Issuu

p.33

Periodico d’informazione locale - Anno XXIII n. 87 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

LUGLIO 2016

Eventi p.18 Sport p.21 Appuntamenti p.27

on-line:

del Miranese Sud

PISCINA ELDORADO SCIVOLI MULTISLIDES CASTELLO MAGICO PISCINA IDROSCIVOLI 2 TOBOGA e KAMIKAZE MINI TOBOGA

Castello

Ricky

AREA SPORT IL MAGICO MONDO DI RICKY

PER LE FAM

on-line:

p.33

62º016

del Miranese Sud SERVIZI

LUGLIO 2016

Periodico d’informazione locale - Anno XXIII n. 87 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

Eventi p.18 Sport p.21 Appuntamenti p.27

1954-2

S.A.S.

Arredamenti · Grandi Elettrodomestici · TV Led · Stufe Condizionatori · Casalinghi · Materassi · Mobili · Liste Nozze

• •

6 7 8 10 13 14 20 21

ttivit

di A

30037 Rio S. Martino di Scorzè (Ve) · Via Onaro, 58 · Tel. 041 445149 Fax 041 117879 · info@scattolinluigi.com · www.scattolinluigi.com

Una rete di defibrillatori per la sicurezza degli sportivi

• • • • • FREE WIFI: IL NOSTRO PARCO è NAVIGABILE! L’iniziativa dell’associazione “Cuore Amico” coinvolge i comuni di Mirano, • AMPIO servizio a pag 4 Noale, Spinea e Santa Maria di Sala

MIRANO

Italia Nostra critica il Comune sulle alienazioni MIRANO

Luglio pieno di appuntamenti con il Summer Festival SPINEA

Occupazione, giovani cuochi crescono

PER LE FAMIGLIE

SPINEA

Tante famiglie rivogliono lo scuolabus SANTA MARIA DI SALA

festeggialo da noi!

Mezzo milione di euro per gli impianti sportivi

il giorno del tuo compleanno ENTRI GRATIS!* Potrai riservare un Gazebo (su prenotazione e senza co aggiun vi) per festeggiare insieme *è necessario esibire un documento ai tuoi amici!

PROTAGONISTI

Vendono insalate per resaturare monumenti MUSICA

Torna “La grande lirica sotto le stelle” SPORT

40.000 MQ IMMERSI I tanti colori delle Notti biancheNELVERDE!

Erica Cipressa, fiorettista mondiale

MIGLIE

E6 E6

Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Preventivi e sopralluoghi gratuiti • Progettazione

• Potature ad alto fusto

• Irrigazione

• Realizzazione

• Giardini, Parchi Terrazzi

• Manutenzione

cell. 348 6046422 info@vivaibarendi.com · www.vivaibarendi.com Seguici su

L’informazione locale è sempre con te

i è un periodo dell’anno, tra maggio e luglio, in cui le località che si trovano ad una elevata latitudine, come ad esempio le capitali Scandinave ovvero San Pietroburgo - città celebrata anche per questo motivo da poeti e letterati - si trasformano in un paese fiabesco, proiettate in uno spazio infinito di riflessi notturni, i particolarissimi giochi di luce delle poetiche e suggestive “Notti bianche”. segue a pag 3

SCONTO 50% SU TUTTE LE LENTI DA VISTA SCONTO 50%SU SUTUTTE TUTTE LE VISTA SCONTO 50% LELENTI LENTIDA DA VISTA BUONAVISTA di Zabeo Samuele Viale Sanremo 42/D - 30038 Spinea (Ve) BUONAVISTA di Zabeo BUONAVISTA di ZabeoSamuele Samuele Tel. 041 997018 - E-Mail: Viale Sanremo 42/Dzabeo.samuele@libero.it - 30038 Spinea (Ve) Viale 42/Dzabeo.samuele@libero.it - 30038 Spinea (Ve) Tel. 041 Sanremo 997018 - E-Mail:

Tel. 041 997018 - E-Mail: zabeo.samuele@libero.it

+ 71% nuove sessioni www.lapiazzaweb.it

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

I tanti colori delle Notti bianche Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Addio al sindaco Roberto Cappelletto L

’addio di Mirano al suo ultimo sindaco. È mancato improvvisax mente lo scorso 10 giugno, a 64 anni, il professor Roberto Cappelletto, primo cittadino dal 2008 al 2011 e, prima, stimato docente universitario e presidente della Miranese Calcio. L’ex sindaco era ricoverato in ospedale a Mirano, dal quale era seguito da tempo per le complicazioni di salute da cui era affetto, ma la notizia della sua scomparsa è piombata improvvisa in città, destando dolore e cordoglio anche tra i tanti avversari politici. Stimato professore universitario a Ca’ Foscari e alla Bocconi di Milano, poi all’ateneo di Udine, Cappelletto era esperto di finanza e sistemi bancari e aveva guidato uno studio di consulenza, la “Iniziative Srl”. Fu anche patron della Usd Miranese, fino al luglio del 2008, quando iniziò la sua avventura politica. Scese in campo sostenuto da una coalizione di centrodestra, anche se a capo di una civica, conquistò il ballottaggio e vinse, appoggiato anche dalla Lega, battendo il centrosinistra di Paolo Zanardi in modo rocambolesco, con soli 25 voti di scarto. Il suo fu però un mandato breve e tribolato, segnato da dissidi interni all’alleanza ma anche da una profonda rivoluzione della macchina amministrativa, a cui capo pose per la prima volta un direttore generale. Fu artefice di eventi di spessore, come il festival For, con il quale portò in piazza ospiti di caratura internazionale del mondo della politica, della cultura e della società. Finì spodestato dalle dimissioni della maggioranza del consiglio nell’estate del 2011, aprendo le porte al commissariamento. Nel 2012 la sua lista “Obiettivo Mirano” tentò il bis, stavolta in aperta polemica con i partiti, sostenendo la candidatura a sindaco di Ivano Dell’Olivo, ma non ebbe successo e Cappelletto non fu nemmeno eletto consigliere. Molte le figure di spicco della politica, del calcio e dell’università presenti ai funerali del professore, celebrati Filippo De Gaspari in duomo a Mirano.

del Miranese Sud

è un marchio registrato di proprietà di Srl

È stato professore universitario a Ca’Foscari e alla Bocconi

Nell’incanto di queste notti, si crea un’atmosfera magica in cui la luce del giorno si attarda pigramente nel cielo, restia a lasciare il posto al buio della notte. Ed è proprio questo temporeggiare del giorno con la sua gioiosa irruzione nel buio notturno che ha ispirato l’atmosfera delle nostrane “Notti bianche” , una vivace esplosione di luci, colori e suoni che anima, un po’ in tutte le piazze anche venete, le notti estive nei nostri paesi e nelle nostre città. In tutte le sue svariate sfumature - gialle, azzurre, oro…., - le Notti delle estati nostrane rappresentano un contenitore di eventi che le amministrazioni insieme ai commercianti locali allestiscono per invogliare la gente ad uscire, a passeggiare per le strade della propria città, ad incontrarsi e a divertirsi all’aperto. Musica, spettacoli, concorsi di bellezza, eventi gastronomici, negozi aperti, illuminati e colorati, animazione e chi più ne ha più ne metta sono gli ingredienti di queste manifestazioni che, di anno in anno, crescono incontrando il gradimento di un pubblico sempre più vasto, contento di respirare la gioiosa atmosfera estiva sotto casa. Sono cambiate con gli anni le abitudini e pensare anche a forme di intrattenimento per i sempre più numerosi residenti che in estate non lasciano più casa per lunghi periodi di vacanza è diventato per le amministrazioni un’esigenza. E ben vengano per chi resta in città le occasioni di ritrovo per le vie del centro dei nostri paesi che il grande evento popola di gente. E poi ci sono le notti bianche, quelle che tengono svegli per la paura e l’incredulità di fronte a tanta crudeltà, quelle che si tingono di nero per il terrore della tragedia e del rosso del sangue di tante vittime, anche italiane, com’è accaduto anche nell’attentato a Dacca, in Bangladesh, lo scorso 2 luglio. Un altro attacco dell’Isis che riafferma quell’atmosfera di allerta e fragilità che minaccia e a volte rende “soffocante” la nostra quotidianità, condizionandone la condotta e le scelte, anche quando si tratta dei nostri viaggi estivi che una, seppur moderata, ripresa potrebbe invece incoraggiare. Estati a tinte “miste”, con la speranza che la luce, alla lunga, abbia la meglio su ogni forma di buio.

il piacere di vestirsi ABBIGLIAMENTO DONNA | LINEE MORBIDE via roma, 166/a · spinea (ve) · tel 041 5413613 seguici su

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Mirano, Spinea e Santa Maria di Sala per un numero complessivo di 16.395 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 4 Luglio 2016

Mirano

www.lapiazzaweb.it

Salute Il progetto “Sport sicuro” si allarga

Una rete di defibrillatori per il Miranese Dopo Mirano e Noale l’inziativa di “Cuore Amico” coinvolge anche i comuni di Spinea e Santa Maria di Sala

l progetto “Sport sicuro” si allarga e, da Mirano e Noale dove è iniziato, si diffonde in altri comuni dell’Ulss 13 come Santa Maria di Sala e il direttore generale dell’Ulss 13 Giuseppe Dal Spinea. Questo grazie all’associazione “Cuore Ben - può veramente star tranquillo, perché gran Amico”, che lo scorso 9 giugno, a Santa Maria parte degli impianti sportivi sono “cardioprodi Sala, ha donato ai comuni interessati altri 11 tetti”, dotati cioè di defibrillatore ed è stato formato, secondo le linee guida nanuovi defibrillatori, mentre un Ad oggi sono zionali e internazionali, anche il altro è stato donato dall’associazione “diabetici del Miranese”. 300 i volontari personale delle società sportive”. Un’iniziativa partita nel 2013 da Ad oggi sono quasi 300 i volontaistruiti alla “Cuore Amico”, con la collaborari “laici” istruiti alla pratica della zione del dipartimento cardiovarianimazione cardiopolmonare pratica della scolare (la Medicina dello sport e e all’uso del defibrillatore semirianimazione automatico: se qualcuno dovesse la Cardiologia riabilitativa di Noale) e il dipartimento di emergenessere colto da arresto cardiaco za urgenza (Suem) dell’Ulss 13. “Chi decide di mentre sta praticando sport, o assistendo come praticare sport in questi comuni - ha evidenziato spettatore a un evento sportivo, sarà soccorso in

maniera adeguata e in tempi celeri, aumentando in tal modo la sua probabilità di sopravvivenza. A ideare il progetto è stata l’associazione “Cuore Amico” del presidente Nicolò Cammarata, aiutata anche dal Rotary club Noale dei Tempesta, che lo scorso anno hanno donato insieme 21 defibrillatori ai sette comuni del Miranese. “Il progetto è un ottimo esempio di prevenzione della morte cardiaca improvvisa - ha concluso Dal Ben - è così che si crea la cosiddetta “catena della sopravvivenza”: più persone non sanitarie si formano a intervenire in situazioni di emergenza, maggiori saranno le probabilità di sopravvivenza di chi viene colto da arresto carFilippo De Gaspari diaco”.

MANUELA

s t u d i o e s t e t i c a Trattamenti Estetici Viso e Corpo Epilazione Manicure e Pedicure

da Lunedì a Venerdì via Bennati, 1/D · 30038 Spinea (Ve) tel. e fax 041 99 02 06

Urbanistica. Villa Donadoni torna al Mariutto “Restituiremo al Mariutto Villa Donadoni e la sua barchessa entro il primo di giugno”. Detto e fatto: è stata mantenuta la promessa che, qualche mese fa, il direttore generale della Ulss 13 Giuseppe Dal Ben aveva fatto, assicurando che gli uffici direzionali avrebbero traslocato in un’altra sede all’interno del perimetro ospedaliero, lasciando così libera la vecchia sede di proprietà del Mariutto. Per far questo, Dal Ben aveva individuato come nuova sede il primo piano della ex Medicina di Mirano. I lavori di ristrutturazione sono iniziati nel mese di aprile e, per quanto riguarda l’area degli uffici direzionali, sono stati ultimati verso fine maggio. La rivisitazione degli spazi interni è stata pensata e realizzata in un’ottica di flessibilità. Gli stessi uffici un domani, se ne sorgesse la necessità, potrebbero diventare in poco tempo degli ambulatori. Intanto proseguono i lavori per risistemare anche la parte del primo piano che sarà dedicata alla formazione. Villa Donadoni torna così al Mariutto che la potrà affittare: tra i papabili una scuola di lingue.

Elisoccorso, potenziata l’area di atterraggio

onsegnati i lavori per l’adeguamento e ammodernamento dell’elisuperficie dell’ospedale di Mirano. Sono partiti nel mese scorso gli interventi di messa a norma della struttura, che permetterà di presidiare il territorio in modo ancora più capillare e veloce. L’ospedale di Mirano era stato uno dei primi, più di venti anni fa (precisamente nel 1995), a dotarsi di uno spazio di atterraggio per le eliambulanze: ma per rispettare la nuova normativa, occorrono dei lavori di adeguamento. Ecco allora che verrà installato un nuovo impianto di illuminazione e creati sentieri di avvicinamento all’area di atterraggio. Al termine dei lavori, che si concluderanno per la fine di luglio e per i quali sono stati investiti 160 mila euro circa, l’elisuperficie sarà anche abilitata per il volo notturno. “Si tratta - spiega il direttore generale dell’Ulss 13 Giuseppe Dal Ben di una importante infrastruttura, utile non solo per il Miranese e la Riviera, ma per tutta l’area centrale della provincia veneziana. Un presidio che permetterà, in caso di necessità, il trasferimento dei pazienti da un polo ospedaliero all’altro, oltre che garantire un rapido intervento in caso di urgenze”. I lavori di adeguamento della elisuperficie sono partiti proprio mentre veniva completato il trasferimento degli uffici della direzione, e di alcune aree amministrative da Villa Donadoni e dalla attigua barchessa al primo piano dell’ex Medicina (all’interno dell’area ospedaliera), completamente ristrutturato. “Un intervento dopo l’altro - conclude Dal Ben - per rendere le strutture sanitarie dell’intera Ulss più moderne F.D.G. ed adeguate al territorio”.

I R R E F i a E C PES a scelta

10€

PORZIONI

FRITTURA PAELLA PESCE solo pesce

ORATA BRANZINO PO CODA di ROS A PESCE SPAD pezzi solo

ion porz

Kg 1,200

al Kg 20 €

solo

15€

600 GR

solo

10€

GRAN MENÙ

2 Polletti livornesi 2 Stinchi solo

10€

6,90 1 g K al

• Gastronomia • Rosticceria • Friggitoria Servizio e Forniture

(Comunità, Pro Loco e Feste private)

presenti nei Mercati Settimanali • Lunedì:

Mirano (Ve) Mogliano Veneto (Tv)

• Venerdì:

Martellago (Ve) Mestre (Ve)

• Martedì:

Pianiga (Ve) Marghera (Ve)

• Sabato:

Fiesso d’Artico (Ve) Spinea (Ve)

• Mercoledì: Maerne (Ve) Mestre (Ve) • Giovedì:

• Domenica: Camisano Vicentino (Vi)

Noale (Ve)

Via Fracasso, 22 • 30036 Stigliano di Santa Maria di Sala (Ve) Tel. 335 635747 - 335 6357748 • L’Antica Fattoria snc

Mirano

www.lapiazzaweb.it

Ambiente Arrivano novità con la presentazione del Piano di Assetto del Territorio

Italia Nostra critica il piano di alienazioni programmate A

ffondo di Italia Nostra con- ta afferma che il piano casa ha tro il piano di alienazioni effetti deleteri e che il Comune comunale. Non piace ai soci mi- nulla può fare a riguardo, dall’alranesi dell’associazione di tutela tro però è la stessa giunta ad apdel patrimonio storico, l’idea di plicarlo alle sue proprietà, visto vendere i gioielli di Mirano: chie- che al posto dell’attuale edificio sta subito la sospensione delle di 870 metri cubi su due piani, aste immobiliari in attesa del ne potrebbe arrivare uno da 2130 varo definitivo del Pat, il Piano metri cubi su tre piani”. Ma gli di assetto territoriale. La presa esempi non sono finiti. Il dito di di posizione arriva dopo la de- Italia Nostra è puntato anche sul cisione del Comune di vendere giardino dell’ex scuola Petrarca, alcuni immobili storici, per far di fronte alle Poste, in piazzale cassa e dare respiro così a opere Garibaldi: “Sono 850 metri quapubbliche attese da anni, come drati per cui il piano regolatore la ciclabile di Campocroce. Itaprevede la possibilità di edificare lia Nostra non ci sta: “Il piano 7500 metri cubi su tre piani - proalienazioni evidenzia una man- segue Marchini. L’acquirente, canza di progettuacon il piano casa, lità di governo delpotrebbe increL’assessore la città - attacca mentare i volumi Salviato: l’associazione - si fino a 10.500 metri rischia la specula“In questi anni cubi, alterando una zione immobiliare parte importante gli unici con il degrado prodel centro storico”. gressivo del centro E tra l’altro c’è un’iinterventi storico”. Secondo dea per parte dell’ex possibili sono Petrarca: insediarci Adriano Marchini, rappresentante stati realizzati il comando della dell’associaziopolizia locale del attraverso ne: “Un esempio Miranese, piuttole vendite” per tutti è il casosto che mantenerlo lare di via Perale, nella più delicata che il Comune vuole alienare. ed esterna Villa Belvedere. La riÈ noto ai vecchi miranesi come chiesta finale dell’associazione è la “casa della musica”, un edifi- chiara: “Congelare il piano aliecio su due piani realizzato a fine nazioni in attesa del nuovo piano 1800 in pieno centro storico, vidi assetto del territorio”. “Il Pat cino alla ex Cassa di risparmio, non cambia il piano regolatore che per un lungo periodo è stato del centro storico - replica però la sede della banda cittadina, e l’assessore all’Urbanistica Giudove è stata insegnata la musica seppe Salviato - è vero invece che a generazioni di miranesi. la vendita dell’edificio di via PeN onostante la sua storia, l’ar- rale servirà per finanziare la pichitettura e il contesto in cui è sta ciclabile di via Chiesa a Caminserito, non solo è stata prevista pocroce. In questi anni, proprio la possibilità di effettuare una ri- per i vincoli al bilancio, gli unici strutturazione senza vincolo, ma interventi possibili sono stati reanche un incremento dei volumi alizzati attraverso alienazioni o con l’occupazione anche di parte contributi regionali”. Filippo De Gaspari della strada. Da un lato la giun-

Un bando per abbellire le facciate degli edifici del distretto del commercio

n bando per ottenere contributi economici per l’abbellimento delle facciate degli edifici del distretto del commercio. Lo ha varato il Comune, per facilitare il decoro degli immobili di capoluogo e frazioni. Il bando pubblico prevede la concessione di contributi a fondo perduto per la riqualificazione delle attività insediate nel distretto del commercio, individuato nell’ambito del progetto denominato “Mirano cultura shopping ed enogastronomia”. Grazie al finanziamento di progetti pilota finalizzati dalla Regione, il Comune intende così favorire e migliorare l’attrattiva dell’offerta commerciale di Mirano, anche attraverso l’abbellimento degli edifici, riqualifican-

do gli affacci che danno sull’area interessata, che comprende le zone commerciali del capoluogo, delle frazioni e delle aree industriali. L’investimento è pari a 60 mila euro, metà provenienti da un contributo regionale, metà a carico dei soggetti destinatari del bando. L’obiettivo è favorire il rinnovamento strutturale delle facciate delle attività commerciali, supportare la riduzione dei costi grazie all’utilizzo di prodotti che permettano il risparmio energetico, stimolare l’avvio di nuove imprese, supportare l’imprenditoria giovanile e femminile, stimolare l’aggregazione tra imprese della stessa area e migliorare l’immagine unitaria F.D.G. del distretto del commercio.

Parrucchiera Electra Look · uomo·donna Si eseguono trattamenti MAGIC BX: Si eseguono colori dolci Tagli e Trattamenti anticaduta un riempitivo capillare che lucida al profumo di frutta acconciature alla CAFFEINA, e dà consistenza ai capelli MILK SHAKE alla moda OLIO DI JOJOBA, MENTOLO

Via Contarini, 2 · Zianigo di Mirano (Ve) · Tel. 393 6274999

Mirano

www.lapiazzaweb.it

Summer festival, musica e allegria per le notti di luglio

Nell’edizione che si concluderà il 24 agli impianti sportivi di Mirano, trovano spazio i Rumatera, comici e cabarettisti, e le stelle degli anni Ottanta

l Mirano Summer Festival compie dieci anni e festeggia con novità e artisti di calibro nazionale, a cominciare dagli Stadio. Nell’edizione iniziata il 1 luglio e che si concluderà il 24 del mese agli impianti sportivi di Mirano, trovano spazio i Rumatera, comici e cabarettisti e le stelle dei mitici anni Ottanta. Ampio spazio alla beneficienza, con serate a tema per raccogliere fondi per iniziative di solidarietà e ancor più visibilità avranno i giovani emergenti. Nella seconda parte del programma predisposto dal patron Paolo Favaretto e i suoi, spiccano, martedì 12 luglio, i comici di “Riso fa buon sangue”, in una serata promossa dall’Avis: tra gli ospiti Max Cavallari dei Fichi d’India, Paolo Franceschini e Senso Doppio. Mercoledì 13 protagonista la musica dei Pink Floyd con Pink So-

nic, in tour europeo e venerdì 15, nell’unica serata a pagamento di questa edizione, saliranno sul palco gli Stadio, vincitori dell’ultimo Festival di Sanremo, con i successi di più di trent’anni di carriera. Sabato 16 è in programma anche la finale del Coorsal Music Summer Contest, con i migliori artisti emergenti che avranno dato prova di sé nelle serate precedenti. Mercoledì 20 serata da non perdere per i nostalgici della musica degli anni Ottanta: Mauro Tonello presenterà “80 festival”, con ospiti d’eccezione come P.Lion (Happy children), Alan Sorrenti (Figli delle stelle, Tu sei l’unica donna per me) e Adriano Pappalardo (Ricominciamo). Giovedì 21 luglio l’indimenticato Michael Jackson rivivrà grazie a Jackson Mania, ultimi fuochi sabato 23 con la Negramaro tribute

Storia. È morto Emilio “Billo” Zanetti

Ampio spazio previsto anche per la beneficenza, con serate a tema per raccogliere fondi per iniziative di solidarietà

S.A.S.

band e infine si chiude domenica 24 con i Beatbox e i successi dei Beatles. Insomma sarà davvero un bel programma con tanti appuntamenti che sono stati pensati sia per i giovani che per famiglie con bambini al seguito. Ci saranno poi per la prima volta i cantanti che hanno fatto la storia della musica italiana una trentina di anni fa.

i è spento il 14 giugno scorso Emilio “Billo” Zanetti, 97 anni, decorato con due croci al merito di guerra. Partecipò alle operazioni nel corso del conflitto del 1940-45 e fu internato per venti mesi in un campo di prigionia tedesco. Zanetti aveva ricevuto anche una medaglia per i tre anni di campagna militare in Jugoslavia, e una per la guerra di Liberazione, assegnatagli perché, dopo l’Armistizio, si rifiutò di combattere dalla parte della Repubblica Sociale e dei tedeschi. Fu protagonista, negli anni della seconda guerra mondiale, dell’ultima carica a cavallo della storia, quella del 17 ottobre 1942 a Poloj, in Croazia, con il 14° reggimento cavalleggeri. Lascia due figli e il genero Oscar Martignon, dipendente del Comune di Mirano. I funerali si sono svolti tra i più alti onori civili e militari nella chiesa della sua Vetrego, dove viveva in F.D.G.. via Basse.

Arredamenti Grandi Elettrodomestici TV Led · Stufe Condizionatori º 2 à t i 6di Attiv2016 Casalinghi 4 5 9 1 Materassi Mobili Liste Nozze

Nuovo Reparto dedicato al riposo e al benessere Reti, Materassi, Poltrone Relax Motorizzate con movimento alzapersone Possibilità di detrazione fiscale del 19% o applicazione IVA agevolata al 4%

30037 Rio S. Martino di Scorzè (Ve) · Via Onaro, 58 · Tel. 041 445149 Fax 041 117879 · info@scattolinluigi.com · www.scattolinluigi.com

Spinea

www.lapiazzaweb.it

Occupazione Iniziativa con “Sale e Pepe Group”

Lavoro. Successo per il progetto “Ricomincio da qui”

Il Comune forma giovani cuochi per le cucine del futuro Continuano le lezioni del corso di cucina per inoccupati iniziato lo scorso 13 giugno. L’evento è organizzato e ideato da Marco di Nicola, titolare della Sale e Pepe Group con la collaborazione di GM di Set Up Vincenzo Lovino (che ha curato la selezione) ed è patrocinato dall’amministrazione comunale di Spinea. Il progetto è appoggiato da Guglielmo Feliziani, titolare della “Trattoria Amelia” e da Arrigo Cipriani titolare dell’Harry’s Bar. La promozione è affidata all’agenzia di comunicazione EXOZero1. I 36 inoccupati sono stati selezionati tra le oltre 400 domande pervenute nella sede della Sale e Pepe Group. I criteri per la scelta sono stati: i tempi più lunghi di inoccupazione, essere residenti nel comune di Spinea e la passione per la cucina. Quattro lezioni di quattro ore settimanali per 4 mesi, dove si alternano i tre gruppi di 12 corsisti. Alla fine di ogni corso, sarà selezionato un vincitore che sfiderà gli altri due in un’unica serata che sarà esaminato da una giuria di cuochi professionisti ed esperti del settore. Il corso di cucina terminerà a fine luglio, il primo classificato farà uno stage di 4 mesi retribuito alla Sale e Pepe Group, con la possibilità di essere assunto, e gli altri due vincitori faranno un stage all’Amelia e all’Harry’s Bar. “Noi non creiamo mostri da televisione, ma cuochi capaci con il coltello”, queste sono state le parole di Arrigo Cipriani alla presentazione del corso. I corsisti che non si classificheranno tra i primi posti, riceveranno un certificato europeo di frequenza con il quale potranno candidarsi nelle diverse attività che si occupano di ristorazione. “Mi auguro di rivedere, nelle perso-

ne che stanno facendo il corso, lo spirito che avevano i cuochi prima delle stelle Michelin - dice Marco di Nicola - quelli che avevano amore puro per la cucina. Tra i corsisti ho già notato alcuni

allievi che hanno delle capacità superiori rispetto ad altri”. La sede del corso è all’interno della Sale e Pepe Group, le postazioni professionali a disposizione sono 12, e gli insegnanti sono dei cuo-

TUTTI I MERCOLEDÌ DI LUGLIO ore 20-21

chi professionisti che lavorano in strutture qualificate e ristoranti. Il corso terminerà a fine luglio e i tre cuochi vincitori inizieranno gli stage a settembre. Roberta Pasqualetto

Alessia 348 8855570 Valeria 339 3320206 Fabiana 389 6740192

Grande successo per il progetto “Ricomincio da qui” 2016 curato dall’assessorato ai servizi sociali di Spinea. Le 7 volontarie hanno realizzato due corsi gratuiti di formazione: “Mondo del lavoro quanto ne sai” e “Creativamente Parlando”. Questi due corsi hanno proposto una serie di appuntamenti e 4 incontri formativi esperienziali gratuiti. 40 fra uomini e donne hanno usufruito di questa opportunità che ha messo al centro la persona nel ruolo lavorativo, attraverso un percorso di esperienzie che usa la creatività e la consapevolezza per il problem solving (la soluzione dei problemi) e la cooperazione in un gruppo di lavoro. Hanno avuto un particolare successo gli incontri dedicati all’approfondimento del job act svolto dall’avvocato Giorgia Cazzin, alle competenze online e off-line, tenuto da Paolo Gollo di “Stepventuno” e alla selezione e colloquio di lavoro svolto da Isabella Tonet. Ben 102 sono state le persone che si sono rivolte allo sportello del giovedì pomeriggio. I dati rivelano una prevalenza femminile dell’utenza e una forte presenza di italiani alla ricerca di nuova occupazione. Le volontarie sono: Maria Teresa Tona, Antonietta Verduci, Beatrice Vanzan, Francesca Chiariotti, Anna Santoro, Ada Baldo, Alberta Ceolin. Quest’anno hanno collaborato anche alcune giovani del progetto “Giovani Iperattivi”. “Il progetto riprenderà a settembre - dice l’assessore Laura Rosanova. Al di là dei corsi proposti nell’inverno, quest’anno si è caratterizzato anche per l’inserimento di nuovi volontari grazie al progetto “Giovani iperattivi”. Si è creata una sinergica commistione tra politiche sociali e politiche giovanili”. R.P.

messaggio pubblicitario

Pagina a cura Servizi Informativi Comunicazione Supporto Organi di Governo

www.spinea.gov.it - Posta Certiﬁcata: protocollo.comune.spinea.ve@pecveneto.it

ECOPUNTI: Tutti i vantaggi Continua il progetto Ecopunti. Per tutti i residenti di Spinea è possibile risparmiare sulla spesa utilizzando degli sconti cartacei del valore di 1 euro “guadagnati” con i “comportamenti sostenibili”. Gli sconti potranno essere utilizzati presso tutti i negozi aderenti al progetto Ecopunti. Questo progetto è stato ideato da Achab Group, in collaborazione con Confesercenti ed il Comune. Aderire è semplicissimo, basterà portare i rifiuti ingombranti, grossi e piccoli elettrodomestici, ramaglie, oli e grassi vegetali e rifiuti pericolosi all’Ecocentro, o essere iscritti a una delle Associazioni di Volontariato riconosciute dal Comune, partecipare al Pedibus, usare le cassette dell’acqua al posto dell’acqua in bottiglia o semplicemente frequentando la biblioteca Comunale. Ognuna di queste “azioni sostenibili” verrà premiata con degli Ecopunti, caricati direttamente sul codice fiscale e trasformati in Ecosconti da spendere nei negozi del circuito aderente riconoscibili da apposite vetrofonie. si potrà sempre controllare il proprio monte-Ecopunti dal pc o semplicemente scaricando la App dal proprio cellu-

A fianco: il Sindaco Checchin con Luigina De Pieri di Confesercenti, Massimo Franco presidente Pro Loco, l’Assessore alle Attivita produttive Chinellato, e gli altri partners del progetto

lare. Gli Ecosconti sono dei veri e propri buoni cartacei rilasciati dagli operatori dell’Ecocentro o presso l’Urp in Municipio, ma possono anche essere ritirati presso i negozi “Ecostore di Visentin Gino”, “Le cose di Anna”, “Manente Abbigliamento” e “Stocco Arredo Casa”. Basterà solo portare con sè la propria tessera sanitaria o il

codice ﬁscale ed il gioco è fatto. Ma quanto varrà ogni singola azione virtuosa? ad esempio aderendo alle associazioni di volontariato si totalizzeranno 240 Ecopunti l’anno, prendere in prestito un libro dalla biblioteca porterà ad ottenere 50 Ecopunti, effettuare un corretto compostaggio domestico ben 1200 punti e cosi via. Ogni

SUCCESSI NELLA DANZA

200 punti totalizzati, si avrà diritto ad un Ecosconto che corrisponde ad un euro di risparmio nei prodotti e servizi in vendita nei negozi del circuito. Per saperne di più è attivo il portale informativo http://ecopunti.it/progetti/spinea/benvenuti/

CODA? NO GRAZIE! L’UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO (URP) E’ ANCHE SU FACEBOOK

Il Sindaco Checchin con l’Assessora allo Sport Busatta, Clara Santoni ed i danzatori

All’Academìa Veneta di Danza e Balletto i sogni si avverano. Questa scuola di Spinea è stata selezionata per partecipare a DanceProms, un prestigioso evento che si terrà a Londra il 30 ottobre 2016, presso la Royal Albert Hall, un’area che ospita 4.000 posti a sedere. La manifestazione vedrà in scena i migliori ragazzi provenienti da tutto il mondo, che si esibiranno nelle più svariate discipline, dal classico al contemporaneo, jazz, tip-tap. È un risultato davvero importante per l’Academìa Veneta poter rappresentare l’Italia in Inghilterra e danzare in un Teatro Internazionale di altissimo prestigio. La coreografia selezionata, tra centinaia di video, è “Rubino”, creata da Clara Santoni. Tra gli interpreti spiccano Edoardo Sartori (giovane talento della danza italiana), Anita Caprara, Sara Di Paco, Diletta Filippetto. Queste ballerine nelle prossime settimane firmeranno il loro primo importante contratto professionale. Nella coreografia danzano anche Elisa Azzara, Lucrezia De Checchi, Camilla Gallina, Giulia Gasparini, Alessia Rigobon, Sara Scatto e Daphne Scevola. La prestigiosa scuola Veneta è guidata quest’anno da uno staff insegnanti altamente qualificato: l’étoile internazionale Letizia Giuliani, il ballerino solista e insegnante Francesco Marzola e la professoressa Clara Santoni. A tutto lo staff ed ai ballerini i complimenti del Sindaco Checchin e dell’Assessora allo Sport Stefania Busatta.

Hai bisogno di informazioni generali? Non fare la coda inutilmente. Prima di recarti presso gli ufﬁci consulta il sito. Scopri tutta la modulistica che ti serve al http://www.spinea.gov.it/comune/servizi/URP-Sportello oppure http://www.spinea.gov.it/comune/servizi/Servizi-demograﬁcianagrafe-/CERTIFICATI. Dubbi sulle procedure? Contattaci anche via Facebook. Basta un messaggio e ti verrà recapitato il link più adatto o direttamente il modulo così lo avrai a portata di mano senza neppure doverlo cercare. Oppure mandaci una mail a urp@comune.spinea.ve.it. Scaricando a casa i moduli potrai ottimizzare i tempi. Puoi compilare il modulo comodamente a casa, allegare la tua carta di identità e rimandarcelo via mail. Risparmi tempo e fatica. Se hai dubbi o preferisci parlare con un operatore chiama 80000 1822. Il numero verde è attivo dalle ore 8.00 alle 14.00 e il martedì e giovedì anche al pomeriggio dalle ore 14.30 alle 18.00. E se vuoi parlare con un Assessore? Non attendere allo sportello, ma chiama il 80000 1822. E’ un numero verde, non ti costa nulla e risparmi tempo. E per sapere l’essenziale della vita della tua città, abbonati alla news-letter. Gratis, ogni giorno tutte le attività, iniziative ed opportunità del tuo Municipio sul tuo smartphone http://www.spinea.gov.it/comune/news-and-events/ Rassegna-Stampa

Spinea

www.lapiazzaweb.it

Le famiglie rivogliono lo scuolabus Il servizio di car-pooling è criticato dai residenti che chiedono più garanzie su chi si mette alla guida delle auto che trasportano i bimbi. Anche il pedibus, se troppo distante dalle scuole, non è considerato utile

“I

l servizio car-pooling a Spinea non funziona”. Queste le parole della mamma di una bambina che frequenta la seconda elementare all’Anna Frank. “Prima c’era il servizio dello scuolabus che era comodissimo, specialmente per le famiglie più lontane dalla scuola - continua la mamma Patrizia Striccialu. Io e mio marito abbiamo una sola auto e lavoriamo tutti e due, abbiamo bisogno di questo servizio. P ersonalmente non utilizzo il car-pooling, perche non me la sento di affidare la mia bambina a una persona che non so come guida, io stessa non me la sentirei di assumermi la responsabilità di portare i bambini degli altri. Ci vuole un autista professionista, specialmente quando si tratta di bambini”. L ’altro servizio alternativo, proposto sempre dal Comune è il pedibus, ma nel caso di Patrizia non è comunque fattibile perché abita nella frazione di Crea. “Per

noi il pedibus è un servizio troppo fuori mano - continua Patrizia - e così, senza nessun servizio utilizzabile per la mia famiglia, devo andare avanti indietro più volte con un notevole dispendio di tempo e denaro. Ci sono molte altre mamme che, come me, non si fidano a usare il car-pooling. Una di noi era andata in Comune, facendosi portavoce, ma senza nessun risultato”. Il servizio pedibus sicuramente è valido ed è stato attivato in moltissimi comuni, gli esiti sono positivi, ma ovviamente è utilizzato specialmente dalle famiglie che abitano a una distanza accettabile dalla struttura scolastica. Il consigliere di minoranza Mauro Armelao ha posto un’interrogazione su questo problema nel consiglio comunale dello scorso 17 giugno. Il consigliere ha fatto notare che il car-pooling è sempre vuoto e si deve assolutamente ripristinare lo scuola bus. “Un fallimento annunciato quello del car-pooling, un progetto che ho sempre criti-

La scuola elementare A. Frank e uno scuolabus

cato ancor prima che partisse, già dal mese di marzo 2015. Prima lo scuolabus trasportava 50 bambini, ora ad aderire al car-pooling ci sono 15 bambini divisi per 6 macchine. I rimanenti 35 che fine hanno fatto? L’amministrazione oltre ad aver messo in difficoltà molte

Festa brasiliana in piazza Marconi A luglio si terrà la seconda edizione della Maracanà festa brasiliana. Da venerdì 15 luglio a domenica 17, in piazza Marconi a Spinea, si vivrà il folklore brasiliano. L’evento è organizzato dalla Pro Loco e in collaborazione con la ditta Giacomo Savi Sas. Durante le tre giornate sarà possibile dei gustare i cibi e le bevande tipiche della gastronomia brasiliana: churrasco, picanha, feijoada e altro. L’intrattenimento serale gratuito prevede spettacoli di danze brasiliane con i costumi tipici del carnevale e dimostrazioni dell’arte marziale brasiliana della capoeira. Durante tutta la manifestazione ci sarà uno staff brasiliano a supporto dell’area della gastronomia, che gratuitamente sarà a disposizione dei presenti per spiegare quali siano le tradizioni culinarie del Brasile, e soddisfare eventuali altre curiosità legate alla cultura di questo paese dell’America Latina. Il corpo di ballo, terminate le varie rappresentazioni riguardanti la cultura musicale brasiliana, animerà le serate, invitando le famiglie e i bambini a partecipare a balli di gruppo e sarà disponibile per farsi ritrarre assieme a loro per foto ricordo in maschera. “Tengo a precisare sin d’ora che le cucine in uso per la preparazione dei cibi sono state progettate in modo tale da abbattere le emissioni di eventuali fumi fastidiosi - dice Giacomo Savi. Cosa che mi ha permesso di operare anche in altri centri storici. Voglio sottolineare che una parte dell’incasso sarà devoluta in beneficenza all’Unicef per la protezione e l’istruzione dei bambini brasiliani”. Per l’evento non ci saranno variazioni al traffico stradale, ma sarà chiuso il parcheggio della piazza. “L’edizione dell’anno scorso è andata molto bene - dice il presidente Pro Loco Massimo Franco. C’è stato solo un giorno di pioggia, ma per il resto l’evento ha superato le nostre aspettative. L’anno scorso la festa si era tenuta a giugno e quest’anno l’abbiamo spostata a luglio, nella speranza che il tempo sia più favorevole”.

Villa Belvedere

Polizia locale, Villa Belvedere vuota Rimane vuota la sede della polizia locale dell’Unione dei Comuni del Miranese in villa Belvedere a Mirano. La questione è stata riportata nel consiglio comunale del 17 maggio, chiesto dalle minoranze con un unico punto all’ordine del giorno: esame della situazione dell’Unione dei Co-

muni del Miranese a un anno e mezzo dalla sua creazione in merito alle funzioni, ai servizi erogati, al personale, alla logistica e ai costi. Il consigliere Claudio Tessari ha espresso alcune preoccupazioni e criticità sull’argomento e ha fatto notare che anche nel sito internet istituzionale, la sede è indicata in villa Belvedere. “L’Unione si avvarrà delle proprie strutture e dei propri uffici - spiega Tessari - che erano stati individuati in villa Belvedere. E allora villa Belvedere assume i contorni di un mi-

famiglie, in particolar modo quelle delle frazioni di Crea, Fornase, Fossa e Graspo d’Uva, ha creato un sicuro aumento del traffico davanti alle scuole”. Al Comune le critiche sono arrivate se sono state prese in considerazione. Roberta Pasqualetto

raggio, perché sembra quasi che ci avviciniamo e come ci avviciniamo, la vediamo allontanarsi. E allora vorrei anche capire se c’è una parola fine ad un percorso circa la collocazione della sede, perché scusate, ma la sede dell’Unione è in villa Belvedere. Allora io che sono un cittadino che vengo da Orvieto e vedo Unione dei Comuni, vado in villa Belvedere, toc toc toc ... non c’è nessuno. Ma allora mi sono sbagliato, ho letto male? E allora qualcosa, qualche problema mi viene appresso, perché se guardo… allora tiro fuori il tablet, perché adesso tutti sono nativi digitali e guardo Unione dei Comuni del Miranese, c’è un bel sito, vuoto”. I cittadini dei sei comuni non possono riconoscere nella sede indicata un punto di riferimento. “Prima dell’Unione c’erano 2 pattuglie (una al mattino e una al pomeriggio) in ogni comune - conclude Tessari. Oggi, secondo le affermazioni del comandante, ce ne sono 2 o 3 per tutti i sei comuni (Spinea, Martellago, Mirano, Salzano, Santa Maria di Sala e Noale). Come si vede la presenza sul territorio è drasticamente calata: non è solo un’impressione”. “La questione di villa Belvedere non esiste - dice il sindaco Silvano Checchin - si stanno facendo dei lavori e quindi non è utilizzabile. Quando sarà terminato il cantiere, la sede diventerà operativa”. R.P.

Ritrovate il piacere di parlare, sorridere, mangiare … con denti fissi e forti ODONTOIATRICA Clinica Dentale – Struttura sanitaria specialistica odontoiatrica Sede di Mirano (VE) Via Gramsci, 70 Aut. San. depositata presso la ASL di competenza. Dir. San. comunicata all’Ordine di appartenenza OMCEO VE n. 834

MIRANO 041 43 07 79

Se avete necessità di cure dentistiche telefonateci per un appuntamento con i nostri medici dentisti: è un servizio gratuito (inclusa, ove necessaria, la radiografia panoramica)

e non vi impegna in alcun modo.

La struttura eroga tutti i servizi di odontoiatria generale, specialistica ed estetica, in ambienti moderni progettati per garantire un ottimale confort e sicurezza delle cure, dotati di strumentazione di tecnologia avanzata che consente di completare il percorso diagnostico già in prima visita. Telefonateci per ogni informazione di vostro interesse. TARIFFE PER PRESTAZIONI RICHIESTE ENTRO IL 31 LUGLIO 2016

Impianto dentale completo con corona in ceramica e metallo Euro 980

Arcata completa (12 denti) fissata su 4 impianti Euro 4.990

Santa Maria di Sala

www.lapiazzaweb.it

Impianti sportivi, interventi per mezzo milione di euro nel capoluogo e frazioni Fra i lavori più importanti che si concluderanno in qualche mese, ci sono quelli di Stigliano e Sant’Angelo e quelli per il Tennis club

entomila euro per sistemare gli spogliatoi delle palestre scolastiche di Sant’Angelo e Caselle, 140 mila destinati all’impianto sportivo di Stigliano, 160 mila a quello di Veternigo e altri 50 mila al “Tennis club” nel capoluogo. Il Comune investe nello sport, destinando agli impianti di capoluogo e frazioni parte dei soldi dell’avanzo di amministrazione 2015. “Interventi necessari e urgenti - commenta l’assessore allo sport Luigino Miele - visto il continuo aumento degli utenti che affollano le strutture, gli alunni delle scuole, ma anche gli iscritti alle diverse società sportive”. “Negli spogliatoi delle palestre di Caselle e Sant’Angelo - spiega l’assessore ai lavori pubblici Fabio Semenzato - saranno consolidati muri e intonaci e ripristinate le dipinture. Inoltre verranno rinnovati tutti gli impianti e sistemati i serramenti”. L’importo è suddiviso equamente tra le due strutture, e permetterà anche di migliorare gli impianti. I lavori dovrebbero concludersi con l’inizio del nuovo anno scolastico. I 140 mila euro destinati all’impianto sportivo di Stigliano prevedono invece la realizzazione di nuovi servizi per disabili e la sistemazione del bar e degli spazi esterni. “Sarà completamente ridisegnato l’edificio, ampliato per ospitare nuovi bagni, spogliatoi per gli addetti al bar e per il pubblico, e una dispensa - continua Semenzato - mentre la sala riunioni potrà essere utilizzata anche come bar”. Si interverrà su tutti gli impianti esistenti, ampliandoli e migliorandoli per adeguarli alle normative. I lavori, che dovrebbero durare circa tre mesi, inizieranno entro l’anno. A Veternigo è prevista invece la realizzazione di un nuovo fabbricato in ampliamento a quello esistente, da adibire a nuovi spogliatoi e servizi. È stato realizzato con le ultime tecnologie in fatto di energie rinnovabili per ridurre il consumo energetico. Un ulteriore campo da tennis e un nuovo gruppo di spogliatoi, con i relativi servizi igienici, saranno infine realizzati nel complesso sportivo comunale gestito dal “Tennis club” di Santa

Scodellamento mense

Maria di Sala, grazie a un cofinanziamento di 50 mila euro erogato dal Comune, metà del costo totale dell’opera. I lavori prevedono la ristrutturazione e l’ampliamento dell’attuale struttura adibita a spogliatoio, con un intervento a nord del fabbricato esistente. Filippo De Gaspari

L’assessore allo sport Liugino Miele con i trofei dell’ultima edizione di “Amico Sport”

TASSO FISSO TASSO VARIABILE TASSO MISTO Prima di andare in banca vieni a conoscerci Il tuo Consulente Kiron ti aspetta per trovare insieme il mutuo migliore per te

AGENZIA DI FIESSO D’ARTICO - Via Riviera del Brenta, 53 - Tel. 041.516.16.85 - E-mail: k0031@kiron.it DOTT.SSA FERRATO ALESSIA

DOTT.SSA CACCO MONICA del credito e assicurativo Consulente del credito e assicurativo Consulente DOTT.SSA FERRATO ALESSIA DOTT.SSA CACCO DOTT.SSA FERRATO ALESSIA DOTT.SSA CACCO MONICA MONICA Cell. 389.15.03.831 Cell 328.10.99.279 Consulente del credito e assicurativo Consulente del credito ecredito assicurativo Consulente del Consulente del e assicurativo alessia.ferrato@kiron.itcredito e assicurativo monica.cacco@kiron.it Cell. 389.15.03.831 Cell Cell 328.10.99.279 Cell. 389.15.03.831 328.10.99.279 alessia.ferrato@kiron.it monica.cacco@kiron.it alessia.ferrato@kiron.it monica.cacco@kiron.it

AGENZIA DI FIESSO D’ARTICO - Via Riviera del Brenta, 53 - Tel. 041.516.16.85 - E-mail: k0031@kiron.it AGENZIA DI FIESSO D’ARTICO - Via Riviera del Brenta, 53 - Tel. 041.516.16.85 - E-mail: k0031@kiron.it

AGENZIA DI FIESSO D’ARTICO - Via Riviera del Brenta, 53 - Tel. 041.516.16.85 - E-mail: k0031@kiron.it

䤀一漀猀琀爀椀攀猀瀀攀爀琀椀搀攀氀挀爀攀搀椀琀漀琀椀愀猀瀀攀琀琀愀渀漀䤀一漀猀琀爀椀攀猀瀀攀爀琀椀搀攀氀挀爀攀搀椀琀漀琀椀愀猀瀀攀琀琀愀渀漀瀀攀爀甀渀愀瀀爀椀洀愀挀漀渀猀甀氀攀渀稀愀䤀一䘀伀刀䴀䄀吀䤀嘀䄀䜀刀䄀吀唀䤀吀䄀瀀攀爀甀渀愀瀀爀椀洀愀挀漀渀猀甀氀攀渀稀愀䤀一䘀伀刀䴀䄀吀䤀嘀䄀䜀刀䄀吀唀䤀吀䄀䤀一漀猀琀爀椀攀猀瀀攀爀琀椀搀攀氀挀爀攀搀椀琀漀琀椀愀猀瀀攀琀琀愀渀漀倀爀攀瘀椀漀䄀瀀瀀甀渀琀愀洀攀渀琀漀瀀攀爀甀渀愀瀀爀椀洀愀挀漀渀猀甀氀攀渀稀愀䤀一䘀伀刀䴀䄀吀䤀嘀䄀䜀刀䄀吀唀䤀吀䄀倀爀攀瘀椀漀䄀瀀瀀甀渀琀愀洀攀渀琀漀

倀爀攀瘀椀漀䄀瀀瀀甀渀琀愀洀攀渀琀漀

Dal prossimo anno scolastico niente più porzioni monodose, ma cibo caldo, scodellato al momento, nelle scuole elementari di Caltana e Santa Maria di Sala. “Lo scodellamento è un sistema di distribuzione del cibo già adottato nelle elementari di Veternigo e Sant’Angelo, che garantisce una migliore appetibilità e minori sprechi. Ma che richiede spazi e attrezzature specifiche che le nostre scuole non avevano - spiega l’assessore ai lavori pubblici Fabio Semenzato. Grazie all’applicazione dell’avanzo di amministrazione 2015, siamo riusciti a reperire i 70 mila euro, necessari per realizzare anche a Caltana la sala refezione e i locali di servizio: uno spogliatoio, i servizi igienici per il personale e una stanza per la distribuzione dei pasti. Lo spazio verrà ricavato dall’unione di due aule esistenti nell’angolo sud-ovest del fabbricato. Per separare i locali sarà alzata una parete divisoria di due metri di altezza, che garantirà un buon livello di illuminazione. Si provvederà a installare le attrezzature e gli arredi necessari per garantire un buon servizio”. Un intervento simile permetterà di adottare il sistema dello scodellamento anche nelle scuole elementari. In entrambi gli edifici si procederà con i lavori necessari nel corso dell’estate. Dal prossimo settembre saranno dunque quattro gli istituti elementari che potranno offrire il servizio di scodellamento. E sono in corso le valutazioni tecniche per capire le eventuali problematiche relative all’introduzione dello scodellamento dei pasti anche a Stigliano e Caselle.

Protagonisti

www.lapiazzaweb.it

Le storie Imprenditori “mecenati”

Insieme vendono insalate per ... restaurare monumenti Oscar Farinetti e Paolo Tamai hanno finanziato il restauro del portale della scala d’oro di Palazzo Ducale a Venezia

mprenditori del settore alimentare a servizio della cultura e accade così che un connubio professionale si trasforma in una “ghiotta” iniziativa. E’ la storia di Oscar Farinetti, il famoso fondatore di Eataly, e Paolo Tamai, titolare dell’azienda veneziana Gli orti di Venezia, che da tempo portano avanti un progetto insieme. Le insalate sane e naturali prodotte dall’aziande veneziana sono vendute nei negozi Eataly del Piemonte, ma anche di Genova, Piacenza, Forlì, Firenze, Roma e Bari. Una operazione commerciale e basta? No, perché parte dei

ricavi ottenuti attraverso questo “matrimonio di... interesse” sono serviti e serviranno a finanziare i lavori di restauro del portale sommitale della scala d’oro di Palazzo Ducale. I due imprenditori si sono trovati lo scorso 21 giugno a Porto Marghera per confrontarsi, tra le altre cose, anche sulla situazione dei lavori di restauro che sono iniziati lo scorso febbraio. I lavori restituiranno l’originario fascino a uno degli ingressi monumentali che affaccia sull’Atrio Quadrato, vestibolo delle sale pubbliche, al secondo piano del Palazzo simbolo di Venezia

Paolo Tamai e Oscar Farinetti In alto un dettaglio dell’attività di restauro

nel mondo. Dopo le analisi e le verifiche preliminari, l’intervento di restauro conservativo è, infatti, entrato nel vivo con la pulitura degli altorilievi scolpiti in pietra d’Istria della parasta destra e dell’arco che sovrasta il portale della Scala d’Oro di Palazzo Ducale. Per la prima volta nella storia del portale cinquecentesco, le superfici delle sculture raffiguranti scene simboliche che ri-

mandano ad avvenimenti storici, commemorativi e ai temi cari alla Repubblica, quali potenza, forza militare, saggezza e giustizia sono state ripulite dalle patine di sporco accumulatasi nel tempo. La conclusione dei lavori di restauro, la cui direzione è stata affidata al Servizio Tecnico e Manutenzioni della Fondazione Musei Civici di Venezia e la cui realizzazione è stata assegnata alla ditta Lares Srl, è prevista a luglio.

La Fenice su Istagram: 50mila follower e 1000 foto postate

Officina con riparazione e Assistenza Multimarca Gommista con Pneumatici delle Migliori Marche e Deposito Stagionale Carrozzeria Convenzionata con Assicurazioni Revisioni Auto e Moto in sede Auto Sostitutiva Servizio Aria Condizionata

PATTARELLO s.r.l. Viale G. Ferraris, 14/a • z.i. • 30036 S. Maria di Sala (Ve) Tel. e Fax 041 487766 • pattarellosrl@libero.it

on quasi cinquantamila follower e mille fotografie postate, l’account della Fondazione Teatro La Fenice di Venezia si posiziona ai primi posti sia nella classifica dei teatri lirici sia in quella dei teatri di prosa italiani presenti su Instagram. Una massiccia attività social del teatro veneziano che consente di consultare una ricca pagina della Fenice, in una sorta di viaggio fotografico all’interno di uno dei teatri più belli al mondo. Le foto e i video postati inoltre mostrano i momenti più belli delle opere e dei concerti in cartellone ma sono frequenti anche i richiami alle prestigiose presenze del passato: da Woody Allen a Karajan, da Arthur Rubinstein a Maurice Béjart e a Salvador Dalì. Sono inoltre quotidianamente proposte immagini di Maria Callas – alla quale la Fenice dedica una mostra permanente con documenti autografi riferiti alle esibizioni della diva nel Teatro veneziano e ai suoi momenti di relax tra una recita e l’altra – ma anche di altri tantissimi artisti che hanno calcato i palcoscenici della Fenice. Molte foto infine sono frutto anche dei numerosi repost da parte dei quasi trecentomila visitatori che ogni anno varcano le porte del Teatro.

Protagonisti

www.lapiazzaweb.it

Eventi Una manifestazione in Riviera del Brenta

Cardiochef, quando la buona tavola sposa la salute I protagonisti: lo chef Franco Ruggero “Antenore km zero” di Padova e il cardiologo Davide Teranova. L’iniziativa che si è tenuta nelle scorse settimane al ristorante “Al Burchiello” di Oriago, verrà replicata nei prossimi mesi Cardiochef, un evento itinerante con il tema cuore ed alimentazione, nato con l’intento di divulgare il principio che l’alimentazione è essenziale per lo stato di salute del cuore strettamente correlata alle malattie cardiovascolari. L’iniziativa si è tenuta nelle scorse settimane allo storico ristorante “Al Burchiello” ad Oriago di Mira ed è stata organizzata in collaborazione con l’Ascom della Riviera del Brenta. Una iniziativa che verrà replicata nei prossimi mesi in tutto il Veneto. “Sappiamo con certezza che è possibile prevenire, curare e talvolta regredire dalle malattie cardiovascolari, semplicemente cambiando il tipo di alimentazione “CardioChef” mira, dunque, a fornire con rigorosità scientifica le indicazioni per gestire al meglio la propria nutrizione - ha detto Davide Terranova, medico specialista in Cardiologia. Fondatore dell’Associazione regionale cardiologi ambulatoriali del Veneto. “Tutto ciò che abbiamo preparato grazie all’aiuto di Giuseppe Carraro, chef del Burchiello – ha sottolineato Franco Ruggero, chef ed esperto per la scelta degli alimenti – apporta benefici al cuore senza nessuna aggiunta di sale o grassi, pur mantenendo intatti gusti, e rispettando la dieta mediterranea”. Franco Ruggero è chef ed esperto per la scelta degli alimenti. Annovera collaborazioni in tutta Europa e in Italia. Lavora al locale “Antenore Km 0” di Padova. Durante la serata a cui decine e decine di perso-

ne hanno partecipato, sono state premiate anche sette eccellenze della Riviera, che si sono messe in luce nel 2015 in diversi settori del mercato. Anche Ennio Matterazzo, presidente Ascom non si è tirato indietro dal mostrare la sua soddisfazione. “Vogliamo che - ha detto - in tutta la Riviera il “cuore” mostrato sempre dai suoi abi-

tanti sia sempre più sano e forte, ed è per questo che vogliamo che proprio qui venga allestito uno spettacolo che verrà replicato in tutto il Veneto”. Per ultimo è intervenuto Vincenzo Lovino, general manager di Set Up, uno dei primi a credere nell’iniziativa e applaudito per la sua visione aziendale che mette al centro il clima sereno

del lavoro. “L’ambiente di lavoro è importantissimo e ha ricadute anche fisiche sui lavoratori, dall’anoressia allo stress, alla stanchezza ed è per questo, che noi interveniamo nelle imprese per creare un ambiente di lavoro in cui il dipendente si trovi a suo agio con serenità, cosa spesso sottovalutato”. Alessandro Abbadir

“Si può fare!”. In autunno il “Festival dell’economia sostenibile”

i chiama “Si puo’ fare!”. E’ questo il titolo del “Festival delle economie e delle relazioni solidali” che trasformerà Mira dal 14 al 16 ottobre nella capitale regionale dei temi legati alla sviluppo sostenibile. Gli eventi saranno in programma a villa Contarini dei Leoni. Ci sarà una grande fiera mercato, un caffè letterario, uno spazio teatrale, un laboratorio del riciclo e del recupero. L’evento sarà organizzato da associazione Aeres, Aiab Veneto Onlus e Comune di Mira e con la partnership di Veritas. Per tre giorni l’evento proporrà incontri, dibattiti e iniziative su temi come terra e cibo, energia e ambiente, mobilità e territorio, consumi e riuso, lavoro e democrazia. Interverranno esperti del settore, giornalisti di livello nazionale e artisti di grande richiamo. Fra questi l’ambientalista Michele Boato, il sociologo Marco Deriu, i professori universitari Roberto Mancini, Ivano Spano e Guido Viale, autori di molti saggi sull’economia dell’ambiente. Il primo spettacolo in programma sarà venerdì 14 ottobre in villa dei Leoni e avrà per titolo: “Vandali!” vedrà protagonisti Gian Antonio Stella e Gualtierio Bertelli. E poi: i concerti dell’ ”Orchestra giovanile Diego Valeri“, “ il Coro Alfieri di Carta“, la “Rassegna di canzoni popolari con Beppa Casarin” a cura del gruppo Gas Riviera del Brenta. Fra le mostre in programma quella di “Macchine agricole ed attrezzature antiche per l’agricoltura”, “L’orto delle farfalle”, la presentazione dei prodotti d’eccellenza del Veneto, la “Medicina tradizionale cinese”. E poi mostre fotografiche sulla “Riforestazione in Madagascar” e su “Le barene di Campalto”. Qualcuna velata di amarcord: “C’era una volta il tram: Padova – Fusina - Mestre, immagini dal 1885 al 1954”. (a.a)

Eventi

www.lapiazzaweb.it

Appuntamento Domenica 7 agosto

Cultura. Appuntamenti con “Noale Festival”

“Fiera degli uccelli”, tutto pronto a Maerne per la festa

Dopo i 50 anni celebrati lo scorso anno, la “Fiera degli uccelli” di Maerne non si ferma.

ppuntamento a domenica 7 agosto per un’iniziativa che si è saputa ritagliare un bello spazio a livello provinciale e regionale, tanto da attirare sempre migliaia di visitatori. È senza dubbio la manifestazione più interessante su cui ogni anno Maerne si ripresenta alla popolazione dell’hinterland veneziano, ridisegnando nel comprensorio fieristico parte della sua storia fatta di antiche tradizioni paesane di origine remota. In un’epoca fortemente caratterizzata dalla più sofisticata tecnologia, è ancora importante parlare ancora di usanze contadine, di vita agreste per un paese che ha conosciuto un rilevante sviluppo urbanistico, assieme una forte immigrazione dalla città e dal

polo veneziano. Probabilmente è stata proprio questa crescita avvenuta in modo imprevedibile, e perciò con accentuati risvolti disordinati, che assimilando parte delle tradizioni locali, ha inserito nel contesto della sua gente, con graduale trasformazione, alcune consuetudini e il linguaggio della vita del paese. La “Fiera degli uccelli”, dunque, si appresta a vivere un’altra edizione dove tutto il cuore del paese cambierà volto e si potranno vedere da vicino tante specie animali. Sin dall’alba e per tutto il giorno sarà interdetta la circolazione su via Roviego, via Giotto, via Guardi, via Canaletto, via Moro, via De Nicola, via Einaudi e via Turcato. All’interno ci saranno anche stand dove

poter mangiare e bere, mentre per lasciare l’auto si consiglia di seguire le indicazioni stradali sul posto con varie aree attorno al centro. Saranno tante le sorprese studiate dall’organizzazione Maerne Fiere per questo 2016. Per grandi e piccini, la possibilità di vedere migliaia di esemplari tra volatili, cani, le gru, le cicogne, i pappagalli, gli struzzi, i lama, le tartarughe. Spazio anche i rapaci diurni e notturni, i cavalli, gli asi-

le a c s i s F 5% u n o B -6 % -50 Da oltre 35 anni diamo valore alla sicurezza della tua casa! Presso il nostro showroom troverete una vasta gamma di prodotti 100% made in italy, selezionati dalle migliori aziende produttrici. Assistenza e installazione esclusivamente con il nostro personale qualificato. Contattaci ora per un sopralluogo gratuito.

ni e i pony. Non solo, perché ci sarà pure la mostra degli animali da cortile con galline, palmipedi, colombi, conigli, pavoni, fagiani. Uno dei momenti più importanti si vivrà al mattino con la gara del chioccolo, che attira sempre la curiosità dei presenti. Al termine, ci sarà la consegna dei premi. Nel pomeriggio, invece, spazio a tante altre proposte, anche musicali. Alessandro Ragazzo

orna anche quest’anno il “Noale Festival”, con una formula nuova rispetto al passato, perché il Comune ha deciso di suddividerlo in tre parti invece di fare l’unica soluzione di settembre. Le iniziative si svolgeranno tra piazzetta Dal Maistro e sala San Giorgio, a ingresso gratuito. Dopo l’avvio di maggio, gli appuntamenti previsti saranno a luglio e, appunto, settembre. Proprio sabato 16 ci sarà il metereologo de La7 Paolo Sottocorona per parlare di “Che fine hanno fatto le mezze stagioni?”, mentre venerdì 29, lo scrittore Stefano Bartezzaghi discuterà de “Il prestigiatore di parole”. A settembre, da venerdì 2 a domenica 4, si susseguiranno il vaticanista Andrea Tornielli per discutere di “Papa Francesco, l’uomo della misericordia”, il generale dell’Arma dei carabinieri Luciano Garofano con “Bullismo, un fenomeno violento e invisibile”. Chiusura la domenica con il giornalista de “Il Mattino di Padova” Renzo Mazzaro per affrontare il tema della corruzione e lo scrittore Younis Tawfik per parlare di Islam.

Complementi per l’Edilizia INSTALLAZIONE E ASSISTENZA • Tapparelle pvc • Tapparelle in alluminio, coibentanti • Tapparelle di sicurezza, in acciaio • Motori per tapparelle

• Cancelletti di sicurezza • Porte blindate

• Sostituzione serrature

• Basculanti in legno e

metallo • Basculanti coibentati • Sezionali in legno e metallo • Sezionali coibentati • Porte tagliafuoco REI • Serrande

• Tende a cappottina • Tende a braccia

• Tende per caduta • Frangisole

• Pergotende

V i a M o n t e Ve r e n a , 2 / 1 · C a z z a g o d i P i a n i g a ( Ve n e z i a ) Te l . e F a x 0 4 1 4 1 5 3 2 1 · i n f o @ b e n e t t i d u e . i t · w w w. b e n e t t i d u e . i t

Cultura

www.lapiazzaweb.it

La grande lirica sotto le Lastelle grande lirica

Sabato 16 luglio la Piazza del Municipio di Cavarzere ospiterà laSabato quinta 16 edizione luglio la delPiazza Concerto del Municipio di Cav dell’Orchestra Sinfonica e Coro “T. Serafin” diretti dal maestro Renzo dell’Orchestra Banzato Sinfonica e Coro “T. Serafin” dir

iunge alla quinta edizione l’atteso Concerto Lirico Sinfonico che l’Orchestra Sinfonica e Coro “T. Serafin”, sotto la direzione del M° Renzo Banzato, terranno Sabato 16 Luglio in Piazza Vittorio Emanuele II a Cavarzere, che diverrà così un teatro a cielo aperto dove risuoneranno le pagine più celebri del repertorio lirico europeo: autentiche “perle della musica”, che daranno vita ad un vero e proprio “Gran Galà dell’Opera”. Nel corso della serata, che sarà presentata dalla giornalista di Rete Veneta Vanessa Banzato, risuoneranno le pagine selezionate dalle opere maggiormente significative del repertorio operistico europeo: le sinfonie, le ouverture, le arie, i duetti, i cori e i concertati tratti dalle opere più amate e conosciute di G. Rossini (Guillaume Tell), G. Bizet (Carmen), G. Verdi (Aida, Nabucco), G. Puccini (Madama Butterfly, Turandot, Tosca), P. Mascagni (Cavalleria Ru-

sticana), J. Offenbach (Les contes d’Hoffmann). Una parte del concerto sarà dedicata a W. A. Mozart (musicista di cui ricorre quest’anno il 260° anniversario della nascita), con l’esecuzione di alcune pagine selezionate da Don Giovanni, dramma giocoso nel quale si rispecchiano i tratti salienti della produzione teatrale del compositore salisburghese. La Piazza del Municipio, dominata dalle linee sobrie di Palazzo Barbiani, ospiterà pertanto una produzione musicale di notevole spessore artistico, che prevede il coinvolgimento dei qualificati professori dell’Orchestra Sinfonica “T. Serafin”, affiancati dai componenti dell’omonimo Coro, ai quali si aggiungeranno quattro solisti vocali di particolare rilievo nel panorama della lirica internazionale, per un totale di oltre cento esecutori: il tutto sotto la direzione del M° Renzo Banzato, compositore, direttore d’orche-

stra, pianista, direttore di coro, docente presso il Conservatorio “A. Buzzolla” di Adria e fondatore dei due complessi musicali. Il M° Banzato si avvarrà della presenza del basso Gabriele Sagona, del tenore Francesco Medda, del mezzosoprano Erica Zulikha Benato e del soprano Miranda Bovolenta.

iunge alla quinta edizione l’atteso Concerto Lirico Sinfonico che l’Orchestra Sinfonica e Coro “T. Serafin”, sotto la direzione del M° Renzo Banzato, terranno Sabato 16 Luglio in Piazza Vittorio Emanuele II a Cavarzere, che diverrà così un teatro a cielo aperto dove risuoneranno le pagine più celebri del repertorio lirico europeo: autentiche “perle della musica”, che daranno vita ad un vero e proprio “Gran Galà dell’Opera”. Nel corso della serata, che sarà presentata dalla giornalista di Rete Veneta Vanessa Banzato, risuoneranno le pagine selezionate dalle opered’inizio maggiormente L’orario è fissatosignialle ficative delinrepertorio operistico ore 21.00; caso di sfavorevole sinfonie, le ouverture, lieuropeo: condizioni meteorologiche il le arie, i duetti, i cori e iDomenica concertati concerto si svolgerà tratti dalle opere più amate e co17 Luglio. nosciute di G.è Rossini (Guillaume L’ingresso libero, ma su preTell), G. Bizet G. Verdi notazione; la (Carmen), prenotazione dei (Aida,siNabucco), G. Puccini (Maposti potrà effettuare presso ildama foyerButterfly, del TeatroTurandot, Comunale To“T. sca), P. Mascagni (Cavalleria RuSerafin” di Cavarzere da Lune-

sticana), J. Offenbach (Les contes d’Hoffmann). Una parte del concerto sarà dedicata a W. A. Mozart (musicista di cui ricorre quest’anno il 260° anniversario della nascita), con l’esecuzione di alcune pagine selezionate da Don Giovanni, dramma giocoso nel quale si rispecchiano i tratti salienti della produzione teatrale del compositore salisburghese. La Piazza del Municipio, dominata dalle linee sobrie di Palazzo Barbiani, ospiterà pertanto una produzione musicale di notevole Orchestra sinfonica e coro “T. Serafin” artistico, prevede il Il spessore direttore, il maestro Renzoche Banzato coinvolgimento dei qualificati professori Sinfodì 11 Lugliodell’Orchestra a Venerdì 15 Luglio nica “T. (dalle oreSerafin”, 10.00 alle affiancati ore 12.00).dai componenti dell’omonimo Coro, Per maggiori informazioni è ai quali si contattare aggiungeranno quattro possibile l’Orchestra solisti vocali di particolare rilievo Sinfonica e Coro “T. Serafin” di nel panorama della lirica interCavarzere (tel. 335-6139668), opnazionale, perCultura un totale di Città oltre pure l’Ufficio della cento esecutori: il tutto sotto la di Cavarzere (mail: ufficio.cultudirezione del M° Renzo Banzato, ra@comune.cavarzere.ve.it). compositore, direttore d’orche-

Gli “amici” del Concerto

Il concerto, realizzato dall’Assessorato alla Cultura della Città di Cavarzere è stato reso possibile grazie alla disponibilità di alcune importanti realtà economico-produttive che operano nel territorio: Adriatic Lng e la Ditta Turatti. Il concerto poi si inserisce all’interno dell’ottava edizione degli “Appuntamenti in corte”, ampio carnet di eventi promosso da Bancadria (altra realtà che da molti anni è vicina alla realtà di Cavarzere) in vari comuni del Veneto. La manifestazione si avvale inoltre del supporto di numerose realtà culturali e associative del territorio: Conservatorio “Buzzolla” di Adria, Comitato Cittadino di Grignella, Gruppo Comunale Volontari Protezione Civile di Cavarzere, Parrocchia di S. Mauro, Gruppo Solidarietà S. Giuseppe, Unitalsi L A (Sottosezione P I S C I N A di Chioggia), Circuito International Radio.

Il concerto, realizzato dall’Assessorato alla Cultura della Città di Cavarzere è stato reso possibile grazie alla disponibilità di alcune importanti realtà economico-produttive che operano nel territorio: Adriatic Lng e la Ditta Turatti. Il concerto poi si inserisce all’interno dell’ottava edizione degli “Appuntamenti in corte”, ampio carnet di eventi promosso da Bancadria (altra realtà che da molti anni è vicina alla realtà di Cavarzere) in vari comuni del Veneto. La manifestazione si avvale inoltre del supporto di numerose realtà culturali e associative del territorio: Conservatorio “Buzzolla” di Adria, Comitato Cittadino di Grignella, Gruppo Comunale Volontari Protezione Civile di Cavarzere, Parrocchia di S. Mauro, Gruppo Solidarietà S. Giuseppe, Unitalsi (Sottosezione di Chioggia), Circuito International Radio.

PAT R I Z I A I M P I A N T I

a r u t a n a l l e n i tuffars N AT U R A L E

Mozart, protagonista della serata, ma non il solo...

Una parte del concerto sarà dedicata a W. A. Mozart (musicista di cui ricorre quest’anno il 260° anniversario della nascita), con l’esecuzione di alcune pagine selezionate da Don Giovanni, dramma giocoso nel quale si rispecchiano i tratti salienti della produzione teatrale del compositore salisburghese. Inoltre anche quest’anno il M° Banzato ha selezionato alcune composizioni particolarmente interessanti, ma che piuttosto raramente vengono proposte in ambito concertistico: è il caso del maestoso “Finale del IV Atto” da “I Lombardi alla prima crociata” di Verdi, possente concertato per soli coro e orchestra, o del coinvolgente affresco sinfonico corale “Tout change et grandit en ces lieux” da “Gullaume Tell” di Rossini, che prevede la presenza, accanto all’orchestra e al coro, di tutti i solisti.

piscine · fontane · sistemi d’irrigazione chiamaci per un preventivo gratuito Via Pavanello, 4 · 30030 Maerne (Ve) · Tel. 041 641834 · Fax 041 5038301 info@patriziaimpianti.com · www.patriziaimpianti.it

stra, p docent “A. Buz dei due Il M la pres Sagon Medda Zulikh randa B

Sport

Erica Cipressa, fiorettista mondiale

Umana Reyer under18 campioni d’Italia

www.lapiazzaweb.it

Umana Reyer under18 campioni d’Italia

L’Umana Reyer trionfa con gli under 18 femminile e under 18 maschile che si confermano campioni d’Italia. Conquistare il titolo di campione d’Italia della categoria di riferimento per il settore giovanile italiano è un traguardo storico per una società di pallacanestro italiana. Questo straordinario successo nasce da lontano, da un progetto sportivo e sociale, teso a valorizzare i giovani, e che unisce oltre 4500 atlete Si chiama Erica Cipressa, veneziana e aped atleti di pena ventenne, la nuova stella nel firma-23 società del territorio metropolitano. Questi due grandi risultati mento delle grandi atlete italiani del fioretvengono a coronamento di una crescito. Figlia d’arte ha iniziato sin da piccola con ta costante che, oltre quella dell’ultima questo sport particolare e con le prime gare. stagione, si concretizza anche in una A soli 10 anni ha partecipato alla sua prima crescita che è avvenuta negli anni anche con atleti più del vecchi, ma si è da sua entrerà nella categoria assoluto. gara nazionale, la prima di lunga serie che Progetto Reyer,bito il quale ha visto, nelle contraddistinta, vincendo diverse meche a 17 anni Erica è entrata a far l’ha portata fino ai risultati odierni. In terza ultime quattro daglie stagioni, tutte internazionale, le squaa livello sia europeo elle Fiamme Oro, è riuscita a trasformedia ha partecipato e vinto i dre campionati del settoreche giovanile qualificate mondiale. “Questo 2016 - afferma la a sua passione in un vero e proprio italianimolte di Riccione ed ha al ritironazionali alle finali e la -conquista di stagione migliore fiorettista è stata la mia facendo sempre rinunce, mapartecipato estivo dell’ under20. “Da quel momento - finoaad ben nove scudetti cuiora. si aggiungono Chiuderò la mia stagione nella mettendo mai di credere nel proprio dicequesto Erica -entusiasmo ho capito che il fioretto i tre “Join the Game 3vs3”. L’Umana categoria giovani in bellezza”, e i podi da sogno. Con si davvero e la scherma erano la mia passione”. InfatReyer si congratula con tutte le lei conquistati lo sociedimostrano. Erica è oro tta una lunga e fruttuosa carriera coninizia il passaggio alle scuole tà, superiori e i presidenti, dirigenti, italiano edallenatori europeo, eedha vinto la medaglia ca: “La verati,sfida ora in questa l’accumularsi di nuovi impegni, ha preferito atleti, che aderiscono al progetto Reyer, I suoi risultati non d’argento ai mondiali. categoria” in cui dovrà confrontarsi però impiegare suo tempo ed energie e che in questi anni hanno contribuito finiscono qui: è prima anche nel ranking versarie sempre più bravetutto ma ilche, in uno solo sport, lasciando lo al sciraggiungimento e l’atle- italiano, di questi traguardi nel ranking monma soprattutto ro, non le faranno perdere la tenacia tica leggera. Entrata poi negli con under17, la quotidiano. il lavoro diale e perciò è campionessa del mondo. ha combattuto fin d’ora. A.M.anno la giovane veAnna Michieletto giovane veneziana, ha iniziato a gareggiare Inoltre, dal prossimo

neziana entrerà nella categoria assoluto. Dopo che a 17 anni Erica è entrata a far parte delle Fiamme Oro, è riuscita a trasformare la sua passione in un vero e proprio lavoro, facendo sempre molte rinunce, ma non smettendo mai di credere nel proprio grande sogno. Con questo entusiasmo si prospetta una lunga e fruttuosa carriera per Erica: “La vera sfida inizia ora in questa nuova categoria” in cui dovrà confrontarsi con avversarie sempre più brave ma che, di sicuro, non le faranno perdere la tenacia con cui ha combattuto fin d’ora.

Anna Michieletto

A.M.

La giovane veneziana è oro italiano ed europeo, e ha vinto la medaglia d’argento ai mondiali. Dal prossimo anno entrerà nella categoria assoluto

A Scorzè i campionati italiani di Mountain-Bike paralimpici

Sarà Scorzè ad ospitare l’importante appuntamento dei campionati italiani di Mountain-Bike riservati al settore paralimpico, che si disputeranno per la prima volta nel Veneto. È grazie all’impegno del “C.S. Libertas Scorzè” che, dopo aver organizzato due campionati italiani, due edizioni di Coppa Italia di cross e tante gare internazionali e nazionali, la città sarà chiamata a preparare un ulteriore altro grande evento. I dirigenti del Centro Sportivo Libertas Scorzè si sono detti orgogliosi di poter preparare un appuntamento così prestigioso dedicato al mondo della disabilità. “La gara sarà organizzata con scrupolo e professionalità - afferma Danilo Michieletto- soddisfatto e grato della fiducia concessa per l’organizzazione della manifestazione. Inoltre potremo contare sul prezioso apporto della più volte campionessa italiana della pista e della cronometro, Giovanna Troldi da anni impegnata nel settore paralimpico e in altre attività sociali e di volontariato”. La manifestazione si svolgerà domenica 7 agosto, durante la 37^ edizione della “Festa dello Sport” vicino alla piazza principale dei Donatori di Sangue, la gara si svilupperà su un percorso di 5 km. Durante la manifestazione, sarà avviata la raccolta per l’associazione dedicata all’ex professionista “Marina Romoli Onlus” che si propone di promuovere e finanziare la ricerca scientifica delle cure per la paralisi delle lesioni croniche al midollo spinale. Un evento imperdibile per gli appassionati e per il significato che l’evento stesso porta con sé. (a.m.)

Resta informato su normative e incentivi che riguardano il pianeta casa

Detrazioni ristrutturazioni e bonus mobili: facciamo un breve riepilogo del patrimonio edilizio, risanamento conservativo. I lavori di manutenzione ordinaria, invece, sono ammessi all’agevolazione sono se riguardano parti comuni di edifici condominiali.

La legge di stabilità per l’anno 2016, Legge 208 del 28 dicembre 2015 pubblicata in GU il 30 dicembre 2015, ha prorogato per l’anno 2016 le agevolazioni fiscali riguardanti i lavori di ristrutturazione edilizia e il collegato bonus mobili.

La massima Qualità del Serramento per la tua casa … S.E.A SERRAMENTI ed AFFINI

Showroom: Via Menin dei Mille, 48/A - Camponogara (VE) Tel. 041466605 Cell. 331 6082724 - 335 7079082 www.seaserramentiedaffini.com PRODOTTI info@seaserramentiedaffini.com ITALIANI Seguiteci anche su

La misura fiscale di favore è volta a favorire la ripresa del settore edilizio, l’ammodernamento delle costruzioni, l’efficienza energetica delle strutture. Per conseguire questi scopi, il legislatore anche per l’anno 2016 innalza la percentuale di detrazione fiscale. Ricordiamo, infatti, che ordinariamente la detrazione fiscale per interventi di manutenzione o ristrutturazione edilizia è del 36%. Per l’anno 2016 vengono invece confermate le maggiorazioni di aliquote già in vigore l’anno precedente. Quindi: su tutti gli interventi di recupero del patrimonio edilizio, compresi i lavori di manutenzione straordinaria e ristrutturazione edilizia, la detrazione fiscale è pari al 50% delle spese sostenute e documentate;

Cablaggio strutturato, civili, industriali, automazioni, antifurti, pubblica illuminazione V.le Chiesa, 14 Campolongo Maggiore (Ve) cell. 393 9165370 · ceimpianti@gmail.com

Garbisi Michele auratore st e R e m a n g le a F

realizzazione e restauro cornici di antiquariato e moderne via del Cimitero, 32/a • 30034 Mira (Ve) • tel. 333 3739655

Le spese devono essere sostenute nell’arco dell’anno 2016 e devono essere tutte documentate da fattura. La fattura deve essere saldata a mezzo bonifico bancario parlante, uno speciale format che prevede l’inserimento del codice fiscale del beneficiario della detrazione, il codice fiscale o partita Iva della ditta che esegue i lavori, la causale che trattasi di lavori di ristrutturazione edilizia.

Anche per l’anno 2016 la detrazione fiscale collegata al sostenimento di spese per interventi di manutenzione o ristrutturazione edilizia è confermata con le stesse aliquote del 2015.

su tutti gli interventi miranti al miglioramento energetico dell’edificio, nonché relativi all’adozione di misure antisismiche, la detrazione fiscale è pari al 65% delle spese sostenute e documentate. Il legislatore, inoltre, anche per l’anno 2016 ha confermato il “bonus mobili”. Si tratta della possibilità di usufruire della detrazione fiscale del 50% delle spese sostenute per l’acquisto di mobili e grandi elettrodomestici di classe energetica superiore alla A+. Condizione per poter beneficiare del bonus mobili è che i mobili e gli elettrodomestici servano all’immobile oggetto della ristrutturazione. Quindi, il bonus mobili è imprescindibilmente legato ai lavori di ristrutturazione dell’immobile. Ricordiamo le principali condizioni per poter fruire delle detrazioni fiscali. I lavori oggetto dell’intervento edilizio devono essere configurati come manutenzione straordinaria, ristrutturazione edilizia, recupero

Il limite di spesa entro cui poter usufruire della detrazione fiscale è di euro 96.000. Per quanto riguarda, invece, il bonus mobili, il limite di spesa è di euro 10.000 e il pagamento può avvenire, oltre che con bonifico bancario parlante, anche a mezzo carte di debito o di credito, mentre è escluso l’utilizzo del contante e di assegni. La legge di stabilità ha introdotto, poi, due ulteriori novità: il bonus mobili per giovani coppie, e la possibilità di cedere la detrazione fiscale al fornitore dei servizi.

Bonus mobili giovani coppie Si tratta di una detrazione fiscale, pari al 50% delle spese sostenute nell’anno 2016 per l’acquisto di mobili e grandi elettrodomestici di classe energetica superiore alla A+. Il limite di spesa entro cui poter usufruire della detrazione è fissato in euro 16.000, e la detrazione è fruibile nella dichiarazione dei redditi in 10 rate annue. Possono usufruire di questa nuova detrazione le coppie (sposate o conviventi more uxorio) che costituiscono nucleo familiare da almeno 3 anni e in cui almeno uno dei due soggetti abbia un’età inferiore ai 35 anni. Inoltre, i mobili e gli elettrodomestici devono servire per l’arredamento dell’abitazione principale. L’ambito oggettivo, invece, deve riguardare l’acquisto di mobili e grandi elettrodomestici di classe energetica superiore alla A+ da destinare ad arredo dell’abitazione principale. Non è, quindi, ammessa la detrazione per l’arredo di case secondarie. Inoltre, per specifica previsione normativa, questa detrazione non è cumulabile con le altre detrazioni

www.artidolo.it - info@artidolo.it

Mira - Via G. Mion, 25 - T. 041.421932 Dolo - Via Brentabassa, 34 - T. 041.410333

segreteria@artidolo.it ambiente-sicurezza@artidolo.it formazione@artidolo.it

Luglio 2016 - Edizione n.3

I professionisti al tuo servizio fiscali, cioè con quella prevista per le opere di ristrutturazione e per il collegato bonus mobili ordinario.

Cessione della detrazione per incapienti Il legislatore ha introdotto la possibilità, per i contribuenti ricadenti nella “no tax area”, cioè nell’area di esenzione dalle imposte in quanto percipienti di redditi bassi (pensionati, dipendenti e autonomi che non pagano Irpef), di “cedere” la propria detrazione fiscale a favore del fornitore che ha eseguito i lavori. Tale possibilità è però limitata alle spese sostenute nell’anno 2016 e riguardanti esclusivamente interventi di riqualificazione energetica di parti comuni di edifici condominiali. Come specificato dal legislatore, si tratta di una possibilità, una opzione liberamente esercitabile, non è un obbligo. Si attende l’emanazione di un apposito provvedimento per le modalità tecniche di attuazione. Le detrazioni mantengono la struttura delle precedenti, pertanto si rimanda alle lettura dei seguenti articoli dello stesso autore, con particolare riferimento ai commenti dove si possono trovare tante risposte ai dubbi più frequenti. La detrazione fiscale delle spese per interventi di ristrutturazione edilizia è disciplinata dall’art. 16-bis del Dpr 917/86 (Testo unico delle imposte sui redditi). Dal 1° gennaio 2012 l’agevolazione è stata resa permanente dal decreto legge n. 201/2011 e inserita tra gli oneri detraibili dall’Irpef. La detrazione è pari al 36% delle spese sostenute, fino a un ammontare complessivo delle stesse non superiore a 48.000 euro per unità immobiliare. Tuttavia, per le spese effettuate dal 26 giugno 2012 al 30 giugno 2013, il decreto legge n. 83/2012 ha elevato al 50% la misura della detrazione e a 96.000 euro l’importo massimo di spesa ammessa al beneficio. Questi maggiori benefici sono poi stati prorogati più volte da provvedimenti successivi. Da ultimo, la legge di stabilità 2016 (legge n. 208 del 28 dicembre 2015) ha prorogato al 31 dicembre 2016 la possibilità di usufruire della maggiore detrazione Irpef (50%), confermando il limite massimo di spesa di 96.000 euro per unità immobiliare. Dal 1° gennaio 2017 la detrazione tornerà alla misura ordinaria del 36% e con il limite di 48.000 euro per unità immobiliare. La legge di stabilità 2016 ha inoltre prorogato la detrazione del 50% per l’acquisto di mobili e di grandi elettrodomestici di classe non inferiore alla A+ (A per i forni), finalizzati all’arredo di immobili oggetto di ristrutturazione.

Per questi acquisti sono detraibili le spese documentate e sostenute dal 6 giugno 2013 al 31 dicembre 2016. A prescindere dalla somma spesa per i lavori di ristrutturazione, la detrazione va calcolata su un ammontare complessivo non superiore a 10.000 euro e ripartita in 10 quote annuali di pari importo.

Vescovo Paolo

Decoratore di Interni

Infine, fino al 31 dicembre 2016 è prevista una detrazione più elevata per le spese sostenute per interventi di adozione di misure antisismiche su costruzioni che si trovano in zone sismiche ad alta pericolosità, se adibite ad abitazione principale o ad attività produttive. La detrazione è pari al 65% delle spese effettuate dal 4 agosto 2013 al 31 dicembre 2016. L’ammontare massimo delle spese ammesse in detrazione non può superare l’importo di 96.000 euro. Tra le principali regole e i vari adempimenti che negli ultimi anni hanno subito modifiche vengono segnalate:

Quando una casa diventa la tua casa Tel. 049 9336350 · Cell. 339 5798530 • vescovopaolo71@gmail.com www.dipinturevescovo.com • Paolo Vescovo Dipintore e Decoratore

l’abolizione dell’obbligo di invio della comunicazione di inizio lavori al Centrooperativo di Pescara l’obbligo da parte di banche e Poste di operare una ritenuta dell’8% sui bonifici, come acconto dell’imposta sul reddito dovuta dall’impresa che effettua i lavori l’eliminazione dell’obbligo di indicare il costo della manodopera, in maniera distinta, nella fattura emessa dall’impresa che esegue i lavori

SERRAMENTI in alluminio, legno, ferro, PVC

la facoltà riconosciuta al venditore, nel caso in cui l’unità immobiliare sulla quale sono stati eseguiti i lavori sia ceduta prima che sia trascorso l’intero periodo di godimento della detrazione, di scegliere se continuare a usufruire delle detrazioni non ancora utilizzate o trasferire il diritto all’acquirente (persona fisica) dell’immobile

Zanzariere · Veneziane

l’obbligo per tutti i contribuenti di ripartire l’importo detraibile in 10 quote annuali; dal 2012 non è più prevista per i contribuenti di 75 e 80 anni la possibilità di ripartire la detrazione, rispettivamente, in 5 o 3 quote annuali l’estensione dell’agevolazione agli interventi necessari alla ricostruzione o al ripristino dell’immobile danneggiato a seguito di eventi calamitosi, se è stato dichiarato lo stato di emergenza.

Lavorazioni in ferro Tettoie e casette in legno e tecniche Tende da sole di qualità Inox da interni Nuovo Show Room: via Don Martino Durighello, 44/A Bojon di Campolongo Maggiore · tel. 049 9725761

Sei un Artigiano? Se vuoi inserirti in questo spazio chiama lo 049 8704884

sconti fino al 70% sconti fino al sconti no70% alsull’esposto 70% sconti fino 70% ...tanti altrifial sconti

...tanti altri sull’esposto …tanti altri sconti sull’esposto ...tanti altri sconti sconti sull’esposto in negozio % 5 DIVANO 2 POSTI 5 in negozio 55% in negozio in negozio DIVANO 2 POSTI €

conto s o 5% scont5

339 JASMINE € 339 € 754 tessuto categoria special JASMINE JASMINE € tessuto categoria special € 754 754 tessuto categoria special DIVANO 2 POSTI

sconto conto s o 5% scont4

4 % 5% 45

sconto DIVANO 2 POSTI conto s o 5% scont4 DIVANO 2 POSTI

DIVANO 2 POSTI

4 % 5% 45

€ € 399 IRENE IRENE 743 IRENE € 399 €€ 743

DIVANO 3 POSTI

€ 460 MADDALENA € 460 € 840 tessuto categoria special MADDALENA MADDALENA tessuto categoria special € tessuto categoria special € 840 840

ORARI erdì DIVANOmaxi con penisola 33 POSTI l Ven DIVANO POSTI a ì d e n u L l da

9,00-15,15 0 743Sabato 9,00-19,0

maxi maxi con con penisola penisola

Via Frattina, 16 · San Michele delle Badesse BORGORICCO (vicino concessionaria CARRARO) Telefono 049 9370408 - www.divaniesofa.eu

ESTATE ALLE DA 37€ TERMEGIORNO TOPOLŠICA

CON RICCO PROGRAMMA D'ANIMAZIONE PER BAMBINI E ADULTI

DA GIO 37€ A RN L O

(3 giorni /

(4 giorni /

(5 giorni /

(6 giorni /

2 notti)

3 notti)

4 notti)

5 notti)

1.7.2016–31.7.2016 1.9.2016–30.9.2016

82,00 €

111,00 €

148,00 €

185,00 €

1.8.2016–31.8.2016

82,00 €

117,00 €

156,00 €

195,00 €

CMY

Hotel Vesna*** Ferragosto

TERME TOPOLŠICA, PER RESPIRARE LA NATURA !

I prezzi includono: - pernottamento in camera doppia

Austria Ungheria

Klagenfurt VELENJE

- ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale (anche parco acquatico Zora) - uso delle saune presso Hotel Vesna - programma d’animazione sportiva, culturale e ricreativa - utilizzo dei bastoncini per la camminata nordica - 20% di sconto per massaggio o trattamento presso il centro benessere Zala

Terme Topolšica d.d. Topolšica 77 SI-3326 Topolšica, Slovenia

TOPOLŠI CA

MARIBOR

CELJE

Italia LJUBLJANA NOVO MESTO

Venezia

Zagabria

Capodistria

00 386 3 896 31 00 00 386 3 896 31 74

www.terme-topolsica.si info@t-topolsica.si

PROMOZIONI VALIDE FINO AL 31 AGOSTO 2016

svuota fabbrica svuota fabbrica svuota svuotafabbrica fabbricasconto

Spaccio Aziendale

www.lapiazzaweb.it

gli

Appuntamenti

Si accende il “Sogno d’estate” per Chioggia La stagione estiva di teatro, musica, danza prende il via con le sue innumerevoli proposte in un ricco calendario che si protrarrà fino a fine settembre

“S

ogno d’estate”, teatro, musica e danza a Chioggia. Gli spettacoli dal vivo caratterizzeranno da giugno a settembre 2016 la stagione estiva della città di Chioggia grazie a questo progetto ideato e organizzato, in collaborazione con l’amministrazione comunale, da Arteven nell’ambito di Reteventi Cultura 2016 – Regione Veneto – Città Metropolitana di Venezia. “Le favole sul ponte” in piazza Vigo dopo il primo appuntamento il 20 giugno con “Labirinti, isole e pignatte”, prosegue il 4 luglio con “Un Cappuccetto Rosso tutto speciale e altre storie pazze” di Roald Dahl, con “Con chi dorme non piglia pesci” il 18 luglio, l’8 agosto con “Fiabe nel bosco, nel mare e…in cantina” e infine il 22 agosto con “Fiabe di Venezia e dintorni”. Inizio spettacoli alle ore 21.15. La rassegna “Piccoliinchio-

stro” nel chiostro del museo San Francesco fuori le mura ritorna con il seguitissimo calendario per le famiglie: iniziato il 23 giugno con Theama teatro che ha presentato “Esmeralda e Quasimodo”, seguito il 30 giugno da Paolo Papparotto con la sua fantastica baracca di burattini in “Arlecchino e la casa stregata”, continua il 7 luglio con Tcp tanti così progetti in “La gallinella rossa”, la compagnia Karromato con “Circo di legno” il 21 luglio e Ullallà Teatro con “Gnam!...ma quando si cresce nonna?” il 28 luglio; l’11 agosto “Fragile duo poetico” con Pantakin da venezia, la compagnia Teatrino dell’Erba Matta presenta “Il mago di Oz” il 18 agosto, ultimo appuntamento il 25 agosto con “Gian Burrasca” messo in scena da Fondazione Aida. Inizio spettacoli alle ore 21.15. XX edizione de “Le baruffe in calle”, spettacolo itinerante

Passeggiate notturne estive e visite ai musei

hioggia Effetto Notte. Il 5 luglio ha preso il via la nuova edizione delle passeggiate notturne estive gratuite organizzate dall’associazione culturale La Bricola di Chioggia che da 21 anni accompagna turisti e abitanti del territorio tra calli, il Corso e le piazzette del centro storico aggiungendo informazioni e curiosità, tradizioni e folklore, misteri e leggende. Anche in questa 21a edizione i percorsi del martedì sera sono proposti anche ai turisti stranieri in lingua inglese e in lingua tedesca. La partenza è effettuata da piazzetta Aldo e Dino Ballarin vicino alla chiesa di S. Martino a Sottomarina alle ore 21,15 e la visita comprende sempre anche l’interno di una chiesa, a rotazione: Cattedrale, S. Francesco-Muneghette, San Domenico, San Giacomo, Filippini, S. Andrea (In caso di maltempo sarà possibile garantire solo la visita delle chiese con inizio alle 21,45). L’ultimo appuntamento sarà martedì 6 settembre 2016. Il giovedì sera è invece dedicato ai musei: il museo civico a San Francesco fuori le mura, il museo diocesano nei pressi della Cattedrale, la storica collezione dei padri Filippini allestita nella parte superiore della chiesa dietro la cantoria, la chiesa e pinacoteca della SS. Trinità, l’antica Torre di Sant’Andrea ed il suo famoso orologio realizzato da Dondi nel Trecento, ma anche le raccolte naturalistiche del Circolo Linneo a Palazzo Ravagnan e il nobile Palazzo Poli - meglio noto ora come Casa Goldoni - il museo di zoologia adriatica “G. Olivi” a Palazzo Grassi. E quest’anno sarà possibile visitare anche la chiesa di Santa Caterina, da poco riaperta al pubblico dopo un lungo e laborioso restauro. Punto di ritrovo del giovedì è piazzetta XX Settembre nei pressi dello Stendardo vicino al palazzo del Municipio di Chioggia. Per le prenotazioni ci si può rivolgere all’ufficio informazioni OGD “Chioggia: storia, mare e laguna” tel. 3881507260, presso il centro del Lungomare Adriatico a Sottomarina. (eu.fe)

Le Baruffe in calle e Le favole sul Ponte, alcune delle proposte in cartellone

per calli, rive e campielli, ideato e realizzato da Pierluca Donin da “Le baruffe chiozzotte” di Carlo Goldoni dal 1 al 5 agosto 2016 con gli attori del Piccolo Teatro “Città di Chioggia”, i musicisti dell’Associazione Lirico Musicale Clodiense e le danzatrici del gruppo Chòrea. Novità di quest’anno sono i “Concerti per Goldoni” con i musicisti di Asolo Musica che in ogni serata anticiperanno l’inizio dello spettacolo

laPiazza

offrendo al pubblico un assaggio di componimenti musicali contemporanei al grande commediografo veneziano. “Le baruffe in calle” iniziano alle ore 20 all’isola di San Domenico. Altra novità “Dall’alba al tramonto”. Sabato 16 luglio alle ore 4.30 in riva al mare di fronte a Sand Beach e sabato 13 agosto alle ore 5.00 in riva al mare di fronte a Bagni Padoan appuntamento con la musica, la parola, la

Diritti

danza che si fondono in un suggestivo percorso di grande impatto emotivo e simbolico legato all’attesa di un nuovo giorno... con il Centro Formazione Danza e Ginnastica, le danzatrici del gruppo Chorea, le voci recitanti del gruppo teatrale “De gustibus” e musica dal vivo col trio d’archi Annamaria Moro, Elisa Saglia e Fabrizio Castania. Eugenio Ferrarese >eferra@alice.it<

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884 - www.lapiazzaweb.it/category/diritti

STUDIO COMMERCIALISTA

Immobili locati, cedolare secca Stefano Masiero e Riccardo Roveroni - studio ragionieri commercialisti

gni immobile concesso in affitto deve essere tassato in dichiarazione redditi sulla base del canone di locazione pattuito, indipendentemente dall’effettivo incasso dell’affitto, con un abbattimento di una percentuale forfetaria del 5% a titolo di contributo per le spese di ordinaria manutenzione. Ad esempio a fronte di un affitto previsto di euro 10.000, verranno dichiarati e quindi tassati euro 9.500. Solo con la dichiarazione di sfratto esecutivo, il proprietario potrà indicare in dichiarazione redditi il canone di affitto effettivamente incassato al netto degli eventuali canoni non incassati e già dichiarati negli anni precedenti. IMMOBILI ABITATIVI Per le sole abitazioni e relative pertinenze il proprietario può optare per la particolare tassazione “cedolare secca”, la quale prevede una tassazione a due aliquote: 21% - 10% in sostituzione dell’IRPEF, delle addizionali, nonché imposta di registro e bollo sulla registrazione del contratto e successivi rinnovi. Con questa opzione il canone annuo di locazione viene tassato al 21% (senza l’abbattimento forfetario del 5%), evitando che l’importo dell’affitto venga sommato agli altri eventuali redditi scontando un’aliquota marginale più elevata. Per usufruire di tale agevolazione, deve essere inviata all’inquilino prima della stipula del contratto di locazione,

esclusivamente con lettera raccomandata, la comunicazione di volersi avvalere di tale agevolazione con l’automatica rinuncia all’eventuale annuale rivalutazione ISTAT. In mancanza della raccomandata, l’opzione si considera valida a tutti gli effetti se contenuta espressamente nel contratto di locazione. Per i Comuni capoluoghi di provincia, per quelli ad alta densità abitativa e Comuni limitrofi è possibile stipulare contratti di locazione a canoni concordati sulla base di precise disposizioni comunali. L’adozione di questa misura permette la riduzione del canone da tassare del 30% oltre al 5% forfetario, o in caso di opzione per la cedolare secca, di applicare l’aliquota del 10% anziché del 21%. Per i fabbricati locati a canone concordato, è prevista altresì una riduzione del 25% dell’imponibile su cui calcolare IMU e TASI. Anche se apparentemente l’adozione della “cedolare secca” può apparire più conveniente, è necessario effettuare per ogni singola situazione un calcolo di convenienza, soprattutto in presenza di considerevoli importi di oneri deducibili o detraibili tra i quali le spese di ristrutturazione e/o risparmio energetico. Hai delle domande inerenti a questo argomento? scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT

Stefano Masiero e Riccardo Roveroni - Studio Ragionieri Commercialisti Via delle Industrie, 18/a - 30038 Spinea (VE) - Tel. 0415440706 -0415440019 - Mail: info@roveroni.it - info@studiomasiero.it

www.lapiazzaweb.it

gli

Appuntamenti

Eventi Sabato 6 agosto e per la prima volta anche la spiaggia libera verrà coinvolta

Notte bianca a Rosolina, atteso spettacolo dell’estate veneta A

nche la notte di Rosolina mare si tinge di bianco: il prossimo 6 agosto infatti, la località balneare polesana sarà animata da ogni genere di attrazioni e animazioni e, per la prima volta, anche la spiaggia libera verrà coinvolta nel più grande spettacolo musicale dell’estate veneta. Il format “Notte Bianca al Quadrato”, promosso da Give Emotions in collaborazione con i comuni e le associazioni di categoria locali, convoglierà così migliaia di persone attraverso spettacoli ed eventi allestiti nelle diverse vie e piazze di Rosolina mare in base alle varie fasce di età. La musica sarà il filo conduttore della notte bianca del 6 agosto, una serata all’insegna dell’allegria e del divertimento, con la possibilità di fare shopping nei diversi negozi della località che, per l’occasione, saranno aperti fino a tardi. Nella quarta tappa di Hashtag Music Festival® dell’estate 2016, grande spazio avrà la musica dei più importanti Dj nel panorama nazionale ed internazionale in uno spettacolo di grande impatto per quanto riguarda coreografie e contesto scenografico. Ospiti d’eccezione della tappa più infuocata di Hashtag Music Festival® nella spiaggia libera i Vinai, protagonisti di una nuova tendenza musicale che dal 2012 si attesta in cima alle classifiche dei Top Dj a livello mondiale. Un mercatino di artigiani “creativi”, musica live, tribute band, artisti di strada, esibizioni artistiche e di cabaret, divertimento per i più piccoli: queste alcune delle sorprese nella notte bianca rosolinese. “E’ una iniziativa di cui siamo molto soddisfatti e che senz’altro sarà ben accolta da turisti e cittadini, così come è stato nelle grandi città in cui è stata organizzata – sottolinea il vicesindaco Daniele Grossato – e auspichiamo possa essere la prima di una lunga serie perché il nostro impegno da diversi anni è quello di realizzare una proposta di spettacoli ed intrattenimento che sia da traino al turismo, garantendo quindi ai visitatori di Rosolina mare un’offerta ricca ed eterogenea”. La notte bianca di Rosolina mare sarà proposta grazie alla

Con Hashtag music festival i più importanti Dj del panorama nazionale e internazionale

sinergia tra l’amministrazione comunale, Pro Loco Rosolina, Ascom – Confcommercio di Rovigo, Camera Servizi e grazie al prezioso contributo delle attività commerciali e dei pubblici esercizi di Dolo e delle aziende sponsor, nazionali e locali. Soddisfatto anche il presidente della Pro Loco di Rosolina Michele Grossato che cura l’organizzazione di alcuni spettacoli, collaborando da diversi mesi con l’amministrazione e i diversi operatori nella redazione del comune calendario di eventi estivi. “Il programma degli spettacoli, festival e concerti che ogni sera animano le piazze di Rosolina sembra essere apprezzato ed il feedback da parte dei turisti è più che positivo – spiega il presidente Grossato – tanto che la proposta di intrattenimento può essere estesa a tutti e a chiunque voglia trascorrere qualche ora piacevole nella nostra località balneare che, anche di sera offre una grande varietà di eventi”. Massimiliano Beltrame

gli

Appuntamenti .

www.lapiazzaweb.it

Cavarzere, Notte Bianca al Quadrato Grande fermento per i preparativi del grande evento che si svolgerà il 23-24 luglio. Divertimento e buona musica per tutti i gusti, tra cui la terza tappa di #Hashtag Music Festival. Novità: Miss e Mister Notte Bianca

utta la città si sta organizzando per l’evento, anche con iniziative volte a promuovere le attività commerciali di Cavarzere, con particolare attenzione alle vetrine dei negozi e dei bar, al fine di attrarre il maggior numero di visitatori dai comuni limitrofi, dalla provincia e da tutto il Veneto. In realtà da mesi è partita la macchina organizzativa della Notte Bianca al Quadrato di Cavarzere da parte del Comitato promotore, che conferma, come ormai accade da due anni, che anche per il 2016 l’evento si svolgerà in due serate, il 23 ed il 24 luglio. Il format è ormai collaudato e forte del successo che da 4 anni vede quella di Cavarzere come la Notte Bianca più grande ed importante del Veneto, con oltre 20.000 presenze a serata. Due serate dunque in cui vari contesti musicali e di animazione si terranno in contemporanea, per accontentare i gusti del

pubblico presente. La Notte Bianca di Cavarzere è stata negli scorsi anni e sarà anche nel 2016 una vera e grande festa, nata quattro anni fa con il patrocinio del Comune di Cavarzere e dall’instancabile attività organizzativa del Comitato Notte Bianca al Quadrato. Tutte le iniziative e gli spettacoli, gratuiti per il pubblico, sono resi possibili dalla raccolta fondi a cura del Comitato Notte Bianca al Quadrato, dal contributo del Comune di Cavarzere, di Ascom Cavarzere e di Camera Servizi, delle attività commerciali della città e dagli sponsor e dalla collaborazione con le associazioni cittadine. Ogni serata ha lo scopo di coinvolgere il pubblico residente e proveniente da tutto il Veneto, che quest’anno potrà assistere il 23 luglio alla terza tappa estiva di Hashtag Music Festival®, che ha coinvolto le piazze più belle del Veneto con importanti dj nazio-

La Notte Bianca al Quadrato nella scorsa edizione

nali ed internazionali. Ospite d’eccezione Hashtag Music Festival® di Cavarzere, Da Candy, tra le prime tre più importanti Dj nel panorama internazionale, è anche produttrice, modella, cantante e ballerina. Con il suo carisma, la sua musica e la sua bellezza nel 2016, in esclusiva, infiammerà il grande palco di Hashtag Music Festival® a Cavarzere. Sempre il 23 luglio, la città verrà attraversata da tanti generi musicali diversi, dalla musica de-

gli anni 70 e 80 a quella degli artisti di strada, dalle hit degli ultimi 50 anni reinterpretate in chiave ironica fino al liscio. E domenica 24 luglio sul palco di Piazza del Municipio ci sarà il 9.0, il più grande festival di musica anni 90, con molti ospiti celebri ed in esclusiva a Cavarzere! Nella stessa sera, una grande novità: Miss e Mister Notte Bianca® Cavarzere in Piazza della Repubblica, in collaborazione con i negozianti della città e con gli organizzatori della gara, in esclu-

siva a Cavarzere. Ma anche domenica 24 luglio Cavarzere sarà la regina della musica e del ballo, con la musica latino-americana, il tango e live tribute band. In Via Pescherie andrà in scena il ballo sensuale e irresistibile che a questa Notte Bianca cavarzerana non poteva mancare: un vero Fuego Latino di ballerini professionisti si esibirà e, dopo le dimostrazioni, inviteranno a unirsi a loro chi tra il pubblico vorrà volteggiare a ritmo caraibico. Nelle due serate non mancherà di certo il divertimento anche per i più piccoli, con Il Viale dei Bimbi, un vero e proprio Luna Park sotto le stelle, con giostre, gonfiabili e… molte novità! Moltissimi dunque i contesti e le ambientazioni organizzati per le due serate, ciascuno con il suo pubblico di appassionati.

Manifestazioni Si va avanti fino al 25 settembre

Rovigo, una lunga estate di eventi tra tradizione e puro divertimento L

’estate rodigina parte in gran- attraverso incontri, attività cibo e de stile, per regalare a chi musica, ha fatto scoprire la filosotrascorre le vacanze in città una fia e il mondo vegano. Appuntastagione ricca di eventi e serate menti fissi con la “Notte dei saldi” all’insegna della musica, degli dedicata allo shopping sotto le spettacoli e dell’intrattenimento. stelle, “Le notti bianche del gio“Una Rovigo sempre più acco- vedì”, con musica, divertimento gliente che vuole farsi conoscere e negozi aperti fino a tarda sera. sia per le sue belle piazze e per Molti gli appuntamenti musicai suoi angoli caratli, tra questi anche Protagoniste teristici, che per le l’iniziativa “Musica tanta attrattive che e poesia sotto i Noanche abbiamo pensato” dari”, organizzata le frazioni commenta il sindada Vivi Rovigo e in e i quartieri. co Massimo Bergaprogramma tutti i min. A San Bortolo mercoledì di luglio. Le iniziative, reNon mancherà il la tradizionale tradizionale Conalizzate in sinergia tra l’amministracerto lirico, il 23 fiera zione comunale e le luglio, promosso associazioni locali, si sviluppano dall’Accademia veneta dello spetper tutta l’estate, fino al 25 set- tacolo. Un appuntamento che tembre. Il mese di luglio è già par- vede la lirica in piazza con protito con il “Festival Vegando per tagonisti giovani talenti. Ci sarà Rovigo”, una manifestazione che anche spazio per lo sport con l’i-

niziativa “Baseball night”, connubio tra sport e divertimento con l’obiettivo di far conoscere il baseball anche al di fuori dei campi di gioco. Anche quartieri e frazioni propongono tante serate di intrattenimento: a San Bortolo, dal 19 al 28 agosto, si terrà la consueta fiera con prodotti tipici locali.

Inoltre, ci saranno serate dedicate a eventi musicali con concorsi canori, alla lirica, all’operetta, al mondo del circo, per finire con un momento di divertimento con i “Tantoparirdare”. Borsea propone invece, la “Magnalonga”, a Ferragosto, e la “Notte magica”, il 10 settembre, serate entrambe

dedicate alla musica e all’enogastronomia. Torna anche l’Euromercato, il mercato europeo del commercio ambulante che trasformerà il centro storico in una piazza cosmopolita. Da segnalare anche momenti di solidarietà, tra questi “Afro for distrophy”, il 10 settembre in piazza Vittorio Emanuele. Ma sono solo alcuni degli appuntamenti del ricco calendario organizzato dall’amministrazione comunale – assessorato ad Eventi e Manifestazioni e assessorato alla Cultura -, in collaborazione con associazioni ed enti del territorio. Alcuni degli eventi culturali che si terranno al Museo grandi fiumi sono in fase di organizzazione, pertanto nei prossimi giorni si potrà consultare il programma completo e tutti gli aggiornamenti nel sito del Comune all’indirizzo http://comune.rovigo.it.

www.lapiazzaweb.it

gli

Appuntamenti

Cultura

Estate padovana “Castello Festival” Dopo anni di attesa l’antica piazza d’armi voluta dai Carrara torna alla città e, fino al 7 agosto, si anima di eventi, spettacoli, visite guidate, il tutto curato dall’Associazione Veneto Jazz

i schiudono dopo anni di attesa le porte di uno dei gioielli dimenticati della Padova Carrarese: con il “Castello Festival” l’antica piazza d’armi voluta da Francesco settimo da Carrara nel 1374 si anima di eventi, spettacoli, visite guidate fino al 7 agosto. Il tutto curato dall’associazione Veneto Jazz, che porta in scena le stelle della musica jazz e classica, della lirica, del teatro tradizionale e contemporaneo, del musical, con nomi che vanno da Stefano Bollani a Fabrizio Bosso, da Vittorio Sgarbi a Migone, da Lella Costa a Ron, dai Kataklò, all’Orchestra di Padova e del Veneto. Un cartellone ricco e variegato, che vedrà sulla scena anche gli apprezzatissimi Katatclò (17 luglio), con il loro spettacolo di danza acrobatica “Puzzle”, e non dimentica neppure i più piccoli, con il divertente musical dedicato alla celebre storia di Peter Pan e Capitan Uncino, in scena il 20 luglio. Insomma, ce n’è davvero

Il Castello dei Carraresi di Padova

per tutti i gusti. Con questa iniziativa, la città si riappropria di un tassello fondamentale della sua storia, per secoli dimenticato: sorto ad opera dei Carraresi sull’area che un tempo ospitava il fortilizio fatto costruire da Ezzelino III da Romano, tiranno della città dal 1237 al 1256, come perno difensivo della cinta muraria duecentesca, il castello era un tempo completamente decorato a scacchi bianchi e rossi, così come Giusto de’ Menabuoi nel 1382 le rappresentò nella veduta della città affrescata nella cappella del Beato Luca Belludi nella basilica di Sant’Antonio, ed era collegato alla Reggia Carrarese, di cui oggi resta la Sala dei Giganti e la Loggia Carrarese di via Accademia, attraverso il Traghetto delle mura, un camminamento soprelevato purtroppo abbattuto nel 1777. Con l’affermarsi della Repubblica di Venezia e la costruzio-

ne delle mura rinascimentali, il Castel Vecchio, come era ormai chiamato, perde d’importanza strategica fino a diventare carcere, destinazione che mantiene fino al Secondo Dopoguerra. Unica testimonianza dell’antico splendore rimane la Torlonga, in virtù del suo utilizzo come Osservatorio Astronomico (Specola). Proprio per consentire ai cit-

tadini di riscoprire questo tesoro dimenticato, è stato previsto per i giorni del festival un programma di visite guidate, abbinate agli spettacoli, il 26 luglio, con il concerto dei Solisti Veneti diretti da Claudio Scimone, il 3 agosto prima dell’esibizione del gruppo musicale mongolo Huun-HuurTu e il 7 agosto, quando è invece in programma la celebre com-

media goldoniana “Le baruffe chiozzotte”. Sarà inoltre possibile visitare il castello con l’accompagnamento di una guida l’11 e 25 luglio e il 1° agosto, sempre alle 19.30. Per informazioni e prenotazioni conttattare l’Associazione La Torlonga onlus infolatorlonga@ gmail.com, tel. 349-6855584. I biglietti degli spettacoli, in prevendita con i circuiti Ticketone e Geticket, si acquistano alla biglietteria del Castello un’ora prima dell’inizio dello spettacolo, fino ad esaurimento posti. Per consultare il programma completo degli eventi visitare il sito www.venetojazz.com o seguire la Facebook Fan Page Castello Festival Padova. Laura Organte

>laura.organte@gmail.com<

Notturni d’arte a Padova Villa Todeschini, fulcro culturale aperto al pubblico alla domenica Si accendono i riflettori sul Rinascimento a Padova, tema scelto quest’anno per la nuova edizione dei Notturni d’Arte, in continuità con le due grandi mostre dedicate a Donatello e a Tintoretto. Dal 28 luglio al 31 agosto visite guidate, momenti di approfondimento, reading e spettacoli teatrali e musicali. Info padovacultura.padovanet.it.

Una visita guidata all’interno degli splendidi saloni di Villa Todeschini

A Noventa Padovana la dimora seicentesta ospita incontri e spettacoli, con l’obiettivo di coinvolgere anche le Musica medievale sulle mura giovani generazioni con nuove proposte di Cittadella le sere d’estate Per tutta l’estate, ogni sabato e domenica il Camminamento di illa Todeschini Noventa al 1600; 1783 appartiene Ronda a Cittadella aè aperto al tramonto condal sottofondo musicale ai Padovanaun è modo sede di origi-per scoprire Todeschini ancora è promedievale: inedito unoedei pochioggi esempi nalidie sistema raffinate iniziative cultu- meglio prietàconservati di sette fratelli eredicadella difensivo medievale in Europa ralilandosi che attirano pubblico nella famiglia. All’interno si presenta nell’atmosfera magica dell’epoca. La cerchia muraria di suaCittadella splendidasicornice. gli media con un centrale dal quaeleva ad Tanti un’altezza disalone 13 metri. Il cammino appuntamenti deglia ultimi le sidiaccede alle èstanze di ronda è posto 14 metrimesi dal piano campagna ha unadisposte lundedicati serate musica, de- totalmente lungo i lati maggiori. L’ultimo I pavimenti ghezzaa di quasididue chilometri percorribile. gustazione e cene con giochi sono in terrazzo veneziano e seingressovini è alle 20. Per info. 0499404485; www.visitcittadella.it. di squadra. Non ultimo quello di minato di marmo, i solai in leinizio luglio che ha visto ospite il gno originale e la scala che porta pianista Alessandro Cesaro con al piano nobile è realizzata con un emozionante concerto sulle pietra di Nanto. Sia al piano terra note di Schuman, Schubert, Gra- che in quello nobile si possono Sarà una lunga estate quella del Padova Pride Village, che nados e Chopin. Villa Todeschini ammirare stucchi veneziani e prosegue fino al 24 di settembre. Dal mercoledì al sabato eventi, si trova sulla via principale che quadri realizzati da maestri del concerti, intrattenimento e incontri di approfondimento culporta a Stra, all’incrocio con Via ‘700. Accanto alla villa si trova turale sui temi caldi del rapporto tra società e omosessualità, Roma e accanto a Villa Valmara- la chiesetta dedicata alla Beata cultura e integrazione. In programma anche CineVillage, una na. E’ una costruzione elegante Vergine del Rosario, costruita porassegna di film d’autore organizzata in collaborazione con il e dalle forme delicate risalente steriormente, nei primi anni del Qeer Lion Award, il premio collaterale della Mostra del Cinema di Venezia. (l.o.)

Pride Village, cinema d’autore

1800. All’esterno completa l’opera un grande giardino di alberi secolari. “Da circa quattro anni organizziamo iniziative culturali che hanno molto successo, come le serate sulla prima guerra mondiale. E’ un modo per far vivere e anche mantenere la villa. Il nostro obiettivo è coinvolgere giovani e meno giovani con offerte

di alto livello” racconta Ludovica Todeschini. E’ possibile ammirare gli ambienti della villa di domenica e nei giorni festivi con turni di visita alle ore 15, 16, 17, 18. “Ad agosto le attività in villa e le visite domenicali saranno temporaneamente sospese fino a settembre, anche perché le stanze del pia-

no nobile saranno affittate come casa vacanze” ricorda Tommaso Todeschini “organizzeremo qualche visita su richiesta”. Un brivido per la storica villa c’è stato a fine giugno quando la dimora è stata coinvolta in un principio di incendio che ha interessato la depandance laterale senza provocare eccessivi danni grazie al’intervnet dei vigili del fuoco. Per informazioni sugli eventi sono consultabili la pagina Facebook e il sito internet www.villatodeschini.it. Eliana Camporese

>ecamporese.red@gmail.com <

www.lapiazzaweb.it

Crucilibro

Un’estate leggera anche nelle letture Chi ha ucciso chi e perché? Se si tratta di narrativa, allora un buon giallo avrà tutte le risposte che cercate Gabriella Genisi

Maurizio De Giovanni

Nicolai Lilin

Andrea Camilleri

Lolita “Lolì” Lobosco, ispettore

Vinnie Sannino, emigrato in America

Alësa, un uomo che ha ucciso molti uomini

Salvo Montalbano

Alter Ego

Un ragazzo e una ragazza assassinati

Cettina, la ragazza che ha lasciato in Italia

Ivan, un ragazzo dalla faccia pulita

Elena, bellissima sarta

Location

Bari

Un’estate salentina

Milano

Vigàta

La ex del ragazzo

Ricciardi e Maione, investigatori

Marta, una ragazza vitale ed entusiasta

I migranti del mediterraneo

Intrigo

Un ragazzo e una ragazza, in procinto di sposarsi, decidono di fare un’immersione ed esplorare un relitto che li affascina. Purtroppo quella sarà la loro ultima avventura insieme

Sannino in America ha avuto successo, è diventato campione mondiale di pugilato nella categoria dei mediomassimi. Ma il suo ultimo avversario, un pugile di colore, è morto, e lui non se l’è piú sentita di continuare

Alësa, è al servizio di Rakov. Ora vorrebbe dire basta ed essere libero ma il suo “datore di lavoro” fissa il prezzo della sua libertà: un ultimo omicidio da commettere a Milano con Ivan

Montalbano è alle prese con lo sbarco dei migranti. Arrivano nei barconi tutte le notti e lui e i suoi sono di supporto ma sono tutti stremati. Intanto conosce Elena, una donna bellissima che sarà uccisa in una notte di sbarchi

Finale

Il professor Introna rivela a Lolita che nelle bombole della ragazza è stata trovata una pesante dose di monossido. Poi, entra in scena una ragazza che ha avuto dei trascorsi con il ragazzo assassinato, ma l‘omicidio passionale non convince Lolita

Tornato in Italia per ritrovare Cettina, la ragazza che aveva lasciato alla sua partenza, scopre che è sposata. Ma il marito di lei viene trovato morto, finito da un grosso spugno alla tempia. Gli investigatori dovranno risolvere un bel rebus

Ma nel destino di Alësa c’è Marta, la ragazza energica e seducende che lo metterà di fronte alla sua vulnerabilità, che gli farà capire che c’è sempre un’altra via e si può scegliere da che parte stare

Salvo si mette sulle tracce di un omicida passionale. Osserva, riflette, coglie impercettibili particolari. Rinaldo, il grosso gatto persiano di Elena, lo porterà all’altro capo del filo, dove un graffio lo attende come era successo durante il suo sogno premonitore

Cosa dire del libro

Un libro dolce e drammatico che colpirà con la forza di un’onda anomala, abbracciandoci e ferendoci nel cuore e nell’anima

Anche questo capitolo della saga del commissario mantiene le promesse: una trama solida che rifugge dai clichés del noir

Una spy story avvincente scritta con uno stile ruvido e potente in cui l’autore ci cattura con un intreccio in cui nessuno è mai solo chi dice – o crede – di essere

Camilleri aggiunge alla trama poliziesca il suo manifesto politico, esplicitando, come mai prima, la sua posizione nei confronti dei tempi che stiamo vivendo

Eroe/Eroina

Co-protagonisti

Leggere

Gabriella Genisi Mare nero Sonzogno, pp. 208 € 14.00

Maurizio De Giovanni Serenata senza nome Eiunaudi, pp. 384 € 19.00

Nicolai Lilin Spy story, love story Einaudi, pp. 248 € 18.00

Andrea Camilleri L’altro capo del filo Sellerio, pp. 301 € 14.00 A cura di Germana Urbani

Freschezza estiva a Kranjska Gora - Slovenia

5 alberghi, 4 centri benessere, 3 piscine, 2 Casinò A p ar tir e d a

40 €

a pers ona

Il pacchetto include: - Pernottamento con la prima colazione e cena a buffet ; - ingresso nell´Aqua park Larix, nella piscina del Centro Relax Kompas e nel Mondo dell´acqua Špik; - rinfresco di fruta all’arrivo in hotel; - animazione in hotel secondo il programma previsto; - entrata libera al Casinò Korona e al Casinò Larix.

Numero Verde

800-792775 servizio gratuito

info@hit-alpinea.si www.hit-alpinea.si

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Bulgaria, laddove le farfalle volano sui fiordalisi

CORTINA, SUI PICCHI DELLE DOLOMITI

picchi più belli d’Italia, già patrimonio dell’Unesco, sono una delle mete montane preferite da turisti e sportivi di casa nostra, ma anche da alpinisti di tutto il mondo. Grazie alla fama di queste bellissime montagne, sono molte le attività che nascono per promuovere lo sport e i luoghi. Per gli amanti della cultura a metà luglio aprirà la XIV edizione della manifestazione Una montagna di libri, che da luglio a settembre porta sui prati, nelle piazze, nei rifugi e nelle sale di Cortina d’Ampezzo giornalisti, scrittori, poeti e artisti. Per i più sportivi, invece, una gradita no-

Zurigo, visitate la città e fate un tuffo

vità. Quest’anno le Guide Alpine Cortina organizzano per tutta l’estate i CortinaDolomiti Via Ferrata Day, giornate speciali che daranno la possibilità a sportivi e appassionati della montagna di vivere le Dolomiti a 360°. Ogni giorno verrà proposta una via ferrata diversa da affrontare accompagnati dalle Guide Alpine di Cortina, adatta a esperti e non. I meno esperti potranno iniziare con un facile sentiero attrezzato, come l’incantevole percorso dei canyons e delle cascate nella Val di Fanes, luogo di incredibile bellezza che permetterà di prendere confidenza con il set da ferrata, un sistema composto di corde e dissipatori, al quale vengono collegati due moschettoni. Per i più allenati e avventurosi, non mancheranno altre proposte come la via ferrata Olivieri, la Punta Anna, la Tomaselli, oppure la vertiginosa ferrata Sci Club 18 sul Monte Faloria.

Relax alleTerme Dolenjske Toplice

Ma sono tantissimi gli itinerari attrezzati delle Dolomiti, si tratta di percorsi molto suggestivi che permettono di raggiungere luoghi altrimenti riservati ad alpinisti esperti. Grandi sfide, dunque, ma anche bellissime avventure da vivere in sicurezza. Chi ha deciso di cogliere l’occasione, singolarmente o in gruppo, ricordi che i Cortina-Dolomiti Via Ferrata Day devono essere prenotati. Per conoscere destinazioni e dettagli di ogni itinerario basterà seguire la pagina facebook delle Guide Alpine Cortina dove ogni domenica sarà pubblicato il programma settimanale. Queste uscite, promettono gli organizzatori, saranno un’occasione unica per conoscere nuove persone, nuovi ambienti e vivere delle esperienze uniche in contesti naturali di incredibile bellezza. Info: www.guidecortina.com info@guidecortina.com

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Laddove le farfalle volano sui fiordalisi

Viaggio nelle terre dove Rigoni di Asiago da vent’anni produce la frutta per le proprie confetture biologiche, 1600 ettari a sud e a nord ovest di Sofia in un ambiente incontaminato ricco di biodiversità e di paesaggi arcadici. di Renato Malaman

“D

ire “biologico” è limitante e riduttivo nelle terre coltivate da “Rigoni di Asiago” in Bulgaria. A sud e nord-ovest di Sofia c’è un ambiente naturale unico, dove le produzioni di frutti freschi si trovano immerse in un territorio incontaminato, selvaggio, privo di insediamenti urbani”. Gloria Minarelli, agronomo e Project Manager ferrarese dell’Istituto Delta di Ecologia applicata, era raggiante davanti al patrimonio di biodiversità che si è trovata davanti a Padzardik e a Berkovitsa, nelle due principali tenute bulgare (1600 ettari in tutto) dove l’azienda asiaghese da quasi vent’anni produce fragole e altri frutti destinati alla produzione delle famose confetture Fiordifrutta. Raggiante perché questi ambienti sono una sorta di archetipo, un valore sempre più raro da trovare in giro per l’Europa. Campi dove ancora cresce il fiordaliso e dove si possono ammirare una moltitudine di varietà di farfalle. Un viaggio nelle tenute agricole di Rigoni in Bulgaria è un esempio di turismo ecologico, alla scoperta di zone lontanissime dai flussi del turismo di massa, suggestive e interessanti sotto vari punti di vista. Zone dimenticate, ai margini delle quali sorgono cittadine che sembrano rimaste ferme nel tempo, all’epoca del socialismo reale con i loro grandi palazzoni tutti uguali, e ormai scrostati, costruiti dai governi di allora. Ma in campagna c’è traccia anche dei villaggi dell’epoca precedente, con casette a un piano, dal caratteristico tetto spiovente, tutte allineate lungo la strada principale. Oggi sono abitate prevalentemente da popolazioni di etnia rom protagoniste di un processo di stanzializzazione, favorito anche dalle opportunità occupazionali garantite da Rigoni. Padzardik, vicino a Plovdiv (città di straordinarie testimonianze romane), nel lungo periodo della dominazione ottomana, conclusasi solo a fine ‘800, era un grande caravanserraglio. Un grande mercato agricolo, ma anche un centro religioso: nel 1870 contava ancora 20 moschee. Oggi è un misto di stili, ma prevale ancora l’impronta dell’era sovietica. Rigoni nella zona, che si trova ai piedi della catena dei Rodopi, ha realizzato le sedi delle sue due aziende bulgare, la Ecoterra, che gestisce le produzioni agricole, e la Ecovita, che cura la trasformazione del

Un turismo ecologico lontano dagli itinerari di massa che permette di attraversare anche cittadine ferme al socialismo reale, esempi di archeologia urbana, o villaggi rurali di epoca pre-sovietica

prodotto (rigorosamente biologico), prima di spedirlo sull’Altopiano di Asiago, a Foza, per la lavorazione finale. Un’attività che fattura 15 milioni l’anno, l’8 per cento del complessivo dell’azienda asiaghese. E passiamo a Bercovitsa, città della poverissima regione del Montana (regione al confine con Serbia e Romania) dove Rigoni, fra le altre colture, ha piantato trecentomila piante di melo per ottenerne quel succo da cui si ricava la parte dolce delle confetture. Bercovitsa potrebbe essere il set ideale per un film ambientato negli anni del socialismo reale. Si trova in collina, addossato alla

catena montuosa della Vitoša, ancora oggi ricoperta da ciò che rimane dell’inaccessibile Grande Foresta Bulgara (la Magna Silva Bulgarica). Oggi in questa regione sono presenti 31 specie botaniche endemiche dei Balcani e 52 sono catalogate dall’IUCN, l’Unione Mondiale per la Conservazione della Natura. I boschi sono costituiti soprattutto da abeti rossi e abeti bulgari, con alcuni pini macedoni, pini silvestri e altre specie, come faggi, betulle, pioppi e ontani. Naturalmente tutta l’area è tutelata dal Parco nazionale della Vitoša, il più antico dei Balcani. La sua creazione, nel 1934, la si deve a illuminati nobili bulgari. Ma torniamo alle tenute Rigoni. Sono le colline, i boschi e gli arbusti che crescono spontanei a garantire isolamento ai campi coltivati con i vari tipi di frutti di bosco e a quelli dove crescono le piante di meli e noccioli. Non è raro, tra filari di fragole, osservare il decollo di cicogne o ammirare nugoli di farfalle multicolore, piccoli anfibi nelle pozze d’acqua, tracce di ungulati. L’agricoltura biologica è il primo valore che Rigoni di Asiago sostiene, ma la frutta proveniente dalla Bulgaria significa “molto più che biologico”: gestione rurale in aree ad alto indice di biodiversità in aree riconosciute Rete natura 2000, nel rispetto delle severe regole del Parco nazionale della Vitoša. “La frutta – dice Gloria Minarelli “matura in una condizione geo-climatica ideale. In un ambiente sano. Impegnando nella raccolta le popolazioni locali, il che dà uno spessore sociale a tutto il progetto di Rigoni in Bulgaria”. Naturalmente un viaggio in Bulgaria inizia e finisce a Sofia, la città più europea del paese, l’unica che ha cambiato veramente pelle dopo la caduta del Comunismo. Pur conservando e valorizzando monumenti come la grande chiesa di Santa Sofia, in puro stile bizantino, la chiesetta di San Giorgio (l’edificio più antico della città), il teatro nazionale Ivan Vazov e tanti altri. A

Sofia le guide lo ricordano con orgoglio: il paese ha saputo conservare la propria identità, culturale, linguistica e religiosa, anche dopo oltre quattro secoli di dominazione ottomana. Che non sono stati uno scherzo. Aggiungiamo due curiosità: bulgaroamericano è il padre del primo computer, John Atanasoff, ingegnere figlio di Ivan, eroe della rivolta contro i turchi del 1876. E bulgaro-americano è anche l’artista Christo (Vladimirov Yavachev) che ha realizzato il Floating Piers, la spettacolare passerella realizzata sul Lago d’Iseo che ha richiamato visitatori da tutto il mondo. ⏏

A DELLA VALLATA M A R O N A P LENDIDO P VIENI A S O L E DEGUSTARE Iâ€¦ I NOSTRI VINI, GLI STUZZICHIN

SPECIALE LUGLIO – Hotel Balnea****Superior Terme Dolenjske Toplice | 24. 6. – 31. 7. 2016 (min. 2 notti)

Il pacchetto include: 2x mezza pensione per 2 persone • Regalo: 1 ingresso nel mondo delle saune Oasi, ingresso illimitato alle nuove saune Panorama • 1x prima colazione servita in camera • uso illimitato delle piscine termali • bagni notturni durante i weekend • utilizzo illimitato del fitness al Centro benessere Balnea • camminata nordica, yogalates, passeggiate mattutine con esercizi di stretching e respirazione, aerobica in acqua • accappatoio in camera • Front cooking - preparazione dei pasti sani dai ns. chef • programma d’animazione.

Terme Dolenjske Toplice

Hotel Balnea****S

276,00 EUR

Il prezzo si intende per 2 persone per 2 notti. Sconti per bambini: Bambini fino 5,99 anni e 1 bambino da 6 a 13,99 anni alloggiano gratis se soggiornano in camera con 2 adulti. Booking: T: 00386 8 20 50 300 | E: booking@terme-krka.si | www.terme-krka.com

www.lapiazzaweb.it

Zurigo: un tuffo in città

laPiazza

Portate in valigia un costune: gran parte del divertimento si svolge nelle acque del lago, dei fiumi e delle piscine della metropoli svizzera. di Lucrezia Argentiero

37 forma incurvata ricorda una banana. Uno dei più storici, inaugurato nel 1922, vanta una porzione di sabbia di 250 metri, così come un ampio prato dove prendere il sole. Qui si diverte anche chi non sa nuotare. Coloro che al lago, preferiscono il fiume, possono rilassarsi al Flussbad Oberer Letten (www.pierwest.ch) lungo il canale di 400 metri nel Limmat (sino all’inizio dell’800 il “lungo fiume” era utilizzato dagli abitanti come collegamento per raggiungere le case dei ricchi mercanti e delle corporazioni artigianali) e divertirsi lanciandosi da un trampolino da 2 metri, giocando a beach volley (ci sono due campi) o a bocce. Oppure semplicemente tuffarsi nella lettura dei libri messi a disposizione. Proseguendo lungo il canale si incontra lo stabilimento fluviale Unterer Letten, con tanto di griglie di blocco alla fine del canale. Qui si trovano un trampolino da 3 metri e una piscina ideale per i più piccoli. Una delle particolarità che caratterizza la metropoli (370 mila abitanti, al centro dell’Europa) sono gli stabilimenti divisi per sesso. Alcuni riservati a sole donne, altri ai soli uomini, oppure alcuni misti. Tra quelli “pink” spicca il Frauenbad lungo lo Stadthausquai, uno dei più antichi (risale al 1837 e venne costruito sul Limmat come piccolo “stabilimento per donne”, utilizzato soprattutto per l’igiene personale delle fasce meno abbienti). Si trova proprio nel centro storico, con vista sulla Chiesa protestante di Grossmünster, l’antico duomo da cui partì la riforma religiosa svizzera. Secondo la leggenda sarebbe stato costruito sulle tombe dei santi Felix e Regula per volere di Carlo Magno. Di notte si trasforma in Barfussbar (www. barfussbar.ch) e possono accedervi anche gli uomini per serate in allegria, cullati dal rumore delle acque mentre si sorseggia un drink, si ascolta musica o si balla. E per non sentire nostalgia dell’Italia vi è anche il Riminibar (www.rimini.ch; di giorno stabilimento fluviale Schanzengraben) che riporta con la mente alla riviera romagnola, dove rilassarsi su cuscini colorati, d’ispirazione orientale. Da non mancare anche un salto al Seebad Enge (www.seebadenge.ch): si sta con i piedi a mollo e lo sguardo che incrocia le Alpi spruzzate di neve. Per garantire un’atmosfera da lido mediterraneo vi è una fontana a getto. Una fontana, altra ricchezza del terri-

e quest’estate pensate di visitare Zurigo, la città più grande della Svizzera, mettete un costume in valigia. Sì perché qui non ci sono solo montagne, non c’è il mare, ma gran parte della vita pulsante della città si svolge sull’acqua. Se per gli abitanti del posto fare il b agno nel lago e nel fiume è un rituale quotidiano, per chi arriva da fuori rappresenta, invece, una novità e il refrigerio ideale dopo un giro per boutique di lusso (lungo la “Bahnhofstrasse”, la via più nota al mondo ma anche quella delle banche), chiese e musei. Con circa 40 strutture, Zurigo vanta la più alta densità di stabilimenti balneari al mondo, e si può azzardare che il numero sia più elevato delle banche che qui la fanno da padrone. Insomma un vero primato. Dove andare? C’è solo l’imbarazzo della scelta tra stabilimenti lacustri, fluviali e piscine scoperte, molte delle quali invitano a tuffi a cielo aperto, ammirando spettacolari paesaggi. E vi è persino la spiaggia di sabbia, come quella di Strandbad Mythenquai (www.badiinfo.ch), sul grande Lago di Zurigo, la cui

torio. Se ne contano oltre 1200 e da ciascuna scorre acqua potabile (un souvenir insolito è la borraccia ZH2O, all’interno della quale è possibile regalare quest’acqua “riempita” al momento). Insomma, non c’è il mare, ma c’è tutto quello che rende l’estate vitale e dinamica. A completare questa vivacità, in agosto si tiene anche la Street Parade (il 13), la festa a ritmo di musica house e techno più variopinta. Un tripudio di amore, gioia, libertà, generosità e tolleranza, di carri colorati e di danze ininterrotte che riempiono le strade e le piazze. ⏏

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Balnea: un mondo di coccole

Estate indimenticabile alle Terme Dolenjske Toplice in Slovenia

L’

estate è ormai alle porte, pronta ad offrirci lunghe vacanze e anche molti weekend e occasioni per dei rilassanti e confortevoli soggiorni o escursioni. Se quest’estate avete in mente una vacanza all’insegna del comfort e del relax, allora non esitate e scegliete Balnea, affermatosi come uno dei migliori sette wellness hotel d’Europa. E se la programmazione della vacanza estiva principale è sempre difficile anche in considerazione delle imprevedibili condizioni atmosferiche, per fortuna ciò non accade per soggiorni più brevi e a breve i quali si possono facilmente scegliere e prenotare quando il tempo lo permette. L’Hotel Balnea si attesta tra i migliori in Slovenia secondo gli autori di guide turistiche Lonely Planet e altresì come uno dei sette hotel benessere più graditi d’Europa secondo Trivago. È stato concepito sia per singoli, sia per coppie, sia per famiglie, ovvero per chiunque desideri fuggire dal frenesia della vita quotidiana e godere tutta la pace e la bellezza della natura incontaminata. Una molteplicità di servizi e trattamenti benessere perfetti per ogni donna che alle Terme Dolenjske Toplice, finalmente può dimenticare il lavoro, la casa e le preoccupazioni di tutti i giorni e lasciarsi andare al puro piacere e relax… Un ambiente all’avanguardia con un tocco di familiarità

L’Hotel Balnea, ubicato nel cuore del centro storico di Dolenjske Toplice, si fonde magnificamente con il paesaggio verde e dolcemente ondulato della Dolenjska. Si contraddistingue per l’armonia di ambienti

eleganti all’avanguardia con dei materiali naturali e colori caldi che donano un tocco di familiarità che ci fa sentire come a casa. L’hotel e le aree circostanti hanno attirato l’attenzione grazie a raffinati dettagli e a opere di noti artisti sloveni: i volti e le grafiche giocose dell’artista visiva Zora Stancic, le foto di Teodorčeta Atanasova e Dušan Kirbiš e le sculture di Primož Puglja. Non meno attraente è altresì il ristorante, il quale offre una vista sull’atrio e sulla terrazza all’aperto con un suggestivo specchio d’acqua. L’offerta gastronomica dell’hotel è nota per i suoi piatti gustosi e sani, preparati principalmente con ingredienti freschi e di stagione, provenienti da aziende agricole presenti nei dintorni. Spa con vista

Nella parte superiore della struttura, da quest’anno si potrà godere di un nuovo centro benessere denominato Spa Panorama. È dotato di due saune e un confortevole spazio relax arredato con sedie a sdraio da cui si può godere di una bella vista sui verdi dintorni. Quando fa troppo caldo o quando semplicemente si desidera relax e piacere, gli ospiti possono facilmente rientrare nella hall dell ‘hotel e optare per il centro wellness Balnea e nel frattempo magari visitare la mostra di sentieri europei o ammirare nel parco sculture in legno di diversi scultori. Nel centro benessere sono a disposizione degli ospiti piscine termali interne e all’aperto con massaggi ad aria e ad acqua, vasche idromassaggio, geyser e cascate; in estate è attivo anche il centro piscine all’aperto con piscine e divertimenti anche per bambini, come una intrigante nave pirata.

Ordine, igiene, tranquillità, molta ombra naturale e acqua termale di alta qualità queste sono tutte caratteristiche sinonimo di eccellenza. Coccolarsi nelle calde acque termali e rilassarsi in pieno comfort mediante massaggi, trattamenti di bellezza per una pelle più giovane e splendente. Per le coppie, poi, nemmeno a farlo apposta, la possibilità di un indimenticabile bagno romantico tutto per loro due. Gli ospiti potranno inoltre rilassarsi nel Centro Saune Oasi, dove sono a disposizione ben cinque tipi di sauna, fra cui la sauna rustica finlandese con terrazza all’aperto, il bagno giapponese, che è stato ideato secondo il tradizionale bagno caldo onsen che è perfetto per rilassarsi dopo una giornata faticosa, dal momento che l’acqua termale spazza via le preoccupazioni e sposta i pensieri solo sul corpo, il respiro e i sensi. Senza folla, senza stress

Dolenjske Toplice e i suoi suggestivi dintorni offrono numerose attrazioni e bellezze naturali. Una rigogliosa foresta, la Torre del diavolo che intriga per la sua storia lunga oltre 300 anni. Inoltre tutti gli innamorati possono simbolicamente incatenare il loro amore reciproco con un lucchetto sul ponticello

sul fiume che romanticamente scorre nel centro storico cittadino. Chi ama poi l’attività fisica, può salire sulla collina Pogorelec e godere di una romantica vista sulla valle del fiume Krka. Perché dunque affannarsi in gremite e costose spiagge o in altri luoghi affollati, quando si può scegliere il meraviglioso centro della Dolenjska per delle rilassanti e confortevoli vacanze in piscina, sdraiati sui lettini sotto l’ombrellone e nel contempo godere della ricca offerta benessere di un centro wellness all’avanguardia. Prezzo: 276,00 € per 2 persone / 2 notti oppure: 69 € / persona / notte Informazioni e prenotazioni: tel. +386 8 20 50 310 booking@terme-krka.si

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Food & Drink

THE, QUESTO SCONOSCIUTO

COCKTAIL CON VISTA

IL RE DI SAUTERNES

Il Chateau d’Yquem è ricercatissimo per la qualità, per il fascino e anche... per il suo prezzo.

Sono sempre di più gli stylist che si sono ritagliati lo spazio per una proficua professione.

SI BEVE thè quasi quotidianamente, ma molto spesso ci si dimentica di alcune regole fondamentali per servirlo e gustarlo al meglio. Gli strumenti necessari per valorizzarne al massimo l’aroma sono una teiera di porcellana o argento e tazze di ceramica. Il vassoio deve presentare un bricco per il latte, il piattino con delle fette di limone, paste e biscotti ed eventualmente miele e marmellate assortite. Un errore che fanno in molti è quello di portare ad ebollizione l’acqua e versarla direttamente sulla busta contenente le foglie di thé. Nulla di più sbagliato: la temperatura massima dell’acqua non deve superare i 70 gradi e va versata nella tazza o nella teiera prima di inserirvi la bustina, per evitare che le fibre delle foglie di thé si rompano e diffondano un retrogusto amarognolo. Nel caso gli ospiti siano numerosi bisogna versare nella teiera calda e umida tanti cucchiaini di tè in polvere o, meglio, in foglie, quante sono le persone che dovranno berlo, più uno per la teiera. Col thè si può tranquillamente pasteggiare, anche se in questo caso è meglio scegliere marche giapponesi o cinesi, più leggere di quelle classiche inglesi e indiane.

NASCE IN FRANCIA circa 150 anni fa e ancora oggi è uno dei vini più conosciuti, apprezzati e...costosi del mondo. Stiamo parlando del Chateau d’Yquem, un vino “Premier Cru Supérieur” prodotto a Sauternes, regione che si trova nella parte meridionale di Bordeaux. I vigneti sono disposti sopra un altopiano e sul versante che scende verso la Garonna con un vantaggio naturale rispetto ai vigneti vicini, soprattutto nelle annate umide. Il vigneto è ubicato a 70 m d’altitudine e questa posizione, elevata rispetto alla valle, lo protegge dalle gelate primaverili. In questa regione i vigneti hanno una peculiare caratteristica che rende il vino unico al mondo: la presenza di muffa mobile, forma lieve di botrite, che si sviluppa durante le nebbie mattutine e che attacca gli acini quando sono già maturi, seccandoli e permettendo quindi la concentrazione al loro interno degli zuccheri e delle sostanze aromatiche. La vendemmia avviene quindi a passaggi successivi, proprio perché per ogni filare si scelgono solo gli acini attaccati dalla muffa. Ogni pianta produce quindi al massimo un bicchiere di prezioso vino, il cui prezzo, inevitabilmente, schizza alle stelle.

Al Vertigo del Banyan Tree tutta Bangkok sembra ai vostri piedi.

PETER IL RE DELLO STEAK

SORSEGGIARE un cocktail al Vertigo del Banyan Tree di Bagkok è un’esperienza quasi irripetibile. Non tanto per la bravura del barman, quanto per l’eccezionale panorama che si staglia davanti agli occhi del cliente, visto che il bar sovrasta la megalopoli e offre una sensazionale vista a 360 gradi dello skyline cittadino. La vista mozzafiato del Bayan Tree è irreplicabile ma esistono al mondo altri bar ubicati in posizioni altamente spettacolari come La Cova d’en Xoroi di Minorca a picco sul mare o il Sunset da Mona Lisa a Cabo San Lucas, in Messico.

Dal mitico Luger i newyorchesi e i turisti di passaggio che sanno mangiare bene possono gustare bistecche impareggiabili.

SE CHIEDETE a un newyorkese dov’è possibile mangiare la carne più buona, risponderà sicuramente “alla steakhouse di Peter Luger”. Paradiso dei carnivori, il ristorante si trova a Brooklyn e serve succulente bistecche e hamburger da più di un secolo, essendo stato fondato nel 1887. Il locale è severamente sconsigliato a coloro che mirano a una linea perfetta, perché le carni, molto condite, sono accompagnate da verdure passate nel burro e patate fritte, mix che garantisce di ingurgitare un numero di calorie senza precedenti. Qui si può gustare la classica T-Bone americana e i famosi Lamb Chops che hanno reso il ristorante famoso in tutto il mondo. Dopo un pasto luculliano e costoso, visto che i prezzi sono in media più alti rispetto a una classica steak house (90 dollari per una bistecca per due persone!), il colpo di grazia arriva coi dolci: enormi porzioni di strudel di mele, gelato alla vaniglia servito a etti, e l’ipercalorico Sunday con cioccolato e panna.

a FIERA UCCELLI

CITTÀ DI MAERNE

7 AGOSTO 2016 A P E RT U R A

ORE

5.00

ESPOSIZIONE GARA CANORA UCCELLI IBRIDI - DA RICHIAMO MOSTRA ANIMALI DA CORTILE - ACQUATICI STRUZZI - FAGIANI COLOMBI - PAVONI - UCCELLI ESOTICI GRU CORONATE (varie specie) - CICOGNE PAPPAGALLI - TARTARUGHE - MOSTRA RAPACI DIURNI E NOTTURNI - ESPOSIZIONE RAZZE EQUINE - CAVALLI PONY - ASINELLI: GARA DI MORFOLOGIA - MOSTRA CARROZZE D’EPOCA RASSEGNA CINOFILA MOSTRA MINIATURE IN MOVIMENTO DELLA “CIVILTÀ CONTADINA E ANTICHI MESTIERI”

Località raggiungibile a mezzo:

TRENO

Linea Venezia/Bassano Fermata Maerne di Martellago

AUTOBUS

Linea Venezia - Maerne - Noale

AUTOSTRADA

A4 Passante di Mestre uscita Martellago o Spinea

DALLE TRASMISSIONI TELEVISIVE PIÚ IMPORTANTI DELL’ANNO RITORNA, ANCORA TRA NOI, FRANCO E LE SUE GAZZE GIOCHERELLONE.

COMUNE DI MARTELLAGO

Fiera affiliata all’A.O.R.f.u. F.I.M.O.V. aderente al Trofeo Regionale Veneto con il patrocinio del Comune di Martellago

RASSEGNA CINOFILA

ORE 15:00 ISCRIZIONI - ORE 16:30 GIUDIZIO AL TERMINE PREMIAZIONI IN COLLABORAZIONE CON “CANINEORG”

SPETTACOLO EQUESTRE

ORE 17.30 “I LOS AMIGOS” CON ANDREA ED I SUOI CAVALLI CHE PRESENTERÀ LE CULTURE EQUESTRI NEL MONDO CON ALTA SCUOLA SPAGNOLA, POSTE UNGHERESI, VOLTEGGIO COSACCO E CAVALLI IN LIBERTÀ IL TEAM DI VOLTEGGIO “AI PRATI” CON GIOVANI ATLETE CHE SI ESIBIRANNO IN VOLTEGGIO ACCADEMICO

DIRETTAMENTE DAGLI STATI UNITI LA NUOVA DISCIPLINA EQUESTRE APERTA A TUTTI MOUNTAIN TRAIL DIMOSTRAZIONE E CLINIC GRATUITA IN COLLABORAZIONE CON IL CENTRO IPPICO OHANA e AMEDEO TRAINING HORSE

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI A: MAERNEFIERE 30030 MAERNE / VENEZIA TEL. 041 906025 - TEL. 041 640194 CELL. 335 6987717 TEL. 334 3361530 TEL. FAX SEDE 041 5030089 www.maernefiere.it e-mail: info@maernefiere.it

Crucilibro

www.lapiazzaweb.it

Un’estate leggera anche nelle letture C’è un tempo dell’anno in cui anche il cuore ha bisogno di carezze, di credere che l’amore esiste, continua ad arrivare e, a volte, dura per sempre Swift Graham

Catena Fiorello

Aline Ohaniesian

Laura Madeleine

Jane Fairchild, giovane orfana cameriera

Orlando

Kemal Turkoglu, morto a novantatré anni

Jeanne Clermont, bellissimi occhi azzurri

Alter Ego

L’amante, Paul Sheringham

Marilena

Seda, una novantenne di Los Angeles

Guillaume du Frère, un ragazzo di Bordeaux

Location

Beechwood, nel Berkshire

Un’estate salentina

Karod, nell’Anatolia centrale

Parigi, 1909

La ricca Emma Hobday, fidanzata di Paul

L’amore

Orhan, alto e snello, ex fotografo

Petra, nipote di uno studioso

Intrigo

L’attenzione si concentra sul 30 marzo 1924, il giorno della Festa della Mamma che i giovani a servizio presso le famiglie più ricche potevano trascorrere in libertà. Jane le passa con Paul

Due anziani, reduci da altre esperienze di vita, vicini e lontani al tempo stesso, nel bel mezzo di una calda estate, s’incontrano, si riconoscono, s’innamorano

Alla lettura del testamento il nipote di Kemal, Orhan, che fabbrica kilim e li vende, scopre che Kemal aveva lasciato in eredità la casa di famiglia di Karod alla signora Seda Melkonian. La va a trovare e scopre che tra loro c’è stato un grande amore

In una stradina appartata c’è un luogo dove, a ogni ora, il profumo che si sente nell’aria è quello di zucchero a velo e crema pasticcera. La Pâtisserie Clermont è la più elegante della città. Qui lavora la protagonista

Finale

La protagonista si incontra per l’ultima volta con l’amante, il cui matrimonio con la ricca Emma Hobday, previsto da lì a poche settimane, non verrà mai celebrato. Quel girono, dopo un dramma, percepirà il suo futuro da scrittrice

Orlando e Marilena sono la testimonianza che la vita procede sempre e comunque verso nuove mete, che c’è sempre un domani e che il tempo cronologico nulla può col tempo del cuore

Seda si decide a raccontare del suo tenero amore con Kemal quando vede delle more scure e carnose riprodotte in un tacquino. L’amore finì perché lei fu deportata dai soldati dell’impero ottomano insieme al popolo armeno, tra il 1915 e il 1916

Jeanne, dietro le apparenze di ragazza tranquilla e sorridente, ha un segreto. Un amore proibito che non può confessare a nessuno. Fino a che un terribile tradimento svela a tutti il loro amore, e li separa, forse per sempre

Cosa dire del libro

Un romanzo breve ma intenso, da molti già acclamato come un capolavoro

Una storia che resta dentro: basta solo saper guardare, cogliere e osare e tutto lo si trova proprio lì a due passi da noi

Una narrazione toccante per tener viva la memoria e non lasciare che il passato rimanga nel silenzio

Appassionante e nero, questo romanzo ci riporta nella Ville lumiere con l’enfasi un di un mistero da svelare

Eroe/Eroina

Co-protagonisti

Leggere

Swift Graham Un giorno di festa, una storia d’amore Neri Pozza, pp. 139 € 15.00

Catena Fiorello L’amore a due passi Giunti, pp. 304 € 16.00

Aline Ohaniesian Raccontami dei fiori di gelso Garzanti, pp. 282 € 14.86

Laura Madeleine Una deliziosa Pasticceria Piemme, pp. 324 € 18.50 A cura di Germana Urbani

Tanta qualità al giusto prezzo!

Pesce fresco tutti i giorni Piazza Dante · Spinea Tel. 041 5411235

Negozio:

Via N. Tommaseo, 7 · Spinea

www.lapiazzaweb.it

Tavola

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Insalata greca Ingredienti: 400 gr di tofu- il succo di un limone - 1 peperone giallo - 1 cetriolo - 5 pomodori maturi - 1 cuore di sedano - 1 cipolla bianca - 20 olive nere una decina di foglie di basilico o un C di origano - sale - 1 pizzico di zenero - olio q.b.

Preparazione: scottare il tofu per qualche minuto in acqua bollente salata e acidulata con succo di limone. Tagliarlo a cubetti di 2 x 2 cm. Metterlo in un’insalatiera capiente e aggiungere il peperone a listarelle, il cetriolo a fettine, i pomodori a cubetti, il cuore di sedano e la cipolla a fettine sottilissime. Completare l’insalata con olive nere e basilico (oppure origano, a secondo dei gusti) e condire con olio, sale e succo di limone

Bulgur fresco alle verdure Ingredienti: 200 gr di bulgur - acqua - sale - prezzemolo - 2 carote - 1 cipolla - 1 cuore di sedano- 2 pzucchine - 200 gr di piselli - il succo di 1/2 limone - 6-7 olive verdi o nere - 4-5 pomodirini piccoli - 1 manciata di erba cipollina e basilico.

Preparazione: cuocere il bulgur. Affettare la cipolla molto sottile. Nel frattempo cuocere a vapore i piselli; tagliare a dadini piccolissimi le zucchine, le carote e il sedano. Quando il bulgur sarà cotto unire la cipolla, tutte le verdure e i piselli. Guarnire con il prezzemolo, il basilico e l’erba cipollina tritate. Irrorare con un pò di succo di limone, qualche oliva, qualche pezzetto di pomodorino.

Tartine varie Crema di formaggio e rucola Ingredienti: 2 fette di pane integrale - 100 gr di ricotta - 1 manciata di rucola - 1 c di senape. Preparazione: tagliare le fette di pane dello spessore di mezzo cm. circa; spalmarle con la senape, unire la ricotta a ciuffetti, cospargere di rucola tritata grossolanamente e servire le tartine guarnite con le olive. Pomodorini e basilico Ingredienti: 4 fette di pomodoro - 10 pomodorini piccoli - 1 manciata di rucola - 1 spicchio d’aglio - olio q.b. Preparazione: tostare il pane, quindi passarlo abbondantemente con l’aglio, mettere sopra i pomodorini tagliati a pezzetti e il basilico spezzettato con le mani.

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Nota

Mousse di sedano Ingredienti: 1-2 sedani - 4 c di maionese naturale - 4 c di yogurt naturale - 1/2 limone - sale q.b. Preparazione: mondare e lavare il sedano, strofinarlo con il limone per evitare che annerisca. Tagliarlo a fette e cuocerlo al vapore per un quarto d’ora circa. Lasciare raffreddare. Frullare il sedano assieme agli altri ingredienti fino a ottenere una consistenza soffice e omogenea. Servire la mousse fredda o a temperatura ambiente o spalmata su fette di pane o crostini.

La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

Arredamenti classici e contemporanei

www.curiotto.it SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 | Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it

Oroscopo

www.lapiazzaweb.it

l’

Ariete Possibili incertezze in amore mentre da metà mese potreste ricevere buone proposte professionali

Toro Se l’amore è quello giusto non avrete nessun problema, altrimenti preparatevi a vivere momenti di vero stress

Gemelli Torna la passione ma non per tutti. Chi ha rotto di brutto volti pagina convinto. Vi attende una sorpresa

Luglio

Bilancia Forse l’amore è un po’ in crisi ma non pensate a soluzioni estreme. Il desiderio si riaccende in tanti modi

L’estate entra sempre più nel vivo. Godetevi ogni momento come fosse la prima volta che provate felicità

Scorpione Recuperate le forze in vacanza, ritrovate vigore per tutto. In amore non tornate su vecchi discorsi irrisolti

Sagittario

porte e finestre per vivere meglio

Avrete voglia di recuperare il tempo perduto dopo un giugno che è stato freddino. Abbondate in carezze

Cancro

Capricorno

Non fate la voce grossa perché i successi sono dietro l’angolo. Se la coppia è in crisi ne uscirà

Non scaricate sul partner tensioni e delusioni professionali. Nella seconda parte del mese concedetevi una vacanza

RIMBO

65%

RSO

Leone

APPROFITTA DELLA DETRAZIONE DEL 65%

Avete bisogno di vacanze e di mettere dei punti fermi. Se volete svoltare, fatelo. E’ il momento giusto

Vergine Proposte, incontri, affari… Tutto può nascere questa estate. L’amore si risveglia, cogliete ogni frutto

Acquario Vi attende qualche avventura amorosa se vorrete coglierla. Attenti ai soldi, se non arrivano non allarmatevi, arriveranno

PASSA A TROVARCI PRESSO I NOSTRI 2 SHOW-ROOM

SALZANO (VE): via dell’Artigianato, 1 - Robegano MARTELLAGO (VE): P.zza Vittoria, 30 tel. +39 041 5740270 - www.masieroennio.com

Pesci Chi vive un nuovo rapporto potrebbe fare delle scoperte clamorose. Salute in netto miglioramento

Solida, conveniente, Mediolanum.

Vieni a trovarci nel nuovo ufficio. Via Giudecca, 24/C Mirano (Ve) Tel. 041 5701385

MIGLIE

SERVIZI • • • • • • • FREE WIFI: IL NOSTRO PARCO è NAVIGABILE! • AMPIO

PER LE FAMIGLIE

festeggialo da noi! il giorno del tuo compleanno ENTRI GRATIS!* Potrai riservare un Gazebo (su prenotazione e senza co aggiun vi) per festeggiare insieme *è necessario esibire un documento ai tuoi amici!

40.000 MQ IMMERSI NELVERDE!