Piovese ago2017 n103 by LaPiazza give emotions

Agosto 2017

Periodico d’informazione locale - Anno XXIV n. 103

Salute

p.11

p.23

Rubriche

p.34

del Piovese

on-line:

centro arredamento via Madonna Marina, 407 Sottomarina (Venezia) tel. 041 491600 - fax 041 491829 www.mobilveneto.it info@mobilveneto.it

Corri da grandi occasioni irripetibili. L’OUTLET è diventato molto più vasto e più assortito … Tanti mobili di marchi prestigiosi a prezzi veramente imbattibili. arreda i tuoi sogni con piccoli prezzi e tantissima qualità … … e non è tutto!!! All’interno dell’esposizione troverai i mobili più innovativi del mercato mercato.

via Madonna Marina, 407 - Sottomarina (Ve) - tel. 041 491600 - fax 041 491829 www.mobilveneto.it - info@mobilveneto.it

Scegli il meglio, scegli il mobiliere di famiglia da oltre 40 anni. ha arredato la casa di tanti veneti e non solo. Professionalità e affidabilità al tuo servizio e sempre al prezzo migliore del mercato.

Non temiamo confronti!

ti garantisce tutti i suoi mobili perché la qualità è assoluta !!! Il design e la qualità delle nostre Aziende Italiane.

p.23

p.11

Agosto 2017

Periodico d’informazione locale - Anno XXIV n. 103

Salute

Rubriche

p.34

on-line:

del Piovese

3 6 7 7 8

GRANDE GUERRA

Una targa per l’aviatore Umberto Benvegnù LA STORIA

Edoardo, che parla al mondo con le sue poesie

Ludopatia, il Tar dà ragione ai sindaci che limitano l’orario delle sale giochi I giudici riconoscono nel regolamento comunale anche di Piove di Sacco servizio a pag 4 la volontà di prevenire il rischio di dipendenza patologica

BRUGINE

Punti per la spesa a chi rispetta l’ambiente LEGNARO

Non si fuma nelle aree gioco per i bambini CODEVIGO

Irrigazione, si cerca acqua per l’agricoltura

Buona estate con le nostre pagine di giochi al centro del giornale

Tempo di leggerezza, di giochi e di saldi

DA NOI CONVIENE SEMPRE!!!

ROTTAMA IL TUO VECCHIO OCCHIALE DA SOLE, DA NOI VALE FINO A 80 EURO SULL’ACQUISTO DI UNO NUOVO (promozione valida fino ad esaurimento scorte) OTTICA LE LENTI Centro Commerciale Piove di Sacco (Loc. Tognana)

WWW.OTTICALELENTI.COM

Scarica la nostra App Le Lenti By Masina

seguici su

Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

hissà perché le estati della nostra infanzia rimangono così intense tra le pagine dei nostri ricordi. Sarà la luce più forte del sole che si allunga sulla sera, regalandoci molte ore in più per stare all’aria aperta; sarà che prima o poi, poco o tanto, ma almeno una vacanza al mare o in montagna si fa; sarà l’esperienza del viaggio, sempre emozionante o sarà anche solo che l’estate porta con sé uno strano senso di leggerezza, un desiderio di libertà e di riposo che nessun altro periodo dell’anno ci regala. segue a pag 3

Rimani sempre aggiornato con le news in tempo reale direttamente sul tuo smartphone

www.immobiliarechinaglia.it

041 951879

facebook.com/lapiazzaweb

Clicca mi piace!

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

Tempo di leggerezza, di giochi e di saldi Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

Grande Guerra, una targa per il tenente aviatore Umberto Benvegnù A

metà luglio il locale gruppo degli alpini ha deposto allax Cima Ekar di Asiago una targa in ricordo del tenente aviatore Umberto Benvegnù Pasini abbattuto in quel luogo dai caccia austriaci cento anni fa durante la Grande Guerra. La ricerca su Pasini, unico aviatore piovese caduto in guerra, è stata effettuata da Antonio Maritan, alpino del gruppo. Studente universitario nato in città nel 1892, la figura di Umberto Benvegnù Pasini si pone ancora oggi come esempio di chi non ha rifiutato incarichi pericolosi per compiere al meglio il proprio dovere. Arruolato, dopo l’Accademia fu destinato come ufficiale al Primo Reggimento Artiglieria pesante campale. Dall’Artiglieria richiese il trasferimento nella nuova specialità dell’Aviazione consapevole dei rischi che comportava il volo in quegli anni veramente pionieristici per questi nuovi velivoli fatti di tela e di spago. Fu trasferito nel 1917 alla Regia Aeronautica. Volò come ufficiale osservatore nel VII Gruppo Aeroplani e fu uno dei componenti dell’eroica 115a Squadriglia. Fu abbattuto a Cima Ekar, dove oggi sorge il famoso osservatorio astronomico. La salma fu riportata a Piove di Sacco il 27 marzo 1922. Gli alpini piovesi hanno ridato dignità, perché abbandonato tra le erbacce dei boschi, a un cippo dedicato alla Brigata Pinerolo che combatté a Cima Ekar nel 1918. Alla cerimonia erano presenti i parenti di Pasini, l’assessore Simone Sartori, una rappresentanza di amministratori dell’Altopiano, le associazioni d’Arma del Piovese con gli alpini guidati dal capogruppo Mario Pegoraro e dal presidente sezionale Roberto Scarpa.

Il gruppo locale degli alpini ha voluto rendere omaggio all’aviatore piovese deceduto in guerra

Anche se non si smette di lavorare un attimo, anche se fa caldo e ci sono le zanzare, una festa in piazza, le Notti Bianche, i grandi eventi e concerti sono lì ad attenderci, promettendoci emozioni che sanno ricaricarci e ci ripagano per tutte le nebbie e i cieli grigi delle altre stagioni. Usciamo dunque, approfittiamo dei bellissimi eventi che le amministrazione locali o i commercianti mettono in campo. Per loro sono sforzi ingenti, per noi un modo piacevolissimo di trascorrere alcune serate all’aria aperta godendo di arte, cultura e saldi per il nostro shopping. Approfittiamone e compriamo nelle nostre piazze perché è solo grazie ai commercianti di casa nostra che tengono duro, resistono ai periodi di crisi e alla concorrenza dei grandi centri commerciali se i nostri centri storici sono salotti da frequentare con piacere. Senza le belle vetrine lungo i portici o i viali principali tutti noi saremmo più poveri e più tristi. Va detto, inoltre, che la bottega sotto casa spesso ci offre merce di grande qualità, sceglie con cura i suoi articoli e, difficilmente, rifila merce fallata durante i saldi. In questo numero del nostro giornale abbiamo cercato di parlare dell’estate e dare risalto soprattutto agli eventi estivi che le nostre cittadine si preparano a vivere con grande fervore. Esattamente a metà troverete anche questo mese le simpatiche pagine dedicate ai giochi, perché non è estate senza un buon cruciverba! Ed infine abbiamo aggiunto qualche pagina in più all’inserto turismo e sapori. Un modo per regalarvi alcune idee per un viaggio dell’ultimo minuto o un percorso tra i sapori in terre ricche di prodotti enogastronomici dal gusto originale e spiccato. Buona lettura e buona estate a tutti voi…E se vi va, mandateci qualche foto delle vostre vacanze… le pubblicheremo volentieri!

Alessandro Cesarato >ale.cesarato@gmail.com<

del Piovese

è un marchio registrato di proprietà di Srl

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Piove di Sacco, Legnaro, Sant’Angelo di Piove, Arzergrande, Brugine, Codevigo, Pontelongo e Polverara per un numero complessivo di 16.610 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 1 agosto 2017

Territorio

www.lapiazzaweb.it

Il caso Il Tar dà ragione al sindaco di Piove di Sacco

Ludopatia, legittimo limitare l’orario delle sale giochi I

l Tar Veneto ha dichiarato legittimo il regolamento comunale che limita gli orari di apertura delle sale giochi. È quanto si legge nelle sentenze (un’altra riguarda Colognola ai Colli, nel Veronese) che respingono i ricorsi delle società DP Service e Anda. Le norme impugnate sono apparse “proporzionate rispetto agli obiettivi perseguiti” e rappresentano “un ragionevole contemperamento degli interessi economici degli imprenditori del settore con l’interesse pubblico a prevenire e contrastare fenomeni di patologia sociale connessi al gioco compulsivo”. In città il regolamento è stato introdotto alla fine di aprile del 2016 con un’ordinanza del sindaco ed era stato subito impugnata dalla società romana titolare di alcune sale gioco piovesi. L’ordinanza n.75, nella sostanza, ha ridotto l’arco temporale in cui i giocatori possono accedere agli apparecchi d’in-

Secondo i dati forniti alle Usl il fenomeno della ludopatia sarebbe in crescita anche nell’ambito del territorio del Piovese

trattenimento con vincite in denaro. Ha “evidenziano che la crescita del fenomeno disposto che le sale da gioco, ad esclusiodella ludopatia ha riguardato anche l’amne di quelle dedicate al biliardo e al bowbito territoriale considerato” e per questo i ling, possono rimanere aperte, compresi Comuni sono legittimati a intervenire. i giorni festivi, solo dalle 10 alle 13 e dalle “Scopo dell’ordinanza - hanno concluso 17 alle 22. i giudici - non è quello di eliminare ogni Esclusivamente in forma di dipendenza questi orari possono patologica dal gioco, ma i giudici respingono poi funzionare tutti i solo quello di prevenii ricorsi delle società giochi elettronici prere, contrastare, ridurre senti nei bar, nelle riil rischio di dipendenza riconoscendo nel cevitorie, nei circoli e patologica”. regolamento comunale in tutti gli esercizi com“Tanti sacrifici, stumerciali in genere. una volontà di prevenire dio e lavoro - ha comUna scelta fatta per soddisfatto il il rischio di dipendenza mentato arginare la disponibisindaco Gianella - ripapatologica lità senza limiti delle gano. I proclami vuoti e occasioni di gioco, in gli slogan non bastano. particolare nella fascia notturna in cui Ringrazio il comando della Polizia locale, maggiormente si verificano fenomeni di ed in particolare la comandante Francedevianza sociale. sca Prota, che hanno curato l’istruttoria Secondo il Tar, i dati forniti dalle Usl dell’ordinanza con pazienza e professio-

nalità. Siamo sempre stati convinti che la battaglia alla ludopatia meriti di essere combattuta. Il problema è che ci si scontra con lo Stato e con un enorme giro di denaro. Lo avevo promesso alle famiglie che fra lacrime e vergogna mi hanno confessato il problema. Lo dobbiamo alle generazioni presenti e future. Il fatto che il Tar riconosca la finalità preventiva e non repressiva o peggio propagandistica, mi fa molto piacere. Già nel 2014 abbiamo promosso uno sconto, tutt’ora vigente, sull’occupazione dello spazio pubblico agli esercizi che non hanno video slot. Sono segnali che mandiamo ai nostri cittadini ma soprattutto a livello statale e regionale. Su questo saremo sempre in prima linea, senza e senza ma con provvedimenti studiati ad hoc, vicino ai cittadini”. Alessandro Cesarato >ale.cesarato@gmail.com<

Anche il sindaco di Arzergrande limita gli orari

l sindaco Filippo Lazzarin ha firmato una nuova ordinanza per regolamentare gli orari nei quali è possibile giocare negli esercizi pubblici con le slot che portano a vincite in denaro. L’obiettivo dichiarato è quello di cercare di contenere il fenomeno della ludopatia, una piaga sociale sempre più preoccupante come segnalano i Dipartimenti delle dipendenze delle Usl. L’ordinanza è sulla falsa riga di quella in vigore già da oltre un anno a Piove di Sacco e che recentemente è stata legittimata anche dal Tar che ha respinto i ricorsi delle ditte proprietarie delle videolottery che avevano impugnato la limitazione degli orari. Nello specifico l’ordinanza restringe gli orari in cui gli apparecchi presenti in bar ed esercizi commerciali in genere possono essere in funzione: esclusivamente dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 22. Per gli esercenti che dovessero trasgredire sono previste sanzioni fino a 500 euro. “L’obiettivo - spiega il sindaco - è quello di tenere lontani tutti i giocatori dai videopoker. Il nostro impegno sarà rivolto soprattutto alle categorie più fragili. L’ordinanza è frutto delle segnalazioni dei cittadini che mi hanno chiesto espressamente di intervenire”. Le iniziative potrebbero non finire qui. “Stiamo poi valutando - aggiunge Lazzarin - di introdurre sconti delle tasse sul plateatico per gli esercizi che decideranno di eliminare le macchinette”. (a.c.)

DA NOI CONVIENE SEMPRE!!! ROTTAMA IL TUO VECCHIO OCCHIALE DA SOLE, DA NOI VALE FINO A 80 EURO SULLâ€™ACQUISTO DI UNO NUOVO (promozione valida fino ad esaurimento scorte)

OTTICA LE LENTI

Centro Commerciale Piove di Sacco (Loc. Tognana) Abano Terme Rovigo Selvazzano Dentro Copparo (Fe)

Scarica la nostra App Le Lenti By Masina

seguici su

WWW.OTTICALELENTI.COM

Piove di Sacco

www.lapiazzaweb.it

La storia Affetto da una grave malattia genetica, ha scoperto nella scrittura la strada del proprio riscatto

Edoardo, il bambino che comunica al mondo con le poesie E

doardo ha dodici anni, ama i libri, scrive poesie e da grande vorrebbe fare lo scrittore. Potrebbe sembrare il ritratto di un adolescente come tanti altri, ma lui è una ragazzo speciale. Affetto da una sindrome genetica che gli impedisce di parlare e muoversi agevolmente, il giovane studente della 1^ B alle scuole medie E. C. Davila di Piove di Sacco, negli ultimi mesi ha saputo sorprendere i suoi genitori e gli insegnanti, manifestando inaspettate doti da poeta, ma anche un mondo interiore fatto di sensibilità, sogni e speranze per il futuro. “Pur in assenza di linguaggio, Edoardo ha sempre mostrato una forte propensione alla comunicatività, attraverso lo sguardo e i gesti – ha spiegato la madre, Katia Boldrin - e ha sempre avuto un’ottima memoria visiva e un forte interesse per i libri, che sfogliava continuamente, ricercando spesso l’attenzione di noi adulti come supporto comunicativo”. Tuttavia, il ragazzo per molti anni è apparso alla famiglia e ai suoi insegnanti come apparentemente chiuso in un mondo tutto suo. Fino ad un giorno in cui le cose sono cambiate. “Edoardo ha sempre frequentato serenamente la scuola e tutte le terapie che lo potevano supportare – ha raccontato Katia – e la sua grande passione per i libri di animali gli ha permesso di apprendere la lettura quasi autonomamente”. Dal 2013 Edoardo ha iniziato a scrivere utilizzando un pc, sia a casa che a scuola, dotato di touch screen, sintesi vocale ed un software pensato per lui. Inizialmente, tuttavia, faticava a scrivere, poichè poche righe gli costavano un dispendio di energie notevole, e si esprimeva usando poche parole e brevi frasi, anche se il linguaggio manifestava dei netti miglioramenti. A partire da novembre dello scorso anno, però, ha avuto luogo una sorprendente evoluzione. “Ci siamo accorti delle strordinarie doti e della sensibilità interiore del ragazzo in occasione di un concorso scolastico, che Edoardo ha vinto presentando la sua prima poesia, intitolata “La Musica” ha

raccontato entusiasta la sua insegnante, Renata Benvegnù, che è un’affermata pianista ed è riuscita, così, a coinvolgere il giovane anche nell’utilizzo del pianoforte, raggiungendo risultati sorprendenti. “Edoardo è stato invitato ad eventi culturali e spettacoli musicali, dove sono state lette alcune sue poesie, emozionando il pubblico” ha detto la Benvegnù. Dagli scritti del giovane sono emersi una notevole consapevolezza di sè e della propria situazione, ma anche una conoscenza della cultura generale ricca e adeguata alla sua età. “Le sue poesie dimostrano una grande sensibilità, ma anche autostima – ha spiegato la madre – e, tramite questo singolare metodo comunicativo, ha manifestato spesso il desiderio di poter parlare, dicendo di sentirsi intrappolato nel suo corpo, che non gli permette di fare tutto ciò che vorrebbe”. Linda Talato >linda.lttalato@gmail.com<

“Da grande vorrei fare lo scrittore per raccontare la disabilità”

“V

orrei fare lo scrittore” ha scritto Edoardo che, in particolare, vorrebbe scrivere proprio sul tema della disabilità, per parlare dei sentimenti che provano le persone diversamente abili, e tramettere un messaggio di speranza e positività importante. “Da grande mi vedo assieme ai miei genitori e ai miei fratelli più piccoli, nella nostra bellissima casa – ha detto – e mi piacerebbe raccogliere in un libro la mia storia, le mie passioni e quello che sento. Non so se ne sarò capace, ma sono sicuro di potercela fare, con l’aiuto della mia famiglia”.

Non sappiamo se si sia trattato di una dote, di una sorpresa inaspettata o di un miracolo – ha concluso, commossa, la madre – Ma speriamo, semplicemente, che questa sua esperienza possa essere d’esempio e trasmettere un messaggio positivo a tutte le persone che vivono una condizione simile alla sua e alle loro famiglie”. “La Musica. La musica è un’esperienza meravigliosamente bella./Mi fa sentire bene,/così bene che dimentico che cosa sono./Che

cosa sono? Sono solo un ragazzo che sa di essere disabile,/con la musica mi sento più vivo e stabile./La mia condizione non me lo permette e soffro,/così mi metto al pianoforte e suono tutto d’un soffio./Sono pieno di amore per il pianoforte./Sulle sue note ci trovo una miriade di emozioni./Suonando provo qualcosa di indescrivibile,/mi riempio di molte ambizioni./Sulle sue note salgo come un dirigibile/E diventiamo tutti più buoni./ So che non sono abile/Ma con lei è tutto formidabile!

GRUPPO IRALIA COSTRUZIONE - RISTRUTTURAZIONE ACQUISTO - VENDITA - PERMUTA SERVIZI TECNICI E PROGETTAZIONE

TELEFONO

049.97.03.369

PIOVE DI SACCO (PD) 35028 VIA JACOPO DA CORTE N.45/B _

iraliasrl@libero.it

www.lapiazzaweb.it

Brugine - Legnaro

Brugine, in palio punti Legnaro, non si per la spesa per chi fuma nelle aree rispetta l’ambiente gioco dei bimbi “Aiuta l’ambiente e sostieni l’economia della città”. E’ lo slogan scelto dal Comune per lanciare la campagna Ecopunti. “Aiuta l’ambiente e sostieni l’economia della città”. È lo slogan scelto dal Comune per lanciare la campagna Ecopunti, ovvero l’iniziativa che premia i comportamenti sostenibili attraverso punti da convertire in buoni spesa da usare nei negozi del circuito. I residenti potranno così risparmiare sulla spesa quotidiana utilizzando “eco sconti” del valore di un euro. Partecipare da oggi è ancora più semplice. Per collezionare punti basterà conferire i rifiuti all’ecocentro di via dell’Industria. Tra questi oggetti ingombranti ed elettrodomestici; verde e ramaglie; olio e grassi vegetali ma anche batterie auto; bombolette, contenitori di vernici o colle; tubi al

I nuovi divieti sono stati introdotti in occasione del Consiglio comunale riunitori in seduta congiunta con quello dei ragazzi

N neon e lampadine. Si possono guadagnare punti anche con azioni quotidiane, per esempio utilizzando l’autobus con l’abbonamento; chiedendo in prestito un libro in biblioteca; facendo rifornimento alla “casa dell’acqua”; aderendo a un’associazione di volontariato locale o partecipando ai corsi organizzati dal Comune. Al momento sono dieci le attività commerciali che hanno aderito, cinque di Brugine e cinque di Campagnola. Il regolamento è online sul sito internet www.ecopunti.it. Martina Maniero

iente fumo nelle aree gioco per bambini e divieto di accesso ai cani anche se tenuti a guinzaglio o muniti di museruola. Sono queste le principali novità introdotte nel Regolamento per l’utilizzo del parco di via Cavour. I nuovi divieti, contenuti nella delibera votata dal Consiglio comunale, riunito in seduta congiunta a quello dei ragazzi che ha proposto le varianti, verranno estese anche a tutte le altre aree gioco per bambini all’interno dei giardini pubblici cittadini. Divieti di fumo e di accesso specifici, in ambienti all’aria aperta sì, ma ben delimitati e segnalati con appositi cartelli. “È un provvedimento che si rende ne-

cessario per tutelare la salute dei bambini - ha spiegato il vicesindaco Cristina Licata, - in questo modo viene garantito loro l’utilizzo degli spazi verdi e delle aree gioco dedicate, lontano dai rischi legati all’esposizione al fumo passivo di sigaretta e da quelli derivanti dalla presenza di mozziconi a terra, ma anche per non esporli a un modello di comportamento insalubre”. Anche l’accesso dei cani ai giardini pubblici viene vietato limitatamente alle aree gioco under 10, come misura protettiva sotto il profilo igienico sanitario. La multa per chi violerà questi divieti potrà arrivare fino a 500 euro. Ma.Ma.

Brugine (Pd) · Cell. 340 7922344 · Tel. 049.5806628 · Fax 049 9734504 eurospurghi.quaggiomarco@gmail.com

Codevigo - Arzergrande

www.lapiazzaweb.it

Agricoltura Emergenza siccità

Irrigazione: il Consorzio di bonifica cerca accordi con le valli da pesca Irrigazione: il Consorzio di bonifica Bacchiglione garantisce più acqua per l’agricoltura grazie ad un accordo con le valli da pesca. Il Consorzio sta definendo con una decina di gestori delle valli da pesca della laguna una regolamentazione delle derivazioni dell’acqua dal canale Novissimo che limiti gli orari e riduca le portate. Una vero lavoro di diplomazia in un momento in cui l’acqua è poca e contesa. “È assurdo - spiega il presidente Paolo Ferraresso - che noi centelliniamo l’acqua e facciamo di tutto per trattenerla se poi loro svuotano il Novissimo derivandola senza alcun regolamento. In accordo con il Genio civile regionale abbiamo chiesto ai gestori delle valli da pesca un intervento per non compromettere ulteriormente la situazione già critica per l’agricoltura, specie quella di Conche. Non abbiamo ancora

tutti facciano la loro parte per garantire all’agricoltura l’acqua di cui ha bisogno. Abbiamo chiesto agli agricoltori stessi di attenersi in prima persona a delle “buone pratiche” per limitare gli sprechi d’acqua nell’irrigazione. L’accordo con le valli da pesca rientra infatti nelle misure d’emergenza che abbiamo promesso di mettere in campo”. Alessandro Cesarato >ale.cesarato@gmail.com<

A Piove di Sacco - PD - via Aldo Moro

Residenza “Orchidea”

Codevigo, Don Florindo lascia la parrocchia

Nuova destinazione per don Florindo Bodin che a settembre lascerà la parrocchia dopo tredici anni di servizio. Il vescovo Claudio Cipolla, nell’ambito del riordino generale attuato in questi mesi, lo ha destinato a occuparsi della comunità di Cave a Padova dove sostituirà don Alberico Alfonsi che lascerà il servizio per raggiunti limiti di età. Don Florindo, che prima di Codevigo era stato anche a Campoverardo, era arrivato in paese nel settembre del 2004 in occasione della nascita della nuova unità pastorale che comprende tutt’ora anche Santa Margherita, Rosara e Cambroso (a.c.).

Luana, Miss simpatia

Paolo Ferraresso

ricevuto le risposte di tutti, ma per il momento stanno dimostrando grande disponibilità a coordinarsi con noi mettendo un limite alle loro derivazioni”. D’altra parte, per far fronte alla criticità di questo periodo, il Consorzio Bacchiglione ha adottato diverse misure straordinarie: pompe d’emergenza sul Novissimo, accordi con il Genio civile per la regolazione delle paratoie che scaricano in laguna e sfalci straordinari per migliorare il deflusso dell’acqua. “In questo momento di forte siccità - aggiunge il presidente - è necessario che

Rifiniamo la tua casa secondo le tue esigenze

[

Villette costruite con criteri antisismici

Acquisti direttamente dal costruttore

Qualità eccellente a buon prezzo

ULTIME UNITÀ RIMASTE Per informazioni

Cell. 335 209540

[

La finale nazionale del concorso di bellezza “Miss mamma italiana” che si è tenuto lo scorso fine settimana in Fogaria (TN) e dedicato a tutte le mamme fra i 25 ed i 45 anni, ha riservato una fascia anche per Luana Brocadello di Arzergrande. Alla quarantaduenne casalinga, mamma di Chiara e Davide di 15 e 12 anni, è stata assegnata la fascia di “Miss mamma italiana simpatia”.

affidea maggio2017 27X35-1.pdf

05/06/17

15:39

AFFIDEA Ã¨ un provider sanitario specializzato nella erogazione di indagini diagnostiche e prestazioni specialistiche. NEL VENETO SIAMO A PADOVA, MONSELICE E PIOVE DI SACCO

PADOVA C

CMY

ISTITUTO DIAGNOSTICO ANTONIANO

POLIAMBULATORIO MORGAGNI

CENTRO DIAGNOSTICO

POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO PRIVATO

35123 PADOVA - Via Cavazzana, 39

Tel. 049 8787479 - 049 663055 info.ida@affidea.it

Tel. 049 8787479 info.morgagni@affidea.it

MONSELICE

INIZIATIVA MEDICA

DELTA MEDICA

CENTRO DIAGNOSTICO

POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO PRIVATO

35043 MONSELICE (PD) - Via Rialto, 14

35043 MONSELICE (PD) - Via Rialto, 12

Tel. 0429 786666 info.iniziativamedica@affidea.it

Tel. 0429 783000 info.deltamedica@affidea.it

PIOVE DI SACCO

UNI-X MEDICA

UNI-X POLIAMBULATORIO

CENTRO DIAGNOSTICO ACCREDITATO

POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO PRIVATO

35028 PIOVE DI SACCO (PD) P.zza G. Dossetti, 1 (Via L. Da Vinci, angolo Via Montagnon)

Tel. 049 9708666 info.unixmedica@affidea.it

Tel. 049 9708688 info.unixpoliambulatorio@affidea.it

www.affidea.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

editoriale Vita da medico. Prendersi un pugno in faccia e non dire nulla dott. Giovanni Leoni*

entile Direttore, richiamo la sua attenzione sugli episodi di violenza nei confronti dei medici tratti dalla cronache In questi ultimi giorni di metà luglio, caldo complice o meno. Nella provincia del mio Ordine un collega è stato aggredito con calci e pugni nel suo luogo di lavoro: la Medicina Integrata di Cavarzere e Cona. Le pesanti lesioni riportate, frattura dello zigomo e delle ossa nasali, sono emblematiche del livello di violenza fisica che si somma a quella psicologica. E’ stato ricoverato in ospedale. E’ immaginabile lo sgomento dei colleghi e del personale di fronte a questo episodio che turba un ambiente formato da persone che hanno dedicato una vita a donare salute e serenita’ ai pazienti ed ai loro famigliari. La nostra categoria è fatta da persone miti, proprio per questo la violenza sui medici e’ quanto mai esecrabile. A Verona i medici della Continuità Assistenziale sono stati aggrediti e picchiati con arroganza da stranieri che volevano prestazioni impossibili ma che al ragionamento hanno preferito la violenza.

Estate all’aria aperta prevenendo i traumi più frequenti Zaia sui vaccini: “Ricorreremo contro la legge”

a pag 13

Cardiochirurgia: Padova capitale dei trapianti

a pag 13

*Presidente OMCeO Provincia di Venezia

La risonanza Magnetica 3 Tesla

a pag 14

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

Salute

Consulenza scientifica

Garantire ai bambini un’estate sicura si può, grazie ai consigli degli esperti poliambulatorio

Dott.ssa Milena Calderone Specialista in Neuroradiologia Affidea – Istituto Diagnostico Antoniano Via Cavazzana 39, Padova Tel. 049 8787479 e-mail: info.morgagni@affidea.it www.affidea.it

studio dentistico

Dott. Vezio Bertani Medico-chirurgo specialista in Odontostomatologia Cortile di San Martino, 12 - Piove di Sacco (PD) tel. 0495842949 - www.studiodentisticobertani.it - veziobertani@libero.it

Garantire ai bambini un’estate sicura si può, grazie ai consigli degli esperti

l primario di Pediatria dell’Ospedale di Chioggia, Mario Lattere, ritorna quest’estate a fornire ai genitori alcuni suggerimenti per garantire una estate in sicurezza ai propri bambini. “Ogni anno – ha spiegato il pediatra –, soprattutto nel periodo estivo, si registra un importante numero di traumi che riguarda i bambini. Si fanno male perché cadono dallo scivolo, o dai gonfiabili, ma anche dalle l primario Ladi scorsa Pediatria dell’Ospedale biciclette”. estate sono stati di Chioggia, Mario Lattere, ritorna ricoverati, per un intervento chirurgico quest’estate a fornire ai genitori alcuni di stabilizzazione di fratture, una trentina suggerimenti permese garantire una estate in di bambini. Nel di giugno 2017 ne sicurezza proprigià bambini. anno – sono statiaioperati sette, e“Ogni se il numero ha spiegato così il pediatra –, soprattutto nel si mantiene anche nei prossimi mesi, periodo estivo, si registra un importante verrà riconfermato il trend del 2016. numero traumi che riguarda i bambini. “Quandodi questi bambini arrivano da Si male perché noi –fanno ha continuato Latterecadono - nei casidallo più scivolo, gonfiabili, anche dalle fortunatio sidaiprocede conmal’ingessatura, biciclette”. estate intervenire sono stati ma talvoltaLaèscorsa necessario ricoverati, per unseintervento chirurgico chirurgicamente riscontriamo delle di stabilizzazione di fratture, fratture scomposte. Le partiuna piùtrentina colpite di bambini. mese di giugnole2017 dalle caduteNel sono le braccia, maninee sono statiinferiori operati già sette, radio, e se il numero gli arti (omero, tibia)”. si mantiene così prossimi “Accade perché nonanche si usa nei il gioco nella mesi, il –trend del manieraverrà giustariconfermato – ha aggiunto nel caso 2016. “Quando questi bambini arrivanoa della bici vedi ragazzini che sfrecciano da noivelocità – ha continuato Lattere guidando - nei casi tutta come se stessero più si procede unafortunati motocicletta. Per con lorol’ingessatura, non esiste ma talvolta necessario il codice dellaè strada: fanno intervenire zig zag in chirurgicamente riscontriamo mezzo al traffico esetalvolta li scopri delle pure fratture scomposte. LePerparti più colpite andare contromano. i gonfiabili, le dalle le braccia, le mani e bruttecadute cadutesono avvengono perché alcuni gli arti inferiori radio, tibia)”. bambini saltano (omero, o si arrampicano sui “Accade perché dovrebbero non si usa il gioco bordi, mentre farlo nella nella maniera giusta –State ha aggiunto caso parte centrale. vicini ai– nel piccolini della vedi ragazzini sfrecciano a che bici salgono le scalechedello scivolo, tutta velocità comespesso se stessero succede infatti cheguidando cadano una motocicletta. all’indietro”. Per loro non esiste il inavvertitamente

codice della strada: fanno zig zag in mezzo neonato quando si raggiungono i 40 gradi al traffico e talvolta li scopri pure andare all’ombra. Il rischio per i bambini è che si contromano. Per i gonfiabili, le brutte alzi la febbre, che subisca delle alterazioni cadute avvengono perché alcuni bambini della coscienza fino allo stato di coma, saltano o si arrampicano sui bordi, mentre situazione che abbiamo affrontato, per “Fa bene all’aria prendere il sole, dovrebbero farlo stare nella parte centrale. aperta, fortuna a lieto fine, in alcuni casi lo scorso State vicini ai piccolini salgonocorrere le anno”. e saltare, ma con giocare fuorichecasa, scale dello scivolo, succede infatti spesso Importante anche controllare cosa cioèall’indietro”. rispettando comunque delle che sicurezza, cadano inavvertitamente si mangia: meglio una dieta leggera In estate i bambini regole si preparanocomportamentali anche anche per i bambini, che dove vanon aumentata semplici ad andare al mare o in piscina. E anche la quantità di verdure e frutta ricche rendono certamente meno divertente il gioco” qui il dottor Lattere ha qualcosa da dire, di acqua. “Curiamo anche facendo In estate i bambini si preparano affrontato, per fortuna a lieto fine, in invitando alla prudenza, soprattuttoanche per i prevenzione – ha ricordato il direttore ad andarecolpi al mare o in piscina. E anche alcuni casi lo scorso Importante cosiddetti di calore. “Si guarda il sole generale della Ulss 3 anno”. Giuseppe Dal Ben dottoralLattere qualcosa da dire, –anche controllare cosasignifica si mangia: meglio equisi ilpensa colpo dihasole, dimenticando e fare prevenzione informare invitando prudenza, per i euna dieta leggera anche perdeve i bambini, quello più alla subdolo che è soprattutto il colpo di calore dare buoni consigli. Ormai essere colpiildipediatra calore. “Si guarda il sole chiaro dove vache aumentata la quantità di verdure –cosiddetti ha ricordato - per cui chiedo anche il nostro comportamento e simassima pensa alattenzione, colpo di sole, dimenticando e frutta ricche dia acqua. “Curiamo anche la soprattutto per i può aiutarci star bene, pertanto, quello piùConsiglio subdolo che è il colpo di calore facendo prevenzione – ha neonati. di andare al mare coi cambiare uno stile di vitaricordato scorretto,il – ha ricordato il pediatra - per chiedo direttore generale della Ulss 3 Giuseppe bambini sotto l’anno di età solocui nelle ore insegnare a comportarsi correttamente, la massima attenzione, soprattutto per èi fin Dalda Ben – e fare prevenzione più fresche della giornata, perché non bambini, ci garantisce un significa migliore neonati. Consiglio di andare al mare coi informareper e dare buoni consigli. Ormai sufficiente tenere sotto l’ombrellone un orizzonte la nostra salute”. bambini sotto l’anno di età solo nelle ore deve essere chiaro che anche il nostro più fresche della giornata, perché non comportamento può aiutarci a star “Fa bene stare all’aria aperta, prendere il sole, è sufficiente tenere sotto l’ombrellone bene, pertanto, cambiare uno stile di fuori casa, icorrere e saltare, ma con un giocare neonato quando si raggiungono 40 vita scorretto, insegnare a comportarsi gradi all’ombra. Il rischio per i bambini correttamente, fin da bambini, sicurezza, cioè rispettando comunque delle ci è che si alzi la febbre, che subisca delle garantisce un migliore orizzonte per la semplici regolefino comportamentali che non alterazioni della coscienza allo nostra salute”. stato di coma, situazione che abbiamo rendono certamente meno divertente il gioco”

www.lapiazzaweb.it

editoriale l’editoriale

Vita da medico. Prendersi un Morire di caldo, uno sguardo pugno in faccia e non dire nulla amico ti può salvare Sono solo gli ultimi esempi di un periodo di pestaggi per la nostra categoria, che e’ tenuta per definizione al Il colpo di calore è unaa noi verae’ proibito emergenza medica massimo riserbo per l’utenza, infatti anche che richiedelal’intervento del Pronto Soccorso ospedaliero nei perdere calma. casi piùvogliamo gravi e targhe comunque l’intervento di un medico. In “Non o cerimonie di commemorazione, è opportuno paracetamolo aogni finecaso turno vogliamo evitare tornare farmaci a casa come vivi dalle nostre o antiinfiamatori, usati comunemente abbassare la febbre, famiglie”, ha denunciato Ombrettaper Silecchia, giovane che potrebbero risultare inutili o dannosi, o frizioni con alcool dottoressa vittima di un’aggressione mentre era al lavoro per viasua della disidratazione che inducono. nella postazione di guardia medica e sei Ordini dei medici pugliesi hanno E’ bene dunque limitarsi a spostare all’ombra la persona del colpo di recentemente protestato nei confronti delle Asl e della Regionevittima per la mancanza calore, togliere gli indumenti in eccesso, applicare impacchimediche. freddi sulla testa, sul sicurezza negli ospedali, nei pronto soccorso e nelle guardie collo, sottolalepossibilità ascelle e all’inguine, reidratarela se possibile conè acqua o bevande E’ reale che si possaa ripetere tragedia di cui stata vittima nel isotoniche commerciali, la somministrazione di bevande alcoliche (es.:birra 2013 la psichiatra bareseevitando Paola Labriola, uccisa da un suo paziente nel Centro di fredda)mentale o caffeina per ilLibertà loro effetto salute del rione di Bari. diuretico e lasciare invece al medico altri interventi complessi i quali bisogna monitorare in Medica modo continuativo Ad iniziopiù carriera, comedurante tantissimi di noi, ho fatto la Guardia ed il Prontoi parametriinvitali della vittima da colpo Soccorso provincia per alcuni anni edisocalore. di cosa parlo. Come prevenzione è launa strada maestra già il buonsenso aiutare Se escisempre solo seilaesposto a tutto, donna poi, lee lascio immaginareci -può In PS devi per evitare il surriscaldamento disidratazione: indossare indumenticon leggeri ed sempre controllare la situazione ee la guidare il personale, dare l’esempio, i tossici per facilitare la traspirazione, di colore chiaro,aggressivi utilizzare cappelli inampi astinenza, con gli ubriachi che possibilmente diventano improvvisamente mentre di colore chiaro tesauna larga per tener la testa, evitareche lavori pesantimolto o attività nell’altra stanzaa c’è anziana confresca l’edema polmonare avrebbe più fisica durante le ore calde, non rimanere mai in un’automobile parcheggiata al bisogno di te, ma devipiù controllare tutte le situazioni. sole lasciarvi i bambini anche per un breve periodo,che fare frequenti o bagni Neinéturni di notte tanti PS hanno solo medico deve teneredocce il campo, ed importanteper è l’idratazione bere molto per afreddi. volte Altrettanto il tempo necessario l’arrivo delladell’organismo, forza pubblicaquindi non passa mai, nel frattempo ti devi arrangiare. Quasi nessuno va più in giro con la classica borsa da medico, quella che ti regalano per la laurea. Troppo identificabile, meglio una borsa più anonima, quei tempi sono passati da un pezzo, e poi chissà cosa pensano che ci sia dentro. A Venezia centro storico ai miei tempi vi erano vari punti guardia ognuno con un medico solo e si andava in giro di notte con la pila per vedere i numeri di casa. Per strada anni 80 alle 3 del mattino non c’era nessuno, nè amici nè nemici solo un indirizzo da trovare con lo stradario, eravamo anni luce dal navigatore. Adesso i colleghi girano con la barca dell’ULSS - A Mestre le auto già da allora giravano tutta la notte come in un rally cittadino - Al Cavallino ti venivano incontro in macchina in mezzo ai campi per guidarti ad un casolare. Storie comuni che tutti i miei colleghi possono raccontare - ma non ho mai pensato di rischiare la pelle facendo questo particolare servizio, francamente in origine non l’avevo messo in conto, non così, comunque non sarebbe cambiato niente ma la mia attuale preoccupazione per i colleghi che fanno questi servizi è reale. Questo articolo è per avere solidarietà della gente per inon medici in unaffidabile periodo reintegrare i liquidi persi con la con la traspirazione. La sete è unche fattore inper cuiindicare la Tempesta Vaccinale sta mettendosoprattutto a dura provanelle un sistema in cui chi lotta uno stato di disidratazione, personeed anziane, mentre lotta per la supremazia della verità scientifica viene descritto come colluso a chissà molto più attendibile è la colorazione delle urine: più le urine sono scure più si quali poteri con dediti aiè bonus aziendali per incrementare i tassi vaccinali. ha bisogno di pediatri liquidi. Spesso necessario rivedere la terapia, sia riguardo alle Isostanze medici non sono aggressiva nè dedita praticheche contro l’interesse del attive sia gente riguardo alla posologia, nellea persone assumono farmaci paziente. Noncroniche, saremo proprio tutti essere così, purtroppo è possibile, e gli esempi negativi per malattie come può ad esempio per la terapia antiipertensiva non tanti per fortuna facendo male, “Morire ma un minimo di non rispetto è che sono se non modificata può pur portare a crisitanto ipotensive. di caldo” è solo doveroso. Già, noie dobbiamo un modo di dire sono le persone anziane ad essere più a rischio: nel 2015 le morti prenderci pugni, sono state 2655 a seguito delle ondate di calore. Nel tra esse inanche 21 cittài italiane quando va bene, senza poter nostro Paese vivono molti anziani e molti vivono da soli nelle loro case. Gettare uno reagire adeguatamente, per confine, osservare se l’anziano vicino/a di casa questa sguardo al di là del proprio ruolo ricoperto, per età,diper mattina non è uscito/a casa come di solito, oppure notare che le tapparelle delle condizioni fisiche, perchè il finestre sono rimaste inaspettatamente chiuse durante la mattinata, o avvertire tutto non hache senso. sensazioni possano indurci a percepire che qualcosa non va, devono stimolarci ad una situazione di allarme e a verificarne i motivi. Uno sguardo amico, segno di solidarietà e senso civico, può salvare davvero una vita.

Continua alla pag. seguente dell’inserto

Salute è anche WEB

Salute

>> I consigli dei nostri Medici di Zona su www.lapiazzaweb.it >> Seguici !!!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Salute

Zaia sui vaccini: “Ricorreremo contro il Dl Lorenzin anche se convertito in legge” Tutte le soglie superiori a quelle indicate dall’Oms

l Governatore ribadisce la sua posizione superiori a quelle indicate dall’Oms”. favorevole verso i vaccini che non possono Con queste parole, il Presidente però essere diffusi per via coercitiva: “Con del Veneto Luca Zaia ha confermato il l’obbligo si rischia la fuga dei genitori”. ricorso contro il Dl Lorenzin che introduce Nella regione le soglie sono superiori a l’obbligatorietà per un ampio numero di quelle nazionali al 90% e regionali all’80% vaccinazioni, già presentato, annunciando dell’Oms: vanno dall’89,2% per rosolia, che “ricorreremo anche contro la legge di parotite e morbillo, a oltre il 90%, come per conversione qualora venisse approvata”. tetano, difterite, polio, epatite B, pertosse, “Con la nostra legge regionale del hib emofilo, morbillo e meningococco C. 2007, definita e approvata con il pieno “Il Veneto è favorevole ai vaccini, che consenso del Governo di allora – ha detto però vanno diffusi con la corretta e capillare il Governatore – abbiamo rivoluzionato informazione e non con coercizioni che, in l’approccio alla diffusione della cultura quanto tali, potrebbero avere addirittura della vaccinazione e abbiamo ottenuto l’effetto contrario a quello desiderato. risultati lusinghieri, che oggi indicano una Non siamo irresponsabili, come ci si vuole copertura complessiva in Veneto del 92,6% dipingere, siamo supportati dai dati della per il morbillo e del 94,5% per la polio nelle nostra anagrafe vaccinale informatizzata LE NostRE RUBRICHE: persone tra due e diciotto anni. È anche per (l’unica in Italia), dalle soglie regionali difendere la bontà della nostra legge che indicate dall’Organizzazione Mondiale della ricorriamo contro un provvedimento che Sanità, dall’aumento delle adesioni da rischia di essere considerato odioso dalle parte delle giovani coppie, che in Veneto coppie che chiedono e cercano informazione apprezzano di essere informate e di trovare per decidere. Noi la diamo, sia a livello risposte scientifiche ai loro comprensibili ospedaliero che territoriale. Puntiamo dubbi. Così facendo abbiamo tutte le soglie sul dialogo, arrivando a concordare con i

Animali p.32

genitori percorsi vaccinali personalizzati, e stiamo avendo ragione, tanto che tutte le nostre coperture sono superiori a quelle indicate dall’Oms, che suddivide gli obiettivi a livello nazionale e regionale, da raggiungere entro il 2020”. A supporto della tesi del Veneto, il Governatore ha anche ricordato che “con una recente delibera di organizzazione delle attività vaccinali abbiamo previsto l’esclusione di un bimbo non vaccinato in quelle strutture nelle quali la copertura minima di sicurezza non sia raggiunta (la cosiddetta “copertura di gregge”), tutelando così come e meglio dell’obbligo gli interessi di salute della collettività”.

Diritti p.35

Salute p.43

I dati vaccinali del Veneto

a legge veneta del 2007, indica come soglia minima per garantire la sicurezza di coorte l’85% della copertura (soglia di allarme), 5 punti più dell’Oms, e tutte le diverse vaccinazioni, rispetto ai nati nel 2014, risultano ben superiori sia alla soglia regionale che a quella internazionale, andando da un minimo dell’89,2% per rosolia, parotite e morbillo, a oltre il 90%, come per tetano (92%), difterite (92%), polio (92%), epatite B (91,4%), pertosse 92%, hib emofilo (91,2%), morbillo (89,2%), varicella (86,8%), Meningococco C (91,7%). Non sono ancora disponibili rilevamenti sul meningococco B perché di nuova attivazione. “Tutti dati – ha tenuto a evidenziare il Presidente – certificati e informatizzati, cosa che nessun’altra Regione in Italia può vantare. Come minimo, prima di introdurre un obbligo, sarebbe necessario che tutti in Italia avessero un sistema di rilevazione come questo”.

Finanziata La cural’assistenza delle gengive migliora per una sanità efficiente Cardiochirurgia Padova capitale il controllo diabete e delle a donne vittimedel della violenza Sanità L’eccellenza all’Azienda Ospedaliera Nuove tecnologie

di2 trapianti con numeri da record L

malattie cardiovascolari S

5 Tomografie Assiali Computerizzate, Azienda Ospedaliera di Padova (2 8 Risonanze Magnetiche, 9 macchinari), Azienda Ospedaliera a giunta regionale ha ripartito le risorse Angiografi Digitali e altri 5 investimenti di Verona (23 macchinari), l’Istituto del “Fondo per le Politiche relative ai l’organizzazione mondiale della sanità diabete e di diversa tipologia, per un valore totale Oncologico Veneto (2 macchinari). diritti e alle Pari opportunitàecondo 2015-2016”, Di seguito alcuni segnali che dovreste far valutare malattie cardiovascolari sono tra le malattie più diffuse nella di circa 30 milioni di euro. Le 8 Risonanze Magnetiche assegnate con Decreto della Presidenza al vostro professionista di fiducia: e la loro prevalenza tenderà ad aumentare nel corso Sono queste le nuove macchine riguardano gli ospedali di Feltre, - Predisposizione familiare allo sviluppo di del Consiglio dei Ministripopolazione per potenziare dei prossimi anni. La connessione gengive, diabete e malattie acquistate dalla Regione, nuove Santorso, Conegliano, San Bonifacio, parodontite, diabete o malattie cardiache l’assistenza ed il sostegno alle donne cardiovascolari è stata più volte dimostrata da numerosi studi tecnologie che entreranno in funzione e le Aziende ospedaliere di Padova (2 - Obesità o sovrappeso vittime di violenza e ai loro figli. Alla scientifici. In particolare si è visto che l’aggravarsi dei sintomi negli ospedali tra il 2017 e il 2018, a macchinari) e di Verona (2 macchinari. - Gengive rosse, gonfie o sanguinanti Regione del Veneto è stato attribuito un infiammatori del cavo orale comporta anche l’aggravarsi dei seconda dei lavori strutturali in alcuni I 9 Angiografi Digitali si collocano - Tendenza a sviluppare frequentemente ascessi importo complessivo di circa 1.286.715 sintomi del diabete e il deposito nell’organismo di placche di - Bocca secca senza motivo casi necessari per ospitarle, e dei tempi negli ospedali di Vicenza (2 macchinari), euro. colesterolo lungo le arterie. Viceversa il non controllo insulinico - Infezioni ripetute e frequenti dovute a funghi o di acquisto. Portogruaro, Mirano, Rovigo, Legnago “Sono finanziamenti che – sottolinea batteri come ad esempio la candida può aggravare le condizioni infiammatorie della bocca. È per “Si tratta deai primi effetti e nella Aziende Ospedaliere di Padova l’assessore ai servizi sociali del Veneto - Urinare molto più frequentemente della norma sia questo motivo che diagnosticare, controllare e trattare in tempo dell’Azienda Zero – Afferma il (2 macchinari) e di Verona. – useremo per aumentare la diffusione durante il giorno che di notte la parodontite può diminuire significativamente le complicanze presidente Zaia - , della Programmazione Con la stessa delibera, la Giunta di questi servizi sul territorio e garantire Eccessiva o repentina perdita immotivata di peso del paziente diabetico e cardiopatico. Il legame di queste malattie pluriennale, della visione globale in regionale ha dato anche il via libera maggiori possibilità di sifarforma emergere il - Cicatrizzazione delle ferite molto più lunga della anche attraverso la poca cura rivolta all’igiene orale. linea con la rete ospedaliera, delle alla fornitura di sistemi diagnostici fenomeno della violenza, mettendo a norma In presenza di infiammazioni orali, infatti, i batteri contenuti a otto-nove mesi L’intera di attesasanità a circa nel trattamento all’Azienda dell’insufficienza cardiaca terminale, gare centralizzate. per 30 immunoistochimica disposizione delle donne nella qualificati punti - Sete eccessiva non dovuta a fattori esterni o placca possono, attraverso il sanguinamento gengivale, giorni: tempi sempre rapidi per un patologia mondiale, dall’Oms in giù –piùaggiunge Ospedaliera di Veronaad (circa un milione elevata complessità assistenziale che, in ambientali di ascolto e assistenza e aumentando le entrare nella circolazione sanguigna e diffondersi nell’intero intervento chirurgico il Governatore – indica all’azienda un futuro con ospedaliera più iva); allaassenza progettazione dell’appalto di trattamenti specifici, è a prognosi infausta. possibilità di operare efficacemente per organismo innescando reazioni dannose a livello generale. Il di Padova. sempre meno letti, ricoveri sempre più del servizio Ilintegrato connettività In tutti questi casi è consigliabile un confronto con il pazientedideve essere la ad centralità per quanti operano la prevenzione e il contrasto degli episodi professionista dentale ricopre quindi in questo ambito un ruolo private (323.907 euro). di nuovi sportelli neifermo centri antiviolenza La cardiochirurgia, diretta dal professor Gerosa, brevi e interventi sempre meno invasiviGinoalta velocitàin dell’Azienda Ospedaliera proprio medico e l’odontoiatra, restando che la questa complessa organizzazione. La nostra offerta è di violenza, indirizzando importantissimo e sostenendo nella le prevenzione e nel trattamento di queste Sulla base di questi criteri – fa presente già operanti al fine di migliorare la rete ha riorganizzato il sistema e si in alcuni mesi è diriuscita e dolorosi. L’obbiettivo raggiunge Padova (780 mila euro più iva); alla prevenzione migliore rimane sempre un programma di ampia, essendo un Centro Hub ma dobbiamo migliorare donne in percorsi di uscita”. problematiche. Un’adeguata educazione del paziente attraversoal riparto l’assessore – abbiamo proceduto dei servizi offerti sul territorio regionale; ad abbattere la di lista d’attesa perlefornire potenziando anno in anno grandiai numerosi gara per la fornitura triennale di sistemi controlli periodici, anche in assenza di sintomi o dolori con l’obiettivo di ridurre i tempi d’attesaIndi base chi si al rivolge decreto, l’importo assegnato la motivazione fatta dall’igienista dall’odontoiatra nel rispettodentale della enormativa regionale in 160.000 euro all’apertura di due nuove pazienti i complessi trattamenti chirurgici sul cuore. Un di recupero sangue a basso e tecnologie”. completi rilevanti. a questa struttura”. al Veneto dovrà essererappresenta utilizzato unpersupporto fondamentale controllo materia e sentito nel il parere del dei “Tavolo di case rifugio nel territorio regionale per risultato aggiunge all’aumento di da personale di dell’Azienda Ospedaliera di Le che 25 siTac, con caratteristiche alto eflusso L’organizzazione ospedaliera inl’istituzione accordo dicon nuovi centri sintomiantiviolenza infiammatori, dell’equilibrio insulinico, del colesterolo coordinamento regionale per la prevenzioneDott.permettere posti una struttura di riferimento 16,letto 64 per e 128 strati, riguardano gli nazionale Verona (793 mila euro); alla sostituzione Vezio Bertaniuna maggiore copertura la Regione del Veneto e in sinergia con il team e di nuove case rifugio e (435.494 dei livelli dieuro); placca dentale. A volte però il paziente che sile donne” territoriale. Potranno presentare domanda ed il contrasto alla violenza contro cheospedali quest’anno sfioreràBassano, i 1300 ricoveri per 1532 di Belluno, Santorso, di unattiacceleratore lineare all’Ulss 2 - Medico-chirurgo specialista cardiochirurgico che dispone di 2per saleintegrare operatorie,gli interventi rivolge alloregionali studio odontoiatrico non averriguarda ancora avuto una .Per può quanto l’istituzione di di contributo i comuni e le aziende unità chirurgici. Arzignano, Vicenza (2 macchinari), Marca Trevigiana (un milione 959 mila in Odontostomatologia 35 posti letto, 12 posti in terapia già intensiva e 7volti in ad attuare operativi di diagnosi azioni o non sospettare la correlazione malattie euro orali e saranno locali socio sanitarie (ULSS) del Veneto in nuove strutture,tra80.000 “La cardiochirurgia è annoverata Centro Conegliano, Vittorio Veneto,comeSSprimoeuro iva esclusa); all’acquisizione di un Cortile di San Martino, 12 terapia sub-intensiva per i trapianti, assistenza oltre a 198efigure di sostegno alle donne vittime In questo malattie sistemiche. caso all’apertura è compito del professionista destinati di un nuovo centro forma singola, associata o in convenzione in Italia - ricorda Fior, Mirano, direttore generale Giovanni e PaoloLuciano di Venezia, mammografo digitale con tomosintesi - Piove di Sacco (PD) professionali ha (205 organizzato allungando di violenza e ai loro figli,informare sulla base della insieme e valutare al pazientenel gli eventuali e antiviolenza territoriosintomi regionale per con altri soggetti operanti nel settore del dell’Azienda di Padova - per all’Ulss numero 4 Veneto Cittadella, Ospedaliera Camposampiero, S. Antonio Orientale mila il sistema tel. 0495842949 Sono stati regionale; i fattori stili di vita scorrettiil onumero predisposizioni programmazione perdi irischio centridati dapoter raggiungere di 22 calcolato sostegno e dell’aiuto alle donne vittime di di trapianti (39) effettuati 2016, e( per di Padova, Trecenta,nelRovigo 2 numero euro). di l’orario di attività nelle sale operatorie. www.studiodentisticobertani.it e indirizzarlo come nel percorso di diagnosi e prevenzione terapia intensiva. pubblici e genetiche, privati (428.912 standard di riferimento per la Regione violenza. impianti effettuatiSan (100) dal 2010 Legnago, al 2015. Due primati aumentati inoltre i posti letto di antiviolenza macchinari), Bonifacio, veziobertani@libero.it più adatto a lui. e del Veneto. 195.494 euro all’apertura euro), per le case rifugio pubbliche che conferiscono a Padova il ruolo di Centro leader Aumentati anche gli infermieri.

laPiazza

Salute

www.lapiazzaweb.it

laP

Zaia per sui3 vaccini: La risonanza Tesla Farmaci e sole:Magnetica le regole una “ Dl Lorenzin anche corretta conservazione e utilizzo IL

In ambito neuroradiologico, il grande vantaggio di una tale apparecchiatura è rivolto allo studio delle regioni di piccolo volume quali l’ipofisi, l’ippocampo, i nuclei del tronco, i nervi cranici, l’orecchio interno, la corteccia cerebrale

farmaci non dovrebbero mai essere esposti a temperature ’apparecchiatura, riferimento assoluto superiori ai 25° C e mantenuti sempre al riparo da caldo, umidità nella diagnostica per immagini, da alcuni e luce diretta. Mai lasciarli all’interno dell’auto parcheggiata o nel mesi è in funzione al Centro diagnostico IDA bauletto della moto, vanno portati quanto prima a casa seguendo le di Padova. La dottoressa Milena Calderone, istruzioni e i consigli del farmacista. Occhio all’aspetto dei farmaci consulente in neuroradiologia dei Centri perché alterandosi possono presentare colore, odore, consistenza, Affidea, presenta i grandi vantaggi (per omogeneità diversi dal consueto. Sono queste le regole principali paziente e diagnosta) consentiti dalla RM descritte dal vademecum di Federfarma Verona. ad alto campo magnetico. Tante e semplici regole da seguire perché la corretta conservazione Sino a ieri in Italia, a differenza di quanto dei farmaci, soprattutto quando le temperature raggiungono livelli avviene in Europa e nel resto del mondo, estremi come in questa torrida estate, è una pratica salvavita. tali apparecchiature che generano un Una volta passati in farmacia a ritirare i vostri farmaci meglio campo magnetico non potevano superare la tornare quanto prima a casa seguendo le istruzioni e i consigli del soglia dei 2 tesla e il superamento di questo farmacista che per preparazione è il tecnico del farmaco. In modo limite era consentito solo nell’ambito particolare questo è sconsigliato se i farmaci sono termolabili, della ricerca. Oggi, però, le cose sono possibile ottenere con la RM 3 Tesla. In ovvero si alterano facilmente al variare della temperatura, cosa che finalmente cambiate e per pazienti e particolare lo studio della prostata e della apprendiamo dalla confezione o dalle indicazioni del farmacista. personale medico preposto alla diagnostica mammella. In questo caso farmaci e dispositivi medici non vanno mai lasciati si aprono nuove grandi prospettive. Si aggiunga poi che oltre a mostrare i nemmeno per mezz’ora in macchina o in moto a meno che non si L’alta intensità di campo oltre ad dettagli anatomici con elevatissima qualità, disponga di un contenitore frigo. un’eccellente qualità di immagine, rende ora è possibile eseguire esami in tempi Quando si viaggia sia sulle quattro che sulle due ruote è possibile applicare nuove metodiche di mediamente più rapidi e con minor disagio sempre preferibile tenere il farmaco nell’abitacolo dell’auto e non acquisizione del segnale di risonanza che per il paziente. nel bagagliaio o nelle valigie esterne che spesso sono sistemate consentono studi di carattere biochimico e L’alta potenza del campo magnetico all’interno del box da tetto. In moto bisogna evitare di lasciare funzionale permettendo l’analisi molecolare di una RM 3T può essere sfruttata per i farmaci verso l’esterno delle sacche, mettendoli quanto più delle lesioni, la loro caratterizzazione, la aumentare la capacità di risoluzione possibile al loro interno e la stessa regola vale per i motociclisti che risposta alla terapia. spaziale dell’immagine e questo si traduce utilizzano lo zaino. In genere i farmaci non dovrebbero mai essere Anche gli altri distretti anatomici in immagini di elevata qualità anche sulle esposti a temperature superiori ai 25° C e mantenuti sempre al beneficiano dell’alta risoluzione che è strutture anatomiche o lesioni molto riparo quindi non solo dal caldo, ma anche dall’umidità e dalla luce

Tutte le soglie superiori diretta. Proprio per evitare la luce è sempre importante conservare i farmaci sempre dentro la propria confezione. a quelle indicate “Esistono specificidall’Oms contenitori per medicinali che tendono a

non surriscaldarsi e in generale ad isolare le dosi quotidiane e anche molto utilisuperiori in viaggio quando si tende, sbagliando, l Governatore ribadiscesono la sua posizione a quelle indicate dall’Oms”. a stoccare tutto insieme – spiega Marco Bacchini, favorevole verso i vaccini che non possono Con queste parole, il presidente Presidente Federfarma Verona – ogni farmaceutico essere unil però essere diffusi per via coercitiva: “Con del prodotto Veneto Luca Zaia hadeve confermato “osservato speciale” in estate, come ad esempio, le strisce per l’obbligo si rischia la fuga dei genitori”. ricorso contro il Dl Lorenzin che introduce test diagnostici che si alterano facilmente se non correttamente Nella regione le soglie sono superiori a l’obbligatorietà per un ampio numero di Tutti i farmaci che contengono ormoni annunciando come quelli quelle nazionali al 90% econservate. regionali all’80% vaccinazioni, già presentato, per la tiroide o i contraccettivi sono particolarmente dell’Oms: vanno dall’89,2% per rosolia, che “ricorreremo anche controsensibili la leggealle di variazioni di temperatura. In generale se venisse si può scegliere e in parotite e morbillo, a oltre il 90%, come per conversione qualora approvata”. assenzaB,dipertosse, difficoltà di deglutizione, vacanzalegge è meglio optare per tetano, difterite, polio, epatite “Con la innostra regionale del le forme solide rispetto a quelle liquide che sono più delicate. Non hib emofilo, morbillo e meningococco C. 2007, definita e approvata con il pieno dimentichiamoci conservazione e del trasporto pomate, “Il Veneto è favorevole ai vaccini, chedella consenso del Governo di allora di – ha detto unguenti, gel, ovuli e supposte per i quali l’innalzamento anche però vanno diffusi con la corretta e capillare il Governatore – abbiamo rivoluzionato pochi gradi della oltre ad alterare il principio attivo informazione e non con dicoercizioni che, in temperatura l’approccio alla diffusione della cultura più fluidi convaccinazione il rischio che ile contenuto quanto tali, potrebberorende averei prodotti addirittura della abbiamo fuoriesca ottenuto dalle confezioni macchiando altriche farmaci il vestiario. l’effetto contrario a quello desiderato. risultatirovinando lusinghieri, oggi oindicano una Infine consiglio reazioni da fotosensibilizzazione che Non siamo irresponsabili, comeunci si vuole sulle copertura complessiva in Veneto del 92,6% in genere provocano cutanei come eczemi dermatiti. dipingere, siamo supportati dai dati della problemi per il morbillo e del 94,5% per lae polio nelle Antistaminici, alcuni antibiotici, sulfamidici, contraccettivi oraliper e nostra anagrafeMilena vaccinale informatizzata persone tra due e diciotto anni. È anche Dott.ssa Calderone antinfiammatori non steroidei (Fans), ma anche cerotti o gel a base (l’unica in Italia), indalle soglie regionali difendere la bontà della nostra legge che Specialista Neuroradiologia ketoprofene e prodotti che attenuano delle puntureche di indicate Mondiale della ricorriamo controil fastidio un provvedimento Affidall’Organizzazione dea – IstitutodiDiagnostico Antoniano insetto a base di prometazina non devono essere assunti se si ha Sanità, dellePadova adesioni rischia di essere considerato odioso dalle Via dall’aumento Cavazzana 39, Tel.da049663055 intenzione prendere il sole. che Vistachiedono la complessità dell’argomento partee-mail: delle giovani coppie, che in diVeneto e cercano informazione segreteria.ida@affi dea.it coppie invitiamo i pazienti a chiedere sempre consiglio al farmacista che apprezzano di essere informate e di trovare per decidere. Noi la diamo, sia a livello www.affidea.it dare in ogni circostanza una che risposta tecnica adeguata risposte scientifiche ai saprà loro comprensibili ospedaliero territoriale. Puntiamoe personalizzata”. dubbi. Così facendo abbiamo tutte le soglie sul dialogo, arrivando a concordare con i

piccole. A questo proposito è utile ricordare che quanto prima viene individuata una patologia, tanto più alte sono le probabilità di successo e di completa guarigione. In ambito neuroradiologico, il grande vantaggio di una tale apparecchiatura è rivolto allo studio delle regioni di piccolo volume quali l’ipofisi, l’ippocampo, i nuclei del tronco, i nervi cranici, l’orecchio interno, la corteccia cerebrale. Tutte le patologie neurologiche traggono vantaggio dallo studio con RM 3 Tesla, in particolare la sclerosi multipla, l’epilessia, la patologia neoplastica.

Fate attenzione se i farmaci sono termolabili, ovvero si alterano facilmente al variare della temperatura, cosa che apprendiamo dalla confezione

Alberto Rigo direttore medico all’ospedale di Schiavonia • • • • • • •

lberto Rigo, 55 anni, è il nuovo Direttore Medico del Presidio Ospedaliero Madre Teresa di Calcutta di Monselice. Dirigente medico laureato nel 1991 in Medicina e Chirurgia all’Università degli Studi di Padova, il dottor Rigo si è specializzato in Igiene e Medicina Preventiva. Ha lavorato alla Direzione Medica dell’Azienda Ospedaliera di Mantova e in seguitoa Legnago (VR), dove dapprima ha lavorato come dirigente medico di Direzione Medica Ospedaliera

con l’incarico per la gestione del rischio clinico e successivamente con l’incarico di Direttore supplente per la Direzione Medica. Dall’inizio del 2017, il dottor Rigo ha svolto l’incarico di responsabile della Struttura Semplice “Gestione del rischio clinico” per il Distretto dell’Azienda Ulss n.9 Scaligera di Verona. Numerose le attività di docenza così come le partecipazioni in qualità di relatore a corsi, congressi e seminari sul tema del rischio clinico, dei controlli sanitari.

genitori e stiamo le nostr quelle in gli obiett da raggiu della tes anche r delibera vaccinali un bimbo nelle qua non sia r di gregg dell’obbl collettivi

Fi per una sanità efficiente Cardiochirurgia Padova capitale a d Sanità L’eccellenza all’AziendaNuove Ospedaliera tecnologie

5 Tomografie Assiali Computerizzate, Azienda Ospedaliera di Padova (2 8 Risonanze Magnetiche, 9 macchinari), Azienda Ospedaliera Angiografi Digitali e altri 5 investimenti di Verona (23 macchinari), l’Istituto di diversa tipologia, per un valore totale Oncologico Veneto (2 macchinari). di circa 30 milioni di euro. Le 8 Risonanze Magnetiche Sono queste le nuove macchine riguardano gli ospedali di Feltre, acquistate dalla Regione, nuove Santorso, Conegliano, San Bonifacio, tecnologie che entreranno in funzione e le Aziende ospedaliere di Padova (2 negli ospedali tra il 2017 e il 2018, a macchinari) e di Verona (2 macchinari. seconda dei lavori strutturali in alcuni I 9 Angiografi Digitali si collocano casi necessari per ospitarle, e dei tempi negli ospedali di Vicenza (2 macchinari), di acquisto. Portogruaro, Mirano, Rovigo, Legnago “Si tratta deai primi effetti e nella Aziende Ospedaliere di Padova dell’Azienda Zero – Afferma il (2 macchinari) e di Verona. presidente Zaia - , della Programmazione Con la stessa delibera, la Giunta pluriennale, della visione globale in regionale ha dato anche il via libera linea con la rete ospedaliera, delle alla fornitura di sistemi diagnostici gare centralizzate. L’intera sanità per immunoistochimica all’Azienda mondiale, dall’Oms in giù – aggiunge Ospedaliera di Verona (circa un milione il Governatore – indica un futuro con più iva); alla progettazione dell’appalto sempre meno letti, ricoveri sempre più del servizio integrato di connettività ad brevi e interventi sempre meno invasivi alta velocità dell’Azienda Ospedaliera e dolorosi. L’obbiettivo si raggiunge di Padova (780 mila euro più iva); alla di anno inmesi anno le di grandi gara peralacirca fornitura triennale di sistemi Dapotenziando otto-nove attesa 30 giorni: tecnologie”. completi di recupero sangue a basso e tempi più rapidi per undell’Azienda intervento Le 25sempre Tac, con caratteristiche da alto flusso Ospedaliera di 16, 64 e 128 strati, riguardano gli Verona (793 mila euro); sostituzione chirurgico all’azienda ospedaliera diallaPadova ospedali di Belluno, Bassano, Santorso, di un acceleratore lineare all’Ulss 2 l’obiettivo di ridurre i tempi di chi Marca intensiva per i trapianti, oltre 959 a 198 figure Arzignano, Vicenza (2 d’attesa macchinari), Trevigiana (un milione mila si rivolge a questa struttura”. professionali ha all’acquisizione organizzato il disistema Conegliano, Vittorio Veneto, SS euro iva esclusa); un L’organizzazione ospedaliera in Mirano, accordo mammografo allungando l’orario attività nelle sale Giovanni e Paolo di Venezia, digitaledicon tomosintesi con Cittadella, la RegioneCamposampiero, del Veneto e in sinergia all’Ulss operatorie. Sono stati aumentati inoltre i S. Antonio 4 Veneto Orientale (205 mila con diil team cardiochirurgico che dispone posti letto di terapia intensiva. Aumentati Padova, Trecenta, Rovigo ( 2 euro). di 2macchinari), sale operatorie, posti letto,Legnago, 12 posti anche gli infermieri. San35Bonifacio, in terapia intensiva e 7 in terapia sub-

di trapianti con numeri da record D

a otto-nove mesi di attesa a circa 30 giorni: tempi sempre più rapidi per un intervento chirurgico all’azienda ospedaliera di Padova. La cardiochirurgia, diretta dal professor Gino Gerosa, ha riorganizzato il sistema e in alcuni mesi è riuscita ad abbattere la lista d’attesa per fornire ai numerosi pazienti i complessi trattamenti chirurgici sul cuore. Un risultato che si aggiunge all’aumento di personale e di posti letto per una struttura di riferimento nazionale che quest’anno sfiorerà i 1300 ricoveri per 1532 atti chirurgici. “La cardiochirurgia è annoverata come primo Centro in Italia - ricorda Luciano Fior, direttore generale dell’Azienda Ospedaliera di Padova - per numero di trapianti (39) effettuati nel 2016, e per numero di impianti effettuati (100) dal 2010 al 2015. Due primati che conferiscono a Padova il ruolo di Centro leader nel trattamento dell’insufficienza cardiaca terminale, patologia ad elevata complessità assistenziale che, in assenza di trattamenti specifici, è a prognosi infausta. Il paziente deve essere la centralità per quanti operano in questa complessa organizzazione. La nostra offerta è ampia, essendo un Centro Hub ma dobbiamo migliorare con

a giun del “F diritti e assegnat del Cons l’assisten vittime Regione importo euro. “Sono l’assesso – userem di quest maggiori fenomen disposizi di ascolt possibilit la preven di violen donne in In bas al Vene l’istituzio e di nu per int già oper assistenz di violen program antiviole euro), p

goditi l’Estate all’aperto

Labirinto a sorpresa

✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎

Cruciverba tematico: la montagna ✎ 1

11 15

27 30

41 46 50

53 58

52 57

37 42

65 69

43 48

66 70

74 76

80 82

✎✎✎✎✎✎

79 81

Via Costanzo, 7 Castelnuovo di Teolo 049/9925369 cercaci su

ORIZZONTALI 1. Vedi foto 5. Funivia con piccole cabine 10. L’oro del chimico 11. Le sovrasta il Monte Bianco 12. Gara di sci 14. Nasce dal Massiccio del Pollino 15. Ridley, il regista di Alien 18. Tante le cime di Lavaredo 19. La provincia di Mondovì (sigla) 20. Catena di montagna 22. Raccoglie i voti degli elettori 24. Cortile per la trebbiatura 26. Il nome dello scrittore De Luca 27. La capitale dello Yucatán 29. Gruppo di alpinisti in scalata 31. Toscanismo per puledro 32. Lo scrittore Fleming 34. Ricovero in alta montagna 36. Per molti anni è stata guidata da Yasser Arafat (sigla) 38. Portarono doni al Messia 40. Il capo della tonnara 42. Vinaio senza vino... 43. La più nota creazione di Carlo Rambaldi 44. Fa binomio con “ars” 46. Il monogramma di Schwarzenegger 48. Sistema montuoso tra Germania, Polonia e Repubblica Ceca 50. Sbeffeggiate 53. Il nome di Ramazzotti 54. La più alta vetta terrestre 57. EuroNight 58. Massiccio delle Pennine 60. Sono bagnate dal mare

62. Successione continua di montagne 63. Lati scoscesi delle montagne 64. La Pola del vecchio cinema 66. Stretto passaggio tra due monti 68. Il verbo più corto 69. Vendita al migliore offerente 71. Il monte che per i Greci era la dimora degli dei 73. Prefisso iterativo 74. Passo dell’Appennino tosco-romagnolo 75. Precedono i tuoni 76. Boschi montani di conifere 79. La vita nei prefissi 80. Una vetta dell’Antartide 81. Il suo nome è James 82. Si leggono in coro 83. L’eroe figlio di Telamone 84. Le vocali di moda.

••••

VERTICALI 1. Catena montuosa europea 2. Cani di grossa taglia 3. Il contrario di iper 4. In fin dei conti 5. Studia formazione e struttura dei sistemi montuosi 6. Proverbialmente è meglio considerarli nel fare i conteggi 7. Quarantacinque ai tempi di Messalina 8. Le iniziali della scrittrice Allende 9. Rilievi collinari 10. Claudio tra gli interpreti della fiction I Cesaroni 13. Forra spesso con cascate 15. Tipico sistema montuoso della Spagna

16. Catene montuose come le Ande 17. Regnò al fianco di Menelik II 21. La popolare Marcuzzi (iniz.) 23. Lo standard delle batterie stilo 25. Eruzione cutanea 28. Autori di epiche gesta 30. Campagna suburbana 33. Il nome di Toscanini 35. Sono più corte dei metri 37. Separano la Francia dalla Spagna 39. Titolo per re e imperatori 41. Muscolo della coscia 43. I buoni che vanno seguiti 45. Carne di manzo salata ed essiccata 47. Risposta di consenso 49. Centro minerario del Regno Unito 51. Bocconcino con insidia 52. Un cane da caccia 55. Saporiti molluschi... anche veraci 56. Il dio egizio del Sole 59. Erutta sopra Catania 61. Titolo per antichi notai 63. Il germoglio della vite 65. Una scuderia di Formula 1 67. Dante vi colloca i pagani vissuti rettamente 70. Gruppo montuoso dei Carpazi 72. Fianco di montagna liscio e privo di appigli 74. Per gli antichi era il destino ineluttabile 77. La sigla delle colonie su cui sventolava il Tricolore 78. Il peccato dei collerici 81. Il Belgio nei domini internet.

Giochiamo insieme, alleniamo la mente e il cuore >redazione@givemotions.it<

ei giorni sonnolenti e luminosi che passerete sotto l’ombrellone o tra le vette di qualche bella montagna portateci con voi! Queste pagine sono pensate per farvi divertire un poco tra le strade delle parole crociate disegnate seguendo le vie dei nostri paesi e delle nostre province venete. Giochi d’abilità che aguzzano l’ingegno e mantegono il cervello giovane e forte, passatempi sempre di moda che, in certi periodi dell’anno non possono mancare.

www.compro-oro-conselve.it

Crucipiazza

Differenze Differenze fotografiche fotografiche

✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎

Le Ledue duefoto foto aaprima primavista vista sembrano sembrano uguali, uguali, in inrealtà realtà differiscono differiscono tra tradi diloro loro per per88 particolari. particolari. Riesci Riesciaa trovarli? trovarli?

www.lapiazzaweb.it

✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎

Crucipuzzle Crucipuzzle

Trova Trovaeecancella cancellatutti tuttiiitermini terminielencati, elencati,che chepossono possonoessere essereorizzontali, orizzontali,verticali verticalioodiagonali diagonaliee letti lettiin intutte tuttele ledirezioni. direzioni. Le Lelettere lettereavanzate, avanzate,prese presenell’ordine, nell’ordine,daranno darannoililnome nomeeecognome cognomedi di un unregista registatra traiipiù piùimportanti importantidella dellastoria storiadel delcinema. cinema.

SS TT N N AA M M TT LL AA PP EE O O SS TT U U D D O O EE M M M M AA CC O O LL O O RR AA RR U U GG

U U LL LL AA VV TT

N N

O O SS

LL LL EE FF TT

FF O O RR TT N N O O CC AA O O VV EE AA AA II

TT SS EE FF N N

AA N N LL AA SS

LL N N EE

TT TT RR EE M M RR

EE O O

O O AA O O

O O LL PP SS EE O O LL O O O O CC TT LL TT ZZ VV KK RR RR RR

U U TT TT AA PP TT

U U N N TT M M II

TT RR

EE EE LL CC RR M M U U PP PP LL AA TT EE AA D D O O D D O O EE N N

GG AA M M M M II

O O M M RR EE FF BB RR RR N N H H

AA D D O O CC PP SS EE RR CC CC AA M M EE RR AA EE O O EE O O TT AA M M II

N N AA EE N N O O TT RR AA CC SS O O GG SS

La Lachiave: chiave:(6, (6,9) 9)

AD_INTOTHESIGN.IT

ALLEN ALLEN ALTMAN ALTMAN ATTORE ATTORE AUTORE AUTORE CAMERA CAMERA CAMMEO CAMMEO CAMPO CAMPO

CARTONE CARTONEANIMATO ANIMATO CODA CODA COLORI COLORI CONTROFIGURA CONTROFIGURA COPIONE COPIONE COPPOLA COPPOLA DIVO DIVO FELLINI FELLINI FERMO FERMOIMMAGINE IMMAGINE FESTIVAL FESTIVAL

Fiammiferi Fiammiferi

FILMARE FILMARE HORROR HORROR KITANO KITANO LUCAS LUCAS LUCE LUCE MOVIE MOVIE MUTO MUTO OSCAR OSCAR PARTE PARTE PLATEA PLATEA

PROIEZIONE PROIEZIONE SALA SALA SORDI SORDI STAR STAR STUDIOS STUDIOS TAGLIO TAGLIO TARANTINO TARANTINO TEATRO TEATRO TITOLI TITOLI TRAMA TRAMA

✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎

Spostando Spostandoun unsolo solofiammifero fiammiferorendi rendivalida validal’operazione. l’operazione.

Sudoku Sudoku classico classico ARBUSTI DA FIORE E PIANTE DA SIEPE

PIANTE FORESTALI E PIANTE DA LEGNO

ALBERATURE E PIANTE A FORMA NATURALE

Dalla nostra terra direttamente alla tua terrazza o giardino. La nostra passione verde è al servizio di tutti: di Enti forestali e grandi committenti, ovunque in Europa, ma anche del giardiniere o del privato che cerca un’unica pianta. Da noi trovi il meglio della natura, il risparmio dal produttore al consumatore, i giusti consigli: anche, su richiesta, con la consulenza di un paesaggista professionista. VENDITA AL DETTAGLIO DI PIANTE DI NOSTRA PRODUZIONE Vivai Ivano Guagno Società Agricola Semplice Via Santo Stefano, 38/A - 35010 - S. Giustina in Colle PD - Italy T +39 049 9300635 F +39 049 5792416 info@vivaiguagno.com - www.vivaiguagno.com

✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎✎ ✎

Riempi Riempitutte tuttele lecaselle casellein inmodo modotale taleche cheogni ogniriga, riga,ogni ognicolonna colonna eeogni ognisettore settore3x3 3x3contenga contengatutti tuttiiinumeri numerida da11aa9,9,senza senzaalcuna alcuna ripetizione. ripetizione.

77 55 44 88 88 22 44 77 33 66 44

88 66 99 55 22

33 11

99 77 44 88 11

88 11

22 99 55

55 33 88 99 44 33 77

www.lapiazzaweb.it

Crucipiazza

kriss kross: comuni della provincia di Venezia

✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎ In base al numero di lettere e agli incroci, inserisci nella griglia tutte le parole elencate. 4 LETTERE CONA DOLO MIRA STRA

foto 1

• 5 LETTERE CINTO FOSSÒ MEOLO FOTO 1

Rebus

foto 2

(5,8)

6 LETTERE ANNONE CEGGIA FIESSO GRUARO JESOLO MARCON MUSILE SCORZÈ TEGLIO

• 7 LETTERE ERACLEA NOVENTA SALZANO SAN DONÀ

8 LETTERE FOTO 2 FOSSALTA SAN STINO TREPORTI

• 10 LETTERE MARTELLAGO SANTA MARIA

• Per i nomi di alcuni comuni abbiamo usato la “grafia corta”.

via Romea, 8 · 35020 Codevigo (Pd) · tel. +39 049 5845220 · info@balabuskarooms.it · www.balabuskarooms.it ·

balabuskarooms

per i clienti laPiazza un gentile omaggio LAbIRINTO A SORpRESA

DIFFERENZE

CruciPuzzle analyzer - By Luca Castagna CRuCIVERbA A L T U R E

D O N C A S T E R

T A T R A

I T A OVOV I P I R S L A O SCOT T G I OGA I A A ERR I ME CORDAT A R N R I F UG I O EMAG I RA I A L ABOR E T I R DE S E V ERE S T EROS A C AT ENA P A N GOL A A OL I MP L AMP I A I E B I O OR BOND I ACE OA

S A R T O R I O

AU OM RE RNA I DA DO OL P A I S R I S E EN S T E E T I RE R I

18 x 11 CRuCIpuZZLE

BA A L L A CN A I N I A R E T SU ER MO P I S A U B E R

D L V R I V I D R A S

I E E E O K I O R E O

F A T O

U L O T O Z I A B R C

O F A M A R T D N O G

S T A R O R R O H E S

T I A T E T M E F E A

SuDOku 2 4 3 8 1 9 7 6 5

7 9 1 2 5 6 3 8 4

S N C I I L T T E M R

5 8 6 4 3 7 2 1 9

1 3 8 7 6 4 9 5 2

6 5 2 3 9 1 4 7 8

9 7 4 5 8 2 1 3 6

O I O N I T N A R A T

4 6 7 1 2 5 8 9 3

8 1 9 6 4 3 5 2 7

3 2 5 9 7 8 6 4 1

E R N F E C U L M C O

kRISS kROSS O

C E G G I

T E G L

S A N D O N A

E O

N T O

M A R T E L L A G O

T I

A N

R I

A L

R U E

O E

MAI QuATTRO O X O X X O X O X X O O X O X X X O O X O

O X X X O O X O O O X O O O X X X O X X X

X O O O X X O X X O O O X X O O O X O O X

O X X X O O O X O X X X O X X X O X O X O

X X O X X O O X X O X X O X O X X X O X O

X O X O O O X O X O X O X O X O O O X O O

X O X X O X X O X O O O X O X X O O O X X X O

O X O X O X O X O X X X O X O X O X X O O O X

X O O X X X O O X O O O X O X O X O X X X O O

X O O O X O X O O O X O X O X O X O X O X X X

O X X X O O O X X X O O X O O O X O O O X O X

CRuCIpIENO X O O X X X O X O O X X O X X X O X X X O O O

X X X O O O X X X O X X O X X O X X O X O X X

REbuS RU olivi, O lenti = Ruoli violenti.

M A R C O N I

R C

F O S S O

M N O A L E

E S S O T

E S O L O

S N

O G G I

N O V E N T A O F C H I

F O S S A L T A

P O T E N O I P O C N

A L R S L O T P I R E

L O O T S L P U M E A

T C F I A O A M M S N

M A I V L E T R A P I

A M G A N S T C G C M

X X

P I U I L A P T O P E A F

O R S C O R R A Z Z A R E

I I T A N G E R I I T E R

L C O R D O V A N I T E R

A R A R I M I N E S I B O

D I S O N E S T O M C I D

U S I L E N I O A R I S I

N T E A S T O L F O P A C

A I C L E O N A R D O R A

T A C F C O I E A E L E V

A N O G R A D A S S I U A

A I N F E D E L T A I I L

G A D U C O L L O S A C L

A Z A D A T T A R S I I O

R O M A L T E R N A T A A

A L I O C A M M A R A N O

V E S T I R P A T I U C P

I I M E T E O R E T A H I

S T A R R P U E S A V O N

T R E M A R E G E M I R I

M U L I N I L S R T E M O

I D E N T I K I T E R A N

A Y E I E I C R I M I N E

L'avarizia è come il fuoco: più legna si mette e più brucia. QuATTRO pER uNA Angolo. L'angolo giro, l'angolo del ring, l'angolo cottura e il calcio d'angolo.

O X O

N M U L A P U L I O A

T E R L I L I E N D T

X X X

S O A U T O R E E A O

O O

X X X

O O O X X

X X X X

ALLEN ALTMAN ATTORE AUTORE CAMERA CAMMEO CAMPO CARTONEANIMATO CODA COLORI CONTROFIGURA COPIONE COPPOLA DIVO FELLINI FERMOIMMAGINE FESTIVAL FILMARE HORROR KITANO LUCAS LUCE MOVIE MUTO OSCAR PARTE PLATEA PROIEZIONE SALA SORDI STAR STUDIOS TAGLIO TARANTINO TEATRO TITOLI TRAMA

X X X X X X X X O O X X X X

X O O X

O X

Osserva le quattro immagini e, scegliendo tra le lettere riportate, individua la parola che le accomuna tutte.

Quattro per una

X X X

✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎

La chiave: (1'8, 1, 4, 2, 5: 3, 5, 2, 5, 1, 3, 6)

X X O X O X X X X X X X X O X X O O X O X O O O O X X O O X

O X X

FIAMMIFERI

rooms

BALABUSKA a cura di:

Soluzioni X O X O

X X

X X X X X X O X O O O O O X

P I U I L A P T O P E A F

X O

Riempi la griglia con O e X in modo che non vi siano mai quattro simboli uguali consecutivi in nessuna riga, colonna né in nessuna diagonale.

O R S C O R R A Z Z A R E

I I T A N G E R I I T E R

L C O R D O V A N I T E R

A R A R I M I N E S I B O

D I S O N E S T O M C I D

U S I L E N I O A R I S I

N T E A S T O L F O P A C

A I C L E O N A R D O R A

T A C F C O I E A E L E V

A N O G R A D A S S I U A

A I N F E D E L T A I I L

G A D U C O L L O S A C L

A Z A D A T T A R S I I O

R O M A L T E R N A T A A

A L I O C A M M A R A N O

V E S T I R P A T I U C P

I I M E T E O R E T A H I

S T A R R P U E S A V O N

T R E M A R E G E M I R I

M U L I N I L S R T E M O

I D E N T I K I T E R A N

A Y E I E I C R I M I N E

In questo schema di cruciverba al posto delle 46 caselle nere sono state inserite delle lettere. Scopri tutte le parole che si incrociano e di conseguenza le lettere inserite al posto delle caselle nere. L’insieme di queste lettere, preso nell’ordine forma un aforisma.

✎✎✎✎✎✎✎

Mai quattro

✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎

Crucipieno

Crucipiazza .

www.lapiazzaweb.it

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

041 55 40 550 V.le Padova, 1 • Sottomarina di Chioggia (Ve) www.pizzeriadaleo.it • Pizzeria Da Leo • ANCHE SU PRENOTAZIONE

CARROZZERIA CENTRO SERVIZI AUTOVEICOLI Camper Autovetture Fuoristrada Veicoli Industriali Preventivi gratuiti • Auto sostitutiva • Gestione completa del sinistro Sostituzione parabrezza • Grandine • Sostituzione pneumatici CONVENZIONATI CON LE MAGGIORI COMPAGNIE DI ASSICURAZIONE RIPARAZIONE DI TUTTI I TIPI DI VEICOLI

PONTE SAN NICOLÒ (PD) · Viale Germania, 6 tel. 049 8962876 · fax 049 719744 · www.carrozzeriauniversal.it

Settembre, Camping in festa! Europa Camping Village, a Cavallino Treporti, direttamente sul mare a pochi chilomentri da Venezia, è il luogo ideale per ammirare sabato 26 agosto la magia di Beach on Fire, l’evento pirotecnico più importante d’Europa. E domenica 3 settembre vivi l’emozione della Regata Storica a Venezia con la tua famiglia. PER INFO E PRENOTAZIONI: tel.+39 041 968261

www.campingeuropa.com

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

N Capo Boi di Villasimius, baia e location esclusiva scelta da celebrity e vip

ella Sardegna meridionale, in una baia privata con acqua cristallina e sabbia soffice, sorge la prima struttura Family Premium del gruppo alberghiero Falkensteiner. Da qui è andata in onda a luglio la puntata di Temptation Island, celebre programma di Canale 5, girata nella splendida cornice a 5 stelle del Falkensteiner Resort Capo Boi. L’ambiente raffinato e romantico, la terrazza sulla spiaggia privata, il mare cristallino, l’infinity pool e la Spa illuminata dalle candele. E dopo i vip ora si lavora per un nuovo grande evento: dall’8 al 10 settembre tante le attività dedicate ai bambini, in arrivo anche le Winx, le celebri fatine che incontreranno i loro fans nel Resort Falkensteiner che alle famiglie offre il massimo livello di lusso e comfort, con piscine panoramiche, area Spa, terrazza con bar e gelateria, ristorante in riva al mare, club lounge e campi da tennis,

calcetto e beach volley. Per i bambini non solo un miniclub, ma anche un parco a tema Falky-Land, molte attività ricreative e un piccolo zoo. Per gli amanti dello sport una stazione esterna con stand up paddling, snorkeling, diving e canoa con l’assistenza di professionisti. Innumerevoli anche le proposte per il benessere dei più grandi, che potranno rigenerare corpo e mente nell’oasi benessere Acquapura Spa, tra bagno turco, sauna finlandese, biosauna, area cardio-fitness, corsi di yoga e pilates. Il coronamento di una vacanza che diventa esperienza sensoriale a tutto tondo, soddisfando le fantasie dei più piccoli che avranno l’opportunità di conoscere dal vivo le celebri protagoniste della serie. Per l’occasione è stato appositamente ideato un pacchetto speciale, prenotabile al seguente link: https://www.falkensteiner.com/it/ hotel/capo-boi/offerte/winx_o_21225

Messaggio pubblicitario

enuta Ca’ Zen è una Villa Veneta del 1700 costruita dall’omonima famiglia di Patrizi veneziani presso le rive del grande Fiume Po. Passo’ poi ai Marchesi Guiccioli. Famosa e romantica la storia di amore tra la bellissima e giovane Teresa Guiccioli e il poeta Inglese Lord Byron. A Ca’ Zen Byron venne per amare Teresa, e per scrivere la sua affascinante “ Stanzas to the Po”. La proprietà passo’ poi ai Casalicchio Avanzo. Elaine Avanzo Westropp Bennett, originaria dell’Irlanda del Sud, sposa del Cavalier Pericle Avanzo, ebbe l’idea di aprire questa grande casa ad ospiti Italiani e stranieri, desiderosi di conoscere quest’angolo d’Italia affascinante e poco conosciuto, un giardino, tra alcune delle città d’arte più note al mondo: Venezia, Ravenna, Ferrara, Padova.... Oggi la Tenuta ospita persone da tutto il mondo. Da Ca’ Zen è bello partire in bicicletta, in barca, in canoa , a cavallo per andare alla scoperta del Delta del Po... Chioggia, Pomposa e Comacchio distano da noi 30 minuti. A pochi minuti si trova l’Autodromo di Adria. Ca’ Zen oggi offre un servizio di pernottamento e prima colazione nelle affascinanti camere della Tenuta. Su prenotazione gli ospiti dell’Agriturismo possono cenare in Tenuta. Ca’ Zen, con il suo grande parco di 4 ettari, la sua splendida ed antica aia in cotto, la scuderia, la cappella , i granai, è una cornice affascinante per ricevimenti, cene aziendali, attività culturali e occasioni speciali. Quest’anno la Tenuta ha organizzato un festival dedicato alla musica classica e alla cultura.

TENUTA CA’ZEN AGRITURISMO NEL DELTA DEL PO (RO) ITALIA +39 339 8688715 PHONE/FAX +39 (0426) 346469

WWW.TENUTACAZEN.IT INFO@TENUTACAZEN.IT

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Armenia preziosa, il cuore cristiano del Caucaso

Bruno Cazzin, cuoco padovano che da vent’anni vive a Yerevan, ci aiuta a scoprire questa terra antica e ricca di bellezze: dai monasteri costruiti in luoghi di grande suggestione, ai caravanserragli sulla Via della Seta, alle atmosfere alpine del lago Sevan di Renato Malaman

oveva restarci soltanto 15 giorni, risiede là da quasi vent’anni! Storia d’altri tempi e decisamente singolare quella di Bruno Cazzin, cuoco padovano nativo di Vigonza che oggi vive a Yerevan, capitale dell’Armenia. Una storia che sa di sfida, che fa pensare a certe migrazioni verso l’ignoto che caratterizzarono altre epoche (si pensi ai veneti finiti in Sud America o in Australia). Quando Cazzin, su invito di un amico, raggiunse l’Armenia il paese aveva da pochi anni ottenuto l’indipendenza da Mosca (prima fra le 15 repubbliche ex sovietiche) ed era reduce dalla sanguinosa guerra del Nagorno Karabakh contro l’Azerbaijan. Era un paese in ginocchio, che ancora cercava nuovi punti riferimento nello scacchiere geopolitico dell’area. Impresa non facile in Caucaso, regione da sempre percorsa da tensioni sotterranee. Su cui ancora pesano certi spostamenti coatti di popolazioni da una regione all’altra imposti da Stalin, all’insegna del “Divide et impera”. Bruno Cazzin in quel clima difficile aprì il ristorante “Ai leoni” in Tumanyan Street, una delle vie simbolo della capitale e del nuovo corso armeno, su cui oggi si affacciano locali e negozi importanti. “Ai leoni”, grazie alla passione e alla professionalità di Cazzin, oggi è l’unico vero ristorante italiano di Yerevan, dove la cucina e la cantina sfoggiano prodotti di qualità “made in Italy”. Perché abbiamo scelto Cazzin come Cicerone per raccontare l’Armenia? Semplice: il suo ristorante è una sorta di ambasciata-ombra del nostro paese, dove passano molti personaggi importanti della società armena attuale. Da Karakhin II, il Catholicos (ovvero il “papa”) della chiesa armena, la prima chiesa cristiana al mondo fondata nel 302 d.C., 12 anni prima dell’Editto di Costantino e quindi della Chiesa di Roma, al console onorario d’Italia Antonio Montalto, che andò in Armenia nel 1988 per aiutare il paese a superare la fase critica del devastante terremoto che colpì il paese quell’anno. Quel Montalto che nel frattempo ha favorito la costruzione di tre ospedali e di numerose altre strutture di pubblica utilità. Si deve a lui anche la presenza delle didascalie in italiano nei pannelli turistici posti davanti ai maggiori monumenti del paese. Non solo: il ristorante di Cazzin è meta di imprenditori, uomini di cultura, turisti italiani, tutti sicuri di poter trovare da lui informazioni utili, consigli e, naturalmente, un buon pasto all’italiana. “L’Armenia in questi vent’anni ha fatto passi da gigante” osserva Cazzin “il paese gode dell’amicizia, e delle fonti energetiche, della Russia, ma ha buone relazioni anche con l’Europa, gli Stati Uniti e persino con l’Iran. Lo stile di vita degli armeni oggi guarda molto all’Occidente. Con la Turchia e l’Azerbaijian invece i rapporti sono congelati: pesano molto le vicende del passato. Dico solo che la Turchia un secolo fa si è presa due terzi dell’Armenia storica e non ha mai riconosciuto il genocidio del 1915”. Già, il genocidio degli armeni, costato circa 1.800.000 vite umane. Una della pagine di storia del XX secolo più vergognose, perpetrato dal movimento dei Giovani Turchi per strappare terre e beni di quel popolo. Si pensi che lo stesso Monte Ararat, quello dell’Arca di Noè, montagna simbolo della nazione armena, oggi è in territorio turco. L’Armenia odierna è un paese che ha tanta voglia di futuro e che ha moltissimo da far vedere a chi decide di visitarla. Per l’ingresso basta il passaporto, non serve

NELLA FOTO GRANDE IL MONASTERO DI NORAVANK NEL SUO SOLENNE CONTESTO DI ROCCE. A DESTRA, DALL’ALTO: IL MONASTERO DI KHOR VIRAP E SULLO SFONDO IL MONTE ARARAT (OGGI IN TERRITORIO TURCO) DOVE SECONDO GLI ARCHEOLOGI SI È INCAGLIATA L’ARCA DI NOÉ. SOTTO:UNA DELLE PIAZZE DI YEREVAN E UN MANIFESTO INNEGGIANTE AL NAGORNO KARABAKH NEL CENTRO DELLA CAPITALE “LIBERATA” STEPANAKERT. QUI SOPRA: BRUNO CAZZIN NEL SUO RISTORANTE “AI LEONI”. A DESTRA: IL MONASTERO DI SERAVANK SUL LAGO SEVAN E UN KACHKAR - CROCE DI PIETRA - DI CUI SONO RICCHI I CIMITERI ARMENI. A LATO, A DESTRA: PUPAZZI IN COSTUME TRADIZIONALE ARMENO. SOTTO: LA STRADA CHE CONDUCE IN NAGORNO KARABAKH, LE MISTERIOSE PIETRE FORATE DI KARAHUN, OVVERO LA STONEHENGE ARMENA, IL MEMORIALE DEL GENOCIDIO A YEREVAN, GIOVANI A PASSEGGIO NELLA CAPITALE E KARAKHIN II, IL CATHOLICOS DELL’ANTICHISSIMA CHIESA ARMENA

Antonia Arslan: “Il genocidio di un secolo fa è una ferita ancora aperta” “Le ferite del genocidio sono stimmate nel cuore di ogni armeno. Tutti ci stiamo battendo per una memoria condivisa in modo da rendere finalmente giustizia alle vittime di quel crimine di massa”. L’auspicio è espresso dalla scrittrice Antonia Arslan, padovana di famiglia armena, nota per il suo libro “La Masseria delle Allodole”, opera del 2004, vincitrice dei premi Campiello e Stresa, tradotta in più lingue. La stessa da cui i fratelli Taviani trassero ispirazione per l’omonimo film, che pure contribuì ad alzare il velo sulla tragedia del genocidio, costato la vita a 1.800.00 persone. “L’aspetto più grave di questa vicenda per tanti anni dimenticata dalla storia” ag-

giunge Antonia Arslan “è che la Turchia non ha mai riconosciuto le proprie colpe e continua a farlo. In Italia qualche anno fa in seno al Partito Democratico, senza conoscere la storia, a una corrente del partito venne dato il nome “Giovani Turchi”. Quando facemmo presente chi erano stati un secolo fa i Giovani Turchi, ovvero gli ideatori del genocidio, il Pd con grande imbarazzo ci porse le sue scuse…”. Due parole sull’Armenia di oggi: “E’ un paese da conoscere: terra di grandi monasteri e di paesaggi di solenne bellezza, dove vive un popolo antico e di antica cultura, fiero della propria identità. Di cui ci sentiamo custodi anche da noi figli della diaspora”.

più il visto. Si può noleggiare un’auto e andare dove si vuole. La capitale Yerevan è una città molto dinamica, con uno standard di vita elevato rispetto al resto del paese. Il centro storico è monumentale. Tra i palazzi più belli spicca il Teatro dell’Opera, la cui programmazione è sempre di alto livello. Di recente è stato aperto un museo dedicato a Charles Aznavour, il cui nome è in realtà Chahnouhr Varinag Aznavourian. Il cantautore, attore e diplomatico vive in Francia, ma è senza dubbio oggi l’armeno più famoso al mondo. Non a caso è stato chiamato lui ad aprire nel 2015 l’anno del centenario al memoriale del Genocidio di Yerevan. Nell’Armenia turistica spiccano gli antichi monasteri, uno più bello dell’altro. Nidi d’aquila costruiti in pietra su luoghi arditissimi. Alcuni vanno nominati: Khor Virap con lo sfondo dell’Ararat; Ghegard, scavato nella nuda roccia; Novarank, incastonato fra spogli picchi in un ambiente roccioso; Tatev, raggiungibile con la funivia più lunga al mondo, costruita da un’azienda svizzera e lunga quasi 7 chilometri. Alcuni si specchiano sulle acque del grande Lago Sevan. L’Armenia si trova lungo la Via della Seta, di cui conserva imponenti caravanserragli in pietra. C’è pure un’area a 2400 metri di altezza che assomiglia a Stonehenge e cela antichi segreti astronomici. Da vedere il complesso religioso di Echmiadzin, il “vaticano” armeno. Oggi è visitabile anche il Nagorno Karabakh, regione abitata da armeni che Stalin assegnò all’Azerbaijan e che si è svincolata da Baku solo attraverso una sporca guerra combattuta dal 1991 al’ 94, costata 30.000 morti e un milione di profughi. Oggi lo status quo della regione è in bilico, in attesa dell’esito di un negoziato internazionale aperto anni fa. Nel frattempo però gli armeni della diaspora (che sono nove milioni, contro i tre che vivono oggi nel paese) hanno inviato molti aiuti, così da trasformare la regione in una sorta di Svizzera del Caucaso, dove tutto è nuovo e pulito. Un armeno americano ha finanziato la costruzione strada di Lacin che collega il Nagorno Karabakh (che ora si chiama Artsakh) con l’Armenia. Per l’ingresso le formalità sono minime. Insomma, l’Armenia va conosciuta. Un viaggio in questo angolo di Occidente incastonato in Asia riserverà molte sorprese. Bruno Cazzin lo testimonia con la sua decisione di rimanerci a vivere. “Qui si vive bene” assicura “anche gli armeni sono bravi e devo dire che gli italiani sono gli ospiti più coccolati. Vi aspetto. Anzi, l’Armenia vi aspetta, con le sue straordinarie bellezze, i suoi grandi vini, la sua gente cordiale e ospitale”.

DGR 474, 475, 476 e 477/2017 e DGR 1986, 1987 e 1988/2016

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Dormire come principi al castello di Meleto

A Gaiole in Chianti, un soggiorno di charme in un borgo medievale che domina dall’alto uno degli scorci incantati della Toscana

n weekend o una fuga di relax in uno dei luoghi più suggestivi della Toscana, un soggiorno di charme in un antico maniero a Gaiole in Chianti tra grandi vini, un teatro del Settecento con scenografie originali, uliveti e mille ettari di boschi. Tutto questo è Castello di Meleto che fin dal 1256 si staglia sulla collina a dare il benvenuto a chi arriva a Gaiole in Chianti. Un luogo incantato che sorveglia e domina i terreni circostanti, ricamati di vigneti, dove gli ospiti possono concedersi una vacanza sulle orme della famiglia De’ Medici. Perfetta fusione tra passato e futuro, il Castello di Meleto rappresenta ancor oggi l’anima autentica del Chianti, che raccoglie sotto le proprie insegne una prestigiosa cantina, un’enoteca in cui degustare le etichette del castello, un’azienda agricola, una fattoria in cui vengono allevati i maialini di Cinta Senese e un borgo medievale divenuto agriturismo di charme. Una storia cominciata nell’XI secolo con i monaci benedettini e proseguita interrottamente sino ai giorni nostri. Immerso nella splendida campagna toscana, il Castello di Meleto da oltre mille anni domina una piccola valle del Chianti dove le principali vie di comunicazione tra Siena, Firenze e il Valdarno si incrociano. Nel XVIII secolo, quando ormai il pericolo di assedi era un lontano ricordo, il castello venne trasformato in una villa nobiliare

Un tuffo nella storia in una stanza arredata come nel ‘700 di campagna, con stanze finemente decorate e affrescate. A seguito dei lavori di ristrutturazione avvenuti nel 2000, oggi è possibile soggiornare all’interno del castello o in una delle sei caratteristiche case coloniche che si trovano a poca distanza. Per chi vuole assaporare l’ambiente dell’antica campagna toscana, la soluzione ideale è il soggiorno in una delle 24 camere all’interno degli appartamenti ricavati nelle antiche case coloniche. Due di queste residenze sono direttamente addossate al castello, rivolte verso

ARTICO 0 0 5 ALE LTRE

O PECI S O Z Z A PRE

Il tuo negozio per l'illuminazione

Aperto anche la domenica pomeriggio

A ROSOLINA - SS ROMEA by Electro

LAMPADARIO VORTEX 6 LUCI

CHAMPAGNE 6 LUCI

la campagna; altre due si trovano a pochi passi dalla fortificazione. La Casanova, invece, si trova in una splendida posizione collinare con vista sul Castello e sulla Valle del Chianti. Tutti gli appartamenti sono dotati dei migliori comfort e accorgimenti moderni, per concedersi un viaggio sensoriale in un tipico ambiente toscano e rilassarsi nella terrazza o nel giardino privati, sotto lo sguardo dello storico maniero. Durante le calde giornate estive, è anche possibile rinfrescarsi in una delle due grandi piscine esterne che si affacciano sul meraviglioso paesaggio della campagna toscana. Le camere che si trovano all’interno del Castello di Meleto riportano invece alla mente visioni romantiche e atmosfere da fiaba. Soggiornando nella Torre di Guardia o nella Casa Canonica, si potrà godere dell’inebriante vista sul giardino delle erbe, dormire nei morbidi letti a baldacchino nelle stanze con travi a vista e pavimenti in cotto e passeggiare nella corte del Castello. Completa questa esperienza d’altri tempi la prima colazione di Alina, servita nell’antica cucina di Fattoria, davanti al grande camino. E per i viaggiatori che cercano e desiderano un soggiorno più autentico, il Castello di Meleto mette a disposizione una camera arredata in semplice stile settecentesco,

PLAFONIERA MULTICOLOR

€

246 € 130 PREZZO SPECIALE

€

149 € 119 PREZZO SPECIALE

SOSPENSIONE CLIZIA

€

287 € 149 PREZZO SPECIALE

3 SFERE DA GIARDINO LUMETTO CASCINA

€

245 € 189

PREZZO SPECIALE

€

70 € 329 € 25 € 219

PER INFO: TEL. 0426.664878

PREZZO SPECIALE

Luce Design

che presenta una particolarità: così come succedeva fino a qualche decennio fa, l’ospite vivrà un’esperienza estremamente realistica del tempo, avendo a disposizione nella camera il tradizionale catino smaltato con la brocca d’acqua. Questo tipo di soggiorno frugale ma allo stesso tempo autentico, vuole far sì che il viaggiatore si senta a stretto contatto con il territorio che sta visitando, per carpirne la sua vera anima.

Arredamenti classici e contemporanei

SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it www.curiotto.it

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

La montagna vi chiama: nei Falkensteiner Hotels in Carinzia le famiglie si godono l’estate in montagna Invitiamo le famiglie nel paradiso montano austriaco, precisamente a Katschberg e a Nassfeld

’aria fresca, la vista ampia ed un’impressionante varietà della natura - questa è l’estate in montagna. Qui, lontano dai rumori e dalla frenesia della città, si ritorna di nuovo ad un’autenticità naturale che resta impressa per molto tempo, anche dopo la vacanza. Soprattutto per le famiglie, quando è il momento migliore dell’anno per essere uniti, attivamente o rilassandosi, e godere al meglio questa meritata pausa dalla vita di tutti i giorni in montagna. I Falkensteiner Family Hotels vi invitano in montagna quest’estate, per scoprire questi luoghi carinziani mozzafiato: Katschberg e Nassfeld. I Falkensteiner Hotels per famiglie, l’Hotel & Spa Carinzia, l’Hotel Sonnenalpe, l’Hotel Cristallo e il Club Funimation Katschberg offrono tutto ciò che rende perfetta una vacanza estiva. Direttamente fuori dalla porta degli hotels si possono scorgere paesaggi naturali da togliere il fiato. Qui si possono trovare le condizioni ideali per numerose attività all’aperto per tutta la famiglia: trekking, mountain bike, arrampicata, slittino estivo e molto altro ancora. A Nassfeld vi aspettano oltre 100 attività emozionanti e ricreative per tutta la famiglia. Con la Nassfeld Card +, gli ospiti del Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia possono usufruire di sconti o addirittura avere gli ingressi gratuiti in molte attrazioni. A partire dall’estate 2017, gli ospiti del Katschberg possono usufruire della Katscherg-Card, potendo così utilizzare le numerose strutture ricreative intorno all’hotel. Il personale dei Falkensteiner vi può aiutare a pianificare il programma attivo ed aiutarvi nel noleggio di attrezzature sportive. Una caratteristica molto speciale attende i più piccoli, la mascotte “Falky”. Anche all’interno dei Falkensteiner Hotels Katschberg e Nassfeld vi è una grande varietà

di programmi per grandi e piccoli ospiti. Mentre gli adulti si rilassano nella spaziosa Falkensteiner Acquapura SPA, i bambini possono divertirsi al Falky-Land, un colorato mondo pieno di giochi, divertimento e azione. Assistenza professionale e amorevole anche con la mascotte Falky, mentre nella SPA per i bimbi ci sono anche dei intrattenimenti su misura per loro. Una combinazione culinaria perfetta in cucina Falkensteiner, tra specialità carinziane regionali ed un tocco mediterraneo. Dalla ricca colazione a buffet alla cena a più portate. Al buffet dei bambini, i più piccoli potranno trovare sia piatti più popolari come gli spaghetti, la cotoletta, nonché pasti sani e gustosi. Per soddisfare le esigenze dei genitori e dei figli sono state progettate delle camere famigliari su misura, complete di accessori per i bimbi, biancheria Falky e molte altre attenzioni. Divertimento, giochi e azione nella fantastica natura. Questa è l’estate alpina di Falkensteiner! ALTO ADIGE

Nel cuore dell’Alto Adige, accarezzato dalla fresca brezza delle Dolomiti, sorge il Falkensteiner Family Hotel Lido Ehrenburgerhof, ideale per famiglie con bambini. Di fronte ad un laghetto privato balneabile ed immerso in un ampio giardino con parco avventura, l’Hotel Lido coccola i suoi ospiti con un’atmosfera davvero unica. Centro benessere con piscine, saune, bagno turco e sala fitness, ottima offerta enogastronomica ed un ricco programma di attività per grandi e piccini rendono la vacanza davvero indimenticabile.

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Food & Drink SUA MAESTÀ L’ANGUILLA, COMACCHIO IN FESTA

CUCINA TIPICA CAORLOTTA, VACANZE DI GUSTO E SAPORE

Ancora più ricca ed appetitosa ritorna a Comacchio, in provincia di Ferrara, da venerdì 29 settembre a domenica 15 ottobre, la Sagra dell’Anguilla. Anche per la diciannovesima edizione dell’evento che celebra la regina gastronomica di questi territori, la “piccola Venezia del Delta del Po” si vestirà a festa proponendo un ricchissimo cartellone di appuntamenti non soltanto per i tre weekend previsti ma anche in tutte le serate delle due settimane di kermesse. A partire dal grande stand gastronomico a pochi passi da Argine Fattibello con oltre 700 posti a sedere, le cui cucine ogni sabato e domenica vedranno ‘sua maestà’ l’anguilla protagonista un po’ in tutte le pietanze, dall’antipasto fino al dessert: un biscotto tipico a forma… d’anguilla. Ma le prelibatezze culinarie si uniranno ai piaceri della scoperta. Infatti sono molteplici le proposte per escursioni a piedi, in bici ed in barca ma anche degustazioni guidate e cooking show dedicati alla valorizzazio-

La cucina Caorlotta, tipica delle località nel territorio di Caorle, include il moscardino, mollusco pescato nel mare antistante la cittadina, che viene consumato solitamente dopo essere stato lessato. Se siete da quelle parti assaggiate l’atro piatto della tradizione che è la pasta al nero di seppia, dove il nero contenuto nella sacca delle seppie serve a dare un gusto particolare alla pasta. Va ricordato il “broeto”, preparato fin dal passato dalle famiglie dei pescatori. E’ un piatto unico a base di pesce misto che può essere mangiato da solo o accompagnato da polenta bianca. Notevolmente apprezzate le oche, le anatre e le galline, cucinate bollite, arrosto od in umido, arricchite con odori, pancetta ed aromi. Famosa l’anatra in salsa o ripiena di acciughe, soppressa, rosmarino e lardo. Da provare la faraona con la peverada, una salsa fatta con abbondante pepe, brodo, burro, insaccati e pangrattato. Altro piatto locale popolarissimo è il fegato alla veneziana, fatto stufare in abbondante cipolla. Amatissimo il risotto, come il pregiato vialone nano veronese. Infinite le varianti di risotti: con insaccati tipici come la luganega o il pintel, coi bruscandoli (luppolo selvatico), con i funghi, con il radicchio rosso, i famosi risi e bisi (i piselli), con i frutti di mare e col bisato (l’anguilla). Il formato di pasta tipico sono i bigoli: preparati con una salsa di cipolle e acciughe oppure coi “rovinazzi”, rigaglie e fegatini di pollo. Tipici del bellunese sono i casunziei, ravioloni farciti con un impasto a base di rape rosse, conditi con un sugo composto da

ne di prodotti e tradizioni che fanno di Comacchio la capitale dell’anguilla ma anche il cuore del Bosco Eliceo, la denominazione di origine dei vini delle sabbie. Da non perdere, inoltre, le attività sull’acqua: dalle visite guidate del centro storico navigando lungo i canali cittadini alle spettacolari gare dei vulicepi, tipica e velocissima imbarcazione comacchiese, che si svolgeranno ogni domenica pomeriggio. E ancora, le dimostrazioni pratiche di cattura dell’anguilla nelle stazioni da pesca delle valli ed i gemellaggi enogastronomici che vedranno approdare a Comacchio specialità e must agroalimentari provenienti non soltanto da altri territori italiani, ma anche dal Giappone. Nel primo week end di Sagra tornerà infatti anche lo chef Hiroshi Ogata, uno dei massimi esperti nipponici nella cucina di questo pesce.

burro fuso, ricotta affumicata e semi di papavero. Fra le zuppe vanno ricordate il “manai”, fatto con lardo, fagioli, farina ed uvetta, la zuppa con i fegatini, con le trippe e la “coada”, con brodo, pane vecchio, e piccione. Fra i secondi di pesce ricordiamo le sarde in saor, fritte e poi messe a macerare in aceto, uva passa e pinoli, il baccalà mantecato. Particolarmente pregiati i granchi di laguna: le granceole, grossi granchi e le moeche, piccoli granchi senza carapace, pescati durante la muta e per questo pregiatissimi. Il filo conduttore della gastronomia veneta è la polenta: con gli osei (uccelli) o il baccalà, con la carne, i funghi o col sugo. La polenta bianca accompagna solitamente il pesce, quella gialla le carni.

BACALÀ ALLA VICENTINA: TRENT’ANNI DI FESTA

TUTTI I MARTEDÌ DEGUSTAZIONI DI OLIO E VINO DEL GARDA Ogni martedì sera nel periodo estivo, da maggio a settembre, il Frantoio Manestrini sul lago di Garda offre ai suoi ospiti una visita guidata dell’oleificio di famiglia: dopo un’introduzione all’olivicultura e una visita all’oliveto, il percorso prosegue all’interno del frantoio per spiegare il metodo di lavorazione, i macchinari e le tecnologie impiegate. La visita guidata è accompagnata, inoltre, dalla degustazione dei prodotti tipici del Garda: olio extravergine d’oliva, oli aromatizzati, aceti, vino, patè di olive, verdure sott’olio. Le visite si effettuano su prenotazione alle ore

17.30. Per gruppi formati da minimo 6 persone è possibile effettuare la degustazione in altri giorni della settimana e organizzare il servizio bus navetta. Sempre su richiesta il Frantoio è disponibile a organizzare visite guidate anche nel periodo invernale. Per degustare buoni vini il posto giusto, invece, è Le Bignele, l’azienda offre tutti i martedì la visita dei propri spazi e la degustazione di 5 vini tipici della Valpolicella sapientemente abbinati a formaggi e salumi. Si può gustare l’Amarone, il Ripasso, il Valpolicella classico superiore, il Rosso veronese ed il Recioto.

La Festa del Bacalà alla Vicentina in programma nella piazza principale di Sandrigo, in provincia di Vicenza, dal 12 al 25 Settembre 2017 celebra quest’anno i trent’anni, tanti quanti la Venerabile Confraternita del Bacalà alla Vicentina. Nata nel 1987 a Sandrigo su iniziativa dell’avvocato Michele Benetazzo per difendere la buona cucina locale, la Confraternita in questi trent’anni ha lavorato per recuperare e riportare in auge il piatto della tradizione culinaria veneta che altrimenti rischiava di scomparire. Oltre a codifica re una ricetta ufficiale, la Confraternita ha promosso gli abbinamenti più indicati con il vino e gli altri prodotti tipici per accompagnare il bacalà alla vicentina, instaurato rapporti con altre Confraternite italiane e promosso le “Giornate Italo-Norvegesi” che si tengono a Sandrigo ogni due anni. Proprio quest’anno, come tutti gli anni dispari, le Giornate ItaloNorvegesi animeranno la Festa del Bacalà, con una nutrita presenza di pescatori e commercianti di merluzzo provenienti direttamente dal paese scandinavo. Tante le novità per l’edizione 2017: due serate aggiuntive - il martedì ed il mercoledì della seconda settimana – durante le quali verrà proposto il Bacalà all’Anconetana, che sarà servito a fianco di quello alla Vicentina,

sempre presente in menù, ed una sera dedicata alla Lofoten Fiskesuppe, la famosa zuppa di pesce norvegese, preparata dai pescatori di Røst, l’isola norvegese dell’arcipelago delle Lofoten gemellata con Sandrigo. Qui si pesca il merluzzo che dopo essere stato essiccato al gelido vento del nord diventa stoccafisso. Secondo la ricetta ufficiale della Confraternita del Bacalà, proposta in tutti i ristoranti del Circuito del Bacalà alla Vicentina, solo stoccafisso di primissima qualità

può essere impiegato per prepararlo. Sempre durante la Festa di settembre ci sarà anche un secondo annullo speciale - dopo quello di marzo - del francobollo dedicato al Bacalà alla Vicentina. Il piatto della tradizione vicentina che compare su un francobollo da 0,95 euro è il primo valore bollato dedicato ad una ricetta tipica della tradizione italiana. Tutte le informazione della festa sul sito: www.baccalaallavicentina. it

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - DEC 90- 91- 92- 93 del 02-08-2016

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

FONDAZIONE CAVANIS Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

ESTETISTA

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - DEC 90- 91- 92- 93 del 02-08-2016

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

Sono aperte le Iscrizioni ai Corsi di Abilitazione per il settore di Acconciatura ed Estetica Durata del corso: 900 ore (di cui 300 lezioni frontali e 600 stage) Le 300 ore di lezione frontale sono svolte presso la sede del CFP Cavanis a Chioggia nelle giornate del lunedì (mattina e pomeriggio) e del martedì (mattina) L’attività di stage di 600 ore viene svolta presso aziende del settore. PER INFORMAZIONI telefona in segreteria al n. 041 400922

FONDAZIONE CAVANIS Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

Oroscopo

www.lapiazzaweb.it

l’

Toro Mese piacevole e ricco di sorprese, ma dovrete fare i conti con nervosismo e piccole o grandi tensioni

Gemelli Fate attenzione ai dettagli: eviterete fastidiosi contrattempi dovuti a probabili distrazioni, i punti deboli del periodo

Cancro Vita sociale allegra e divertente con la possibilità di conoscere persone interessanti, con le quali trascorrere il tempo libero

Agosto Agosto sarà il mese del recupero, dell’entusiasmo, dell’allegria, dei vostri progetti. Mettete voi stessi e le vostre esigenze al centro per una volta!

Reti Brenta Impianti S.r.l. PROFESSIONALITÀ AL VOSTRO SERVIZIO

Produzione e posa sistemi di recinzione: Impianti Sportivi Impianti Civili Impianti Militari Autostradali Opere Pubbliche

Leone Desiderate nuovi stimoli e vorreste conoscere persone interessanti; bando alle mezze misure, vorrete il meglio del meglio

Vergine La vostra vita sociale sarà più vivace del solito: sarà proprio in questo settore che concentrerete gli sforzi

Bilancia Un po’ di sano egoismo ogni tanto non può che farvi bene e contribuire a farvi tornare alla routine con una marcia in più

Reti Brenta Impianti S.r.l.

www.retibrentaimpianti.it

Ariete La vostra vitalità vi garantirà il piacere di godere fino in fondo dei divertimenti e delle vacanze. Siate intransigenti se serve

via Taglio Sinistro, 63 · Mirano (Ve) · tel. 041 5760738 · info@retibrentaimpianti.it

Scorpione A parte qualche tensione, familiare o affettiva, vi aspetta un periodo vantaggioso per riflettere su progetti personali

Sagittario Avete bisogno di staccare dalla routine: e agosto è qui proprio per questo! Approfittatene per divertirvi

Capricorno Qualche insoddisfazione affettiva, forse legata a motivi familiari, che getterà un’ombra sulla serenità del periodo

Acquario Siate cauti in ogni tipo di relazione, perché questo mese la discussione feroce potrebbe essere in agguato

Pesci Cuore caldo, immaginazione pronta ad incantarsi e a sognare, affettuoso e dolce e tanto, tantissimo distratto

Gruppo antincendio

F IREL RELIINE Sede di Padova

NOLEGGIO ESTINTORI

€ 35,00

ALL’ANNO AD ESTINTORE

Il noleggio comprende: • manutenzione periodica semestrale • sostituzione gratuita in caso di guasti • ricarica gratuita in caso di utilizzo • pezzi di ricambio • collaudo bombole Si intende presidio da 6kg. Polvere sino a 12kg. Presidio Co2 da 2kg sino a 5kg. Il pagamento del noleggio deve essere effettuato alla firma dell’ordine.

IL NOLEGGIO È COPERTO DA POLIZZA R.C. PER TUTTO IL PERIODO SOTTOSCRITTO

NOLEGGIO ESTINTORI È il servizio innovativo e trasparente che permette ai clienti della FIRELINE di avere sempre ESTINTORI a norma ed in CONDIZIONE OTTIMALE. La sicurezza di essere sempre in regola con le norme vigenti. Con il CANONE FISSO avrete costi aziendali per la gestione dell’antincendio certi e chiari, senza l’incognita dei costi variabili. Il canone fisso viene determinato dalla quantità degli estintori e prevede il sistema TUTTO INCLUSO. Il servizio di controllo agli estintori verrà eseguito con VISITE almeno SEMESTRALI (come da norma UNI 9994).

IL NOLEGGIO COMPRENDE: • Estintori nuovi omologati EN3-7 con consegna in 24h. • Controllo semestrale compresi materiali di consumo. • Eventuali pezzi di ricambio e/o ricariche. • Prezzo bloccato per 5 anni dalla stipula del contratto. TUTTO A SOLO

€ 35,00

ANNUI

Chiama subito:

346.97.61.642 · www.fireline.it PROMOZIONE 2017 Vieni con noi !!! Per la manutenzione degli estintori sui contratti esistenti e SOTTOSCRITTI CON ALTRE AZIENDE

SCONTO del 30%

dal prezzo che attualmente pagate e i prezzi sono bloccati per 5 anni.

Piazza

SOLO PER I LETTORI DE la

HAI UN ESTINTORE?

CONSEGNA QUESTO VOLANTINO E AVRAI LA MANUTENZIONE DEI TUOI ESTINTORI

GRATIS PER 6 MESI

Senza obbligo di acquisto. Solo su modelli omologati escluse ricariche e pezzi di ricambio.

GABETTI SOLUZIONI DI VALORE AGENZIA DI PIOVE DI SACCO

NOVITÀ

ARZERGRANDE loc. Vallonga, casa singola composta di abitazione al piano rialzato e locali accessori cantina e garage al piano terra di complessivi mq. 190 commerciali. Unitamente in area adiacente, rustico con potenzialità edificatorie di 800mc su lotto di 700mq e terreno agricolo di mq. 12.400 (ca 3,20 campi padovani) Trattativa riservata. Informazioni in agenzia. Rif. 171569

NOVITÀ

CORREZZOLA con vicinanze a S. Margherita di Codevigo, villa singola con ampi spazi abitativi, inserita su un lotto di circa 3.000 mq e giardino piantumato con accessorio agricolo staccato. Ottima soluzione anche per genitori/figli. Classe G – kWh 181,96. € 180.000 Rif. 171570

NOVITÀ

CODEVIGO casa indipendente di notevole metratura (330 mq commerciali), disposta su due livelli con cucina separata, soggiorno, studio, 4 camere tutte doppie, 4 bagni, terrazzo solarium e poggiolo. Dispone di altra unità al piano terra ad uso ripostiglio – taverna, bagno, c.t. e garage. Il tutto avente uno scoperto esclusivo di ca 1000mq. Classe E – kWh 104,70. € 245.000 Rif. 171571

PIOVE DI SACCO Loc. S. Anna luminoso appartamento al piano secondo, con soggiorno-cucinino finestrato, bagno, lavanderia, 2 camere, terrazzo in loggia, ripostiglio e garage. Classe F – kWh 126,30. € 73.000 Rif. 171572

NOVITÀ

LEGNARO bivilla con ampio parco piantumato, sviluppata con le parti abitative tutte al piano terra; entrambe le abitazioni sono composte da ingr., cucina abitabile, sogg., 3 camere letto, 2 bagni finestrati. Dispongono inoltre di garage, taverna, locali accessori al piano interrato e di due ampie mansarde; in corpo staccato altri locali accessori e garage. L’area di pertinenza è costituita da giardino piantumato di complessivi 9000mq ca. Prezzo su richiesta. Rif. 171564

PIOVE DI SACCO appartamento al piano rialzato su palazzina di sole 6 unità; dall’ingresso si accede in un disimpegno che collega la zona giorno alla zona notte e si compone principalmente in 3 locali, quali: soggiorno con cucinino separato, 2 camere di cui una matrimoniale, bagno, 2 poggioli e garage. Ampio lo spazio condominiale. Classe F – kWh 163,29. € 82.000 Rif. 171566

PIOVE DI SACCO fuori terra con 4 ampi locali, bagno, ripostiglio, garage e

€ 98.000 Rif. 171559

BRUGINE centro, in zona residenziale tranquilla, appartamento trilocale al primo ed ultimo piano con, ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, 2 poggioli e garage. Disponibile da subito. Classe D – kWh 71,61. € 92.000 Rif. 161538

PIOVE DI SACCO vicinanze centro commerciale Piazzagrande, in palazzina di poche unità, appartamento al piano primo con ingresso, cucina, soggiorno (separabile), 2 camere matrimoniali, bagno e garage. Completamente ristrutturato nel 2001. Classe F – kWh 118,28. € 90.000 Rif. 171556

CORREZZOLA Loc. Villa del Bosco, luminoso appartamento al piano primo e ultimo, con sottotetto. Composto da soggiorno-angolo cottura, disimpegno, due camere, due bagni, due poggioli e garage doppio. Nel sottotetto ampio spazio per terza camera o salotto. Ottima esposizione, contesto di poche unità in zona tranquilla e comoda ai servizi. Classe E – kWh 131,60. € 125.000 Rif. 161529

PIOVE DI SACCO comoda al centro e a tutti i servizi primari, porzione di bifamiliare disposta su due livelli. Al piano terra locali di servizio e garage, al piano primo cucina-pranzo, soggiorno, 3 camere e doppi servizi. Contesto esclusivo con giardino e piccolo ricovero attrezzi. € Info in agenzia. Rif. 161540

PIOVE DI SACCO nuovo appartamento con finiture da personalizzare e ampia loggia, composto da: ingresso, soggiornocottura, studio, camera, ripostiglio e doppio garage. Impianto di ultima generazione. € 153.000 Rif. 111292-2

PIOVE DI SACCO zona ex piscina, recente appartamento all’ultimo piano con sottotetto. Doppia esposizione est-ovest. Composto da ingresso, ampia zona soggiorno-cucina, camera matrimoniale, bagno, sottotetto finestrato con servizio padronale. Contesto residenziale tranquillo e a due passi dal centro. Classe C – kWh 114,10. € 165.000 Rif. 161534

PIOVE DI SACCO prima periferia, in zona tranquilla, spazioso appartamento con zona giorno di oltre 40mq; zona notte composta da disimpegno, bagno e w.c., camera matrimoniale e cameretta. Affaccio dell’immobile su due lati, entrambi provvisti di poggiolo. Garage doppio al piano interrato. Classe in fase di definizione. € 140.000 Rif. 161524

PIOVE DI SACCO in zona residenziale, appartamento sito al piano primo con ingresso e ampia zona giorno con cucina a vista comunicante al terrazzo e poggiolo; zona notte composta da due camere e bagno. Garage di 20mq al piano seminterrato. Classe F – kWh 180,70. € 69.000 Rif. 161541

PONTELONGO zona residenziale molto tranquilla ma comoda ai servizi e al centro paese, porzione al piano terra di bifamiliare, completamente ristrutturata, con ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi e locale cantina al piano seminterrato. Da vedere!! Classe F – kWh 214,25. € 145.000 Rif. 161507

BRUGINE centro, splendida villa bifamiliare con ottimi spazi abitativi: ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale con annesso bagno privato, altre due camere, bagno, ripostiglio e due poggioli, taverna, lavanderia e ampio garage, mansarda con terrazzo solarium. Giardino piantumato di oltre 350 mq. Comoda a tutti i servizi. Classe D – kWh 159,30.. € 255.000 Rif. 161510

CONA Pegolotte centro, appartamento al piano rialzato con ingresso su ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, ripostiglio e poggiolo. Garage di proprietà e piccolo orto ad uso esclusivo. Disponibile da subito. Classe F – kWh 107,20. € 69.000 Rif. 151486

CORREZZOLA fraz. Villa del Bosco, casa singola accostata di piano terra e primo, con ingresso-soggiorno, cucina, pranzo, 3 camere matrimoniali, 2 bagni, garage e magazzino. Scoperto esclusivo di ca 2.000 mq. classe G – kWh 442,2. € 145.000 Rif. 151490

PONTELONGO centro, in zona residenziale immersa nel verde, appartamento sito all’ultimo piano con ingresso, soggiornopranzo con angolo cottura, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio, ampio poggiolo, cantina e garage. Ottimi spazi abitativi e disponibile da subito. Classe F – kWh 128,93. € 78.000 Rif. 161531

prima periferia, villetta a schiera disposta su due piani scoperto esclusivo. Classe in fase di definizione.

AGENZIA DI PIOVE DI SACCO Tel. 049 9705597 P.tta Jappelli, 1*(di fronte Piazzale Serenissima) E-mail: piovedisacco@gabetti.it Sito web: www.gabetti.it

Scegli perché puoi avere un consulente d’arredo a tua completa disposizione gratuitamente per consigliarti al meglio su come arredare la tua casa. Perché le tue esigenze, per noi, vengono prima di tutto. viene incontro alle tue esigenze e ti propone: SCEGLI LA TUA RATA: pagamenti personalizzati e a INTERESSI 0 !!! Così potrai pagare il tuo arredamento con piccole e comode rate.

anni di

GARANZIA

Finanziamento 12 rate come da offerta Deutsche Bank Easy. Esempio: € 1.000 in 12 rate mensili da € 83,34 - TAN 0% TAEG 10,46%. Importo prima rata pari a € 104,34 (importo rata € 83,34 + oneri fiscali € 16,00 + € 2,00 spese di rendicontazione + € 3,00 spese incasso rata). Costo totale del credito € 54,08*. Importo totale dovuto dal consumatore € 1054,08. *Costi compresi nel TAEG relativo all’esempio: spese di incasso rata € 36 (€ 3,00 mensili con pagamento RID/Bollettino Postale) imposta di bollo € 16,00: Spese invio comunicazioni e/o rendicontazioni periodiche € 6,00 (€ 2,00 la prima comunicazione, € 1,00 le successive per un massimo complessivo di € 8,00 per tutta la durata del finanziamento). Intermediario del credito che opera, non in via esclusiva, a titolo accessorio. Il tasso è da intendersi fisso per tutta la durata del finanziamento. Finanziamento finalizzato all’acquisto di mobili/arredamenti. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Promozione valida fino al 31 dicembre 2017. Al fine di gestire le tue spese in modo responsabile, ti ricordiamo, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento al documento denominato Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori disponibile presso i punti vendita convenzionati - in forma non esclusiva - con Deutsche Bank S. p. A. – Deutsche Bank Easy, per la distribuzione di finanziamenti. Presso il punto vendita potrà inoltre essere richiesta copia del testo contrattuale prima della sottoscrizione del medesimo. Salvo approvazione di Deutsche Bank S. p. A – Deutsche Bank Easy.

I NOSTRI SERVIZI GRATUITI

• Consulente d’Arredo a tua disposizione • Montaggio dei mobili con personale altamente qualificato • Trasporto con i nostri mezzi entro 50 km (per un minimo di spesa 1500€) • Servizio navetta per arrivi da Pellestrina INOLTRE possiamo effettuare il trasloco dei tuoi mobili ad un prezzo molto vantaggioso gestito direttamente con il nostro personale.

via Madonna Marina, 407 - Sottomarina (Ve) - tel. 041 491600 - fax 041 491829 www.mobilveneto.it - info@mobilveneto.it