Issuu

QUESTO COUPON

50€

VALE

sull’acquisto di qualsiasi prodotto

OTTICA LE LENTI Centro Commerciale

seguici su

Abano Terme, Rovigo, Piove di Sacco, Selvazzano Dentro

WWW.OTTICALELENTI.COM

boxe

Festeggiamenti meritati a “Saccisica in mostra” pag. 5

calcio

San Fidenzio: in campo come un rullo compressore pag. 8

pallacanestro

Inizio di stagione di prestigio per i giovani cestisti pag. 6

ciclismo

Trofeo del Piovese: 200 in corsa

pag. 17

La Piovese corre e segna Soddisfatto mister Florindo e anche capitan Matteo Deinite

Il bomber Filippo Talato torna a “casa” pag. 4

Corsa Csi Sonia Marongiu campionessa italiana pag. 6

alle pag. 3

Scherma Lo sport come strumento educativo pag. 13

Piove di Sacco - Sant’Anna di Piove di Sacco - Sant’Angelo di Piove di Sacco - Chioggia - Dolo - Adria - Mestre

facebook.com/fieradelbollito

www.fieradelbollito.it

A MI ME PIASE LA PEARĂ€! #fieradelbollito Ente promotore:

#pearĂ Partner ufficiali:

Sport Calcio

Calcio 3

Dopo otto giornate di Campionato

La Piovese si compiace del terzo posto

di Gianni Patella

L’allenatore Michele Florindo

utto sommato quanto detto sia dal mister Florindo che dal capitano Matteo Deinite appena iniziato il campionato - e, cioè, che la Piovese, senza velleità di fare il salto di categoria (se viene per carità…) si propone di disputare un campionato dignitoso rimanendo nei piani alti della classifica -sin qui si è avverato. I biancorossi dopo otto giornate, infatti, sono terzi in classifica con 15 punti, in condominio con Bardolino e Vigasio. Le due sopra Adriese (20 punti) e Calmiero 22 come anticipato da Florindo paiono di altra categoria. Sempre a parte le due prime, la Piovese con 7 gol subiti viene subito dopo le prime, mentre quelli messi a segno sono 14 ed anche qui si piazza al terzo posto. Quattro le vittorie ottenute dai ragazzi di Florindo, tre i pareggi e una sola sconfitta. Insomma uno score che dice quanto il presidente Claudio Dalla Pria assieme al tecnico abbiano lavorato bene questa estate in fase di mercato. In effetti davanti la Piovese è messa bene come ha detto capitan Deinite.

Soddisfatto mister Florindo e anche capitan Matteo Deinite. Tutti i reparti sono attrezzati per regalare ai tifosi le soddisfazioni che meritano

Il capitano Matteo Deinite, a fianco alcune immagini della squadra e alcuni momenti di gioco (foto tratte dal profilo Facebook Piovese Calcio)

“Con cinque attaccanti forti da poter far ruotare, a seconda delle squadre che si incontrano e delle condizioni del campo, non dimentichiamoci che dobbiamo affrontare l’inverno. Quindi Moranti, Lucchini, Talato, Bez, e Ghezzo davanti costituiscono una forza d’urto non indifferente tale da poter

attuare un modulo che sappia fornire molte palle agli attaccanti”. A centro campo oltre che il capitano ci sono dei validi supporti ad iniziare da Dalla Via, elemento esperto, poi dei giovani che vengono su bene come Degan e Dei Poli sulla sinistra ed altri giovani che scalpitano.

“La difesa - sempre a detta di Deinite - è sicuramente un reparto valido con i tre centrali di esperienza e forti fisicamente come Mantovani, Tiozzo e Grigoletto; sulle fasce c’è il già citato Dei Poli e Favorido e Cassandro sulla sinistra. Ed in porta abbiamo la grande sicurezza che ci dà l’esperto

Boscolo, con esperienza in serie D”. Insomma se le cose andranno come finora sono andate i tifosi potranno essere soddisfatti e divertirsi nell’andare al Vallini o, meglio ancora, nel seguire la squadra anche in trasferta.

Sport

4 Calcio Il personaggio

Filippo Talato torna alla squadra di casa di Gianni Patella

alla serie A maltese all’Eccellenza della Piovese. È un bel salto all’indietro ma la motivazione che l’ha generato è da ammirare. Filippo Talato, attuale bomber biancorosso (tre gol in campionato, uno in coppa) l’anno scorso militava nell’isola che fu colonia britannica e poteva rimanere altri due anni ma ha fatto le valige ed è tornato a Piove per riprendere gli studi e laurearsi in economia a Padova. “Mi è dispiaciuto – ha dichiarato nella sua casa di via Borgo Padova a Piove – l’anno scorso con lo Wanderers squadra della città di Sliena per un punto non siamo andati in Europa League e avevo altri due anni di contratto ma ho deciso di mettermi a studiare, così sono tornato a casa e frequento l’università di Padova alloggiando da mia zia che, tra l’altro, mi coccola molto”. Di talento calcistico Filippo ne ha da vendere, visto che sin qui ha militato in serie C mettendo a segno oltre una decina di reti, collezionando un centinaio di presenze col Montichiari, Monza, Castiglione delle Siviere, Lumezzane e, l’anno scorso, l’approdo a Malta.  Par di capire che la tua è stata una scelta di vita. “In effetti è così, a 23 anni se non ci si mette di buzzo buono a studiare poi risulta difficile, potevo giocare ancora e prendere dei bei soldini, ma poi mi trovavo vecchio per il calcio ed anche per lo studio e senza il cosiddetto pezzo di carta per il futuro”. Filippo conta di terminare gli studi nel più breve tempo possibile e poi iniziare a guardarsi attorno nel mondo del lavoro.  Come mai hai preso Economia? “Diciamo che al liceo la matematica era la materia

dove mi trovavo meno peggio e ho scoperto che mi piace pianificare un po’ tutto”.  Tornando al tuo ritorno a Piove, non è che ha influito anche il desiderio di stare vicino alla tua Valentina? “Devo dire che lei mi ha lasciato libero di decidere ma, come ho detto, è stato per il mio futuro”.  Cosa ti è dispiaciuto lasciare a Malta? “Molti amici della squadra e molti compagni italiani: lì ce ne sono molti, poi il clima. A parte i due mesi invernali, la temperatura lì è sempre mite, molto vivibile, per me è stata una bellissima esperienza”.  Parlaci di come sei arrivato alla Piovese. “Mi sento di ringraziare sia il presidente Claudio Dalla Pria che il mister Florindo. Entrambi l’anno scorso mi hanno accettato nel gruppo per effettuare la preparazione estiva e mi sono trovato subito bene, quindi appena sono tornato da Malta ho deciso che potevo continuare a giocare solamente se vicino all’università, quindi c’è stato un primo approccio con la società e poi col presidente e col mister ci siamo messi subito d’accordo per il mio ingaggio”.  Che dici della squadra, è forte abbastanza per salire di categoria? “Le prime due Bardolino e Vigasio hanno una marcia in più, vabbè che il campionato è lungo ma può succedere che possa cedere una squadra ma non tutte e due. La Piovese comunque è una bella compagine, ben equilibrata in tutti i reparti e può far molto bene, io ce la metterò tutta per aiutare i miei compagni”.

Dopo l’esperienza in serie A a Malta, il giocatore torna a “casa” per completare gli studi e dare man forte alla Piovese

Sport

Piove di Sacco 5

Boxe

La Boxe Piovese festeggia alla grande i suoi trent’anni di Gianni Patella

on poteva festeggiare meglio di così il suo 30° anno di vita la Boxe Piovese del maestro Gino Freo. Un titolo italiano e 6 vittorie su sette incontri nella riunione che si è svolta sotto lo stand di “Saccisica in mostra”. Performance che non ha potuto non sottolineare l’assessore piovese alle Attività Produttive Luca Carnio presente alla serata di boxe il quale ha avuto parole di elogio nei confronti della boxe Piovese. Andando per ordine corre l’obbligo di iniziare con la grande impresa del 14enne piovese Naichel Millas che a Spoleto in occasione dei campionati italiani ha sbaragliato tutti i suoi avversari, campani e siciliani compresi, e si è aggiudicato il tricolore nella categoria schoolboy kg 62. “Nichel ha fatto una grande impresa – sottolinea Gino Freo – perché aveva di fronte pugili molto dotati e provenienti dalle grandi scuole pugilistiche italiane, ma la sua grinta e la sua innata capacità di capire il match ed adeguarsi ad ogni avversario lo hanno portato alla vittoria. Per me è stata una grande soddisfazione ed anche per il presidente Andrea Scalise”. Venendo alla “Boxe in Mostra” è stata una serata da incorniciare per i colori della Boxe Piovese, con ottimi match e le bellissime vittorie di Stefano Mantegazza, Nicola Fasolo e tutti gli altri pugili piovesi che avevano come avversari ottimi atleti provenienti da Bologna e Vicenza. Abbiamo detto 6 vittorie su sette incontri, ma guardando bene la scuola di Gino Freo ha fatto l’en plain considerato la vittoria del neo professore vicentino Luca Rigoldi, peso piuma di 22 anni profuma di Boxe Piovese visto che da oltre un anno ha deciso assieme al suo entourage di allenarsi a Piove di Sacco sotto la guida del maestro benemerito Gino Freo. “Sono veramente contento della prestazione di Luca - spiega Freo - è motivato, ha dei numeri, ha vinto per kot alla 5 ripresa contro un avversario bulgaro niente male. Credo che presto combatterà per il titolo italiano della sua categoria dei Piuma (126 libre = kg. 57,152)”. Pare che la serata pugilistica sia stata quella con il maggior numero di presenze di spettatori tra la decina che si sono

tenute sotto il padiglione degli spettacoli di Saccisica in Mostra. Serata che dall’anno scorso viene dedicata al compianto Cesare Goffo, consigliere ed aiutante della società pugilistica piovese prematuramente scomparso. Freo tiene a precisare che “L’ultimo titolo italiano vinto da Nichel è il 29° tricolore che portiamo a casa ed è da tenere presente che la F.P.I. (Federazione Pugilistica Italiana) agisce su tutto il

La manifestazione organizzata sotto lo stand di “Saccisica in mostra” riscuote grandi successi e regala ai tifosi della Boxe Piovese 6 vittorie su 7 incontri

territorio Italiano, diventare campioni Italiani vuol dire battere tutti. Voglio mettere in risalto che a 14 anni per un nostro ragazzo nato qui a Piove, vincere contro pari età provenienti da regioni del sud Italia non è cosa facile. Naichel, ennesimo prodotto della scuola Boxe Piovese, ha dei numeri che madre natura gli ha dato, bisogna insegnargli la noble art, le regole, la disciplina. Ora, è stato convocato in nazionale italiana per uno Stage poiché ha destato curiosità ed ammirazione per la sua boxe tecnica, efficace, fantasiosa. Naichel, più dei nostri campioni Sanavia, Boschiero, Vidoz, mi ricorda Daniel Gatto per la bravura che sapeva esprimere sopra il

Intanto i giovani fratelli Millas sono sempre più forti. Grandi soddisfazioni per Gino Freo ring”. Prossimo impegno per i pugili piovesi i campionati Italiani junior 15-16 anni a Napoli con protagonista il fratello di Naichel Joscioal Millas, kg 70, che superato le fasi

regionali ed interregionali ora si troverà con gli otto pugili per categoria di peso. Non sarà facile ma la finalissima credo sia alla portata di Joscioal, che a differenza di suo fratello, ha meno “padronanza” del ring, ma è più forte fisicamente, anche se ancora “sente” troppo la gara. “A metà novembre – prosegue - sono previste a Chioggia le fasi regionali degli Elite dove con i nostri alfieri: Stefano Mantegazza, leggeri, Andrea Tommasi, welter , Nicola Fasolo superwelter e forse il nostro emergente peso massimo Sergiu Sinigur, (se riesce ad avere la cittadinanza Italiana), possiamo veramente raggiungere ottimi risultati e qualificarli tutti ai campionati italiani”.

Sport

6 Piove di Sacco Corsa su strada Campionato nazionale Csi

Sonia Marongiu conquista il titolo italiano di Alessandro Cesarato

itolo italiano per Sonia Marongiu al quarto Campionato Italiano Csi di corsa su strada. La quarantunenne sarda, piovese di adozione, porta a casa così un’altra vittoria prestigiosa che va ad aggiungersi ai tre recenti titoli vinti a settembre nel corso dei Campionati Nazionali Csi su pista di Grosseto. La manifestazione si è svolta a Cologno Monzese lo scorso 25 ottobre ed è stata organizzata dal Csi in collaborazione con la Polisportiva San Marco. Il Campionato contava circa 400 iscritti, portacolori di 46 società sportive, di 17 comitati e 8 regioni (Lombardia, Trentino Alto Adige, Emilia-Romagna, Liguria, Veneto, Piemonte, Friuli Venezia Giulia, Toscana). Il percorso della gara si snodava lungo il centro della cittadina lombarda, con lunghezze diverse a seconda delle categorie impegnate (dagli esordienti ai veterani). Nella nutrita gara femminile sui 5.020 metri, la portacolori dell’Atletica Brentella di Padova è partita con il favore del pronostico. Avvio deciso il suo, che nei due giri del percorso ha fiaccato la resistenza delle avversarie, non solo delle giovanissime “Assolute”, ma soprattutto quella della diretta avversaria della categoria “Amatori A femminili”, la trentina della U.S. 5 Stelle

Il Campionato contava circa 400 iscritti, portacolori di 46 società sportive, di 17 comitati e 8 regioni (Lombardia, Trentino Alto Adige, EmiliaRomagna, Liguria, Veneto, Piemonte, Friuli Venezia Giulia, Toscana) di Seregnano, Lorenza Beatrici, giunta, alla fine, a 25 secondi dalla vincitrice. Grande gara quella di Sonia Marongiu, chiusa in buona spinta e con il probante crono di 18’26”. Con quella di Cologno Monzese si sono concluse le rassegne nazionali del Csi, che nell’ultimo anno di competizioni hanno

Aism, AssociAzione iTALiAnA scLerosi MuLTipLA, e i notAi ti invitAno A pArtecipAre AgLi inconTri grATuiTi per ricevere risposTe ALLe Tue doMAnde.

Con il patrocinio e la collaborazione del

PER INFORMAZIONI suglI INCONtRI:

800.09.44.64 - www.aism.it

visto oltre 12.500 atleti impegnati in gara su tutto il territorio nazionale e nelle diverse discipline sportive. L’appuntamento ora si sposta sulle gare di corsa campestre, che a livello Csi partiranno il 15 novembre con il cross provinciale delle “Due barchesse” di Limena.

CRAZY BODY PALESTRE TRIONFA ANCHE NELLA DANZA SPORTIVA Grandi risultati per la scuola di Danza Sportiva del gruppo CRAZY BODY PALESTRE di Piove di Sacco ai recenti campionati Regionali di DANZA SPORTIVA svoltesi a VICENZA: I campioni Regionali per le danze standard, (valzer inglese, tango, valzer viennese, slow fox e quick step, sono ARMIDA E LUCIANO residenti a Piove di Sacco e IVANA E LUIGI residenti a Pegolotte; I vice Campioni sempre per le danze standard sono: MARA E SERGIO residenti a Piove di Sacco, ROBERTO ED ELISABETTA di Strà (Ve), DAVIDE E LORETTA di Celeseo di Sant’Angelo di Piove, VALTER E RITA di Piove di Sacco; mentre per il ballo da sala, (valzer lento, tango e fox trot), MARIANO E MARISA residenti a Brugine PAOLO E FLEDIA residenti a Piove di Sacco. Buone inoltre anche le prestazioni di LORIS E GRAZIA, OSCAR E MANOLA, VALTER E CRISTINA, GIANCARLO E MARISA. La danza sportiva, che prevede tutte le forme di ballo sia in coppia che singole, è in continua evoluzione, e sempre di più sono le coppie che passano da semplice e puro momento ludico nelle sale da ballo a praticarla come sport vero e proprio, una disci-

plina che chiunque può praticare e mettersi in competizione raggiungendo spesso traguardi mai pensati. La scuola Piovese diretta da Romana e Armando opera tutte le sere presso il palasport S. Anna di Piove di sacco, dalle 18 alle 23 e tutti i sabato presso il palasport Monteverdi di Liettoli dalle 15 alle 21. Ogni utile informazione presso il sitowww.ballandoinsieme.org o infoline 3387781235 – 3355903525. “CRAZY BODY PALESTRE – ha detto il direttore Paolo Bordin – è una fucina di talenti che noi valorizziamo e teniamo insieme per offrire un servizio a tutto tondo alla nostra utenza. Tra i tanti talenti cresciuti al nostro interno in questi anni va annoverata sicuramente la scuola “BALLANDOINSIEME” diretta dai Maestri Romana Girotto e Armando Morello, che mietono successi in tutte le competizioni a cui partecipano. A Romana ed Armando e al folto gruppo di atleti che frequentano i loro corsi va tutto il nostro plauso per i risultati raggiunti”

Sport

8 Polverara Calcio Terza Categoria

Il San Fidenzio procede come un rullo compressore di Alessandro Cesarato

La massima Qualità del Serramento per la tua casa …

Per SEA la parola d’ordine è …

Qualità e Made in Italy

PVC Classe AAA Legno Qualità CasaClima Legno Alluminio Legno Vetro Alluminio Taglio Termico Ingressi Blindati Porte Interne ULTIMI MESI Schermature DETRAZIONE 65% con noi la pratica FISCALE è gratis Solari

inque su cinque. E’ iniziato con il botto la stagione calcistica del San Fidenzio Polverara nel campionato padovano di Terza categoria. La compagine di mister Francesco Noventa, al timone della squadra dalla metà dello scorso campionato, sta procedendo come un rullo compressore, sbarazzandosi una dopo l’altra delle avversarie sin qui incontrate lungo il proprio cammino. Con 17 goal fatti e solo 4 subiti il San Fidenzio guida il girone C davanti al Beverare e al Codevigo che non demordono. La società, che è nata solo quattro anni

fa, si sta progressivamente ingrandendo, allestendo e completando anche il settore giovanile. Ne fanno parte una ventina di dirigenti ed è sostenuta da un grande numero di piccoli sponsor del paese. “Quest’anno - commenta il presidente Gabriele Zambonin - siamo riusciti ad allestire una squadra molto competitiva con ragazzi di qualità che sono venuti a completare la base formata da tanti giovani presente negli altri anni. L’obiettivo è riuscire finalmente riuscire a lottare sino alla fine per fare il salto di categoria”.

GRANDI NOVITÀ:

È NATA UNA NUOVA GENERAZIONE DI FINESTRA S.E.A SERRAMENTI ed AFFINI Showroom: Via Menin dei Mille, 48/A - Camponogara (VE) Tel. 041466605 Cell. 331 6082724 - 335 7079082 www.seaserramentiedaffini.com - info@seaserramentiedaffini.com Seguiteci anche su

PRODOTTI ITALIANI

Con cinque vittorie su cinque incontri, 17 goal fatti e solo 4 subiti il San Fidenzio guida il girone C davanti al Beverare e al Codevigo che non demordono

Essebi Ecologia s.r.l. - Via Canale, 7 - CAVARZERE (VE)

TRASPORTO CONTO TERZI PIÙ SERVIZI GRU

• SPURGO POZZI NERI • STASAMENTO TUBAZIONI • PULIZIE IDRODINAMICHE

• VIDEO ISPEZIONI A COLORI - tubazioni in genere - (lavelli, colonne WC …) - canne fumarie …

Cell. 347 7734718 Alberto Giorio

Tel. 0426 300363 - Fax 0426 311799 essebiecologia@gmail.com

PULIZIE GENERALI · SGOMBERO ABITAZIONE

10 Cavarzere

Sport

Podismo The Runner’s Day

Le donne della podistica di Piove concludono al primo posto di Alessandro Cesarato

i è svolta il 18 ottobre l’ottava edizione della “The Runner’s Day” (“Memorial Gian Pietro Banzato”, compianto atleta e vigile del fuoco di Cavarzere). La manifestazione podistica, che ha visto impegnati a Cavarzere oltre 500 podisti, era valida come ottava e ultima prova del Circuito Podistico 2015 “Adriatic Lng”. A dare il via alla manifestazione ci hanno pensato i piccolissimi atleti della mini podistica, davvero molto partecipata, seguiti dagli atleti della gara giovanile. A seguire la prova degli Assoluti e Master, con oltre 300 podisti a sfidarsi lungo gli 11,5 chilometri di percorso che si snodava su tre giri cittadini. La gara femminile, nelle sue prime fasi, ha visto l’atleta italoucraina Nadya Chubak (Atl. Lugo) marcare stretta la favorita Sonia Marongiu (Valsugana Trentino) che intorno al sesto km di gara ha impresso un’accelerazione al suo ritmo di crociera distanziando man mano l’avversaria. Dopo i quasi 11,5 km del pianeggiante ma tortuoso percorso, la podista di Piove di Sacco ha concluso al primo posto con il crono di 44’07” e alla media chilometrica di 3’53”. Raggiante anche Nadya Chubak, sia per il suo secondo posto che per aver chiuso le proprie otto fatiche previste nel Circuito Adriatic Lng, giungendo sotto l’arco d’arrivo in 44’44”. Ha viaggiato sempre tranquillamente, invece, al terzo posto la portacolori della Salcus, Manuela Magon (48’27”), seguita da Cinzia Fogli (Delta Ferrarese, 49’16”) e da Silvana Ban (Running Comacchio, 49’55”).

La manifestazione, che ha visto impegnati oltre 500 podisti, era valida come ottava e ultima prova del Circuito Podistico 2015 Adriatic Lng Nella gara maschile, Michele Bedin, Tiziano Rosati e Saaid El Bouhali hanno viaggiato compatti nel gruppo di testa formato da sette atleti, che si è poi sgranato man mano che i chilometri aumentavano. I tre atleti, soli al comando, sono giunti al traguardo mano nella mano nel crono finale di 39’00”, in ricordo del loro ex allenatore Paolo Fantinato, recentemente scomparso. Alla fine i giudici di gara hanno assegnato la vittoria a Michele Bedin (Vigili del Fuoco Padova), che avendo vinto anche la speciale classifica dedicata ai vigili del fuoco, ha lasciato il gradino più alto del podio assoluto a Saaid El Bouhali (Spak4 Padova) e il secondo posto a Tiziano Rosati (Podisti Adria). Quarto posto sudatissimo per Riccardo Tosi (Confindustria Rovigo, 39’44”), che ha avuto la meglio solo al fotofinish su Luca Favaro (Salcus, 39’45”). A seguire si sono classificati Omar Pecchielan, Davide Corritore e Daniele Finotti. Le classifiche finali del circuito vedono la vittoria di Nadya Chubak tra le donne e di Benazzouz Slimani negli assoluti maschili. Tra i master under 60 si è registrato il successo di Giovanni Bidese e negli over 60 di Maurizio Marchetti.

entra nel team! Se hai voglia di crescere professionalmente, con un lavoro stimolante, diventa Consulente pubblicitario. Una professione indipendente, un nuovo lavoro con ottime possibilità di guadagno. Offriamo rimborso spese e alte provvigioni, formazione e training, un gruppo di lavoro serio e motivante, mezzi accreditati e di sicuro ritorno.

chiamaci! invia il tuo curriculum a: info@givemotions.it

l’informazione locale a casa tua

una finestra aperta sul mondo dell’informazione

Un’offerta pubblicitaria unica nel Nord-Est I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente, permettono di scegliere i destinatari da raggiungere, di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definito e di differenziare il messaggio.

e : impossibile passare inosservati! via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Sport

Brugine 13

Scherma Al via la nuova stagione di Asd Arma Mentis

Dentro al territorio nel cuore della gente

La mission della scuola? Far conoscere la scherma storica tradizionale di Alessandro Cesarato

’ iniziata la nuova stagione schermistica dell’A.s.d. Arma Mentis. “La nostra attenzione - spiega il presidente Emanuele Masiero - è rivolta con particolare attenzione ai piccoli e giovani atleti accompagnandoli nella loro crescita sportiva e umana seguendo i loro primi passi fino al raggiungimento del loro massimo livello”. Per Arma Mentis c’è un unico grande obiettivo: far conoscere il mondo della scherma storica tradizionale. La convinzione è che lo sport sia un ottimo strumento educativo e di crescita dai sani principi sia per bambini che per adulti. Uno sport praticato all’insegna della lealtà sportiva e del rispetto reciproco, con tanta gioia nello stare insieme. La scuola di scherma Arma Mentis nasce nel 2012 come struttura associativa ma vanta una lunga e pregressa esperienza a livello dilettantistico. La nascita è avvenuta per perseguire il sogno del suo creatore e fondatore, Emanuele Masiero, di creare una scuola che collocasse l’arma come centro assoluto dello studio, tenendo conto delle testimonianze pervenuteci dal passato. Attraverso il percorso di studi effettuato dal fondatore in altre scuole, le esperienze dello stesso sul campo e l’analisi dei trattati, nasce l’idea di un insegnamento che riassuma quanto anticamente esposto, rielaborandolo in alcuni casi, o aggiornandolo in altri, in base alla ricaduta di esperienze fatte in lunghe sezioni di allenamento e pratica. L’associazione nasce anche da una considerazione: la

20 anni fa ha preso forma quello che poi è diventato il giornale laPiazza – mensile d’informazione locale, recapitato – per primo in italia – attraverso una distribuzione dedicata e poste italiane a oltre 310.000 nuclei familiari e attività commerciali, mensili laPiazza sono diventati oggetto di una crescente e partecipata attenzione da parte dei cittadini e delle comunità locali. Un’informazione locale attenta al territorio ed alle sue problematiche, aspetti spesso scarsamente considerati. Ogni edizione rappresenta oltre che uno strumento di informazione, anche uno spazio di dibattito sociale e politico e di approfondimento culturale. Ogni mese, da 20 anni, più di trecento attività commerciali scelgono La Piazza per comunicare con i propri clienti.

L’associazione nasce da una considerazione: la scherma non è una disciplina morta, ma una materia ancora viva, che può e vuole essere libera di esprimersi ancora senza, però, essere ricondotta alla variante della scherma sportiva scherma non è una disciplina morta, ma una materia ancora viva, che può e vuole essere libera di esprimersi ancora senza, però, essere ricondotta alla variante della scherma sportiva. L’attività associativa coinvolge varie tipologie di persone, dagli appassionati del medioevo e del passato in generale, alle persone semplicemente

alla ricerca di uno sport salutare. Il percorso formativo si configura nei seguenti corsi: scherma propedeutica per bambini, spadino, sciabola, spada e daga, mano e mezza. Arma Mentis oltre a Brugine, dove trova ospitalità nella sala polivalente di via Palù Inferiore, è presente anche a Monselice e a Selvazzano Dentro.

Il portale d’informazione de laPiazza, dove le notizie arrivano ancor prima che nelle case. Ogni mese una selezione dei migliori articoli viene pubblicata sul web rendendola disponibile al commento e al dibattito tra i lettori. La sezione dedicata alle notizie nazionali, invece, viene aggiornata quotidianamente con le principali news che riguardano la vita del Paese. Non mancano sondaggi, annunci con le ultime novità su motori, moda, tecnologia, ecologia, benessere e gossip. Un piccolo spazio è destinato anche a La PiazzaTv, il monitor dal quale si possono seguire le notizie che arrivano direttamente dall’Amministrazione regionale.

www.lapiazzaweb.it • infoweb@lapiazzaweb.it

Da oggi l’informazione locale sempre con te

App

ITI ISCRIV IS É GRAT

LaPiazzaApp dà la possibilità di leggere i giornali laPiazza, individuare dove trovarli, leggere le ultime notizie in tempo reale, inviare video, foto, informazioni e diventare nostro reporter.

LaPiazzaApp e CoupondelrisparmioApp si possono scaricare dai siti: www.lapiazzaweb.it e www.coupondelrisparmio.it e attraverso:

comunicare, da tutti i punti di vista PADOVA Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 - Fax 049 6988054

www.givemotions.it • info@givemotions.it

14 Brugine

Sport

Basket Polisportiva Due Stelle

Inizio di stagione di prestigio per i giovani cestisti

di Alessandro Cesarato

nizio di stagione di prestigio per i giovani cestisti della Polisportiva Due Stelle. Il gruppo degli esordienti (annate 2004 e 2005) ha, infatti, partecipato all’importante torneo nazionale “A canestro per un sorriso” organizzato a Ponte San Nicolò dal Minibasket Cangurino-Basket Roncaglia. La Polisportiva Due Stelle è una piccola polisportiva nata dall’unione tra delle società di Brugine e Campagnola e offre attività sportive di vario genere per giovani e adulti, e in particolare calcio, basket, pallavolo e ginnastica. In questa terza edizione del torneo erano presenti sedici squadre: Jolly SMS, Virtus Orfeo, Castelfranco, Ferrara, BUV Vigonza, Reyer Venezia, Pall. Vigodarzere, Altavilla Blu, Due Stelle Brugine, Petrarca Padova, SM Vicenza, Dolo, Cangurino, Montegrotto, Trieste e Virtus Rubano. Nella prima partita del proprio girone il Due Stelle ha affrontato il Petrarca Padova,

squadra molto atletica e tecnicamente molto forte. Nella seconda sfida ha battagliato contro il Vicenza Basket Giovane, mentre nell’ultima gara si è confrontato con il Dolo Dolphins. Terminato il girone con tre sconfitte i ragazzi di Brugine si sono rifatti nella seconda giornata del torneo vincendo entrambe le partire con il Cangurino e il Vigonza. Alla fine è arrivato un tredicesimo posto frutto di tre sconfitte e due vittorie. E comunque non è il risultato che conta: l’obiettivo per la Polisportiva Due Stelle è stupire continuare a crescere e migliorare la chimica di squadra.

I ragazzi hanno partecipato al prestigioso torneo nazionale “A canestro per un sorriso”, ottenendo il tredicesimo posto dopo un istruttivo confronto con squadre di maggiore tradizione ed esperienza

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - D.D.R. n. 1577 – 1578 – 1579 – 1580 del 07/09/2015

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO IMPORTANTE LABORATORIO

OPERATORE MECCANICO

SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO

DOMOTICA

IMPORTANTE LABORATORIO

CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

ESTETISTA

SCUOLA APERTA

12 e 13 Dicembre 2015 - 11, 23 e 24 Gennaio 2016 Orari: 9.00-12.00 | 14.30-17.30 Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) · Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

Sport

Brugine 17

Ciclismo L’ultima tappa della 34a edizione della competizione per cicloamatori sui 100 chilometri

Trofeo del Piovese, ben 200 atleti in corsa di Alessandro Cesarato

ltima volata sulle strade del territorio comunale per il Trofeo del Piovese. A fine settembre si è disputata l’undicesima e ultima gara della competizione per cicloamatori sui 100 chilometri arrivata alla sua trentaquattresima edizione. La tappa è stata organizzata dalla società di casa, il Gsc Campagnolese, che proprio quest’anno festeggia i suoi primi quarant’anni di attività. Nato, infatti, nel 1975, grazie all’iniziativa di un manipolo di appassionati del pedale, il Gsc Campagnolese ha avuto come suoi obiettivi quello di diffondere la

pratica del ciclismo, basandola sull’amicizia e lo spirito di squadra. “Anche quest’anno - spiega il presidente Gianfranco Pozzato - per mantenere fede agli impegni, sotto l’egida dell’Uisp e il patrocinio del Comune, siamo riusciti a organizzare nel migliore dei modi questo importante appuntamento per il ciclismo veneto e per il territorio sportivo piovese e che ha visto la partecipazione di ben duecento atleti. Questa è stata l’ultima tappa a chiusura della stagione del Trofeo con l’assegnazione delle maglie ai vincitori”.

risultati Medaglia d’oro ai vincitori della gara Gruppo 1-2: Emanuele Schiavina (Velo Club Due Torri Rovigo) Gruppo 2-3-4: Sergio Bottaro (Zerottino Aliplast) Maglie di campioni del Giro Ciclistico del Piovese: Gruppo 1: Guido Giraldi (Gs Melato) Gruppo 2: Samuele Schiavina (Velo Club Due Torri Rovigo) Gruppo 3: Bottaro Giorgio (Zerottino Aliplast) Gruppo 4: Francesco Caneva (Team Adige) Gruppo 5: Giuseppino Moro (Team Adige)

La tappa è stata organizzata dalla società di casa, il Gsc Campagnolese, che proprio quest’anno festeggia i suoi primi quarant’anni di attività

18 Codevigo Arco olimpico Giochi mondiali militari

Altre due medaglie d’oro per Guendalina Sartori di Alessandro Cesarato

’ un 2015 da incorniciare quello di Guendalina Sartori che con il suo arco olimpico continua a raccogliere successi. La ventisettenne di Monselice, da qualche anno residente in paese, continua a impreziosire la sua personale bacheca con sempre nuove medaglie. Le ultime sono le due d’oro conquistate ai recenti Giochi Mondiali Militari, svoltisi in Corea del Sud dal 2 all’11 ottobre. Quella coreana è stata la sesta edizione dei Giochi Mondiali Militari, evento organizzato con cadenza quadriennale dal Consiglio Internazionale dello Sport Militare (CISM). Vi hanno preso parte circa 4.500 atleti provenienti da oltre 100 nazioni, che si sono confrontati in 24 diverse discipline. Per l’Italia hanno gareggiato 81 atleti, di livello internazionale ed olimpico, in forza ai gruppi sportivi di Esercito, Marina, Aeronautica, Carabinieri e Guardia di Finanza. Durante l’estate Guendalina, con la maglia della nazionale, aveva già conquistato la medaglia d’oro a squadre ai

Giochi Europei di Baku, in Azerbaijan. Ai successivi Mondiali di Copenaghen aveva inoltre messo in cassaforte il lasciapassare olimpico per Rio 2016. A Mungyeong la prima soddisfazione è arrivata proprio in occasione della gara a squadre. Il team femminile azzurro di tiro con l’arco, composto dall’aviere capo Elena Tonetta, dall’aviere capo Pia Carmen Maria Lionetti e appunto dal 1° aviere Guendalina Sartori, ha battuto in finale le colleghe della Mongolia per 6 a 2, conquistando il gradino più alto del podio. Per Guendalina è arrivato anche il titolo individuale vincendo la finale con l’avversaria cinese per 6 a 2. “Ringrazio l’Aeronautica Militare e il centro sportivo dell’Aeronautica Militare - ha scritto “Guenda” sulla sua pagina Fb subito dopo le vittorie - per il sostegno costante e la grandissima opportunità che mi è stata data di gareggiare in questo luogo, dove il tiro con l’arco è considerato più del calcio in Italia”.

I Giochi, che ogni quattro anni il Consiglio Internazionale dello Sport Militare organizza, si sono disputati in Corea del Sud dal 2 all’11 ottobre scorso. Vi hanno preso parte circa 4.500 atleti provenienti da oltre 100 nazioni, che si sono confrontati in 24 diverse discipline

Sport

FESTIVA L DEI MASSA GGI

Festival dei massaggi & Immacolata ALLE TERME KRKA Perché venire a trovarci? Perché ricevi sconti, ti tuffi nella piscina calda di legno al parco termale, fai yoga e doccia di gong, crea la tua cosmetica biologica.. Pacchetto include: Mezza pensione in camera doppia • accapatoio in camera • WI-Fi connessione internet in camera • 1 x accesso al mondo delle saune, bagni illimitati alle piscine termali • musica da ballo Sabato sera + Ricco programma del Festival dei massaggi: fino il 50% di sconto per i massaggi e altri trattamenti benessere • bagno nella piscina di legno*sopra la sorgente dell’acqua termale • Jacuzzi caldo per le coppie • sessioni di yoga • goccia di gong • Variegata offerta dei Rituali nelle saune (aromaterapia, al miele, al cioccolato, alla cannella, salinaio, alle erbe, aufgus,…) • Prolungata apertura delle saune • Bagni notturni • Camminate nordiche con istruttore • workshop della cosmetica naturale• Presentazioni delle nuove tecniche dei massaggi • Mercatino del benessere … *alle Terme Šmarješke Toplice 30. 10. – 24. 12. 2015 Terme Šmarješke Toplice

Terme Dolenjske Toplice Talaso Strunjan

3giorni/2 notti

4 giorni/3 notti

Hotel Šmarjeta****

122,40 EURO

164,16 EURO

Hotel Vitarium****superior

130,90 EURO

175,56 EURO

Hotel Kristal****

117,30 EURO

157,32 EURO

Hotel Balnea****superior

136,00 EURO

182,40 EURO

Hotel Svoboda**** dopo il 15. 11. 2015

128,00 EURO

173,00 EURO

I prezzi sono neto in EURO, a persona in camera doppia. Supplementi: Tassa di soggiorno 1,27 euro/giorno, camera singola: 15 euro/giorno Riduzioni e sconti: I bambini fino a 6 anni d’età non compiuti in camera con due adulti soggiornano gratis, da 6 a 14 anni non compiuti godono dello sconto del 50 %. Codice della prenotazione: Piazzanov INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: T: +386 8 20 50 300 | E: booking@terme-krka.si | www.benessere.si

Oglas La Piazza_11_2015.indd 1

9.11.2015 8:41:58

Sport

20 Sport in provincia

Ciclismo padovano Il punto sui risultati degli atleti di casa nostra. Carletto: “Dobbiamo migliorare organizzazione e preparazione”

Allievi sui pedali, bilancio positivo

di Walter Lotto

ala il sipario sulla stagione degli allievi è tempo di riavvolgere il film delle sue fasi e attraverso i risultati ottenuti tracciare un bilancio di atleti e team padovani. La categoria allievi è l’ultimo gradino prima di entrare tra gli Juniores, un passaggio molto esigente, dove i giovani atleti saranno chiamati a confrontarsi con distanze e percorsi molto impegnativi, dove per emergere non basteranno le doti fisiche e il duro allenamento, indispensabile sarà lo stile di vita, l’alimentazione e il sacrificio. Nella stagione appena passata agli archivi il nostro portabandiera, tra i secondi anni è Fabio Mazzucco, tempra di attaccante l’atleta di Conselve, già nelle categorie minori vinceva staccando tutti, ha continuato così, in questa stagione ha colto 6 vittorie, più il secondo posto nella Scandolara- Pianezze e a Col San Martino, il suo pane è la salita ma il terzo posto nella crono individuale che assegnava il titolo italiano e la vittoria del titolo regionale di inseguimento su pista, depongono anche per notevoli doti di passista. Ha difeso i colori dell’Uc Mirano, il suo futuro da Juniores sarà con Borgo Mulino Rinascita Ormelle, con lui al team trevigiano anche il compagno Enrico Molena, atleta di Piove di Sacco che con Mazzucco ha colto l’argento nella crono a squadre di Cavarzere che assegnava il tricolore. Ha esordito con un secondo posto, rimontato dal bellunese Lira sul traguardo di Conselve, ma poi si è rifatto prepotentemente con 5 vittorie e altrettanti secondi posti, questo il bottino di Davide Boscaro al primo anno

Una volata vincente di Davide Boscaro, atleta di Saonara nella categoria “senza qualche mio errore le vittorie potevano essere di più ma sono soddisfatto” ha detto l’atleta di Villatora, fisico da granatiere in possesso di una progressione devastante Davide che corre con i colori della Zanon cicli Bonin ha le idee chiare anche per il futuro: “l’obiettivo è migliorare le prestazioni in salita, senza snaturare le doti di velocista che mi consentono di vincere spesso”. Solo la notturna di Este nel carniere di Giovanni Sergiano velocista di Due Carrare in forza alla Cartura Nalin, attesissimo dopo la messe di vittorie colte tra gli esordienti “un’annata storta - ha detto il diesse papà

Stefano - Giovanni ha messo tante energie nella scuola e poi c’è stata qualche divergenza con il club tanto che l’anno prossimo potremo cambiare maglia”. Sono molte le possibilità di vederlo con l’Uc Mirano. Il Gs Fiumicello si aggrappa ai piazzamenti di Matteo Marin, ben 11 volte nella top tean, con i secondi posti a Scorzè e Martellago, “sono parzialmente soddisfatto, è mancata la vittoria” ha detto il passista veloce di Villanova di Campodarsego che anche la prossima stagione gareggerà con il sodalizio del presidente Giancarlo Ruffato. Tanti i piazzamenti anche per la Scuola ciclismo di

Vò, del vulcanico presidente Graziano Lovo, si sono distinti in particolare i primi anni, Jacopo Bortolan, secondo nella piccola Roubaix di Casalguidi in Toscana e 11 alla coppa d’oro, e Geremia Barattin, entrambi confermati, più volte piazzato anche il vicentino Matteo Paiola ingaggiato per il 2016 dalla Padovani. E’ Nicola Graziato la freccia del Cc Este, il suo secondo posto in una gara a Pordenone è il miglior risultato della truppa giallorossa del diesse Maurizio Degli Stefani, che cede il suo secondo anno Filippo Bottin alla Padovani. A dare lustro al marchio Guadense Rotogal è il vicentino Alex Tolio più volte piazzato, nella

squadra di San Pietro in Gu ha esordito anche il padovano di Camazzole Andrea Rizzetto che in questa stagione si è imposto nella notturna di Piovene Rocchette. Ha brillato soprattutto dal punto di vista organizzativo l’Asd Monselice con la realizzazione di due corse tra cui il campionato regionale, sul piano dei risultati piazzamenti per le ruote veloci Ivan Berto e Gabriel Venco, l’anno prossimo alla Padovani, mentre Enrico Pinato verrà ancora tesserato in società in attesa di una collocazione tra gli Juniores. Abbiamo chiesto a Stefano Carletto, presidente del comitato provinciale lo stato di salute della categoria: “siamo in crisi soprattutto dal punto di vista organizzativo, sette corse realizzate nel nostro territorio sono davvero poche”.  Dal punto di vista numerico di squadre e atleti? “I corridori ci sono ma le squadre sono sempre le stesse, bisogna fare un monumento ai vecchi dirigenti che continuano ad andare avanti con passione ma sarebbe necessario un cambio generazionale e soprattutto bisogna reperire nuove risorse e creare nuove realtà, avevo sentito parlare di un nuovo sodalizio che starebbe per partire a Piazzola su Brenta, ma a oggi non ho notizie a riguardo”.  E sulla qualità dei nostri atleti? “C’è qualche buon corridore, ma sono ragazzi che nascono già con doti proprie, non sono frutto di un lavoro di crescita attraverso l’addestramento da vivaio, dobbiamo migliorare anche su questo”.

A Monselice, Riedizione in chiave storica con gli studenti

orienteering, una passione che cresce

caccia di tesori per rilanciare un turismo a misura di giovani. Il mese scorso la città di Monselice ha ospitato il primo “Orienteering storico Città di Monselice”, evento a cui hanno partecipato quasi 300 studenti di 12 classi degli istituti superiori Cattaneo e Kennedy di Monselice. Abilità, velocità, dinamismo, curiosità e conoscenza della storia sono le armi utilizzate dai ragazzi in questa disciplina che sta prendendo piede in numerosi angoli della penisola, in particolare nelle città d’arte. La caccia al tesoro è il culmine del percorso “A scuola di turismo” avviato a Monselice dal Centro Turistico Giovanile La Torre, che tra le varie tappe ha previsto anche una decina di incontri con esperti e sei uscite guidate. Obiettivo del progetto è stato far conoscere ai più giovani la storia locale. Spiega Andrea Ferrante, consigliere nazionale del Ctg: “Il programma iniziato nel tempo scolastico ordinario, e proseguito anche durante le vacanze, ha proposto la pratica del turismo come attività interdisciplinare

GESTIONE SERVIZI DI: - Ristorazione collettiva - Ristorazione Automatica GESTIONE DI: - Bar - Ristoranti - Aree di servizio stradale

per la formazione integrale dell’individuo. I gruppi hanno partecipato a due viaggi, uno in luglio a Milano per Expo e l’altro in agosto in Ungheria per ripercorrere, dal lago di Balaton passando per Cividale del Friuli e quindi giungendo a Monselice, il percorso storico dei Longobardi verso l’Italia al seguito di Re Alboino. Il progetto è terminato con il primo orienteering storico dello scorso 10 ottobre”. Nella gara gli studenti hanno dato vita ad una rincorsa ai monumenti e punti di interesse storico di Monselice, seguendo una “bussola storica” e guadagnando punti per ogni tappa svelata. In palio c’erano buoni viaggio per Lucca Comics, libri e guide turistiche. Per la cronaca, a trionfare – su 46 squadre totali – è stata la classe 5Asc del Catteno, il cui team era composto da Silvia Anselmi, Claretta Zanettin, Eleonora Callegaro, Lisa Sturaro e Giulia Polonio. La gara ha raccolto anche la curiosità dei residenti e dei visitatori della città, oltre che dei numerosi ragazzi che hanno partecipato al riuscito evento. R.P.

RISTOSYSTEM Padova - Venezia - Legnaro - Piove di Sacco - Mirano - Chioggia

ma. A 14 anni la “folgorazione” per il freddo: Veggian lavora per w massaggio publiredazionale un carrozziere della zona, tra i OSPITE VEGGIAN DEL CRAZYLAB OSPITE DEL CRAZYLAB primi a realizzare furgoni frigorimolti imprenditori Un’infanzia del Nordest, comuneauto, a molti imprenditori Nordest, auto, la scuderia Ferraridel a Marala scuderia Ferrari a Maraferi. Dopo due anni eccolo entramporsi nei mercati cheinternazionahanno poi saputo imporsi nei mercati internazionanello, ma anche la Cappella degli nello, ma anche la Cappella degli re alla Hiross, società padovana Severino Veggian povera ha cominciato li. Natoa da lavorare una famiglia poveradihaPadova cominciato a lavorare Scrovegni Scrovegni e l’acquario di Padova e l’acquario - diINGLESE (vari livelli)Nel - SCRITTURA CREATIVA ccanico in un negozio giovanissimo bicicletcome in un2010 negozio di bicicletdimeccanico Lisbona. poi la decidi Lisbona. Nel 2010 poi la decigià attiva nella refrigerazione. Qui sione di cedere il gruppo sve-a 11 sione- diTECNICO cedere ilDEL gruppo agli svedova). Rimasto senza te a -Piove papàdiaSacco 11 (vari (Padova). Rimasto senzaagli papà Con lui due dipendenti con i quali lavorava fino a notte SPAGNOLO livelli) SUONO Eda-aiSeverino giovani desi di Swegon. desi di Swegon. ha conosciuto fin anni, piccolo le Veggian ha conosciuto fin da piccolo le ha voglia di imparare crescere, chiede spesso al cafonda, per sperimentare e produrre macchine innova- TECNICO DELLEeLUCI LINGUA E CULTURA GIAPPONESE tuttodi inizia molto tempo priMa tutto inizia molto tempo prido di superarle.difficoltà e trovato superarle. presenti al ilMamodo - ARABO -A SOCIAL MEDIA D perché E MfinYdalle poreparto di fare sempre qualcosa di diverso. Ed è in tive. “Il nome A ma. A 14 anni la “folgorazione” ma. 14 anni la “folgorazione” BlueCBoxAè nato WEB MARKETING FRANCESE incubatore per il freddo: Veggian lavora per il- periodo freddo: Veggian lavora per i primi condizionatori cubatore Ilil -primo quelcarrozziere chedella arrivano intraItalia nuovo incubatore di imprese di per origini avevo capito che bisogna puntare sull’eun carrozziere della zona, tra i un zona, i - TEDESCO (vari livelli) - GALATEO a TAVOLA Piove di Sacco, ha dato la ricetta i per giovani provenienti dall’Inghilterra, strumenti innovativi da stuprimi a realizzare furgoni frigoriprimi a realizzare furgoni frigoriINIZIO stero e serviva un nome chiaroCORSI e che non si po- FILOSOFIA - DEGUSTAZIONE VINI BASEanni E AVANZATO feri. Dopo due eccolo entraferi. Dopo due anni eccolo entrasemplice-semplice per riuscire nella diare.- Veggian Dunque 3d si èPER fattopadovana trasferire nel reparto collaudi tesse storpiare”,12 imprese Severino Veggian - DEGUSTAZIONE BIRRA STAMPA ADULTI E RAGAZZI re alla Hiross, società re alla Hiross, società continua l’imprenditore padovano. OTTOBRE 2015 vita imprenditoriale: “Ci padovana voglionoSeverino già attiva nella refrigerazione. Qui già attiva nella refrigerazione. Qui EDUCAZIONE SESSUALE GENITORI EDi quali EDUCATORI - CUCINA e AVANZATO per -conoscere alCon meglio tuttiPER i segreti diconqueste maclui due dipendenti lavorava Con lui finodue acapito notte dipendenti con i quali lavorava fino a occornotte coseBASEha per riuscire: passione, “Avevo che per resistere ed espandersi Etre ai giovani voglia di imparare e crescere, chiede ha spesso voglia di al imparare cae crescere, chiede spesso al cafonda, MUSICALI per sperimentare e produrre macchine fonda, per innovasperimentare e produrre macchine innova- PASTICCERIA BASEe Ecostanza”. AVANZATO STRUMENTI presenti al chine- VARI misteriose che producevano fredda. Poi determinazione poreparto di fare sempre qualcosa di poreparto diverso. Eddièfare in sempre qualcosa diaria diverso. Ednato è inlaperché reva essere snelli, velociperché nell’adattarsi alle sede dei corsi: “Il nome Blue Box è “Il fin nome dalle Blueflessibili Box è enato fin dalle tive. tive. - L’ARTE DELLAquel PIZZA -periodo DANZAche ORIENTALE periodo che in Italiadi i primiquel condizionatori arrivano in Italia i primi condizionatori atore di imprese il nuovo diincubatore diarrivano imprese origini avevo capito bisogna origini avevo sull’e-capito che bisogna puntare sull’enecessità distu-stare vicino alla famiglia gli hacheimposto un puntare esigenze delpo-mercato”. ACRAZY metà deglieLAB anni 2000 matura o, ha datoPiove la- FOTOGRAFIA ricetta di Sacco, dato la ricetta BASE ha dall’Inghilterra, - canto lirico provenienti strumenti innovativi provenienti da dall’Inghilterra, strumentiun innovativi da stu- e che stero e serviva nome chiaro stero non e serviva si un nome chiaro che non si poice per riuscire semplice-semplice nella per riuscire nella nuovo cambio lui sinel sonoreparto apertecollaudi lel’imprenditore porte tesse diare.INDunque èlafatto trasferire nel reparto diare. Dunque collaudi sidièsettore, fatto trasferire Nata a imprenditoriale: livelloPARLARE artigianale nel 1986,si“Ci Bluevogliono Box ha sa- COME PUBBLICO - MAGIA GENERALE EperCARTOMAGIA continua l’imprenditore tesse storpiare”, storpiare”, (sopra Palestra) l’ideapadovano. di cedere la continua società. “L’economia erapadovano. cambiata oriale: “Civita vogliono per conoscere al meglio tutti i segreti per di queste conoscere macal meglio tutti i segreti di queste macriuscire: tre passione, cose per riuscire: passione, “Avevo capito che per resistere ed espandersi “Avevo capito occorche per resistere ed espandersi occor-reparto FUMETTO 2Dchine E 3D delfredda. Ricerca &producevano Sviluppo dellaaria società. puto- AUTOCAD imporsi a livello internazionale come società lea-ariachine via Petrarca 31 che producevano misteriose Poi la che fredda. Poi la molto, la globalizzazione si faceva sentire, servivano e costanza”. determinazione emisteriose costanza”. reva essere snelli, flessibili e veloci nell’adattarsi reva essere alle snelli, flessibili e veloci nell’adattarsi alle DISEGNO -imposto CORSO PRE-PARTO di stare vicino alla di stare un vicino alladel famiglia gli hanel Ilhapassaggio a imprenditore è avvenuto 1986,degli aun30 anni der-nella filiera delnecessità trattamento e tecnologia delfamiglia freddo. glinecessità esigenze mercato”. Aimposto metà esigenze 2000 matura del mercato”. ASANT’ANNA metàneldegli anni e2000 matura numeri grossi per competere mercato trattare con nuovo cambio settore, per lui sononuovo aperte le portediALTRO... settore, per lui si sono aperte le porte le nel 1986, la Blue Nata-Box a livello ha saartigianale nel 1986,di la Blue Box ha sisa- Ecambio MOLTO LABORATORIO GRAFICO l’idea di cedere la società. “L’economia l’idea era dicambiata cedere la società. “L’economia era cambiata anni, dopoRicerca circa molto, 15& anni di esperienze nellesi varie di- molto, Presente inlea70a livello Paesi, ha raggiunto nelcome apice undella fat-società. DIsentire, SACCO delinternazionale reparto Ricerca &suo Sviluppo del reparto Sviluppo della società. ternazionale come puto società imporsi società leai fornitori”, ricorda.diLa PIOVE scelta di cedere la società è poi la globalizzazione faceva sentire, servivano la globalizzazione si faceva servivano Iltrattamento passaggio eatecnologia imprenditore èfreddo. avvenutoIlvisioni nel passaggio 1986, a a 30 imprenditore è avvenuto nel 1986, a 30 amento e tecnologia der nella del freddo. filiera del del per nel numeri e trattare grossicon competere nel mercato e trattare con dellacirca Hiross.numeri “Ho grossi iniziato concompetere l’aiuto divarie miamercato moturato diininformazioni quasi 70anni, milioni di euro, 400 dipendenti ePalestra un anni, ricaduta suglipoipersvedesi Swegon. Ora Severino Veggian dopo circa 15suo anni di esperienze nelledopo varie di- 15i fornitori”, anni di esperienze di- 27 a raggiunto nel suo Presente apice 70 fat-Paesi, ha raggiunto apice un fatPer un edneliscrizioni: Crazybody City, viale Petrarca ricorda. Lanelle scelta di cedere i lafornitori”, società èricorda. La scelta di cedere la società è poi glie”, Veggian, che alloracon aveva solo piccolo della Hiross. visioni diricorda della mia moHiross. “Hovenerdì iniziato l’aiuto diun mia moni di euro, 400 turato dipendenti didi quasi e un70 visioni milioni euro, 400 Sacco, dipendenti econ un il’aiuto tasso crescita annuo edi redditività a“Hodueiniziato cifre.aperto Tra ricaduta sugli svedesi Swegon. Ora Severino ricaduta sugli svedesi Swegon. OraHFV Severino Sant’Anna di Piove di dal lunedì al (orario 15-22) www.corsipiove.it guida laVeggian Holding di Partecipazioni Spa. Veggian glie”, ricorda Veggian, checifre. alloraTra aveva solo un ricorda piccolo Veggian, che allora aveva solo un piccolo o e redditività atasso due cifre. di crescita Tra i annuo e redditività a due i glie”, guida la Holding di Partecipazioni HFV Spa. guida la Holding di Partecipazioni HFV Spa. ufficio eililgrande grandesogno sognodididiventare diventareleader leaderdeldelsettore. settore. suoiclienti clienti Bancaufficio Intesa,eUnicredito, Barilla, Enel,Fiat Fiatleader corsipiove@gmail.com ilUnicredito, grande sogno di diventare ufficiodele settore. sa, Unicredito, Barilla, suoi Enel,Banca Fiat Intesa, Barilla, Enel,

Il primo incubatore per giovaniNUOVI CORSI CULTURALI 2015-2016 imprese

Il Bite per tutti: Atleti e Pazienti disfunzionali A PA RT I R E DA 3 5 0 E U R O I dolori muscolari al viso al collo, alle spalle, sono spesso causati da una chiusura sbagliata della mandibola. Masticare sempre dallo stesso lato provoca nel tempo delle asimmetrie della bocca non sempre visibili o di cui non ci si rende conto da soli. Un dentista esperto deve poter valutare la situazione e trovare il Bite adatto a ridurre i fastidi e migliorare la propria forza. Il Bite deve essere progettato e realizzato in relazione alla funzione mandibolare individuale per ottenere il massimo confort e la massima capacità di prestazione.

Vi è una netta correlazione tra equilibrio dell’apparato stomatognatico e apparato locomotore. La funzionalità della mandibola svolge quindi un ruolo importante sulla postura del corpo. La variazione di equilibrio anche se di modesta entità si può tradurre in variazioni dell’intensità della forza muscolare. Il nostro studio si prende carico di tutti i problemi odontoiatrici della mandibola. Si avvale inoltre della collaborazione di un centro di Posturologia affiancato.

DOVE SIAMO: Sede principale

Studio Dr Costa srl P.tta P. Modin 23/1 35129 Ponte di Brenta (Pd)

Tel. 049 8931810 347 7836278 Studio Dr Costa srl Seconda sede:

Via Col di Lana, 4 · Codiverno di Vigonza (Pd) · 347 7836278 ·

049 8931810 ·

studiocostapp@yahoo.it ·

www.pietropaolocosta.it · studio dentistico Pietro Paolo Costa

Sport

Braccio di ferro 23

Budapest

Frank Lamparelli vince il “Judgement Day” di Daniele Venturini

rank Lamparelli nato a Chioggia l’8 Marzo 1989 è uno degli atleti più forti d’Italia di braccio di ferro. Molte volte convocato con la Nazionale italiana, si allena nella palestra a Chioggia “Gim Club”, seguito passo dopo passo dal suo massaggiatore Federico Busatto. Questa gara vinta seguiva alla cocente delusione del Campionato del Mondo in Malesia, che aveva affrontato con grandi aspettative ma che lo ha visto arrivare solo dodicesimo. Questa importante gara internazionale disputata a Budapest ha visto primeggiare Lamparelli nella categoria 105kg. “Dedico questa vittoria alla Federazione italiana – ha commentato - che crede ancora in me”. Dedica anche alla sorella Layla, arrivata al sesto posto nella stessa competizione. “Sono riuscito a risollevarmi dopo il brutto mondiale – ha concluso - e questo mi servirà per continuare la stagione nel migliore dei modi”.

Una importante vittoria internazionale che cancella la delusione del Campionato del Mondo in Malesia

Cenone di San Silvestro 31 Dicembre 2015, inizio ore 21.00 Il Ristorante “Alla Fornace” Vi propone di Festeggiare IL CAPODANNO a tavola accompagnati dal seguente Menù di Pesce: Aperitivo della casa con Salatini, Schiette fritte con polenta Antipasto “FORNACE” di Gamberetti, Polipi con sedano e insalata di mare, Latticini di Seppia, 1/2 Astice al Prosecco Pennette con Salmone e Gamberi Gnocchetti di Natale con Scampetti alla Busara Grigliata di Orata, Coda di Rospo, Scampo Vassoio di Fritto Misto con Polenta Insalatine Miste di Stagione Ananas Fresco al Limone · Gelato Tartufato al Liquore Pandoro con Vino Moscato Sorbetto al Limone · Caffé e Grappe della casa inot, Prosecco, Acqua Minerale

Via Padana, 198 · Statale 11 Riviera del Brenta Malcontenta - Ca’ Sabbioni (Ve) Seguici su Facebook

€ 75 a Persona La serata sarà allietata da musica dal vivo Ci sarà la lotteria ed estrazioni di magnifici premi di Capodanno Brinderemo al Nuovo Anno con Spumante per un augurio sincero di Buon 2016 da parte di tutto lo staff del “RISTORANTE ALLA FORNACE”

La prenotazione avviene presso il Ristorante Info 041 932127 · Cell. 335 5294045 · luigifornace@libero.it www-ristorantealla fornace.com

6 1 0 2 e t a t a i Es z a o r C n i i t tuffa

prenota adesso la tua vacanza sconto del 10% per la prossIMa estate soggiorno minimo 3 notti HIgHlIgHts: • Pensione completa: birra, vino della casa, soft drinks compresi durante i pasti e bevande analcoliche incluse per i bambini durante la permanenza nel Falky-Land • Centro benessere Acquapura SPA da 2.000 m2 • Per i bambini: Falky-Land, corsi di nuoto, parco acquatico con acquascivolo • Teenager Lounge con SONY PS3 Game Corner • WiFi gratis

Info & prenotazIone: diadora@falkensteiner.com diadora.falkensteiner.com/it

800 832 815

inoLtrE isCriViti sU spIrItclub.falkensteIner.coM

subIto per te UN BUONO DI BENVENUTO DA

€ 25

Sport Due ruote

Motori 25

Il racconto della presentazione della nuova squadra al debutto in Seconda Categoria

Il team Gilberto Corse conquista il Campionato di Nicola Ruzza

omenica 18 ottobre all’aeroclub di Marzaglia (Modena) si è svolta la finale del campionato IDC (Italian Dragster Cup): nonostante il freddo, la nebbia e la pioggia il team cavarzerano Gilberto Corse è riuscito a conquistare il titolo italiano nella categoria scooter carenati special 70cc, grazie all’abilità del suo pilota Christian Bello che è rimasto in vetta alla classifica fin dalla prima gara del circuito. Gloria anche per l’altro pilota cavarzerano, Marco Greggio, che si è classificato secondo nella categoria carenati 100cc e quinto tra i carenati special 100cc. Molto soddisfatto il preparatore della squadra Marco Toffanello. “Abbiamo fatto tanti sacrifici, ma abbiamo ottenuto grandi risultati – afferma convinto – i motori sono stati preparati al meglio e di conseguenza hanno funzionato molto bene, poi le modifiche e le tarature in corso d’opera sono servite ad affinare il lavoro svolto in precedenza tanto da permetterci di portare a casa l’ambito titolo”. “Non avrei mai pensato di arrivare fin qui – continua Toffanello – in quanto nel

2011 tutto è nato quasi per gioco e allora partecipammo al campionato del Triveneto ottenendo scarsi risultati, ma il grande impegno, la passione, nonché la presenza di un bel gruppo affiatato hanno permesso al team Gilberto Corse di arrivare in cima ai campionati italiani per due anni consecutivi”. “Volevo ringraziare tutta la squadra che mi segue ovunque e mi supporta sempre – conclude il preparatore – cioè Massimo Tedeschi TRTEAM per l’aiuto e la preparazione dei motori che sono sempre scattanti e tutti gli sponsor che permettono questi risultati: Carrozzeria Castello, F.lli Gnocco, la Piazza, Arte Ferro, Almarap rappresentanze, La Distilleria, Autofficina Longhin Fabiano, Autofficina Top Car, Villa Momi’s, €Motors racing team, Pes di Lisa, Salone Mirco Martina e Lorella, Clip Art, Locanda i 7 Mari, Autoscuola Adige, Sacam carpenteria metallica, Paola professione capelli e Ristorante Al Caminetto”.

Gloria anche per Marco Greggio, secondo nella categoria carenati 100cc e quinto tra i carenati special 100cc

Cucina Italiana Menù di Carne alla Brace e di Pesce

Una vittoria nella categoria scooter carenati special 70cc ottenuta grazie al pilota Christian Bello che è rimasto in vetta alla classifica fin dalla prima gara del circuito

NUOVA NUOVA GESTIONE GESTIONE

Costata di Manzo · Chateaubriand Filetto “Antico” · Carne di Cavallo Fiorentine speciali · Gran Grigliata Mista Linea Antipasti · Primi Piatti Pizza con Forno a Legna Grande Offerta: presenta a tutti ed amici Menù Pizza x 2 a € 17,90 (Pizza scelta dal Menù + bibita + caffè)

Seguici su Seguici su

Lagiudecca Hostaria Lagiudecca Hostaria

Guiness Giudecca Records se vinci non paghi

Su prenotazione: Carne alla brace e Pizza per asporto Aperto tutti i giorni dalle ore 9.30 alle ore 23.30

Siamo a vostra disposizione per l’organizzazione di compleanni, battesimi, anniversari , ecc..

Sport

26 Sport estremi

Ironman

Mauro, Lucio e Massimiliano, tre amici e una passione condivisa di Eugenio Ferrarese

ronman, una passione che accomuna ormai da vario tempo tre atleti chioggiotti. Quest’anno l’appuntamento era a Mallorca il 26 settembre 2015 e così Mauro Boscolo Nata, Lucio Perini e Massimiliano Baldan si sono nuovamente avventurati in questa nuova dura, ma avvincente competizione sportiva che prevede un percorso a nuoto di quasi 4 chilometri seguiti da 180 chilometri in bicicletta – e questa volta con un dislivello di 1400 metri – e infine una maratona di 42 chilometri e 195 metri. Con loro anche altri amici - Alberto Amà, Paolo Franzoso, Max Bonazzi, Alessandro Bozzato di Adria, Rovigo e Piove di Sacco – e 2500 atleti provenienti da ogni parte del mondo. La competizione di Mallorca è giunta alla sua terza edizione e conferma la grande diffusione di questo sport con un numero di appassionati e di proposte in tutto il mondo in costante aumento nonostante il faticoso impegno agonistico prima e durante la gara.

Partenza sabato 26 settembre alle 7,30 e arrivo dopo dieci ore. Mauro infatti ha raggiunto il traguardo di Mallorca dopo un’ora di nuoto, 5 ore e mezza in bicicletta e aver corso per altre tre ore e mezza per un totale di 10 ore e 20 minuti; Massimiliano è giunto dopo una cinquantina di minuti e Lucio ha completato i tre percorsi in quasi 13 ore. Ma tutti pienamente soddisfatti perché anche solo completare un “Ironman” è sempre un ottimo risultato. Nessuno dei chioggiotti è un professionista sportivo, ma lavorano come operai o pescatori. Mauro e Massimiliano sono due quarantenni: il primo ha gareggiato già a 13 Ironman, il secondo ne conta 11; Lucio, il “nonno” del gruppetto, di anni ha già superato la cinquantina e ha partecipato a 9 Ironman. E proprio quest’ultimo è riuscito a concludere la gara di Mallorca nonostante avesse subito un infortunio in una precedente competizione… Nel corso dell’anno i tre amici chioggiotti si

A Mallorca il 26 settembre scorso ancora una competizione. Nessuni di loro è un professionista, lavorano come operai o pescatori, ma insieme si cimentano in varie gare per allenarsi ad essere degli atleti “super”. Prossimo importante appuntamento a Maastricht, a fine luglio 2016

sono cimentati in varie gare per “allenarsi”: maratone a Malta e a Treviso (con Massimiliano che ha registrato il tempo di h 2,57, suo record personale), varie gare non competitive, nuoto in piscina e mare (ed anche i 59 minuti per i 4 chilometri a Mallorca rappresentano un ottimo risultato per Mauro), biciclettate in montagna per abituarsi ai dislivelli (da Bolzano fino a Solden in Austria, il passo del Gavia e il Mortirolo assai ben noti ai ciclisti del giro d’Italia …). L’ironman rimane comunque una specialità per

“super” atleti. “Tanti vogliono provare – sottolinea Mauro – ed effettivamente la partecipazione si sta davvero allargando anche in Italia. Ma per prepararsi adeguatamente serve un allenamento che dura un anno intero ed essere anche regolari nella preparazione”. Solo così si arriva al traguardo di “ironman finisher”. Il prossimo obiettivo dei tre triatleti chioggiotti sarà Maastricht nei Paesi Bassi a fine luglio 2016. Intanto si allenano…

o n n a d o a i Cap r t s u A n i o n g o da s

accoglI Il nuovo anno In un’atmosfera unIca Scopri le tradizioni della Stiria 3 NOTTI Da e 559 a persONa Dal 25.12.2015 al 06.01.2016 HIgHlIgHts: • Cena di gala e brunch di capodanno • Libero accesso all’Acquapura SPA di 2.500 m²: piscina termale interna ed esterna, vasca idromassaggio all’aperto, area saune con bagno turco, sauna alle erbe, sauna finlandese, “sauna della terra”, canale di acqua fredda, area fitness • “Late-Night-Wellness” ogni venderdì l’Acquapura Spa rimane aperto fino a mezzanotte, al sabato “Live Music” • Wi-Fi e SkyTV gratuito

Info & prenotazIone: badwaltersdorf@falkensteiner.com badwaltersdorf.falkensteiner.com/it

800 832 815

inoltre iScriViti Su spIrItclub.falkensteIner.com

subIto per te UN BUONO DI BENVENUTO DA

€ 25

Sport

28 Scacchi Pedine La decima edizione dell’Open internazionale “Città di Chioggia”

111 giocatori di scacchi a Chioggia, un successo internazionale

di Eugenio Ferrarese

11 giocatori di scacchi a Chioggia, un successo internazionale. Il record è stato raggiunto in occasione della X edizione dell’Open internazionale di scacchi “Città di Chioggia” organizzato dal Circolo Scacchistico Clodiense e che si è svolto dal 9 all’11 ottobre 2015 nelle sale messe a disposizione dall’Hotel Sole di Sottomarina. La manifestazione scacchistica è diventato un punto di riferimento per i molti appassionati che hanno alquanto apprezzato sia la bella sala dove si è disputato il torneo sia il materiale messo a loro disposizione per la disputa delle partite. Alquanto varia la provenienza degli scacchisti che hanno partecipato ai tre tornei previsti giunti dal Friuli, Trentino, Emilia Romagna, Toscana, Marche, Lazio e Campania e da tutte le province del Veneto. Da sottolineare la presenza dei GM (Grande Maestro) Lexy Ortega, ex campione italiano assoluto ed attuale allenatore della nazionale femminile, e del GM Stefan Djiuric, autore di numerosissimi testi didattici, di un giocatore russo, di un giovanissimo sloveno, classificatosi al secondo posto nel torneo principale A, dei due giovani ex campioni italiani delle loro categorie giovanili, Fulvio

La manifestazione scacchistica è diventata un punto di riferimento per i molti appassionati. Alquanto varia la provenienza degli scacchisti che hanno partecipato ai tre tornei previsti giunti dal Friuli, Trentino, Emilia Romagna, Toscana, Marche, Lazio e Campania e da tutte le province del Veneto

Zamengo e Federico Boscolo, e dell’attuale campionessa italiana under 8 Silvia Bordin. Il torneo A – riservato a giocatori con punteggio Elo > 1850 – è stato vinto dal GM Stefan Djiuric, secondo il giovane sloveno Jurij Zamar Kodelja, terzo il GM Lexy Ortega. Nel torneo B – per scacchisti con punteggio < 1900 - vittoria di Mario Capitò di Ancona, secondo Elia Riccobon di Trieste, terzo Klaus Knottner di Bolzano. Nel torneo C – scacchisti con punteggio < 1600 vittoria della giovanissima ferrarese Lara Scagliarini, secondo il chioggiotto Lorenzo Carisi e terzo il ferrarese Massimo Zucchini.

Prima della premiazione dei tre tornei, alla quale hanno partecipato il sindaco Giuseppe Casson ed il presidente del Comitato Regionale Tino Testolina, sono state consegnate le medaglie d’oro, d’argento e di bronzo per le 10, 9 e 8 presenze alla manifestazione: 10 le presenze di Ampelio Boscolo e Davide Bellemo, 9 quelle di Martino Aprile, Amleto Penzo, Aldo Boscolo Bragadin e Federico Boscolo Meneguolo, 8 quelle di Paolo Ranzato, Graziano Rosina e Marco Boscolo. La sede del Circolo Scacchistico Clodiense si trova a Palazzo Ravagnan (ingresso in calle Donaggio).

CANTINA DI MERLARA Punto Vendita

Vendita diretta vini sfusi e confezionati

dal 24 Ottobre è i n ve n d i t a il vino CA’ TORRE A 5 KM DA MONTAGNANA MERLARA - VIA BINDOLA, 593 T. 045 6108240

COLLIS - Veneto Wine Group - Società Cooperativa Agricola Consortile Via Cappuccini, 6 - 37032 Monteforte d’Alpone (VR) Tel. 045 6108222 - Fax 045 6170161 - info@collisgroup.it - www.collisgroup.it

Orari dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00 Chiuso la Domenica

Sport

30 2 Turismo SÌ, VIAGGIARE Toscana/personaggi

Una Volterra dal cuore Genuino il suo cognome fa Del Duca e da giovane faceva il carabiniere Della città prima etrusca e poi romana famosa per le sue balze, le sue rocche e per l’arte antica dell’alabastro è stato uno dei pionieri del turismo

di Renato Malaman

“S

ono convinto che Volterra ci possa riservare qualche altra scoperta archeologica importante, magari un anfiteatro”. Genuino Del Duca volge lo sguardo all’orizzonte, guarda le balze e scuote la testa, quasi a dire: qui sotto c’è qualcos’altro che gli Etruschi e i Romani per oltre duemila anni ci hanno voluto celare. Poi riprende a cercare chiocciole nel suo giardino, a capo chino, con pazienza, rimuginando pensieri. Genuino, di nome e di fatto, non è un sensitivo, ma ama così tanto il suo territorio di adozione (lui è nato nel Teramano, a Basciano, ma a Volterra ci è arrivato poco più che adolescente con la divisa dell’Arma cucita addosso) che ne percepisce anche i palpiti più nascosti, pure quelli sotterranei. Ha costruito il suo piccolo paradiso in quel prezioso e fragile anfiteatro naturale che è il parco delle balze di Volterra, fatto di spettacolari dirupi, ardite creste, fianchi mozzafiato e desolanti bagliori. Il tutto creato nell’argilla e nell’arenaria dall’erosione del tempo. Genuino Del Duca, classe 1953, è uno dei pionieri del turismo a Volterra, lo è diventato per una vocazione innata (un talento naturale, direbbe qualcuno) e oggi di questo territorio dalle caratteristiche uniche ne è diventato ambasciatore e, quando serve, anche cicerone. In centro, a pochi passi da Piazza dei Priori, Genuino ha aperto nel 2001 il ristorante Del Duca, nel giudizio delle guide da anni il migliore di Volterra, mentre tra le balze ha costruito pietra su pietra l’agriturismo Marcampo, trasformando in tre anni di duro lavoro i ruderi dell’omonimo podere in un luogo di ospitalità, semplice ma curato. Una dimora rurale gettonatissima fra gli stranieri che prenotano on line o per effetto del passaparola. Un piccolo eden completato da cinque

ettari di vigneto di nuovo impianto, Merlot e Sangiovese, che regalano ogni anno vini schietti e di qualità crescente. Perché l’arte del vino si apprende anno dopo anno, meditando sulle imperfezioni. Se l’azienda Marcampo oggi ha chiuso il cerchio (ristorazione, ospitalità e prodotti tipici) lo si deve anche alla moglie Ivana (pure lei nativa di Basciano) e alla figlia Claudia che, a differenza del fratello che ha scelto di sviluppare la sua carriera a Milano, dopo la laurea in lingue ha deciso di dedicarsi all’accoglienza nell’agriturismo di famiglia. Un lavoro di cui si è innamorata. La storia di Genuino Del Duca è emblematica. La prova vissuta che talvolta scom-

mettere sul futuro, forti soltanto dall’avere in tasca un po’ di coraggio e tanta passione, può dare dei risultati sorprendenti. Il segreto è credere davvero che il “petrolio” dell’Italia è il turismo, ovvero le bellezze e le bontà di cui il paese è ricco. Un patrimonio da valorizzare con iniziative imprenditoriali nuove, create con fantasia, meglio se basate sui valori dell’ecosostenibilità. Quando all’improvviso Genuino Del Duca decise che la carriera nei Carabinieri non faceva più per lui scelse di aprire un ristorante, il Vecchio Mulino a Saline di Volterra. “L’inizio fu disastroso” ricorda l’imprenditore “ci trovammo con talmente tante prenotazioni a Pasquetta che andammo in panico”. Confessa che

Sport

Turismo 31 3 SÌ, VIAGGIARE

NELLA FOTO D’APERTURA GENUINO DEL DUCA, IL CENTRO STORICO DI VOLTERRA, LA BADIA A PICCO SULLE BALZE E PIAZZA DEI PRIORI. NELLA PAGINA ACCANTO: DEL DUCA CON LA FIGLIA CLAUDIA NELLA NUOVA CANTINA E NEL RISTORANTE-ENOTECA DEL DUCA CON LA MOGLIE IVANA, UN PIATTO A BASE DI CINGHIALE, L’AGRITURISMO MARCAMPO, IL PAESAGGIO DELLE BALZE. PIÙ SOTTO: PALAZZO DEI PRIORI, LA CITTÀ E IL PAESAGGIO CIRCOSTANTE sono stati soprattutto gli errori a insegnargli la strada da seguire. “Basta non arrendersi” aggiunge “e mantenere la rotta”. Scoprire Volterra insieme a lui è un’esperienza che ti prende, perché oltre a decantare le straordinarie bellezze storicoartistiche della città (dal Palazzo dei Priori, al Duomo, al teatro romano) o spiegarti con minuzia i segreti dell’arte dell’alabastro ereditata dagli Etruschi, Genuino Del Duca rivela anche i punti deboli della città. Dalla cronica mancanza di parcheggi (che talvolta scoraggia i visitatori, al punto da costringerli a tornare indietro) ai limitati orari di apertura di certi luoghi di interesse turistico. Questione di mentalità. Per lui tutto questo è inconcepibile perché una città bella come Volterra, il cui profilo dominato dalla fortezza è inconfondibile e si coglie da molto lontano, dovrebbe essere organizzata a misura di ospite. Sempre, tutto l’anno. Etruschi prima, Romani poi e le signorie medievali in seguito ci hanno regalato un patrimonio unico. Irripetibile. Genuino Del Duca è stato fra quelli che l’hanno preso in consegna quasi per caso. Ha imparato l’arte dell’accoglienza, ha imparato a fare della ristorazione seria recuperando un luogo magico, si è preso i diplomi Ais e Fisar da sommelier, ha partecipato ad eventi fuori Volterra per

“esportare” la buona immagine della città e della sua azienda. E’ diventato anche agricoltore, “muratore”, tecnico, per costruire il suo agriturismo, complesso che è anche un contributo al miglioramento del paesaggio volterrano. Ma gli piace fare anche il “grillo parlante” nei confronti di chi amministra il Comune, trovando puntualmente tante pecche da eliminare. Ascoltare i suggerimenti di chi come lui vive la città come la propria casa aiuta a migliorarla. Volterra ringrazia.

ristorante, poi agriturismo e cantina l’imprenditore fai-da-te e “cicerone” crede nel territorio che ama valorizzandolo in tanti modi ed è convinto che sotto terra si celino altri tesori da scoprire

Sport

32 1 Concerti e non solo IN VENETO EVENTI 1153

Pagina a cura di Graziano Edi Corazza

MESTRE Mestre - Teatro Toniolo giovedì 3 dicembre 2015 ore 21:00

GINO & MICHELE - PASSATI COL ROSSO

C’è sempre una prima volta. Quella di Gino & Michele arriva al quarantesimo compleanno della coppia, la G&M più longeva della storia dello spettacolo... Mestre - Teatro Corso venerdì 18 dicembre 2015 ore 21:15

BAZ IL RITORNO

Dopo un anno di “fermo biologico”, Baz torna con uno show innovativo e coinvolgente ricco di monologhi, canzoni, personaggi e tutto ciò che lo rende un artista unico nel suo genere. Uno spettacolo pieno di sorprese e di colpi ... Mestre - Teatro Toniolo sabato 19 dicembre 2015 ore 21:00

SABINA GUZZANTI COME NE VENIMMO FUORI

Ci troviamo nel futuro. Un futuro finalmente armonico e civile, dove il denaro è tornato ad essere semplicemente un mezzo. Una donna, SabnaQƒ2, sale sul palco tremolante, emozionata per l’incarico che le è stato affidato. AL RIVOLTA DI MARGHERA 21 novembre 2015

LA TEMPESTA DUB CON MELLOW MOOD, FORELOCK & ARAWAK

28 novembre 2015

ALTAVOZ

5 novembre 2015

LA TEMPESTA AL RIVOLTA CON TEATRO DEGLI ORRORI, AUCAN, MANAGEMENT DEL DOLORE POST OPERATORIO, BACHI DA PIETRA, GARRINCHA SOUND SYSTEM

RONCADE (TV)

PADOVA AL GRAN TEATRO GEOX DI PADOVA 27, 28, 29, novembre 2015 Gran Teatro Geox Padova

27 novembre 2015 Roncade - New Age

4 dicembre 2015 Arena di Verona Verona

3 dicembre 2015 Roncade - New Age

STOMP

NEK

5 dicembre 2015 Gran Teatro Geox Padova

RENZO ARBORE E L’ORCHESTRA ITALIANA 13 dicembre 2015 Gran Teatro Geox Padova

CHRISTMAS GOSPEL CHOIR 18, 19, 20 dicembre 2015 Gran Teatro Geox Padova

ROMEO E GIULIETTA – AMA E CAMBIA IL MONDO 25, 26, dicembre 2015 Gran Teatro Geox Padova

ARTURO BRACHETTI IN BRACHETTI CHE SORPRESA

27 dicembre 2015 Gran Teatro Geox Padova

WINX CLUB - MUSICAL SHOW

31 dicembre 2015 Gran Teatro Geox Padova

GRAN CAPODANNO CON ALE&FRANZ

ROVIGO PROVINCIA Fino al 19 dicembre

13° RASSEGNA ANTICHI ORGANI DEL POLESINE

 Domenica 22 novembre presso la Basilica di San Bellino, l’organista della Cattedrale di Trento Stefano Rattini, noto improvvisatore italiano, con l’esecuzione di un programma variegato valorizzerà la tavolozza sonora dell’ottocentesco organo creato dai fratelli veneziani Bazzani.  Sabato 28 novembre doppio appuntamento anche a Porto Viro, nella chiesa di San Bartolomeo. La marchigiana Federica Iannella, nuova docente d’organo al Conservatorio “Buzzolla” di Adria, al mattino porterà i ragazzi della scuola media “San Domenico Savio” alla scoperta dell’antico organo di Gaetano Callido datato 1787. Nel concerto serale la Iannella presenterà al pubblico musiche di autori barocchi italiani e tedeschi, oltre ad interessanti brani del compositore marchigiano Giovanni Morandi, molto amico di Gioacchino Rossini, che, nelle Marche, ebbe a disposizione molti strumenti costruiti dal celebre organaro Gaetano Callido, nativo di Este.  Sabato 19 dicembre nel Comune di Porto Tolle, in località Ca’ Venier, il giovane organista vercellese Giorgio Guilla, nella Chiesa dedicata a S. Nicolò Vescovo, si esibirà all’organo costruito da Giacomo Bazzani nel 1887, proponendo un programma natalizio di soli autori italiani del periodo compreso tra il XVII e il XIX secolo.

MR OIZO

EAGLES OF DEATH METAL

12 dicembre 2015 Roncade - New Age

BUIO

19 dicembre 2015 Roncade - New Age

NITRO

14 gennaio 2016 Roncade - New Age

SUBSONICA

SGUARDO A NORDEST 6-7 dicembre 2015 - Teatro nuovo Giovanni da Udine

ARTURO BRACHETTI – “BRACHETTI CHE SORPRESA” In “Brachetti che Sorpresa!”, Arturo Brachetti, il più grande trasformista al mondo, viene catapultato in un grande videogame in cui incontra personaggi stravaganti tra cui il misterioso 328328 che, come un moderno Virgilio, lo accompagnerà attraverso varie prove alla ricerca della valigetta rossa perduta.

21 dicembre 2015 - Politeama Rossetti di Trieste

MARIO BIONDI – “BEYOND TOUR” Il “Beyond Tour”, nuovo progetto live di Mario Biondi è pronto a conquistare l’Italia tra novembre e dicembre, uno spettacolo in cui l’artista presenterà dal vivo il suo nuovo disco di inediti, “Beyond” appunto, e tutti i suoi più grandi successi, in un imperdibile viaggio in musica, tra sonorità soul e funky.

21 dicembre 2015 - Teatro nuovo Giovanni da Udine 22 dicembre 2015 - Politeama Rossetti di Trieste

HARLEM GOSPEL CHOIR L’Harlem Gospel Choir, primo coro gospel d’America e da più di 25 anni sulle scene musicali internazionali è il grande protagonista del doppio appuntamento con la musica e la solidarietà del CONCERT FOR LIFE 2015.

tutte le info: www.ecoveneto.it

e r e s s e n e B

a i z a o r C in

reLaX In faMIGLIa Con faLKY compreso buono spa di 20,- e per camera e bambini gratis fino ai 6,9 anni 3 NOTTI Da e 204,- per persONa IN camera DOppIa HIGHLIGHts: • All Inclusive: con ricco buffet di colazione e la sera, buffet a tema. Incluse le bevande ai pasti e al bar in piscina dalle 10:00 alle 22:00 (birra e vino, acqua, bevande analcoliche, caffè, tè) • Internet gratis • Uso gratuito dei servizi dell’hotel: mondo di aqua e avventura Acquapura, centro benessere con piscina coperta riscaldata, Cardio-Fitness, palestra, sauna finlandese, bagno turco, terapia Kneipp, Whirlpool al esterno e sala relax.

Info & prenotazIone: reservations.borik@falkensteiner.com www.falkensteiner.com/it

800 832 815

inoLtre iscriViti su spIrItCLub.faLKensteIner.CoM

subIto per te UN BUONO DI BENVENUTO DA

€ 25

preMIato Con:

Sport

34 2 Crucipiazza Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 77/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

Il Gioco del Mese: UNISCI I PUNTINI

info@azzurraedizioni.com

IL PUZZLE: CARAIBI

MINI-CRITTOGRAFICI A numero uguale corrisponde lettera uguale; inserite le lettere mancanti

RIDIAMOCI SU… Dal dottore… • “Dottore ci vedrò meglio con le lenti che mi ha prescritto?” - Certamente! - “E potrò anche leggere e scrivere?” - Sicuro! - “Benissimo dottò, e pensare che fino a ieri ero analfabeta” • Siamo in un ospedale; parenti e familiari ansiosi in sala d’attesa; entra un medico stanco e desolato che dice loro: “Mi dispiace, ma il vostro congiunto è grave, si può solo tentare un trapianto di cervello in via sperimentale, intervento non di sicura riuscita e molto costoso.” I familiari si guardano tutti in faccia, sconvolti, uno di loro chiede: “Dottore quanto costa un cervello”. Il dottore risponde: “Dipende, un cervello di uomo sui 5000 €, uno di donna circa 200 €”. Risatine soffocate da parte degli uomini presenti in sala; un parente domanda: “Ma a cosa è dovuta questa differenza di prezzo?” “È semplice” risponde il dottore “è perché quello

N G

POPOLI HAITI ANTILLE REGIONE ISOLE BAHAMAS TARTARUGA KARIPO BERMUDA DA DIETRO TERREMOTI OCEANO CENTRO URAGANI PAESI CUBA Quale tra le tre alternative è il gruppo di figure viste PALME ETNIA da dietro (nel rettangolo grigio)? PESCI degli uomini non è GRENADA mai stato usato!!!” In banca… •Un si- Chiave (10,10) - Stato caraibico .......................................................... gnore viene contatun minuto poi decide che que- Fra moglie e marito… tato dalla Banca in cui ha il sto bambino di cui lei parla sia • Non esiste il marito ideale. Il conto ed invitato a dotarsi di il risultato dell’unica volta che marito ideale resta celibe. un libretto d’assegni. “Vede, lui tradì la moglie. Così dice alla • Tra amici: “Sono preoccupagli assegni sono comodi, ba- donna: “Sei tu la stripper che to, mia moglie passa sta scrivere la cifra e non deve saltò fuori dalla torta alla fe- le sue serate da un 1 2 3 nemmeno più usare il Banco- sta d’addio al celibato del mio bar all’altro.” “Ha il mat” dice l’impiegato. Dopo miglior amico, cinque anni fa? vizio di bere?” “No, un po’ di tempo il conto di Quella con cui feci sesso sul ta- ha il vizio di cercarquel signore è in rosso e l’im- volo della piscina mentre la tua mi” piegato telefona al cliente: amica mi frustava le natiche • Il marito alla moglie: “Maria, dico sempre - il triplo!” La “Beh, vede, dobbiamo avver- scoperte?” La donna lo guarda sei diventata una chiacchie- moglie: “Per forza, Franco: tirla che ci sono dei problemi. con orrore e dice: “No, io sono rona! Se io dico cento frasi al devo sempre ripeterti le cose Il suo conto è parecchio al di la maestra di suo figlio.” giorno, tu ne dici sempre - e tre volte!” sotto delle sue possibilità”. Il Soluzioni cliente risponde: “Ah, ma non si preoccupi! Domani passo e vi faccio un assegno!” Al supermercato… • Un tale entra in un supermercato e nota una bella donna che lo guarda incessantemente. Finalmente lui si fa coraggio e le chiede: “Scusi, forse ci conosciamo?” La signora risponde: “Credo che lei sia il padre di uno dei miei bambini.” Lui ci pensa su DA DIETRO: 3

Unisci i puntini dal 1 al 53

L O A T

oltre zie i t o n 0 12.00 a zona: u t a l l e d Ù I P O I V I H C R L’A L E D O AMPI TO! VENE

+70% di nuovi utenti +300% di visitatori

L’informazione locale sempre con te! Seguici su

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Sport

A tavola 37 2 LA CUCINA DI CARMEN

PROPOSTE PER UNA CUCINA BIOLOGICA, INTEGRALE, VEGETARIANA, IN SINTONIA CON LA NATURA Carote all’arancia

Ingredienti: 500 g di carote - 1 arancia - 1 C di pangrattato - 1 C d’olio. Preparazione: cuocere a vapore le carote, tagliarle nel senso della lunghezza e metterle in una teglia da forno oliata, spruzzarvi sopra il succo d’arancia, e una spolverata di pane grattugiato. Coprire e mettere in forno per 10 minuti, aggiungere un filo d’olio, scoprire e fare gratinare.

Insalata di cavolfiore radicchio e ceci

Ingredienti: 200 g di ceci lessati - 3 caspi di radicchio di Treviso - 1 cavolfiore piccolo - 1 manciata di scalogno - 1 rametto di rosmarino - 3

bacche di ginepro - olio, sale aromatico e agro di mele q.b. Preparazione: lessare il cavolfiore e lo scalogno in abbondante acqua aromatizzata con rosmarino e le bacche di ginepro. Disporre il radicchio e i ceci lessati in una ciotola capiente, unire il cavolfiore e lo scalogno cotti al dente, condire le verdure con sale, qualche goccia di agro di mele e olio d’oliva.

Sformatini al radicchio

Ingredienti per la pasta: 1 uovo - 1 etto di farina . Per il ripieno: 1 cipolla - 2 spicchi d’aglio - 4 cespi di radicchio - un pizzico di: origano, maggiorana, paprika, curry 100 g di parmigiano. Preparazione: preparare la sfoglia, tagliarla a quadrati di cm. 18x18. Sbollentarla in abbondante acqua salata e porla ad asciugare su una tovaglia.

Lavare il radicchio, tagliarlo a spicchi in verticale, lasciarlo scolare dall’acqua, quindi ungere una teglia con l’olio, porvi l’aglio tagliato a listarelle, le bacche di ginepro, e gli spicchi di radicchio, unire il sale, le spezie e un filo d’olio. Mettere in forno scoperto a temperatura medio alta per circa 40 minuti avendo cura di rigirare 2-3 volte. Quindi frullare. Procedere alla preparazione degli sformatini in questo modo: oliare lo stampino con un pennello, rivestire con il quadrato di sfoglia, sopra a questo stendervi la foglia di radicchio, dentro riempire con la purea di radicchio. Chiudere il fagottino. In una teglia bassa da forno porre gli sformatini, aggiungere acqua quanto basta per poterli scaldare a bagnomaria. Servire rovesciando il fagottino su una salsa di radicchio*. Servire ben caldo. * salsa di radicchio: frullare tre dei cespi di radicchio già cotti, aggiungere panna di soia quanto basta per ottenere una salsina cremosa.

Carmen Bellin Carmen Bellin, Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato “Metti una sera a cena” libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura.

Nota Nota: La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. C sta per cucchiaio – c sta per cucchiaino – g sta per grammo – kg sta per chilogrammo – L sta per litro – olio (quando non è specificato altro) sta per olio extra vergine di oliva – q.b. sta per quanto basta.

Domenica a pranzo si inizia con il Menù Veneziano (specialità tipica del nostro territorio)

ORGANIZZIAMO CENE AZIENDALI P E R I L T U O N AT A L E Specialità Carne e Pesce Servizio di Catering e Banqueting Via Leonardo da Vinci, 45 (ex Naviglio vicino ai Cantieri Vittoria) · ADRIA per info e prenotazioni: 0426 23770–3293619477 · CHIUSI IL MERCOLEDÌ · seguici su

Sport

38 1 Oroscopo ARIETE

DAL 21/03 AL 20/04

NON

SIATE

TROPPO OSTINATI O PERENTORI.

MERCURIO

VI SARÀ

D’AIUTO NELL’INTUIRE I BISOGNI DEL PARTNER, LEGGENDO TRA LE RIGHE.

ATTENTI AI COLPI D’ARIA

TORO

DAL 21/04 AL 20/05

CAMBIATE

NAL -

MENTE

FI-

PASSO.

VI SENTIRETE PARTICOLARMENTE RIL-

ASSATI E GAUDENTI, FELICISSIMI DI LASCIARVI LE SPALLE I LUNGHI MESI DI TENSIONE PROVOCATI DA SATURNO

oroscopo IL MESE DI NOVEMBRE PROMETTE BELLE SORPRESE A CHI SAPRÀ SOLLEVARSI AL DI SOPRA DELLE DIFFICOLTÀ PIÙ SPICCIOLE. VOLATE ALTO

BILANCIA DAL 2 3/09 AL 22/10

SONO

ARRIVO

GRATIFICAZI-

GOLOSE

ONI E I RAPPORTI DI COPPIA SI ACCENDONO D’ENTUSIASMO.

PREN-

DETE AL VOLO LE NUOVE OCCASIONI SENZA ESSERE TROPPO SELETTIVI

SCORPIONE DAL AL

23/10 22/11 SENTIRETE

PRESI

UNA

CONTINUA RICERCA IN TUTTI I CAMPI DELLA VOSTRA VITA.

SARETE SPINTI A CERCARE SOLUZIONI

ALTERNATIVE, EVASIONI, SITUAZIONI INASPETTATE

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12

STELLE VI SPALANCHERANNO

SENTIMENTO

LE PORTE VERSO UNA GRANDE VIVACITÀ E, PER I PIÙ MALAN-

DRINI, ANCHE VERSO QUALCHE CONQUISTA.

SIATE LUCIDI E CRE-

ATIVI

E PAS-

SIONE VIAGGERANNO PARALLELI

STIMOLERANNO

POSITIVAMENTE

RAPPORTI

AMOROSI CHE STATE VIVENDO.

AVRETE

LA FORZA DI APRIRE

TUTTE LE PORTE CHE VOLETE

CANCRO

DAL 22/06 AL 22/07

IL PARTNER POTREBBE NON GARANTIRVI LE SOLITE ATTENZIONI E RAGGELARE QUALCHE SLANCIO SENTIMENTALE ED EROTICO. NON PRENDETELA NECESSARIAMENTE SUL PERSONALE

CAPRICORNO DAL 22/12 AL 20/01

IL PARTNER SI

DIMOSTRERÀ DISTACCATO O AS-

SENTE NON LASCIATE CHE L’EGO PREVALGA.

SIATE

VOI A FARE IL

PRIMO PASSO E ACCOGLIETE CON DOLCEZZA I SEGNI POSITIVI

LEONE DAL 23/07 AL 23/08

ACQUARIO DAL 21/01 AL 19/02

SOCIEVOLI E RICERCATI, SAPRETE IN-

VOSTRA NATURA

CURIOSA, ORIGINALE

CANTARE COL VOSTRO CARISMA E CON UN MAGNETISMO PARTICOLARE.

ESTROVERSA

NON MANCHERANNO BUONE OCCA-

ESPRIMERÀ APPIENO E SE STATE

SIONI PER SINGLE O PER CHI CERCA

CERCANDO IL GRANDE AMORE

QUALCOSA DI DURATURO

POTREBBE ESSERE IL PERIODO GIUSTO PER SEDURRE QUALCUNO

VERGINE DAL 24/08 AL 22/09

MENTE

BRILLANTE

PESCI DAL 20/02 AL 20/03

EVITATE

CARICA SENSUALE E AFFETTIVA: QUESTO QUANTO VI ASPETTA QUESTO MESE NONOSTANTE, IN QUALCHE MOMENTO, NON VI SENTIRETE SALDI

PENSIERI

NEGATIVI E CER-

CURIOSA UNITA A UNA FORTE

CATE PIUTTOSTO SOLUZIONI IN-

ASPETTATE. IN AMORE MA NON PRETENDETE DI PIÙ DA CHI DI PIÙ NON PUÒ DARVI. OLTRE

ANDATE

o t n e v v a ‘ L a c i v e n e v do a i g a m

FAlkENsTEINER FAlkENsTEINER HOTEl & sPA cARINZIA ****s HOTEl sONNENAlPE **** 85,- e A NOTTE A PERSONA IN CAMERA DOPPIA IN MEZZA PENSIONE

85,- e A NOTTE* A PERSONA IN CAMERA DOPPIA IN PENSIONE COMPLETA

FINO AL 23.12.2015

DAL 08.12. AL 19.12.2015

HIgHlIgHTs:

• WiFi gratis • Accesso libero all’Acquapura SPA 2.400 m2: piscina interna ed esterna, area

saune e palestra fitness • Programma giornaliero di attività del Resort

• Bambini fino a 5,9 anni gratis in camera con 2 adulti • Accesso libero all’Acquapura SPA 1.700 m2: piscina interna ed esterna, area

saune e palestra fitness • Assistenza bambini da 3-12 anni nel Falky-Land

* 79,- e a notte per soggiorni di minimo 2 notti

INFO & PRENOTAZIONI: Numero Verde 800 046 171 prenotazioni@falkensteiner.com www.falkensteiner.com/it

INOLTRE ISCRIVITI IN sPIRITclub.FAlkENsTEINER.cOm

subITO PER TE UN BUONO DI BENVENUTO DA

€ 25

privilege card il regalo che aspettavi. Cogli le occasioni. Prendici gusto. Esaudisci i tuoi desideri. Soddisfa le tue passioni: TOM, unâ€™esperienza unica.

Privilege Card. an extraordinary card.

APERTO DOMENICA 10.00-13.00 15.30-19.30 Caselle di S.Maria di Sala (VE) Tel. 041.5733111 www.tomtommasini.it

TOM_270X350.indd 1

tomtommasini

06/11/15 12:20