Issuu

Sport p.18

p.27

Salute p.21

on-line:

di Padova Nord

MARZO 2017

Periodico d’informazione locale - Anno XXIV n. 41

Cultura p.17

6 7 8 10 11 15 17 18

caoneGHe, il caSo

Studenti del liceo perdono il bus per un soffio ViGoDarZere

Solidarietà fra mamme per i quattro gemellini

ladri: controllo del vicinato cadoneghe si mobilita Fioccano le adesioni all’iniziativa per tenere sott’occhio i movimenti sospetti servizio a pag 4 nei quartieri e allertare le forze dell’ordine

curtarolo, Sociale

Centro sollievo La quercia, aiuto per le famiglie curtarolo, la Storia

Una fondazione prosegue l’opera di Padre Longo limena, la proteSta

Logistica, 120 lavoratori rischiano il posto economia

Zilio: “Lo sviluppo passa da Padova 4.0” cultura

Nasce a Padova Tycoon Distribution Sport

Tchoukball, fair play a tutto campo

Voglia di elezioni sarà proprio così? Nicola Stievano >redazione@givemotions.it<

“A IL BENESSERE È DI CASA FABBRICA e SHOWROOM Noventa Padovana (PD) Via J.F. Kennedy, 1 - Tel 049/8931507 www.sogniflex.it

Punto Vendita S. Maria di Sala (VE) Via E. Salgari, 4 - Tel 041/5732327 www.sogniflex.it

fai la scelta migli e, scegli quello che ...Ti fa Stare Bene!

llora, andiamo a votare prima dell’estate?” La domanda arriva da molti cittadini che, dopo l’esito del referendum di dicembre e il cambio di Governo, si aspettano una nuova consultazione elettorale in tempi rapidi. Una domanda legittima e “trasversale”, posta cioè non solamente dagli oppositori dell’attuale compagine di maggioranza - molti dei quali avevano votato “no” al referendum proprio per bocciare Renzi e i suoi - ... segue a pag 3

Rimani sempre aggiornato con le news in tempo reale direttamente sul tuo smartphone

Preventivi e sopralluoghi gratuiti • Progettazione

• Potature ad alto fusto

• Irrigazione

• Realizzazione

• Giardini, Parchi Terrazzi

• Manutenzione

cell. 348 6046422 info@vivaibarendi.com · www.vivaibarendi.com Seguici su

facebook.com/lapiazzaweb

clicca mi piace!

Luca’s Tende PERGOLE BIOCLIMATICHE

pergole tende da sole frangisole di facciata tende da interno rulli tecnici zanzariere

PERGOLE IMPACCHETTABILI

SOPRALLUOGO E PREVENTIVO GRATUITO PAGAMENTI ANCHE RATEALI

ECOBONUS statale con l’acquisto di una nuova tenda da sole

puoi recuperare il 65% della spesa sostenuta

INOLTRE oggi ti conviene

hai una vecchia tenda da sole?

ROTTAMARLA

SULL’ACQUISTO DI UNA NUOVA TENDA DA SOLE IL MOTORE TE LO REGALIAMO NOI Show Room: via Antoniana, 118 · 35011 Campodarsego (Pd) · Luca Nardo 393 8117797 Sede Legale: via Carlo Giorato, 25/I · 35020 Ponte San Nicolò (Pd) i n fo @ l u c a s t e n d e . c o m · w w w. l u c a s t e n d e . c o m

Facciamo. il punto

www.lapiazzaweb.it

Voglia di elezioni sarà proprio così? Nicola Stievano >redazione@givemotions.it<

Servizi: Etra, investimenti per 180 milioni E

tra è una delle più grandi e importanti multiutility completamente in mano al settore pubblico. Nel Veneto è terza per il ciclo integrato dell’acqua e quarta per quanto riguarda il servizio rifiuti, sul fronte della popolazione servita, e comprende 5 aziende partecipate e due controllate. Un colosso che nell’ulti-x mo periodo è al centro del dibattito proprio per gli affidamenti degli appalti. L’intera area a nord di Padova è storicamente servita da Etra e i sindaci guardano con attenzione agli sviluppi dell’azione della società che in questi anni ha gestito il servizio di raccolta rifiuti e del ciclo idrico integrato. E proprio il sindaci di recente hanno approvato il piano industriale 2016-2018, a grandissima maggioranza, dopo i necessari approfondimenti sui contenuti del documento, proposto per la prima volta dalla nascita della multiutility. “Hanno così dimostrato di condividere le linee proposte dai Consigli di Gestione e di Sorveglianza – spiegano i responsabili della società - e hanno dato mandato per procedere nelle scelte strategiche e negli investimenti”. Il piano parla di ben 180 milioni di euro in tre anni. Ma è proprio sul fronte degli investimenti e del sistema degli appalti che si concentra il dibattito politico locale, piuttosto acceso in questi ultimi mesi, anche in seguito ad alcune vicende giudiziarie in corso. Del resto la gestione di servizi chiave come quelli idrici e ambientale che coinvolgono una pluralità di soggetti e hanno ricadute dirette sulle tasche dei cittadini sottoforma di bollette è sempre un fertile terreno di confronto, sopratutto in questa fase. Intanto il presidente Etra Andrea Levorato sottolinea la condizione: “di requisiti come una proprietà saldamente pubblica, l’appartenenza territoriale o benefici di carattere industriale come le economie di scala, e la trasparenza nella gestione, cavallo di battaglia della nuova governance”.

di Padova Nord

è un marchio registrato di proprietà Srl di

I sindaci approvano il piano industriale triennale, indagini in corso sul sistema di affidamento degli appalti

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Cadoneghe, Curtarolo, Limena e Vigodarzere per un numero complessivo di 16.750 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

- ma anche da chi invece ritiene che il ritorno alle urne sia l’unico modo per mettere fine a questa fase di instabilità e di continuo scontro. Tra la gente dunque la voglia di entrare nuovamente ai seggi pare non sia venuta meno in questi mesi, segnati dalle polemiche interne ai partiti, dai dissidi e dalle lacerazioni. Anzi, il voto viene visto come un nuovo punto di partenza che permetterà di archiviare una fase poco costruttiva, in cui ha prevalso lo scontro frontale piuttosto che un progetto di crescita di cui il Paese ha bisogno come l’aria. Invece fra i principali schieramenti politici accade il contrario, perché veramente pochi si dicono pronti a sfidare il responso delle urne già nei prossimi mesi. I più invece navigano a vista, cercando intanto di rafforzare la propria identità o di individuare un gruppo dirigente che permetta di affrontare di nuovo l’elettorato. Va detto che l’attuale sistema elettorale di certo non contribuisce a portare quel minimo di stabilità e di chiarezza che gli stessi cittadini reclamano a gran voce proprio con lo strumento del voto. Sperare però che vi possano essere delle novità significative su questo fronte in tempi brevi, con una rapida modifica alla legge elettorale, è un’impresa, ad oggi. Quindi, affermano in molti, perché non tornare al voto e consegnare ad una nuova e possibilmente più solida maggioranza il compito di rivedere anche le “regole del gioco”? Intanto sta muovendo i primi passi la campagna elettorale per le amministrative, nei Comuni dove si andrà a votare presumibilmente la seconda domenica di giugno. Restano dunque due mesi pieni per il confronto fra i candidati sindaco. A parte qualche eccezione, però, finora sono pochi i nomi già usciti allo scoperto. Partiti e gruppi divisi si stanno ancora studiando a vicenda ma ormai il tempo stringe.

INFORTUNI ERRORE MEDICO INCENDI E RIVALSA INCIDENTI STRADALI

I-EMME di DEBORA MARCATO via Ponti Alti, 30 35020 Correzzola (Pd) tel. e fax 049 9600774 cell. 346 0358022 info@studiomarcato.eu

IL TUO RISARCIMENTO È IL NOSTRO OBIETTIVO

LE NOSTRE SEDI PIOVE DI SACCO (PD)

via Borgo Botteghe, 3

CURTAROLO (PD)

WWW.STUDIOMARCATO.EU

via J. Kennedy. 2

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 13 marzo 2017

Cadoneghe

www.lapiazzaweb.it

Il caso Alla sezione staccata del liceo

Studenti senza bus per un soffio Mancata coincidenza con il termine delle lezioni in alcuni giorni, l’autobus passa pochi minuti prima dell’uscita

ochi minuti per riuscire a far combaciare orario di uscita da scuola e partenza dell’autobus. Questo quanto richiesto ufficialmente dagli studenti del liceo Marchesi della sezione staccata di Cadoneghe. Con una petizione al sindaco Michele Schiavo chiedono di variare, di qualche minuto, gli orari dell’autobus diretto al capolinea del tram. L’autobus, infatti, parte da Bragni in contemporanea alla loro uscita e così è praticamente impossibile riuscire a prenderlo. Ne consegue che gli studenti sono costretto ad aspettare quasi mezz’ora per po-

ter salire sul primo autobus utile. “Si tratterebbe � fanno presente ragazzi e ragazze del liceo firmatari della petizione - di cambiare la corsa in partenza dal capolinea di via Giotto a Bragni alle 12.22”. Gli orari degli autobus non vengono decisi dal sindaco, e gli studenti ne sono consapevoli. Però, si chiede al primo cittadino di chiedono di farsi portavoce autorevole della loro istanza. A oggi gli studenti che frequentano la succursale del liceo Marchesi di Cadoneghe (l’edificio, in precedenza, era occupato dall’istituto tecnico per geometra oc-

Due immagini della sede staccata del liceo Marchesi con un bus in partenza

cupato in precedenza dall’istituto Boaga) sono 285, suddivisi tra liceo classico, musicale e le due prime di linguistico ed economico. Quando escono a fine mattinata, vale a dire alle 13.20, ragazzi e ragazze del liceo riescono a prendere quello che parte dal capolinea di Bragni alle 13.34, ma il problema sorge all’uscita dei giorni in cui la campanella suona alle 12.25, in quanto l’autobus parte alle 12.22, pressoché in simultanea, e non impiegandoci

molto a raggiungere il Marchesi, passa loro sotto il naso. Inoltre, anticipare l’orario di ingresso, e quindi di uscita, dalla scuola sarebbe difficile: al liceo, infatti, specie a quello musicale, arrivano studenti dall’intera provincia e per loro non ci sarebbero i tempi sufficienti per i diversi cambi e trasferimenti,da una linea di mezzi pubblici all’altra, necessari a raggiungere Cadoneghe. Nicoletta Masetto >nicoletta.masetto@gmail.com<

“portale dei genitori” dell’unione dei comuni

nche quest’anno le disposizioni normative consentono la detraibilità nella dichiarazione dei redditi (modello 730 o ex Unico) della spesa sostenuta per il servizio mensa e per l’asilo nido. Le novità riguardano la possibilità di detrarre anche la spesa per il servizio di pre-scuola e la soglia massima detraibile. Quest’ultima, per quanto riguarda il 2016 anno che interessa la dichiarazione dei redditi 2017, è pari a 564 euro per ciascun alunno. L’Unione dei Comuni del Medio Brenta (che comprende i Comuni di Cadoneghe, Vigodarzere e Curtarolo), ha pertanto deciso di offrire un servizio assai utile attraverso il quale è stata attivato la possibilità, per i genitori dei bambini che usufruiscono del servizio mensa e frequentano il pre scuola l’asilo nido, di scaricare in autonomia la certificazione dei versamenti effettuati nell’anno 2016 (con il saldo completo delle spese sostenute). Per scaricare la certificazione basta accedere con le proprie credenziali al Portale dei Genitori. A quest’ultimo si può comodamente collegarsi entrando sul sito dell’Unione dei Comuni del Medio Brenta (www.mediobrenta.it), alla voce “Portale dei Genitori”. Riassumendo, tra le spese ammesse alla detrazione con modello della dichiarazione dei redditi 730/2017 rientrano la mensa scolastica, il pre scuola e la tassa di iscrizione e frequenza all’asilo nido. Non è invece ammessa alla detrazione, con dichiarazione dei redditi, la spesa sostenuta per il servizio di trasporto scolastico. (n.m.)

3 F

PORZION

RITTUR PESCE A

600 GR

solo

10€

• Gastronomia • Rosticceria • Friggitoria • Servizio e Forniture per le tue Feste Pasquali Sarde in Saor Orata e Branzino ai Ferri

Ù N E M N A R G 1 polletto grill 1 stinco 2 salsicce 2 spiedini

€ 0 1 o l so

Paella Costine di Agnell o allo Spiedo

Faraona Disossat a Ripiena Anatra ai Profum i Disossato di Con iglio Farcito

presenti nei Mercati Settimanali • Lunedì:

Mirano (Ve) Mogliano Veneto (Tv)

• Martedì:

Pianiga (Ve) Marghera (Ve)

• Mercoledì: Maerne (Ve) Mestre (Ve) • Giovedì:

Noale (Ve)

• Venerdì:

Martellago (Ve) Mestre (Ve)

• Sabato:

Fiesso d’Artico (Ve) Spinea (Ve)

• Domenica: Camisano Vicentino (Vi)

Via Fracasso, 22 • 30036 Stigliano di Santa Maria di Sala (Ve) Tel. 335 6327747 - 335 6327748 • L’Antica Fattoria snc

Cadoneghe

www.lapiazzaweb.it

La novità Attivata una pagina social e un numero da contattare per adesioni e informazioni

Debutta il controllo nei quartieri gruppi in chat per la sicurezza C

ontrollo di vicinato anche a ste. Grazie alla numerosa presenCadoneghe. Alcuni cittadiza dii cittadini che hanno dato ni hanno formato un gruppo che la loro adesione spontanea, proha già promosso alcune incontri seguono i promotori, si sono già aperti allal cittadinanza per spie- formati alcuni gruppi suddivisi gare sciopi e obiettivi. Il controllo per quartieri e si sono costituiti di vicinato – attivo per esempio gruppi anche per una singola via ad Albignasego nel padovano o a Brunelleschi e Vasari). Spinea nel veneziano per citarne Tutti i cittadini potranno agsolo alcuni – consente di creare giungersi in qualsiasi momento una rete tra residenti, che si in- ai gruppi di quartiere chiedenformano tra loro e si aiutano, in do informazioni al numero 348 caso di furti o persone sospette 2602125, scrivendo al sito Fache si aggirano nel quartiere, in cebook del controllo del vicinacollaborazione stretta con le for- to di Cadoneghe o scrivendo a ze dell’ordine. A Cadoneghe, a cadoneghecdv@gmail.com. Gli uno degli incontri sempre molto organizzatori soddisfatti delle partecipati, è intervenuto anche adesioni ricevute e delle positive il sindaco Michele Schiavo che risposte dei cittadini di Cadoneha comunicato che la giunta co- ghe promuoveranno ulteriori inimunale ha deciso ziative quali anche oltre sessanta un banchetto infordi patrocinare l’iniziativa. Durante le disponibilità mativo durante il la serata si sono afmercato della Caraccolte alla frontati i temi della stagnara il sabato presentazione mattina. regolamentazione della iniziativa del Il passo succesdella iniziativa controllo di vicisivo sarà proprio che coinvolge quello di formare e nato e, soprattutto delle modalità tecconsolidare i grupi cittadini niche del servizio. pi nei quartieri. “Si Almeno un centinaio i cittadini tratterà di passare informazioni che hanno partecipato alla riu- via telefono, non di intervenire nione di presentazione del pro- personalmente a sventare furti e getto. Una quarantina di loro ha rapine né tantomeno di scendegià fornito la propria disponibili- re in strada a fare le ronde nottà ad attivare i gruppi Whatsapp turne. La nostra idea sarebbe di attraverso cui allertare i concit- organizzare questo servizio antadini del quartiere e contem- che come Unione Medio Brenta poraneamente avvertire le forze mettendo in rete, per lo scambio dell’ordine. di informazioni di pubblica sicu“La buona partecipazione direzza, Cadoneghe con Vigodarmostra l’interesse della cittadi- zere e Curtarolo. Speriamoche nanza � spiegano i promotori � ol- l’interesse della gente “contagi” tre a quelle dei presenti in sala, ci anche le amministrazioni comusono arrivate una quindicina di nali: in molti si sono lamentati adesioni via telefono”. Antonella dell’assenza di sindaco, assessori Chiavalin, responsabile regiona- e consiglieri”, concludono i prole del “Controllo di vicinato” ha motori. risposto alle domande del pubNicoletta Masetto blico e ha spiegato in cosa consi-

oltre un centinaio gli studenti della media andrea moroni a “scuola d’impresa”

ono stati più di 100 gli studenti della scuola media “Andrea Moroni” di Vigodarzere a prendere parte all’iniziativa condivisa da Cna, Comune e scuola finalizzata a conoscere alcune aziende d’eccellenza del territorio. Insegnanti e ragazzi hanno toccato con mano eccellenze produttive come “Unox” diventata nel mondo simbolo di qualità nella produzione di forni; “Cib Unigas”, altro esempio di agilità operativa nel made in Italy; realtà capaci di assumere ruoli significativi nel mondo della moda, come il cinturificio “G&G” o di coniugare tradizione e innovazione con il “Mobificio Nalon”. “Aprire la scuola a più realtà che costituiscono

un elemento significativo dell’economia e dell’occupazione territoriale – ha spiegato il sindaco Adolfo Zordan, che ha accompagnato i ragazzi nelle visite – significa renderli coscienti delle profonde radici sociali da cui trae vita l’innovazione e la competitività aziendale”. L’entusiasmo dei ragazzi è stato condiviso anche dall’Assessore all’Istruzione, Monica Cesaro. “E’ un’opportunità destinata a trovare nuovi sviluppi nel futuro, ma significativo nel sottolineare che scuola, impresa ed istituzione non lavorano a compartimenti stagni, ma costituiscono ambiti che interagiscono nella produrre la ricchezza di un patrimonio comune”. (n.m.)

PROFESSIONISTI SPECIALIZZATI CON PERSONALE QUALIFICATO LAVAGGIO PANNELLI FOTOVOLTAICI • CURIAMO TUTTI I PARTICOLARI TRATTAMENTO DI PAVIMENTI, INTERNI ED ESTERNI

SERVIZI DI PULIZIA

www.cleanitpd.com · info@cleanitpd.com Via Leonardo da Vinci, 5 · 35010 Vigodarzere (Pd) Tel. 049 9875056 · Fax 049 9816469 seguici su clean.it

Siamo un’Impresa di Servizi di pulizie e servizi accessori, orientati alla qualità e professionalità per i nostri clienti. • Siamo il Fornitore Professionale che state cercando, per la cura dei vostri ambienti e potremmo diventare la Vostra impresa di pulizie di riferimento. • Ai nostri Clienti offriamo un Rapporto di Fiducia rinnovata nel tempo, oltre a un servizio di qualità personalizzato sulle proprie aspettative ed esigenze. • Quotidianamente controlliamo che il nostro servizio sia sempre eseguito secondo il contratto concordato, anche attraverso report sempre compilati in doppia copia. • Un Preventivo non comporta nessuna spesa da parte vostra.

Vigodarzere

www.lapiazzaweb.it

rete solidale di mamme per i quattro gemellini

Prodotti agricoli in piazza, bene l’esperimento

Alla nascita, prematuri di due mesi, pesavano solo un chilo ciascuno, dopo un parto rischioso ora crescono bene

l 16 marzo compiranno sette mesi. Stanno bene e crescono a vista d’occhio i quattro gemellini di Saletto di Vigodarzere venuti alla luce lo scorso agosto. Nati prematuri di due mesi, il loro peso oggi varia dai 6,8 ai circa 8 chilogrammi. Per la gioia di mamma Judith Ogechi Uzochukwu, 33 anni di origine nigeriana, del marito Steve Bona Igwegbe e del fratellino, Goodluck, che quest’anno ne compie sette. Alla nascita pesavano un chilo circa ciascuno Tra pannolini, poppate e primi giochi Michael, Gabriel, Rafael e Francis stanno già dimostrando tutto il loro carattere. “Gabriel, è più piccolino con i suoi 6,8 kg, è il più taciturno � racconta la zia Paola Ferrari �. Chi mangia in continuazione, invece, è Michael, il

più grande di tutti con i suoi otto chili, e pure il più vivace. Rafael è il più tranquillo; Francis è molto bravo tranne quando vuole qualcosa e si fa sentire”. A casa lavora solo papà Steve, saldatore in un’azienda di Campodarsego. Non ci sono, al momento, altri aiuti. La famiglia più che sulle istituzioni può, però, contare su una rete solidale di mamme che, tre-quattro volte la settimana, si alternano per duetre ore la mattina nel dare una mano a Judith che ringrazia tutti. I parti plurigemellari sono rari in Italia. Il grazie, tra gli altri, alla Clinica ostetrica e ginecologica e a quella Pediatrica di Padova, in particolare al dottor Erich Cosmi che aveva seguito la gravidanza. “Il dottor Cosmi – continua la

la zia: “i parti plurigemmellari sono rari in italia ed è stato prezioso l’intervento del dottor Cosmi dell’ospedale di padova”

zia dei gemellini � ha accettato di seguire una gravidanza non facile: diabete gestazionale e poi, quel martedì, il distacco della placenta, che ha costretto il medico al cesareo d’urgenza. Se sono insieme a noi è grazie a un medico che, dall’inizio, ha voluto che tutti quattro gli embrioni potessero continuare a vivere”. Nicoletta Masetto

ato come un esperimento finalizzato a “tastare” la sensibilità dei cittadini nei confronti del biologico, il mercato dei produttori agricoli è divenuto tradizionale appuntamento del sabato in piazza Bachelet. La sfida, sul terreno della genuinità nei confronti degli ipermercati e centri commerciali, dunque continua. Il mercato del sabato si rinnova, ampliando la disponibilità ad accogliere nuovi operatori, grazie ad una convenzione di recente sottoscritta con la Cia di Padova. “Abbiamo lavorato con successo – spiega l’assessore alle attività produttive, Federico Cesarin – per abbreviare la filiera distributiva dei prodotti, offrendo un doppio vantaggio. Da una parte ai produttori che possono quindi piazzare sul mercato prodotti di qualità, dall’altra ai nostri acquirenti contenti di poter spendere sulla qualità del cibo e su un’alimentazione sostenibile”. (n.m.)

C E R A M I C H E

FACTORY STORE PADOVA

MARZO IN POLIS È IL MESE DELLO SCONTO PAVIMENTI RIVESTIMENTI ARREDO BAGNO

PRODUZIONE PROPRIA VENDITA DIRETTA

CENTRO COMMERCIALE “LA LOCOMOTIVA” Via Provinciale, 47 (S.S. 47 Valsugana) tel. 049 9601851

padova@polis.it www.polis.it

Curtarolo

www.lapiazzaweb.it

Sociale Accoglie almeno otto anziani

centro di sollievo “la quercia” riferimento per diverse famiglie E’ stato uno dei primi a partire nella nostra provincia e può diventare un fiore all’occhiello della comunità. E’ il centro di sollievo “La quercia” a S. Maria di Non, operativo dal 2013 Collocato nell’ex mensa delle scuole elementari, attualmente accoglie almeno otto anziani non autosufficienti. “C’era stata proposta dall’Ulss, sarebbe stata una delle primissime tre realtà di tutto il territorio provinciale –spiega il sindaco Fernando Zaramella-. Avevamo già a disposizione una struttura fisica: era venuto a mancare il tempo pieno

zione dell’Auser, in amministrazione con Zaramella nello scorso mandato e ancora in buoni rapporti con la maggioranza- Facciamo fare loro prevalentemente giochi come la tombola, creiamo momenti di socializzazione all’e-

ser, l’associazione ricreativa e culturale per la terza età, in collaborazione con alcuni psicoterapeuti professionisti. “Seguiamo gli ospiti almeno due pomeriggi alla settimana. –spiega Mariangela Rigato, presidente della se-

sterno e cerchiamo di mantenere le loro capacità motorie con della ginnastica dolce. A questo si aggiunge il trasporto, sempre in forma gratuita”. L’esperienza potrebbe aprire la strada a un futuro centro diurno. (r.t.)

CARRARE SPURGHI di

PERARO FILIPPO

un ponte di solidarietà per Sant’angelo di amatrice Tra Curtarolo e Sant’Angelo di Amatrice, è nato un filo diretto fatto di solidarietà. La cena solidale in occasione dell’ultima sagra di Tessara ha dato il via a un impegno sempre più strutturato a favore del paesino appenninico in provincia di Rieti, in cui sono operative tante associazioni oltre al comune. Il ricavato della cena e le donazioni private hanno messo assieme 6.691 euro, cifra che poi è stata impiegata in larga parte (6.039 euro) a gennaio per l’acquisto di un generatore di corrente. Alla comunità terremotata è stato prontamente

CARRARE SPURGHI di

Il centro accoglie gli anziani non autosufficienti

alla primaria e si erano liberati gli spazi della mensa. E così abbiamo deciso di finanziarla assieme all’azienda sociosanitaria, per circa 6mila euro complessivi all’anno, e di farla partire. Come indica il nome, fornisce un supporto alle famiglie con persone non autosufficienti in età avanzata. Persone che non hanno la possibilità di seguire tutto il giorno”. Le sue attività vengono gestite e coordinate dai volontari dell’Au-

PERARO FILIPPO

RAPIDO • EFFICIENTE • CONVENIENTE

049 9115058 info@carrarespurghi.it

PRENOTAZIONI e preventivi

www.carrarespurghi.it

spedito, assicurano dall’amministrazione comunale curtarolese, anche in virtù del fatto che i mesi scorsi si è aggiunto il disagio della neve. A fare da referente a Sant’Angelo è stato il gruppo socioculturale e sportiva Aips. Da parte padovana si pensa già alle prossime iniziative, scandite dal pranzo del cuore in programma il 26 marzo e da una trasferta in centro Italia ad aprile. (r.t.)

Curtarolo.

www.lapiazzaweb.it

una Fondazione per padre longo Sono trascorsi più di cinquant’anni dalla morte del missionario originario di Pieve nell’ex Congo Belga ma la sua opera continua grazie ai volontari che hanno raccolto fondi e materiale per le scuole

n nome illustre legato a Curtarolo è senza dubbio quello di padre Bernardo Longo¸ missionario nell’ex Congo belga fino alla morte nel 1964. A tenerne viva la memoria, da almeno cinque anni a questa parte, è un’omonima fondazione-onlus. Fondazione che nel contempo sostiene la missione di Nduye, nel paese africano, “base” di padre Bernardo. Anche perché, a dare il là alle iniziative di supporto, è stato proprio un viaggio intrapreso in terra congolese da un gruppetto di amici di Pieve. “Volevamo conoscere quel paese e quella realtà specifica –spiega Roberto Battiston, che poi è divenuto l’attuale presidente della fondazione-. Ci siamo stati tre settimane. Eravamo in mezzo alla foresta e senza collegamenti. Ci siamo resi conto della situazione e, una volta in patria, abbiamo deciso di collaborare stabilmente con la persone”. Sono così partite attività di raccolta fondi, tra

adesioni a bandi e momenti di sensibilizzazione. Nel frattempo veniva fatta conoscere alla cittadinanza la vita avventurosa del missionari (con una particolare attenzione agli studenti), dalla nascita a Pieve nel 1907 ai primi viaggi in Argentina, fino all’insediamento definitivo a Nduye tra pigmei e bantu. Qui realizzò due case rispettivamente per i padri e per le suore, una scuola a testa per ragazzi e ragazze, un’officina e un istituto professionale per meccanici. Poi venne la cosiddetta rivolta dei Simba, che destabilizzò il Congo. Padre Longo fu arrestato da una brigata di ribelli, per poi essere trucidato al termine di un processo sommario. La morte violenta non ne ha però cancellato l’opera. “Garantiamo contributi finanziari. Con una somma di 80mila euro da noi raccolta, per esempio, è stata ristrutturata la casa delle suore. E poi spediamo materiale e oggetti utili per la comunità: ecografi,

A fianco Padre Bernando Longo, sotto l’attività nella “sua” scuola

generatori, quanto serve per i trasporti. Bisogna tenere presente che Nduye si trova al centro di un territorio molto vasto, dove mancano strade ed elettricità” prosegue Battiston. I prossimi impegni della fondazione includono la stesura di libro, per raccontare la

curtarolo a teatro Anche quest’anno Curtarolo ospita commedie brillanti. E’ partita la quinta edizione di “Curtarolo a teatro”, per un totale di sei spettacoli in programma fino all’8 aprile. Tutti in sala Forum alle 21, qualcuno in dialetto e altri di autori stranieri, interpretati da compagnie da tutto il Veneto. I prezzi per ciascuno sono di 6 euro interi, 4 ridotti.

mercatone uno, nuovo bando per tutti i punti vendita E’ ufficiale, il gruppo Mercatone Uno è in cerca di nuovi acquirenti. E con esso, ovviamente, il punto vendita di Curtarolo, chiuso da quasi due anni insieme al punto vendita di Tribano nella Bassa Padovana. Di recente è stato annunciato un nuovo bando dai commissari straordinari, più flessibile di quello precedente. Viene prevista infatti l’opzioni di acquistare le singole strutture, maggior garanzia per conservare l’occupazione e l’indotto. L’aria che tira è in generale improntata a un maggiore ottimismo, visti gli utili maggiori del 2016 rispetto al 2015.

reffo segretario lega nord Politica locale, il mese scorso la Lega Nord comunale ha rinnovato i propri vertici. Come segretario è stata eletta Annamaria Reffo, classe 1955, iscritta fin dagli albori a questa sezione. Nel direttivo sono entrati anche Luca Lovison e Bruno Borsato. Li hanno votati 12 militanti e una quarantina di sostenitori. Tra i principali impegni, la preparazione della squadra che nel 2019 sfiderà il centrosinistra e un’apertura sempre maggiore ai giovani. .(r.t.)

In uno dei prossimi incontri si parlerà anche di occcupazione locale

osservatorio sul territorio Lavoro, ambiente, scuola e famiglia sono gli ambiti d’azione in sinergia col volontariato L’Osservatorio sul territorio si mostra in salute e porta avanti

iniziative di carattere sociale vecchie e nuove. Attivo da 12 anni e costituito attualmente da una decina di volontari, si occupa di lavoro, ambiente, scuola e famiglia. Alle base c’è una solida collaborazione con il volontariato parrocchiale e vicariale, da cui proviene la maggioranza dei suoi membri, e da cui attinge spunti e occasioni di formazione continua. Tra le

vita e le azioni del personaggio in questione. Possibilmente attraverso un secondo viaggio. Senza dimenticare l’allestimento di un museo a Pieve, presumibilmente all’interno del vecchio cinema parrocchiale. Roberto Turetta

iniziative portate avanti, figurano la mostra delle imprese in programma ogni anno a ottobre (capace di riunire una cinquantina di realtà da Curtarolo e dintorni), lo sportello di supporto alla domanda di lavoro per i giovani, la tradizionale cena di natale degli imprenditori, e ancora i numerosi dibattiti organizzati nell’arco dell’anno. Mentre prossimamente sono stati inseriti in agenda una giornata sull’immigrazione e un’indagine sull’occupazione a Curtarolo e dintorni. “Per questi due impegni in cantiere, ci diamo appuntamento a dopo Pasqua -spiega Renata Michielon, attuale coordinatrice-. Noi cerchiamo sempre di lavorare in rete e di puntare sull’attualità. Per esempio nell’ultima mostra delle ditte, abbiamo invitato gli istituti superiori cercando di favorire convenzioni su stage e crediti formativi. Poi c’è la parte prettamente informativa: a suo tempo abbiamo organizzato incontri sul referendum, sulle encicliche in collaborazione con la pastorale sociale della diocesi, ma facciamo anche focus sulla condizione delle donne nelle nostre società”. Per alcuni loro progetti possono contare sul fondo straordinario di solidarietà della Fondazione Cariparo. Roberto Turetta

Limena

www.lapiazzaweb.it

centoventi lavoratori della logistica in bilico per il calo di ordini Sciopero e tensioni nello stabilimento della Ceva Logistic Italia, appello del sindaco Costa che si schiera a fianco dei lavoratori e chiede un deciso intervento

lo che sarà in sua facoltà di fare per protestare, fino a posizionarsi davanti la sede di Breganze per portare le rimostranze nelle sedi della Diesel”. Infine, conclude spiegando che da parte dell’Assessore al Lavoro Elena Donazzan un segnale è arrivato: “L’assessore mi ha riferito di essere ben a conoscenza della situazione ma che, per la convocazione, occorre aspettare, in quanto il nuovo Prefetto si è insediato da poco”.

entoventi lavoratori al magazzino della Ceva Logistic Italia rischiano di essere lasciati a casa, a seguito della diminuzione delle richieste di attività da parte del noto marchio di abbigliamento Diesel e con il contratto in essere con la stessa che si andrà a concludere il prossimo settembre. I ritardi nella consegna degli stipendi e la difficile situazione che si ritrovano a vivere hanno fatto scattare alcune giornate di sciopero nella sede di via Primo Maggio a Limena. All’ultimo consiglio comunale erano presenti alcuni lavoratori di Ceva e l’amministrazione ha presentato una mozione, condivisa da maggioranza e minoranze per esprimere solidarietà e vicinanza ai lavoratori e per sollecitare, nel contempo, Provincia, Regione e tutti gli enti interessati a convocare un tavolo di discussione. “Inoltre il giorno prima del consiglio comunale – spiega il Sindaco Giuseppe Costa - ho inviato una comunicazione, mezzo email, al responsabile dell’unità di crisi del lavoro della Regione Veneto Dott. Mattia Losego, nella quale esprimevo la mia preoccupazione sulla trattativa di vertenza tra la ditta Ceva Logistic e Diesel che rischia di lasciare a casa 120 persone, alcune delle quali residenti anche nel comune di Limena”. Costa cita uno stralcio della email – “Le chiedo cortesemente, dovendo relazionare anche le controparti politiche ed i sindacati, di adoperarsi per avere notizie sullo stato di questa grave situazione e le domando se a breve è richiesto un tavolo di confronto con tutte le parti sociali ed istituzionali”. A questa mia mail non ha fatto seguito nulla, e il sindaco continua: “Intorno al tavolo non si devono sedere solo le parti sindacali o lavorative, ma anche quelle parti padronali. Copia della comunicazione di richiesta di un tavolo di trattativa verrà inviata a tutti i comuni limitrofi al nostro”. Il sindacato ha dichiarato che se non otterrà risposte in tempi ragionevoli farà tutto quel-

Una recente protesta dei lavoratori della Ceva Logistic di Limena, rischiano il posto in 120

Nicol Stefani

Bilancio anticipazioni Alcune anticipazioni sul Bilancio che andrà in approvazione a fine marzo: “Rispecchia quello precedente – spiega Costa - Le entrate sono più o meno le stesse. Abbiamo faticato a chiuderlo, ci sono strade e verde da sistemare, che sono stati un po’ tralasciati nel 2016. Per sociale e scuola abbiamo mantenuto gli stessi livelli”. (n.s.) .

Upgrade your business WEB & SOCIAL

BRAND & MARKETING

GESTIONE D’IMPRESA

“limen, ci siamo” CREDITO & FINANZA I servizi di Forum Impresa sono strutturati per dare visibilità alla vostra azienda e al tempo stesso garantirne un’organizzazione quotidiana ottimale!

Padova - Tel. 049.87.04.884 info@forumimpresa.com - www.forumimpresa.com Powered by

Limen ribadisce la propria esistenza, nonostante l’adesione della consigliera Paccagnella alla Lega Nord – Liga Veneta. Un comunicato precisa in merito alla ex capogruppo “Non può creare un gruppo di un partito che non si è presentato alla competizione elettorale”. Il gruppo Limen ha informato ill Sindaco e il Prefetto.

Limena .

www.lapiazzaweb.it

“limenamente”, comicità e cultura Si è alzato il sipario sulla rassegna primaverile che prosegue fino al 5 maggio con un ricco cartellone di appuntamenti per tutti, con la scommessa di portare a teatro anche il pubblico più giovane Al centro il pubblico alla serata di apertura, a fianco, due commedie in programma

fine febbraio si è alzato il sipario su Limenamente con la commedia “Tango Monsieur” di Aldo Lo Castro, per la regia di Franco Penzo, in scena con “La Filodrammatica” di Cavarzere, che ha dato avvio alla rassegna teatrale che scadenzerà i prossimi week end del periodo primaverile, per chiudere in bellezza il 5 maggio. Simone Toffanin, direttore artistico di cast, annuncia un’edizione di divertente ed elegante comicità, di ampio respiro territoriale, con compagnie da tutto il Veneto e testi importanti sia a livello nazionale che europeo: “Come da tradizione gli spettacoli saranno di venerdì, una scelta portata avanti fin dall’inizio della mia direzione iniziata 5 anni fa, che si è rivelata vincente”. Ad inizio marzo è stato applaudito Flavio Oreglio con “E ci chiamano poeti” con Flavio Oreglio, spettacolo di prosa e musica accompagnato dalle immancabili poesie catartiche. “Visto che

il direttore artistico Simone toffanin ha coinvolto compagnie da tutto il Veneto e spettacoli di richiamo nazionale

abbiamo rilevato una risposta positiva del pubblico, abbiamo inserito un evento fuori abbonamento di caratura nazionale”. Il costo del biglietto degli altri spettacoli rimane, come nelle edizioni precedenti, di 5 euro, mentre i ragazzi con meno di 14 anni entrano gratis: “Teniamo prezzi bassi per rendere la cultura tea-

trale fruibile a tutti i ceti sociali; i ragazzi al di sotto dei 14 anni non pagano proprio, vogliamo incentivare le nuove generazioni ad appassionarsi al teatro, sono convinto che se un giovane non è mai andato a teatro è difficile che poi cominci da adulto”. Un cartellone ricco che porta in scena spettacoli inediti o

alle loro prime repliche: “Da un punto di vista contenutistico si affrontano vari temi. La rassegna è improntata sull’allegria e sulla comicità ma senza risultare mai volgare o banale, il mio personale motto è quello di divertirsi con eleganza e intelligenza”. Il programma spazia ed è eterogeneo, si va dai classici veneti come Sior Tita Paron, per approdare a testi europei e più moderni come quelli di Feydeau, Hennequin, Fayad e Benfield. Il 28 aprile c’è anche Bar Sport di Stefano Benni con Teatro Insieme: “Un testo che non nasce come teatro ma che è importante a livello culturale visto che appartiene a uno degli scrittori più rappresentativi degli ultimi 30-40 anni”. Per scoprire tutti gli appuntamenti di Limenamente è possibile scaricare il pdf del programma dal sito del comune di Limena. Nicol Stefani

l’ex assessore toubai “rassegna mia creatura”

Porta il nostro Sorriso in giro! numero verde 800 598 006 • Primo viaggio gratuito • Prima visita, preventivo e piano di terapia gratuiti • Prezzi al 50-60% più bassi • 8 studi dentistici, materiali a norma CE, attrezzature d’avanguardia • Viaggi organizzati settimanali A/R in giornata

ORTO·NOVA Medicina Dentale · via Lošinjska, 16 · Rijeka 00385 51 829 600 · info@ortonova.it · www.ortonova.it

l’ideatore e l’organizzatore delle precedenti edizioni si toglie qualche sassolino e puntualizza

’ex assessore alla cultura, ora consigliere comunale, nonché ideatore e organizzatore di tutte le edizioni passate di Limenamente, Stefano Toubai, si toglie qualche sassolino dalla scarpa: “La cosa che dà noia è che si sia completamente glissato sul fatto che Limenamente sia una mia idea, nata da me. Noto che non si cita minimamente il fatto che questo è un contenitore che ho creato e organizzato per anni io ed il fatto che il teatro, oggi, continui a riscuotere un risultato così importante è grazie agli oltre 7 anni di lavoro che mi hanno visto, stagione dopo stagione, attento a quelle che erano le esigenze del pubblico. Un lavoro che ha trasformato la rassegna in un punto di riferimento”. Toubai non rinnega il lavoro di Simone Toffanin o la disponibilità ad investire importanti risorse economiche da parte dell’amministrazione nel progetto, ma sottolinea che ciò che funziona adesso è frutto di quello che avevo progettato lui all’epoca e chiede il riconoscimento del suo contributo. “Nel 2016, quando ero assessore, avevamo abbozzato un’idea di quello che sarebbe potuta essere l’edizione successiva, ma in questa stagione non ho fatto nulla – precisa - se non il fatto che se sarà un ulteriore successo è grazie a sette anni di lavoro che mi sono adoperato a fare”. (n.s.)

L’acqua è una ricchezza, non sprechiamola 22 marzo: Giornata Mondiale dell’Acqua

l 22 marzo di ogni anno l’Assemblea

oltre 58 milioni di mc di acqua l’anno, to-

un sistema di supervisione collegato alla

Generale delle Nazioni Unite celebra

talmente provenienti da falda o sorgente

strumentazione in linea che controlla i

la Giornata Mondiale dell’Acqua, pro-

(in nessuna percentuale da acque di su-

parametri di processo in tempo reale e li

muovendo attività concrete ed eventi

perficie). I trend di consumo segnano un

trasmette agli oltre 100 operatori che pre-

di sensibilizzazione nei paesi membri. Il

calo del 4% in due soli anni per abitante,

sidiano il territorio.

tema di quest’anno è “Perché sprecare

che leggiamo come una maggiore con-

E il lavoro analitico di laboratorio non si

l’acqua?”, domanda più che legittima,

sapevolezza nell’evitare lo spreco della

ferma mai: nel 2016 le analisi interne sono

dal momento che ancora oggi ben 663

nostra preziosa acqua.

state 34.000, quelle affidate ad esterni

Per celebrare la Giornata Mondiale

milioni di persone nel mondo non hanno

Tra le prime aziende di servizi in Italia,

8.500, 1.534 i campioni prelevati dall’ac-

dell’Acqua, infine, non può mancare l’in-

la disponibilità di risorse idriche potabili.

Etra si è dotata del Piano di Sicurezza

qua potabile dei nostri acquedotti per ve-

vito ad utilizzare l’acqua di rubinetto, per-

In Etra ogni giorno è una Giornata Mon-

Acquedotto: si tratta del Water Safety

rificare il costante rispetto dei parametri

ché l’acqua a km 0 presenta importanti

diale dell’Acqua: il Veneto è una delle re-

Plan promosso dall’Organizzazione Mon-

stabiliti dal decreto legislativo 31/2001

vantaggi per l’ambiente. Ad esempio si

gioni più ricche di “oro blu”, le sue falde

diale della Sanità, di cui l’Istituto Supe-

sulle acque destinate al consumo umano.

evita la produzione di CO2 dovuta al tra-

acquifere costituiscono una delle riserve

riore della Sanità Italiano ha redatto le

Anche le perdite sono uno degli aspetti

sporto delle bottiglie e si diminuisce il

idriche più importanti d’Europa sia per

Linee Guida. Consiste in un approccio

che richiama maggiormente l’attenzione

rifiuto in plastica prodotto: ogni anno in

potenzialità che per qualità. Le acque

all’erogazione dell’acqua basato sulla

di Etra. Si tratta di inconvenienti provo-

Italia vengono impiegati mediamente 7

sotterranee sono la fonte principale di

valutazione e gestione del rischio, esteso

cati da svariati motivi: oltre alle perdite

milioni di barili di petrolio per produrre le

acqua per il servizio idrico gestito da Etra

all’intera filiera idrica dalla captazione alla

fisiche reali, vi sono quelle amministra-

bottiglie in plastica e le emissioni di ani-

e il mantenimento di standard qualitativi

distribuzione finale. Il PSA parte da un’at-

tive e tecniche (manutenzione e lavaggi,

dride carbonica collegate a tale produzio-

elevati per l’acqua distribuita richiede co-

tenta analisi del sistema idrico, da cui di-

errori dei contatori, perdite occulte nelle

ne arrivano ad un milione di tonnellate.

stante attenzione sia nella scelta dei punti

scende l’adozione di interventi strutturali

reti private). Dal 2009 Etra opera secondo

Insomma, abbiamo avuto la fortuna di

di prelievo, sia nei controlli analitici.

e gestionali, per arrivare alla definizione

le metodologie indicate dall’International

poter attingere ad uno straordinario patri-

Il servizio di acquedotto raggiunge più di

di un monitoraggio operativo sistematico

Water Association e negli ultimi tre anni

monio naturale idropotabile: rispettiamo-

590.000 abitanti nelle province di Pado-

per ogni punto significativo individuato. Il

sono stati recuperati ben 2 milioni di mc

lo e non sprechiamolo. E buona Giornata

va, Vicenza e Treviso, mettendo in rete

cuore di questo monitoraggio è hi-tech:

d’acqua.

Mondiale dell’Acqua a tutti!

Andrea Levorato, Presidente CdG Etra

Sportelli clienti di Etra ASIAGO

via F.lli Rigoni Guido e Vasco, 19 - 36012 Asiago (VI) dal lunedì al venerdì 8.30 - 13.00

BASSANO DEL GRAPPA

via C. Colombo - 36061 Bassano del Grappa (VI) lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì 8.30 - 13.00; 14.30 - 17.00 martedì (orario continuato) 8.30 - 17.00

CAMPOSAMPIERO

via Corso, 35 - 35012 Camposampiero (PD) il lunedì 9.00 - 13.00; 14.00 - 17.00 dal martedì al venerdì 9.00 - 13.00

CITTADELLA

via del Telarolo, 9 - 35013 Cittadella (PD) dal lunedì al venerdì 8.30 - 13.00; 14.30 - 17.00

NOVE

via Padre Roberto, 50 - 36055 Nove (VI) dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30

www.etraspa.it

Futuro sostenibile

RUBANO

via Galvani, 1A - 35030 Rubano (PD) lunedì, martedì, mercoledì e venerdì 8.30 - 13.00; 14.30 - 17.00 giovedì (orario continuato) 8.30 - 17.00

TORREGLIA

via Mirabello, 90/C - 35038 Torreglia (PD) lunedì, mercoledì e venerdì 8.30 - 12.30

VIGONZA

via Grandi, 52 - 35010 Vigonza (PD) lunedì, martedì, giovedì e venerdì 8.30 - 13.00; 14.30 - 17.00 mercoledì (orario continuato) 8.30 - 17.00

affidea piazza apr2016_Layout 1 19/04/16 17:54 Pagina 1

AFFIDEA è un gruppo internazionale presente in 14 Paesi europei con 157 centri medici. AFFIDEA è un provider sanitario specializzato nella erogazione di indagini diagnostiche e prestazioni specialistiche. Nel Veneto siamo a

• PADOVA (IDA - ISTITUTO DIAGNOSTICO ANTONIANO) • MONSELICE (INIZIATIVA MEDICA e DELTA MEDICA) • PIOVE DI SACCO (UNI-X MEDICA e UNI-X POLIAMBULATORIO)

IDA

ISTITUTO DIAGNOSTICO ANTONIANO CENTRO DIAGNOSTICO

35123 PADOVA - Via Cavazzana, 39 Tel. 049 8787479 - 049 663055 Fax 049 8786666 - 049 663689 www.ida.afﬁdea.it info.ida@afﬁdea.it

INIZIATIVA MEDICA CENTRO DIAGNOSTICO

35043 MONSELICE (PD) - Via Rialto, 14 Tel. 0429 786666 www.iniziativamedica.afﬁdea.it info.iniziativamedica@afﬁdea.it

DELTA MEDICA

POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO PRIVATO

35043 MONSELICE (PD) - Via Rialto, 12 Tel. 0429 783000 www.deltamedica.afﬁdea.it info.deltamedica@afﬁdea.it

UNI-X MEDICA

CENTRO DIAGNOSTICO ACCREDITATO

Tel. 049 9708666 www.unixmedica.afﬁdea.it info.unixmedica@afﬁdea.it

UNI-X POLIAMBULATORIO

POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO PRIVATO

Tel. 049 9708688 www.unixpoliambulatorio.afﬁdea.it info.unixpoliambulatorio@afﬁdea.it

35028 PIOVE DI SACCO (PD) P.zza G. Dossetti, 1 (Via L. Da Vinci, angolo Via Montagnon)

RISONANZA MAGNETICA convenzionata SSN TAC convenzionata SSN TAC POLMONARE HRTC convenzionata SSN COLONSCOPIA VIRTUALE TC convenzionata SSN ECOGRAFIA - ECODOPPLER convenzionata SSN MAMMOGRAFIA- SENOLOGIA convenzionata SSN

DENSITOMETRIA OSSEA convenzionata SSN RADIOLOGIA RX convenzionata SSN VISITE SPECIALISTICHE Allergologia - Andrologia - Cardiologia Dermatologia - Geriatria - Ginecologia Medicina interna - Neurochirurgia Neurologia - Neurologia Pediatrica Oncologia - Ortopedia - O.R.L. O.R.L. Pediatrica - Reumatologia Senologia - Urologia

RISONANZA MAGNETICA convenzionata SSN TAC 128 convenzionata SSN ECOGRAFIA - ECODOPPLER convenzionata SSN MAMMOGRAFIA SENOLOGIA CON TOMOSINTESI convenzionata SSN RADIOLOGIA RX DENSITOMETRIA OSSEA

Ginecologia - Medicina estetica Neurologia - Neurofisiopatologia Oculistica - Ortopedia - O.R.L. Proctologia - Psicologia - Reumatologia Senologia - Terapia del Dolore Urologia - Visita per rinnovo Patenti di Guida

VISITE SPECIALISTICHE Allergologia - Cardiologia Chirurgia Plastica - Chirurgia Vascolare Dermatologia - Dietologia Endocrinologia - Gastroenterologia RISONANZA MAGNETICA convenzionata SSN RADIOLOGIA RX convenzionata SSN SENOLOGIA convenzionata SSN TAC DENTALE VOLUMETRICA convenzionata SSN DENSITOMETRIA OSSEA FISIATRIA E TERAPIE RIABILITATIVE PISCINA RIABILITATIVA VISITE SPECIALISTICHE Allergologia - Cardiologia Dermatologia - Dietologia

ESAMI STRUMENTALI Audiometria - Ecocardiogramma Ecodoppler - Ecografia Ecografia 3D/4D EEG Elettroencefalogramma Elettrocardiogramma - Elettromiografia Esame OCT - Holter Cardiaco - Holter Polisonnografia - Impedenzometria PEV Potenziali Evocati - Posturometria Stabilometria Endocrinologia - Ginecologia Medicina Estetica - Medicina Legale Nefrologia - Neurochirurgia - Neurologia Oculistica - Ortopedia - Osteopatia O.R.L. - Podologia - Proctologia Psicologia - Reumatologia - Senologia Terapia Antalgica - Medicina Sportiva (visite e rilascio certificazione idoneità) Visita rinnovo Patenti di Guida ESAMI STRUMENTALI Ecodoppler - Ecografia Ecografia Pediatrica - Ecocardioagramma Elettrocardiogramma - Elettromiografia Posturometria - Stabilometria

Provincia .

www.lapiazzaweb.it

Economia loacale Zilio, presidente della Camera di Commercio di Padova

“padova 4.0”: entra nel vivo il progetto per lo sviluppo “O

rmai siamo a buon punto, sono già arrivati 400 progetti per Padova 4.0: è la prova che possiamo fare rete, attrarre idee e investimenti, reiterare senza consumare il territorio, creare indotto e sviluppo”. Fernando Zilio, presidente della Camera di Commercio di Padova, guarda con soddisfazione al cammino percorso in questi mesi dal progetto Padova 4.0 e traccia un primo bilancio di questa fase di ascolto che si concluderà in

“E’ facile calvacare il malpancismo, noi preferiamo lavorare sulle idee e proposte per motiplicare gli investimenti e i posti di lavoro, liberiamo risorse per l’innovazione anche ad ampio respiro” autunno con alcuni momenti di confronto. “Avevamo fissato inizialmente come primo traguardo giugno 2017 - aggiunge Zilio -ma dopo il commissariamento del Comune di Padova e l’apertura della campagna elettorale abbiamo scelto di spostare l’appuntamento con tre importanti convegni a dopo l’estate. Intanto continuiamo a raccogliere le proposte da parte di una molteplicità di soggetti, a partire dall’Università per arrivare ai cittadini. C’è fermento, c’è voglia di cambiare”. Ma in questi ultimi mesi il dibattito è stato segnato anche da diverse polemiche e prese di posizione critiche sul futuro per Padova. “E facile e comodo cavalcare il malpancismo - aggiunge il presidente della Camera di Commercio - ma non ci costruisce nulla. Noi preferiamo avere un progetto per Padova. Intento l’intero territorio provinciale, nella sua complessità e unitarietà. Le potenzialità non mancano, ho già citato l’Università, inoltre abbiamo l’Interporto, candidato a diventare il retroporo dell’Alto Adriatico. Poi ci sono le aziende dev’eccellenza della zona industriale. Certo facciamo i conti

con le storiche carenze infrastrutturali, la banda larga da completare, la viabilità da integrare, penso al tratto Limena - Cittadella, oppure alla prosecuzione della Regionale 10 verso Montagnana e oltre. La Bassa Padovana sta soffrendo la crisi ma serve un’azione di rete. Padova 4.0 punta proprio a questo, fare da moltiplicatore di risorse e di posti di lavoro”. Zilio lancia un nuovo invito ai sindaci padovani: “Quando li abbiamo convocati per il progetto si sono

A fianco Fernando Zilio, sotto una delle immagini che accompagnano il progetto.

presentati in appena 6 su 104. Non ci lasciamo scoraggiare. Così abbiamo deciso di andare noi da loro. Il primo incontro a Cittadella è stato un successo, adesso ne stiamo organizzato un altro a Piove di Sacco. Non è ancora pervenuta invece la Bassa Padovana, eppure avrebbe bisogno di cogliere queste opportunità”. Nicola Stievano

“E’ finita l’era dei contributi a pioggia”

’ ambizioso progetto “Padova 4.0” nasce dal nuovo corso intrapreso dalla Camera di Commercio di Padova con le dismissioni di alcune partecipazioni societarie. Fra queste spicca quella da Tecnoholding, di cui l’ente camerale padovano possiede un importante pacchetto azionario valutato intorno ai 60 milioni di euro. “Pur essendo una partecipazione strategica - ricorda Zilio - abbiamo ritenuto opportuno uscire per liberare risorse importanti per il nostro territorio. Attenzione però, è finita l’epoca dei finanziamenti a pioggia, qui parliamo di interventi mirati che dovranno generare altri investimenti, liberare ulteriori risorse”. Quel 4.0 che caratterizza il progetto richiama i quattro filoni di intervento: l’innovazione, l’internazionalizzazione, il turismo e l’ambiente. “Quest’ultimo -aggiunge Zilio l’abbiamo chiamato “Laudato Sì” in omaggio all’enciclica di Papa Francesco sui temi ambientali e della sostenibilità. Sull’innovazione è evidente che scommettiamo sulla ricerca e la spinta di molte aziende eccellenti, così

come per l’apertura ai mercati internazionali. Da non tralasciare poi il turismo che comprende l’arte, la cultura, la storia, il nostro patrimonio da valorizzare. Padova è sempre stata, nella storia, una città di precursori e di pionieri, da ma tempo lo sviluppo si è fermato. Nel secolo scorso sono stati quattro i passaggi chiave: la Fiera dei Campioni nel 1919, la nascita della Zona industriale di Padova nel 1956, dell’Interporto nel 1973 e della Cerved nel 1974. Sono passati più di quarant’anni, dobbiamo mettere a frutto le nostre risorse. Penso anche alla Fiera di Padova, nella quale il ruolo della Camera è chiaro e orientato ad un sostegno fattivo di questa grande opportunità per l’economia di casa nostra”.

Provincia .

www.lapiazzaweb.it

morini pedrina: un anno tra le vette missione formazione pasin vince la sfida e inclusione U La Fondazione Irea Morini Pedrina di Este è un’impresa sociale che opera nel campo socio assistenziale, formativo ed educativo. La sua storia inizia oltre un secolo fa, nel 1916, quando la signora Morini vedova Pedrina esprime per testamento la volontà di devolvere il proprio patrimonio alla costituzione di una “Scuola Arti e Mestieri” all’interno del Patronato Redentore, con l’obiettivo di insegnare un mestiere e dare un’educazione cristiana ai “figli del popolo”. Così negli anni ’20 partono i corsi di avviamento professionale, interrotti nel 1962 con la nascita, in Italia, della scuola media unica. Dieci anni dopo, grazie a don Giuseppe Maniero, direttore del Patronato, l’attività riprende. Da allora Irea comincia a impegnarsi in una serie di servizi dedicati al mondo della disabilità.

Nel 1983 sorge il Centro Terapia Occupazionale, un laboratorio protetto per coloro che non possono essere collocati al lavoro. Nel 2005 apre la prima comunità alloggio (oggi sono due) e nel 2009 viene inaugurato il negozio “I REAlizzabili”. Nel 2012 comincia a funzionare la nuova sede del Centro Diurno, dove vengono proposti percorsi educativi occupazionali. Nel biennio 2014-2016 si svolge il progetto “Pari”, che prevede l’inserimento di giovani disabili in ambienti di lavoro. Aderiscono 20 esercizi commerciali del centro di Este per un totale di 38 esperienze portate a termine. “Volevamo dimostrare che la disabilità non è solo un problema, ma anzi può diventare una risorsa. Abbiamo sempre rifiutato l’idea di suscitare compassione nei confronti dei nostri ragazzi: preferiamo farli partecipare alla vita cittadina e mettere in evidenza le loro reali capacità nel fare le cose” spiega la direttrice Elena Littamè. “Inclusione significa stare insieme: questo spesso non è facile, ma ci arricchisce sempre”. Davide Permunian

n anno passato a vagabondare tra le vette d’Italia. E’ l’esperienza che Osvaldo Pasin racconta a tutti. “La montagna permette di provare sensazioni difficili da descrivere a parole. Ti sfida e ti dà la possibilità di superare i tuoi limiti, spronandoti a migliorare ogni volta. Svuota la mente, perché quando sei alle prese con una salita difficile o con una parete di roccia da scalare puoi solo pensare a come andare avanti. Ti fa sentire il brivido della libertà, quella vera”. Pasin, pensionato atestino, membro della sezione locale del Cai, negli ultimi dodici mesi ha percorso decine e decine di sentieri tra Prealpi, Alpi e Appennini. Ha viaggiato in tutte le stagioni affrontando le vie normali e quelle più impervie, dormendo nei bivacchi e scaldandosi al fuoco sotto il cielo stellato. “La montagna è una preziosa scuola di vita: ti insegna a essere onesto, a non barare, a fidarti dei tuoi compagni, a non fuggire di fronte alle responsabilità”. Durante la presentazione del viaggio sono stati proiettati alcuni scatti delle escursioni. Ecco allora le cime imbiancate d’inverno, con i laghi ghiacciati e la neve che arriva fin quasi alle ginocchia; la vegeta-

e t i u t a r G i s o n g Dia cca - Abitacolo - Gomme

Il viaggiatore alpinista Osvaldo Pasin

zione che in primavera, splendida, rifiorisce; d’estate, i boschi nel pieno del loro vigore; l’autunno e i suoi lunghi tappeti di foglie variopinte. Un cammino a tratti molto impegnativo, ma ricco di emozioni e scoperte. “Tento solo di vivere bene la montagna. Non sono un suo consumatore: lascio la macchina il più lontano possibile”. La passione di Pasin è nata all’età di vent’anni. “Mentre raggiungevo un rifugio in funivia, ho visto, sotto di me, le persone che salivano a piedi. � stata quasi una folgorazione: ho deciso all’istante che al ritorno sarei sceso anch’io con le mie gambe. Sono arrivato a valle fradicio di pioggia, ma ero felice”. (d.p.)

Vano Motore

Vano - Sco

Servizio Pneumatici

• test batteria • livello/test liquido freni • livello liquido raffreddamento • livello olio motore • liquido lavavetri • test tensione cinghia accessori • controllo perdite

Vano Scocca

Tagliandi

o t o M e o t u Officina A

FLAVIO OFFICINA - Officina Auto e Scooter via Roma, 230/a · 35010 Vigodarzere (Pd) · tel. 049 702567 info@flavioofficina.it · www.flavioofficina.it

• ammortizzatori e giochi • linea di scarico • circuito freni • usura dischi • usura pastiglie • controllo perdite

Abitacolo

• check-up climatizzazione • freno a mano • check-up veicolo

Gomme

Cultura

www.lapiazzaweb.it

nasce a padova tycoon Distribution E’ vitale più che mai il panorama cinematografico grazie all’azione di soggetti culturali come il circolo “The Last Tycoon”, attivo in città da vent’anni. Dopo il salvataggio del Lux la nuova casa di distribuzione

L’

Altino, il Concordi, il Mignon, il Cristallo: sembrava che la storia cinematografica di Padova potesse essere raccontata solo al passato e che internet avesse dato il colpo di grazia a luoghi di cultura e di incontro già provati dal trionfo dei grandi multisala e della grande distribuzione. Eppure ci sono realtà che non solo hanno avuto la forza di resistere, ma hanno la passione per proporre e realizzare progetti ambiziosi. È il caso del circolo di cultura cinematografica The Last Tycoon, attivo a Padova dal 1997, che nel 2013 è riuscito nell’impresa di salvare dalla chiusura lo storico cinema Lux, l’ultimo mono sala di prima visione rimasto in città, attraverso una mobilitazione che ha portato alla raccolta di oltre 50mila euro necessari per l’acquisto del sistema di proiezione digitale, divenuto obbligatorio per legge. Una mobilitazione alla quale hanno aderito istituzioni,

esercizi commerciali e cittadini, a riprova che i padovani (e non solo), hanno ancora voglia di cultura e di buon cinema. Dopo oltre dieci anni di gestione della sala di proprietà della parrocchia di Santa Croce, il circolo padovano si lancia oggi in una nuova avventura: lo scorso 9 marzo con la proiezione del film “Mister Universo” (Austria, Italia, 2016), nuova opera di Tizza Covi e Rainer Frimmel, ha ufficialmente inaugurato la Tycoon Distribution, casa di distribuzione indipendente che si propone di portare nelle sale quei lungometraggi e cortometraggi che meritano di trovare spazio nel panorama d’essai. “Per la nostra voglia di far vedere del buon cinema il Lux non ci bastava più - racconta Ezio Leoni, giornalista e critico cinematografico alla presidenza del circolo - volevamo portare nel mercato italiano quei titoli di qualità che scopriamo ai Festival,

Lo storico Cinema Lux, l’unica monosala di prima visione a Padova

farli circuitare tra le sale d’essai”. Dopo il debutto con il film “Mister Universo”, l’avventura della Tycoon Distribution proseguirà ad aprile con il film “Tanna” dei registi Martin Butler e Bentley Dean, che abbina la straordinaria potenza di un’ambientazione ancestrale - il Pacifico meridionale - a un dramma senza tempo, quello del dilemma tra le ragio-

ni del cuore e quelle del gruppo sociale di appartenenza. Un film che ha collezionato diversi riconoscimenti tra i quali il premio della 30° Settimana della Critica alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia e la recente candidatura agli Oscar come miglior film straniero. In programma ci sono poi “My name is Emily”, film irlandese

del regista Simon Fitzmaurice che racconta il viaggio nel cuore dell’Irlanda del Nord di un’adolescente alla ricerca del padre, eccentrico autore di best-seller finito in una clinica psichiatrica dopo la morte della moglie, di cui non ha più notizie; e “Le stelle dei cieli”, diretto da Lucia Zanettin, trasposizione della vicenda sportiva ed umana di Marcello De Dorigo, grande campione dello sci nordico degli anni ’60, il primo atleta centroeuropeo che è riuscito a battere gli sciatori in una disciplina sport che, tradizionalmente, costituiva un loro appannaggio. La programmazione e le informazioni sono disponibili sul sito www.tycoondistribution.it. Laura Organte >laura.organte@gmail.com<

università popolare di padova C’è tempo fino al 30 giugno per partecipare al concorso “Il Sigillo”, dedicato quest’anno al tema “Esili”. L’iniziativa, promossa da dall’Università Popolare di Padova, dal Comune di Padova e dal Museo Diocesano, è aperta a racconti, disegni e fotografie. Il regolamento completo e modalità di partecipazione sono disponibili nel sito http://www.unipoppd.org.

leonardo da Vinci rivive al palazzo della ragione Giovedì 4 maggio alle 21 a Palazzo della ragione uno spettacolo racconta la biografia di Leonardo ripercorrendo in lingua rinascimentale, i principali avvenimenti e temi della sua vita, della sua arte e della sua poetica: L’attore e regista Massimiliano Finazzer Flory diventa “fisicamente” Leonardo. Nell’intervista impossibile, Leonardo risponde a domande su come si fa a diventare “bono pittore”, commenta il Cenacolo, risponde agli attacchi dei nemici, offre profezie sul volo dell’uomo e, infine, dispensa sentenze e aforismi per vivere il nostro tempo.

umberto tozzi al Geox Fa tappa a Padova la tourneé che vede Umberto Tozzi celebrare “Ti Amo”, il suo più grande successo, affiancandolo ai brani che lo hanno reso celebre in Italia e nel mondo come “Gloria”, “Si può dare di più”, “Gli Altri siamo noi”, “Gente di Mare”, “Dimmi di No”, “Stella Stai”, “Il Grido” arrangiati e interpretati in una veste più moderna. Non mancano i nuovi brani del disco “Ma che spettacolo!” dell’ottobre 2015. Appuntamento per venerdì 19 maggio al Gran Teatro Geox. (l.o)

tutti i Venerdì su Prenotazione si può degustare menù Vegano e Vegetariano Per prenotazioni 347 2220023 Via Stazione, 10 • Pegolotte di Cona (Venezia) cell. 347 2220023 • tenutacivrana@gmail.com • www.tenutacivrana.it

Sport

www.lapiazzaweb.it

Tchoukball Si gioca a Este

Un momento di gioco: vi sono tre tempi da 12 minuti ciascuno

uno sport tutto nuovo con fair play E

’ forse il meno noto tra gli sport praticati in provincia, ma negli ultimi mesi sta conoscendo una crescita importante. Stiamo parlando del tchoukball, presente a Este dall’estate del 2015. In quel periodo infatti il giovane Francesco Miricola, dopo aver militato per due anni nelle fila dei “Lendinara Celtics”, decide di esportare il gioco all’ombra della Porta Vecchia. “Non è stato facile trovare spazio, la nostra disciplina è una novità. Alla fine, però, siamo riusciti a partire”. Miricola oggi è il presidente e factotum del Tchoukball Redentore Este, che ha per simbolo un guerriero dotato di elmo piumato: da qui il soprannome “Knights”, cavalieri, appunto. Denominazione a parte, questo

sport di violento non ha assolutamente nulla: anzi, è bandito qualsiasi contatto fisico tra i giocatori. Le regole di svolgimento sono piuttosto semplici: occorrono un campo (simile a quello da basket), una palla e due speciali pannelli. Si inizia con la rimessa dal fondo e la squadra che attacca ha a disposizione tre passaggi prima di lanciare la sfera contro il pannello. Questo è dotato di una rete elastica che fa tornare indietro, velocissima, la palla. Se il rimbalzo cade a terra nel campo, ma non nell’area antistante il pannello, gli attaccanti hanno segnato un punto, se invece viene preso al volo dagli avversari si riprende subito e la squadra che ha difeso passa all’attacco. Entrambe le formazioni, che sono

le regole ricordano la pallamano mentre il rispetto dell’avversario richiama il rugby, è una disciplina alla portata di tutti che sta trovando le prime adesioni in provincia

miste (maschi e femmine) e si compongono di sette giocatori, possono tirare su tutti e due i pannelli. Sono richieste doti di rapidità, resistenza, elevazione, coordinazione e precisione. Ma al di là degli aspetti tecnici, che in parte ricordano la pallamano, a contare è lo spirito. Il suo fondatore, il biologo svizzero Hermann Brandt, voleva diffondere uno sport che eliminasse l’aggressività e potesse essere prati-

cato da tutti. Proprio per questo il tchoukball ha anche una sua carta etica che si basa su valori quali il fair play. “In campo ognuno cerca di esprimersi innanzitutto come persona. C’è la sfida, ma il rispetto dell’avversario viene prima. Il nostro è un ambiente atipico, che per valori forse somiglia a quello del rugby”. La compagine atestina è formata in tutto da una quindicina di atleti ed è iscritta al campionato nazionale di serie B, girone est. Gli allenamenti, che si svolgono due volte a settimana nelle palestre dell’Itis Euganeo e dell’Istituto Manfredini, durano due ore. La parte iniziale è dedicata al riscaldamento, poi si lavora per perfezionare i fondamentali: passaggio, tiro a pannello e ricezione da pannello. Gli incontri sono divisi in tre tempi da 12 minuti ciascuno. “Il nostro obiettivo principale è aumentare l’affiatamento della squadra per cercare di essere più competitivi la prossima stagione” chiude Miricola. “Ora siamo alla ricerca di un allenatore, visto che al momento ci autogestiamo, e magari di uno sponsor”. Davide Permunian

redvolley redentore stagione sull’altalena

Esame Impedenziometrico · Test Intolleranza Alimentare · Test DNA Test Metabolico “Monitora” · Integratori Alimentari da estratti naturali Tè e Tisane · Alimenti ipocalorici · Cosmetica naturale Padova - Via Piovese 198,b

Tel. 049 2020 342

uci e ombre nel febbraio del Revolley Redentore. La Seconda Divisione Parafarmacia Atestina ha iniziato il mese perdendo al tie break la sfida casalinga contro Leali Volley Rio e ha proseguito subendo due sonore sconfitte contro la capolista AssistoGiotto e il Bluvolley (entrambe per 3-0). La squadra di coach Roberto Tinello si trova al terz’ultimo posto in classifica a quota 10 punti. Sorride invece la Terza Divisione Avis, che ha battuto rispettivamente 3-1 e 3-0 il Meta Volley e la Dinamica Volley Pozzonovo. In mezzo la netta battuta d’arresto contro la corazzata Vision Volley ma le ragazze atestine, guidate in panchina da Walter Polato, rimangono comunque terze a 25 punti. Tra le juniores, l’Under 16 è in terz’ultima posizione a 5 punti dopo il trionfo per 3-2 contro il Volley Colombo e i due ko consecutivi subiti contro Teolo e Aduna-Due Stelle. In difficoltà anche l’Under 14, ultima con un solo punto all’attivo nel girone B di Eccellenza. Brilla invece l’Under 13, impegnata nel girone A di Eccellenza. Le giovanissime pallavoliste allenate da Elena Ceccarello sono seconde alle spalle della forte Melinato Impianti, contro cui nella quinta giornata hanno perso in casa per 3-0 lo scontro diretto. Al di là di questo scivolone, la squadra si sta togliendo soddisfazioni importanti, come il secco 3-0 rifilato alla più diretta inseguitrice, il Medoacus Galtarossa. Momento di sofferenza per l’Under 11, che dopo la vittoria contro la Dinamica Volley Pozzonovo è incappata in due sconfitte di fila contro Pgs Carrarese Euganea e Baroca Volley. (d.p.)

Messaggio pubblicitario

disturbi del sonno sono frequenti e molto comuni: persone di tutte le età spesso accusano di non dormire a sufficiensa, di non riposare bene o di non riuscire ad addormentarsi. La mancanza di sonno produce immediati e visibili effetti come ansia, irritabilità, nervosismo e stanchezza. Nei casi più complessi a questi problemi si uniscono dolori articolari e muscolari che portano al mal di schiena. Ognuno di noi trascorre circa un terzo della propria vita dormendo. Sommando tutto le ore di sonno si può concludere che passiamo decenni a dormire! È importante quindi scegliere correttamente il sistema letto più adatto alle proprie esicenze, e pensare l’acquisto del materasso, rete e quanciale come un investimento per la propria salute. Affidarsi a Lineaberger Group, significa “dormire sonni tranquilli”. Attenzione all’equilibrio psicofisico delle persone, grande cura della scelta dei materiali, uso delle più moderne scoperte nel settore medico-ortopedico: in una parola, qualità. “Si è la qualità il nostro obiettivo da sempre - ci spiega la Dott.ssa Elisa Damberger - cerchiamo di studiare e creare dei prodotti sempre più tecnici e tecnologici”. Rispetto al passato cìè più attenzione

alla scelta del materasso. “Esatto, in questi anni le richieste dei nostri clienti sono sempre più specifiche, proprio perché si sta iniziando a capire le qualità taumaturgiche del dormire bene, E noi abbiamo sempre più il ruolo di dare delle vere e proprie consulenze tecniche sulla scelta del materasso. Oggi le persone hanno capito che dormire bene può risolvere molti dei problemi, sia fisici che psicologici, che si hanno durante la giornata. Molto importante per la creazione dei nostri prodotti è lo studio e la sperimentazione di nuovi materiali, in particolare guardando alle ultime frontiere della ricerca medica nel campo dell’ortopedia e dell’allergologia. Per sfidare il futuro dobbiamo essere altamente tecnologici ed innovativi, ma sempre nel rispetto degli antichi valori e della natura!” L’ultimo ritrovato della tecnologia nel campo del riposo è il memory, un materasso di nuova generazione specifico per le persone che soffrono di problemi di schiena e di circolazione. Infatti questo materiale ha caratteristica di alleviare la pressione. Non siamo più noi ad adattarci al materasso ma è il materasso che si adatta a noi… una vera e propria rivoluzione!

Il materasso deve prendere perfettamente la forma del corpo, ma al tempo stesso deve sostenere la vita e la regione lombare ed essere ﬂessibile nella zona delle spalle e del bacino, La tecnologia al servizio del corpo, competenza e qualità al servizio del cliente, il tutto rigorosamente prodotto in Italia: “I nostri clienti sanno cosa comprano - conclude Elisa Damberger - ogni nostro materiale è «rintracciabile nel nostro territorio»”. Garanzia tricolore.

Elisa Damberger info@lineaberger.it

Lineaberger Group srl

Sede e Showroom: Via Romania, 12 - Z.I. Sud - Padova - Tel. 049 7625288 Il Buon Dormire: via Facciolati, 85 - Padova - Tel. 049 8021664 www.lineaberger.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

21 3

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Editoriale

La credibilità della sanzione dott. Giovanni Leoni

La legge sul fine vita è sempre più urgente Presto in aula la legge sul testamento biologico a pag 22

Alle terme per curarsi, rilassarsi e tornare in forma

n un passaggio del loro libro “La tua giustizia non è la mia” Gherardo Colombo e Piercamillo Davigo concludono che è la giustizia che traccia i confini della nostra libertà e che indica il grado di civiltà di uno Stato. I magistrati si domandano se è più efficace educare o punire e se la macchina burocratica e amministrativa è essa stessa un ostacolo alla giustizia. Applicate alla classe medica queste considerazioni trovano il parallelismo nel Codice Deontologico come base etica di comportamento e nella Commissione Albo Medici ed Albo Odontoiatri le istituzioni disciplinari che amministrano la nostra particolare giustizia. Se Colombo sottolinea in più punti la necessità della formazione del cittadino ad osservare spontaneamente la legge, Davigo si sofferma sulla necessità della certezza della pena come deterrenza per i soggetti senza “adeguati” ideali. Così quando la cronaca mette in prima pagina i comportamenti scorretti di qualche collega, fin da ragazzo mi sono sempre riferito all’Ordine dei Medici come simbolo di suprema autorità, come del resto moltissimi cittadini, naturalmente fino a prova adeguata e senza giudizi sommari. A seguito di segnalazioni di istituzioni, colleghi, cittadini, di articoli di stampa o appresi direttamente dalla rete, gli Ordini aprono i provvedimenti disciplinari nei confronti dei loro iscritti, a tutela del cittadino e del corretto esercizio professionale. Si inizia con l’istruzione del procedimento da parte del presidente, a cui segue il primo colloquio con l’indagato con relativa relazione sui fatti contestati, si passa poi se necessario alla celebrazione vera e propria con l’ iscritto e tutti i commissari, almeno otto, per una decisione collegiale. Esaminati gli atti, a volte vengono convocati direttamente i segnalanti od altri soggetti utili a chiarire i caso e gli avvocati con specifiche competenze del settore che ogni ordine ha come consulenti.

Presidente OMCeO Provincia di Venezia

L’ecografia in ostetricia

a pag 23

a pag 24

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

Salute

Consulenza scientifica

www.lapiazzaweb.it

Editoriale

La credibilità della sanzione

poliambulatorio

Prof. Donato D’Antona Specialista in Ginecologia e Ostetricia Affidea – Poliambulatorio Morgagni Via Cavazzana 39, Padova Tel. 049 8787479 e-mail: info.morgagni@affidea.it www.affidea.it

Presto in aula la legge sul testamento biologico

Il giudizio finale può prevedere l’archiviazione, se non vengono riscontrati comportamenti in contrasto a uno o più dei 79 articoli del codice deontologico, o al contrario l’ applicazione di sanzioni commisurate alla gravità dei fatti riscontrati quali, in progressione, il richiamo, la censura, la sospensione per uno o più mesi dall’ esercizio della professione medica (quindi stipendio compreso), e la radiazione, cioè la cancellazione del colpevole dall’albo degli iscritti. Da quel momento un laureato in medicina se continua ad esercitare diventa punibile per esercizio abusivo della professione medica. Ogni procedimento coinvolge la segreteria degli ordini ed i vari componenti quindi per numerose ore di lavoro distribuite in più giornate fino alla conclusione di ogni singolo caso. Possono essere gli stessi colleghi o gli avvocati di parte che chiedono il parere dell’Ordine su comportamenti potenzialmente censurabili. L’ Ordine si occupa solo di deontologia professionale ma il suo parere a volte viene allegato in fase di giudizio penale o civile. Tutta questa attività, di alta responsabilità e qualifica, di specifica pertinenza, è deputata all’ ordine dei medici chirurghi e degli odontoiatri in veste di custode di un rapporto particolare, quello tra medico e paziente, e deve essere mantenuta riservata fino alla conclusione del procedimento. Al parere della Commissione il “sanzionato” infatti può fare ricorso alla Commissione Centrale per le Professioni Sanitarie a Roma - CCPS -, i cui lavori sono fermi da due anni con circa 1200 provvedimenti pendenti per dichiara incostituzionalità della nomina di due suoi componenti. E’ previsto inoltre il successivo ricorso in Corte di Cassazione se il parere della “CCPS“ non è accettato dal soggetto sanzionato. Fino a questa ultima sentenza il procedimento è sempre riservato per l’opinione pubblica. Questo è il mio dodicesimo anno di frequenza alle riunioni della Commissione Albo Medici, circa una volta al mese di norma di sera dalle 20.30 alle 23.30, dato che di giorno si lavora, con 4-5 casi discussi per ogni convocazione, e visto che da quando sono presidente il mio ruolo prevede anche i colloqui e le istruttorie preliminari, capite bene il senso di frustrazione di avere degli ostacoli così decisivi nell’ amministrazione della giustizia per quanto di competenza in particolare nei casi più gravi. E’ già triste vedere passare le miserie della nostra professione, ma è ancora peggio vedere inficiati dai ricorsi dell’avvocato di turno, che fa il suo mestiere, i sofferti e meditati giudizi collegiali su comportamenti scorretti dei nostri colleghi, ben sapendo che la velocità della televisione e della stampa vorrebbe per ogni caso una giustizia veloce e mediatica da parte di chi rappresenta le istituzioni di categoria. Considero quindi di fondamentale importanza la comunicazione formale della FNOMCeO del 1 marzo 2017 del ripristino dei lavori della CCPS, tanto auspicata in questi ultimi tempi dalla Presidente Roberta Chersevani e dal Presidente Nazionale Giuseppe Renzo a difesa delle credibilità ed autorevolezza dei 106 Ordini d’Italia, che continuano a fare la loro parte come tutti gli altri organismi dedicati delle professioni sanitarie . Considero altamente auspicabile che non sia la certezza della pena il motivo principale alla base di un corretto comportamento deontologico per il medico, sarebbe una considerazione troppo amara ed ingiusta per la stragrande maggioranza di tutti i colleghi che hanno naturali comportamenti etici. Peraltro la reale applicazione della prevista sanzione con il relativo deterrente è la risposta dovuta ai cittadini da chi rappresenta la nostra professione, tanto più in riferimento ai casi più gravi e dequalificanti per tutta la categoria e gli esempi, anche recenti, purtroppo non mancano.

Salute è anche WEB

Salute

>> I consigli dei nostri Medici di Zona su www.lapiazzaweb.it >> Seguici !!!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Salute

Pensare alla salute in vacanza è bello e fa bene! Cure innovative e rilassanti con percorsi riabilitativi e di prevenzione che si aggiungono ai fanghi e alla beauty farm. Tutto questo al Medical Hotel di Abano Terme

urarsi in un modo nuovo, più rilassante. Standosene comodamente in vacanza alle terme. In un ambiente termale fra i migliori in Europa, dove il benessere è di casa fin dai tempi dell’antica Roma. L’originale sfida è stata lanciata dall’Hotel Ermitage Bel Air di Abano Terme – Teolo, elegante e rilassante oasi termale incastonata nella parte nord-orientale del Parco naturale dei Colli Euganei. Per la precisione a Monteortone, località famosa per il suo santuario quattrocentesco costruito accanto a una sorgente miracolosa per i suoi effetti taumaturgici, meta nella primavera di diverse processioni religiose la cui origine risale ad ex voto per la guarigione dalla terribile peste del 1630. Siamo dunque sui Colli Euganei, area oggi protetta da un Parco naturale regionale che nei secoli ha affascinato e ispirato uomini di cultura (si pensi solo al Petrarca, che ha vissuto ed è sepolto nel borgo di Arquà) e richiamato ospiti da tutto il mondo, attratti dalla bellezza dei luoghi e dalle straordinarie proprietà terapeutiche dell’acqua termale che sgorga generosa a quasi 70 gradi dal sottosuolo.

L’Hotel Ermitage Bel Air, che è fra i primi hotel termali della zona e da quattro generazioni è gestito con passione dalla famiglia Maggia, propone accanto ai classici trattamenti termali (di cui i fanghi sono la punta di diamante) a e a quelli di benessere (molto sviluppati i trattamenti di bellezza) anche un moderno Servizio di Assistenza Medica dedicato alla Prevenzione e alla Riabilitazione sia in ambito Ortopedico che Neurologico (recenti i pacchetti dedicati ai pazienti affetti dal morbo di Parkinson).

Insomma, durante il proprio soggiorno nell’accogliente struttura ci si può sottoporre a un bel check up medico o, in caso di necessità, affrontare determinati percorsi riabilitativi, accorciando i tempi di recupero e il ritorno alla vita attiva, “complici” le virtù delle acque termali. Questo può diventare molto utile, ad esempio, dopo una frattura o un intervento chirurgico. Senza contare che tutti i servizi dell’Ermitage sono accessibili anche ai portatori di handicap.

In forma con una nuova alimentazione e seguiti dai medici dell’hotel

n aspetto che interesserà molto a chi sta cercando di migliorare la propria forma è la possibilità di cambiare il proprio stile di vita attraverso un’alimentazione più corretta. I menù dell’Ermitage sono formulati in modo da soddisfare sia la golosità che il corretto apporto nutrizionale. Fare tutto questo in vacanza alle terme rappresenta un piccolo lusso. La classica possibilità di unire l’utile al dilettevole, alternando un bel bagno in una delle rilassanti piscine termali del complesso a una seduta medico-riabilitativa o ad un allenamento cardio-fitness. Il tutto seguiti e “coccolati” da personale qualificato. A rendere innovativa la proposta a bambini affetti da gravi patologie dell’Ermitage Bel Air è il concetto di invalidanti, in un luogo in cui i piccoli Medical Hotel, un modello per ora unico possono condividere il periodo riabilitativo in Italia e che rispetta in vacanza con i propri rigorosamente i più genitori (anch’essi Unire l’utile elevati standard ospitati gratuitamente al dilettevole qualitativi presi a presso la struttura). riferimento dalle più Per info: www. qui è possibile moderne strutture ilsognodieleonora.it. soprattutto perché socio-sanitarie. A Il Centro Medico il personale testimonianza della dell’Ermitage tratta particolarità ed tutte le patologie che qualificato segue efficacia dei servizi compromettono le i pazienti passo offerti oltre che della capacità di movimento, rara sensibilità delle siano esse croniche passo gestione occorre o temporanee, ricordare che grazie ad una convenzione conseguenza dell’invecchiamento oppure con l’Hospice pediatrico di Padova di traumi o di interventi chirurgici. Per attraverso un progetto di responsabilità garantire un servizio estremamente sociale i servizi di riabilitazione di Ermitage personalizzato l’equipe medicoMedical Hotel sono erogati gratuitamente specialistica è composta da un medico

fisiatra, da un chirurgo ortopedico, da un reumatologo e da un nutrizionista. E’ assodato che la riabilitazione effettuata in acqua termale, con l’ausilio di fisioterapie personalizzate, favorisce un più rapido recupero del paziente. Una recente convenzione sottoscritta con una casa di cura trevigiana consente di poter gestire l’intervento chirurgicoortopedico direttamente dall’hotel, il cui personale si occupa anche del trasporto prima e dopo l’intervento. La riabilitazione fisica è personalizzata e intensiva e interessa pazienti che hanno subito traumi o interventi chirurgici, come la protesi d’anca, ginocchio o spalla, o la frattura del femore in ambito ortopedico o gli esiti di ictus in ambito neurologico. Patologie croniche come il Parkinson possono anch’esse beneficiare di specifici protocolli di cura.

per inFormaZioni Ermitage Bel Air – Medical Hotel Via Monteortone, 50 - 35031 Abano - Teolo (PD) Tel +39 049 8668111 - Fax +39 049 8630166 ermitage@ermitageterme.it - www.ermitageterme.it Ermitage Medical Hotel: www.medicalhotel.it Blog: www.ricettedelbenessere.it Responsabilità sociale: www.ilsognodieleonora.it

laPiazza

Salute

www.lapiazzaweb.it

Padova: superati i 2000 trapianti di rene

Editoriale

La credibilità della sanzione

Presto in aula la legge sul testamento biologico

nIl Centro di Chirurgia dei Trapianti di Rene e Pancreas dell’Azienda Ospedaliera/Università di Padova diretto dal professor Paolo Rigotti, ha raggiunto il traguardo di 2050 trapianti confermandosi Centro leader in Italia. Va detto che ogni giorno più di 6700 pazienti nel nostro paese attendono il trapianto di rene, con liste d’attesa che rimangono dolorosamente lunghe e tempi medi di attesa in lista di circa 3 anni. Ogni volta che si rende disponibile un organo

da trapiantare si mettono all’opera decine di operatori ad altissima specializzazione: chirurghi, anestesisti, anatomo-patologi, nefrologi, infermieri; oltre a chi si occupa del trasporto degli organi e del coordinamento; sono molte le persone che impegnano al massimo le loro energie, fornendo una disponibilità 24 ore al giorno per sette giorni alla settimana. L’attività trapiantologica del Centro è iniziata nel 1988 con il primo trapianto di rene da donatore deceduto e

A 10 anni dal trapianto la sopravvivenza del rene è superiore al 70%

ddio djFabo. A fine febbraio il noto artista, rimasto “Per molti di questi malati, se in Italia fosse legale il ricorso paraplegico dopo un tragico incidente, ha messo fine alle all’eutanasia, sarebbe possibile evitare una fine così ‘indegna’ e sue sofferenze. E’ stato accompagnato in Svizzera per lasciare ottenere invece una morte degna, accanto alle persone care. O questa vita attraverso l’eutanasia. almeno non essere costretti, come Dj Fabo, a recarsi in Svizzera Secondo un nuovo studio Istat sul rapporto tra malattia e per morire serenamente. Ora che la legge sul testamento suicidio, costruito su dati provenienti da un’indagine condotta biologico sta per arrivare in aula alla Camera - affermano i sui decessi e le cause di morte, su 12.877 suicidi in tre anni - firmatari della dichiarazione - segnaliamo questi dati ai deputati 2.812 donne e 10.065prepotentemente uomini - in 737nel casi è certificata la che con migliaia di emendamenti un intero di ’ecografia è entrata partirehanno dal bloccato 2010, lepermetodiche presenza di malattie fisiche anno una proposta legge mondo dell’ostetrica e della gravidanza, tanto desensibilizzazione più di sofisticate rilevanti. Ciò significa che in e creare una che finalmente nel di da rivoluzionarne tutto l’approccio sono state applicate introduce consentendo Dj Fabo è un ragazzo di successo una parte rilevante di casi di nostro ordinamento un istituto nuova branca, ovvero quella della medicina eseguire ben 57 trapianti nonostante suicidio, una condizione fisica l’usoma di cui solo l’Irlandasanguigno e l’Italia AB0 fetale. La medicina fetale attraverso degli dopo un incidete si ritrova l’incompatibilità di gruppo compromessa potrebbe aver non si sono dotati”. ultrasuoni ha permesso lo studio del comparto tra donatore e ricevente. paraplegico e, non riuscendo più influenzato la scelta togliersila possibilità tema l’incompatibilità molto meno di uterino e fetale dandodi anche Mentre “Un in passato vita. Per ciascun certificato divisivo’ rispetto una a vivere, sceglie la buona morte di laeffettuare procedure diagnostiche e gruppo ‘sensibile sanguignoe era considerata di morte invasive. sono stateInindividuate all’eutanasia, ma alal tempo terapeutiche particolare, l’ecografia, controindicazione assoluta trapianto, entità morbose che stesso delle hanno norme equilibrate nellelediverse settimane di gravidanza permette queste procedure consentito di forniscono presenza disi unaeffettuato malattia importante che potrebbero evitare a comunque tanti malati con gravissimi o di monitorare benessere fetale e diche realizzare il trapianto ’aumentoilindicazione dell’età deidella donatori 249 doppi trapianti di rene, almenoprocedere (fisica o mentale). Le modalità più frequenti sono i casi di autoterminali sofferenze prolungate e inutili. Specie se includessero uno studio particolareggiato della struttura, con ottimi risultati, aumentando il è verificata negli ultimi trent’anni, ha la più ampia casistica italiana. Fino a avvelenamento, utilizzocon di di armi da fuoco oqualche di oggettianno appuntiti. la sedazione profonda numero continua,di che in Francia ha risolto valutarne l’accrescimento, la possibilità donazioni da vivente. Infatti, portato infatti alladinecessità allargare fa sembrava impensabile “I suicidi in Italia sono più di due al giorno, uno ogni 12 ore: lo felicemente il contrasto fra chi voleva legalizzare l’eutanasia attraverso matematiche l’incompatibilità di gruppo sanguigno è una i criteri complesse di idoneitàformule alla donazione di diche si potesse ottenere un eccellente stessoincludendo numero delle troppe ‘morti bianche’ che si verificano i e chiquando vi si opponeva. E potrebbero numero dei determinare una stima pesodei fetale. circostanzaridurre che siilpresenta circamalati nel 30% rene, neldel pool donatori risultato del fra trapianto gli lavoratori dei cantieri edili e delle fabbriche anche lui suicida per costretti a cercare nel suicidio ‘l’uscita di sicurezza’”, concludono L’ecografia del secondo trimestre, meglio dei potenziali donatori di rene da donatore anche soggetti di età molto avanzata. La organi provenivano da donatori con età un malecome incurabile - afferma l’Associazione conosciuta ecografia morfologica, il Coscioni. avanzata,i firmatari vivente e oggi non rappresenta più un percentuale di donatori sopra i 60 anni è Luca estremamente mentre della sonodichiarazione.

Il giudizio finale può prevedere l’archiviazione, se non vengono riscontrati comportamenti in contrasto a uno o più dei 79 articoli del codice deontologico, o al contrario l’ applicazione di sanzioni commisurate alla gravità dei fatti riscontrati quali, in progressione, il richiamo, la censura, la sospensione per uno o più mesi dall’ esercizio della professione medica (quindi stipendio compreso), e la radiazione, cioè la cancellazione del colpevole dall’albo degli iscritti. Da quel momento un laureato in medicina se continua ad esercitare diventa punibile per esercizio abusivo della professione medica. Ogni procedimento coinvolge la segreteria degli ordini ed i vari componenti quindi per numerose ore di lavoro distribuite in più giornate fino alla conclusione di ogni singolo caso. Possono essere gli stessi colleghi o gli avvocati di parte che chiedono il parere dell’Ordine su comportamenti potenzialmente censurabili. L’ Ordine si occupa solo di deontologia professionale ma il suo parere a volte viene allegato in fase di giudizio penale o civile. Tutta questa attività, di alta responsabilità e qualifica, di specifica pertinenza, è deputata all’ ordine dei medici chirurghi e degli odontoiatri in veste di custode di un rapporto particolare, quello tra medico e paziente, e deve essere mantenuta successivamente, nel conclusione 1991, si è estesa ai posto in Italia. riservata fino alla del procedimento. trapianti di rene e pancreas ile di Questoinfatti grande dovuto Al combinato parere della Commissione “sanzionato” puòincremento fare ricorsoè alla reneCommissione da donatore vivente; 1999 è Sanitarie certamente ad un -aumento donazioni Centraleinoltre per lenelProfessioni a Roma CCPS -, delle i cui lavori statosono effettuato anche allo sforzo di utilizzare al meglio fermi uno da dei dueprimi annidoppi con trapianti circa 1200 ma provvedimenti pendenti per dichiara di rene in Italia da donatore anziano. le risorse che possono incrementare il incostituzionalità della nomina di dueLasuoi tutte componenti. crescitaE’ del numero deiil trapianti è ricorso stata inpool deididonatori disponibili. Per perseguire previsto inoltre successivo Corte Cassazione se il parere della notevolissima se siè pensa chedal neisoggetto primi annisanzionato. questo Fino obiettivo il ultima Centrosentenza Trapianti “CCPS“ non accettato a questa il di la media annuale era intornoriservato ai 15 trapianti; Padova si è impegnato a sviluppare procedimento è sempre per l’opinione pubblica. oggi invece i 150 anno trapianti due programmi in della particolare: il doppio Questosiè ilsuperano mio dodicesimo di frequenza alle riunioni Commissione all’anno. Nel 2016 sono trapianto rene, chealle ha23.30, consentito Albo Medici, circa unastati voltaeseguiti al mesenel di norma di seradidalle 20.30 dato di Centro trapianti di 4-5 renecasi di cui allargare i criteri di idoneitàealla donazione chedidiPadova giorno161 si lavora, con discussi per ogni convocazione, visto che 50 da vivente ponendolo al primo e il trapianto da donatore vivente. dadonatore quando sono presidente il mio ruolo prevede anchedii rene colloqui e le istruttorie preliminari, capite bene il senso di frustrazione di avere degli ostacoli così decisivi nell’ amministrazione della giustizia per quanto di competenza in particolare nei casi più gravi. E’ già triste vedere passare le miserie della nostra professione, ma è ancora peggio vedere inficiati dai ricorsi dell’avvocato di turno, che fa il suo mestiere, i sofferti e meditati giudizi collegiali su comportamenti scorretti dei nostri colleghi, ben sapendo che la velocità della televisione e della stampa vorrebbe per ogni caso una giustizia veloce e mediatica da parte di chi rappresenta le istituzioni di categoria. Considero quindi di fondamentale importanza la comunicazione formale della FNOMCeO del 1 marzo 2017 del ripristino dei lavori della CCPS, tanto auspicata in questi ultimi tempi dalla Presidente Roberta Chersevani e dal Presidente Nazionale Giuseppe Renzo a difesa delle credibilità ed autorevolezza dei 106 Ordini d’Italia, che continuano a fare la loro parte come tutti gli altri organismi dedicati delle professioni sanitarie . Considero altamente auspicabile che non sia la certezza della pena il motivo principale alla base di un corretto comportamento deontologico per il medico, sarebbe una considerazione troppo amara ed ingiusta per la stragrande maggioranza di tutti i colleghi che hanno naturali comportamenti etici. Peraltro la reale applicazione della prevista sanzione con il relativo deterrente è la risposta dovuta ai cittadini da chi rappresenta la nostra professione, tanto più in riferimento ai casi più gravi e dequalificanti per tutta la categoria e gli esempi, anche recenti, purtroppo non mancano.

L’ecografia in ostetricia Doppio trapianto: di che cosa si tratta?

Trapianto possibile anche senza compatibilità sanguinea

massimo concentrato delle potenzialità ostacolo al trapianto. è passata dal 10% nei primi 10 anni didellogià 43 i pazienti che hanno ricevuto un studio ecografico: questaattualmente è l’epoca ilgestazione Padova è diventata Centro di riferimento attività fino a superare 40%. doppio trapianto renale a Padova da in cui hadiil miglior rapporto tra di le dimensioni anche per l’insegnamento a chirurghi Al si fine ottimizzare l’utilizzo questi donatore ultraottantenne. del donatori, feto stessogarantendo e la risoluzione dell’apparecchio, provenienti da tutta Italia - della tecnica risultati ottimi e Oltre al trapianto da donatore al fine di eseguire un’analisi laparoscopica per la nefrectomia nel paragonabili a quelli che simorfostrutturale. ottengono deceduto anche la donazione da vivente Si conpossono investigare estensivamente utilizzata fin dal 2001 reni provenienti da donatori più rappresenta una risorsa che può essere I moderni apparati consentonodonatore inoltrevivente di arricchire la normale indagine parametri crescita eelaborare del benessere fetale,implementata al fine di fronteggiare la Questa tecnica laparoscopica con giovani,della è necessario apposite ecografica bidimensionale con ricostruzioni tridimensionali Prof. Donato D’Antona implementando studio con la visualizzazione l’incisione di soli 6 cm per estrarre il e più strategie perlovalutare la qualità degli carenza di organi. Il Centro di Padova Specialista in Ginecologia e valutazione della vascolarizzazione fetale ed rene per il trapianto da vivente, presenta recentemente anche quadridimensionali organi e applicare particolari tecniche ha adottato tecniche chirurgiche e Ostetricia uterina. Una profonda conoscenza dell’anatomia numerosi vantaggi per il donatore rispetto chirurgiche; tra queste si annovera il all’avanguardia, come l’esecuzione Affidea modellazione solida in real-time. trovano rassicurazioni e risposte ai molti dubbi fetale permette inoltre di realizzare un’ecografiadel ovvero alla tecnica tradizionale (lombotomica), doppio trapianto di rene, in cui entrambi prelievocondiunarene con tecnica – Poliambulatorio A Padova ad oggi sono stati eseguitiMorgagni L’ecografia ha quindi un inestimabile – affermano dal Centro padovano – il e domande. genetica, rischio trapiantati di patologielaparoscopica, garantendo una minore sintomatologia i reni di valutando un donatoreilvengono ha ostetrica applicato terapie Via Cavazzana 39,daPadova più di 250 di rene valore diagnostico ma ha anche l’insostituibile nostro principale obiettivo per il futuro è Per una mamma, poter che prelievi laparoscopici cromosomiche. dolorosa post-operatoria, una piùvedere breveil bambino in un singolo soggetto. farmacologiche ed aferetiche innovative donatore ruoloeseguire di presentare ai futuri ildegenza loro porta di poter abbattere le lunghe attese per in grembo, essere rassicurata sulla propriavivente. Tel. 049 8787479 I moderni inoltre ospedaliera e complessivamente Il Centro apparati trapianti diconsentono Rene Pancreas di diper poter il trapianto anche genitori in e-mail: info.morgagni@affi dea.it la soglia dei 2000 i pazienti figlio,di così da aumentarne la consapevolezza affetti da insufficienza renale salute e supiù quella del proprio effettoaver superato arricchire la maturato normale una indagine ecograficapresenza una convalescenza rapida, con unafiglio, più ha un“Dopo Padova ha considerevole incompatibilità di gruppo www.affi dea.it trapianti, ottenendo ad oggi il brillante durante la gravidanza. L’ecografia morfologica cronica, migliorarne la sopravvivenza e la positivo generale che influisce sulla percezione bidimensionale con ricostruzioni tridimensionali precoce ripresa dell’attività lavorativa, e un esperienza in questo campo, avendo sanguigno. ed il buon andamento della gravidanzarisultato stessa. di 2050 trapianti di rene effettuati qualità di vita”. e più recentemente anche quadridimensionali, è infatti anche un momento in cui i genitori migliore risultato estetico.

Padova è diventata centro di riferimento anche per l’insegnamento a chirurghi di tutta Italia

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

M Alto Adige Balance, il tuo percorso in Valle Isarco

uoversi in un ambiente alpino, gustare la gastronomia tipica locale e farsi coccolare dalle tante offerte benessere con piscine e saune dedicate, questa è Valle Isarco, una delle due valli principali dell’Alto Adige. Si estende dalla sorgente del fiume Isarco al Brennero fino alla foce dell’Adige a Bolzano e, ovunque si soggiorni, la meraviglia è garantita. L’equilibrio in Alto Adige è armonia di contrasti. Salire in vetta con passo saldo. Abbandonarsi alla forza energizzante dell’acqua. Rigenerare la mente con nuove idee. Riconnettere anima e corpo attraverso i piaceri del palato. E così, mentre l’ultimo spicchio della stagione invernale si sta consumando, in Valle

Isarco già si pensa alla primavera in arrivo con l’iniziativa Alto Adige Balance, perdersi nella natura per ritrovare l’equilibrio. Si tratta di un’offerta primaverile dedicata a chi desidera prendersi cura di sé attraverso esperienze guidate e manifestazioni nella natura. Balance è molto più di benessere e relax: invita i partecipanti a ritrovare l’equilibrio e a modificare ogni giorno il proprio stile di vita. All’evento di lanciodi “Alto Adige Balance Trova il tuo percorso in Valle Isarco”, - aperto a tutti e gratuito - il 28 aprile 2017 dalle ore 15 nel giardino di Castel Rodengo, chiunque potrà imparare quanta forza regala una corretta respirazione. La moderazione sarà a cura di Stefan Maria Braito. Imperdibile!

e v e n a l l u s a u q s a P a i r t s u A in FAMILY HOTEL CON SPA MINICLUB FALKY-LAND PER BAMBINI 4 NOTTI DA € 517,- A PERSONA DAL 13.04. AL 17.04.2017 La Pasqua a Katschberg è puro divertimento per tutta la famiglia. Mentre i bambini si divertono tra gli avvincenti programmi di Pasqua e sulle piste da sci, i genitori possono rilassarsi nel centro benessere e nelle calde piscine. HIGHLIGHT · Pensione completa con ricca colazione a buffet, pranzo leggero con pasti caldi e freddi, buffet di dolci nel pomeriggio, cena con buffet a tema e buffet per bambini · Utilizzo dell’area wellness Acquapura SPA di 2.000 m², con piscina coperta e piscina all’aperto, Falky Acqua World con scivolo per i bambini · Buono spa da € 10,- per adulto, da utilizzare per trattamenti nel centro benessere dell‘hotel · Attrezzatura da sci per i bambini fino a 11,9 anni GRATIS per tutta la durata del soggiorno · Bambini GRATIS fino a 2,9 anni nella camera familiare o nella suite familiare con 2 adulti Fesa srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ), IT-01404390211

INFO & PRENOTAZIONE: reservations.cristallo@ falkensteiner.com www.falkensteiner.com/it

800 832 815

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Valle Isarco, le alte vette del gusto

Il fascino discreto di un’area alpina che al turismo Vip preferisce quello rivolto agli amanti della natura, alle attività all’aperto e ai prodotti tipici del territorio: dai grandi vini, all’Agnello della Val di Funes e al Bue Grigio. Eccellenze da gustare anche in baita

di Renato Malaman

N E LLA FOTO GR A N D E LA B A ITA GEIS LER A LM S O P R A S A N TA MA D D A LEN A IN VA L D I FU N ES CO N LO S P ETTA CO LA R E S FO N D O D EL GR U P P O D ELLE O D LE. A DES TR A TER R A ZZA MEN TI CO LTIVA TI A VITE LU N GO LA VA LLE IS A R CO . S OTTO : MO U N TA IN B IK E IN QU OTA , IL CO MP R EN S O R IO S CIIS TICO D ELLA P LO S E, D ETTA GLIO D E L P A R CO P U EZ - O D LE, S CO R CIO N OTTU R N O D I CH IU S A , A R MIN GR A TL D ELLA CA N TIN A VA LLE IS A R CO MEN TR E MO S TR A D U E GIO IELLI EN O LO GICI D ELL’A ZIEN D A , L’ O S TE-TITO LA R E E LO CH EF D EL R IFU GIO R IN D ER..P LA TZ S U LL’A LP E D I VILLA N D R O , IL MICR O B IR R IFICIO CO N R IS TO R A N TIN O GA S S LB R A U D I CH IU S A E, S OTTO , L’ A N S ITZ ZU M S TEIN B O CK D I VILLA N D R O

alle Isarco, ovvero l’altra faccia delle Dolomiti. Quella meno conosciuta, meno celebrata dal turismo Vip ma certamente non per questo meno bella. Anzi, forse proprio quella che prende il nome dal leggiadro fiume Isarco è la parte più sorprendente del magico universo dolomitico. Salire da Santa Maddalena in Val di Funes fino ai piedi del Gruppo del Puez - Odle per rendersene conto! Ci si trova di fronte a uno spettacolo grandioso di rocce e di guglie ardite, che svettano da boschi e prati incontaminati ipnotizzando lo sguardo su un orizzonte di montagne di straordinaria suggestione. Nei giorni belli e di cielo cristallino l’occhio arriva a spaziare su tutte le montagne altoatesine, fino alle prime vette austriache. Bella tutto l’anno questa area naturalistica, ricca di rifugi e di baite che inducono alla sosta e in cui, bisogna sottolinearlo, si mangia benissimo. Su tutte spicca la Geissler Alm, a 1960 metri di altezza, una delle Baite Top dell’Alto Adige per la qualità: un menu di tradizione che oltre agli immancabili canederli e al tagliere di speck e formaggi comprende anche l’Agnello della Val di Funes e la carne di Bue Grigio, razza bovina locale salvata di recente. Insomma, tanto territorio nel piatto. Imperdibile la lunga discesa con lo slittino tra i boschi fino al parcheggio. Altra gemma da scoprire in Valle Isarco è l’Alpe di Villandro, una sorta di altipiano che si distende a 1800 metri di quota e d’inverno assomiglia al Klondike, con i suoi boschi nani di pino mugo e le larghe macchie di

rododendri selvatici (la famosa rosa alpina) che spuntano nella neve levigata dal vento. D’estate una spianata di pascoli. Anche da queste parti pullulano le baite. Dalla “gourmet” Rinderplatz (pure Baita Top) alla vivace Gasser, dove in genere si lascia l’auto per proseguire a piedi. Piccoli paradisi naturalistici, il Parco del Puez - Odle e l’Alpe di Villandro, lontani dalle affollate piste da sci, dove ancora si può ritrovare un rapporto di equilibrio con la natura. La Valle Isarco è un mondo appartato, dall’anima umile, che vuole farsi scoprire piano piano. La sua parte dolomitica è protetta da un parco naturale, il Puez Odle appunto (che è pure un bene inserito nel Patrimonio dell’Umanità tutelato dall’Unesco), ma questa regione turistica è anche molto altro. Dal Brennero fino a Chiusa è un susseguirsi di motivi di interesse. E nel mezzo Vipiteno e Bressanone, i cui centri storici sono famosi per le artistiche facciate delle case, testimoni della ricchezza consolidatasi nel Medio Evo, figlia dell’attività delle vicine miniere d’argento. Proprio da Vipiteno e Bressanone si dipartono tante valli, una diversa dall’altra, che custodiscono mondi contadini ricchi di tradizione e di amore per la natura. Però in Valle Isarco c’è spazio anche per chi ama lo sci e una vita attiva meno contemplativa. Il comprensorio della Plose sopra Bressanone, raggiungibile con una cabinovia che parte da Sant’Andrea, è un delizioso panettone in quota che spunta dai boschi e invita a lunghe e piacevoli discese per tutti i gradi di dif-

Da Chiusa a Vipiteno, passando per Bressanone, i centri storici sembrano usciti da una favola dei Fratelli Grimm con le loro eleganti facciate barocche. Escursioni, degustazioni e, per chi ama lo sci, lo spettacolare palcoscenico della Plose

ficoltà dopo aver goduto di una vista a 360 gradi sulle Odle, sul Sass Putia e sulla infinita corona di montagne che impreziosiscono l’intorno. Sosta gustosa a “La finestra”, nella stazione a monte della cabinovia. La Valle Isarco è detta la “terra dei percorsi”. Ce n’è per tutti i gusti. Da quelli naturalistici da percorrere a piedi, in mountain bike d’estate e con sci e ciaspole d’inverno, a quelli tematici. Come quello dei sapori ad esempio. La Valle Isarco è una straordinaria terra di vini. Bianchi soprattutto. Bianchi di spiccata mineralità e aromaticità. Profumati come il Sylvaner o eleganti come l’altro autoctono Kerner. .. Senza contare i Muller Turgau, i Veltliner o i rossi Lagrein, Blauburgunder e Sankt Magdalener. Una grande cantina cooperativa (la Cantina Valle Isarco o Eisacktaler Kellerei per dirla nel prevalente idioma tedesco) e tanti piccoli produttori coltivano le viti in un paesaggio arcadico, su pendii terrazzati che rendono armonica l’architettura naturale della Valle Isarco. La sede della Cantina Valle Isarco di Chiusa, società resa forte da ben 130 soci conferitori,

merita una visita non solo per le degustazioni dei gioielli enologici della valle ma anche per il suo design d’avanguardia. E già che si è a Chiusa, cittadina che si fregia di appartenere ai Borghi più belli d’Italia, vale la pena di fare .. una capatina al Gasslbrau, un micro birrificio artigianale dove di può cenare (bene e in modo tradizionale) accanto alla spettacolare “sala delle cotte” e ai serbatoi dell’impianto. Quello di Norbert Andergassen è stato uno dei micro birrifici pionieri in Alto Adige. Ora sono 15 e affiancano il colosso storico della birra in provincia di Bolzano, la Forst di Merano. A Villandro sosta gourmet consigliata al raffinato ristorante Ansitz zum Steimbock, locale ricavato nella stube dell’hotel Steinbock, che un tempo era un castello di città. Una delle tante residenze signorili della Valle Isarco. Cena a lume di candela in un’atmosfera d’altri tempi. Per scoprire ancora più in profondità di quanti tesori, anche enogastronomici, sia ricca la Valle Isarco. Tesori che aspettano solo di essere scoperti. O riscoperti, per ritrovare il “gusto” di un turismo che si ispira alla natura e all’ambiente.

Apartments Lake Garda

800 832 815

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Food & Drink WARDA GARDA OIL FESTIVAL Il Garda Dop è davvero unico: profuma di erba fresca, carciofo, fieno e ha un retrogusto di mandorla

PROSECCO E PINOT GRIGIO: OPPORTUNITÀ DA COGLIERE PER LA DOC MERLARA Una giovane denominazione interprovinciale ha delle potenzialità concrete tutte da sviluppare. Se ne è parlato in un recente convegno voluto dal Consorzio di Tutela dal titolo: Il Merlara Doc tra Prosecco e Pinot Grigio: il percorso fatto, le nuove opportunità. Il contesto produttivo vitivinicolo del Veneto è caratterizzato, ormai da alcuni anni, da una forte dinamica di crescita. Prosecco e Pinot Grigio sono oggi le denominazioni più performanti, delineando per i territori interessati nuove prospettive di sviluppo. La doc Merlara si inserisce in tale contesto con tutto il suo potenziale. Grazie al recente riconoscimento di questo aerale a denominazione, quella del Merlara si può definire a buon diritto una doc “funzionale”: in questo comprensorio sono stati infatti attivati tutti gli strumenti di governo e di crescita necessari per poter guardare alle sfide del futuro con fiducia. Alla luce dei risultati fin qui ottenuti si tratta ora di capire in dettaglio qua-

li opportunità si presentano di fronte agli imprenditori agricoli che intendano mettersi in gioco e impegnarsi in questa zona di produzione. All’incontro hanno partecipato anche Luigino De Togni Presidente Consorzio Tutela Vini Merlara Doc, Stefano Zanette, Presidente Consorzio Prosecco Doc e Piero Zambaldo Presidente Collis Veneto Wine Group. Nell’ultimo anno la superficie viticola dei soci è sensibilmente aumentata con un ritmo tra i più alti del Veneto grazie alle continue richieste di ristrutturazione e di nuovi impianti, mentre negli ultimi 15 anni (fonte Avepa) la superficie vitata è passata dai 250 ettari iniziali agli attuali 628. Sedici le varietà coltivate: tra queste Marzemino e Malvasia si confermano i vitigni storici. In parallelo crescono gli ettari coltivati a Glera, che salgono oggi a 247, e quelli coltivati a Pinot Grigio, attualmente 157.

LE PRELIBATEZZE DI CHIOGGIA SEMPRE PIÙ IN ALTO Gemellaggio di due aree di grande interesse turistico nella splendida cornice delle Dolomiti

iungere a duemila metri per degustare nella splendida cornice delle Dolomiti un ottimo risotto alle vongole veraci di Chioggia guarnito con il radicchio chioggiotto e bere un buon bicchiere di prosecco: un’occasione da non perdere. Allo Chalet Cima Uomo nella zona del passo san Pellegrino tra la val di Fassa e Falcade domenica 19 febbraio il Consorzio di Promozione Turistica Lidi di Chioggia in collaborazione con I.G.P Radicchio di Chioggia, l’associazione La Vongola Verace di Chioggia, studenti e docenti dell’indirizzo enogastronomico dell’Istituto d’istruzione superiore Cestari-Righi di Chioggia e lo Ski Area Dolomiti hanno ufficializzato un gemellaggio tra due aree di grande interesse ambientale, artistico e

gastronomico: da una parte montagne, boschi, neve, sciatori, paesaggi alpini, formaggi tipici e carni selvatiche, dall’altra spiaggia, mare, prodotti ittici e dell’orticoltura, il centro storico e gli scorci caratteristici della laguna…il tutto accompagnato dal concerto della Ubi Jazz Band sulla terrazza dello Chalet Cima Uomo in una luminosa giornata alla folta presenza di turisti italiani ed anche stranieri.

Torna più ricco che mai, il 17 e 18 giugno a Cavaion, il festival dell’olio del Garda. Durante la manifestazione si susseguiranno convegni, degustazioni, laboratori, mercatino dei prodotti tipici e ristoranti in piazza. L’olio extra vergine di oliva Garda DOP si distingue per il sapore naturalmente delicato e per la sua eleganza. All’assaggio si riconosce per l’armonia delle sue note organolettiche e per gli aromi leggeri ed equilibrati: i profumi di erba fresca, erbe aromatiche, fieno e carciofo, uniti al tipico retrogusto di mandorla, lo rendono unico. Le olive destinate alla produzione dell’olio extravergine di oliva a Denominazione di Origine Protetta “Garda” provengono dai territori olivati delle province di Brescia, Verona, Mantova e Trento. Territori particolarmente affascinanti anche dal punto di vista ambientale e naturalistico. Al consumo questo l’olio Garda DOP presenta le seguenti caratteristiche: co-

lore dal verde al giallo più o meno intensi, odore fruttato medio o leggero, sapore fruttato, note di dolce e un retrogusto tipico di mandorla. Acidità massima in acido oleico 0.5% Sapori che i vostri palati potranno degustare durante la due giorni del festival dove uno dei protagonisti food sarà la fogassa de Cavaion, un dolce tipico dalla lunghissima storia.

LA FOGASSA DE CAVAION La bontà spesso fa rima con semplicità. Ne è un esempio la “Fogassa de Cavaion”, dolce che profuma di passato e tradizione, a base di olio extravergine Garda Dop. Preparato e cucinato, come appunto tradizione impone, sulla “gradela” (graticola), sulle braci del focolare. Presentata all’Expo con un suo marchio DeCo, dalla scorso marzo la Fogasa ha i suoi primi rivenditori certificati secondo il Disciplinare DeCo, che la propongono insieme alla Dop gardesana e ad altri prodotti tipici del territorio.

BACALÀ ALLA VICENTINA, LA CONFRATERNITA COMPIE 30 ANNI Fu lo scrittore Virgilio Scapin a fondare il gruppo con gli amici goliardici Ricorre quest’anno il trentesimo anniversario dalla fondazione della Venerabile Confraternita del Bacalà alla vicentina nata su iniziativa dello scrittore Virgilio Scapin e di un gruppo di amici gogliardi. Per celebrare la ricorrenza a marzo vedrà la luce un francobollo commemorativo e un annullo filatelico a Sandrigo. La manifestazione darà avvio all’anno di festeggiamenti che culminerà con il tradizionale appuntamento con la Festa del Bacalà la seconda e terza domenica di settembre a Sandrigo. L’origine della ricetta del Bacalà alla Vicentina è alquanto fumosa. La Confraternita del Bacalà oggi suggerisce una ricetta che è il frutto di studi e comparazioni tra le numerose ricette in auge nei ristoranti e nelle trattorie più famose del vicentino tra gli anni trenta e cinquanta. RICETTA DEL BACALÀ ALLA VICENTINA Ingredienti per 12 persone: 1 kg di stoccafisso secco 250 gr. di cipolle 1/2 litro di olio d’oliva non fruttato 3 – 4 sarde sotto sale

1/2 litro di latte fresco poca farina 50 gr. di grana grattuggiato un ciuffo di prezzemolo sale e pepe Preparazione: Ammollare lo stoccafisso, gi. ben battuto, in acqua fredda, cambiandola ogni 4 ore, per 2-3 giorni. Levare parte della pelle. Aprire il pesce per il lungo, togliere la lisca e tutte le spine. Tagliarlo a pezzi quadrati possibilmente uguali. Affettare finemente le cipolle; rosolare in un tegamino con un bicchiere d’olio, aggiungere le sarde dissalate, diliscate e tagliate a pezzetti; per ultimo, a fuoco spento, unire il prezzemolo tritato. Infarinare i vari pezzi di stoccafisso, irrorarli con il soffritto preparato, poi disporli

uno accanto all’altro, in un tegame di cotto o di alluminio, oppure in una pirofila (sul cui fondo si sar. versata, prima, qualche cucchiaiata di soffritto); ricoprire il pesce con il resto del soffritto, aggiungendo anche il latte, il grana, il sale e il pepe. Unire l’olio fino a ricoprire tutti i pezzi, livellandoli. Cuocere a fuoco molto dolce per 4 ore e mezza circa, muovendo di tanto in tanto il recipiente senza mai mescolare. In termine vicentino questa fase di cottura si chiama “pipare”. Solamente l’esperienza sapr. definire l’esatta cottura dello stoccafisso che, da esemplare a esemplare, pu. differire, di consistenza. Servire ben caldo con polenta in fetta: il “Bacal. alla vicentina” . ottimo anche dopo un riposo di 12 – 14 ore.

Protagonisti

www.lapiazzaweb.it

La storia Tetraplegico da 35 anni, guida l’associazione “Amici del Mondo” e segue il centro diurno

La nuova vita di Guido Chinello “Davanti alla tela mi sento libero” N

on basta una disgrazia per Con la bocca, Guido Chinello è antrasformare un uomo in un che capace di mescolare e dosare eroe. Occorre avere il coraggio di i colori ad olio mentre prepara le trasformare quell’evento deva- sue opere: “Mi piacciono i paestante in un’opportunità per fare saggi e i fiori, specie nelle giornate del bene, scoprendo, tra le righe d’estate adoro stare a lungo a vedi un’assurdità, anche talenti e derli e a respirarli per poi fissarli sensibilità che prima non si cono- sulla tela”.Le opere di Guido sono scevano. Guido Chinello, 55 anni, già state esposte a Roma, Caserta, presidente dei noti “Amici del Bergamo, Madrid ed innumerevoli Mondo”, associazione per i disabi- fiere e mostre in giro per il Veneto. li a Ponte San Nicolò, fa iniziare la Chinello è tra gli artisti esposti sul sua nuova vita, la vita da eroe, nel sito www.abilityart.it, che riunisce 1982. Vent’anni, venditore di scar- pittori diversamente abili da tutto pe ai mercati rionali, era già spoil mondo. “Malgrado la mia disabisato con Daniela ed era già papà lità grave – osserva Chinello – sono di Manuel, quando un incidente riuscito a crearmi un lavoro. Al di automobilistico lo rese tetraplelà dell’aspetto economico, sapere gico, incapace di che i miei quadri si muovere le gambe e Le sue opere trovano nelle case di coordinare come sono esposte di molte persone mi vorrebbe le braccia. dà molta soddisfain Italia ma Dopo anni tra ospezione, è questo ciò dali e cliniche riaanche a che conta davvebilitative aveva due ro per un pittore”. Madrid: “mi opzioni: abbandoterapeunarsi al buio o darsi sono creato un Un’azione tica davvero senza una ragione per vilavoro” pari: “Passo intere vere. “Avevo voglia giornate a dipingere di fare qualcosa, e così ho conosciuto un ragazzo che e non mi accorgo del tempo che dipingeva tenendo il pennello tra passa. Quando dipingo mi sento le labbra. Grazie a lui ho fatto la davvero libero, come un giocatore scoperta della VDFMK, l’associa- di calcio che corre sul campo e arzione internazionale che raduna i riva a fare goal: per me è la stessa pittori che dipingono con la boc- gioia”. Chinello alterna i suoi giorca e con i piedi. Ho provato, mi è ni da pittore a quelli da presidente piaciuto e da lì è iniziato tutto”. degli “Amici del Mondo”, con le Nei primi tempi la genesi anche di sue mille attività e gli impegni del un piccolo quadro durava mesi e Centro Diurno: “Quando ho visto mesi, poi, grazie anche all’aiuto di tante persone aiutare me ho volumaestri come Riccardo Galluppo to trovare l’opportunità per essere e Mario Zoppelletto, la tecnica si è io a dare una mano ad altre persovia via affinata. “Dipingendo con ne. Per me non fa alcuna differenla bocca mi tocca stare vicino al za aiutare persone con disabilità quadro, così noto dettagli e colori fisiche o ritardi mentali: ciò che che da distante non si vedono. Mi conta è aiutare”. . allontano spesso per osservarne Andrea Canton la composizione da più distante”. >twitter: @ACKant<

Maria Antonietta Avanzo: nuova autobiografia

a rivisto la luce l’autobiografia di Maria Antonietta Avanzo (nata Bellan), pioniera delle corse automobilistiche nata a Contarina nel 1889: la ristampa anastatica de “La mia vita a 100 km a l’ora” è stata curata dal rodigino Luca Malin, che nel 2013 aveva scritto anche una bella biografia di questo straordinario personaggio. “Ho ritrovato una copia originale del libro del 1928 presso la Biblioteca delle Donne di Bologna e ho avuto il permesso di digitalizzarlo e rievocare il ricordo di questa donna ironica e dalla forte personalità - spiega Malin -. Il diario nacque come una raccolta di articoli che la Avanzo spediva al giornale L’Impero diretto dal futurista Mario Carli, e il linguaggio usato è quello retorico e ridondante degli anni ’20: in essi Maria Antonietta raccontava le sue rocambolesche avventure dalla partenza con i figli nel 1923 da Marsiglia fino

all’arrivo e alla permanenza di tre anni in Australia dove diede vita ad una farm, passando per una serie di altre peripezie in Polinesia, Giappone e Cina e un’infruttuosa ricerca del petrolio a Giava”. La prefazione al libro è di Isabella Rossellini, dal momento che la baronessa era la zia di suo padre Roberto. “Ho conosciuto Isabella di persona qualche anno fa - racconta ancora Malin - e si è detta entusiasta all’idea di valorizzare questa semisconosciuta figura della sua famiglia, tanto che ci siamo tenuti in contatto per corrispondenza, e la famosa attrice ha scritto volentieri la prefazione, avendo conosciuto di persona la zia, morta nel 1977”. A Porto Viro vive ancora una parente di Maria Antonietta Avanzo, Renza Porro, che ricorda divertita le visite dell’avventuriera nel suo paese natale a bordo di macchine veloci nonostante l’età che avanzava. (fa.pr.)

infospaziocaffe@gmail.com di Alessia Toniolo - Via dell’Agricoltura, 161/b - 35010 San Giorgio in Bosco (Pd) Cell. 366 5283246 - Fax 049 9405123 - infospaziocaffe@gmail.com

www.lapiazzaweb.it

gli

Appuntamenti

Musica Nel festival Voci per la libertà

Torna il premio Amnesty

In questa edizione il tema sarà quello dei “porti alternativi”. Dieci le canzoni candidate al premio riservato ai big della musica

“N

iente rotte regolari solo porti alternativi, pronti a salpare”. La ripartenza del Premio Amnesty International Italia, giunto alla sua 15° edizione, si ricollega idealmente al brano vincitore dello scorso anno “Pronti a salpare” di Edoardo Bennato. Prendendo a prestito queste parole l’associazione Voci per la Libertà saluta la ripresa dei lavori che porteranno, tra il 20 e il 23 luglio 2017, alla 20° edizione del festival “Voci per la libertà”, che ospita il Premio, così come quello destinato agli emergenti.

Sono “porti alternativi” quelli toccati dalle 10 canzoni candidate al premio riservato ai big della musica italiana. Ecco, in rigoroso ardine alfabetico, i 10 brani che Amnesty International Italia e Voci per la Libertà hanno selezionato quest’anno: Arisa con “Gaia”, Enzo Avitabile e Francesco De Gregori con “Attraverso l’acqua”, Irene Fornaciari con “Blu”, Litfiba con “Straniero”, Nada con “Ballata triste”, Noemi con “Amen”, Mannarino con “Apriti cielo”, Mau Mau con “Con chi fugge” , Perturbazione

Arisa è in lizza per il premio

con “ Dipende da te”, Punkreas con “Mediterraneo Coast to coast”. Il vincitore del Premio Web Social sarà decretato dagli utenti del web, che avranno la possibilità di ascoltare e votare in anteprima la canzone che partecipa al concorso. Oltre a questo, gli artisti avranno visibilità anche all’interno dei canali social di Voci per la Libertà: le preferenze raccolte sul

sito andranno a sommarsi alle visualizzazioni e ai like collezionati dalle video-canzoni inserite nella pagina Facebook e nel canale Youtube del festival. In ogni caso, tutti i partecipanti al Premio Web Social non saranno esclusi dalle fasi di selezione e saranno valutati per avere accesso alle semifinali del concorso. Melania Ruggini

. a p S . e l o

S . i Sc

FAMILY HOTEL CON SPA DIRETTAMENTE SULLE PISTE DA SCI IN AUSTRIA 3 NOTTI DA € 339,- A PERSONA CON SKIPASS INCLUSO HIGHLIGHT · Pensione completa: ricca colazione a buffet, spuntino a pranzo, cena con menù a scelta e buffet di antipasti · Utilizzo gratuito delle strutture dell’hotel: Acquapura SPA, centro benessere e acquatico, sala fitness, teli da bagno e accappatoio in comodato durante il soggiorno · Assistenza bambini nel Falky-Land su 300m ² (bibite per i bambini incluse durante gli orari di apertura) per bambini da 3-12 anni e sala giochi con Playstation · Ssauna per bambini dalle 12 alle 15

Fesa srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ), IT-01404390211

INFO & PRENOTAZIONE: reservations.sonnenalpe@ falkensteiner.com www.falkensteiner.com/it

800 832 815

www.lapiazzaweb.it

gli

Appuntamenti

Oasi Panarella Iniziative sul Delta

La primavera si aspetta all’oasi Stagione ricca di eventi all’Oasi WWF. A partire dalla suggestiva Notte Europea della Civetta

spettando la primavera l’Oasi nazionale WWF di Panarella, che si trova nel comune di Papozze, offre diversi appuntamenti per vivere la bella stagione all’aria aperta e a contatto diretto con la natura e il grande fiume. Si parte già dal mese di marzo con le grandi pulizie di primavera, aperte a tutti i volontari e alla popolazione locale. Saranno effettuate, infatti, sabato 11 marzo dalle ore 19.30 alle 22.30 le operazioni di pulizia dell’oasi che sono inserite all’in-

terno della XII Notte Europea della Civetta. L’evento, che ha caduta biennale, è un’occasione unica per vivere un emozionante incontro ravvicinato con il mondo segreto dei rapaci notturni. Inventata dal civettologo francese Genot, la ricorrenza è diventata ormai da quasi un quarto di secolo un appuntamento classico in tutta Europa che coinvolge oltre 50 mila persone in vari paesi. Tra questi c’è anche il Comune di Papozze con l’Oasi del WWF.

Sopra, volontari che puliscono l’oasi..

Organizzate da “Cittadini per il territorio” le operazioni, effettuate su base volontaria, saranno da preambolo ad una serie di attività di carattere naturalistico e ambientalistico che coinvolgeranno l’oasi stessa. Domenica 9 aprile dalle ore 9.30 alle ore 13.00 si festeggia la II giornata delle erbe intitolata “Salute a tavola”. Il prato sbarca dunque in tavola: è il destino delle erbe sponta-

nee, che prima ancora di essere usate come medicinali, sono state conosciute, raccolte e coltivate dall’uomo a uso alimentare, da sempre. Ma come riconoscerle? Come trasformarle in alimenti salutari? Quando raccoglierle? Di tutto questo si parlerà durante l’incontro. Lunedì 17 aprile, a partire dalle 10, si potrà festeggiare la Pasquetta in oasi con picnic e

passeggiate. Domenica 30 aprile dalle 9.00 alle 12.30 è prevista l’apertura dell’Oasi con visite guidate su prenotazione. Fuori da questo programma, invece, si possono effettuare visite domenicali su prenotazione e tour in bicicletta accompagnati da guide naturalistiche con degustazioni culinarie nelle aziende e nelle realtà locali. Melania Ruggini

Polesine terra di cultura: sogno o possibilità?

untare alla riconversione del Polesine in terra di cultura, in grado di attrarre turismo e sviluppo. Sogno o possibilità concreta? Ci crede fermamente il presidente della Provincia Marco Trombini che intende organizzare un gruppo di lavoro per discutere della proposta lanciata qualche tempo fa da Edoardo Gaffeo, docente universitario, all’incontro organizzato dalla diocesi di Adria e Rovigo. Il presidente della Provincia ha passato la palla a sindaci, assessori e consiglieri comunali dei comuni di Lendinara, Badia, Villadose, San Bellino, San Martino di

Venezze, Arquà Polesine e Canda. Il suggerimento di Gaffeo e degli altri tre docenti presenti sul palco all’incontro voluto dal vescovo Pierantonio Pavanello, ossia presentare un progetto per Rovigo capitale della cultura entro il 2020, è un obiettivo molto ambizioso. La proposta è stata subito accolta da Trombini che fa riferimento, oltre a Rovigo, all’intero Polesine e, come sempre, cita il Delta del Po, uno dei patrimoni più inestimabili del Polesine. “Sto studiando bene il modo di presentare questa idea nel migliore dei modi - afferma-. Sarebbe importante riuscire a coinvolgere

Studio

L.A.F. F F.

tutti gli esponenti politici che ci rappresentano a Roma e in Regione, oltre a tutti i sindaci”. Da parte sua il sindaco Viaro di Lendinara sottolinea l’importanza di rilanciare non solo Rovigo, ma tutto il Polesine, per unire intenti comuni sotto un’unica proposta e per proporre una cultura diffusa. Molte sono le idem campo, bisognerà ora capire se davvero le varie forze in campo faranno “squadra”, come amano dire gli amministratori, per il futuro culturale di un territorio ancora poco conosciuto eppure ricco di potenzialità. (me.ru.)

Studio Legale Avvocati - Procuratori Conciliatori accreditati presso Ministero Giustizia

Amministrativo Successioni - Testamenti Donazioni Contenziosi su proprietà e condominio Divisioni ereditarie

Infortunistica (Delegazione Q2-SCAI)

Consulenza e gestione incidenti stradali Infortuni in genere Valutazione danni da sinistro

Via S. Marco, 294 - 35129 Padova - Tel. e Fax 049 2322463 - Cell. 347 2517327 - benetti.an@gmail.com

Crucilibro

www.lapiazzaweb.it

L’infanzia sussurra dentro di noi Vivendo tracciamo una linea diretta al futuro ma già segnata da ciò che, di bello o di brutto, abbiamo vissuto da bambini Andrea Bajani

Teresa Ciabatti

Mauro Covacich

Lorenzo Marone

Eroe/Eroina

Un bambino

Teresa

Il nonno dell’autore, bambino

Luce, giovane napoletana avvocato

Alter Ego

Il suo dolore

Sua madre

L’autore bambino

Mamma, donna dedita al lavoro

Location

Un paese sotto un monte

Roma

Trieste

Napoli

Una bambina sottile

I suoi famigliari

I grandi personaggi della storia e della cultura della città

Carmen e suo figlio Kevin

Intrigo

Un bambino e il suo dolore percorrono le strade e i boschi di un paese di montagna, vicino al confine, attraversato dai binari del treno, con un passaggio a livello che è un altro confine con un non ben definito oltre

I Ciabatti di Orbetello sono una famiglia ricchissima: il padre, primario ospedaliero, è massone e amico di Licio Gelli. La madre, che lascia il lavoro per seguire i figli si ammala e si perde un pezzo della loro infanzia

Un bambino attraversa una Trieste ferita dalla Seconda guerra mondiale reggendo in equilibrio sulla testa una sedia. Sa dove andare, il piccolo triestino che porta lo stesso cognome dell’autore e che è suo nonno

Luce, lasciata via sms dal suo fidanzato, è un avvocato alternativo. Chiamata a intervenire in una causa di divorzio, deve controllare da vicino una madre per la causa d’affidamento

Finale

Oltre la ferrovia abita una bambina sottile che sa comprendere il dolore del bambino e che lui ama teneramente. Anche lei è accompagnata da un piccolo dolore spelacchiato. I due crescono insieme delicatamente

Teresa è amatissima ma anche viziata e grassa. Quando il padre muore il patrimonio non c’è quasi più e lei e il fratello vanno a vivere altrove con la madre. Poi Teresa si sposa ma il suo matrimonio naufraga

Attraverso la storia della sua famiglia l’autore ricostruisce il tessuto sociale della città abitata negli anni da grandi personaggi storici e dell’alto valore artistico-letterario

Una serie di eventi non programmati metterà Luce in contatto con Carmen e tra loro nascerà un rapporto ben diverso da ciò che doveva essere

Cosa dire del libro

Un testo poetico e profondo, una storia universale su quanto può essere profonda la fragilità se non la rifiutiamo. Da leggere assolutamente

Un libro di autofiction crudele, una foto sovraesposta dell’Italia bene degli anni 70 e 80 dove gli interessi di pochi venivano prima anche degli affetti più sinceri

Il romanzo è avvincente e sorprendente, non ci si staccherebbe mai da queste pagine che innamorano con sapienza

E’ la storia mista di malinconia e speranza di una donna che combatte molte battaglie ma in realtà una sola: la sua, quella per la vita

Co-protagonisti

Leggere

Andrea Bajani Un bene al mondo Einaudi, pp. 144 € 16.50

Teresa Ciabatti La più amata Mondadori, pp. 218 € 18.00

Mauro Covacich La città interiore La nave di Teseo, pp. 233 € 17.00

Lorenzo Marone Magari domani resto Feltrinelli, pp. 320 € 16.50 A cura di Germana Urbani

Tagliati su misura per ogni cliente per la vostra >> Circuito Nord Est Pubblicità Padova Rovigo Venezia >> 14 Edizioni mensili 222.590 copie via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

www.lapiazzaweb.it

Tavola

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Vellutata di legumi

Raita di carote

Ingredienti: 200 g di cannellini - 100 g di lenticchie rosse decorticate - 3 cm. di alga kombu - un pizzico di peperoncino - 2 foglie d’alloro - acqua - sale - 2 spicchi d’aglio - 1 bustina di zafferano prezzemolo tritato - una spruzzata di limone.

Ingredienti: 4 carote medie - un pugno di pistacchi - 250 g di yogurt intero - una punta di peperoncino in polvere - un ciuffo di foglie di menta fresca - sale. Preparazione: lavare e spazzolare le carote, quindi grattugiarle fini. Aggiungere i pistacchi tritati grossolanamente. Condire con il

sale, il peperoncino e la menta spezzettata. Versare lo yogurt in modo uniforme e servire fresco.

Fagottini di mele

Preparazione: cuocere i cannellini nell’acqua con l’alga kombu e le foglie di alloro. Aggiungere le lenticchie rosse decorticate e far bollire altri 15 minuti. Spegnere, togliere le foglie di alloro, aggiungere il sale, un pizzico di peperoncino e frullare il tutto, deve risultare una crema fluida. Insaporire con il prezzemolo tritato, lo zafferano e il succo di limone.

Ingredienti: 250 g di farina di frumento 1 uovo - 1 C di olio - ½ bichiere d’acqua - 2 pizzico di sale. Ingredienti per il ripieno: uvetta - mele - noci - miele - cannella pinoli - buccia di limone. Preparazione: setacciare la farina, mescolarla con il sale e disporla a fontana. Mettere nell’incavo l’uovo e l’olio e incominciare ad impastare aggiungendo poco a poco acqua quanto basta per dare alla pasta la giusta consistenza. Lavorarla vigorosamente finchè sarà liscia ed elastica e formare una palla che si ungerà con un po’ d’olio e si lascerà riposare mezz’ora. Nel frattempo mettere in ammollo l’uvetta, sbucciare le mele, tagliarle a fettine e tritare le noci. Versare tutti questi ingredienti in una terrina, aggiungervi il

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

miele, la cannella, i pinoli e la buccia di limone grattugiata, mescolare bene e lasciare macerare. Trascorso il tempo necessario, spianare la sfoglia con il mattarello abbastanza sottile. Tagliarla quindi in quadrati di 10 cm. circa. Aiutandosi con un cucchiaio, disporre su questi quadrati dei mucchietti di ripieno, sbriciolando sopra a ciascuno un po’ di biscotti. Inumidire con acqua i bordi della pasta, quindi chiudere i fagottini congiungendo i quattro angoli. Circa 10 minuti prima della fine della cottura spennellarli con del malto diluito in un po’ d’acqua.

Nota La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

041 55 44 05 50 V.le Padova, 1 • Sottomarina di Chioggia (Ve) • ANCHE SU PRENOTAZIONE

Oroscopo

l’

Ariete Pieni di grinta e di voglia di fare, tanto che non ci saranno ostacoli in grado di fermare i vostri progetti

Toro Seguite le vostre intuizioni saranno la chiave per raggiungere i vostri obiettivi e per evitare insidie

Gemelli Attenzione da metà mese: vi aspetta un po’ di confusione che potrebbe spingervi a compiere passi falsi

Marzo La primavera risveglia gli ormoni e i cuori. Senza far nulla potreste ritrovarvi a vivere avventure inaspettate o nevrotiche

SOLIDALI SI NASCE. E POI TI LAUREI, TI SPOSI...

www.lapiazzaweb.it

Bilancia Munitevi di pazienza e mostrate la vostra migliore capacità di adattamento: ogni difficoltà prima o poi finisce

Scorpione Vi aspetta un mese vivacissimo per la vita sociale e familiare e per coltivare i vostri interessi personali

Sagittario Negli affetti, nel lavoro o chissà in quale altro settore, la mente vi dirà una cosa, il cuore l’esatto opposto

Per fermare la sclerosi multipla ogni occasione è buona. Cancro

Capricorno

Forti di intuizioni sagge e veritiere, potrete riflettere, trovare soluzioni e mediare tra la rabbia e la diplomazia

Avrete la capacità di discutere anche con i soggetti più complicati e di arrivare ad una soluzione condivisa

Leone

Acquario

Mettere in conto un po’ di nervosismo dovuto alla cocciutaggine di qualcuno che vorrà fare di testa sua

Vivacità, voglia di fare, entusiasmo, entrate, belle novità che riguarderanno la vita sociale o forse un bel viaggio

Matrimonio, nozze d’oro e d’argento, battesimo, prima comunione, laurea, momenti speciali che possono essere resi unici e indimenticabili con un gesto di solidarietà. Vergine Inizialmente troverete difficoltà a mantenere tutto sotto controllo. Aumenterà il disordine ma poi tornerà tutto a posto

AISM Associazione Italiana Sclerosi Multipla www.aism.it - bomboniere@aism.it - Tel. 010 27131

Pesci Intuitivi, abili nei rapporti interpersonali, capaci di distrarvi in ogni tipo di situazione. Chiarite problemi in famiglia

VENDITE E AFFITTI

PER INFORMAZIONI CONTATTATECI I

Vuoi Vendere o Affittare la Tua Casa? Contattaci Subito al numero

049 89 35 288

ALLO 0498935192

LE PROPOSTE IN VENDITA di PONTECASE Srl

PIOMBINOVILLATORA DESE

Prezzo: Mq: Camere: Bagni:

BUSA DIPERAROLO VIGONZA

€ 83.000€ 120.000 Prezzo:Prezzo: 100 mq 85 Mq: mq Mq: 2 Camere: 2 Camere: 2 Bagni: 1 Bagni:

€ 100.000 € 85.000 105 mq 52 mq 2 1 2 1

PONTE DI BRENTA MORTISE

Prezzo: Prezzo: Mq: Mq: Camere: Camere: Bagni: Bagni:

€ € 168.000 87.000 110mq mq 105 22 12

In pieno centro vendesi appartamento al terzo eddi: ingresso,zona nuovo all’ultimo piano a piano sfalsati. ComIn contesto residenziale tranquillo proponiamo laal piano App.to L' immobile è composto Delizioso mini appartamento Proponiamo appartamento con ultimo piano composto: soggiorno, due ampie camere posto ingr., soggiorno con affaccio sul terrazzo, cucina NUDA PROPRIETA’ di un lussuoso attico al 3° ed ultimo giorno con cucina arredata,con terra,con ingresso, soggiorno angolo centralizzato con conta al terzo matrimoniali, bagno, lavanderia/ripostiglio, terrazzo e un bagno piano servito da ascensore. L’app.to è composto da abitabile,un bagno con loggia, unacalorie camera matr. a finestrato con stato box completamente doccia e uno cieco. cottura, piano esposto su due lati ae vista duetroviamo ampi ampia cantina. l’immobile e’ appena ampio sogg., cucina, camera due camerematrimoniale, di cui una matr. e bagno, piano; nel piano mansardato e travato All'esterno si accede ad uno garage eduesplendido scoperto poggioli concamera vista panoramica aperta sullaal ristrutturato. Comodo al centro paese e alla fermato del splendido una singola/studio, bagni finestrati, un terrazzoprivato, di un’altra generosa con un altro bagno. Garage treno e autobus. scoperto con doppio garage. 70 mq, due garage di cui uno doppiocoperto. e uno singolo. giardino e con portico città e all'interno parco condominiale. piano terreno con uscitadel sotto portico.

PONTE DI BRENTA PADOVA - SAN VIGONZA PERAROLO DI VIGONZA LAZZARO Prezzo: € 380.000 Prezzo: € 150.000

Prezzo: Mq: Camere: Bagni:

Mq: Camere: Bagni:

€ 115.000 Prezzo: 150 mq Mq: 90 mq Mq:3 Camere: 2 Camere: 3 Bagni: 2 Bagni:

€ 125.000 100 mq 100 mq 2 2 2 2

singola contesto da zonanelliving cucina Appartamento inVilletta centro paese servitoin da molti servizi. di residence App.to alcomposto piano terra.Ingresso sogg. econ angoloseparata recintato, proponiamo su prenotazione abitabile, bagno conampio box doccia Composto da luminoso soggiorno con angolo cottura. 2 cottura, camera matr.,e camerafinestrato doppia, bagno nelle ed un disimpegno/ripostiglio secondo bagno finestrato bagni ampi di cuiabitazioni uno finestratosingole e uno conpersonalizzabili angolo lavancon box doccia, e ampio con vasca deria. 2 camere dfiniture cui una matrimoniale e unagiardino doppia. Il di circapoggiolo tutto l’app.to) esposto ad ovest.Al con un ampio 500 e(lungo ripostiglio, camera matrimoniale e tutto servito da una deliziosa terrazza sfruttabile con un piano interrato: garage. Impianto d’aria condizionata, metri quadrati. camera; tre poggioli; garage doppio. piccolo divanetto, più garage da un posto auto. videocitofono, predisposizione allarme e risc. aut..

PONTE DI -BRENTA PADOVA TORRE € 80.000

Prezzo: Prezzo: Mq: Mq: Camere: Camere: Bagni: Bagni:

PADOVA - SAN LAZZARO BUSA

Prezzo: Prezzo: Mq:Mq: Camere: Camere: Bagni: Bagni:

PERAROLO SAN LAZZARODI VIGONZA

€ 83.000 € 90.000 Prezzo: Prezzo: Mq: mq 150 mq90Mq: Camere: 3 Camere: 2 2 Bagni: Bagni: 1

€ 149.000 120 mq 3 2

€ 75.000 52 mq 1 1

Delizioso mini appartamento al piano terra,con ingres-

App.to al 2° edsituato ultimo piano a Sandotato Lazzarodi in splendiAppartamento a Busa, L’appartamento è composto da: ingresso, so, soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, do contesto immerso nel verde con ampio giardino ingresso ampio con soggiorno di 35mq, soggiorno,bagno, cucina, ripostiglio, camere garage e splendidotre scoperto privato, giardino condominiale, composto: ingr., sogg. con camino, cucina abitabile, 3 camere e ed due bagni, due poggioli e garage con e con portico coperto.Riscaldamento autonomo e aria cucina abitabile,disimpegno, due ampie camere, un bagno complesso bagno finestrato e wc servizio con un possibilitàcondizionata. di acquistoIldi un altroresidenziale garage diesternamente un terrazzo; al piano terradi troviamo un garage, si presenta in buono stato di manutenzione. doccia, garage 21mq. 23mq. piccolo magazzino.

NOVENTA PADOVANA VILLATORA DI SAONARA € 168.000 Prezzo:

MORTISE PONTE DI BRENTA

€ 98.000 € 115.000 Prezzo: 120 mq Mq: 105 mq € 85.000 mq Mq: 100 mq 3 90Camere: 2 2 Camere: 2 2 Bagni: 1 2 Bagni: 1 Appartamento due pianiin e Appartamento duplexdi: ingresso,zona a Noventa composto ingresso con12 unità, mq. Palazzina in perfettedisposto condizioni, su appartamento L’ immobile è composto giornoL'appartamento Quarto èe ultimo pianodicon ascensore, composto: soggiorno , due Padovana in contesto recente, cucina, camere vendita al piano ingresso, primo. Ingresso, ampio soggiorno, con cucina arredata,con un bagnocomposto finestrato consoggiorno100 netti,due composto da matrimoniali, ingresso, soggiorno, cucina camere, un bagno e duetreterrazzi, taverna e luminoso, ripostiglio,arredata, bagno 2due poggioli garage con al vasca, cucina luminosa, disimpegno, camere di cui una da ingresso, box docciasoggiorno e uno cieco.ampio Nella zona notte troviamo camere, bagnoefinestrato matrimoniale, due bagni uno finestrato un camera matrimoniale e camera due singola. All’esterno si terra. ripostiglio, cantina e garage mq.chi 11sicirca al piano con uscita nel di cui giardino, garage. cucina separata, tre camere, bagni, piano Posizionamento idealediper terrazzo ed un poggiolo.Garage ed ascensore. accede ad uno splendido scoperto di circa 120mq e terra. Riscaldamento centralizzato. Spese condominiali Riscaldamento autonomo. quattro poggioli, garage doppio. muove nel centro città. L’ immobile è dotato di allarme ed aria condizionata. con doppio garage con cancello automatico. attuali (prevista riduzione per lavori effettuati)

€ 125.000 90 mq 100 mq 2 13 2

Prezzo: Prezzo: Mq: Mq: Camere: Camere: Bagni: Bagni:

LE PROPOSTE IN VENDITA di PONTECASE Srl PERAROLO DI VIGONZA

Prezzo: Mq: Camere: Bagni:

€ 115.000 130 mq 2 2

PERAROLO

Prezzo: Mq: Camere: Bagni:

PADOVA EST

€ 85.000 67 mq 1 1

SAN LAZZARO

Mini appartamento Prezzo: Prezzo: è composto da ingresso,€ 100.000 Porzione di bifamiliare celo terra con scoperto di € 60.000 con angolo cottura separato, disimpegno, 300mq portico Mq: e garage triplo portico e gazebo 115soggiorno mq Mq: 65 mq bagno e camera matrimoniale, garage e cantina al coperto. L’immobile è così disposto: ingresso con Camere: 3 Camere: 3 piano primi sottostrada. La palazzina è dotata di loggia, soggiorno, cucina, ripostiglio, bagno di Bagni: 1 Bagni: 2 ascensore che comodamente ci conduce al garage. servizio, 2 camere matrimoniali, disimpegno, bagno Tapparelle motorizzate, riscaldamento autonomo. padronale e balcone. La zona tranquilla e servita. La casa è composta al piano terra da ingresso, soggiorno, cucina e stanza. Al piano superiore troviamo disimpegno, due camere a scalare, ripostiglio e bagno finestrato. Esternamente l'immobile ha il giardino frontale.

Appartamento Duplex composto da soggiorno,cucina separata e studio, zona notte con due camere da letto doppi servizi ,terrazzo e garage. Impianto di climatizzazione e riscaldamento autonomo.

PADOVA - TORRE

PADOVA - MORTISE

Prezzo: € 178.000 Prezzo: € 120.000 Mq: 90 mq Mq: 130 mq Numero vetrine: 2 Camere: 3 Saracinesche: 1 SAN LAZZARO1 Bagni: NOVENTA PADOVANA Prezzo: € 119.000 Prezzo: € 250.000 Zona torre proponiamo porzione di bifamiliare Porzione di casa a schiera sviluppata su due livelli con Mq: mq scoperto Mq: privato. L’abitazione è composta230 al mq completamente ristrutturata di recente com- 130 piccolo Camere: 3 terreno Camere: piano da ingr., sogg., cucina abitabile, taverna 4 posta da due camere matrimoniali, bagno con Bagni: 1 e Bagni: 2 garage magazzino e ripostiglio. Al piano primo trovelux, soggiorno con angolo cottura e giardino viamo tre ampie stanze matrim. e un comodo bagno. privato di 80 mq. Poco lontano dai servizi e Villa singola su due livelli composta da: L’abitazione è stata ristrutturata parzialmente. dall’autobus diPorzione linea 22.di bifamiliare con ampio scoperto

tare la Tua Casa? to al numero

35 288

VENDI E COMPRA CASA CON NOI, AVRAI UNO SCONTO DEL 15%

DI IMMOBILI COMMERCIALI E RESIDENZIALI

privato in centro quartiere. L'abitazione si sviluppa tutta al piano secondo e ultimo e presenta in buono stato di conservazione vista la vetustà ed è dotata di ampio giardino .

ingresso, soggiorno separato dalla cucina, quattro camere matrimoniali, due camere singole, due bagni, soffitta e terreno di proprietà oltre i 200 mq.

CERCHIAMO DUE COLLABORATORI DA OFFRIAMO VARIE TIPOLOGIE DI INSERIRE NELLA FILIALE DI PADOVA

SERVIZI FINANZIAMENTI

I PREGA DI INVIAREE IL CURRICULUM ALL’INDIRIZZO

PONTECASESRL@GMAIL.COM

PERAROLO DI VIGONZA

VIGONZA

Prezzo: € 300.000 Mq: 300 mq Camere: 3 Bagni: 3 PERAROLO Abitazione Prezzo:è di 300 mq ed è disposta su due € livelli. 649.000 L’intervento Mq: ha previsto il recupero statico e architettoni322 mq co,Camere: un’operazione di rilievo, sia per la qualità tecnologica 3+ degli interventi, che per la soluzione formale fi nale. 2 Bagni: Il complesso residenziale esternamente si presenta in buono stato di manutenzione. Casa singola situata in un contesto residenziale molto curato e tranquillo e di nicchia in strada chiusa circondata da case singole. Si tratta di una costruzione con due piani fuori terra ed un piano interrato.

RECOARO TERME

Prezzo: € 35.000 Mq: 130 mq Camere: 3 Bagni: ARQUÀ PETRARCA 1 Prezzo: € 140.000 Casa accostata con mansarda e garage. Ambiente ideale 85pormq perMq: una vacanza immersa nella natura, per le sue Camere: poste storico-culturali e per la pratica di sport sia estivi1 cheBagni: invernali. Il tutto affiancato da qualificate strutture1 turistico-ricettive che affiancano ad un’ottima ospitalità Nel enoto trecentesco, pregiati gustosiborgo piatti della cucina tipicaproponiamo Vicentina. pregevole bilocale con ingresso indipendente soggiorno con vista aperta sulla cucina e sulla parte soppalcata, camera matrimoniale a piano con bagno, e pregevole scoperto.

Prezzo: Mq: Camere: Bagni:

PONTE DI BRENTA

€ 81.000 140 mq 3 2

BUSA DI VIGONZA

Prezzo: Mq: Camere: Bagni:

SAN LAZZARO

€ 100.000 61 mq 1 1

In zona Perarolo fronte strada con€ possibilità app.to al piano primo, in Prezzo: 115.000edificatoPrezzo: Delizioso e recente mini € 172.000 singola contesto centrale e curato. L’app.to è composto da Mq:ria, proponiamo nostra esclusiva casa 150 mqsu due Mq: 100 mq piani con giardino generoso. L’immobile è composto ingr., sogg. angolo cottura che aff accia Camere: 4 Camere: 3 sul poggiolo, da ingresso , sala pranzo, soggiorno, cucina, un Bagni: 2 bagno, Bagni: disimpegno, bagno e camera matrim.2 molto ampia. con sottoscala al piano terra e tre camere, un bagno e La palazzina è dotata di ascensore che comodamenterrazzo al piano primo. te ci conduce al garage. Risc. aut. e aria condiz. Proponiamo Bifamiliare in centro quartiere, completamente da ristrutturare con possibilità di realizzare massimo tre appartamenti. Scoperto esclusivo di 180 mtq.

Appartamento Duplex : soggiorno con poggiolo, cucina separata, camera, bagno finestrato e ripostiglio. Al piano mansardato: stanza matrimoniale, camera con velux e bagno finestrato. Al piano interrato garage.

VIGONZA - PIONCA

TERRENO CON PROGETTO APPROVATO E ONERI PAGATI

Prezzo: € 135.000 Mq: 95 mq Camere: 3 Bagni:CADONEGHE 2 TORRE Prezzo: € 50.000 Prezzo: € 29.000 Prezzo: € 130.000 Appartamento posto al 1° ed ultimo piano, è composto Terreno di circa 1.200 mq80 con progetto Mq:da ingr. con sogg. e angolo cottura, 1 camera, 45 mq Mq: mq 1 bagno, Camere: 3 dove Camere: approvato e oneri pagati per la2realizzaziocon scala a vista per accedere al piano mansardato di una villetta bifamiliare o 2 anche di una Bagni: 3 gaBagni: ne troviamo altre 2 camere e 1 bagno, con travi a vista; casetta singola. rage ampio al piano seminterrato. Risc. a pavimento aut., Proponiamo bilocaleper composto soggiorno con predispozione l’impiantoda: di aria condizionata.L’appartamento si presenta recente, molto con angolo cottura, camera matrimoniale, lavanderia e bagno finestrato con scoperto di 20mq.

Tel. 049 89 35 288

ordinato e completamente arredato. La posizione è perfetta per chi lavora in zona industriale, all'università vista la vicinanza delle facoltà e all'Ospedale civile.

Fax 049 89 35 192 Pontecase s.r.l. Email: pontecasesrl@gmail.com via san marco, 135 35129 Ponte di brenta (PD) www.pontecaseimmobiliare.it P.iva 04285310282

LE PROPOSTE IN VENDITA di PONTECASE Srl

SIAMO CONVENZIONATI

L’ENERGIA È UNA COSA SERIA. Antenore nasce per essere semplice, chiara, comprensibile. Poche proposte, facili da capire e veloci da attuare. Richiedete subito una verifica, un preventivo o anche solo un confronto. L’energia del leone è calma e affidabile. PARLIAMO DI ENERGIA. PARLIAMO DI ANTENORE.

PUNTI ENERGIA ANTENORE • RUBANO (PD) via della Provvidenza, 63 tel 049 630466 – fax 049 635289

2016551LO-00-pagina istituzionale singola.indd 1

• LIMENA (PD) via del Santo, 54 tel 049 768792 – fax 049 8843294

• PADOVA (PD) via del Vescovado, 10 tel 049 652535 – fax 049 8360967

01/12/16 10:59