chef Ivan Matarese, napoletano, ha portato in questo nido d’aquila la sua cucina ricca di talento, esteticamente bella e soprattutto buona.

Ivan Matarese, giovane chef napoletano che d’estate lavora in un importante ristorante di Pienza, sembra aver trovato nel “nido d’aquila” di Viel dal Pan l’ambiente giusto per potersi esprimere senza condizionamenti, liberando da vincoli il suo talento cristallino. Piatti, i suoi, che denotano oltre a una buona tecnica, anche una sensibilità particolare. Sia sotto l’aspetto creativo, e quindi degli abbinamenti, sia sotto quello compositivo. Una cifra stilistica molto personale, declinabile a seconda delle necessità. O delle materie prime del

Il ristorante Viel dal Pan è incastonato a Porta Vescovo (sopra Arabba) a 2.500 metri di quota: alcune immagini esterne ed interne dell’esclusiva sosta gourmet realizzata dall’imprenditrice padovana Manuela Gorza. Sotto: Ivan Matarese con la proprietaria e alcuni piatti realizzati dallo chef napoletano.

giorno, opera di qualche produttore artigiano locale. L’uovo bio a 65 gradi, con cialda di sesamo e spuma di patate e porri; oppure la triglia con la sua riduzione, carciofo confit, cipolle grigliate e levistico; oppure anche la piccola pasticceria, rivelano l’estro e il gusto estetico di questo cuoco giovane e candidato al successo. Un menu degustazione completo costa 80 euro ed è un viaggio dal piacere assicurato. Il mercoledì sera e a San Valentino l’aperitivo si prende in funivia, sospesi nel cielo. Per ora il ristorantino è aperto solo a pranzo e d’inverno, pur con qualche eccezione concordabile. Viel dal Pan, insomma, è ad oggi un work in progress interessante. Sotto tutti i punti di vista. Accanto al ristorante a buffet del rifugio, che pure non propone i soliti piatti - rivela Manuela Gorza - abbiamo voluto affiancare questa nuova realtà per testimoniare il nostro amore per le cose buone, belle e fatte bene. Ivan Matarese le fa eco: Amo le cose semplici, per questo nei miei piatti i singoli ingredienti devono rimanere riconoscibili e i loro sapori rispettati. Carta dei vini all’altezza, servizio impeccabile grazie alla passione di Claudia Andrea. Da Arabba un altro impianto, affiancato alla funivia di Porta Vescovo, porta al Cesa da Fuoch, l’altro bel localino tra le piste da sci realizzato dalla famiglia Gorza. Il suo nome in ladino significa cucina e i suoi arredi si rifanno, come il Viel dal Pan, a uno stile contemporaneo. Proposte più semplici, in linea con le esigenze di chi scia, ma ambiente ugualmente molto bello. Anche per la presenza invitante di un focolare sempre acceso. ⏏

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Capolavori di design e hotellerie d’eccellenza A Jesolo, in Sardegna e in Austria: è tempo di vacanze!! Spalanca le sue porte alla stagione 2016 l’hotel della Dolce Vita a Jesolo!

ttesissima la riapertura del Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo, il cinque stelle diventato in una sola estate icona di design e moda. Nella sua prima stagione si è imposto come destinazione glamour, ospitando stelle della tv e dello spettacolo, come le finaliste di Miss Italia, Morgan, Anna Falchi e Joe Bastianich di Masterchef. Miami incontra così Jesolo con un affascinante omaggio al grande passato della località balneare italiana, per una nuova meta di tendenza dedicata agli amanti del design e del lifestyle. Un’esperienza a tutto tondo sul Mar Adriatico, con mare, shopping, cultura, arte culinaria, wellness e glamour! Posizione incantevole sul mare, ad un’ora da Venezia e soli 35 minuti dal suo aeroporto Marco Polo. Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo conta 126 camere, di cui ben 25 suite con una, due o addirittura 3 camere da letto, 18 delle quali con angolo cottura. Tutte mettono insieme design unico e interni ricercati, ispirati al colorato stile Art Deco di Miami. Il Ristorante Flamingo gode di ampi spazi, sia all’interno che sulla terrazza esterna con vista sul mare, da godere tutto il giorno. Dal grande buffet della colazione, con cucina a vista per la preparazione speciale delle uova, al vasto menu disponibile tutto il giorno senza limitazioni dalle 11 alle 18.30, alla cena a lume di candela. Miami bar prevede servizio all’interno, sulla terrazza fonte mare, e alla biblioteca al primo piano con caminetto, mentre il Pool Bar serve la zona piscina e il Beach Club. Una Cigar Lounge è dedicata agli amanti di sigari d’eccezione e di invecchiati. Parte dell’esperienza presso il Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo è il Beach Club, che dà la possibilità agli ospiti di accedere alla spiaggia privata dotata di lettini, ombrelloni e area lounge. Punto di forza in tutti gli hotel Falkensteiner, Acquapura SPA occupa un’area di circa 1500 mq e dispone di piscina interna ed esterna riscaldata, area relax, Jacuzzi, area cardiofitness, diverse tipologie di sauna e otto cabine per trattamenti e massaggi. Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo è un luogo ideale per weekend romantici, lunghe vacanze balneari, viaggi di nozze e addii al celibato e nubilato, party glamour, ma anche per viaggi incentive, piccole conferenze, meeting e congressi. Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo

Piazza Le Corbusier, 6 - 30016 Lido di Jesolo (Ve) Numero verde: 800 832815 www.falkensteiner. com/it/hotel/jesolo

iacevoli soggiorni al mare in famiglia direttamente sul mare. A giugno 2016 aprono le porte del nuovo Falkensteiner Resort Capo Boi. La prima struttura Family Premium del gruppo alberghiero offre 146 camere, camere familiari e suite con accesso diretto alla spiaggia di sabbia sulla costa meridionale della Sardegna. Un piccolo paradiso sulla costa meridionale della Sardegna. Splendida posizione in una baia privata con sabbia dorata e mare limpido, in uno dei paradisi naturali più straordinari della regione. Il resort per famiglie si trova direttamente in un’insenatura, a un’ora di distanza da Cagliari. Le varie piscine, l’area Acquapura SPA, i food outlet, un club lounge, l’accesso diretto alla spiaggia e la possibilità di visitare il vicino Golf & Country Club con 18 buche, rendono il Falkensteiner Resort Capo Boi una meta di vacanza ricca di scelta. In quanto prima struttura Family Premium, particolare attenzione viene prestata alle famiglie e alle loro esigenze. Oltre alle zone giorno adatte ai bambini con camere per i piccoli e terrazze, anche l’area esterna e il servizio del Resort sono stati pensati per soddisfare tali esigenze. La vacanza inizia con un omaggio di benvenuto Falky rivolto ai bambini al momento del check-in. Il soggiorno è reso piacevole dalla struttura Falky con area interna ed esterna, da personale internazionale addetto all’animazione di bambini e adolescenti, speciali aree per bambini e tavoli per adolescenti nel ristorante. Per i piccolissimi ospiti, su richiesta, è disponibile anche una dotazione speciale

n Austria, il centro benessere in stile orientale più grande d’Europa Al Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben**** la tradizione asiatica del benessere e l’architettura moderna promettono un soggiorno di vera festa per i sensi. Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben è una raffinata combinazione fra oasi per il tempo libero, oasi balneare e oasi del wellness. Il suo fascino del tutto particolare è dato dal richiamo agli elementi dell’architettura cinese. L’offerta è ampiamente variegata e soddisfa le esigenze più disparate: da quelle dei bambini a quelle dei giovani, degli sportivi, della terza età e di coloro che cercano riposo e relax. A ciò si aggiunge un’area esterna molto ampia splendida dal punto di vista paesaggistico, direttamente nell’ansa del fiume Mur. Un corridoio di collegamento sotterraneo porta dall’hotel direttamente all’Asia Spa Leoben, che consente di immergersi in un mondo di rigenerante relax e riposo entrando in sintonia con i 5 elementi cinesi - Terra, Fuoco, Acqua, Legno e Metallo. Un perfetto mix per ritrovare il proprio equilibro fisico e la propria armonia interiore. • Zona piscina coperta con vasca agonistica da 25 m (300 m2 , circa 27°C) e sedie a sdraio • Vasca per avventura (180 m2 - circa 32°C) con sedie a sdraio ad effetto massaggio e canale della corrente

Il corso di nuoto per ospiti baby, bambini e adulti, il pranzo per bambini e adolescenti in compagnia degli animatori e dei babysitter sono disponibili a pagamento. Le varie piscine della struttura progettata secondo lo standard a cinque stelle offrono a grandi e piccini la possibilità di refrigerarsi vicino al mare. Per esempio, nella piscina Infinity Relax su due piani si può godere di una vista mozzafiato sull’insenatura, nella piscina Acquapura SPA Pool si ha la possibilità di rilassarsi sia all’interno sia all’esterno e nella piscina Activity, con il piccolo scivolo ad acqua, l’area gioco e le attività di intrattenimento, il divertimento è assicurato. Anche dal punto di vista culinario la scelta ampia è di altissimo livello. Nel ristorante del resort al mattino, a pranzo e a cena vengono preparati davanti agli ospiti piatti freschi, secondo la tradizione sarda. Sono disponibili un angolo per bambini e tavoli per adolescenti. Al bar con terrazza è possibile trattenersi a qualsiasi ora del giorno ordinando piccoli snack oppure è possibile gustare pizza, bruschette e insalate al bar sulla piscina. A pranzo, nell’area ristorante direttamente sulla spiaggia si possono gustare specialità grigliate, pasta e pizza, a cena è possibile ordinare un menu di pesce e frutti di mare locali al ristorante à la carte. L’area bar propone drink e gelati, nel club lounge dalle 18 alle 24 è possibile ordinare frappè, succhi di frutta fresca, cocktail accompagnati dalla musica d’atmosfera internazionale scelta da special guest DJ.

• Vasca per esercitazioni e corsi di nuoto (50 m2 - circa 32°C) • Vasca per i più piccini (30 m2 - 32°C) dotata di vari giochi acquatici • Zona riposo su soppalco con sedie a sdraio • Torre degli scivoli con megascivolo (100 m) e scivolo “Turbo” • Area giochi separata, senza acqua, per i bambini (ca. 55 m2) • 2 piscine esterne (50 m, 25 m) dotate di scivolo acquatico • Ampio prato dove sdraiarsi al sole con 2 campi da beachvolley ed un’area giochi esterna • Saune, bagno turco e zona relax • Vasca “Fiori di Loto” (140 m2) • Vasca esterna • Tutti i giorni infusioni sauna

Falkensteiner Resort Capo Boi

Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben

Strada Provinciale 17 -09049 Villasimius (CA) Numero verde: 800 832815 www.falkensteiner. com/it/hotel/capo-boi-sardegna

In der Au 1- 8700 Leoben - Austria Numero verde: 800 832815 www.falkensteiner. com/it/hotel/leoben

Migliora il tuo stile di vita nella prima Medi-spa della Slovenia – al Vitarium Spa & Clinique

Ritrova la tua energia vitale – con i migliori programmi detox e dimagranti! Diagnosi individuali e programmi personalizzati. Slim Fit – per chi vuole ritrovare la sua forma fisica in armonia e in maniera naturale grazie a consulenti medici, nutrizionisti e personal trainer. Vita Detox – liberarsi da scorie e tossine grazie ad un programma completo di dieta ed attività fisica per ritrovare una rinnovata energia. Regalati il benessere autentico! Cucina sana a chilometri zero, massaggi, saune e trattamenti personalizzati immersi nella natura incontaminata. A partire da 730 € per 5 giorni di totale relax in pensione completa con consulenze, massaggi, trattamenti e tutto quello che è necessario per ritrovare la tua armonia.

Dove? al Vitarium Spa e Clinique, in Slovenia. Un’oasi verde pensata per il tuo benessere. Sorgenti termali ricche di calcio sodio e magnesio. Boschi per lunghe passeggiate e nordic walking, campi da tennis, bicilette, grandi piscine di acqua termale immerse nel verde. Vieni al Vitarium Spa & Clinique al tuo benessere pensiamo noi. Codice: La Piazza Informazioni e prenotazioni: Terme Krka | T: + 386 8 20 50 300 E: booking@terme-krka.si | www.terme-krka.com

laPiazza

I Sapori della Slovenia

uoche appassionate per natura, le donne slovene hanno sempre saputo che la fame può essere una fonte di idee meravigliose e che la strada per il cuore è attraverso lo stomaco! Traendo ispirazione dalla ricca tradizione culinaria e l’amore per gli ingredienti locali, i migliori chef sloveni confermano il loro amore nella preparazione di piatti tipici sloveni, con un tocco moderno ed un pizzico di creatività personale, dando il benvenuto in ristoranti a conduzione familiare, locande di paese che offrono cibo e vino fatti in casa, così come nei ristoranti delle città e negli eventi culinari. “Gostilna Slovenija” unisce ben 40 ristoranti che offrono menù tipici sloveni, solitamente accompagnati da vini sloveni di prima qualità, che completano il vario cibo e creano una bella armonia di sapori.

I Sapori della Slovenia Centrale e la Regione Gorenjska Un viaggio attraverso la cucina slovena può essere avviato a Lubiana, capitale della nazione, che è stata elencata tra le prime otto destinazioni culinarie mondiali del 2015 da parte del Fine Dining Lovers Gourmet Magazine. Un certo numero di ristoranti a Lubiana, che portano l’etichetta Lubiana Gusto (Okusi Ljubljane), invitano i visitatori a gustare i piatti tipici della città. Da provare la deliziosa insalata di mais di Vodnik, così chiamata dall’autore del primo libro di cucina in Slovenia, o le crepes con ricotta e ripieno dragoncello, condita con gratin di uovo. Ogni venerdì, da marzo a ottobre, la variegata cucina slovena e internazionale può essere vissuta all’Open Kitchen (Odprta Kuhna), evento che si svolge nella piazza Pogačarjev trg. Questo mercato esterno, davvero unico, è un evento specia-

www.lapiazzaweb.it

le in cui i migliori chef servono piatti locali e internazionali a prezzi accessibili. Coloro che volessero avere più familiarità con i Sapori di Slovenia centrale possono fare una passeggiata culinaria anche nei dintorni di Lubiana. Una delle specialità slovene più interessanti è trnič, proveniente dal pianoro di Velika Planina nei pressi di Kamnik. È il “formaggio dell’amore” che i pastori usavano dare alle loro innamorate come pegno d’amore. La famosa città di Bled ospita la torta alla crema (kremšnita) - un’icona culinaria assoluta. Il negozio Potičnica sull’isola del lago

alpino Bled racconta la storia del rotolo potica - un classico dolce sloveno. Il fatto che l’impasto può essere riempito con ben 80 ripieni diversi attesta la creatività dimostrata dalle casalinghe slovene. La vicina città di Radovljica, caratterizzata da un interessante centro storico medievale, ospita il Sapori di Radol’ca Festival in primavera e in autunno. Da Lubiana, ci vogliono solo 30 minuti per raggiungere i ristoranti di Radovljica, che sono rinomati per la loro autentica cucina fatta in casa, con ingredienti locali di vicini orti e campi.

Le Regioni Viticole della Slovenia In termini di vino, la Slovenia può sicuramente competere con il resto d’Europa. Nelle nove regioni viticole vengono prodotte numerose varietà internazionali al top della qualità e gli sloveni sono particolarmente orgogliosi delle varietà autoctone, come ad esempio il Zelen, Vitovska, Rebula, Pinela e Teran dalle regioni viticole della Primorska, mentre Žametovka e Ranfol sono indigene della regione Podravje. Durante tutto l’anno, molti sabato nel centro di Lubiana sono dedicati ai viticoltori sloveni, produttori di vino e vino in generale. La Strada del Vino di Lubiana promuove la Slovenia come paese tradizionalmente vocato all’arte culinaria e vitivinicola, come è anche dimostrato dalla vite più antica del mondo, che è stata in crescita per più di 400 anni nella seconda città più grande della Slovenia, la città di Maribor. La festa del raccolto è il momento clou del Festival della Vecchia Vite, la più importante manifestazione del vino in Slovenia e che simboleggia la ricca cultura del vino del paese. La vendemmia a Lendava è un’altra tradizione del vino sloveno. Il giorno di San Martino è un evento che celebra il vino in autunno, che segna il giorno in cui il mosto si trasforma in vino giovane. Questa è una festa speciale, celebrata in tutte le regioni viticole di tutta la Slovenia. L’unisono di sapori prodotti dal vino Terrano e dal prosciutto è un’altra occasione speciale che può essere sperimentata in Slovenia, in particolare nella regione del Carso, non lontano da Brda, durante il Festival del vino Terrano e del prosciutto. ⏏

OFFERTA SPECIALE RTA SPECIALE 1 MAGGIO1 MAGGIO

59,25 EUR* UR* a persona nottea persona notte da 10. 4. a 8. 5. 2016 4. a 8. 5. 2016

omprende: L’offerta comprende: • pernottamento in ricca camera doppia con mento in camera doppia con colazione a ricca colazione a buffet e cena ena ingresso gratuito al parco acquatico gratuito al ••parco acquatico alla sauna 1 volta durante alla sauna l’hotel 1ingresso volta durante vostro soggiorno in vostro soggiorno in • uso di internet ternet • parcheggio custodito gio custodito

Bambini nella camera doppia con un letto aggiunto, con due ella cameraadulti, doppia con un letto aggiunto, con due soggiorno con la prima collazione: giorno con la prima collazione: • un bambino fino ai 7 anni - gratis bino fino ai 7• un anni - gratis fino ai 13 anni: sconto del 52% bambino bino fino ai 13 anni: sconto del 52%

*Soggiorno minimo: 2 notti minimo: 2 notti

T +386 (0)8 200 T +386 (0)8 200 E4140 booking@286 E booking@2864.si W www.bohinj-ec W www.bohinj-ecohotel.si hotel.si

Bohinj ECO Hote Bohinj ECO Hotel Triglavska cesta 4264 Bohinjska B Triglavska cesta 17 Slovenia 4264 Bohinjska Bistrica Slovenia

Crucilibro .

www.lapiazzaweb.it

Sempre attuale l’eterna lotta tra il bene e il male Sul filo del paradosso o nel solco del quotidiano l’uomo interroga la propria storia Giordano Meacci

Garth Risk Halberg

Kent Haruf

Ivano Porpora

Apperbohr, cinghiale capobranco

La New York del black out e della grande crisi

Dad, un uomo che sta morendo

Benito, fotografo epilettico

Alter Ego

Gli Alti sulle Zampe, gli abitanti del paese

Un reporter e un detective

La moglie Mary

Angela, sua moglie

Location

Corsignano, paesino tra Toscana e Umbria

La Grande Mela

Hot, cittadina a due ore e mezza da Denver

Il secchio nero di china in cui sono scomparsi i suoi ricordi

Gli umani e le loro storie pubbliche e private

Un gruppo di newyorkesi

Gli abitanti di Hot

Genitori, fidanzate e tutto quanto riemerge dal passato di Benito

Intrigo

Una piccola comunità vive la quotidianità alternando momenti privati a scene corali. Accanto a questa, un’altra comunità, quella dei cinghiali che scorazzano al limitare del paese

New York, 1977, durante la notte di Capodanno a cui assistono i protagonisti del romanzo, un insolito insieme di abitanti della Grande Mela, Central Park è attraversato da uno sparo.

Dad ha un tumore allo stadio terminale. La figlia torna a casa ad aiutare Mary negli ultimi giorni. La piccola comunità, dove i giovani sono pochi, è scossa da alcuni avvenimenti

Benito, fotografo quarantenne, ha dimenticato 10 anni della sua vita a causa di un grave attacco epilettico. Un giorno, però, muore una persona e il suo volto apre un varco nel buio

Finale

Il capobranco dei cinghiali, folgorato da un raggio di luce della Tv, acquista una forma di pensiero che lo accomuna agli umani. Ma questo lo allontana dalla sua comunità e gli fa conoscere la solitudine

Un detective e un gironalista indagano per capire come sono legate all’evento queste persone. Scopriranno che amore, crimine, tradimento, Storia sono tutti un unico ordigno pronto ad esplodere

Una bambina orfana che viene a stare dalla nonna porta giovinezza; Il pastore con le sue idee anticonvenzionali porta scompiglio. La vita continua, la vita finisce

E’ necessario che Benito ricordi per essere un uomo migliore e per salvare sua figlia dalla fatale eredità. Le foto per la mostra Omissis fanno affiorare ricordi perduti e con essi molto altro

Cosa dire del libro

Il romanzo mescola suggestioni letterarie, musicali, cinematografiche. La lingua ricca e poetica ne fa un’opera da non perdere

Un’opera mondo unica, con un impianto classico ma affollato di inserti tipici dei romanzi post moderni

Un libro che coniuga la sobrietà con un’esattezza implacabile. Le dinamiche umane esplodono senza alcun botto. Esemplare

Un intenso viaggio interiore dove il dolore è solo una delle verità che il protagonista chiama magistralmente per nome

Eroe/Eroina

Co-protagonisti

Leggere

Giordano Meacci Il cinghiale che uccise Liberty Valance Minimum Fax, pp. 456

Garth Risk Halberg Città in fiamme Mondadori, pp. 1005

Kent Haruf Benedizione NNE, pp. 277

Ivano Porpora La conservazione metodica del dolore Einaudi, pp. 322 A cura di Germana Urbani

DIAMO VOCE A CHI NON CE L’HA. ACTIONAID È INSIEME A CHI OGNI GIORNO RIVENDICA I PROPRI DIRITTI. È INSIEME A CHI NON RIMANE IN SILENZIO DI FRONTE A INGIUSTIZIE SOCIALI, FAME E POVERTÀ. È INSIEME A CHI VUOLE FARSI SENTIRE PER CAMBIARE LE COSE. UNISCI ANCHE TU LA TUA VOCE SU ACTIONAID.IT

IL DIRITTO DI CAMBIARE

www.lapiazzaweb.it

Tavola

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Julienne di verdure alla salsa di Tofu Ingredienti: 2 carote - 1 costa di sedano - 1 finocchio piccolo - 1 limone - 1 manciata di crescione - 1 pacchetto di tofu - 2 fette di pane tostato - 1 pizzico di: curry, maggiorana - sale e olio q. b.

Farro ai bruscandoli Ingredienti: 300 g di farro acqua - sale - 2 cipolle - 2 foglie di alloro - peperoncino - 300 g di bruscandoli - 2 spicchi d’aglio - 1 pizzico di prezzemolo tritato – olio q.b.

Dolce all’Amaranto Ingredienti: 2 broccoletti - 1 L d’acqua 300 g di amaranto - 1 bastoncino di vaniglia - 1 C di cannella - 100 g di miele - 100 g di uvetta - 3 uova - 60 g di mandorle - 70 g di succo d’arancia - olio per ungere la teglia.

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Preparazione: pulire e lavare le verdure, tagliarle a julienne e condirle con sale, olio e succo di limone. A parte preparare la salsa di tofu: mettere nel frullatore un po’ d’olio, qualche goccia di succo di limone, un pizzico di: curry, maggiorana, crescione. Frullare il tutto e disporre un cucchiaino di salsa al centro dei bastoncini di verdure, disposti a colori alternati. A parte disporre nel piatto qualche triangolino di pane tostato.

Preparazione: cuocere il farro con le foglie di alloro e la cipolla tritata. A fine cottura lasciare riposare almeno 10 minuti, condire con i bruscandoli precedentemente passati in padella con l’aglio e la cipolla. Amalgamare bene, unire il prezzemolo tritato e l’olio crudo.

Preparazione: cuocere l’amaranto con l’acqua, il sale e la stecca di vaniglia per 30 minuti a fiamma bassa e lasciarlo raffreddare. Unirvi la buccia di limone grattugiata, i tuorli d’uovo, il miele, l’uvetta, la cannella, il succo d’arancia, una parte delle mandorle tritate (circa 40 g) e gli albumi montati a neve. Amalgamare bene tutti gli ingredienti. Ungere una tortiera d’olio, versarvi l’impasto, livellare bene con un cucchiaio di legno, guarnire con le restanti mandorle e infornare per circa 40 minuti a 200°.

Nota La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

di Mercantini Cristian s.n.c.

DAL 12 GIUGNO SIAMO APERTI ANCHE A MEZZOGIORNO con orario continuato dalle 11.00 solo il venerdì sabato e domenica

V.le Padova, 1 Sottomarina di Chioggia (Ve)

Anche su prenotazione

041 5540550

Oroscopo

l’

Ariete

www.lapiazzaweb.it

Bilancia

I vostri desideri possono essere realizzati: siate costanti ed evitate gli allti e bassi che finiscono per appiattirvi

Avete grinta e, spinti dalla volontà di sistemare le cose, migliorerete le vostre relazioni. Un mese piacevole

Godrete dei piaceri dell’esistenza: coltivate l’entusiasmo con moderazione Toro

Avrete la mente in fermento, cogliete l’occasione per cambiare le cose visto che gli astri vi favoriscono

Scorpione

Godetevi la vita, è il periodo giusto e non curatevi dei problemi altrui o di chi non merita attenzioni

Sagittario

Gemelli

Rilassatevi più che potete nonostante il periodo non sia dei migliori. Saranno molte le persone che vi sosterranno

La passione regnerà sovrana. Fidatevi del vostro istinto, le vostre emozioni vi guideranno sul sentiero giusto

Capricorno

Cancro

Decidete cosa vorreste cambiare della vostra vita e rifletteteci sopra. In amore turbolenze all’orizzonte

Leone

Possibili equivoci anche in amore, fate attenzione, siate prudenti con le parole e pazienti nei fatti

Vergine

Approfittate di un viaggio se potete, miglioreràla vostra vita sociale e se qualcuno vi irrita, girate a largo

Arriveranno dei chiarimenti e novità anche sul fronte denaro. La fortuna è dalla tua, quanto all’amore...

Acquario

Se dal lato affettivo questo è un ottimo mese, non mancheranno nervosismo e tensioni ad inquinare il resto

Pesci

Sarete piacevoli e frizzanti e grazie a questo comunicherete bene tutto ciò che è importante per voi

AGENZIA di ROVIGO

Via Umberto I°, 27/c - 45100 Rovigo - Tel. 0425 090894 - fax 0425 1902137 - mail: rovigo@gabetti.it - web: rovigo.gabetti.it

ROVIGO

VENDESI

Centro Storico. Luminoso appartamento di 150 mq circa composto da: ingresso nel soggiorno, cucina abitabile,tre camere da letto, due bagni, lavanderia, garage doppio. Ape in definizione. Euro 260.000

Rovigo. In zona comoda al centro proponiamo appartamento al terzo piano composto da ingresso, soggiorno,cucina abitabile, tre camere da letto, bagno, garage e posto auto. Ristrutturato. Ape in definizione. Euro 83.000. Rif.RO1091

VENDESI

Centro. A due passi dalle piazze proponiamo in vendita ampio e luminoso appartamento completamente ristrutturato con posto auto. Internamente l’appartamento è così composto: ingresso , cucina abitabile, soggiorno, tre camere da letto, doppi servizi, ripostiglio e triplo poggiolo. Ape in fase di definizione C. Euro 300.000 Rif.RO1089

Quartiere. Nuove Bifamiliari di prossima realizzazione con ampio giardino esclusivo, soluzioni con appoggio solo dal garage o con pergola. Le villette sono composte da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 bagni, tre camere da letto. APE di progetto B. Rif. RO825

VENDESI

Commenda Est. Appartamento al piano terra con ingresso

In quartiere. Proponiamo villetta a schiera di nuova costruzione indipendente composto da ingresso, cucinotto, ampio soggiorno, composta da ingresso, soggiorno, cucina, due bagni, tre cameripostiglio, due bagni, tre camere da letto, scoperto esterno e garare da letto , garage e piccolo scoperto di proprietà. ge. Ape in definizione. Euro 145.000. Rif.RO1061 Ape in definizione. Euro 215.000. Rif.RO1064

Quartiere. recentissimo appartamento del 2012 disposto su due Rovigo Appartamento al piano terra di recente costruzione compolivelli composto da: ingresso nel luminoso soggiorno , ampia cucina sta da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, abitabile, tre camere da letto, due bagni, garage. APE B. bagno, scoperto di proprietà e garage. Ape in definizione. Euro 229.000. Rif. RO1068 Euro 125.000. Rif.RO1049

VENDESI

appartamento al piano primo con ingresso indipendente composto da : ampio soggiorno, cucina, bagno, tre camere da letto, taverna, garage e giardino di proprietà. Ape in definizione. Euro 130.000. Rif. R01022

Rovigo. Recentissimo appartamento al piano ultimo, con: soggior-

Tassina. Appartamento due letto del 2012, piano terra con

no, cucina abitabile, due letto, due bagni, due terrazzi, e ampio

ingresso indipendente e scoperto. Dispone di garage, clima e

garage. ApeC. Euro 170.000. Rif. R01057

antifurto. Euro 155.000. Ape B. Rif. RO1058

Centro. Proponiamo in vendita, negozio vetrinato fronte strada in zona di fortissimo passaggio. L’immobile si sviluppa su tre livelli: piano strada con ingresso, sala negozio e bagno, piano scantinato comunicante con il piano principale. Ottima visibilità! APE F. Euro 140.000. Rif. RO831

VENDESI

Pontecchio Polesine. Capannone di 1000 mq con scoperto

Costa di Rovigo. Villa singola disposta su due livelli composta da ingresso, soggiorno, cucina, 4 stanze da letto,due bagni, ripostigli e piccolo capannone di circa 90 mq. Ape G. Euro 180.000. Rif.RO1020

VENDESI Borsea. Appartamento al piano terra in un condominio di 4 unità e composto: ingresso nel soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, bagno, garage doppio. Climatizzato. Ape in definizione.

VENDESI Mardimago. Casa singola con annesso negozio di circa 80 mq con scoperto di proprietà. Abitazione con ingresso indipendente rispetto al negozio. L’immobile inoltre dispone di sei sposti auto all’interno dell’aria cortiliva. Ape in fase di definizione.

recintato, dotato di uffici e doppio servizi. Ape in definizione. Euro 280000. Rif.RO901

AFFITTASI Rovigo centro: negozio con ampie vetrine di circa 200 mq con posto auto di proprietà. Negozio dotato di bagno con anti bagno e ripostiglio. Euro 1000 al mese. Ape in fase di definizione Rif. RO1085

PERIFERIA

AFFITTI

AFFITTASI

Rovigo. In un recente condominio posto alle porte della città, comodo alle maggiori vie di comunicazione della città, proponiamo in affitto ufficio di assoluto pregio con doppio terrazzo. Internamente l’immobile è così composto: ingresso sala reception, sala riunioni, tre studio, doppi servizi, garage e posto auto scoperto. Euro 800 tratt. Rif.RO1093

Euro 125.000 Rif. RO1002

AFFITTASI Centro. Mini appartamento con ingresso indipendente e garage. Completamente arredato e climatizzato. Ape D. Euro 400,00 mensili Rif.RO1023

VENDESI

Euro 80.000. Rif.RO1052

AFFITTASI

Sarzano. Appartamento in un contesto di Bifamiliare con ampio scoperto e garage fuori terra. Internamente l’immobile è così composto: ingresso, cucina abitabile, ampio soggiorno, tre camere da letto, doppi servizi , poggiolo e garage. Euro 460 mensili. Ape in fase di definizione. Rif.RO1094

AGENZIA DI ROVIGO Tel. 0425 090894 e-mail: rovigo@gabetti.it web: rovigo.gabetti.it

P R I M A V E R A / E S T A T E / 2 0 1 6