Miranese sud ago2014 n99

del Miranese Sud

1994 - 2014

Periodico d’informazione locale. Anno XXI n.99 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/PD

Mirano Bilancio, tagli ai trasferimenti per 3 milioni pag.

Spinea Parchi pubblici, si punta sulla sicurezza

11

pag.

www.lapiazzaweb.it

Salute Sanità Ambulatori La fiducia nel proprio pediatrici, medico è il primo verso passo la nuova verso la guarigione verifica

12

pagg. pag. 41-44 10

L’EDITORIALE

l’embargo russo affonda gli agricoltori

La buona scuola per i cittadini di domani di Germana urbani*

Con la crisi tra Russia e Ucraina ci vanno di mezzo pure le aziende italiane. E ce n’è pure una di Noale che rischia il tracollo a causa dell’embargo sui prodotti dell’Unione Europea deciso dal suo presidente Vladimir Putin. pag. 6

S. M. di Sala, sportello telematico del lavoro

A Santa Maria di Sala è stato aperto uno sportello multi telematico dedicato ai cittadini e alle aziende per orientarsi nella risoluzione di un problema. Il servizio gratuito risponde a diversi quesiti pag. 16

Scarica l’App 30€ 50€

25€ 5€

40€

50€

10€

40€ 60€

20€

5€

10€

60€

30€

20€ 10€

COUPON del risparmio

COUPON del risparmio

www.coupondelrisparmio.it

D

Nasce l’Unione dei comuni del miranese

Aderiscono Martellago, Mirano, Noale, Salzano, S.M. di Sala e Spinea. L’atto costitutivo siglato nella “Città dei Tempesta”

O

ra c’è l’Unione dei Comuni. E’ composta da Martellago, Mirano, Noale, Salzano, S.M. di Sala e Spinea e l’atto costitutivo è stato siglato dai sei sindaci nel municipio di Noale alla presenza del suo segretario, Giovanni Zampieri. Manca Scorzè, che si è detta contraria. I rispettivi sindaci Monica Barbiero, Maria Rosa Pavanello, Patrizia Andreotti, Alessandro Quaresimin, Nicola Fragomeni e Silvano Checchin hanno scelto di fare questo passo, che partirà con l’unione della polizia locale, della protezione civile e

del personale. In futuro si vorrà partecipare a bandi per migliorare i servizi. Il sestetto ha ricordato come già i bandi europei guardino più alle unioni che non alle singole realtà. C’è da far presto perché a breve usciranno i fondi fino al ‘20 e non si vuole restare fuori dai giochi. Alla questione vigili si guarda con maggiore interesse, tanto che ci potrebbe essere un’unica centrale operativa e si lavorerà per allargare i turni di servizio. In questo momento è attiva una convenzione tra Martellago, Salzano e Scorzè, con scadenza il 31 dicembre 2015.

Si andrà sino alla fine senza alcun problema ma con il 2016 si mira ad avere un’aggregazione con gli altri. E pure Spinea, che opera con Venezia, punta a estenderla alla neonata Unione. Il nuovo soggetto avrà un presidente che sarà, a turno, uno dei sindaci dei territori componenti. Per ora il rappresentante sarà Mirano. Poi c’è la giunta, composta dagli altri suoi colleghi, un Consiglio dove siedono 3 membri per ogni Comune aderente: 2 della maggioranza in carica, 1 della minoranza. pagg. 4-5

a che il Premier Renzi ha presentato agli italiani “non l’ennesima riforma” ma “un nuovo patto educativo” per disegnare tutti insieme la scuola che verrà si è scatenato un dibattito acceso ma da molti punti di vista assai sterile. Un bailame di commenti e commentatori che su Twitter, Facebook, blog e forum esprimono il loro pensiero a riguardo. Peccato, però, che almeno fino ad ora non si sia visto o sentito quasi nulla di quel viaggio intellettuale entusiasmante che aveva dipinto il giovane primo ministro nel suo discorso di presentazione del progetto. In questi giorni tutto vola molto più basso. Tutto si è ridotto a quanti e quali insegnanti saranno assunti. A come si valuterà il merito legato agli scatti d’anzianità. Se saranno assunti i precari o i giovani. Se le graduatorie o i concorsi… Personalmente sono molto delusa. Questa che twitta non è la buona scuola che io spero accolga i miei figli. La buona scuola che vorrei, e dovremmo volere tutti, dovrebbe porsi il problema di quali siano i contenuti e gli strumenti più adatti oggi a formare il cittadino e l’uomo di domani. Dovrebbe individuare i percorsi intellettuali più utili da proporre agli adolescenti che crescono nella fragile società in cui viviamo. *direttore@lapiazzaweb.it redazione@givemotions.it

Intervento

Dal 1984 al Vostro servizio con serietà e professionalità Sant’Anna Chioggia (VE) Via Primavera 41 cell 368 297056 347 2702881 Fax 041 4950514

•Trasporti lagunari in Venezia ed Isole •Noleggio motobarche con conducente •Traslochi da e per Venezia •Sgomberi di vario genere •Servizio ritiro olio alimentari esausto •Stoccaggio e deposito merci

www.trasportivianello.com

Bombe d’acqua, come difendere il nostro territorio di Giuseppe Gasparetto Stori*

L

a primavera e l’anomala estate di quest’anno sono state contrassegnate da insistenti piogge che hanno funestato il territorio con le cosiddette “bombe d’acqua”. Così vengono definiti discorsivamente i nubifragi che, secondo alcuni climatologi, sono di intensità superiore ai 50 mm/ora, ovvero superiori a 50 litri di pioggia al metro quadrato in un’ora. *Direttore Consorzio di Bonifica Adige Euganeo continua a pag. 8

App Come scaricare l’App laPiazza: ENTRA IN RETE CON NOI! Troverai il nostro giornale prima che venga distribuito con nuove news che riguardano il tuo territorio Da oggi l’informazione locale sempre con te dal sito www.lapiazzaweb.it &

Intervento

L’EDITORIALE

segue da pag.

1

La buona scuola per i cittadini di domani

Estate 2014

Pessima vendemmia nel Veneto orientale

“E’ una annata disastrosa per i vini del veneziano soprattutto per l’area del Veneto Orientale. I bianchi precoci come il “Pinot grigio” si calcola che a causa della marcitura dell’uva, hanno registrato una perdita di produzione 30 al 40 per cento”. A fare il punto della situazione di una estate fredda e piovosa è Paolo Quaggio presidente provinciale della Cia (Confederazione italiana agricoltori). “I primi due mesi di questa estate 2014 - spiega- sono stati pessimi. Avevamo sperato in un agosto più caldo invece abbiamo avuto pioggia e temperature che di notte sono arrivate ai 16 gradi in pianura. Con tutta questa pioggia le uve sono state intaccate da più batteri. Il livello di gradazione non è buono. Le produzioni hanno registrato un– 40% per il Lison Pramaggiore ma anche per i rossi della stessa zona e della Riviera del Brenta.

E ancora, declinare le solite materie noiose per molti in qualcos’altro, modificare le lezioni frontali per riuscire a suscitare ancora curiosità di sapere: quella voracità di conoscenza che orami è rarissimo incontrare tra i banchi di scuola. E tutto questo per riuscire ancora a regalare ai giovani che crescono un sogno, uno solo, una meta da raggiungere con costanza e impegno. La buona scuola dovrebbe avere il coraggio anche di dire che i programmi andrebbero differenziati, che Manzoni e Dante non sono più obbligatori per tutti, che l’obbligo scolastico per chi è in difficoltà o vive nel disagio si può conseguire anche seguendo percorsi originali e non programmi uguali per tutti che altro non sono che “tavole della legge” incise sul bancone del Ministero quasi un secolo fa. So che per certi versi le posizioni che sto esprimendo sono estreme ma credo che per scrivere un vero, nuovo patto educativo sia necessaria una pesante dose di coraggio. So che la scuola è un’Istituzione e, come mi ha detto uno stimabile intellettuale “non può essere ridotta ad un insieme di percorsi e piste ciclabili”, serve una via maestra. Credo però che per disegnarla l’architetto debba avere in mente un’idea reale della società odierna e di quella a venire. Ebbene. Che idea ha il legislatore della società che vuole formare sui banchi di scuola? Io non l’ho capito. Ma una cosa la so. Ho fiducia nella classe insegnante che ogni giorno, nonostante tutto, entra a scuola con passione ed entusiasmo. Sì, qualcuno sarebbe meglio che si dedicasse ad altro. Ma la maggior parte dei “maestri” sa che quando varca la soglia della scuola va a “soffiare sulle ali” del futuro del Paese. Che sono i bambini, i nostri figli, mio figlio. Perciò caro Renzi e cari sindacati tutti, vi prego, mettete al centro di questo nuovo patto per la scuola gli insegnanti e i dirigenti ma non trattateli come numeri sul libro paga del Ministero. Sono materia preziosa, appassionata e intelligente. Ascoltiamoli nel merito, sarà utile al Paese e al futuro. *direttore@lapiazzaweb.it - redazione@givemotions.it

VIVAI

BARENDI P.A. MORENO Progettazione e Realizzazione giardini, parchi, terrazzi Realizzazione impianti d’Irrigazione Potature ad alto fusto Punto vendita piante da esterno e interno Presso Giardino di Peter in via 2 Giugno - Campagna Lupia

PREVENTIVI E SOPRALUOGHI GRATUITI

Sede: Camponogara - Via delle Prete, 7 Tel. 348 6046422 - Fax 041 462811 info@vivaibarendi.com - www.vivaibarendi.com

A Venezia

A segno la protesta dei comunali I dipendenti del comune di Venezia protestano in occasione dell’inaugurazione della Mostra del Cinema al Lido. E ottengono un bel risultato. Dalla Presidenza della Repubblica e dal governo, rappresentato dal ministro Dario Franceschini, è arrivato un invito esplicito al commissario Zappalorto a riaprire le trattative con i lavoratori. A protestare c’erano duemila persone sotto tutte le sigle sindacali. Il messaggio è arrivato al presidente Napolitano, grazie anche alla mediazione del prefetto Domenico Cuttaia e del questore Angelo Sanna. Una delegazione ristretta di sindacalisti ha incontrato il ministro dei Beni culturali Dario Franceschini, che aveva assicurato l’interessamento del governo. Nelle prossime settimane si vedrà l’evoluzione della vertenza.

Nordest

Miranese Mirano “Entro dicembre vogliamo i soldi del Passante”

Mirano

8

Bilancio negativo per il Summer Festival

Personaggio Marina Calzavara, campionessa di danza orientale

pagg.

22-23

Acqua e cibo protagonisti a Marghera nel 2015 pag.

pag.

9

Politca

18

La pagella di Lucio Tiozzo alla giunta Zaia

Partirà nelle prime settimane di novembre a Venezia, organizzato dall’Istituto Europeo del Design e dalla Regione del Veneto, un master dedicato al design di manufatti, percorsi, arredi per tutti, che possano cioè essere fruiti anche da persone che soffrono di qualche disabilità: motoria, sensoriale, permanente o temporanea. Il progetto formativo si inserisce nel progetto di eccellenza che vede il Veneto regione pilota a livello europeo per quanto riguarda il turismo per tutti. Il master, del quale le indicazioni di iscrizione saranno rese disponibili nel sito dell’Istituto Europeo del Designa e linkate su quello della Regione Veneto, si concluderà all’inizio di febbraio. “Tradotto in termini turistici – ha commentato alla presentazione del master l’assessore regionale al Turismo Marino Finozzi – un sistema di accoglienza per tutti è di qualità per tutti, è bello, non ghettizza ma è inclusivo, aumenta l’appeal e il fatturato del territorio dove insiste e le eventuali spese si ammortizzano in un anno. Turismo per tutti è dunque una risposta etica che ha anche un grande valore economico”.

Presto l’approdo per l’idroambulanza a chioggia

Minori dimenticati dalla politica e dalla società

expo venice

master per insegnare un sistema di accoglienza per tutti

Sanità

accuse dure

pag.

Turismo

pag.

24

pag.

26

Ancora poche settimane e anche l’ospedale di Chioggia avrà l’approdo per l’idroambulanza. Lo ha assicurato il direttore generale dell’Ulss 14 Giuseppe Dal Ben. “Si costituirà - ha spiegato - un servizio di idrosoccorso lagunare che mette in collegamento gli approdi dell’Ospedale civile e di Piazzale Roma a Venezia, del Lido, di Santa Maria del Mare a Pellestrina, con quello dell’Ospedale di Chioggia”.

È un periodico formato da 13 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. è un marchio registrato di proprietà di

Srl

DIREZIONE - AMMINISTRAZIONE e

Concessionaria

di

Pubblicità Locale

Padova, via Lisbona 10 Tel. 049 8704884 Fax 049 6988054 redazione@givemotions.it Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Questa edizione raggiunge le zone di Mirano, Spinea, S.Maria di Sala per un numero complessivo di 16.394 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Venezia Padova Rovigo Treviso

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin

REDAZIONE:

Direttore responsabile (ad interim)

Germana Urbani direttore@lapiazzaweb.it Ornella Jovane o.jovane@lapiazzaweb.it Chiuso in redazione il 29 agosto 2014 Centro Stampa: Rotopress International Loreto, via breccia (An)

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala con

La Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

4 Argomento del mese servizi Aderiscono Martellago, Mirano, Noale, Salzano, Santa Maria di Sala e Spinea. Contrario Scorzè. Si partirà con l’Unione, intanto, della polizia locale, della protezione civile e del personale. Presidente uno dei sindaci dei territori componenti. Per ora il legale rappresentante sarà Mirano. Ci sarà un consiglio ad hoc con tre membri per ogni Comune: due della maggioranza, uno della minoranza

Nasce l’Unione dei C

di Alessandro Ragazzo

L’atto costitutivo è stato siglato da sei sindaci nel municipio di Noale

Le convenzioni ora attive, andranno a scadenza naturale dei termini

O

ra c’è l’Unione dei Comuni del Miranese. E’ composta da Martellago, Mirano, Noale, Salzano, Santa Maria di Sala e Spinea e l’atto costituto è stato siglato dai sei sindaci nel municipio della città dei Tempesta alla presenza dei suo segretario, Giovanni Zampieri. Manca Scorzè, che si è detta contraria. Così i rispettivi primi cittadini Monica Barbiero, Maria Rosa Pavanello, Patrizia Andreotti, Alessandro Quaresimin, Nicola Fragomeni e Silvano Checchin hanno scelto di fare questo passo dopo anni di confronto, che partirà con l’Unione, intanto, della polizia locale, della protezione civile e del personale. In futuro si vorrà partecipare a bandi per migliorare i servizi. Il sestetto ha ricordato come già i bandi europei guardino più alle unioni che non alle singole realtà. C’è da far presto perché a breve usciranno i fondi fino al 2020 e non si vuole restare fuori dai giochi. Alla questione vigili si guarda con maggiore interesse, tanto che ci potrebbe essere un’unica centrale operativa e si lavorerà per allargare i turni di servizio. In questo momento è attiva una convenzione tra Martellago, Salzano e Scorzè, con scadenza il 31 dicembre 2015; si andrà sino alla fine senza alcun problema ma con il 2016 si mira ad avere un’aggregazione con gli altri. E pure Spinea, che opera con Venezia, punta a estenderla alla neonata Unione. Si

esperienze vicine

In Riviera 5 i comuni aderenti

U

na esperienza simile a quella del Miranese è già attiva da qualche anno in Riviera del Brenta con l’Unione dei Comuni “Città della Riviera” ha approvato all’unanimità, lo scorso agosto, una delibera (la numero 38/2014) con la quale “apre” all’ingresso nell’Unione anche del comune di Campolongo Maggiore. Alla votazione erano presenti i sindaci dei comuni attualmente aderenti: Maddalena Gottardo (Dolo e Presidente dell’Unione), Andrea Martellato (Fiesso D’Artico e vicepresidente dell’Unione), Federica Boscaro (Fossò) e Fabio Livieri (Campagna Lupia) che hanno espresso parere positivo sulla questione. Con l’entrata di Campolongo Maggiore, prevista per l’1 gennaio 2015, aumenterà anche la popolazione dell’Unione. Attualmente nell’Unione dei Comuni risiedono 37.232 abitanti così suddivisi: Dolo 15.170, Fiesso D’Artico 7.993, Campagna Lupia 7.095 e Fossò 6.975. E passerà a 48 mila grazie ai 10.494 abitanti di Campolongo. Il progetto di ampliamento dell’Unione dei Comuni in Riviera non sembra comunque essere finito visto che è molto interessato anche il comune di Stra, guidato dal sindaco Caterina Cacciavillani, con cui si sono già svolti alcuni incontri informativi. Se dovesse entrare anche Stra, che conta 7.682 abitanti, la popolazione salirebbe a oltre 55 mila abitanti A.A.

tratta di “un ente autonomo – continua il documento firmato – ha personalità giuridica di diritto pubblico e fa parte del sistema italiano delle autonomie locali, per esercitare congiuntamente una pluralità di funzioni proprie dei Comuni che la compongono, indicate nell’apposito Statuto”. Il nuovo soggetto avrà un presidente che sarà, a turno, uno dei sindaci dei territori componenti. Per ora il legale rappresentante sarà Mirano. “I servizi, le funzioni, le attività, l’organizzazione il funzionamento e le finanze dell’Unione – continua il documento sottoscritto – nonché i rapporti tra l’Unione e i Comuni medesimi che la costituiscono, sono disciplinati dallo Stato dell’Unione, come previsto dall’articolo 32 del decreto legislativo 267/2000 che, unitamente al presente atto, è stato approvato dai singoli Consigli comunali con le maggioranze stabilite dalla legge. Detto Statuto, debitamente sottoscritto dai comparenti e da me segretario comunale (Giovanni Zampieri ndr), viene allegato al presente atto, come parte integrante e sostanziale. I contraenti, di comune accordo, col presente atto designano, temporaneamente ai sensi e per gli effetti dello Statuto, quale legale rappresentante della presente Unione il sindaco pro tempore del comune di Mirano (Maria Rosa Pavanello ndr) e ciò sino a diversa determinazione da parte della competente

giunta dell’Unione”. Poi c’è appunto il governo di questo ente, composto dai sindaci in carica, un Consiglio dove siedono tre membri per ogni Comune aderente: due della maggioranza in carica, uno della minoranza. La giunta è ora formata da Barbiero, Pavanello, Andreotti, Quaresimin, Fragomeni e Checchin. Il Consiglio vede per Mirano Giorgio Barbato (Udc) e Tommaso Politi (Pd) e Martina Pasqualetto (Movimento 5 Stelle), per Noale Davide Boschin (Pd), Annamaria Tosatto (La forza dei noalesi) e Michele Celeghin (Noalesi al centro) e per Salzano Andrea Pellizzon ed Elisa Zanin (Il tuo paese vivo) e Giuliano Stevanato (Lega). Poi i salesi Luca Morosin e Stefano Pistore (Generazioni per crescere), Giuseppe Rodighiero (Civica Insieme), gli spinetensi Marzia Marastoni (Pd), Anna Malvestio (Spinea con Checchin), Stefania Mazzotta (Movimento 5 Stelle) e i martellacensi Elena Moscatelli (Pd), Sara Faraon (Impegno Comune) e Alberto Ferri (Lega Nord). I sei sindaci hanno ringraziato gli ex colleghi Michele Celeghin (Noale) e Paolo Bertoldo (Santa Maria di Sala), che iniziarono il percorso dell’Unione ancora anni fa. Riguardo le spese, “vengono anticipate dal Comune di Noale – si legge sempre nell’atto costitutivo – e verranno suddivise tra i Comuni aderenti in base alla popolazione residente”.

Argomento del mese 5 Le reazioni

Comuni del Miranese Il caso Scorzè Il sindaco Mestriner, spiega perché è contro all’Unione

“Aumentano burocrazie e costi di gestione” di Alessandro Abbadir

I

Il sindaco di Scorzè Giovanni Battista Mestriner

l sindaco si Scorzè Giovani battista Mestriner all’Unione dei Comuni del Miranese è contrario. Non crede alla sua utilità. “Credo che sia in atto - dice Mestriner - una sorta di moda che spinge a unire i comuni perché così fan tutti, ma sono dell’idea invece che invece di diminuire i costi dei servizi, questi accorpamenti li aumentino”. Il sindaco Mestriner spiega come la pensa. “Si è visto – dice – che accorpare i servizi dei comuni è conveniente quando si ha a che fare con una popolazione residente compresa fra i 3 mila e i 20 mila abitanti. Con dimensioni più grandi (e più piccole) i costi al posto di diminuire aumentano. L’Unione dei Comuni appena nata ha una dimensione di 120 mila abitanti, il rischio secondo questo studio che le difficoltà aumentino, è automatico”. Mestriner prende come esempio il caso della polizia locale. “Abbiamo già messo in atto – dice – una convenzione per unire questo servizio dell’area del miranese nord. Ci sono voluti anni per miglioralo ed evitare che i costi di gestione, lievitino razionalizzando le spese al massimo. Ora scopro che la sede unica della polizia municipale di 6 comuni sarà a Mirano. Per Scorzè è un posto completamente decentrato”. Mestriner frena gli entusiasmi dei sindaci della zona. “Alcuni sindaci dell’Unione sono appena arrivati ad amministrare - dice - e denotano un entusiasmo da neofiti. Credo che il progetto parta perché ha riesce ad avere i fondi della regione per questa operazione. Poi resta tutto da vedere. Io sono contrario a questa operazione poi per un concetto di fondo: si crea un altro livello di amministrazione fra i comuni e la nuova Città Metropolitana nel momento in cui si sono appena abolite le province, un controsenso”.

Le opinioni dei sindaci protagonisti

“Insieme per contare di più” C’

è entusiasmo e convinzione fra i sindaci del Miranese che hanno siglato l’intesa per dare vita all’Unione dei Comuni. I primi cittadini dell’area sottolineano come si tratti di un passo quasi obbligato, per far fronte a problemi complessi che da soli i singoli comuni del comprensorio non possono risolvere. Tutti i sindaci firmatari congiuntamente, sottolineano come “In questo modo nasce ufficialmente quella che si può definire come la quarta città del Veneto, con oltre 120.000 abitanti distribuiti in 150 km². Numeri notevoli, portatori di enormi potenzialità e, allo stesso tempo, di significative responsabilità per noi amministratori. Ma, al di là delle dimensioni, ciò che più importa è l’impatto che questo nuovo soggetto amministrativo avrà sulla vita dei Comuni che rappresentiamo e, quindi, sui loro cittadini”. Il sindaco di Mirano Maria Rosa Pavanello rimarca l’importanza dell’accordo siglato nelle scorse settimane, ma anche invita ora tutti i protagonisti “a procedere spediti con le scadenze che si sono prefissati”, senza cioè accumulare ritardi. Ma non solo. “L’obbiettivo principale - spiega la Pavanello - è quello di dare maggiori risposte ai cittadini razionalizzando i servizi e risorse in un periodo di difficoltà economiche come queste“. Fra i più impegnati a far funzionare la neonata Unione c’è il sindaco di Noale eletto da poco Patrizia Andreotti, a capo di una coalizione di centrosinistra. “Ho subito promosso - spiega la Andreotti – la realizzazione di questa Unione fin da quando ero consigliere di opposizione alla giunta centrista del sindaco Michele Celeghin. Per questo, una volta diventata primo cittadino si è trattato per me di una scelta naturale. Ci sono problemi che da soli come enti locali non possiamo più affrontare se non in maniera poco soddisfacente, per questo l’Unione invece è un modo di rispondere ai cittadini in modo appropriato alla complessità delle problematiche che emergono dai territori. Intanto daremo il via all’unione delle polizie locale. Ciò permetterà di razionalizzare il servizio, avendo un comando unico che sarà a Mirano, magari includendo controlli serali a rotazione. Via via poi si uniranno le Protezioni Civili e poi il settore Risorse Umane. Si farà tutto un passo alla volta, ma alla fine non ci sarà chi resterà indietro. Fra i temi che più stanno a cuore ai sindaci dell’area c’è anche quello della mancanza di lavoro e della crisi economica”. Pure il sindaco di Spinea Silvano Checchin appena rieletto a capo di una giunta di centrosinistra, difende e promuove la scelta fatta. “Prima di arrivare alla sigla dell’accordo fatto a Noale - dice Checchin - sono passati quattro anni in cui abbiamo commissionato studi e ricerche a istituzioni riconosciute e di altissimo prestigio come l’Università di Padova. Questi studi dimostrano la validità del progetto dell’Unione dei Comuni“. L’Unione dei Comuni come realtà è prevista dall’ordinamento da quasi una ventina d’anni. “Non si tratta – dice Checchin – di aumentare o complicare la vita dei cittadini con nuove sovrastrutture burocratiche che vanno ad aggiungersi a quelle esistenti. Si vuole invece dare risposte che da soli per dimensioni non potremo nemmeno abbozzare. Su problemi come grandi opere, infrastrutture, sanità è opportuno che i territori parlino con una sola voce. Sarà una voce più ascoltata all’interno di una futura area vasta come la Città Metropolitana o da Regione o dallo Stato”. A chi fra i colleghi sindaci o i gruppi di opposizione si scaglia contro questa nuova realtà, Checchin risponde in modo netto. “La scelta a questo punto – dice il sindaco di Spinea – è fra chi si vuole impegnare e rischiare in un progetto ambizioso ma necessario per rispondere alle istanze dei cittadini, e chi invece sta alla finestra a guardare cosa succede e fa le pulci agli altri. Chi la butta in politica, cioè dice che si tratta di una unione fatta da sindaci di centrosinistra, dimentica a esempio che fra gli aderenti il comune di Santa Maria di Sala è guidato da una giunta orientata a A.A. centrodestra” .

6 Economia Agricoltura Una azienda in ginocchio per colpa delle sanzioni Ue alla Russia

“Le sanzioni russe affossano le nostre aziende” Barbara Gambaro: “Ci hanno promesso risarcimenti, ma non ci fidiamo. Con il batterio – killer furono insufficienti” di Alessandro Ragazzo

C

di luce. Così il ciclo di raccolta si è alzato da 30 a 40 giorni. E operando solo nel Nord Europa rischieremmo di avere una concorrenza più elevata con l’abbassamento dei prezzi nonostante gli stessi costi da sostenere”. L’Unione Europea aveva colpito la Russia dopo che quest’ultima ha dato ordine all’esercito di appoggiare i separatisti ucraini in Crimea. Come conseguenza Putin ha imposto l’embargo che sta provocando il caos tra le aziende italiane, con la merce che rischia di deperire nei magazzini se non dovesse raggiungere la destinazione: e quanto potrà succedere è facile da immaginare. Ci sono soprattutto verdura e frutta, che le aziende rischiano di svendere per non vedere il raccolto e il lavoro andare del tutto in fumo. Barbara Gambaro non è solo preoccupata ma anche decisa a fare squadra con gli altri colleghi per avere presto un incontro con il ministro per l’Agricoltura Maurizio Martina. Intanto ha aperto il confronto con il presidente del Consiglio regionale Clodovaldo Ruffato. Vede nero, dunque Gambaro, che spera in un incontro con Martina per far capire il momento drammatico. Da Bruxelles hanno stanziato 125 milioni di euro per risarcire i produttori ma la cifra è considerata insufficiente a recuperare le perdite subite da migliaia di imprenditori. Ci sono ditte, anche

Ortaggi e l’imprenditrice Barbara Gambaro

piccole, che rischiano di perdere milioni di euro in pochi settimane e c’è già chi trema specie se l’embargo, così come minacciato, dovesse davvero durare un anno: in parecchie rischierebbero il tracollo se non addirittura di chiudere. E altri lavoratori si troverebbero a casa. A quel punto, anche gli agricoltori dovrebbero rifare i conti. Non bastavano le difficoltà italiane, con imprenditori costretti a fare mobilità e cassa integrazione, aziende in ristrutturazione o che si ridimensionano. Stavolta i

na da le da ris ad h M eC

G NU ES O TI VA ON E

on la crisi tra Russia e Ucraina ci vanno di mezzo pure le aziende italiane. E ce n’è una di Noale che rischia il tracollo a causa dell’embargo sui prodotti dell’Unione Europea deciso dal presidente Vladimir Putin, in risposta alle sanzioni subite da Bruxelles e dagli Stati Uniti. Si tratta dell’azienda agricola di Barbara Gambaro e Paolo di via Brugnole a Noale, che ha rapporti commerciali con la Russia, tanto da incidere per il 40 per cento sul fatturato totale. Il resto lo fa molto il Nord Europa e in piccola parte l’Italia. Ha 9 ettari di serre ed è specializzata nella produzione di ortaggi da taglio come lattuga, rucola, valeriana e spinacio. Qui si raccoglie il prodotto, lo si confeziona nelle cassette che poi finisce nei camion russi. Una decina a settimana da ottobre a giugno, tre in estate. Lavora all’ingrosso e ha bisogno di lavoratori tanto da averne in organico circa 40, quasi equamente divisi tra fissi e stagionali. E quest’ultimi sono a serio rischio se la situazione internazionale non si dovesse sbloccare. “Mi sa che non sarà rinnovato il contratto a chi è in scadenza – dice sconsolata Gambaro – e se la crisi dovesse continuare, non potremmo più richiamarli. Gli altri, invece, stanno smaltendo le ferie. Già arriviamo da un’estate molto brutta; lavoriamo in serra e i prodotti hanno bisogno

Via Giuseppe Mazzini, 13 DOLO (VE) Tel. 041 5640298 bacarodeistorti@libero.it - Aperto a pranzo e cena chiuso Martedì tutto il giorno e mercoledì mattina

timori arrivano da Mosca rischiano di aggravare ancor di più la situazione, anche perché da inizio agosto i prezzi sono iniziati a scendere, tanto che a qualcuno neppure conviene provare a distribuire la merce. Se non si trova una soluzione in tempi rapidi, il sistema rischia di precipitare. “L’Europa parla di risarcimenti – continua Gambaro – ma era stato così anche per il batterio-killer, ma poi le promesse non sono state mantenute. Ora vedremo di metterci assieme come agricoltori”.

Noale Chiude la Rizzato srl

U

na importante azienda di Noale ha chiuso i battenti. Ad agosto, infatti, c’è stata la messa in mobilità di 24 dipendenti della Rizzato Srl. Le officine Rizzato si trovano in via Pacinotti al civico 6 in zona industriale, poco distante dagli stabilimenti dell’Aprilia. Produceva macchinari per la lavorazione di lamiere e metalli. Era stata fondata nel 1962 e nel tempo da azienda artigianale si era trasformata in grande azienda specializzata nella lavorazione della Macchinario per lavorazioni lamiera, collocandosi con merito tra di lamiere i leaders del settore. Era arrivata ad avere anche 70 dipendenti nel periodo pre crisi, cioè prima del 2007. E’ stata dichiarata fallita a maggio di quest’anno dal Tribunale di Venezia. La crisi aveva messo in ginocchio l’attività con una riduzione drastica delle commesse legata ad una difficoltà di reperibilità del credito dalle banche. I lavoratori fino ad agosto di quest’anno, percepivano la cassa integrazione straordinaria per fine attività. Ora però non percepiranno più nemmeno quella. La chiusura definitiva della Rizzato Srl, ha fatto molto scalpore nel mondo sindacale. E’ un colpo durissimo per le tante famiglie cioè quelle dei 15 operai e dei 9 impiegati che ora non hanno più un posto di lavoro. Avevamo sperato che la vicenda si concludesse in un altro modo, ma purtroppo così non è stato ed è stato firmato invece l’accordo di mobilità che di fatto da il via libera ai licenziamenti“. La vertenza in questo caso, è stata gestita prevalentemente dalla Fim- Cisl. Colpito dalla chiusura della fabbrica anche l’assessore provinciale al lavoro Paolino D’Anna. “Ho seguito – dice d’Anna – nel corso dei mesi, con molta attenzione lo sviluppo della vicenda Rizzato Srl. Alla fine siamo arrivati al fallimento e alla messa in mobilità del personale. Davvero un brutto epilogo”. La scomparsa della Rizzato Srl è considerata una perdita importante per il patrimonio industriale del territorio di Noale e dell’area nord del miranese. I fratelli Rizzato, infatti, fondarono l’omonima ditta nel 1962 a Noale, convinti di portare innovazioni nel settore delle macchine per la lavorazione delle lamiere, realizzando, su originali progetti, le macchine di loro produzione, cioè i: linee di taglio in nastri, linee di taglio in fogli, linee di spianatura in tensione per materiali A.A. ferrosi - linee di plastificazione e zincatura elettrolitica.

RI CHIE C U R PAR

NA DON O M UO

www.studioemmeweb.it

Seguici su

S.MARIA DI SALA CENTRO

www.facebook.com/studioemmeweb

POSIZIONE UNICA CON VISTA SU VILLA FARSETTI Vendiamo ULTIMA PORZIONE DI BIVILLA dalle finiture eccellenti in “classe A” costruite con le più moderne tecnologie finalizzate al risparmio energetico. Ambienti luminosi con ampie vetrate, solaio con travi a vista, giardino piantumato….e molto altro! Posizione centrale e comoda a tutti i servizi offerti dal paese. Euro 350.000,00 allo stato attuale (quasi ultimata). Su richiesta consegna finita chiavi in mano con totale personalizzazione delle finiture ad Euro 365.000,00 - PAGAMENTI DILAZIONABILI

PIANO TERRA

PRIMO PIANO

PIANO SECONDO

Si accettano eventuali permute con terreni edificabili o immobili da demolire e ricostruire

8 Mirano Intervento

Territorio Grandi opere Il comune di Mirano pone le condizioni al collegio di garanzia convocato dalla Regione

“Accordi sul Passante, soldi a dicembre” di Filippo De Gaspari

M

I comitati sono pronti a passare anche ai blocchi stradali se non si arriverà velocemente dalle parole ai fatti

irano al collegio di garanzia convocato dalla Regione per il rispetto degli accordi sul Passante: chiesti subito almeno 3-4 milioni dei 19 milioni promessi. Tempi stretti: “subito” significa “entro l’anno”. Il sindaco Maria Rosa Pavanello, accompagnata dall’ingegner Roberto Lumine, dirigente dell’Area tecnica, detta le condizioni al tavolo dove partecipano anche Provincia, Regione, Veneto Strade, Anas e Cav. A convocare il collegio, previsto dagli accordi stessi, è stato il governatore regionale Luca Zaia, per mettere in pratica gli accordi che prevedono un indennizzo per il Passante al Comune di Mirano, da tramutare in opere di mitigazione e compensazione del valore complessivo di 19 milioni di euro. Accordi rimasti finora lettera morta. Due ore e un quarto di confronto ad agosto, con l’intenzione unanime, di dare a Mirano ciò che gli spetta, anche se nulla è ancora a bilancio. C’è insomma un bel divario tra le intenzioni e i fatti. La Regione ha ribadito che i tempi non sono più quelli dell’epoca in cui sono stati sottoscritti gli accordi e previsti i fondi, ma ha confermato la volontà di onorare comunque gli impegni. Sarà solo più difficile. La via percorribile allora è Nell’incontro si è dei famosi 19 milioni di euro, quella di procedere per gradi, anche parlato della e in quell’occasione il Comune secondo disponibilità. Mirano delicata situazione cercherà di far “pesare” la sua ovviamente ha fretta: “Ok lo di via Porara, strada lista di priorità. Soprattutto, stanziamento per tranche - ha gestita dall’Anas però, verrà deciso quanto e ribadito Pavanello - ma la priquando: numero di tranche ed ma arrivi subito: 3-4 milioni da mettere già nel bi- entità di ogni stanziamento. Mirano accetta dunque lancio di previsione 2015, da chiudere entro dicem- riunioni frequenti e serrate pur di tenere sotto presbre”. Per fare cosa, sarà il tavolo stesso a deciderlo. sione la Regione e ottenere così quei primi milioni Mirano ha le sue priorità, ma se ne discuterà con gli in grado, forse, di sbloccare la situazione. I comitati altri enti già nella prossima convocazione del colle- intanto stanno a guardare, pronti a passare anche gio stesso. In pratica Comune, Regione, Provincia ed ai blocchi stradali se non si passerà velocemente ai enti gestori, si riuniranno di nuovo, in modalità tec- fatti. Pavanello ha già messo in guardia la Regione: nica, per concordare una scala di priorità sull’utilizzo “Se non arrivano i soldi non sapremo più come fer-

NEWS

S

Un tratto nel Miranese del Passante di Mestre

mare eventuali manifestazioni, che potrebbero interessare anche arterie regionali”. Nell’incontro si è anche parlato della delicata situazione di via Porara, strada gestita da Anas. In realtà senza manutenzione da anni e ormai disastrata: è stato disposto un sopralluogo, definito da Pavanello “urgentissimo”, che definirà tempi e luoghi di intervento. Si parla di uno stanziamento importante, un milione di euro, per rifare sezione stradale, impianti e ciclabile. Ma bisogna fare presto: la situazione si è aggravata in questi mesi estivi piovosi, e in alcuni punti l’asfalto si è letteralmente sgretolato lasciando pericolose buche.

Bombe d’acqua, come difendere il nostro territorio di Giuseppe Gasparetto Stori*

segue da pag.

1

Quello che più preoccupa è l’elevata frequenza delle “bombe”, dovute alla maggior energia delle perturbazioni per lo “scontro” tra masse atmosferiche sempre piu’ caldo-umide provenienti dal mare e quelle più fredde provenienti dall’entroterra. Diversamente dalle perturbazioni primaverili ed autunnali, a cui si era “abituati” ed attrezzati, la previsione puntuale di queste “bombe d’acqua” così rapide e localizzati per ora può essere prevista talmente a breve, anche pochi minuti, da impedire il preavviso ai cittadini e gestire le manovre idrauliche, se possibili. Il deflusso degli ingenti volumi di acqua piovana precipitati in così breve tempo hanno causato allagamenti di vastissime aree agricole, ma soprattutto di aree urbanizzate, interessando abitazioni, attività produttive, strade anche per alcuni giorni di seguito, e mai prima allagate. Il perché di questi danni, per certi versi è intuitivo: gli insediamenti urbani, di cui è disseminato il territorio, sono stati concepiti e calcolati con fognature comunali per il deflusso rapido delle piogge che hanno caratterizzato la pianura padana fino quasi alla fine del ‘900. Piogge seppur prolungate ma meno violente. Così le reti fognarie bianche comunali non possono espellere le piogge di intensità eccezionale ora divenute paradossalmente “normali” provenienti dalle interminabili superfici impermeabilizzate di tetti, cortili, strade, piazzali, dai troppi seminterrati abitativi, e dai sottopassi stradali non sufficientemente prosciugabili. Inoltre fossi rurali e stradali spesso non sono collegati ai canali demaniali, e non sono sempre regolarmente puliti e riscavati. Tutto questo concorre a rendere sempre più frequenti gli allagamenti, in un territorio dove si alternano periodi siccitosi a periodi piovosi intensi, malgrado i ripetuti allarmi che amministratori e tecnici dei consorzi di bonifica da decenni segnalano a gran voce, proponendo soluzioni che sarebbero in grado di risolvere alcune emergenze ed almeno mitigare i danni. In questi ultimi anni sono in corso e sono stati eseguiti lavori nella rete scolante demaniale, con finanziamenti dei consorzi, della Regione Veneto, dello Stato, creando grandi invasi per le acque di piena dei fiumi e dei canali, rinforzando gli argini e pulendo gli alvei dei fiumi, anche dalla troppa vegetazione, potenziando le idrovore. Moltissimi lavori restano da fare, pur ideati e progettati ma solo alcuni purtroppo finanziati *Direttore Consorzio di Bonifica Adige Euganeo

Viabilità

Le strade sono un colabrodo? Il Comune diffida Veritas

trade colabrodo? Il Comune diffida Veritas. E’ dal 2008 che gli uffici comunali inviano alla società multiutility segnalazioni di cedimento di sedi stradali, rifatte dopo lavori sulla rete fognaria o per la realizzazione di allacciamenti idrici. La società è stata sollecitata a sistemare sia piccole buche che avvallamenti più ampi, visto che le autorizzazioni alla manomissione della sede stradale rilasciate dal Comune prevedevano l’obbligo di ripristino della pavimentazione a regola d’arte.

Dopo i solleciti di ripristino del marzo e maggio 2013, di recente, nell’aprile e nel maggio scorso, il Comune ha spedito a Veritas 2 nuove note relative agli interventi non ancora rimediati, e a seguito delle diffide del Comune, Veritas si è impegnata ad attuare un programma di ripristino in varie fasi. La prima fase ha interessato, negli ultimi mesi, diversi tratti della viabilità di Mirano. In via Dante Alighieri, nel tratto compreso tra l’incrocio con via Villafranca e la rotatoria su via della Vittoria, l’asfaltatura

Via Corsivola, 11/D Bojon di Campolongo Maggiore (VE) tel. 049 9725171 cell. 340 7917703 - 335 7283091 miottoeros91@gmail.com

è stata rifatta nel lato est, verso le abitazioni. Qui i lavori relativi al lotto di fognatura erano stati contestati fin dal 2008. Anche viale Treviso è stata riasfaltata dove era stata posata la linea dell’impianto fognario. Lo stesso è stato fatto in via Licori, via Don Minzoni e via San Silvestro per gli allacciamenti idrici. Altri interventi hanno riguardato via Cavin di Sala (parallela verso concessionaria Stefar), via Caltressa, via Dante, via Olmo, via Padova, via Porara Gidoni, via Rosselli, via Scortegara, via

Miranese, via Da Verrazzano, limitatamente ad alcuni civici. La seconda fase riguarderà la riasfaltatura di tratti delle vie Porara, Marconi, Accopè Fratte e Patriarca. Tutti gli interventi sono a carico di Veritas, senza costi per il Comune. F.D.G.

Mirano 9 Manifestazioni L’estate fredda affossa l’evento clou del territorio

Summer festival, bilancio negativo In oltre un mese da luglio ad agosto, si è visto circa il 50% di spettatori in meno rispetto allo scorso anno

I

l Mirano Summer Festival chiude i battenti in rosso, nonostante il recupero delle serate saltate per il maltempo. Difficile fissare una quota di presenze con alcune serate annullate, altre rinviate, altre ancora vissute solo a metà della loro potenzialità, ma per l’Associazione Volare che organizza la manifestazione, dal 6 luglio al 10 agosto, si sono visti circa il 50% di spettatori in meno rispetto allo scorso anno, che tuttavia si era chiuso con un exploit di pubblico. Colpa del maltempo, con cinque concerti saltati, altri suonati lo stesso ma con serate co-

A settembre

munque segnate dalla pioggia. Colpa anche della crisi, che ha tenuto molte famiglie a casa, nonostante un festival ad ingresso gratuito (ma gli stand gastronomici, per molti, restano comunque un tabù). Colpa, infine, secondo gli organizzatori, anche delle nuove limitazioni di orario, imposte in particolare alle serate di recupero. “Chiudere alle 23 è troppo presto, lo ribadiamo – afferma il patron Paolo Favaretto – la gente in estate esce tardi: arrivano alle 22 per iniziare a trascorrere la serata fuori, mandarli via un’ora dopo, con un concerto lasciato a metà (ma

da noi pagato intero) è ridicolo. Un giochino che, dopo le prime sere, il pubblico ha capito e così molti non sono più venuti, scegliendo altri lidi dove non sia necessario cambiare destinazione a metà serata. Non voglio rilanciare polemiche con il Comune, ci sarà occasione per ritrovarsi faccia a faccia e discuterne, ma è chiaro che in questa edizione è stato passato un limite”. Al di là delle polemiche, che potrebbero portare il Summer Festival anche fuori Mirano (si è già fatto avanti un gruppo di organizzatori di Spinea), la formula funziona ancora:

Al via l’antica Fiera di San Matteo

S

i terrà da venerdì 19 a martedì 23 settembre, l’antica Fiera di San Matteo, una delle maggiori manifestazioni di richiamo dell’entroterra veneziano. Per cinque giorni il cuore di Mirano, grazie al lavoro dell’assessorato alle Attività commerciali ed economiche e della polizia locale, sarà invaso

nelle serate graziate dal maltempo e dalle limitazioni alla musica, il pienone ai concerti non è mancato, e ad essere premiato è stato soprattutto il mix tra cover band, concerti di big e concorsi di bellezza. Grande partecipazione inoltre alle dirette dei Mondiali di calcio, che hanno fatto da collegamento tra il Festival giovani di giugno e il Summer Festival a luglio. Insomma, al di là delle proteste, la manifestazione piace. Proprio

da giostre, bancarelle, stand gastronomici ed espositori. Si rinnova così ancora una volta la più antica tradizione miranese: la prima edizione della Fiera fu infatti autorizzata dal Senato Veneto con decreto del 6 settembre 1477 e da allora, tranne le sospensioni in tempo di guerra, si è sempre svolta con regolarità, attirando annualmente nel centro di Mirano migliaia di visitatori. Oltre 50 le giostre e attrazioni varie invitate nel grande parco divertimenti allestito in piazza Martiri, nelle vie

per questo Favaretto chiede di pensarci due volte prima di firmare ordinanze o scegliere altre destinazioni (è stato fatto il nome del parco del Passante lungo via Porara). “Il Summer Festival è a Mirano ormai da 8 anni – conclude – ci abbiamo messo tempo e risorse per arrivare a questi livelli. Però siamo arrivati a un punto che ci impone una scelta: ci sono sempre polemiche e non è facile lavorare così”.

adiacenti e nel tratto di via Cavin di Sala fino all’incrocio con via Torino. La Fiera sarà animata inoltre da quasi un centinaio di bancarelle di commercio ambulante, da una decina di espositori di attrezzature varie (tra viale Rimembranze e la piazza) e dagli stand delle associazioni sportive. Lunedì 22 mattina, la fiera sarà in concomitanza con il mercato settimanale, per l’occasione trasferito in via Gramsci. F.D.G.

PROMOZIONE

V i a / V i l l a t e g a , 2 1 G S a l z a n o (V E) • 0 41 5 7 45 8 6 1 www.pistolatotende.it Pistolato tende

Fai da te con noi! esempio: TENDA A BRACCI 350x200 € 500 475X200 € 600 Tessuti Colori dei tessuti a vostra scelta da nostro campionario Struttura in alluminio verniciata bianca Prodotto made in Italy Promozione soggetta a regolamento interno

SPORTELLO ARTIGIANATO

La CISL ha aperto in provincia di Venezia uno sportello dedicato alle assistenze ed erogazioni dell'EBAV, alle assistenze sanitarie SANI.IN. VENETO e all'accreditamento dei fondi previdenziali per tutti i lavoratori del comparto artigianato. Le informazioni sarano messe a disposizione nei recapiti riportati nel retro, dove troverai i nostri responsabili per aiutarti ad ottenere le diverse tipologie di sostegno al reddito previste dall'EBAV e per conoscere i tuoi diritti e le opportunitĂ di tipo contrattuale e di tutela individuale. Non perdere tempo! Approfittane! Vieni nelle nostre sedi e prenota un incontro con l'operatore piĂš vicino alla tua residenza. Ti aspettiamo!

ORARI SPORTELLO ARTIGIANATO

fondo di assistenza sanitaria integrativa regionale per i lavoratori dell’artigianato

Mirano 11 Amministrazione Approvato in consiglio il bilancio di previsione

Tagli ai trasferimenti per 3 milioni di euro di Filippo De Gaspari

A

pprovato dal Consiglio comunale il bilancio di previsione 2014-2016 e, insieme, il Documento unico di programmazione per il triennio 20142016. Non mancano le novità, anzitutto di metodo. Mirano, infatti, insieme ad altri 374 comuni in tutta Italia, fa parte degli enti sperimentatori della nuova contabilità nazionale, con il compito di applicare i sistemi contabili armonizzati. Ciò implica un cambiamento radicale rispetto alla vecchia contabilità: il bilancio non è più annuale, ma pluriennale e le modalità di gestione degli impegni e degli accertamenti cambiano radicalmente. “Siamo certi – ha spiegato il sindaco Maria Rosa Pavanello – di aver fatto una scelta utile al nostro ente e alla sua intera comunità, oltre che allo sviluppo dello Stato. Questa nuova sfida ci ha messi di fronte alla necessità di familiarizzare con nuove impostazioni contabili e con nuovi strumenti di programmazione: uffici comunali e parte politica hanno lavorato in ottima sinergia, riuscendo ad arrivare al risultato nei tempi previsti”. Nel frattempo sono state introdotte nuove imposte, come Iuc e Tasi. Per quest’ultima, l’aliquota è stata fissata al valore del 2,5 per mille. “La scelta in questo senso era obbligata – spiegano dal Comune. Occorreva far fronte alla drastica diminuzione nel 2014 delle entrate relative all’ambito casa. Spending review e altri tagli ai trasferimenti, hanno causato una perdita di gettito pari a 2.934.921 euro. La quota del 2,5 per mille era necessaria, per compensare tale diminuzione di risorse”. Ancora numeri: “Siamo riusciti a contenere la spesa del personale di circa 130 mila euro negli ultimi due anni – continua Pavanello – abbiamo ridotto significativamente il debito legato al Teatro, che dai 5.358.482 euro al 1° gennaio 2013, è passato a soli 846.314 euro attuali. Importante notizia è che il Comune interverrà a livello di edilizia scolastica, con ristrutturazioni e ammodernamenti. Per quanto riguarda l’imposta sui rifiuti, va detto che il peso di questa sui cittadini è stato ridotto: infatti, rispetto all’anno precedente la Tari porterà una diminuzione delle entrate di circa 190 mila euro, che significa una riduzione media per ogni utenza domestica del 7,43% e per ogni utenza non domestica dell’8,63%. Tutte queste variazioni non comporteranno sofferenza ai servizi fondamentali, come la scuola: per esempio, i contributi alle scuole pubbliche e paritarie non sono stati diminuiti”. Per il sindaco l’approvazione del bilancio è anche l’occasione per guardare al futuro: “Siamo alla ricerca – conclude Pavanello – di ulteriori fonti di finanziamento, non ancora sfruttate a Mirano, come ad esempio i bandi

Ridotto il debito per il teatro comunale. La Tari porterà una diminuzione delle entrate di circa 190 mila euro

Il municipio a Mirano dell’Unione Europea”. La presentazione del bilancio è stata infine l’occasione per presentare alcuni progetti, come Città Metropolitana e Unione dei Comuni del Miranese, in cui Mirano è coinvolta, proprio con lo scopo di razionalizzare le risorse.

NEWS Focus

Ecco le nuove aliquote

I

l Consiglio comunale di Mirano ha approvato le nuove aliquote dell’Imposta unica comunale (Iuc). Per quanto riguarda la componente Imu sono state confermate le aliquote dello scorso anno, con l’esenzione della prima casa e le seconde case al 9,8 per mille. Esclusi invece dal pagamento dell’aliquota i fabbricati rurali a uso strumentale. Per quanto riguarda la componente Tasi, riferita ai servizi indivisibili, sono state fissate le quote del 2,5 per mille per le prime case, in linea con altri Comuni del comprensorio e dello 0,6 per mille per le seconde case e le attività produttive. La prima rata Tasi ha scadenza il 16 ottobre, la seconda il 16 dicembre. Dura requisitoria del Movimento 5 Stelle invece sulla Tari, la nuova tassa sui rifiuti. “Cambiate le superfici sulle quali calcolare l’imposta – ha denunciato il consigliere Antonio Milan – ma se i cittadini non fanno denuncia con la misura della superficie calpestabile, il Comune continuerà ad applicare quella Tares che è l’80% della superficie catastale, in molti casi maggiore. Il regolamento rispetta la legge, ma è furbamente sfavorevole ai cittadini. Andrebbe almeno indicato ai cittadini come possono risparmiare”. F.D.G.

12 Spinea Controlli I piani del comune per far fronte a vandali e molestatori

Parchi, si punta sulla sicurezza Presto in quello di via De Curtis saranno installati telecamera e fari per illuminarlo nella notte di Filippo De Gaspari

P

archi e sicurezza, binomio diventato ormai inscindibile a Spinea, sarà per la scarsità di verde o per le denunce di episodi inquietanti nei giardinetti. E’ stata un’estate di gran dibattito attorno alle aree verdi della città: prima l’allarme sui bocconi avvelenati per i cani, poi le continue segnalazioni della presenza di barbanera, che hanno portato i carabinieri anche a effettuare alcuni blitz al parco Nuove Gemme. Adesso il Comune corre ai ripari: pronto un progetto di videosorveglianza per tutti i maggiori parchi cittadini e anche sul fenomeno dei presunti avvelenamenti di cani, scatta il giro di vite: più controlli, anche da parte degli stessi cittadini, grazie al Comitato cani di Spinea. Sulla videosorveglianza parla il consigliere delegato alla Valorizzazione del verde pubblico e manutenzione di parchi, Paolo Barbiero: “I livelli di sorveglianza sono già buoni – afferma – ma puntiamo ad avere una telecamera in ogni punto caldo della città, in primis proprio nei parchi. Presto in quello di via De Curtis saranno installati telecamera e fari per illuminarlo la notte. Per quanto riguarda i vandalismi, risistemeremo con i volontari di “Mi prendo cura” le panchine rovinate del parco di via Cici”. Occhio di riguardo in particolare per il parco Nuove Gemme, dopo la segnalazione nei mesi scorsi della presenza di barbanera, che avevano fatto dell’area verde la loro dimora fissa, toilette compresa, utilizzando la fontana come lavandino e bidet e le panchine come letto. Dopo lo sgombero dei carabinieri, Barbiero promette che sarà aumentata la guardianìa, in modo da impedire un ritorno dei mendicanti. Sul fronte “bocconi avvelenati”, il Comune tira un sospiro di sollievo dopo che le analisi dell’Istituto zooprofilattico delle Venezie ha dato esito negativo sulle esce consegnate ai carabinieri e sottoposte ad analisi

di laboratorio. Il problema, e soprattutto i decessi di alcuni cani a inizio estate, rimangono, ma per il sindaco Silvano Checchin: “Grazie all’ottima collaborazione con i carabinieri guidati dal comandante Lamberto Stanchi, la procura e i servizi veterinari della Ulss 13 guidati dal dottor Stefano Zelco, abbiamo la sicurezza che non c’è alcuna traccia di sostanza letale nelle esche consegnate finora alle autorità. Questa vicenda, che ha creato molto allarme nei proprietari di animali, insegna che bisogna essere molto scrupolosi prima di creare allarmismi indicando come certo un fatto di cui non si ha evidenza sicura”. C’è però un aspetto positivo in quanto accaduto: è stato infatti avviato un progetto di collaborazione tra Comune e il comitato dei proprietari di cani, che ha dato la propria disponibilità per la manutenzione delle aree cani cittadine. Il Comune inoltre intende dare maggiore spazio all’informazione mirata per i proprietari di animali, creando una pagina ad hoc nel proprio sito web, in collaborazione con l’Ulss 13, per divulgare norme e buone prassi da seguire per tutti i cittadini che tengono in casa cani e gatti.

EVENTI Festa dell’Uva a fine mese

“La fiera dei fiori” diventa “la fiera di Spinea”

S

i arricchisce e si trasforma la nuova fiera di Spinea: quella che era la “Fiera dei fiori” di settembre diventa da quest’anno la “Fiera di Spinea”. “Sarà una grande manifestazione folcloristica, popolare, sportiva e culturale – afferma il presidente della Pro Loco Massimo Franco – e quest’anno si svolgerà fino al 9 settembre. L’area di svolgimento sarà piazza Marconi (parcheggio e area verde) coinvolgendo, per due domeniche (31 agosto e 7 settembre), via Roma che sarà chiusa al traffico. In quelle occasioni è prevista l’apertura straordinaria dei negozi”. Sono previsti più eventi e molte novità. Il 5, 6, 7, 8 e 9 settembre ci sarà la seconda edizione di Promosport e la fiera tradizionale, con le associazioni sportive, per tre giornate di promozione dello sport, con spazio per esibizioni in piazza, divulgazione e pratica dello sport per i bambini stand di prodotti sportivi, animazioni e spettacoli anche di sport acrobatici, spettacoli serali, incontri culturali ed animazioni. Domenica 7 settembre è prevista la pedonalizzazione di via Roma e l’apertura straordinaria dei negozi e il mercatino. Inoltre in collaborazione con l’associazione Amici del Graspo, verrà organizzata la grande lotteria di Spinea, con un monte premi di 5 mila euro in buoni acquisto da 20 euro. L’estrazione dei premi avrà luogo alla chiusura della Festa dell’Uva, al Graspo, prevista lunedì 22 settembre 2014. F.D.G.

Territorio Doni dai volontari

V

olontariato e città partecipata, i “cartelli” della giunta Checchin coinvolgono sempre più cittadini, a partire soprattutto dal progetto “Mi prendo cura”. Ma anche lo spirito contagia i cittadini: nelle scorse settimane un gruppo di residenti di Crea, appartenenti all’associazione CreAttiva, ha voluto donare al Comune uno scivolo, per il parco pubblico di Crea, del valore di più di mille euro. “Si tratta di un gesto di grande valore civico – ha spiegato l’assessore al Patrimonio e Bilancio Emanuele Ditadi – che testimonia in modo tangibile l’impegno dell’associazione CreAttiva per migliorare la città.” La struttura, perfettamente a norma e già montata nel parco, contribuirà al benessere dei bambini che vi giocano e rende più completa l’area verde molto frequentata dalle famiglie di Crea. Non è la prima volta che il Comune riceve “doni” per la città. Anche l’artista Vinicio Stocco, recentemente scomparso, ha donato negli anni numerose opere che ornano il parco della biblioteca (Don Chisciotte e Pinocchio) e le rotonde (Icaro e il Cavallo) e proprio un anno fa l’azienda spinetense Sylcom di Bruno Gerardon aveva donato un prezioso lampadario artistico per adornare la sala giunta dove molte coppie scelgono di sposarsi. Un paio di anni fa, infine, è stato donato dalla famiglia di Silvio Nalesso un fondo di libri antichi e preziosi che ha incrementato il patrimonio librario della biblioteca. “Queste donazioni hanno un grande valore civile perché permettono di realizzare la città partecipata”, ha dichiarato il sindaco Silvano Checchin. C’è poi

l’ampio capitolo del volontariato per il decoro della città, in particolare del verde pubblico: se ne occupano ormai da tempo le squadre del gruppo “Mi prendo cura della mia città”, progetto già copiato da molte altre città in Italia, in un momento di difficoltà di spesa per molti enti locali. Oggi i cosiddetti “volontari del decoro” lavorano per tenere pulite e in ordine molte aree verdi, ridipingere panchine, giochi e sistemare cestini, raccogliere foglie e sistemare fontane e vialetti. Alcuni si occupano anche del corretto conferimento dei rifiuti, sorvegliando le isole ecologiche e aiutando a informare i cittadini sul corretto utilizzo della raccolta differenziata. Infine le associazioni: molte quelle che collaborano in particolare nel sociale, per le scuole e gli anziani. Questi ultimi hanno trovato anche un supporto durante i mesi estivi, con il progetto “Dolce meriggio” e la possibilità di un contatto telefonico per sentirsi meno soli, svolto dal centro d’ascolto “Attilio Scocco”. Altre associazioni e gruppi collaborano invece per la promozione dell’aggregazione sociale durante sagre e manifestazioni in città. F.D.G.

messaggio pubblicitario

Pagina a cura Servizi Informativi Comunicazione Supporto Organi di Governo

www.spinea.gov.it - Posta Certificata: protocollo.comune.spinea.ve@pecveneto.it

TRASPARENZA AMMINISTRATIVA: PROMUOVIAMO LA CULTURA DELL’INTEGRITÀ La trasparenza amministrativa è un diritto del cittadino. Per promuovere ancora di più la cultura dell’integrità da oggi sul sito istituzionale direttamente sulla home-page puoi trovare un canale dedicato alle segnalazioni di cattiva amministrazione, conflitto di interessi, corruzione, denominato “Anticorruzione”. “Si tratta di un modo semplice e veloce – spiega l’Assessore all’Innovazione e semplificazione Amministrativa Emanuele Ditadi- pensato appositamente per i cittadini, i professionisti, le aziende. Con questo sistema vogliamo attivare un “ascolto” sempre più puntuale ed efficace che diventa strumento agile di controllo rispetto ad eventuali episodi di mala gestione o conflitto di interessi. Il tema che ci sta a cuore è rafforzare la fiducia e la partnership con il cittadino rispetto all’amministrazione della Città”. L’aspetto nuovo promosso dal Comune di Spinea

Il Sindaco con la Giunta

è quello di creare questo canale direttamente in homepage garantendo così la massima visibilità e semplicità d’utilizzo rispetto ad un obbligo legislativo. Al momento nessun comune capoluogo di provincia del Veneto né altre grandi ammini-

strazioni locali hanno scelto di dare preminenza nella homepage dei propri siti istituzionali al tema dell’anticorruzione. Ogni segnalazione sarà gestita dal Responsabile Anticorruzione il Segretario Generale dell’Ente Guido Piras. “Intendiamo fare del sito istituzionale – spiega ancora l’Assessore Ditadi – una vera piattaforma di servizi e in tale prospettiva dare visibilità al tema dell’anticorruzione ha un valore aggiunto di tutta evidenza”. Durante le Giornate della Trasparenza che si organizzeranno nel prossimo autunno, non mancheranno le occasioni per scoprire assieme come usare al meglio tutti i contenuti del nuovo sito internet. Tutto questo serve per rendere il Municipio una casa di vetro e per raccogliere suggerimenti, opinioni, pareri e co-progettare i servizi con i cittadini, promuovendo la qualità del lavoro dei dipendenti pubblici.

GIORNATA MONDIALE DELL’ALZHEIMER: TUTTI GLI EVENTI Il prossimo 21 Settembre sarà la giornata mondiale dell’Alzheimer e sono tante le iniziative che l’Assessorato ai Servizi Sociali sta preparando con le associazioni del territorio. “Questa Amministrazione crede moltissimo nella collaborazione con le associazioni – spiega l’Assessora Laura Rosanova – e fare rete con tutti i volontari impegnati nel sociale è il modo migliore per potenziare le risorse a disposizione”. Ecco il programma: · Dal 15 al 26 Settembre: TEST DELLA MEMORIA. I cittadini dai 60 anni in su possono effettuare un check-up con lo psicologo per valutare lo stato di salute delle proprie abilità mentali. Il test è gratuito e si svolge presso il Centro di Aggregazione Comunale “Anziani Insieme” in via Cici 25, Spinea. Info e iscrizioni: Sportello di segretariato sociale del Comune di Spinea, tel. 041 5071107, fax. 041 5071166, e-mailservizi.sociali@comune.spinea.ve.it · Dal 19 Settembre CORSI DI POTENZIAMENTO

Le Volontarie dello Sportello Alzheimer, che saranno presenti il 14 e il 18 Settembre nei mercati cittadini di P.zza Mercato e Villaggio dei Fiori

· Sabato 20 Settembre ore 10.30 presso la Biblioteca Comunale di Spinea: LETTURA ANIMATA PER BAMBINI DELLA SCUOLA DELL’INFANZIA E PRIMARIA, La Compagnia Teatrale “El Campieo di Marcon” presenta la storia: Nonno Orso viene a vivere con noi, “un simpatico nonno orso che perde la memoria e ne combina di tutti i colori”. Info e iscrizioni: Biblioteca Comunale di Spinea via Roma 265, tel. 041 994691, email:info@biblioteca-spinea.it · Sabato 20 Settembre ore 15.30 presso il Centro di Aggregazione Comunale “Anziani Insieme” in via Cici 25: “PER CONDIVIDERE UN MOMENTO INSIEME…”. Un pomeriggio all’insegna della musica e dell’allegria con un piccolo rinfresco a cura dei familiari del “Progetto Intese-Sollievo”. La partecipazione è gratuita.

DELLA MEMORIA. Ciclo di incontri per conoscere il funzionamento della memoria ed imparare le strategie migliorarla. I corsi sono gratuiti e rivolti ai cittadini che abbiano compiuto 60 anni. Sono previsti 10 incontri di un’ora e mezza il Venerdì pomeriggio, condotti da uno psicologo. Info e iscrizioni: Sportello di segretariato sociale del Comune di Spinea, tel. 041 5071107, fax. 041 5071166, e-mail servizi.sociali@comu- Per la verifica degli orari si consiglia di consultane.spinea.ve.it Termine iscrizioni: 15 Settem- re anche www.spinea.gov.it Info: 041 5071107, bre. servizi.sociali@comune.spinea.ve.it

FARE RETE CON LE ASSOCIAZIONI: OTTOBRE MESE DELL’ANZIANO Il prossimo mese di ottobre sarà dedicato completamente alla Terza età e sono tante le iniziative che l’Assessorato ai Servizi Sociali sta preparando con le associazioni del territorio. Si comincia il 2 ottobre con un momento di festa presso il Cinema Bersaglieri e poi per tutto il mese ci saranno vari appuntamenti. Attraverso numerosi incontri preparatori con tutte le varie associazioni di volontariato, L’Assessorato ai Servizi Sociali e Politiche per la Terza Età ha organizzato una serie di iniziative per riscoprire la gioia di stare insieme e di essere comunità. Ecco il programma · Giovedì 2 ottobre Festa dei Nonni con la scuola di Danza Evelyn Frison e Taenti Sconti alle 15.00 al Cinema Bersaglieri · Sabato 18 pranzo sociale

L’Assessora Laura Rosanova con i rappresentanti delle associazioni coinvolte nella programmazione per “Ottobre Mese dell’Anziano”

· Domenica 26 ottobre Gita Anziani a Caorle e Lignano

Per la verifica degli orari si consiglia di consultare anche www.spinea.gov.it Info: 041 5071107

RELAZIONE SULLA PERFORMANCE, TUTTI I RISULTATI DELLA TUA CITTÀ La Giunta ha approvato negli scorsi giorni la relazione sulla performance 2013. Di cosa si tratta? La Riforma sul Pubblico Impiego cosiddetta “Brunetta” ha introdotto l’obbligo di adottare questo documento. Esso ha lo scopo di evidenziare, a consuntivo, i risultati organizzativi ed individuali raggiunti rispetto ai singoli obiettivi decisi dalla Giunta mediante le risorse umane, finanziarie e strumentali affidate ai responsabili di settore. “Si tratta di un importante strumento – spiega l’Assessore al Bilancio e Programmazione Emanuele Ditadi – a disposizione di cittadini, associazioni, stakeholder per conoscere fin nei minimi dettagli cosa ha realizzato l’Ente, con quali risorse e secondo quale programmazione”. Il documento in 164 pagine fornisce tutti i principali dati economico-finanziari in riferimento agli obiettivi stabiliti con il Piano Esecutivo di Gestione del 2013 andando a verificare progetto per progetto quale è stato il grado di raggiungimento e quali le criticità riscontrate. Attraverso numerose tabelle ed istogrammi è possibile approfondire: la spesa complessiva per ciascun settore; il dettaglio della spesa corrente; i risultati e gli scostamenti; i tempi di conclusione dei procedimenti amministrativi 2013; i risultati delle customer sactisfation (mediante web-moticons) attivate per Sportello Comune, Tributi, Biblioteca, Edilizia ed Urbanistica. La Performance di Ente è pari all’87,05% ed indica il risultato effettivamente conseguito rispetto agli obiettivi prefissati. La Performance Organizzativa è pari al 92,35% ed indica come le varie strutture amministrative hanno interagito per raggiungere quanto stabilito, tenuto conto anche dei fattori esterni. “Conoscere questi dati è importante per la Giunta – conclude l’Assessore alla Programmazione Ditadi – perché consente di correggere l’azione politicoamministrativa ma è interessante anche per i cittadini e per gli stessi dipendenti. Infatti la Relazione sulla Performance è uno strumento per valutare l’operato dell’Ente e, per il principio della trasparenza amministrativa, è pubblicata sul sito a disposizione di tutti”. Nella Relazione sono indicate con chiarezza anche gli elementi da migliorare: la necessità di approfondire le tecniche di controllo con metodiche maggiormente sofisticate per l’individuazione degli indicatori e la misurazione dei costi e dei ricavi. Durante le giornate della trasparenza in programmazione in autunno ci saranno numerose occasioni di divulgare in modo semplice e chiaro questo patrimonio di informazioni che è la vera base della “Città Partecipata”. http://www.spinea.gov.it/comune/Amministrazione-Trasparente/Performance/Relazione-sulla-Performance.html

14 Spinea Viabilità Rivoluzione del traffico in centro e nelle abitudini degli spinetensi

In arrivo una stagione di cantieri Si completeranno la bretella sud fra via Martiri e via Capitanio e la variante nord che collega via Costituzione con Asseggiano di Filippo De Gaspari

E’

una stagione importante, quella alle porte, per Spinea, almeno sotto il profilo della viabilità. Si completeranno entro qualche mese alcuni dei grandi lavori pubblici messi in cantiere negli ultimi anni, che porteranno a una rivoluzione del traffico in centro e anche nelle abitudini degli spinetensi. Si tratta della bretella sud, che collega via Martiri con via Capitanio, della variante nord che collega via Costituzione con Asseggiano e del raddoppio della camionabile Sp36 tra la Fossa e i confini con Maerne. Già pronta da mesi, ma ancora chiusa, è la bretella 8-bis, che collega via Martiri con via Capitanio, a sud del centro di Spinea. Veneto Strade ha terminato i lavori nei tempi previsti, ma il Comune ha chiesto e ottenuto alcune migliorie prima di riceverla in consegna: in particolare dal municipio si è chiesto di aumentare la sicurezza per ciclisti e pedoni, prevedendo passaggi ciclopedonali per migliorare la mobilità dolce in un’area molto frequentata e popolosa di Spinea. Già fatto un primo sopralluogo, nelle prossime settimane le modifiche dovrebbero diventare realtà, così come il successivo passaggio di gestione al Comune e dunque l’apertura. Con le auto sulla bretella, cambierà anche la circuitazione nel quartiere: chi proviene da Fornase verso Spinea, non percorrerà più via Capitanio, ma effettuerà

un percorso che interesserà le vie Pastrengo e Rimini, con l’istituzione di un divieto all’altezza della nuova rotonda. Anche la tangenziale nord, classificata come “intervento 9”, è a buon punto: “La realizzazione della nuova strada ha raggiunto la rotonda di Asseggiano – spiega l’assessore alla Viabilità Gianpier Chinellato – la consegna è prevista entro l’anno, come per tutte le opere collegate. Una volta aperta, permetterà di regolare il traffico in centro a Spinea, soprattutto quello di attraversamento”. In pratica la nuova tangenziale, lunga 2,3 chilometri, correndo lungo la ferrovia Venezia-Trento, permetterà di ricevere parte del traffico della Miranese, sgravando così il centro di Spinea dal traffico di attraversamento. Chinellato lo dice chiaro e tondo: “L’obiettivo è quello di obbligare chi attraversa Spinea per altre destinazioni, a farlo per altre strade, lasciando via Roma e il centro cittadino solo a chi deve raggiungere Spinea e i suoi servizi o attività”. A questo potrà contribuire anche il terzo intervento, ormai a buon punto, dopo mesi di lavori, caos e polemiche: l’allargamento di via Costituzione dalla Fossa al sottopasso di Maerne, nel punto in cui andrà a collegarsi proprio con la nuova tangenziale nord. I lavori hanno riguardato il raddoppio della provinciale con la costruzione di una terza corsia a servizio della attività produttive e commerciali di via

Sanità Scontro su Villa Fiorita

N

on c’è pace per Villa Fiorita. La casa di riposo del Villaggio dei Fiori finisce ancora al centro dello scontro: da un lato i sindacati, dall’altro la cooperativa Codess che la gestisce. Ma la polemica coinvolge anche famigliari degli ospiti, Comune e Ulss 13. “C’è un clima di intimidazione – afferma Pietro Polo, Uil-Fp – inaccettabile e incompatibile con la collaborazione e la serenità che dovrebbe esserci in una struttura che gestisce anziani con bisogno di assistenza”. Secondo l’assemblea dei lavoratori: “Le minacce di non rinnovare i contratti a tempo determinato, le lettere di contestazione mandate a quasi la totalità degli operatori sociosanitari, il non rispetto degli accordi sottoscritti, le condizioni e l’ambiente di lavoro, ci portano a dedurre che la dirigenza abbia perso il controllo della situazione: non è possibile che il 90% degli operatori ricevano lettere di contestazione, più probabile che sia il sistema a non funzionare”. Gli operatori socio sanitari hanno così dato mandato alla UilFpl di trasmettere la situazione al comitato etico di comportamento di Codess, chiedere alla cooperativa di sospendere le contestazioni disciplinari e confrontarsi con i sindacati e infine di proclamare lo stato di agitazione. Immediata la replica di Codess: “Accuse strumentali - affermano il responsabile della struttura Daniele Farro e il responsabile d’area Marco Ranzato - nessuno dei dipendenti oggetto dei procedimenti ha avuto alcun provvedimento disciplinare, inoltre non è mai mancata la volontà di dialogo, tanto

Costituzione e la messa in sicurezza degli incroci con via Luneo e via Rossignago-Zigaraga, diventati ora rotatorie. L’obiettivo a lungo termine del pacchetto di tre interventi, è varare al più presto un nuovo Piano urbano del traffico per Spinea, riorganizzando la viabilità cittadina, partendo dallo studio dei flussi di traffico prima e dopo gli interventi. Per questo i rilevamenti sono già iniziati e hanno riguardato prima l’area a sud di via Roma, dal quartiere Bennati al Villaggio dei Fiori e ora quella a nord, interessando Rossignago. Lo studio dovrà permettere di comparare quantità di traffico, tempi e velocità di percorrenza, per introdurre nuove soluzioni, come potrebbero essere ad esempio sensi unici e circuiti ad anello, per migliorare la viabilità e la vivibilità del centro cittadino a beneficio dei residenti.

Urbanistica Interventi

Piazza Marconi si rifà il look

che è arrivato subito il sì a una richiesta di incontro da parte del personale. Nessun clima intimidatorio quindi, ma solo la necessità di fare chiarezza e individuare singole responsabilità, dopo alcune segnalazioni di ospiti e familiari. Villa Fiorita è a norma con gli standard e i requisiti di qualità previsti: vengono sviluppati percorsi di miglioramento continuo, con l’obiettivo di migliorare le relazioni, rilassare e dare benessere agli ospiti. Tutto ciò in collaborazione con l’Ulss 13, il Comune, le associazioni di volontariato e dei familiari degli ospiti”. Nello scontro interviene anche il consigliere Claudio Tessari, che chiede che a occuparsi della questione sia il Consiglio comunale, come fece meno di un anno fa alla presenza del direttore generale dell’Ulss 13 Gino Gumirato. “Considerato che all’interno della struttura, frutto di una convenzione tra Comune e soggetto attuatore Welfare Italia, sono ospitati anche cittadini di Spinea - afferma - è necessario fare chiarezza su una situazione che, al di là di eventuali disservizi, altro non fa che creare discredito sulla nostra F.D.G. casa di risposo”.

Un’immagine di Piazza Marconi a Spinea

R

estyling in corso per piazza Marconi. Il cuore storico di Spinea non aspetta i grandi progetti di riqualificazione: partono subito i lavori per ridisegnare parcheggi e opportunità del piazzale all’angolo tra via Roma e via Matteotti. L’intervento, approvato a luglio, prevede la sistemazione e l’asfaltatura del parcheggio della piazza vecchia di Spinea, di fronte al Cisettantasette. Già indetta la gara. I lavori permetteranno alla città di avere uno spazio aperto da utilizzare anche durante manifestazioni e iniziative che hanno lo scopo di rivitalizzare il centro, come feste e appuntamenti culturali. L’obiettivo è avere uno spazio urbano ordinato e fruibile, eliminando le aiuole spartitraffico e di delimitazione del parcheggio che oggi rappresentando un ostacolo all’installazione, ad esempio, di strutture e stand. Verranno sostituite con una segnaletica orizzontale e verticale coerente, in modo da

NEWS Servizi

Interrogazione sul crematorio

“I

l crematorio di via Matteotti potrebbe diventare presto di proprietà del Comune”. Lo sostiene il consigliere comunale Claudio Tessari che ha presentato una interrogazione per approfondire la situazione della società Elios che gestisce l’impianto. “Nel 2001 - spiega Tessari - il Comune assegnava alla società mista pubblico-privata (50 per cento Serta e 50 per cento Cmr-Ser.Cim.) il compito di costruire e gestire un impianto crematorio tramite concessione. Poi il socio privato Cmr è fallito col risultato che la società è ad oggi totalmente pubblica in mano a Veritas (che ha assorbito Serta). Con la partecipazione totalitaria di Veritas in Elios, viene meno il modello di società mista pubblico-privata, decade la convenzione tra il Comune di Spinea e la società Elios e gli impianti del crematorio, in quanto realizzati su terreno di proprietà comunale, sono da ritenersi acquisiti dal Comune”. La replica del sindaco Silvano Checchin non si fa attendere: “Veritas è proprietaria al 100 per cento di Elios dal 21 marzo - spiega - da allora deve fare ciò che è previsto dal nostro atto di indirizzo, ovvero operare in forma mista. Chiederemo a Veritas se stia procedendo in tal senso”. F.D.G.

L’obiettivo è avere uno spazio ordinato e fruibile, eliminando aiuole spartitraffico del parcheggio

creare un unico grande piazzale più fruibile sia per il parcheggio che per le manifestazioni. “L’obiettivo – spiega l’assessore ai Lavori pubblici Gianpier Chinellato – è utilizzare la piazza centrale di Spinea per manifestazioni e appuntamenti, potendo montare palchi e capannoni, mentre piazza Fermi potrà servire da parcheggio a servizio di queste manifestazioni”. L’opera di restyling riguarderà anche le piante: via i vecchi pini marittimi, che negli anni sono cresciuti oltremodo, dissestando i marciapiedi con le radici affioranti e rappresentando quindi anche un pericolo per i pedoni. Verranno sostituiti da essenze autoctone, che permetteranno di rifare anche i camminamenti pedonali. “Intervento a basso costo” fa sapere il Comune, intanto però viene anticipato il grande progetto di riqualificazione di piazza Marconi che il Comune affiderà a uno studio di professionisti, dopo aver anche indetto un concorso di idee e che riguarderà un disegno completamente nuovo della piazza. “In questo modo – spiega ancora Chinellato – abbiamo la possibilità di rendere subito fruibile la nostra piazza, pur mantenendo come obiettivo quello di avviare entro qualche anno i lavori per ridisegnare completamente lo spazio, senza spreco di denaro”. La nuova piazza Marconi sarà progettata dai migliori professionisti di spazi urbani. Nei mesi scorsi il Comune ha indetto un concorso di idee per progettare il nuovo centro città, che riguarderà anche il sagrato della chiesa di San Vito e Modesto e la vicina piazza Fermi. Una sessantina i partecipanti, che hanno presentato tre diverse idee di piazza, prevedendo un progetto a bassa densità, circa 5.500 metri di superficie netta di pavimento, uno a media densità, 7 mila metri e una ad alta densità, 9500 metri, con due possibilità: edifici fino a 4 o fino a 10 piani. L’orientamento della giunta Checchin è tuttavia chiaro: una tipica piazza veneta, con densità medio-bassa. F.D.G.

16 Santa Maria di Sala Interventi L’ente locale prevede il riammodernamento del capoluogo delle frazioni

NEWS

Parte la riqualificazione dei centri urbani

Ampliamento dei cimiteri

Sono stati stanziati 400 mila euro per Veternigo, 300 mila per il capoluogo, e altri 300 mila per Caselle

I

di Roberta Pasqualetto

I

l comune di Santa Maria di Sala investe un milione di euro per riqualificare i suoi centri urbani: 400 mila euro per Veternigo, 300 mila per il comune capoluogo e altri 300 per Caselle. “Per il capoluogo – spiega il sindaco Nicola Fragomeni – stiamo affidando l’incarico a uno studio esterno per la progettazione. E’ il primo step che porterà nel 2015 all’avvio dei lavori. Sistemeremo l’area a est di Villa Farsetti e l’adiacente via Roma, interessando anche lo spazio antistante alla chiesa e il parco. Partiremo dal progetto esistente, ma chiederemo alcune migliorie, tra cui l’inserimento della sistemazione e la messa in sicurezza per le utenze deboli (ciclisti e pedoni) del tratto di via Marconi compreso tra via Gaffarello e il viale delle Rimembranze”. Il primo stralcio di lavori è terminato nel 2013, e ha visto la sistemazione dell’area a nord di via Desman, un progetto per circa 283 mila euro finanziati dalla Regione. “E’ stata interessata l’area limitrofa agli impianti sportivi, alla palestra comunale e alla scuola elementare Papa Sarto – ha spiegato l’assessore ai lavori pubblici Fabio Semenzato. E’ stata sistemata la strada di accesso da via Cimitero, sono stati realizzati dei percorsi pedonali intorno alla pista di pattinaggio, che è stata mantenuta, contrariamente a quanto previsto nel vecchio progetto, e un marciapiede che conduce all’ingresso est della scuola e palestra. E’ stata sistemata anche l’area del cimitero con il rifacimento dell’attuale parcheggio, ampliato verso sud. Veternigo ora ha un unico e grande parcheggio, a servizio del cimitero, della scuola, degli impianti sportivi, e del centro del paese”. Nel 2015 aprirà il secondo cantiere a Veternigo che prevede la sistemazione viaria con la moderazione della velocità e l’allargamento degli incroci e il posizionamento di dissuasori alternativi ai dossi. Il progetto prevede il contributo della Provincia. Con l’affidamento dell’incarico per la stesura del progetto definitivo-esecutivo, si è

avviato anche il percorso per l’attuazione del secondo stralcio di lavori, che prevede la sistemazione della provinciale via Desman (da via Rio fino a via Pianiga). “Con la messa in sicurezza della viabilità per 700 metri, così come già concordato con la Provincia, proprietaria della strada – conclude Semenzato – si procederà al miglioramento della percezione degli incroci stradali e degli attraversamenti pedonali più pericolosi, sia attraverso la modifica delle caratteristiche costruttive e geometriche della sede stradale sia attraverso l’ausilio di sistemi tecnologici innovativi, infine al miglioramento dell’accessibilità pedonale e ciclabile, soprattutto in prossimità dei plessi scolastici con collegamenti alla rete ciclabile esistente”. Sarà riqualificata piazza D’Annunzio e sistemate le aree limitrofe ai vari negozi. Per la frazione di Caselle si sta procedendo all’affidamento dell’incarico per lo studio di fattibilità di sistemazione del centro a un service di progettazione esterno.

Lavoro ecco lo Sportello telemATICO

Tecnologia Risparmio energetico

Arriva l’illuminazione a led

Un corso formativo e l’assessore Gabriele Ragazzo

A

Santa Maria di Sala è stato aperto uno sportello multi telematico dedicato ai cittadini e alle aziende per orientarsi nella risoluzione di un problema. Il servizio gratuito risponde a quesiti quali: compiti e doveri di assistenza dei familiari, accudimento dei genitori anziani, gestione delle rate dei mutui, procedure di separazione, questioni ereditarie, liti condominiali e tra vicini, verifica dei debiti con le banche e delle condizioni applicate, tutela per infortuni, contenziosi su bollette e fatture, orientamento e supporto per la ricerca di un lavoro, sostegno nella ricerca di possibilità professionali. Tante le richieste pervenute allo sportello comunale nel primo mese di apertura del servizio che vuole aiutare i cittadini e le imprese a conoscere gli strumenti adatti per risolvere i loro problemi domestici, familiari, economici, di rapporti con il vicinato e di ordine sociale.

“Chiunque può chiedere assistenza a questo sportello – dice l’assessore ai servizi sociali Gabriele Ragazzo – qui si possono esporre situazioni o problemi per i quale si ritiene di aver bisogno di un chiarimento o sostegno. Infatti, spesso la necessità primaria è quella di un primo aiuto nell’esame obiettivo della situazione pratica da affrontare”. Con lo sportello comunale collaborano professionisti e studi legali, operando a titolo di volontariato, e che indirizzano i cittadini verso i percorsi e le soluzioni migliori in base al caso. Lo sportello è aperto nei pomeriggi di martedì dalle ore 15 alle 18, preferibilmente su appuntamento contattando il numero 349 8197335, presso i locali della Sala Teatro in Villa Farsetti. Per informazioni: sportello.multitematico@comune-santamariadisala.it, www.sportello-multitematico. blogspot.com. R.P.

I nuovi lampioni a Santa Maria di Sala

S

anta Maria di Sala sta progettando un miglioramento e adeguamento dell’impianto d’illuminazione pubblica che oltre al risparmio economico permetterà di avere più ore d’illuminazione. Un progetto che, una volta completato, comporterà la riduzione del 30% dei consumi. “Spendiamo ogni anno circa 220 mila euro per illuminare il nostro paese – spiega il Sindaco Nicola Fragomeni. Una cifra alta, dovuta alla datazione degli impianti e alla loro bassa efficienza. Ecco perché abbiamo deciso di intervenire, investendo circa 200 mila euro per la sostituzione e l’ammodernamento di luci e impianti, cifra che sarà ammortizzata in pochi anni grazie ai risparmi generati”. Il progetto prevede la sostituzione di lampade vecchie, ad alto consumo, con quelle a led dotate di limitatore d’illuminazione. “Limitando l’intensità della luce, sarà possibile tenere accesi i punti luce per molte più

A Stigliano

l comune di Santa Maria di Sala si impegna per riqualificare i cimiteri e creare nuovi spazi. In vista all’aumento della richiesta di tombe, loculi, cappelline di famiglia e di spazi più decorosi, l’amministrazione si mobilita per dare una risposta alle richieste dei cittadini. Continuano gli interventi nei cimiteri di Santa Maria di Sala, iniziati qualche anno fa, e che migliorano progressivamente le condizioni per svolgere al meglio la propria funzione. Mentre sono già state completate e assegnate le nuove cappelline di famiglia nel cimitero di Caselle, e si sta lavorando a un progetto di riqualificazione della vecchia area cimiteriale di Veternigo. I lavori prevedono la realizzazione di nuovi percorsi e la pavimentazione di quelli già esistenti, sarà anche ampliato il blocco dei loculi sul lato sud, per ospitare altre 40 cellette, e sarà realizzato il relativo portico. Sul lato sud del camposanto, sarà ricavato lo spazio per costruire cinque nuove cappelline di famiglia, qualora ve ne sia richiesta, e saranno ricavati nuovi spazi per le tumulazioni a terra, grazie al riordino di quelli già esistenti. Infine, sarà sistemato l’ingresso da via Cimitero, con un ampliamento e sarà messo in collegamento con il nuovo grande parcheggio e i marciapiedi. R.P.

Saranno sostituite 600 lampade a partire da quelle più obsolete ore – spiega l’assessore Fabio Semenzato – illuminando zone che di notte si trovavano al buio. Inoltre questo nuovo tipo di luminaria limiterà anche l’inquinamento luminoso, come previsto dalle più recenti normative”. L’intervento inizierà il prossimo autunno, e si terminerà in due mesi interessando tutto il territorio comunale a partire dai centri urbani per spostarsi poi nelle periferie. I risparmi nel capitolo energia, sono destinati ad aumentare nel tempo, poiché nelle progettazioni di nuovi edifici pubblici, come nel caso della scuola media, o di ammodernamento degli edifici esistenti sono sempre previsti interventi di efficientamento energetico, impianti fotovoltaici, materiali a bassa dispersione di calore e altro, nuove caldaie, che permettono in previsione di tagliare ulteriormente i consumi. “Nell’ottica di inquinare meno, durante l’estate abbiamo provveduto anche a sostituire le vecchie caldaie negli impianti sportivi, impianti vecchi con consumi molto alti – continua Semenzato – entro l’inizio dell’anno sportivo saranno sostituite le caldaie negli spogliatoi dei campi da calcio di Caltana e Santa Maria di Sala e negli impianti sportivi di Caselle. Installeremo macchine moderne, a basso consumo e in linea con le nuove normative sulla sicurezza che permetteranno la diminuzione dei consumi fino al 60%, a fronte di un investimento di 30 mila euro”. La luce a led ha la caratteristica di illuminare in maniera direzionale, diversamente dall’illuminazione tradizionale che punta verso l’alto, questo permette di illuminare risparmiando. Le lampade saranno sostituite partendo dai centri abitati, dove ci sono lampade con maggior consumo, e poi allargandosi in tutto il territorio per circa 600 punti luce. Operazioni di questo tipo le stanno compiendo diversi comuni dell’area della Riviera del Brenta e del Miranese. Ciò permette anche di evitare l’inquinamento luminoso tipico dei centri urbani. R.P.

18 Personaggio Curiosità Vive a Santa Maria di Sala l’artista Aniram Amira

Marina Calzavara, campionessa di danza orientale

Primatista italiana in oriental dance cat nel 2013, vicecampionessa in show oriental cat nel 2014, semifinalista nel campionato mondiale di Mosca di quest’anno di Roberta Pasqualetto

M

arina Calzavara è una classe 1984, vive a Santa Maria di Sala, ed è campionessa italiana in danza orientale. Il suo nome d’arte è Aniram Amira: la prima parola è il suo nome al contrario e la seconda significa principessa in arabo. Questa ragazza ha un curriculum degno di nota: campionessa italiana in oriental dance cat nel 2013, vicecampionessa in show oriental cat nel 2014, semifinalista nel campionato mondiale di Mosca (maggio 2014), vincitrice di due premi nel programma tv Harem interamente dedicato alla danza orientale in onda su Sky nel 2013.  Come nasce la tua passione per questa particolare danza? “Fin da piccola mi è sempre piaciuto danzare, prima di incontrare la danza orientale mi sono avvicinata a vari sport e discipline: danza classica, ginnastica artistica, pattinaggio, nuoto. La passione per questa danza è nata quando ho visto l’esibizione di alcune ballerine a una festa, è stato amore a prima vista, non potevo stare ferma… dovevo muovermi, danzare… la musica mi chiamava e cosi ho deciso di iscrivermi a un corso per apprenderne l’arte”.  La danza può essere anche uno stile di vita? “Certo! S’impara ad amare se stessi ad accettare e superare i propri limiti che la mente e la società ci impone fin

da piccoli. Imparare a danzare significa riscoprire la propria femminilità che è propria delle donne, inoltre ci si mantiene in forma allenando ogni parte del corpo”.  Chi ti ha sostenuto in questa tua passione? “Mi sono sostenuta principalmente da sola. La mia famiglia ha sempre creduto in me, fin dalla prima volta che mi ha visto danzare in pubblico”.  Marina è anche impegnata dal punto di vista sociale. “In collaborazione con il comune di Santa Maria di Sala e il patrocinio della Regione Veneto, il maggio scorso, abbiamo realizzato lo spettacolo Aniram Oriental Show, dedicato alla danza orientale e con scopo benefico: i fondi raccolti sono stati devoluti alla fondazione Città della Speranza di Padova. All’evento hanno partecipato anche due artisti di fama internazionale nel mondo orientale: il cantante libanese Mickael Jamal e la tunisina Sandra Danse. Questi due artisti sono eccezionali e testimoniano il vero spirito della danza orientale al 100%, io ho danzato con le mie allieve e con Laura Tribal Sword”.  Lavori anche con i bambini? “In collaborazione con l’assessorato alla cultura di Santa Maria di Sala tengo il corso “Ritmo e Danza” rivolto ai bambini dai 4 anni in su. Insegno a danzare e a esprimere le

emozioni muovendosi in armonia nello spazio. Quest’anno, oltre al corso per bambini, c’è ne sarà uno per le donne titolato “il respiro in musica” per sperimentare un percorso di crescita e avvicinamento alla musica”.  Qual è l’impegno che chiede questa disciplina? “Il mio allenamento varia di giorno in giorno, da una a tre ore: dopo un breve riscaldamento, faccio degli esercizi di potenziamento del corpo e tecnica coreografica. Non seguo una dieta specifica ma cerco di mangiare in modo equilibrato, non eccedo con i dolci ma per fortuna non devo seguire i canoni estetici imposti dalla moda così posso fare qualche strappo alla regola: le donne sono belle formose e in salute”.  Quali sono stati i tuoi viaggi? “Sono stata chiamata a rappresentare l’Italia a San Pietroburgo in Russia, a Thessaloniko in Grecia, a Nizza in Francia, a Mosca in Russia e a Eindhoven in Olanda”.  Quali sono le soddisfazioni che ti appagano maggiormente? “Vedere le mie allieve che capiscono il vero e profondo senso di questa danza!”  Progetti? “Fare la seconda edizione di Aniram Oriental Show nel maggio/giugno 2015!!! In collaborazione con l’assesso-

rato alla cultura del mio comune raccoglieremo nuovi fondi per la Città della Speranza inoltre ci sarà l’occasione per far conoscere questo mondo, al 100% orientale, a tutti gli interessati”.  A chi si consiglia questa disciplina? “A tutte e a tutte le età. Chiunque ha voglia di riscoprirsi e vuole mettersi in gioco. Invito le interessate a venire a provare a Caltana o a Vigonza e di scrivermi a m-aniram@ hotmail.it”.

FOTOVOLTAICO solo no al 31.12.14

POMPE DI CALORE

50%

E se vuoi risparmiare di più Soladria propone:

POMPE DI CALORE per acqua calda sanitaria.

Efficienti, capaci di scaldare una grande quantità d’acqua, utilizzando pochissima energia elettrica. E se hai già un impianto fotovoltaico, acqua calda a costo zero.

Fotovoltaico - Termodinamico - Pompe di Calore - Illuminazione Led 48 da RA 14 TE 0€

Ancora pochi mesi per approfittare della detrazione del 50%. Affrettati hai tempo

FINANZIAMENTI Con Soladria puoi pagare l’impianto in 48 rate a partire da 140 euro/mese *calcolo stimato su impianto fotovoltaico da 3kWp made in Italy

Nuova Sede Viale Risorgimento 40 E/F Adria (RO)

Viale Risorgimento 40 E/F - 45011 Adria (RO) • tel.0426/22784 • tel.0426/42534 • fax 0426/945880 • www.soladria.it

24 Cultura provinciale 20 Mostre ed esposizioni Museo di Storia del Tessuto e Costume a Palazzo Mocenigo fino al 6 gennaio

Oltre 6 mila anni di storia raccontati dai flaconcini dei profumi “Little Big Things”, la selezione dei capolavori della collezione Storp che narrano i segreti di un’arte antichissima e raffinata

Il tema: “Fotografie dalla Laguna”

di Ornella Jovane

P

iù di sei millenni di storia vengono raccontati in una singolare quanto accattivante mostra che, inaugurata il 6 settembre scorso, sarà aperta al pubblico fino al prossimo 6 gennaio a Palazzo Mocenigo, nelle sale del Museo di Storia del Tessuto e Costume. In esposizione una selezione degli oltre tremila flaconi e contenitori per profumi della rarissima collezione della famiglia Storp, fondatrice nel 1911 a Monaco di Baviera della Drom Fragrances. Raccolte con competenza e passione, per generazioni, i flaconi e i contenitori esposti rappresentano vere e proprie opere d’arte, esclusive, che celebrano un’arte antichissima - quella dei profumi - diffusa in Medio Oriente in Grecia e a Roma per poi arrivare a Venezia al tempo delle Crociate. “Little Big Things”, questo il titolo della

Alcuni dei rari pezzi in esposizione alla mostra del Museo di Palazzo Mocenigo mostra, vuole mettere al centro dell’attenzione e valorizzare una produzione manufatturiera di alto significato storico. Nella magica cornice di Palazzo Mocenigo, infatti,

eventi e MoStre a cura di Ornella Jovane

IL NUOVO CAMPUS SCIENTIFICO Sarà inaugurato il prossimo 26 ottobre il nuovo Campus scientifico a Mestre. La cerimonia inizierà alle 12,30 in via Torino 155. A fare gli onori di casa il Rettore dell’Università Ca’ Foscari Venezia Carlo Carraro. Il nuovo campus scientifico di Mestre è un moderno complesso edilizio composto attualmente da quattro edifici, situato a dieci minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Porto Marghera. Le attività didattiche potranno contare su 8 aule collocate nell’edificio Delta (per una capienza complessiva di 641 posti), 9 laboratori didattici (edificio Beta), un Auditorium (edificio Alfa) da 240 posti e sulla Biblioteca di Area Scientifica (edificio Alfa) da 134 posti distribuiti su 4 piani: tutti i libri a scaffale aperto, tavoli cablati, wi-fi, 4 salette riservabili per studi di gruppo o attività di ricerca, con servizi di consultazione, prestito, document delivery, ricerche bibliografiche, riproduzione, prestito anche e-reader e Netbook.

LA FESTA DELLA ZUCCA A SALZANO Con l’autunno torna a Salzano, nel Miranese, la Festa della Zucca, giunta quest’anno alla 21esima edizione. La manifestazione si terrà dal 17 ottobre al 2 novembre prossimi. Fra le tante iniziative in programma il concorso a premi per le miglior zucche, gastronomia a tema, fiera dell’artigianato con mercatini, e intrattenimenti vari. Info 041-5709789

le 4 sezioni tematiche della Collezione, che sono rappresentative di tutte le epoche, spaziano dai rarissimi pezzi antichi, come il vaso portaolio in terracotta egiziano del III/

letteratura

II secolo a.C., ai flaconi e scrigni in vetro, porcellana e biscuits datati dal XVI al XIX secolo, fino allo straordinario flacone in vetro satinato realizzato su design di Salvador Dalì e alle più note creazioni delle maggiori case di essenze e di profumo moderne. La mostra è presentata dalla Fondazione Musei Civici di Venezia, con la collaborazione di Mavive e della casa essenziera tedesca Drom e trova collocazione in una nuova sezione del centro Studi di Storia del Tessuto e del Costume, dedicata proprio al profumo, a testimonianza del ruolo fondamentale di Venezia nella tradizione estetica ed imprenditoriale di questo prezioso e raffinato settore. L’orario di visita fino al 31 ottobre prossimo è programmato dalle 10 alle 17.00, da novembre la chiusura sarà anticipata di un’ora. Info: mocenigo.visitmuve.it

S

cade il prossimo 31 ottobre il bando di concorso per partecipare alla VI Edizione del Premio Letterario “Città di Chioggia”, edizione 2014. Le sezioni presenti sono Poesia, Narrativa e, novità di questa edizione, l’aggiunta di una nuova sezione dedicata ad elaborati inediti a tema libero. Il Tema del concorso di quest’anno è: “Fotografie dalla Laguna: Chioggia come incontro di luoghi e di tempi”. Le opere devono essere presentate in forma dattiloscritta o stampata, in lingua italiana o, se contenenti parti dialettali, completate da legenda o glossario. I documenti dovranno essere recapitati alla Segreteria del Premio Letterario “Città di Chioggia”, VI edizione 2014, c/o Pro Loco di Chioggia e Sottomarina, via Felice Cavallotti n° 410., 30015 Chioggia (VE).

Musica Il 18 ottobre la musicologa Nicla Sguotti presenta a Cavarzere il volume

La presentazione ufficiale del libro sulla carriera del maestro Tullio Serafin S

arà sabato 18 ottobre alle 21, presso il Teatro Tullio Serafin, la serata di presentazione ufficiale del libro “Tullio Serafin, il custode del bel canto” di Nicla Sguotti, edito da Armelin Musica di Padova. Un evento che concentrerà idealmente nel teatro che porta il suo nome, e che lo vide esibirsi nel suo primo concerto giovanile, le varie realtà che promuovono la figura di Tullio Serafin e la sua Arte. A rendere possibile la serata di presentazione, nel corso della quale non mancherà la grande musica, è stata la significativa sinergia creatasi tra l’assessorato alla Cultura di Cavarzere, il Circolo “Amici del maestro T. Serafin”, l’Associazione Culturale Concetto Armonico, l’Orchestra e Coro “T. Serafin”, che hanno unito le forze per rendere omaggio all’illustre direttore e al lavoro di ricerca di Nicla Sguotti, molto apprezzato dai lettori e anche dalla critica specializzata. La pubblicazione ripercorre la carriera di Tullio Serafin, la sua biografia artistica, ricostruita dall’autrice con la cronologia completa delle direzioni, appare ancor più straordinaria se analizzata alla luce degli scritti inediti contenuti in nel libro. Si tratta per la maggior parte di lettere di musicisti che scrivono a Serafin per accordarsi sull’esecuzione di nuove opere o chiedono l’inserimento di propri lavori nei cartelloni dei teatri in cui egli dirige. Particolare pregio hanno gli scritti di Franco Alfano, Alfredo Casella, Gian Francesco Malipiero, Gino Marinuzzi, Pietro Mascagni, Italo Montemezzi, Ildebrando Pizzetti, Richard Strauss ed Ermanno Wolf Ferrari. Vi sono anche lettere che arrivarono a Serafin da personaggi illustri

della cultura, come Gabriele D’Annunzio, e da istituzioni che gli conferiscono onorificenze. Di notevole interesse sono anche le due lettere indirizzate al maestro da Maria Callas, molto legata a Serafin, che la fece debuttare in Italia, aprendole di fatto le porte della celebrità. Nel libro è contenuto anche un estratto dell’intervista, raccolta dall’autrice a Bussetto nel febbraio 2009, a Carlo Bergonzi, che più volte si trovò a collaborare con Serafin e al quale era particolarmente legato. La premessa dell’opera è stata realizzata con la collaborazione del maestro Nello Santi, che testimonia la propria stima per Serafin e la sua arte di concertatore. Tullio Serafin, il custode del bel canto è già disponibile in libreria, per informazioni è possibile consultare la pagina facebook dedicata al libro o il sito www.niclasguotti.it. La presentazione del 18 ottobre si inserisce nell’appuntamento annuale del concerto Omaggio a Tullio Serafin, promosso dal Circolo ad egli intitolato e giunto quest’anno alla sua edizione numero trentasei. Grazie alla presenza dell’Orchestra e Coro “Tullio Serafin”, diretti dal maestro Renzo Banzato, sarà un vero e proprio viaggio nella gloriosa carriera di Serafin, tra le note delle più suggestive opere da lui dirette e reso ancor più significativo dalle testimonianze e dalla lettura di brani dal libro di Nicla Sguotti, capaci di far comprendere appieno la grandezza del celebre maestro. L a conduzione della serata è affidata alla professoressa Fanny Quagliato e l’ingresso è gratuito, per informazioni e prenotazioni è possibile rivolgersi all’Ufficio Cultura del Comune di Cavarzere (0426317190).

In alto il libro “Tullio Serafin, il custode del bel canto”, sopra l’autrice Nicla Sguotti

Sport 23 21 Novità L’annuncio di “Basket Dolo Dolphins” e “Basket Riviera” di Fossò

Junior Basket Riviera, fucina di campioni di Giacomo Piran

neWS

“L

’Asd Basket Dolo Dolphins e l’Asd Basket Riviera di Fossò hanno avviato un progetto di collaborazione, con l’intento di migliorare l’offerta sportiva ai giovani della nostra comunità nello spirito di quel superamento dei campanilismi locali, indispensabile per il radicamento di un’autentica cultura di area metropolitana. Questa è una grossa opportunità per lo sviluppo in Riviera del Brenta”. Così Massimo Pavan e Primo Calore, rispettivamente presidente dell’Asd Basket Dolo Dolphins e l’Asd Basket Riviera, hanno annunciato, la nascita del Junior Basket Riviera del Brenta. Si tratta di nuovo veicolo promosso dalle due associazioni (che continueranno ad esistere mantenendo intatta la propria autonomia concentrandosi nello sviluppo del settore minibasket), con l’ambizioso e comune obiettivo di portare il basket giovane rivierasco alla ribalta regionale. Sia l’Asd Basket Dolo Dolphins che l’Asd Basket Riviera fanno parte del “Progetto Reyer” che punta alla creazione di un grande polo cestistico incentrato soprattutto sulla attività del settore giovanile. L’Asd Basket Riviera continuerà inoltre la propria avventura nel campionato regionale di Serie

al via il “trofeo d’autunno”

E

D sotto la guida di coach Riccardo Costantini, con l’obiettivo di valorizzare gli atleti che disputeranno i campionati giovanili con il Junior Basket Riviera del Brenta. Gli allenamenti della nuova società, che dovrebbe avere la divisa rossa, bianco e verde, siniziati lo scorso 25 agosto. Gli atleti delle due società parteciperanno ai campionati Fip giovanili (dalla categoria Under 15 alla Under 19) sotto un’unica bandiera, quella della Junior Basket Riviera del Brenta. Di questo progetto faranno parte quasi duecento ragazzi delle due società. Questo è il nuovo direttivo del Junior Basket

Riviera del Brenta: Luigi Filippo Fasolato (presidente), Andrea Scanferla (dirigente responsabile), Giovanni Riato (consigliere) e Oshafi Albana (consigliere). Questi sono gli allenatori delle diverse squadre: Alvise Vergani (under 19 elite), Vittorio Fiorentino (under 17 eccellenza), Davide Costantini (under 17 regionale), Enrico Costantini (under 15 eccellenza e under 13 elite), Tullio De Piccoli (under 15 regionale), Mauro Rosso (under 14 elite). Gli allenatori saranno coadiuvati dagli assistenti Paolo Favaretto, Davide Costantini, Piero Carraro e dal preparatore atletico Stefano Borgo.

’ partita nelle scorse settimane la 26’ edizione del “Trofeo D’Autunno” storica manifestazione di mountain bike organizzata da Luciano Martellozzo. La kermesse prevede lo svolgimento di nove prove: sei in provincia di Venezia, e una ciascuna in provincia di Vicenza, Rovigo e Treviso. “Quest’anno - ha spiegato Luciano Martellozzo - il Trofeo è dedicato a tre amici che non fanno più parte del gruppo: Luca Zambenedetti, Mauro Santello e Fabio Basso”. Il trofeo è riservato a tutte le categorie giovanili, agonistiche e amatoriali sia tesserati per la federazione ciclistica italiani che per gli enti della consulta. Queste sono le categorie presenti: Esordienti Maschili/Femminili, Allievi Maschili/Femminili, Junior Maschili/Femminili, Under 23, Elite M, Donne Unica, Masterelite, Master 1, Master 2, Master 3, Master 4, Master 5, Master 6, Questo è il calendario completo con gli eventi ancora da compiere: 21 settembre Noventa di Piave organizzato da Zero Absolute, 28 settembre San Stino di Livenza organizzato da “Mtb La Perla Verde”, 5 ottobre Adria (Rovigo) organizzato da “Mtb Tutti in Bici”, 12 ottobre Ottava Presa organizzato da Asd Sportyland, 19 ottobre Sant’Anna di Chioggia organizzato da Club Alessandra, 26 ottobre Rottanova di Cavarzere organizzato da “Mtb Tutti in Bici”, e 2 novembre Torre di Mosto organizzato da Team Velociraptors. G.P.

Calcio

Fino a metà settembre

L’Us Zianigo punta sul settore giovanile

bibione beach fitneSS

L

a spiaggia di Bibione ospita la “Bibione Beach Fitness” da venerdì 12 a domenica 14 settembre. Sulla spiaggia più grande d’Europa, quest’anno saranno allestite ben 12 pedane che offriranno, per l’intero weekend, la bellezza di 240 ore di lezione. Un lavoro di squadra che ha realizzato un evento imperdibile con i migliori rappresentanti delle discipline più in voga del momento, caratterizzati dalla stessa passione per il Fitness. Questo evento ha preso piede nel 2011 e ha ottenuto un sempre maggior consenso da parte del pubblico partecipante. Gli iscritti sono professionisti internazionali, istruttori appassionati, personaggi in cerca d’autore, artisti, ideatori di programmi. Bibione Beach Fitness è una spettacolare kermesse sportiva che coinvolge ogni anno migliaia di appassionati uniti dalla passione comune per il wellness. Sulla spiaggia più grande dell’Adriatico, gli appassionati partecipano alle varie attività proposte nei palchi, non manca il pubblico osservante. Le età dei partecipanti sono varie, così come il grado di preparazione. Sulle pedane ci sarà un cast di istruttori stellare con le attività più in voga del momento, un’ampia offerta di qualità e di varietà. Nei tre giorni si alterneranno: i Reebok Five, i più conosciuti Presenters del fitness internazionale, cinquanta giovani talenti di successo, il fenomeno incalzante della Zumba Fitness con i più significativi Zes del momento e l’energia travolgente di trentacinque Zin, il

Mountain bike

Walkexercise con le innovative Stikwalk, i nuovi programmi marchiati ThaiFit, il team dello Strike Zone e un trascinante mix di proposte che vi porteranno nel mondo del Jazzercise, della Boxe Up, l’Agua Movida. “Bibione Beach Fitness” è un esempio di turismo sportivo e quindi di risorsa del territorio. “La manifestazione, infatti, porterà nella località veneta oltre 3 mila partecipanti provenienti da ogni parte d’Europa, generando non meno di 6 mila presenze turistiche e un indotto economico di tutto rispetto – dice Enzo Chinellato organizzatore - sport e divertimento per un turismo moderno, alla ricerca di un modo intelligente per divertirsi e tenersi in forma. Per Bibione sarà un’occasione in più per promuovere, in un periodo di bassa stagionalità, il turismo sportivo legato al wellness, un’opportunità concreta per far conoscere in Italia e nel resto d’Europa la località turistica e le sue spiagge”. Per maggiori informazioni: info@radunisportivi.it o www. eventiesagre.it. L’evento si terrà anche in R.P. caso di brutto tempo.

D

a più di 40 anni l’ Us Zianigo si propone come punto di riferimento del calcio veneziano; un gruppo storico di appassionati del posto, spinti da tanta passione e volontà, hanno reso negli anni questa società un modello di organizzazione e rigore economico. Questo senza mai diminuire l’attenzione verso l’aspetto sociale ed educativo che la società si pone come uno degli obiettivi primari. “Da un paio di anni, pur con tanti sacrifici, nell’Us Zianigo - spiegano i dirigenti della società - ha ripreso corpo il progetto riguardante la creazione e lo sviluppo di un settore giovanile che si pone come fine ultimo quello educativo, anche a

dispetto del singolo risultato sportivo. Ormai un centinaio tra bambini e ragazzi, grazie anche alla nuova collaborazione di queste settimane con il Patronato San Pio X°, ogni domenica onoreranno al meglio i rispettivi colori sociali per tutto il territorio veneziano; forti di questo sodalizio con la compagine giallo-verde miranese, compagno di viaggio indispensabile in questa avventura. Già da questa stagione i bambini dalla scuola calcio fino ai ragazzi degli allievi, avranno la possibilità di divertirsi correndo dietro ad un sogno chiamato “pallone”, non perdendo mai di vista il fine ultimo rappresentato dai valori che un adolescente può trovare e recepire

in un ambiente tipico dei sport di squadra. Infine, ma per questo non meno importante, è ancora fresca nella nostra memoria la promozione della prima squadra al campionato regionale Figc di seconda categoria al termine di una stagione esaltante culminata con la vittoria dei Play Off. Con la speranza di trovare nuovi partner commerciali e tecnici, affrontiamo con grandissimo entusiasmo la nuova stagione 2014/2015 ormai alle porte, invitando chiunque fosse interessato a raccogliere delle informazioni sulla nostra realtà a contattarci presso la segreteria del campo parrochiale”.

22

IL Veneto

in primo piano

La relazione Una denuncia a tutti gli effetti di politiche lontane dai bisogni reali

L’atto d’accusa del tutore: “Minori dimenticati dalla politica e dalla società”

Aurea Dissegna, Pubblico tutore dei minori del Veneto, denuncia una realtà preoccupante e chiede alla politica un’inversione di rotta con interventi strutturali e di sistema di Germana Urbani

“B

ambini e adolescenti sono finiti nel cono famiglie, superando logiche di interventi spot, ma con d’ombra della politica e degli investimenti interventi strutturali e di sistema”. Solo nel 2013 l’ufficio del Pubblico Tutore ha seistituzionali”. Sono durissime le parole che il Pubblico tutore dei minori del Veneto Aurea Dissegna guito 422 minori, formato 274 tutori legali volontari e ha pronunciato in consiglio regionale durante la presen- fornito tutela legale a 131 minori stranieri non accomtazione della relazione annuale sull’attività dell’ufficio pagnati. Numeri dietro ai quali stanno volti segnati da storegionale garante dell’infanzia conclusasi con un appello rie dense di sofferenza. E sarà al presidente del Consiglio regioper questo che Aurea Dissegna ha nale Clodovaldo Ruffato perché Invece di investire voluto offrire ai politici anche una l’assemblea legislativa del Veneto si taglia là dove valutazione sullo stato dei servizi individui politiche che mettano al le famiglie hanno per l’infanzia. centro l’infanzia e l’adolescenza più bisogno di essere seguite “Non solo si riscontra un limi“come investimento sul futuro”. tato investimento per i minori e le “Conto sulla sua sensibilità e collaborazione – ha scritto il tutore a nome degli 828 famiglie a livello istituzionale nazionale, regionale e mila minori del Veneto – perché i bambini, le bambine locale – ha sottolineato Aurea Dissegna - ma si può e gli adolescenti siano presenti nell’agenda politica di parlare di un vero e proprio disinvestimento. Si sta asquesta Regione e perché siano promosse le condizioni sistendo, infatti, ad una generale e drastica riduzione di ascolto e partecipazione effettiva nelle questioni e de- di risorse economiche e di capitale umano in ambito cisioni che riguardano”. “I dati demografici dimostrano scolastico, sociale e sociosanitario”. “Nel dettaglio – ha spiegato Dissegna - la scuola il continuo calo della natalità in Italia e nella nostra Regione e in parallelo l’aumento delle fasce di popolazione sta investendo meno per i suoi alunni (vedi precariato, anziana con età sempre più avanzate. É uno dei segnali impoverimento della ricerca, riduzione delle ore di soa cui la politica dovrebbe prestare attenzione – è stato il stegno) contribuendo così ad aumentare la dispersione richiamo del Pubblico Tutore - favorendo in tutti i modi la scolastica; i Comuni e i servizi sociali investono sempre natalità e i servizi per la prima infanzia a supporto delle meno nella prevenzione primaria e secondaria, riducen-

do o eliminando servizi e azioni di supporto ai minori e scenario per nulla roseo che riguarda proprio le nuove alle famiglie più vulnerabili, e la sanità appare privile- generazioni. L’incremento delle separazioni altamente conflittuagiare gli interventi di diagnosi e cura, mentre riduce gli interventi di presa in carico terapeutica o di accompa- li, la crescente vulnerabilità delle famiglie “aggredite gnamento dei minori e delle loro famiglie, in particolare e aggredibili dal fenomeno della povertà economica” nelle situazioni di abuso, maltrattamento o di semplice stanno determinando un aumento dei minori allontanati dalla loro famiglia e affidati a nuclei affidatari o a comucarenza delle funzioni genitoriali”. nità (in totale sono 3145, dei quaParole dure come massi che il Pubblico tutore pronuncia con gran- La sanità privilegia gli li 1573 in comunità, la maggior de coraggio, facendosi paladina di interventi di diagnosi parte adolescenti ultraquindicenni) e un parallelo aumento delle seun mondo ai margini che solo nel e cura, riducendo gnalazioni all’autorità giudiziaria momento della disgrazia o dello la presa in carico “che hanno determinato, di fatto scandalo conquista le prime pagine terapeutica – ha puntualizzato il Tutore -l’indei quotidiani nazionali. Invece, chi lavora e vive con i minori sa bene che gresso di tanti bambini e ragazzi (1017 nel 2012) in sostenerli a dovere nel periodo di crescita è essenziale percorsi giudiziari senza che vi sia possibilità, da parte dei servizi sociali, di una loro effettiva presa in carico per la loro formazione e realizzazione futura. “Non intervenire in modo appropriato nel supporto per la realizzazione dei necessari percorsi di protezione alle famiglie più fragili e ai minori – ha dichiarato il e cura”. Il Pubblico tutore richiama l’attenzione, infine, Pubblico tutore – comporterà la necessità di interventi sull’alta percentuale (circa il 25 per cento) degli adoleben più radicali in futuro, con maggiori costi in termini di scenti (15-17enni) che rimangono in comunità per oltre tre anni, ultima tappa di un percorso di allontanamento sicurezza, salute, benessere sociale”. La società che cambia necessita di visioni politiche dalla famiglia d’origine spesso accidentato e sfortunae scelte di lunga gittata. Se così non è, allora il futuro to: sono un segnale dei “fallimenti dell’affido” – ha sarà problematico. Bastano pochi dati esposti sempre sottolineato Aurea Dissegna - che dovrebbe interpellare dal Pubblico Tutore Aurea Dissegna a dipingere uno istituzioni e rete dei servizi.

STIAMO SELEZIONANDO

o i r a t i c i l b

O C I F GRA

pub

ll

e- fu c n a l e

fre

A fianco, Aurea Dissegna, Pubblico tutore dei minori del Veneto

ienza o r e p s con e a operativ e tim t sistemtosh r a p tuo acin ign time -taci o invilaum a: M obe inDes u t e Ad curric conta shop o t o h P rator t t i . s s lu n Il otio ivem om info@g ns@gmail.c 4 8 otio 7048 givem 8 . 9 04

Il Veneto in primo piano 11 23 Sotto la lente I nuovi piani aziendali delle Ulss

“Lacunosa l’intera rete dei servizi”

Sono sempre di più le separazioni conflittuali in cui i bambini sono “strattonati” e soffrono. Aumentano anche le famiglie che devono fare i conti con la povertà economica di Germana urbani

E

proprio sulla rete di servizi l’autorità di garanzia dei minori ha dato un giudizio fortemente negativo. Secondo Dissegna l’intera rete dei servizi appare lacunosa, “insufficiente”, “disomogenea”, addirittura poco strutturata come si evince dai nuovi piani aziendali delle Ulss. La condizione sociale dei bambini e degli adolescenti in Veneto, invece – secondo l’osservatorio del Pubblico Tutore – richiederebbe più attenzione e reti di protezione più efficaci. Non sono mancate le repliche a quest’intervento ricco di spunti e particolarmente duro per la realtà descritta nella rendicontazione dell’attività 2013 dell’organo di garanzia istituito nel 1988 (prima

l’appello

I

regione in Italia) per tutelare i diritti dell’infanzia e dell’adolescenza e che dallo scorso anno ha assunto anche le funzioni di Garante dei detenuti, in vista dell’istituzione (dal 2015) della figura unica del Garante regionale dei diritti alla persona. Certo è che ciò che ha detto in Consiglio il Tutore non è tutto. “Il Tutore dei minori – spiega Claudio Sinigaglia consigliere Pd e vicepresidente della commissione Sanità e sociale - e Garante della popolazione carceraria, da metà ottobre si troverà senza personale e senza risorse per espletare le sue importanti funzioni”. “Dall’incontro con Aurea Dissegna – continua Sinigaglia – è emerso che a settembre 2014 l’ufficio non ha ancora

ricevuto lo stanziamento per l’anno in corso e che la dotazione organica dell’ufficio, già ridotta al minimo, è del tutto insufficiente per occuparsi anche della popolazione carceraria del Veneto. Inoltre – prosegue Sinigaglia – l’ufficio del Garante continua a dipendere dalla Giunta regionale, mentre le altre figure con ruoli istituzionali di garanzia, come il Difensore Civico o il Corecom, sono più correttamente incardinate presso il Consiglio regionale, massimo organo democratico della Regione”. “Evidentemente – conclude Sinigaglia – i presidenti Zaia e Ruffato condividono la medesima insensibilità verso il sociale”.

Le associazioni dei malati sono preoccupate dei tagli

“la regione Mantenga le cure riabilitative dei Malati di parKinSon”

malati di Parkinson fanno appello alla Regione Veneto perché continui a finanziare le attività riabilitative continuative offerte dai fisiatri delle Ulss. Cure che alleviano e rallentano tremori, rigidità e difficoltà di movimento causati dalla malattia degenerativa del sistema nervoso centrale che interessa il 3 per cento della popolazione, circa 300 mila persone in Italia, di cui il 25 per cento con meno di 50 anni. A portare in viva voce la richiesta di rivedere le linee guida del Veneto per la cura del morbo di Parkinson è stata Maria Origano, presidente

dell’Unione parkinsoniani di Verona, che ha incontrato – a nome anche delle altre associazioni provinciali dei malati di Parkinson – la commissione Sanità del Consiglio veneto. “Le associazioni dei malati di Parkinson del Veneto – ha spiegato – ritengono insufficienti gli interventi previsti dalla normativa attuale e richiamano l’attenzione del legislatore regionale sull’esigenza di affiancare alle cure farmacologiche anche l’attività motoria rieducativa e riabilitativa. La riabilitazione precoce e continuativa permette al malato di conservare le abilità residue più

a lungo, evitando il rapido aggravamento della propria condizione psico-fisica”. L’Unione parkinsoniani di Verona denuncia in particolare la soppressione dei corsi di attività motoria e riabilitativa gestiti dai fisiatri dell’Ulss 20 a Verona e Illasi e il progressivo disinvestimento, anche da parte delle altre Ulss del Veneto, nelle attività riabilitative per i malati nella fase iniziale o intermedia: proprio quando l’attività motoria di gruppo, sottolineano i rappresentanti dei parkinsoniani, sarebbe più necessaria ed efficace.

messaggio pubblicitario

Ampio spazio verrà dato ai corsi di nuoto, sia per i più piccoli che per gli adulti, per imparare a nuotare o perfezionare il proprio stile. In arrivo anche AQUATHLON, che prevede allenamenti di nuoto, corsa e bicicletta in acqua. Grazie anche all’esperienza accumulata in trent’ anni di attività, le Piscine Sporting Club Noale sono il luogo ideale per ritrovare e vivere il benessere in un’atmosfera coinvolgente e dinamica.

24 Il Veneto in primo piano 12 Marghera Lavori a ritmo serrato per consegnare le strutture entro dicembre

Expo Venice punta su acqua e cibo Previsti, nel 2015, 800mila visitatori in arrivo da tutto il mondo. Le aziende espositrici nazionali e estere saranno circa 500

di Alessandro Abbadir

A

cquae è questo il nome del padiglione veneziano dell’Expo di Milano che sorgerà nell’area del parco tecnologico e scientifico di Marghera Vega 2. Insomma l’Expo Venice punta tutto sul rapporto fra acqua e cibo e acqua e ambiente, in una perfetta sinergia armonica con la città lagunare che emerge dalle barene poco distanti, dopo il ponte della Libertà. Expo Venice avrà perciò una grande “area food” in cui si proporranno piatti di pesce di tutti i tipi e origini, dalle “sarde in saor” e il baccalà mantecato, fino alle infinite varianti gastronomiche con cui il pesce viene cucinato e mangiato nel resto del mondo. Nell’area del Vega 2, tra il ponte della Libertà e la laguna, il padiglione espositivo principale sarà circondato da altre strutture più piccole, destinate a uso ricettivo e commerciale, il tutto su un’area di 40 mila metri quadri bonificata e riedificata con un progetto che ha richiesto un investimento

Home

dal valore complessivo di 30 milioni sui 50mila metri quadri complessivi. Il tutto nel segno della riqualificazione e senza ulteriore sfruttamento del territorio. Va ricordato infatti che il padiglione sorgerà proprio in una zona in cui un tempo c’erano terreni che ospitavano le industrie chimiche di Porto Marghera. ”Expo Venice 2015 - spiega

Nell’area del Vega 2 il padiglione espositivo “Aquae” su un’area di 40 mila metri quadrati Bruno Polesel vicepresidente e delegato alle attività produttive della Municipalità di Marghera - sarà un’altra occasione per riqualificare un territorio nel tempo da sempre segnato da inquinamento e problemi legati alla crisi del Petrolchimico. Speriamo che i prossimi amministratori che saranno

Iscriviti

eletti a Venezia, puntino su questi temi che in questi tempi offrono più opportunità occupazionali che i classici stabilimenti che tante brutte conseguenze hanno avuto sulla nostra salute. Stavolta non si tratterà del solito capannone, ma di una sorta di moderna cattedrale che continuerà ad essere una grande area espositiva di qualità e di grande respiro. Una struttura che resterà in eredità a Venezia e Marghera per i decenni a venire”. E i numeri importanti non mancheranno davvero in questo progetto. Secondo le stime degli esperti a Venezia in arrivo sono previsti 800mila visitatori da tutto il mondo, mentre le aziende espositrici (nazionali e internazionali) saranno circa 500. L’apertura del padiglione è fissata per i il 1° maggio 2015 quando prenderà ufficialmente il via l’Expo 2015 di Milano. Da ottobre, una volta esaurita l’esposizione, nell’area sarà possibile organizzare convegni o spettacoli per 3.500 posti a sedere

Cos’è

Contatti

App

Scarica

Da oggi l’informazione locale sempre con te

Leggi LaPiazza

Dove trovi LaPiazza

Notizie in evidenza

Diventa Reporter

Un modo semplice ed efficace per leggere ciascuna delle 14 edizioni de La Piazza, ovunque tu sia! L’archivio storico delle uscite e delle edizioni permette di approfondire le notizie nel modo più completo.

La Piazza viene recapitata a casa tua, ma se desideri la puoi trovare anche in molte attività commerciali e sempre gratuitamente! Cerca nella mappa il punto più vicino a te.

LaPiazzaApp è

Vuoi segnalare una notizia? Ti trovi sul luogo della notizia e ne sei testimone? Inviaci la tua foto o il tuo video e diventa reporter della tua zona!

informazione locale in tempo reale, con notizie sempre aggiornate. Apri LaPiazzaApp e rimani aggiornato sulle notizie della tua zona!

Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it & padova Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 - www.givemotions.it • info@givemotions.it

e 7mila persone in piedi. Nelle dettaglio: ci saranno tre percorsi connotati da altrettanti colori. Ci sarà il blu per “Acqua da bere”, verde per “Acqua e alimentazione”, bianco “Acqua e lavoro”. Non mancheranno così le aziende che operano nell’ambito delle bonifiche, delle depurazioni e, più in generale, del trattamento delle acque. Ci sarà anche il percorso “Pianeta Aquae”, dedicato alle tematiche ambientali. Nei sei mesi di esposizione al Vega 2 si terranno inoltre eventi specifici dedicati al wellness, all’uso dell’acqua in ambiente domestico, al tempo libero, all’economia e alla finanza. E’ in programma anche un evento di carattere prettamente culturale dedicato alle religioni e alle culture sorte sulle rive dei grandi fiumi. Nel dettaglio i numeri della struttura: il padiglione di Expo Venice che al centro avrà una struttura avveniristica di zinco e titanio, sospesa a un’altezza di 14 metri per una superfici di circa un ettaro, sostenuta solo da quattro pilastri, con l’immagine tridimensionale dell’acqua che sembra

cadere a cascata dal cielo. Il progetto è stato messo a punto dagli architetti veneziani Giovanni Caprioglio e Michele De Lucchi e prevede anche una porta d’accesso da terra ma anche una dall’acqua, per creare collegamenti acquei con Venezia e l’aeroporto. Qualche timore comunque c’è. “Speriamo spiega il delegato alla viabilità di Marghera Valdino Marangon - tutto sia monitorato con estrema attenzione dal punto di vista viabilistico, in modo da non arrecare disagi con ingorghi e rallentamenti al territorio. Disagi provocati dall’afflusso imponente dei visitatori a Marghera”. Dal punto di vista ambientale sono previste vasche e specchi d’acqua, gruppi di betulle, macchie vegetali, prati fioriti e pergolati, mentre gli spazi coperti ospiteranno esposizioni, attività esperienziali e convegni, opportunità di business e workshop. L’impegno degli organizzatori è quello di concludere la realizzazione delle strutture per il prossimo 23 dicembre, alla vigilia di Natale. Insomma sarà proprio un bel regalo per Venezia.

A NOVEMBRE ALLA FIERA DI PADOVA ARRIVA SGuLP PER EDuCARE AL BIOLOGICO

I

l connubio tra cibo e natura insegnato ai bambini. E’ questo il senso di “Sgulp! La città del gioco” l’appuntamento in programma che dal 7 al 10 novembre torna alla Fiera di Padova. Di cosa si tratta? L’iniziativa si rivolge ai bambini dai 3 agli 11 anni, sotto forma di una grande città del gioco: una vasta area sarà allestita in Fiera per stimolare l’estro infantile, per coinvolgere nel gioco anche i genitori, per invitare a scoprire il magico ed entusiasmante mondo del gioco. I temi saranno precisi. Questa seconda edizione, sarà dedicata al riciclo, all’agricoltura biologica, alla riscoperta della cultura dell’orto, del mangiare sano e del vivere all’aria aperta attraverso attività ludiche, ricreative e di socializzazione. Per coinvolgere di più le associazioni e le cooperative del territorio Sgulp! ha lanciato una “call for proposal” con la richiesta di presentare le proprie proposte di partecipazione all’edizio-

ne 2014. C’è stata una buona risposta. E’ stato un modo efficace per coinvolgere tutto il mondo del volontariato e delle associazioni legate all’infanzia che su questi temi hanno esperienze decennali . Gli organizzatori si aspettano da questo evento un buon riscontro in termini di pubblico. Sempre più infatti sono i genitori interessati ad educare i figli ad una alimentazione corretta slegata dai modelli indotti dalle pubblicità che i bambini subiscono da tv ed internet

Il Veneto in primo piano 25 Sanità Ora le coppie infertili troveranno risposte anche in regione

Eterologa, in Veneto si parte a ottobre Le Regioni hanno approvato all’unanimità le linee guida, la giunta regionale del Veneto le ha recepite. Zaia: “Partiremo, a prescindere da Roma, nei 36 centri già accreditati per l’omologa” di Ornella Jovane

“Q

uesta è una decisione per la vita, non per la morte; per dare una possibilità alle persone che desiderano generare una nuova vita; per evitare costosi e purtroppo a volte truffaldini viaggi della speranza verso l’estero. Diamo un colpo decisivo ad un business sempre più diffuso, che sfrutta la sofferenza delle coppie”. Sono le parole di soddisfazione, rivolte anche a quei settori del mondo cattolico che si sono espressi criticamente, che il presidente della Regione del Veneto Luca Zaia ha pronunciato nell’annunciare l’approvazione da parte della Conferenza dei Presidenti di Regione e delle Province Autonome, lo scorso 4 settembre, delle linee guida per l’erogazione da parte delle strutture pubbliche della fecondazione eterologa. Linee guida che la Giunta regionale del Veneto, nella seduta del 9 settembre, ha recepito per partire subito nei 36 centri veneti

FOCUS

E

Il governatore del Veneto Luca Zaia e l’assessore regionale alla Sanità Luca Coletto accreditati dove si pratica già l’omologa. “In Veneto - ha quindi annunciato Zaia - partiremo il primo ottobre, dopo aver concordato con le altre Regioni il costo del ticket, che vorremmo fosse assolutamente popolare e che naturalmente dev’essere uguale in tutta Italia”. A metà settembre i direttori generali

delle Regioni procederanno alla definizione del ticket e per il 24 è prevista una riunione del Coordinamento degli assessori che dovrebbe ufficializzare il costo della compartecipazione”. “Saranno applicate - ha detto il Governatore veneto - le linee guida più attente ed equilibrate del mondo, con un esplicito no

all’eugenetica, la totale gratuità della donazione per evitare l’indecoroso business che si verifica in tanti Paesi esteri, la garanzia dell’anonimato del donatore, il ragionevole limite di età tenendo anche conto delle infertilità causate da svariate patologie o da cure impattanti come la chemioterapia”. “Per simmetria giuridica con la feconda-

zione omologa - ha commentato l’assessore regionale alla Sanità Luca Coletto, coordinatore degli assessori colleghi italiani - l’eterologa dovrà assolutamente essere inserita nei Livelli essenziali di assistenza (Lea), perché è divenuta diritto costituzionalmente riconosciuto, e finanziata dallo Stato all’interno del Fondo Sanitario Nazionale”. “Di fronte ad una infertilità incurabile l’eterologa è un fatto di civiltà” ha osservato l’assessore auspicando che le linee guida come quelle messe a punto dalle Regioni italiane “possano essere una vera e propria buona pratica adottabile anche a livello europeo” considerato che “più le regole saranno omogenee a livello internazionale, meglio sarà per tutti, a cominciare dai pazienti”. Nel Veneto, questa è la stima della Regione, l’incidenza della nuova terapia dovrebbe attestarsi attorno ai 500 casi l’anno.

Parola di specialista. Lo psicologo e psicoterapeuta Lino Busato

le delicate questioni del cuore e dell’anima nelle coppie che decidono di avere un figlio con la fecondazione eterologa

merge anche dalla delibera con cui la Giunta regionale del Veneto ha recepito le linee guida sulla fecondazione eterologa. “In Veneto - ha detto il Governatore Luca Zaia - forniremo anche un accompagnamento psicologico per le coppie che decideranno di farla perché vogliamo che l’assistenza sanitaria non si fermi all’aspetto meramente tecnico-scientifico, ma si occupi anche della persona”. L’implicazione psicologica di una scelta così complicata per la coppia - che matura peraltro dopo un percorso sofferto di presa di coscienza e quindi di metabolizzazione di una “sentenza” così severa, com’è quella di infertilità incurabile - rappresenta un aspetto non secondario della questione. “Il primo punto da prendere in considerazione è di carattere sociale e psicologico del giudizio o meglio del pre-giudizio che dall’esterno può essere espresso nei confronti della coppia che decide di ricorrere alla fecondazione eterologa per avere un figlio” spiega

lo psicologo e psicoterapeuta Lino Busato facendo riferimento a quella pratica di emettere sentenze, del tipo “perché forzare la natura se vi sono anche altri modi per diventare genitori come ad esempio l’adozione?”, “senza avere coscienza delle ferite profonde – fa osservare che una coppia vive sulla propria pelle prima di arrivare alla decisione di sottoporsi ad un percorso di procreazione medicalmente assistita”. “Ci sono - spiega lo psicoterapeuta - diversi modi di reagire delle coppie nel momento in cui prendono coscienza del fatto di non poter avere figli: c’è chi non si preoccupa di approfondire la problematica dal punto di vista medico, per capire se si tratti di infertilità transitoria o di sterilità, e ricorre all’adozione che è un modo bellissimo di diventare genitore. Altri invece sentono il bisogno di approfondire. Decidono di ricorrere alla medicina avvalendosi dei progressi nel campo della scienza”. “Una società che evolve deve aiutare chi è in difficoltà e deve consentire all’individuo la libertà, ovviamente regolamentata, - osserva

lo specialista - di poter diventare genitore se ci sono i mezzi scientifici per farlo. Avere un figlio è una scelta intima della coppia che va compiuta, in ogni caso, in piena libertà”. “Dal punto di vista psicologico - prosegue il dottor Busato - la fecondazione eterologa, più che una cura all’infertilità, rappresenta una scelta profonda e consapevole di affrontare un percorso impegnativo, stressante e non sempre di sicuro successo. Una scelta non semplice che necessariamente presuppone una grande motivazione a diventare genitori”. “L’approccio psicologico, una volta che la coppia ha deciso di ricorrere alla fecondazione eterologa, - spiega - serve come momento propedeutico utile a far emergere tutto quello che c’è sotto pelle: i fantasmi, le paure, le convinzioni e le pressioni sociali. Aiuta la coppia a confrontarsi sulla scelta, ad affinare complicità e intesa necessarie in una così forte esperienza emotiva, con picchi di felicità alternati a momenti di paura e disagio”. C’è un altro punto cruciale con il quale i

genitori che ricorrono alla fecondazione eterologa si devono confrontare ed è quello relativo alle informazioni da dare ai figli. Va detta o no ai figli nati da fecondazione eterologa, la verità? E se sì, quando e come? “La paura più ricorrente dei genitori - spiega lo psicoterapeuta - è che la verità possa riflettersi negativamente e quindi compromettere il rapporto con il figlio. In un rapporto basato sulla fiducia e sulla sincerità tuttavia è opportuno dire al proprio figlio com’è stato concepito. Qual è il momento giusto? E’ soggettivo. Ciascun genitore capisce qual è il momento opportuno e da sè trova le parole. Se il compito non dovesse essere così naturale, allora è bene ricorrere ad un aiuto e farsi consigliare su come gestire al meglio la situazione. E’ innata nell’essere umano la necessità di conoscere le proprie radici, le origini: un’esigenza che può manifestare il figlio che è adottato e che può essere anche del figlio nato dalla fecondazione eterologa. Si tratta di un passaggio che viene vissuto con grande emozione nella famiglia

Lino Busato ma che può essere condiviso e “assorbito” se il rapporto di coppia dei genitori è forte e quello con i figli è sano. L’importante è che il figlio non arrivi ad idealizzare il genitore biologico, considerandolo come qualcuno che avrebbe potuto cambiare in meglio la propria esistenza. Un rischio che può verificarsi nei soggetti in difficoltà”. “Detto questo - conclude - per qualsiasi padre e madre, essere genitori è una missione impossibile e comunque meravigliosa, a prescindere da come lo si diventa”. O.J.

DIAMO VOCE A CHI NON CE L’HA. ACTIONAID È INSIEME A CHI OGNI GIORNO RIVENDICA I PROPRI DIRITTI. È INSIEME A CHI NON RIMANE IN SILENZIO DI FRONTE A INGIUSTIZIE SOCIALI, FAME E POVERTÀ. È INSIEME A CHI VUOLE FARSI SENTIRE PER CAMBIARE LE COSE. UNISCI ANCHE TU LA TUA VOCE SU ACTIONAID.IT

IL DIRITTO DI CAMBIARE

26 Voci da palazzo Bilancio Cinque anni di lavoro in Regione tra mediazioni difficili, proclami e qualche scandolo

La pagella di Lucio Tiozzo: “Boccio Zaia, promuovo il consiglio” “Il Pd ha bisogno di un candidato presidente interno al Pd e che sia rapidamente in grado di parlare ai veneti, meglio se donna. La Moretti, secondo me, è sicuramente una candidata in campo”

Lucio Tiozzo

di Germana Urbani

A

marzo i veneti tornano alle urne per votare la Dove ha fallito davvero Zaia? nuova Giunta del Veneto. Che voto date voi del “Zaia è stato il presidente delle polemiche. Parole Pd al lavoro del presidente Zaia? invece che fatti. Sembra che lui goda quando può dire “Mi è capitato in questi giorni di chiedere ad alcuni che il potere romano si dimentica del Veneto perché gli cittadini se ricordavano un provvedimento importante permette di far polemica. Invece dovrebbe cercare di varato della giunta Zaia. Qualcuno non ha saputo rispon- avere un potere di interlocuzione e dialogo col potere dere, qualcun altro si è ricordato la questione dell’in- centrale a tutto vantaggio dei cittadini veneti. dipendenza. Questo per dire che è stata una stagione Il grande fallimento di Zaia è il federalismo e l’auin cui grandi interventi, grandi opere, grandi progetti di tonomia. Va detto che Zaia mentre sollecita l’ipotesi cambiamento per la nostra regione non ci sono stati. del referendum indipendentista, bocciato dal governo Zaia è stato il continuatore della vecchia politica, perché palesemente incostituzionale come avevamo ha gestito la coda degli interventi messi in campo da denunciato noi del Pd, non utilizza l’unica vera leva preGalan. E’ stato un commentatore capace di interveni- vista dalla nostra Costituzione, cioè l’articolo 116-117 re su tutto e polemizzare col Governo centrale su ogni sull’autonomia differenziata”. provvedimento. Ma è mancato totalmente di visone sui Veniamo al Pd che si prepara alle elezioni con grandi temi della trasformazione della nostra regione”. qualche acciacco dopo l’inchiesta Mose. Il Consiglio regionale ha lavorato meglio? Galan e Chisso sono sicuramente i grande pro“C’è stato un discreto lavoro tagonisti della tangentopoli del su alcuni temi che reputo impor- “I veneti questa Mose ma anche il Pd non ci ha tanti e dove il Pd ha giocato la volta con il loro voto fatto una bella figura. sua parte all’interno del Consiglio dovrebbero “I reati sono reati, e vanno Regionale. Usciamo con l’approva- scegliere di dare perseguiti in qualsiasi caso. E neszione di una nuova legge elettorale una svolta” suno si deve nascondere dietro ime uno Statuto equilibrato e frutto munità di sorta. Attenzione però. di una mediazione politica importante tra le forze di Per quanto riguarda il Pd siamo di fronte a dei casi isolati maggioranza e opposizione. Anche se, proprio per colpa di illecito finanziamento ai partiti. Comportamenti sicudella Lega, il Veneto è stata l’ultima regione d’Italia a ramente da sanzionare senza difesa, infatti Marchese è darsi uno statuto. uscito da tempo dal Pd e si è anche dimesso. Ben più Importantissimo è stato anche licenziare il Piano so- complessa, se sarà dimostrata, tutta la vicenda legata cio sanitario dopo tantissimi anni d’attesa. E nel merito alla gestione del potere del centro destra e del preceil Pd ha avuto un ruolo molto importante perché per la dente presidente della nostra regione, Giancarlo Galan. prima volta non si è parlato solo di ospedali ma anche di Ma queste vicende ci pongono il tema sempre strutture territoriali diffuse e dei servizi ad esse connessi. più urgente della costruzione dei gruppi dirigenti futuImportantissima e sempre varata dal Consiglio, ri. Quando non c’è ricambio e alternanza sia per chi è la legge sul turismo nata da un lavoro di concerta- governa che per chi resta all’opposizione prevale una zione e dialogo con le categorie del mondo turistico, logica consociativa che può produrre anche i risultati che un comparto strategico per il futuro. Se riuscissimo a abbiamo visto”. mettere in rete il nostro patrimonio naturale, culturale La cifra vincente per rinnovare il Veneto e la ed enogastronomico, è mia convinzione che i 100mila società sta, dunque, nel cambiamento. posti di lavoro che abbiamo perso nel settore industriale “Sono dell’idea che si debba cambiare spesso. I e manifatturiero dall’inizio della crisi ad oggi, potrem- Veneti, stavolta, dovrebbero scegliere con il voto di dare mo recuperarli in altri cinque anni, rilanciando proprio il una svolta. Zaia è il continuatore delle vecchie giunte di comparto turistico”. centrodestra. La Lega è lì dal 2000. Zaia, già vicepre-

sidente di Galan, una volta divenuto presidente ha con- sono cresciute da sole a livello internazionale ma adesfermato Chisso in continuità con lo stesso assessorato so dobbiamo aiutarle a restare sui mercati mondiali. La che aveva prima. sfida sarà mettere in campo una rete di servizi che le Inoltre, non ho ancora visto nessun provvedimento supportino sul tema dell’innovazione del prodotto e di proget sugli ospedali o sulle infrastrutture bloccato da della qualità per essere più competitive sul piano interZaia. Eppure si cominciano già a vedere gli effetti negati- nazionale”. vi di queste scelte. Solo sull’ospedale di Padova (grazie Fatto il programma vi serve un leader. Lo scead un emendamento presentato dal Pd) era passata la glierete nel Pd o ancora fuori… linea di finanziarlo con i soldi pubblici: 50 milioni per “Il prossimo candidato Presidente dev’essere del tre anni”. Pd! Anche se perdiamo io devo avere un leader che sta Quali saranno i temi su cui il Pd cercherà di con- lì all’opposizione. Se no ogni volta diamo l’impressione quistare i veneti? di non avere un gruppo dirigente che lavora per costruire “Primo: Sanità. Come attrezziamo il territorio oltre un’alternanza vera per il futuro. Uno che non abbandoagli ospedali per acuti. Dove mandiamo l’anziano che na il campo ma sta lì dimostrando che ha un progetto esce dall’ospedale, dove collochiamo la lungodegenza e politico da realizzare”. strutturiamo i servizi territoriali. Su questo riteniamo ci Primarie sì o primarie no? sia molto da proporre vista l’assenza totale dell’attuale “Sono per fare le primarie se servono. Non sempre assessore, interessato solamente a tutti i costi. Se ci fosse un candi“Zaia è stato il presidente dato condiviso a tutti i livelli, frutto agli ospedali di Verona. Secondo: Organizzazione, va- delle polemiche con Roma, di una partecipazione di tutti gli lorizzazione e tutela del territorio. invece dovrebbe organi dirigenti e lo avessimo già Le emergenze e i danni cau- cercare di dialogare subito, oggi, si partirebbe. Con le sati dai fenomeni atmosferici sono col potere centrale” primarie regaliamo tre mesi a Zaia i frutti della massiccia cementifisui giornali che sarebbe l’unico cancazione. Crediamo che dire no al consumo ulteriore di didato in campo che parla ai veneti”. suolo sia il grande teme su cui la classe politica dovrà Ciò significa che un candidato ce l’ha in mente! misurarsi nei prossimi anni. Noi su questo abbiamo già “Il candidato migliore oggi è quello che ha capacità fatto battaglia presentando proposta di legge che sarà di entrare velocemente in empatia con i veneti. Il nodo presto dibattuta in sede di commissione e poi in consi- è che Zaia pur avendo fatto quasi niente ha un indice di glio. popolarità molto alto”. Terzo: Lavoro. Per far ripartire l’economia serve una Allora le primarie del Pd i veneti le hanno già strategia più organica e strutturata. Accanto a turismo fatte e la Moretti è il candidato in pectore. e cultura occorre investire sulla logistica. Il Veneto è la “Non a caso io quando ho visto il suo risultato alle piattaforma logistica per eccellenza italiana e europea. Europee ho pensato che quei voti fossero indice di una Qui sta uno dei porti più importanti d’Italia, c’è il terzo verifica che il Pd ha fatto su una possibile candidata a scalo aereo italiano e arriva l’alta velocità ferroviaria. presidente. Soprattutto perché la campagna elettorale Peccato che i tre sistemi non siano per nulla intercon- sarà corta abbiamo bisogno di qualcuno che sia già nessi. conosciuto e apprezzato. E lei lo è. Inoltre è una donRipensando la logistica potremmo diventare una na e visto che dobbiamo impegnarci per aumentare la piattaforma straordinaria di arrivi e partenze di merci e rappresentanza femminile in Regione, magari con una persone e far decollare così un altro pezzo di sviluppo modifica alle legge elettorale per introdurre la doppia occupazionale importante. preferenza di genere, non sarebbe male come candidato Quanto alle nostre aziende. Alcune, straordinarie, presidente”.

Padiglione con il patrocinio di

Novità 2014: ingressi gratuiti in collaborazione con Lunedì: tutti i visitatori della provincia di Venezia Mercoledì: speciale DONNE ingresso gratis

ILLUMINOTRONICA

LIGHTING & ELETTRONICA

APPROFFITTA DELL’OFFERTA DA:

MICHIELETTO GOMME S.R.L. Via Moglianese, 45/C - Scorzè (VE) Tel. e Fax 041 5840299

Voci da palazzo 29 15 Gioco d’azzardo La commissione Sanità discute la proposta di testo unico

Meno tasse ai locali che non mettono le slot

Il Veneto risulta essere la quinta regione in Italia per scommesse e giocate, con 5 miliardi e mezzo di euro di puntate di Germana urbani

I

l gioco d’azzardo in tempo di crisi è una piaga che dilaga e, invece che diminuire aumenta. L’illusione di fare soldi affidandosi alla fortuna cattura, paradossalmente, soprattutto chi non riesce ad arrivare a fine mese aggravando una situazione già precaria. Da tempo il Consiglio regionale sta lavorando per regolamentare il settore del gioco d’azzardo e per garantire cure adeguate alle vittime. Ora, Il testo al vaglio dell’organo consiliare guidato da Leonardo Padrin (FI) fa sintesi di cinque diverse iniziative legislative: una a firma del Pd, primo firmatario Claudio Sinigaglia, una della Lega presentata da Cristiano Corazzari, altre due presentate rispettivamente da Stefano Valdegamberi (Futuro popolare, ex Udc) e da Stefano Peraro (Udc) e infine una di Italia dei Valori, primo firmatario il capogruppo Antonino Pipitone. Il nuovo testo coniuga la prevenzione dei danni causati dalla ‘febbre da gioco’ con le azioni di contrasto al proliferare di sale da gioco e scommesse, sino a sanzioni verso chi installa apparecchi illeciti o ‘truccati’. Gli interventi principali di contrasto al gioco d’azzardo delineati nel ‘testo unico’ sono: l’introduzione di un marchio ‘slot free’, sgravi Irap per i locali che non ospitano slot machines

e apparecchi da gioco, aumento dell’addizionale regionale Irap per chi invece li mantiene, distanze minime delle sale gioco da scuole, patronati, centri sportivi e case di riposo, un numero verde con relativo indirizzo mail per avere informazioni e consigli, programmi di prevenzione ad ampio spettro per tutte le età. Il ‘cuore’ dell’intervento normativo della Regione – secondo il testo in discussione – sta nella modulazione dell’imposta regionale per le attività produttive (Irap) che verrebbe alleggerita per gli esercenti che rinunciano ad installare le macchinette mangia-soldi e invece resa più gravosa per i locali che sceglieranno di ospitare slot, videopoker e giochi vari. Oltre ad incentivi e disincentivi fiscali, la proposta in discussione punta ad allontanare i punti-scommessa e le sale giochi dai luoghi di aggregazione, scuole, ospedali ed edifici pubblici imponendo una distanza minima di 300 metri, pena salate sanzioni. Parallelamente il progetto di legge investe sulla prevenzione, potenziando i servizi per le dipendenze delle Ulss perché siano in grado (attraverso interventi educativi e presa in carico dei casi patologici) di porre un argine alle ludopatie e di evitare tanti drammi umani e familiari. La bozza di leg-

L’opinione

ge in discussione prevede un piano triennale regionale per ridurre il rischio della dipendenza da gioco, istituisce l’Osservatorio regionale, un numero verde e un indirizzo di posta elettronica per fornire i primi orientamenti, disegna un rapporto di collaborazione organica tra Comuni, Ulss e associazioni del terzo settore sia sul fronte della prevenzione che su quello del trattamento, cura e riabilitazione delle persone dipendenti dal gioco compulsivo. In rappresentanza di circa 800 concessionari attivi nel territorio nazionale, la Federazione Sistema Gioco Italia, che realizza 17 mld di euro di fatturato annuo (di cui 8 vanno allo Stato), si è dichiarata sostanzialmente d’accordo con la proposta di legge in discussione in Veneto in tema di contrasto al gioco d’azzardo illegale e di prevenzione delle ludopatie. I gestori di sale gioco e punti scommessa sono invece critici sul limite dei 300 metri di distanza dai luoghi ‘sensibili’: “Là dove è stato introdotto ha creato un effetto boomerang, facilitando i giochi clandestini – hanno osservato i rappresentanti della Federazione confindustriale - Nel 2013 a fronte di 7300 punti legali di scommessa si calcolano siano attivi circa 7 mila punti illegali, privi di ogni controllo, nei quali secondo

Home

Iscriviti

“L

a commissione - ha dichiarato Leonardo Padrin, presidente della commissione Sanità – interpellerà direttamente il questore di Genova, per verificare gli effetti prodotti dal regolamento comunale di Genova che ha introdotto la distanza minima di 300 metri tra i punti scommesse e scuole, case di riposo, chiese, ospedali. I rappresentanti dei gestori dei punti scommesse denunciano l’esplosione del gioco illegale, a seguito di tale norma. Credo sia opportuno verificare con la massima autorità di pubblica sicurezza del capoluogo ligure la ricaduta effettiva di questa regola di distanza”.

Cos’è

Contatti

App

Leonardo Padrin (FI)

gioco d’azzardo, attenzione Sulla regola della diStanza MiniMa

la Guardia di Finanza vengano giocati ‘in nero’ almeno 23 miliardi l’anno. Piemonte ed Emilia Romagna hanno infatti rinunciato ad introdurre la distanza ‘minima’ nelle rispettive leggi regionali”. L’eventuale introduzione della distanza minima di 300 metri da luoghi sensibili – calcola la Federazione Sistema gioco – provocherebbe la chiusura del 75 per cento delle sale gioco attualmente in attività. Il Veneto risulta essere la quinta regione in Italia per scommesse e giocate, con 5 miliardi e mezzo di euro di puntate nel 2013 tra videopocker e slot machines, Gratta e vinci e schedine del lotto e dell’Enalotto. E’ inoltre la prima regione in Italia, insieme all’Emilia Romagna, nell’industria di produzione di slot machines e software per scommesse.

Scarica

Da oggi l’informazione locale sempre con te

Clodovaldo Ruffato (Ncd). Nuovo ospedale Padova

“SÌ a Migliore SanitÀ, no alle poleMiche”

“S

ul nuovo ospedale di Padova si sta creando una situazione paradossale che lascia i cittadini piuttosto sconcertati”, ha detto il presidente del Consiglio regionale del Veneto Clodovaldo Ruffato a seguito delle notizie e dei commenti che si succedono quasi quotidianamente sul tema. L’inseguirsi di progetti e controprogetti, ipotesi e nuove tesi di localizzazione “mostra di sicuro che il mondo politico sta cercando di assumere decisioni definitive e affidabili, ma rischia di arrivare ai cittadini di Padova, della regione e anche di tutto il Paese – vista l’importanza del polo sanitario padovano – come un insieme di messaggi a volte contraddittori, che rischiano soprattutto di aumentare le diffidenze che la società civile già ha maturato nei confronti della politica e di favorire la fuga dei clinici più preparati e della ricerca medico-scientifica”. Per questo, ricorda il presidente del Consiglio, “è necessario che la politica regionale e locale faccia lo sforzo di rimettere al centro del dibattito il tema salute e assistenza sanitaria in modo trasparente, evitando gli scontri pretestuosi. Ricordo che uno degli interventi più significativi sul tema è stato quello del presidente dell’Ordine dei medici di Padova, che ha ricordato pochi giorni fa che più che i contenitori sono importanti i contenuti, e che quindi più dei mattoni e delle pareti sono importanti la qualità dei servizi. Mi sento quindi di chiedere con energia – ha concluso Ruffato - che tutti coloro sono coinvolti negli indirizzi, nelle decisioni e nelle operatività si mettano nell’ottica del bene comune: ripensare e riqualificare la sanità attraverso il nuovo ospedale significa soprattutto progettare risposte migliori, più efficaci e più vicine ai cittadini, ai malati e alle loro famiglie, confermando allo stesso tempo che miglior clinica e la ricerca più avanzata devono rimanere all’interno del polo padovano e non emigrare altrove. Questi devono essere i valori che guidano l’attuale dibattito”.

Leggi LaPiazza

Dove trovi LaPiazza

Notizie in evidenza

Diventa Reporter

Un modo semplice ed efficace per leggere ciascuna delle 14 edizioni de La Piazza, ovunque tu sia! L’archivio storico delle uscite e delle edizioni permette di approfondire le notizie nel modo più completo.

La Piazza viene recapitata a casa tua, ma se desideri la puoi trovare anche in molte attività commerciali e sempre gratuitamente! Cerca nella mappa il punto più vicino a te.

LaPiazzaApp è

Vuoi segnalare una notizia? Ti trovi sul luogo della notizia e ne sei testimone? Inviaci la tua foto o il tuo video e diventa reporter della tua zona!

informazione locale in tempo reale, con notizie sempre aggiornate. Apri LaPiazzaApp e rimani aggiornato sulle notizie della tua zona!

Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it & padova Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 - www.givemotions.it • info@givemotions.it

30 Cultura veneta Venezia Dal 3 ottobre esposizione dedicata a Luisa Casati Stampa protagonista della Bella Epoque

La “Divina Marchesa” a Palazzo Fortuny

TEATRO e MUSEI Una convenzione per la cultura

Sui tre piani dell’edificio, oltre un centinaio di opere tra dipinti, disegni, gioielli, sculture, fotografie e abiti da collezioni private e musei internazionali di Alessandro Abbadir

U

n tuffo all’inizio del secolo scorso con una delle più note protagoniste della vita mondana ed artistica dell’epoca. Venezia rievoca la figura e il mito di Luisa Casati Stampa, la donna che affascinò d’Annunzio e con le sue follie divenne la musa dei più grandi artisti del tempo da Boldini a Bakst, da Marinetti a Balla, da Man Ray ad Alberto Martini, da Van Dongen a Romain e Brooks. La mostra che ha un titolo chiarissimo ed esplicativo “La Divina Marchesa. Arte e vita di Luisa Casati dalla Belle Époque agli anni folli”, sarà ospitata a Palazzo Fortuny a Venezia, uno dei luoghi più amati dalla “Divina Marchesa”, che diventerà la sede della prima straordinaria mostra interamente a lei dedicata. Tre piani di Palazzo Fortuny “immergeranno” il visitatore nell’atmosfera in cui visse la “Divina Marchesa” che, per mezzo secolo, fu una leggenda vivente, una dark lady, un’importante collezionista d’arte e mecenate, musa di simbolisti, fauves, futuristi e surrealisti: un mito che ispira ancora oggi gli artisti e le grandi maison dell’alta moda. La mostra sarà aperta il 3 ottobre 2014 e terminerà l’8 marzo 2015. “Questa donna – spiegano i curatori della mostra- a inizio Novecento, con il trucco esagerato, le trasgressive ed eccentriche performance e una vita sopra le righe, fu capace di trasformare se stessa in opera d’arte, leggenda vivente, conturbante e sorprendente rappresentazione di modernità e avanguardia” . L’esposizione, ideata da Daniela Ferretti, curata da Fabio Benzi e Gioia Mori, è coprodotta dalla Fondazione Musei Civici di Venezia e da” 24ore

Ritratti e fotografie dell’esposizione

Cultura – Gruppo 24 Ore”, conta oltre un centinaio opere tra dipinti, disegni, gioielli, sculture, fotografie e abiti provenienti da collezioni private e da musei internazionali. Della straordinaria collezione di opere d’arte e di ritratti che le furono dedicati o da lei commissionati, in mostra saranno esposti pezzi provenienti da collezioni private : la testa di ceramica policroma opera di Renato Bertelli, “La Marchesa Casati”di Romain e Brooks, e la scultura di Paolo Troubetzkoy “Ritratto della marchesa Casati con un levriero”. Si affiancano poi capolavori assoluti provenienti da musei di tutto il mondo come “Ritratto della marchesa Casati” di Giovanni Boldini della Gnam di Roma, “Marchesa Casati” di Augustus Edwin John dell’Art Gallery of Ontario, i molti ritratti che le dedicò Alberto Martini, “Linee di forza di paesaggio maiolicato” di Giacomo Balla e i gioielli di Cartier a lei ispirati. Poi

la sezione fotografica ricchissima anch’essa: gli scatti di Adolphe Gayne de Meyer, Man Ray e Mariano Fortuny, a quelli rubati, quando viveva in miseria a Londra, di Cecil Beaton. “Il percorso della mostra- continuano i curatori - attraverso continui rimandi, ricostruisce le relazioni sociali e artistiche che attraversarono la vita di Luisa Casati Stampa: dalla gabbia dorata dell’alta società all’incontro con Gabriele d’Annunzio. Un incontro che la cambiò per sempre e che divenne un legame d’amore e amicizia che durò tutta la vita, dalle stravaganze ai travestimenti, alla pratica dell’occulto per arrivare al periodo “futurista” in cui incontra Filippo Tommaso Marinetti e sposa la causa del movimento artistico, promuovendone gli artisti e collezionando le loro opere, per concludersi con la rovina economica e l’esilio nella capitale britannica dove muore nel luglio 1957”.

T

eatro Stabile del Veneto e Fondazione Musei Civici di Venezia inaugurano l’attività autunnale con una nuova convenzione, a vantaggio di visitatori e spettatori. Secondo il nuovo accordo gli abbonati alla stagione di Prosa 2014-2015 di Teatro Goldoni e Teatro Verdi possono, infatti, acquistare la Muve Friend Card a tariffa ridotta presso le biglietterie di tutte le sedi museali, mentre i possessori della Muve Friend Card hanno diritto alla tariffa di ingresso ridotta per gli spettacoli della stagione 2014-2015 di entrambi i teatri. Si tratta di un’ulteriore strategia di co-marketing che si inserisce nello spirito di una crescente collaborazione tra le istituzioni cittadine, rivolgendosi al pubblico degli spettatori e dei visitatori, sia residenti che turisti, con l’obiettivo di incentivare la conoscenza e la frequentazione del patrimonio culturale della città, di cui il teatro e il sistema museale civico rappresentano due componenti fondamentali. A.A.

SOTTO L’ALTO PATRONATO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Garantisci il suo diritto all’assistenza, difendi la qualità del suo futuro.

www.parentproject.it Un bambino su 3.500 nasce con la distrofia muscolare Duchenne e Becker, una malattia incurabile che distrugge i muscoli, giorno dopo giorno. Parent Project Onlus finanzia la ricerca di una cura e lavora per migliorare la qualità e le aspettative di vita di migliaia di bambini.

Per sostenerci: ccp 94255007 IBAN: IT 38 V 08327 03219 000000005775 con il patrocinio di:

Relax totale alle terme Terme Dolenjske Toplice: • Hotel Balnea è stato premiato con i premi Tripadvisor e Lonely Planet • uno dei migliori centri benessere in Slovenia • sorgenti di acqua termale • natura incontaminata con boschi, fiume

PACCHETTO INCLUDE: • mezza pensione in camera doppia, accappatoio in camera • ingresso illimitato alle piscine termali • il venerdì e sabato bagno notturno nel centro benessere Balnea • 1 ingresso all’Oasi – mondo delle saune • idroginnastica mattutina • Internet Wi-Fi gratis • ricco programma d’animazione

15. 9.-16. 11. 2014 Hotel Kristal**** Hotel Balnea**** superior

2 notti 124 EUR 144 EUR

Il prezzo vale a persona, tassa di soggiorno 1,01 EUR/giorno.

Terme Krka, Slovenia T: +386 8 20 50 310 E: booking@terme-krka.si www.terme-krka.si www.benessere.si

Certificate of Excellence

2014 WINNER

3 notti 163 EUR 189 EUR

5 notti 258 EUR 299 EUR

32 Cultura veneta

Cultura veneta 17

Cinema Il terzo lungometraggio di Antonioni

“La signora senza camelie” in una Venezia sospesa tra sogno e illusione Venezia è rappresentata come un mondo parallelo tra verità (la vita della protagonista Clara) e la finzione del Cinema di Massimiliano Granato

V

enezia come sogno, come possibile punto di arrivo ma anche in questo caso come illusione. Il terzo lungometraggio di Antonioni (pochissimo tempo dopo “I Vinti“) racconta, come fa Luchino Visconti nel suo “Bellissima“ (1951), di come il cinema possa essere una macchina che attiri i sogni ma che anche sia lesta nello spegnerli e inghiottire la persona, a distruggerla. E’ forse l’Antonioni più efficace, più affascinante, che è in bianco e nero ed in debito sia della lezione neorealistica, sia del melodramma vero e proprio: è un’opera più vicina a quella di esordio e il cerchio si chiude se si pensa che vi si trova ancora Lucia Bosè. Il mondo della celluloide è passionale ma è anche e soprattutto artefatto: Clara si muove non solo in mezzo a fondali finti, ma

anche in situazioni finte e costruite. Questi atteggiamenti sono chiari fin dall’inizio, quando vediamo lei passeggiare al cinema Fiamma dove proiettano il suo ultimo film. Così com’è il cinema che attornia la protagonista, così è lei nella realtà: i dialoghi tra lei e il marito sembrano il pro-

Il film racconta di come il cinema possa essere una macchina che attira i sogni ma anche è lesta a spegnerli sieguo di un film che sta girando. Antonioni sente questa progressiva mercificazione della macchina cinema e lo analizza, interrogandosi sulla sua funzione e sul suo fine. In questo caso il Veneto è rappresenta-

to da Venezia che è protagonista di un montaggio parallelo tra verità (la vita stessa di Clara) e la finzione del Cinema: si alternano quindi le reazioni del pubblico al fallimentare “Giovanna D’Arco“ e le reazioni della stessa protagonista, che diserta la prima del film. Abbiamo quindi una Venezia che dapprima illude con la sua confezione sontuosa come si confà ad un festival, ma anche una Venezia che sa essere crudele e distruggere i sogni di una giovane che si trova a tornare al punto di partenza: vive una sconfitta dopo aver tentato la scalata al successo. A questo proposito Antonioni sembra volerci dire che “è così il mondo dello spettacolo: bello ma anche crudele“. La ventiduenne Lucia Bosè incarna ottimamente il ruolo dell’attrice e, come detto, è alla seconda partecipazione per Antonioni

dopo la pellicola d’esordio del regista ferrarese “Cronaca di un amore“, datata 1950. Nel cast anche il veterano Andrea Checchi nel ruolo del marito di Clara e Gino Cervi nel ruolo del produttore.

Al film partecipano anche due veneziani: Pier Maria Pasinetti, che collabora alla sceneggiatura, ed Enzio Serafin alla fotografia.

14 Sì,viaggiare

Sì, viaggiare 33

FRIULI VENEZIA GIULIA

Carnia, scrigno di sorprese UNA REGIONE APPARTATA FIERA DELLE SUE TRADIZIONI E DELLA SUA NATURA INCONTAMINATA OGNI BORGO RIVELA UN PICCOLO TESORO: SUTRIO LE SUE MAGIE DI LEGNO PESARIIS I SUOI GRANDI OROLOGI TOLMEZZO E PAULARO LA LORO STORIA LEGATA AI TESSUTI SAURIS IL PROSCIUTTO E IL CARNEVALE TIMAU DI PALUZZA I SUOI ITINERARI LEGATI ALLA GRANDE GUERRA DAI CJARSONS AL FRICO, AGLI ALBERGHI DIFFUSI

R

enato Gortani e la sua famiglia salgono in malga a primavera inoltrata e tornano a Palmanova solo in autunno. Praticano ancora la transumanza, anche se oggi l’andar per tratturi di dannunziana memoria è un rito sostituito per necessità da un più comodo trasporto del bestiame con moderni autotreni. Le mucche di razza bruna alpina dei Gortani pascolano sui prati del Monte Zoncolan, il nuovo tempio del ciclismo nazionale, più volte Cima Coppi del Giro d’Italia grazie alle sue pendenze da brivido. I Gortani gestiscono Malga Pozof, ci lavorano anche i figli con titolo di studio in tasca ben felici però di portare avanti l’attività di famiglia. Producono burro e formaggi genuini, amano fare le cose per bene. Sono entrati anche nel mondo Slow Food perchè ne condividono i principi etici. Gli stessi con cui gestiscono il piccolo agriturismo ricavato nella malga. E’ grazie a gente come questa famiglia di Palmanova che la montagna della Carnia si mantiene viva e continua ad alimentare una piccola economia. L’esempio di Malga Pozof è emblematico dello spirito di questa regione appartata, ma dolce e accogliente come poche. Dove la natura sa esprimersi senza contaminazioni. E dove sopravvivono tradizioni dalle radici antiche. “Perchè la Carnia ne va fiera e ne è anche gelosa custode” dice Massimo Peresson, presidente di Carnia Welcome “questa terra sa essere anche ribelle e manifestare uno spirito anarchico. Durante il periodo fascista molti oppositori di qua per i loro ideali di libertà furono inviati al confino a Ponza”. E allo stesso tempo alla fine della guerra furono accolti bene anche i cosacchi anticomunisti in fuga

NELL’IMMAGINE GRANDE SUTRIO E LA VALLATA CHE FA DA CORNICE AL BORGO. SOTTO: MALGA POZOF SULLO ZONCOLAN. IN ALTO A DESTRA TRINCEE SUL PAL PICCOLO. NEL FOCUS: I CJARSONS E UNA DELLE CASE DELL’ALBERGO DIFFUSO DI OVARO. SOTTO, DA SINISTRA: MASCHERE DEL CARNEVALE DI SAURIS, PRATO FIORITO VICINO A RAVASCLETTO, IL GIRO D’ITALIA SUL MONTE ZONCOLAN, JACOPO LINUSSIO E UNO SCORCIO DI PESARIIS, IL PAESE DEGLI OROLOGI

dalla Russia, tanto che quando se ne andarono in Austria lasciarono per riconoscenza ai carnici tutto il loro tesoro. Quello utilizzato per edificare in loro ricordo la chiesa di Timau. La Carnia è un piccolo mondo a sè stante, fiera della propria diversità. Nei secoli scorsi, in tempi di vacche magre, erano tanti i carnici che per sbarcare il lunario facevano i “cramars”: i venditori ambulanti. Partivano a piedi con le loro cassette e le loro gerle sulle spalle per andare a vendere in Austria o addirittura in Boemia i tessuti fatti in casa e altri generi di mercanzia. Ma c’era anche qualche zona ricca: Paularo, e pure Tolmezzo. Tutto ciò grazie a Jacopo Linussio. Dopo un periodo di apprendistato a Villaco, in Austria, decise di mettersi in proprio e nel 1717 creò un opificio a Moggio. Successivamente tra il 1738 e il 1741 aprì una fabbrica a Tolmezzo. Linussio, grazie alle sue doti, riuscì a legare la grande industria all’artigianato domestico, fino ad avere più di 1200 telai sparsi nei vari centri abitativi della regione che lavoravano per lui. Egli ottenne dalla Repubblica di Venezia numerosi privilegi e le sue stoffe erano famose in tutta Europa, in America e in Asia. Dopo la sua morte la fabbrica conobbe alterne vicende, sino al fallimento nel 1815. Della sua epopea rimangono testimonianze nel Museo carnico delle

L

a gastronomia è senza dubbio uno dei must del turismo in Carnia. La regione, come poche altre, ha saputo difendere le proprie tradizioni culinarie. Alcune di origine ancestrale. Ristoranti, trattorie, agriturismi e “frasche” propongono con orgoglio il meglio di questa cultura materiale. Il piatto simbolo è costituito dai cjarsons, mezzelune fatte di pasta di patate, ripiene di vari ingredienti poveri, fra cui alcune spezie come la cannella. C’è pure una variante alle erbette. E poi c’è il frico, a base di formaggio di malga, sia nella versione “cestino di formaggio fritto”, che preparato con le patate. E poi ci sono i radicchietti di montagna, il prosciutto di Sauris e altre prelibatezze. Per l’ospitalità una delle formule più originali è costituita dagli alberghi diffusi. Ce ne sono a Ovaro, a Sauris, a Comeglians e a Sutrio. Si tratta di vecchie case recuperate per l’ospitalità. Alcune sono esempi di architettura carnica tradizionale, costruite con il legno e con la pietra.

arti popolari di Tolmezzo. A Paularo rimangono i palazzi signorili a più piani costruiti dalle famiglie che godettero di questa ricchezza. Ogni paese in Carnia ha una propria tradizione. Sutrio ad esempio ha costruito la sua fama sul legno. Lungo le vie del borgo si trovano sculture realizzate dagli artigiani del posto e a settembre il paese si anima con la manifestazione “Magia del legno”, a cui aderiscono sultori provenienti da ogni dove che operano “open air”. Una testimonianza dell’amore e della maestria dei maestri intagliatori di Sutrio viene anche dal presepe animato di Teno, uno dei più grandi del mondo. Lo ha costruito in trent’anni di lavoro Gaudenzio Straulino. La vicina Ravascletto, sede di partenza delle attività sciistiche sul Monte Zoncolan, deve la sua fama ad una manifestazione dedicata alle erbette. Mentre Pesariis, pittoresco borgo della Val Pesarina, è famosa per i suoi orologi. Macchine del tempo piccole e grandi, meridiane e carillon, sono diventati oggetti di arredo e urbano e abbelliscono molti angoli del borgo, vie e piazzette. Imperdibile la visita al museo dedicato agli orologi che rircordano come in questo paese, frazione di Prato Carnico, siano nati i Fratelli Solari, quelli dell’omonima ditta che ancora oggi opera nel settore, costruendo

i grandi orologi e i tabelloni digitali degli aeroporti. Sauris, che è raggiungibile solo attraverso una rete stradale realizzata fra le montragne, deve la sua notorietà alla sua singolare cultura: in paese si parla tutt’oggi una lingua vetero tedesca, un dialetto di origine bavarese. Mantenutosi vivo per le poche contaminazioni linguistiche subite dalla popolazione locale, rimasta a lungo isolata dal resto della Carnia. Sauris è famosa per i suoi prosciutti crudi stagionati e affumicati e per la sua birra artigianale. Vi si tiene anche uno dei più belli carnevali dell’arco alpino, con maschere di legno intagliate che, indossate dai giovani del paese, sfilano fra le case del borgo, bussando alle porte delle case e sostando nelle osterie, prima di dare vita al grande falò che viene allestito in una radura nel bosco. Oggi, nel centenario della Grande Guerra, tornano d’attualità anche i percorsi realizzati sul fronte di Monte Croce Carnico, ai piedi del Pal Piccolo e del Pal Grande, dove fra gli altri con la divisa dell’impero austroungarico combattè anche il padre di Papa Wojtyla (memorabile il volo in elicottero del pontefice sui luoghi dove il genitore visse la dura realtà della trincea). Restaurati, questi itinerari di guerra, congiuntamente da italiani e austriaci. Un appassionato locale, Lindo Hufer, ha

dedicato la sua vita alla raccolta di reperti, creando il Museo della Grande Guerra di Timau di Paluzza. A Paluzza stessa ha vissuta l’unica donna insignita di medaglia d’oro al valor militare: Maria Plozner Mentil, portatrice carnica. Diede la vita per rifornire le truppe al fronte. Insomma, ci sono tanti buoni motivi per visitare la Carnia. Una regione apparentemente aspra, sempre pronta però ad aprirsi e a mostrare i suoi tesori a quanti si accostano alla sua scoperta con interesse vero. Regione dove la natura per fortuna è stata preservata integra e dove ancora si può trovare un turismo a misura d’uomo. www. carnia.it mail: info@carniawelcome.it Tel. 0433 466220.

34 Luoghi da scoprire

Luoghi da scoprire 13

>> Grandi mostre. Un itinerario in 32 luoghi che testimoniano la maestria del pittore veneto

Sulle vie dell’arte di Paolo Veronese

Fu un grande maestro del rinascimento che ebbe un ruolo di primo piano nelle più belle località vente: Bassano del Grappa, vicenza, verona e Padova

L

di Germana Urbani

’inaugurazione della mostra “Veronese e Padova: l’artista, la committenza e la sua fortuna”, ai Musei Civici agli Eremitani, apre un autunno ricchissimo d’arte ed eventi che coinvolgerà tutto il Veneto con l’obiettivo di far conoscere al grande pubblico uno dei protagonisti della pittura veneziana del Cinquecento: Paolo Caliari, detto il Veronese (Verona, 1528-Venezia, 19 aprile 1588). Egli fu un artista di primissimo piano che si formò nella Verona di Giovanni Caroto, Antonio Badile e soprattutto Michele Sanmicheli, per poi trasferirsi e svolgere la parte centrale della sua carriera a Venezia, della cui scena artistica fu uno dei principali protagonisti insieme a Tiziano Vecellio e Jacopo Tintoretto. Guidò un’operosa bottega, assistito, tra gli altri, dal fratello Benedetto e dai figli Carlo e Gabriele, che portarono avanti l’attività dopo la sua morte. Ma quella padovana è solo una delle 5 grandi mostre sul Veronese messe in rete dalla Regione nell’ambito del progetto “Scopri il Veneto di Paolo Veronese” e che prevede la realizzazione di diversi eventi espositivi e un itinerario in 32 luoghi che testimoniano l’arte o l’influenza del grande pittore. Il ricco programma espositivo si è aperto a Luglio con l’inaugurazione delle mostre di Verona e Vicenza e continuerà nelle prossime stagioni coinvolgendo Padova, Bassano e Castelfranco Veneto. A Verona l’esposizione, allestita nel monumentale Palazzo della Gran Guardia, ospita circa 100 opere, fra dipinti e disegni, provenienti dai più prestigiosi musei italiani ed internazionali. E’ una monografica che presenta Paolo Veronese attraverso sei sezioni espositive: la formazione a Verona, i fondamentali rapporti dell’artista con l’architettura e gli architetti (da

itinerario veroneSe nel trevigiano

www.ciottolidifiumesrl.it

Bojon di Campolongo maggiore (Ve) III Strada Zona Artigianale, 2

049 97 25 636

riVestimento parete in quarzite

mosaiCo di porfido

opera inCerta in quarzite Brasiliana

pietra di luserna gigante da giardino

L

a Marca Trevigiana propone un itinerario che, da Castelfranco Veneto (patria del Giorgione), vi porterà nella Possagno di Antonio Canova, passando attraverso le migliori espressioni delle Ville Venete del territorio: Villa Chiminelli e le palladiane Villa Emo e Villa di Maser. Ecco, dunque, una nuova, occasione per visitare la provincia di Treviso, scoprirne i borghi storici, i paesaggi, l’arte e l’architettura! Dal 12 settembre 2014 al 11 gennaio 2015, Museo Casa Giorgione a Castelfranco Veneto.

Michele Sanmicheli a Jacopo Sansovino a Andrea Palladio), la committenza, i temi allegorici e mitologici, la religiosità, e infine le collaborazioni e la bottega, importanti fin dall’inizio del suo lavoro. Oltre ad un’ampia scelta di capolavori dell’artista, la mostra comprende numerosi disegni di eccezionale qualità e varietà tematica e tecnica, con l’obiettivo di testimoniare il ruolo della progettazione e riflessione grafica non solo nel percorso creativo di Paolo ma anche nella dinamica produttiva del suo atelier. Imperdibile, per l’eccezionalità dei ritrovamenti, la mostra Vicentina che chiuderà il 5 ottobre: “Quattro Veronese venuti da lontano. Le allegorie ritrovate”, presso il Palladio Museum di Vicenza, mostra realizzata in collaborazione con l’Università di Padova e il Consorzio La Venaria Reale di Torino. In questa occasione vengono presentate quattro opere di Veronese appartenute probabilmente a un palazzo pubblico veneziano e disperse già in epoca antica. I dipinti, presubilmente realizzati intorno al 1553, facevano parte di un ciclo documentato da varie copie, tra cui le quattro oggi conservate al Musée des BeauxArts di Chartres. Nel 1974 due delle quattro tele originali, emerse nel frattempo sul mercato antiquario, furono acquistate dal Los Angeles County Museum of Art. Le due ancora mancanti all’appello (l’allegoria della Scultura e quella dell’Astronomia) sono state scoperte nei mesi scorsi in una villa del Lago Maggiore, a Verbania Pallanza, da una studentessa universitaria. Gli itinerari e le mostre in corso sono davvero molti e interessanti, ogni informazione generale è sul sito www.mostraveronese.it con filmati, date e richieste turistiche per visitare le esposizioni.

zorzato: “la Sinergia È una Scelta vincente”

“L pietra indiana grigia a Coste segate

a Regione del Veneto – ha sottolineato Marino Zorzato, Vicepresidente della Regione - ha voluto mettere in campo un progetto articolato, nell’ambito di una cornice unitaria, per condividere l’emozione della scoperta di un grande maestro del Rinascimento. Il progetto coinvolge davvero tutto il Veneto in una vera e propria rete virtuosa che valorizzi l’arte e la qualifichi sempre di più anche come elemento fondamentale dell’attrazione turistica. Ogni città deve vivere queste iniziative con la forte convinzione che la sinergia è una scelta vincente”.

40 Concerti e non solo Concerti e non solo 35

Mille e ancora mille...

1133

pagina a cura di graziano edi corazza

in veneto Padova

un inverno di concerti Counting Crows 22 novembre 2014 Gran Teatro Geox Padova Fabi Silvestri Gazzè Tour 2014 22 novembre 2014 PalaFabris Padova Cesare Cremonini 27 novembre 2014 Gran Teatro Geox Padova

eventi

Glenn Miller Orchestra 13 dicembre 2014 Gran Teatro Geox Padova Umberto Tozzi 20 dicembre 2014 Gran Teatro Geox Padova Balletto di Mosca “La Classique” in “Lo Schiaccianoci” 26 dicembre 2014 Gran Teatro Geox Padova Gran Concerto di Natale 27 dicembre 2014 Gran Teatro Geox Padova

Raf 29 novembre 2014 Gran Teatro Geox Padova Circo de Los Horrores 7, 6, dicembre 2014 Gran Teatro Geox Padova

tutte le info: www.ecoveneto.it - www.picklook.com

il gala’ lirico 2014

Piove di Sacco

laKe feStival dal 12 al 14 SetteMbre

I

l Lake Festival 2014 è la prima edizione di un evento che in realtà inaugura quella che sarà una fitta programmazione musicale live. Il Festival e tutte le altre iniziative si terranno nella nuovissima location “La Corte al Lago” a Piove di Sacco. “La Corte al Lago” si compone di un locale dalla capienza di circa 300 persone ed un parco di circa 17000 mq. Il Lake Festival propone una line up di tutto rilievo: 12/9 REZOPHONIC + Cinema Bianchini 13/9 EX LIVE GIANCARLO ONORATO E CRISTIANO GODANO (cantante Marlene Kuntz) + Facciascura 14/9 YAVANNA + LUPO (ROMINA SALVADORI) + Out of Time L’intento della Direzione Artistica e di tutto lo staff della Corte al Lago è quello di offrire finalmente al pubblico un polo sicuro e qualitativamente elevato per la musica live e per le iniziative culturali in genere.

l’opera È… la grande bellezza all’arena di verona Le star del Bel Canto mondiale Il tenore José Cura Il soprano Maria Guleghina Il baritono Carlo Guelfi Orchestra Filarmonica Arturo Toscanini Massimo Zanetti, direttore Presenta Michele Mirabella Regia Enrico Stinchelli Coro Teatro Regio di Parma – Maestro Salvo Sgrò Coro Università degli Studi di Perugia – Maestri Franco Andreucci e Marta Alunni Pini Coro Università di Parma e Reggio Emilia – Maestro Antonella Coppi Corpo di Ballo Modulo Factory – Coreografie Modulo Project

L

e più famose e melodiche arie dell’Opera verranno interpretate da tre grandi star internazionali del Bel Canto all’apice della loro carriera mondiale in un contesto architettonico mozzafiato restituito ai fasti dell’antico splendore e al contempo esaltato dalle più innovative tecnologie: le luci e le proiezioni della Mav – Mad About Video, giochi prospettici per garantire sempre, a tutti gli spettatori, una visione a 360° dell’azione scenica, un palco contemporaneo ma perfettamente inserito nel contesto antico. Anche i momenti più legati alla tradizionale grandiosità dell’Opera in Arena, come le grandi masse sceniche, avranno soluzioni di grande impatto e grande scioltezza: lo spettatore verrà sorpreso da un intero reggimento di Carabinieri a Cavallo, ma in modo nuovo, inatteso. La novità assoluta de L’Opera è la Grande Bellezza nasce dal vulcanico Enrico Stinchelli, star assoluta tra i melomani italiani. Enrico Stinchelli ha deciso di fare il grande passo e affrontare con l’amico produttore Massimo Cappelli, il tempio popolare della lirica: l’Arena. Ma ovviamente, dopo tanti anni trascorsi ai microfoni e sui palchi, non sarà certo con uno spettacolo prevedibile...

Sguardo a nordeSt patti SMith “the (patti) SMithS” venerdÌ 5 diceMbre 2014, ore 21:00 udine, teatro nuovo giovanni da udine

C

on l’estate concertistica quasi terminata si iniziano a delineare già quelli che saranno alcuni degli spettacoli più importanti della stagione autunnale e invernale. Il 2014 - 2015 vede in questo senso rinsaldata la sinergia fra Teatro Nuovo Giovanni da Udine e Azalea Promotion, che ufficializzano oggi un primo grande evento musicale con protagonista un grande nome della scena musicale internazionale. Sarà la sacerdotessa del rock PATTI SMITH a salire sul palco del Teatrone il prossimo venerdì 5 dicembre per lo spettacolo organizzato dallo stesso Teatro e Azalea Promotion, in collaborazione con il Comune di Udine e inserito nel pacchetto “Music&Live” dell’Agenzia TurismoFVG. Dopo il successo della stagione concertistica

la nuova programmazione riparte da un nome simbolo, PATTI SMITH. La sacerdotessa del rock è pronta a tornare a grande richiesta in Italia con un nuovo spettacolo e tour che vedrà a Udine l’unica data in Friuli Venezia Giulia, a 4 anni dall’ultima emozionante esibizione al Grado Festival Ospiti d’Autore. “THE (PATTI) SMITHS”, questo il titolo del nuovo tour, che vedrà per la prima volta sul palco insieme, in un live acustico, la famiglia Smith al gran completo: Patti, i figli Jesse Paris e Jackson, oltre al fidato Tony Shanahan. Uno spettacolo che si annuncia già come uno dei più attesi della stagione, che vedrà in scaletta tutti i più grandi classici dell’artista newyorkese, eseguiti quindi in un’inedita formazione a quattro. Erano gli anni ‘60 quando la

giovanissima Patti Smith, poco più che ventenne, si trasferì nella vibrante New York per trovare la sua strada. Il resto è storia: dalle primissime esibizioni nello storico CBGB’s, fino al contratto con la Arista e la pubblicazione di “Horses”. Senza dubbio tra gli artisti più influenti di sempre, cantautrice e poetessa di enorme talento, Patti viene spesso citata da illustri colleghi come grande fonte di ispirazione. Brani come “People Have The Power”, “Gloria” (cover del brano dei Them di Van Morrison), “Dancing Barefoot” e “Because The Night” (di Bruce Springsteen) sono vere e proprie pietre miliari della musica. Al Teatro Nuovo Giovanni da Udine Patti Smith sarà protagonista di un concerto acustico, che stupirà i suoi affezionati fans.

“50 anni di rocK”, la paSSione di graziano edi corazza diventa un libro di 700 pagine

E

’ in libreria da pochi giorni “50 anni di rock! 1964/2014” il nuovo libro di Graziano Edi Corazza. Il nostro musicologo giornalista ha iniziato dieci anni fa a scrivere il “suo” libro di rock di 700 pagine (650 pagine scritte e 50 pagine di foto vintage). Dopo avere ascoltato 15 mila dischi circa e letto decine di libri sul rock, ha terminato il libro (giusto giusto) in occasione del cinquantesimo compleanno del rock. Il libro, pubblicato dalla AltroMondo Editore di Vicenza, è nelle librerie italiane dal..., che corrisponde ad una data importantissima per il rock! La spiegazione sta nel libro... Graziano Edi elenca ed analizza minuziosamente, in oltre 35 capitoli, tutti i generi e sottogeneri della famiglia del rock. Quello che ha voluto scrivere è in effetti il Libro del Rock e dei Vari Stili del Rock (blues rock, country rock, soul rock, funky rock, folk rock, rock acido, rock psichedelico, rock romantico, rock progressivo, hard rock, heavy metal,

reggae, punk, new wave, grunge, jazz rock, jazz elettrico, rock sperimentale, rock indie, rock alternativo, rap metal, eccetera) nel modo più dettagliato possibile. Dice Edi: “In 50 anni di rock ho poi cercato di scegliere, credo, il meglio dei Dischi del Rock. Li ho recensiti facendo attenzione anche alla particolarità di un LP quando ha determinato un nuovo genere musicale. Ho voluto classificare i LP’s dal 1964 al 2014, catalogando o citando i dischi più belli e quelli fondamentali trattando diffusamente gli anni 60’, 70’ 80’, 90’, ecc. In effetti ogni disco viene presentato nel libro con la copertina; il titolo del disco; il nome del gruppo e/o artista, e/o entrambi; l’anno di uscita; la casa discografica; i titoli delle songs; il voto; il nome dei musicisti della band e/o dell’artista e gli strumenti suonati; gli ospiti (se ci sono) che hanno suonato nel disco e gli strumenti suonati; una breve introduzione del disco e della band e/o artista; la recensione: song per song del disco; la conclusione-recensione.

Ci sono inoltre dichiarazioni di chi il Rock lo ha inventato”. All’uscita del libro sono già numerosi i giornali che lo hanno recensito. “Cinquant’anni di storia del rock, visti con gli occhi di un appassionato nel vero senso della parola, dato che ascoltare 15mila dischi ed assistere a 1200 concerti denota una passione non comune per questo tipo di musica.” “Mai nessuno aveva recensito un lavoro di così ampio respiro, e che questo primato spetti a Graziano Edi Corazza, un veneziano, crea un ulteriore valore aggiunto.” “Un lavoro che riassume, ma dettagliatamente 50 anni di rock fatti da uno che chiaramente (lo si capisce sfogliando le 700 pagine) lo conosce bene.” Queste sono alcune delle frasi estrapolate dalle varie recensioni e commenti. Nelle ultime pagine del libro un glossario spiega i termini musicali espressi nell’opera. Ora Graziano è in giro per librerie, radio e tv.

Crucilibro 24 36 Crucilibro

Come si misura la felicità?

Molti i libri per l’estate pensati apposta per raccontare belle storie da ombrellone. Alcuni però fanno riflettere a fondo e accarezzano l’anima

Gabrielle Zevin

Anthony Marra

Claudia Priano

Elisabetta Rasy

Eroe - Eroina

A.J. Fikry, un libraio scontroso

Havaa, una bambina che vuol diventare un anemone di mare

Nina, una giovinetta che si affaccia all’età adulta

Olga, ormai alla soglia della vecchiaia

Alter Ego

Maya, una bimba di due anni

Achmed, medico e artista fallito

Gli zii, Andrea e Marta

Ettore, il suo grande amore

Location

Alice Islan

Cecenia

Il viaggio verso l’età adulta

Roma

Amelia, la bella ed eccentrica agente

Sonja, eccellente chirurgo

Personaggi del popolo rom

L’amore e il desiderio

Co-Protagonisti

Intrigo

Finale

Cosa dire del libro

Leggere… Leggere

La vita di AJ Fikry ha preso una Un uomo e una bambina fuggono nei Per sfuggire alla sua famiglia, devastata brutta piega: sua moglie è morta boschi; alle loro spalle, una casa in da rancori e profonde frustrazioni, Nina in un incidente stradale e la libreria fiamme, distrutta dai soldati russi che si è rifugiata in un mondo di personaggi che gestivano, anche a causa del hanno arrestato il padre della bambina immaginari. Questo le ha dato occhi più suo carattere scontroso verso i e che ora stanno cercando anche lei. sottili per gli altri, e quando, per una clienti, non vende più come prima. L’uomo è Achmed: nella vita ha sbagliato fatale concatenazione di fatti drammatici, AJ si isola sempre più e cerca di tutto, ma ora deve salvare la piccola sarà chiamata a dimostrarlo, non esiterà affogare nell’alcol i propri problemi Havaa, figlia del suo migliore amico Maya, una bambina di venticinque Deve portare la bambina a Sonja Sarà un viaggio del tutto inatteso a mesi, “molto intelligente, dolce ed che fa il chirurgo, e ha abbandonato darle identità e coraggio, su mezzi di eccezionalmente loquace”, viene una brillante carriera a Londra fortuna, verso un paese, una cultura abbandonata nel reparto dei libri per tornare in Cecenia. Grazie ad e un popolo che sono diventati per bambini. Prima la decisione di Havaa, nel corso di cinque giorni l’emblema dell’«altro»: i rom. In adottare Maya poi i sentimenti per cruciali, Achmed e Sonja scopriranno mezzo a loro, Nina scoprirà l’umanità Amelia cambieranno la vita di AJ gli intrecci invisibili che legano da dei diversi, e una famiglia allargata nel senso della felicità sempre le loro strade dove parlarsi davvero con il cuore Questo romanzo parla delle cose Una fiaba moderna che racconta, che sopravvivono dentro di noi con qualche colpo di scena e senza quando tutto intorno crolla: città, tuttavia dimenticare che esistono le istituzioni, il tetto sopra la nostra casualità, la strada per la felicità testa. Parla dell’amore e di tutte le sue complicazioni

Gabrielle Zevin La misura della felicità Nord, pp. 320 € 16.00

Anthony Marra La fragile costellazione della vita Piemme, pp.416 € 18.50

Quando le arriva la lettera con quelle parole perentorie: Vieni, ho bisogno del tuo aiuto, Olga non sa resistere al richiamo. A scriverle è Ettore, l’uomo che ha amato e inesorabilmente perduto in un lontano passato. Decide di raggiungerlo nella casa di campagna dove lui la invita Con una scrittura asciuttissima e insieme musicale come la fitta trama sonora evocata la Rasy orchestra epoche e voci diverse intorno agli intrecci eterni del desiderio e dell’amore

L’ultima madre è un potente affresco ispirato ai grandi romanzi della letteratura sudamericana: il tema dell’identità negata in un romanzo forte e toccante

Olga porta con sé un segreto che potrebbe riannodare fili spezzati tra passato e presente. Ma lì al casolare incontra Betty, la figlia di Ettore di cui lei non sapeva. In una lunghissima e bruciante notte estiva Olga dovrà fare una scelta decisiva per riparare il tessuto lacerato del passato

Claudia Priano Il cuore innanzitutto Guanda, pp. 302 € 18.00

Elisabetta Rasy Non esistono cose lontane Mondadori pp.264 € 19.00

di Germana Urbani · www.editricenord.it<> www.edizpiemme.it<>www.guanda.it<>www.adelphi.it< >www.inmondadori.it

Villa Momi’s

ristorante·pizzeria

BEAUTIFUL DAY Villa Momi’s è il luogo ideale per matrimoni, cresime ed ogni altro tipo di ricor-renza. Per gli sposi e i loro invitati è riservata un’ospitalità particolare, con aree e intrattenimenti privati. Villa Momi’s permette anche cene e pranzi di lavoro, con la massima tranquillità e distensione per i propri colloqui d’affari. Alla sera i locali sono destinati anche a chi desidera un po’ di intimità, con un’armonia che solo il lume di candela riesce a creare

Due sale separate in due piani. Giardino estivo. Oltre 300 posti a sedere. Locale rustico in chiave moderna unico nel suo genere, immerso nel verde.

siamo presenti su www.villamomis.it

Cavarzere (VE) Loc.Santa Maria 3B Tel. 0426 53538 chiuso il lunedì

Entra nel Team! Se hai voglia di crescere professionalmente, con un lavoro stimolante, diventa Consulente in pubblicità una professione indipendente, anche part time, un nuovo lavoro con ottime possibilità di guadagno. Offriamo rimborso spese e alte provvigioni, formazione e training, un gruppo di lavoro serio, motivante e mezzi accreditati e di sicuro ritorno. Per informazioni 049 8704884 invia il tuo curriculum a: givemotion@gmail.com

COUPON del risparmio L’informazione locale a casa tua

Cogli le migliori offerte della tua zona!

Il magazine dei grandi eventi

Un’offerta pubblicitaria unica nel Nord-Est I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente, permettono di scegliere i destinatari da raggiungere, di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definito e di differenziare il messaggio.

La Piazza, Coupon del Risparmio, Looklive: impossibile passare inosservati!

Lisbona, 10 Padova - tel. 049 8704884 fax 049 6988054 - www.promomedia.it

I nostri esperti 39

38 AFFARI DI FAMIGLIA

A cura dell’AVVOCATO FULVIA FOIS

Rimedi contro rami e radici che invadono il proprio fondo

Cari lettrici e lettori, in questo numero vorrei affrontare con Voi una questione che, certamente, interessa molti tra coloro che hanno un giardino o un appezzamento di terra confinante con altri. Al riguardo richiamo la Vs attenzione su una recente sentenza della Corte di Cassazione (Cass. Civ. Sez. II, n. 14008 del 19.06.2014) che prende in considerazione i rimedi esperibili in caso di rami e radici che invadono la proprietà altrui e di alberi posti a distanza inferiore a quella consentita dalla legge. Innanzitutto, cosa prevede la legge sul punto? Le disposizioni del codice civile - limitiamoci a queste anche se potrebbero esserci delle problematiche che assumono risvolti penalistici - sono, rispettivamente, gli articoli 892 e 896. L’art. 892 c.c. prevede che chi vuole piantare alberi presso il confine deve osservare le distanze stabilite dai regolamenti comunali e, in mancanza, dagli usi locali. Se gli uni e gli altri non dispongono, vanno rispettate le seguenti distanze minime dal confine: - tre metri per gli alberi ad alto fusto (es. noci, castagni, querce, pini, platani); - un metro e mezzo per gli alberi di non alto fusto; - mezzo metro per le viti, gli arbusti, le siepi vive, le piante da frutto di altezza non maggiore di due metri e mezzo. La finalità dell’art. 892 c.c. è essenzialmente quello di limitare il diritto del proprietario a piantare alberi a meno di una certa distanza dal confine così da evitare i possibili danni derivanti dal propagarsi delle radici, dalla caduta delle foglie o dall’immissione di ombra, umidità e lesione del diritto di luce e veduta. Chi intende piantare alberi nel proprio fondo, pertanto, potrà farlo rispettando però le distanze minime fissate dai regolamenti comunali o, in mancanza, dagli usi locali. La disciplina fissata nel codice civile ha invece valore residuale rispetto a regolamenti ed usi locali così da rispettare le varie tipologie di colture e terreni o le diversità del clima. Cosa accade se non viene rispettata la distanza minima? Cosa si può fare? Nel caso in cui l’albero o la pianta sia collocata ad una distanza inferiore a quella sopra indicata il proprietario, ma anche l’usufruttuario o l’affittuario, del fondo confinante potrà chiedere

all’altra parte, che non ha rispettato le distanze legali di piantumazione, di rimuovere gli alberi. In tal senso, l’art. 894 del codice civile è chiaro nel prevedere che il “vicino può esigere che si estirpino gli alberi e le siepi che siano piantati o che nascano a distanza minore di quelle legali. Ove il vicino si rifiuti di rimuovere le piante, si potrà chiedere l’intervento del giudice, il quale, una volta

accertato il mancato rispetto delle distanze legali, condannerà il vicino a rimuovere gli alberi oltre al risarcimento dei danni e al pagamento delle spese legali di giudizio. Sul punto è bene sottolineare che il giudice adito dovrà valutare soltanto il rispetto o meno delle distanze legali, non anche il possibile fastidio - disturbo arrecato dalle piante.

Cosa fare, invece, quando i rami o le radici degli alberi confinanti invadono il proprio fondo?

www.curiotto.it

Arredamenti classici e contemporanei Abbiamo scelto il Mobile Classico perché siamo convinti possa degnamente accompagnare la nostra sapienza nell’arredare, la vostra soddisfazione nell’apprezzare ed un gusto che non muore mai e dura nel tempo.

SambruSon di dolo (Ve) Via Stradona, 18 | Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it

La recente sentenza, sopra richiamata, affronta un secondo problema connesso con la gestione di alberi e piante, ovvero la possibilità di tagliare rami e radici che invadono il fondo altrui. In tal caso viene in rilievo l’art. 896 c.c. il quale prevede che la persona sul cui fondo si protendono i rami degli alberi del vicino può in qualunque tempo costringerlo a tagliarli, e può egli stesso tagliare le radici che si addentrano nel suo fondo, salvi però, in ambedue i casi, i regolamenti e gli usi locali. Bisogna premettere che tale disciplina trova applicazione sempreché gli alberi siano posti a distanza legale altrimenti viene in rilievo quanto sopra detto in merito al diritto del vicino alla rimozione degli alberi. Ciò detto, l’art. 896 c.c., distingue a seconda che l’ “invasione” sia imputabile ai rami o alle radici. Infatti, ove lo sconfinamento nel fondo del vicino interessi i rami, il proprietario del terreno che subisce l’invasione deve rivolgersi al giudice civile ed ottenere una sentenza di condanna che obblighi il titolare dell’albero a tagliare i rami. Chi si fa “giustizia da sé”, andando a recidere i rami del vicino senza il suo consenso o senza un provvedimento del giudice, commette un abuso del diritto che potrà essere sanzionato dall’autorità giudiziaria anche in ambito penale. Diversamente, ove a sconfinare sul fondo altrui siano le radici, il proprietario del terreno “invaso” potrà, autonomamente, recidere le stesse sempreché i regolamenti locali non prevedano una diversa disciplina. Da ultimo, si segnala di come il diritto di recisione dei rami sia imprescrittibile ragion per cui non ci sono termini per iniziare la causa. Se lo desiderate segnalatemi i Vs casi e/o le Vs questioni di maggiore interesse all’indirizzo mail: studiolegalefois.segreteria@gmail. com autorizzandomi espressamente anche alla riproduzione parziale del testo da Voi inviatomi.

Dottoressa Annamaria Bernardi, Specialista in Nefrologia ed Ematologia, Direttore Sanitario Domus Medica Este e ambasciatrice A.I.D.O. Indirizzo email per richiedere maggiori informazioni: specialistaonline@gmail.com

40 I nostri esperti IL DIRITTO PER IL CITTADINO

Dott. Avv. Notaio Matteo Ceolin

Le detrazioni IRPEF per le ristrutturazioni edilizie

La l. 22 dicembre 2011, n. 214 ha reso definitive una volta per tutte le agevolazioni IRPEF relativamente agli interventi di recupero edilizio già previste per la prima volta con la l. n. 449/1997 e successivamente più volte prorogate. In linea generale hanno diritto alla detrazione il proprietario dell’immobile (compreso anche il comproprietario) e coloro che ne hanno in qualche modo la disponibilità (es. comodatario, inquilino), oltreché il familiare convivente del possessore a condizione che sostenga le spese e le fatture ed i bonifici bancari o postali siano a lui intestati. La detrazione è ammessa per una serie di interventi molto ampia: manutenzione ordinaria e straordinaria, restauro e risanamento conservativo,

ristrutturazione edilizia, ricostruzione o ripristino dell’immobile danneggiato a seguito di eventi calamitosi, interventi di realizzazione di autorimesse o posti auto pertinenziali, cablatura degli edifici, interventi per il contenimento dell’inquinamento acustico, per la realizzazione di opere finalizzate al risparmio energetico, per gli interventi di bonifica dell’amianto e per quelli volti all’adozione di misure antisismiche. La detrazione spetta nella misura del 36% delle spese sostenute; l’importo massimo di spesa sul quale calcolare la detrazione di imposta è fissato in via generale in 48.000,00 euro; la detrazione va poi ripartita in dieci rate annuali di pari importo. In concreto questo significa che

il contribuente potrà “scontare” (detrarre appunto) annualmente la quota spettante nei limiti dell’imposta dovuta per l’anno in questione. Se ad esempio la quota annua detraibile per le opere effettuate è di 1.000 euro in 10 anni e l’IRPEF nell’anno in questione ammonta a 3.000 euro, l’importo (residuo) da pagare sarà di 2.000 euro. Di grande interesse è la possibilità di prevedere, in caso di trasferimento dell’unità immobiliare per la quale ci si è avvalsi della detrazione IRPEF, che l’acquirente subentri nelle quote annue di detrazione, non ancora utilizzate al momento del trasferimento; chi compra, quindi, potrà usufruire della detrazione non ancora “consumata” da chi vende. Le parti possono ovviamente accordarsi nel senso

di evitare tale subentro, con conseguente riserva a favore dell’alienante della detrazione non ancora “consumata”. Infine va ricordato che, in via transitoria, si è previsto che per le spese sostenute fino al 31 dicembre 2014, la detrazione spetti nella maggior misura del 50%, fino ad un ammontare

massimo di 96.000 euro; per le spese sostenute dal 1.1.2015 e fino al 31.12.2015, la detrazione spetterà nella maggior misura del 40%, fino ad un ammontare massimo di 96.000 euro. Dal 1.1.2016 si dovrebbe tornare alla misura ordinaria del 36% su un importo massimo di 48.000 euro.

DOTT. AVV. NOTAIO MATTEO CEOLIN mceolin@notariato.it

Home

Iscriviti

Cos’è

Contatti

App

Scarica

Da oggi l’informazione locale sempre con te Leggi LaPiazza

Dove trovi LaPiazza

Notizie in evidenza

Diventa Reporter

Un modo semplice ed efficace per leggere ciascuna delle 14 edizioni de La Piazza, ovunque tu sia! L’archivio storico delle uscite e delle edizioni permette di approfondire le notizie nel modo più completo.

La Piazza viene recapitata a casa tua, ma se desideri la puoi trovare anche in molte attività commerciali e sempre gratuitamente! Cerca nella mappa il punto più vicino a te.

LaPiazzaApp è

Vuoi segnalare una notizia? Ti trovi sul luogo della notizia e ne sei testimone? Inviaci la tua foto o il tuo video e diventa reporter della tua zona!

informazione locale in tempo reale, con notizie sempre aggiornate. Apri LaPiazzaApp e rimani aggiornato sulle notizie della tua zona!

Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it & padova Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 - www.givemotions.it • info@givemotions.it

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

L’Editoriale

Occorre ristabilire una forte alleanza medico-paziente di Francesco Noce*

L

La fiducia nel proprio medico è il primo passo verso la guarigione Un bel sorriso può cambiare tutto

L’importanza dello screening nella prevenzione oncologica Continua a pag. 42

Continua a pag. 43

’Ordine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri ha come fine istituzionale la tutela della salute dei cittadini garantendo l’ indipendenza,l’ autonomia, la dignità ed il decoro dei professionisti. Proprio perché la nostra professione coinvolge la vita delle persone, riteniamo sia impensabile non avvalerci di un Codice deontologico che per noi medici risale al V° secolo a.c. quando Ippocrate di Cos trasformò di fatto la professione medica avvicinandola alla natura delle cose e dei corpi, allontanandola vieppiù da una visione ieratica secondo cui le malattie provenivano dalla collera delle divinità, e dettando le prime regole per i Medici nell’esercizio della loro professione. Il nostro Codice deontologico infatti indica al Medico i principi etici cui deve ispirarsi la sua condotta e detta le regole di comportamento da quei principi derivate. Aspetti, questi, fondamentali anche per il medico stesso la cui professionalità vive soprattutto della considerazione e della fiducia di chi si rivolge a lui. Quest’anno gli Ordini dei Medici hanno licenziato un nuovo Codice, inserendovi delle novità come la medicina potenziativa degli atleti e la medicina in pace e in guerra. Nel nostro Ordine il Codice viene consegnato a tutti i nuovi medici rodigini che si affacciano alla professione nel corso di una cerimonia in cui sono chiamati a pronunciare solenne giuramento alla professione Medica davanti alla società e alle autorità ma soprattutto davanti alla propria coscienza.

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo Continua a pag.

I sintomi del Disturbo Depressivo Maggiore Continua a pag. 44

42

42

Consulenza scientifica Psicologia Dr.ssa Alessia Marcato PsicologaPsicoterapeuta specializzata in terapie di coppia/famigliari ed individuali Studio Atma via Pozzuoli 13/b Spinea (Ve) - Cell. 3493610094

medicina Poliambulatorio Medica Porto Viro s.a.s. Corso Risorgimento 154 45014 Porto Viro (Ro) Tel: 0426 32 10 70

medicina Dott. Francesco Sacco -Medico Chirurgo - Specialista in Ostetricia e Ginecologia Via F. Borromini, 11 - Mira (Ve) tel. 041 421836 - frasamed@ libero.it

psicologia Dott.ssa Mariangela Gaudio Psicologa Psicoterapeuta “Studio di Psicologia e Psicoterapia” – Mirano (VE) Tel. 342 1655155 www.mariangelagaudio.it

studio dentistico Dott. Andrea Betteto Via Perosi 5 Robegano di Salzano VE tel 041 5740054 Via Barche 47/D Mirano VE tel 041 431262 Convenzionato con Previmedical

Un bel sorriso può cambiare tutto L’apparecchio tradizionale può essere sostituito da mascherine trasparenti innovative

U

n disallineamento dentale puo´comportare difficolta´nel relazionare con altri soggetti, influenzando la tua sicurezza, il tuo aspetto, la tua vita. Ottenere il sorriso che hai sempre sognato non è affatto difficile, in quanto ha un impatto quasi nullo sulla vita quotidiana. Ottenere movimenti dentali predicibili e´sempre stato l´obiettivo principale dell´ortodonzia e, di fronte a confort e ottimi risultati, Invisalign si è posta l’obiettivo di sviluppare una soluzione in grado di aprire nuove possibilità in questo campo. Gli aligner sono mascherine estetiche che rappresentano un´alternativa trasparente all´apparecchio tradizionale. Invisalign risolve malocclusioni con affollamento, spaziature e recidive ortodonitche, avvalendosi di una serie di mascherine trasparenti, create esclusivamente su misura per i tuoi denti, in modo da ottenere settimana dopo settimana i risultati previsti per risolvere la malocclusione dentale. Comodo, trasparente e rimovibile, gli aligner trasformano il tuo sorriso senza interferire con la tua quotidianità. Il tempo richiesto per completare il trattamento varia da persona a persona, a seconda della complessità di ciascun problema di disallineamento. Da qui nasce l´importanza di rivolgersi ad un

Il dr. Andrea Betteto

medico certificato Invisalign per prefissare gli obiettivi della terapia e la soluzione idonea al tuo caso. Per info e visita gratuita contattare: Studio dentistico Dr Andrea Betteto Collaboratore ortodontico Dr Sonia Bison Specialista in ortognatodonzia; certificato Invisalign. Dott. Andrea Betteto Via Perosi 5 Robegano di Salzano VE tel 041 5740054 Via Barche 47/D Mirano VE tel 041 431262 Convenzionato con Previmedical

Siamo felici davvero se stiamo bene Per collaborare all’inserto La Piazza Salute contattare

L’Editoriale Segue da pag.

41

Occorre ristabilire una forte alleanza medico-paziente

di Francesco Noce* E’ una cerimonia pubblica in cui questi giovani si prendono un impegno morale per la vita. Vorrei che i cittadini ci pensassero e riconsiderassero l’importanza di questi gesti e impegni e che tornassero a darci fiducia come fino a non molto tempo fa. Purtroppo i tempi in cui viviamo sono particolarmente complessi. In campo medico, poi, si verifica un fenomeno nuovo e non del tutto positivo,tale da indurre molte persone,sempre più informate attraverso Internet o giornali e televisioni, (e questo è positivo), a contrattare con il medico una diagnosi o un percorso diagnostico-terapeutico senza avere le basi per poter decodificare i messaggi ricevuti ponendosi in un clima di diffidenza,(e questo è negativo) e, risulta spesso se non di danno, certamente non utile allo stesso paziente. Ecco perché l’Ordine lavora seriamente per rifondare quel rapporto di fiducia finalizzato a creare quell’ alleanza terapeutica che unisce il medico ed il paziente nella lotta alla malattia. Oggigiorno questo settore è in continua evoluzione e, purtroppo, risente molto anche delle scelte economiche di Governo e Regione. I continui tagli ai finanziamenti, i ritardi nella riorganizzazione dei servizi territoriali…rallentano e, a volte, ostacolano le scelte puramente mediche. In tutto questo, per il buon funzionamento della sanità, anche il cittadino deve esser chiamato a fare la sua parte utilizzando bene il sistema, evitando di appesantire il bilancio sanitario con richieste inappropiate, generando così un dispendio di risorse che potrebbero, invece, mancare quando ne avesse davvero bisogno. Come Ordine di Rovigo abbiamo deciso da tempo di favorire il colloquio con i cittadini al fine di agevolare la tutela della salute. Per questo abbiamo istituito lo “Sportello del Cittadino” dove vengono ricevuti coloro che ritengono di esporre situazioni che certo non vanno nella direzione di tutela della loro salute. Spesso,per fortuna, si tratta di incomprensioni o di lamentele di comportamenti, e ancor più spesso di problematiche legate all’ organizzazione di una sanità complessa e malata di troppa burocrazia. Tutti ricevono ascolto e ci si prende cura delle problematiche esposte e a tutti viene assicurata una risposta che , e lo dico con orgoglio,fino ad oggi è risultata quasi sempre positiva. Ritengo sia indispensabile che cittadino torni ad aver fiducia nel medico che sceglie spezzando così quel circolo vizioso che può costringere i medici ad attuare una medicina difensiva prescrivendo esami inutili per mettersi al riparo da eventuali ripercussioni future. Questa spirale di sfiducia, da un lato, e tutela preventiva, dall’altro, va interrotta per il bene di tutti. Occorre sapere che all’Ordine è stato affidato il compito di certificare il percorso formativo dei propri iscritti attraverso un processo di aggiornamento e formazione continua con cui viene garantita la professionalità ed il continuo studio che per il medico dura tutta la vita. Ogni medico, infatti, deve adempiere ad obblighi formativi che avranno sempre più peso per il loro rapporto di lavoro, senza sottovalutare un riscontro economico sui premi assicurativi ed un possibile riflesso in ambito giudiziario in cui,il mancato adempimento potrebbe costituire un aggravante. Ma devo dire che chi ha scelto questa professione con lo spirito ippocratico ha nel suo DNA i cromosomi rivolti allo studio continuo ed al suo paziente; e, ricordo con commozione che alla fine della cerimonia del giuramento solenne da parte dei giovani colleghi mi rivolgo loro con questo auspicio:” che se alla fine della loro vita professionale riusciranno a rileggere il giuramento che hanno appena pronunciato senza dover mai abbassare lo sguardo,allora e solo allora potranno dire di essere stati dei buoni medici. Sono certo che per la maggior parte, per fortuna, è così. *Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Prevenire le malattie e curarsi al meglio è una buona regola. Il consiglio giusto? Rivolgersi a medici esperti vicini a casa nostra 049 8704884 - info@givemotions.it

10 16

con specializzazione in Cardiologia Medica Porto Viro s.n.c. Piazza Repubblica, 154 45014 Porto Viro (Ro) 0426/321070 medica@gruppomas.com

nale del feto, è inoltre possibile osservare il nascituro in e quadrimensionale. 4D ottenendo quindi l’effetto del movimento all’interno del grembo nel tempo, come avviene per i video. Poliambulatorio Medica Porto Viro s.n.c. Si tratta di strumenti che permettono di andare ad Corso Risorgimento 154 osservare in modo più puntuale e con maggior precisione 45014 Porto Viro (Ro) le malformazioni venute alla luce con l’ecografia bidimentel: 0426 32 10 70 sionale.

43

le nuove frontiere della senologia l’Ultrascreen, unDiagnocam, esame serio Quanto conta l’(in)fedeltà? la carie c’è o no? Protesi avvitata su impianti L Quando il test è positivo si consiglia di eseguire l’amniocentesi per Le visite di controllo sonodiimportantissime: un 25% di Galimberti: “La fedeltà, per sé, non è un valore. E’ indispensabile affidarsi a medici esperti e personalela qualificato nuova luceallaper scoprirlo dirimere il dubbio relativo presenza di anomalie cromosomiche donne sviluppano in epoca pre-menopausale. Il valore è l’amoreneoplasie ad essa collegato”

o studio dentistico Salus 2.0 di Chioggia specializzato in cure odontoiatriche, grazie ad un personale qualificato offre una vasta gamma di servizi garantendo massima qualità ad un costo contenuto. Tipologia di interventi dentistici presso i nostri ambulatori: •Igiene orale professionale •Odontoiatria pediatrica •Chirurgia odontoiatrica •Conservativa •Endodonzia •Implantologia odontoiatrica •Protesi con dosaggio della PapA ’ULTRASCREEN o BI-TEST dentaria. Gli ambulatori 2.0un’immagine forniscono Cos’è la carie • Privo dipolispecialistici raggi X: viene Salus acquisita e freeBeta-hCg (il primo è un esame in grado di prestazioni odontoiatriche, ortodontiche cure specialistiche La carie è una delle malattie infettive più fredel dente illuminato senzae utilizzare raggi X. valore rappresenta una prosegnalare alcune evenin ambulatorio per 6 giorni la settimana. Occupa quenti. Quasi tutti ne soffrono nel corso della • Affidabile: il dentista archivia leattualmente immagini e teina che è legata alla gratuali malformazioni fetali, 4 addetti, oltrepuò a diversi medici edcarie. odontoiatri propria vita. Inizia quando i minerali dello smalseguirecollaboratori l’avanzamento della vidanza, mentre il secondo genetiche e cromosomiche. liberi professionisti. Tutti i collaboratori e i dentale dipendenti dello stuto vengono rimossi da acidi di origine batterica. Consigli per la cura valore è prodotto dalla plaLa translucenza nucale (NT) dio operano con integrità , qualità e professionalità per fornire Tra i denti restano spesso residui di cibo, e gli Mantenere i denti sani è l’obiettivo della modercenta; essi subiscono delle ha uno spessore variabile a pazienti soluzioni preventive ema terapeutiche in linea con le spazi interdentali sono quindi un ottimo nasconna odontoiatria, serve l’aiuto dei pazienti. Ilaidott. alterazioni durante il I° triseconda della settimana in cui conoscenze scientifi che attuali. Obiettivo per tutti i professiodiglio per i batteri. Proprio come negli iceberg, il Diego Longhin Lavatevi i denti almeno due volte al giorno con di gravidanzacare nelle viene eseguito l’esame ed in nisti, ciascuno nella propria area dimestre competenza, 90% della carie si nasconde sotto la superficie. lo spazzolino giusto per tre minutiè identifi con dentifrici trisomie 13, 18 e 21). genere ha un valore compreso opportuni per anticipare e minimizzare i ri-Sii Il dente viene danneggiato dall’interno, spesso dall’esternogli strumenti fluorurati,più usando un collutorio con clorexidina . Abituate defi nisce positivo un test tra 1 e 2,5. L’esame viene e massimizzare l'effialcacia delle cure erogate. Conl’eruzione la connon si vede nulla. Con DIAGNOcam le carie possono essereschivostri figli a ricorrere dentista, durante e dopo con cut-off maggiore di 1 su effettuato tra l’11° settimana sapevolezza far parte di una organizzazione complessa individuate subito, in modo efficace e poco invasivo dei denti didevono essere eseguite visite regolari; se sono 300. Ciò signifi ca che elaborando con un programma e 4 giorni e la 13° settimana e 6 giorni. In questacapace di fondere e responsabilità nella propria pratica Come funziona DIAGNOcam? spuntati i primiqualità denti permanenti, questi dovrebbero essere (sca-test) i dati derivanti da: NT, età materna, dosagepoca la lunghezza del feto è compresa tra i 45 e gliclinica. Lo Studio opera nel campo dell'Assistenza Il principio è molto semplice: DIAGNOcam illumina il dente sigillati come parte della prevenzione della carie.Sanitaria Rispettare gio della Privata PapA, freeBeta hCg se professionale, il rischio è maggiore 84 mm. L’aumento della NT fetale è associato con: in regime nonFarsi è rendendo visibili come punti scuri le zone colpite da carie. IlOdontoiatrica una dieta equilibrata a bassolibero contenuto di zucchero. di 1:300 il test è positivo. A questo punto si consiglia - Trisomia 21, 13, 18; convenzionato con il SSN ma con altri Enti Privati. dente è usato come un cristallo che conduce la luce, mentre visitare dal dentista almeno una volta l’anno, o ancora me- Più di 50 malformazioni fetali e genetiche; di eseguire l’amniocentesi per dirimere il dubbio relala videocamera digitale cattura le immagini e le trasmette glio, ogni sei mesi. L’igiene dentale professionale eseguita - Aumento rischio morte endouterina del feto. tivo alla presenza di anomalie cromosomiche. Ulteriori su uno schermo. Il tutto senza raggi X! Così le immagini regolarmente migliora la salute orale. La prevenzione, Una volta effettuata la diagnosi di NT aumentata, l’o- soft-markers ecografici da valutare che possono aupossono essere acquisite più volte nel corso delle visite di Studio intesa come profilassi Salus regolare 2.0 dal dentista e come cura biettivo principale risiede nel differenziare in maniera mentaredentistico l’attendibilità del test sono: lo studio dell’oscontrollo. Di ciò beneficiano soprattutto i bambini, le donne didentale a casa Mauro propria, offre la migliore protezione contro Rubinato & C. tempestiva e accurata i feti che presenteranno delle so nasale, il profi lo della tricuspide e dotto venoso, lo ve neinsiastato certa indicazione,o ei pazienti per saperlo essere di gravidanza per i devono quali è bene evitare Via la carie.Nei prossimi articoli svilupperemo l’argomento delDon Eugenio Bellemo, 14 anomalie cromosomiche o strutturali da quelli che stomaco, il 5° dito della mano, il profi lo addominale fatte l’esposizione le dovute indagini radiologiche specifiche per ogni alle radiazioni. la prevenzione. 30015 Chioggia Venezia avranno uno sviluppo normale (Foto NT 1,7 mm). e il rachide. singolo caso. Per quanto la protesi avvitata su caI vantaggi di unariguarda rilevazione precoce della E’ presente unalerelazione tra l’incremento dellabi-NT e tel: 041.405006 sei impianti valgono stesse regole di valutazione, rie con Fax: 041.55091055 il dire rischio malattie o altra patologia. Studio dentistico sognaDIAGNOcam: che diè un po’ piùcromosomiche costosa della prima visto che Ambulatorio Salus 2.0 Il Test è a basso rischio se inferiore a 2,5diventa (< 2,5), info@salusduepuntozero.it Dental s.r.l del ci sono due impianti in più, e proprio per questo Via Donteam Eugenio Bellemo, 14 • Semplice: il dente è illuminato rendendo visibili le zone a più rischio medio/alto il valore vivamente, è compresovisto tra 2,5 dott. Diego longhin anchecolpite sicura e stabile se . consiglio 30015 Chioggia (Ve) da carie. Direttore Sanitario: 3,4, ad alto rischionon se supera il valore 3,4. Alla Campagna lupia - 30010 che la•e differenza abissale, di optare tel: 041 40Ruffino 50 06 (VE) Tempestivo:di laprezzo carie vienesarà riconosciuta precocemente, Dott. Ferrari Salvatore misurazione della NT bisogna aggiungere il prelievo tel. 0415140094 per questo tipo di protesi, naturalmente se l’equipe meriducendo l’uso del trapano. Aut. San Nr. 85 del 21.05.2013 dica ve ne darà indicazione.

che indirizzino il paziente verso la riabilitazione di cuiEliminati ha più bisogno per sempre i pericolosi raggi X Meglio iniziare i controlli dall’età di 25-30 anni

II

E non è raro che una delle ragioni l rientro dopo il periodo estivo comporta principali riguardi l’ultima opzione, ossia un sempre momenti di disorientamento. si occupa di tumori mammari benigni, l dottor Francesco Pellegrini, spetradimento svolto a favore della coppia. E’ Dall’estate ci aspettiamo tutti molto: maligni, e delle linfoadenopatie. cialista in chirurgia toracica con come se, l’azione infedele, non sia altro che spensieratezza, legami, amicizie, gioco, diIn collaborazione con la dottoressa perfezionamento in senologia, un tentativo estremo e “violento” di esprivertimento e perché no, sesso. Ed è proprio in Olivia Capozzi, specialista in chirurgia visita presso 5 poliambulatori tra le mere un messaggio di disagio che per troppo questa stagione calda, in un clima di maggioplastica, esegue circa 100 interventi/ Provincie di Ferrara e Rovigo. tempo è rimasto inascoltato o non compreso. re senso di libertà che molte coppie entrano anno tra radicali, conservativi, ricostrut“L’attività diagnostica contempla Certamente nella costruzione del train crisi e s’interrogano su quale sia il reale Dott. Alessia tivi e chirurgia radioguidata per l’aporoltre alle visite senologiche, anche dimento concorrono anche l’attrazione, la confine fra fedeltà, infedeltà e tradimento. Marcato tazione del linfonodo sentinella. esami quali ecografie mammarie, agofisicità e l’emotività che sono gli aspetti più Tra i sostenitori di “la scappatella può caVolontario ANDOS (associazione aspirato, agobiopsia della mammella pitare” e quelli di “no, la scappatella è reale tradimento visibili e consci, ma il fattore principale alla base di tutto nazionale donne operate al seno), dal e di alinfonodi dice il dottor Pellegrini su 4 ( cerchiamo ALL ON FOUR ) 0 cosa 6 ( ALL e rompeprotesi il pattoAvvitata della coppia” di capire la è che in tante coppie, l’uno o l’altra non conoscono la 2012 entra parte del comitato -. HoON collaborazioni con studi privati e Dott. Pellegrini dei sentimenti. E’a infarquesta SIXe )gliImpianti, è un tipo dia riguardo. dispositivo cheFrancesco negli grammatica ignoranza che letteratura esperti esprimono scientifi co provinciale, collabora con pubblici, per poter gestire tutte le neultimi tempi innanzitutto ha spopolatoètrauna gli studi Odontoiatrici “L’infedeltà sbandata, il tra- va cercata la vera radice del tradimento, in quell’analfail gruppo di Rovigo per l’organizzazione di iniziative cessità in questo ambitosuccesso ed eseguire anche, per esemriscuotendo discreto riabilitazioni IM- betismo sentimentale e comunicativo che è una costante dimento è launmessa in crisi di un nelle rapporto. La fedeltà, quali ”Ottobre rosa” e diversi incontri divulgativi itinepio, biopsie stereotassiche e risonanze magnetiche. Vediamo più da vicino diadcosa diPLANTO-PROTESICHE. per sé, non è un valore. Il valore è l’amore essasi presente sia nei colloqui terapeutici che in molte lettere Nell’ambito dei tumori della mammella è una ranti sul territorio provinciale incentrati sulla patologia tratta. In primo luogo è necessario inserire gliviimpianti, inviate alle rubriche giornalistiche. collegato.” (U. Galimberti) fascia di popolazione esclusa dallo screening che ne- mammaria . il medico alloggiamenti perelesessualità, viti implantari C’è molto amore che si perde, per l’incapacità di Al di làcreerà della gli scissione tra amore che Nel territorio deltizio il dott. Pellegrini visita ogni cessita di mandibolare accertamenti,o mi riferisco ain seconda particolare nell’osso mascellare cheadla trovare le parole giuste. Quando si comunica davvero, il porta a definire come l’uomo traditore abbia un investi15 giorni presso il poliambulatorio polispecialistico un 25% di donne che sviluppano neoplasie in epoca riabilitazione inferiore opiù superiore, poi la posiziomento ed unasia motivazione sessuale,verrà mentre don- Noi nato dalla coppia non si lascia travolgere! VIRO”. Sitoper web:www.docvadis.it/ pre-menopausale. Il che consiglio è di iliniziare inecessario controlli “MEDICA nato un provvisorio, rimarrà tempo avanti nelPORTO tempo soprattutto quanto riguarda quelle Per ulteriori informazioni o appuntamenti la dott.ssa na traditrice più emotiva, il vero per problema dell’infedele francesco-pellegrini/index.html dall’età di 25-30 anni, soprattutto in caso di possibile affi nché le viti implantari si integrino nell’osso, una in zirconia e metallo ceramica, anche l’aspetto economista nel fatto che non tradisce il me. L’infedele tradisce il Marcato è disponibile al 349 3610094. coinvolgimento familiare-genetico”. volta avvenuta procederà la presa co è vantaggioso, con una modesta spesa, in particolare Noi, l’entità dellal’integrazione coppia, un Noisiche, forse, glicon impedisce Dott. Federico Pellegrini Presso la casa di cura S. Maria Maddalena di Ocdell’impronta per costruire la protesi defi nitiva che po- per la protesi avvitata su 4 impianti, il paziente si assidi evolversi. - Santa Maria Maddalena chiobello (Ro) il dottor Pellegrini concentra tutta l’attiDr.ssa Marcato Psicologa-Psitrà essere fatta con materiali,basilari metalloche ceramica, una Alessia riabilitazione funzionale, estetica e duratura. A tal ragione, unadiversi delle domande spesso cura Rovigo (0425 76 84 11) vità chirurgica senologica. coterapeuta specializzata in di zirconia, resina, composito.Di seguito sono riportate le E’ sempre comunque indispensabile affiterapie darsi a medici rivolgo alle coppie che si presentano in terapia a seguito - Porto Viro (Presso Medica Porto Partecipando ad un lavoro multidisciplinare e esperti coppia/famigliari ed individuali foto con i rispettivi materiali, la prima a dx metallo cee personale qualifi cato che indirizzino il paziente di un tradimento, riguarda il definire quanto, in percenViro 0426 32 10 70) candidando laastruttura di Santa Maria diventare una verso Studio Atma viadiPozzuoli 13/b Spinea ramica, dx zirconia, prima a sxaper resina, sotto la riabilitazione cui ha più bisogno, non si può tuale, il sotto tradimento sia statolacommesso se stesso, - Ferrara (0532 74 75 11) punto senologico della rete sanitaria della Provincia, (Ve) Cell. 3493610094 sx composito. Tutte queste protesi sono ben tollerate dai infatti proporre estrazioni di tutti gli elementi dentali naquanto contro l’altro e quanto per la coppia. pazienti e se ben fatte hanno una durata che va molto turali per sostituirli con degli impianti, a meno che non

L

l’udito e la sordità l’importanza dello

L

screening nella prevenzione oncologica Dimensione Udire, al centro il valore della persona!

F

Dimensione Udire Monselice: Via Zanellato, 17 tel. 0429 700091

bassapd chioggia chioggia conselv piovese rovigo

orse pochi sanno che l’ipoacusia, ossia la riduzione più o meno grave dell’udito, è uno dei problemi più Dimensione Udire diffusi al mondo. Più del 10% degli italiani ne soffre e la causa è da attribuire a vari fattori quali l’invecchiaSottomarina (Ve): Viale Mediterraneo, 452 mento, esposizione a forti rumori e infezioni. La sordità tel. 041 5544458 se non affrontata in tempo si accompagna ad un veloce ed irreversibile decadimento delle funzioni cognitive e mnemoniche. Per le persone anziane la modificazione dell’umore e dell’affettività che si accompagna a difficolDimensione Udire tà di comunicazione e ritiro sociale, sono da affrontare con un semplice controllo dell’udito per escludere o acSottomarina (Ve): Viale Mediterraneo, 452 mori che colpiscono la popolazione italiana e se anni ogni tre anni. screening esistenza oncologicodi un si intende un in-I Centri certareerl’eventuale deficit uditivo. tel. 041 5544458 La mammografia, per il tumore della mamdiagnosticati in fase precoce possono tervento di offrono Sanita’unPubblica consiste convengono Dimensione Udire servizioche professionale la mella, viene eseguito nelle donne fra i 50 ed i essere trattati adeguatamente tempestivain undipercorso organizzato diagnosi pre- ogni presenza Audioprotesisti qualifidi cati, per risolvere - prova di 30 giorni per etrovare l’adattamento ideale 69-74 mente aumentando così in maniera tangibile coce rivolto ad una popolazione asintomatica problema di udito, mettendo al primo posto la centralità - un servizio di assistenza continuo di post-venditaanni una volta ogni due anni . Dimensione L’esame delle feci, per la ricerca del sangueUdire la percentuale di guarigione. che aderisce volontariamente, con l’obbiettivo del paziente/utente, il suo stato di salute e la qualità - apparecchi acustici tramite ASL INAIL (per aventi Bovolenta si Via g. D’Annunzio, 35 Grazie screening ed alla sensibiliz- occulto (SO), per il tumore del colon-retto(Pd): di individuare ildelle tumore, se presente, in fase nell’erogazione prestazioni. dirittoa laquesti protesi è gratuita) tel. 049 8804078 nella popolazione di ambo i sessi di età zazione della per merito anche del coltàesegue iniziale, o i suoiunprecursori. Attraverso colloquio con l’Audioprotesista sarà - unpopolazione servizio a domicilio per chi ha diffi a recarsi Monselice (Pd): Via Zanellato, 17 tra i i 50 ed i 69 anni. lavoro dei Medici di Medicina Generale, degli Tale procedimento è garantito gratuitasemplice capire le necessità della persona, tenendo nelle varie sedi 0429 cau700091 Il tumore del colon-retto ètel. la seconda operatori dei Distretti Sanitari, delle mente cosi’sua pure l’eventuale conto della storia passata e percorso dello stilediagnodi vita del preI Centri Dimensione Udire Associaziooffrono, competenza ed sa diall’amorte per tumori sia per gli uomini che ni e degli organi diun informazione, ven- votato stico terapeutico successivopiùinadeguata tutte le alla suepropria sente,eper trovare la soluzione esperienza, rapporto conin ilItalia paziente per le è dimostrato inUdire gono individuati allo stato iniziale 3.500-4000 fasi. perdita uditiva. Dimensione Udire si prende cura della scolto e all’instaurarsi di una relazione di fiducia. donne Ma e, lo screening siDimensione grado di ridurre la mortalità per tale neoplasia La diagnosi precoce è una delle modalità nuovi casi di tumore al collo dell’utero, 36.000 persona in un vero e proprio percorso programmato per soprattutto offrono la straordinaria possibilità di tornare Bovolenta (Pd): Via g. D’Annunzio, 35 di tumore del seno e di 40.000 circa di tumore del 25%. di prevenzione che ha lo scopo di individuare le il recupero della perdita dell’udito, fatto di: a sentire e ritrovare, fin da subito, un po’ di felicità! tel. 049 8804078 del colon-retto. Gli screening oncologici rappresentano per-F. D’Acquapendente, 78 malattie nelle sue fasi agli esami - tempestività nel iniziali serviziograzie e controllo dell’udito Padova: Via Dott. Francesco Sacco Il Pap test , che prende il nome dal metanto, un complesso investimento per la salute clinici consigliati per età e sesso. gratuito tel. 049 8804077 DimensioneGeorgios Udire Papanicolau è ed hanno come risultato una diagnosi precoce dico greco-americano Da molti anni sono per attivi programmi di con - tecnologie avanzate la prova audiologica, Adria: Riviera Matteotti, 14 un esame semplice, non doloroso che consiste e di conseguenza una riduzione della mortalità. prevenzione organizzati dalle Regioni e dai Costanze silenti insonorizzate, per determinare la funzioCell. 335 7390255 nel prelevare una piccola quantità di materiale Occorre, pertanto, che l’autorità Politica UdireDott. Francesco Sacco -Medico Chirurgo muni in tutta Italia che tramite lettere, invitano nalità uditiva Dimensione Rovigo: Via Pighin, 8 Specialista in Ostetricia e ginecologia presente nel collo dell’utero che verrà poi anaRegionale individui i programmi di screening i cittadini ad aderire per effettuare il test. - scelta della protesi acustica digitale wireless, con Rovigo: Via Pighin, 8 Via F. Borromini, 11 - Mira (Ve) tel. 0425 424563 lizzato in laboratorio. come sistema di programmazione, intervento Il cancro della cervice uterina, della mamdesign quasi invisibile tel. 0425 424563 tel. 041 421836 - frasamed@libero.it mella, e del colon-retto sono i tre principali tuViene eseguito nelle donne tra i 25 ed i 64 e valutazione della realtà sanitaria. Adria: Riviera Matteotti, 14 Cell. 335 7390255

Il cancro della cervice uterina, della mamella, e del colon-retto sono i tre principali tumori che colpiscono la popolazione. Se diagnosticati in fase precoce possono essere trattati tempestivamenete aumentando la percentuale di guarigione

P

tA

mente quindi è importante conoscere la cronobiologia della pressione arteriosa determinando in tal modo la terapia più appropriata ad ogni soggetto. Il corretto approccio quindi alla cura dell’ipertensione non può non avvalersi di tale test ove è possibile conoscere l’ampiezza dei valori pressori circadiani identificando la terapia ad hoc in ogni soggetto. Cosi con l’identifi-

44

9

Sintomi cognitivi e comportamentali nel Disturbo Depressivo Maggiore A causa della mancanza di interesse o energia, spesso la persona abbandona o riduce notevolmente gli impegni quotidiani e le attività piacevoli consuete, allontanandosi sempre più dalle proprie abitudini precedenti

I

Dott.ssa Mariangela Gaudio

l Disturbo Depressivo Maggiore, co- gere faccende domestiche, etc.), la persona processi di insorgenza e mantenimento delmunemente definito ‘depressione’, inizia ad evitarle, a rimandarle, o a delegar- la depressione attraverso l’individuazione appartiene alla categoria diagnostica le a qualcuno; provando apatia e disinteres- delle cognizioni disfunzionali che inducono L’intervento psicoterapeutico rispetto al Disturbo Depressivo dei Disturbi dell’Umore, ed è caratterizzato se quasi per tutto, smette di uscire, evita il la persona a considerare se stessa, la sua dalla presenza di sintomi di tipo cognitivo contatto con altre persone e trascorre molto vita e il suo futuro in maniera irrealisticaMaggiore si focalizza soprattutto sulla valutazione (visione negativa di se stessi, della propria tempo a letto o davanti alla televisione, mente o irreversibilmente negativa. In tal e correzione delle convinzioni disfunzionali attraverso vita, del proprio futuro, autocritica, autosva- rimuginando sui propri pensieri negativi ed senso, emerge come molti sintomi sopra lutazione, mancanza di speranza, idee di impedendo a se stessa di vivere esperienze citati costituiscono la conseguenza dell’atcui la persona costruisce i giudizi distorti relativi a se stessa morte, etc.), emotivo (tristezza, angoscia, maggiormente gratificanti. tivazione di errori sistematici insiti nel modo ed alla propria vita, e sulla progressiva riattivazione disperazione, mancanza di motivazione e riTale situazione può condurre ad uno di pensare della persona, che determinano del comportamento quotidiano, che consente di trarre sollievo dotta capacità di trarre piacere dalle attività stravolgimento delle relazioni sociali la conseguente sofferenza emotiva e i comche in passato procuravano gioia e soddi- abituali, in quanto la persona può prova- portamenti problematici, e mantengono dalle rimuginazioni e di valutare empiricamente l’infondatezza sfazione, sensi di colpa eccessivi o inappro- re vergogna, senso di inferiorità o di colpa viva la convinzione della validità dei suoi delle previsioni negative sulle proprie capacità” priati, etc.), comportamentale (riduzione per la situazione che vive e, a causa di ciò, concetti negativi, malgrado vi siano chiare delle attività quotidiane, isolamento sociale, allontanarsi ulteriormente dagli altri, intrap- prove del contrario. riduzione dell’attività sessuale, etc.) e fisio- polandosi in una solitudine dolorosa; in altri Le distorsioni cognitive caratteristiche persona a individuare e modificare le Parallelamente a ciò è necessario logico (perdita di energia, senso di fatica, casi, può considerarsi incapace di svolgere della depressione si manifestano con diversi convinzioni disfunzionali che contribui- intervenire sul piano del comportamento difficoltà di concentrazione e di memoria, autonomamente le attività consuete, e so- livelli di gravità. In tal senso, mentre nella scono a creare, mantenere ed esacerbare quotidiano, attuando in maniera graduaperdita dell’appetito, disturbi del depressione più lieve generalmente la sofferenza emotiva. In relazione a ciò, le specifici cambiamenti e procedendo in sonno, etc.). la persona riesce a rendersi consa- si rileva come la correzione delle valutazio- direzione inversa rispetto alla tendenza A fronte di tale quadro sintopevole più facilmente del fatto che ni distorte relative a se stessi, alla propria all’inattività e all’isolamento sociale inmatologico appare chiaro come l’auto-critica durissima, l’interpre- vita o al proprio futuro conduce ad un dotta dal disturbo. In tal senso, a fronte Nel momento in cui la depressione la depressione può creare gravi tazione eccessivamente negativa graduale cambiamento sul piano emotivo della sintomatologia evidenziata è necessaripercussioni sulla vita quotidia- peggiora la persona appare chiusa in un degli eventi o la sua aspettativa di e comportamentale. Ad esempio, nel caso rio attuare una progressiva riattivazione a na della persona, in quanto lo vortice di pensieri negativi ancoscianti, un futuro nero è generata da invo- di un episodio depressivo conseguente ad livello comportamentale, che gradualmente svolgimento delle abituali attività lontari errori di valutazione, i quali un evento molto doloroso la persona può consentirà alla persona di trarre sollievo e quotidiane può diventare molto persistenti e ripetitivi costruiscono una ‘realtà’ distorta, riuscire progressivamente ad abbandonare distrazione dalle rimuginazioni negative e difficoltoso a causa della sfiducia deformata, viceversa nel momen- la convinzione iniziale di un futuro irrime- dalla disforia, e successivamente permettein sé e dei sintomi che tipicato in cui la depressione peggiora diabilmente rovinato, giungendo a costruire rà di valutare empiricamente l’infondatezza mente si manifestano, i quali possono ali- pravvalutare irrealisticamente le difficoltà la persona appare chiusa in un vortice di una successiva ri-valutazione della propria delle idee estremamente negative relative a mentare ulteriormente la visione negativa, insite in esse, diventando in tal modo ecces- pensieri negativi angoscianti, persistenti esperienza; in tal modo, riuscendo ad attua- se stesso e alla propria capacità di svolgere globale e assolutistica, che la persona ha di sivamente dipendente dagli altri. L’umore e ripetitivi, che generano descrizioni della re un cambiamento nel modo di pensare, le normali attività e di trarne piacere. In se stessa (arrivando ad auto-definirsi come depresso influisce anche sul rapporto con il realtà gravemente falsate, e ditale direzione, il cambiamento dei “incapace”, “fallita”, “senza speranza”, proprio corpo, ovvero la persona che soffre viene molto difficile constatare comportamenti depressivi consente etc.) e le conseguenti intense emozioni di di depressione spesso manifesta mancanza che non sussiste connessione di giungere a cambiamenti cognitivi, tristezza e angoscia provate. In relazione di interesse o difficoltà nel curare il suo tra le situazioni effettive e le inovvero sul piano dei pensieri, della E’ necessario individuare a ciò, assume rilevanza evidenziare come aspetto fisico e mangiare in modo regolare. terpretazioni negative che essa visione di se stesso e delle proprie e interrompere il “circolo vizioso” la persona che attraversa un periodo di Purtroppo i comportamenti di evi- ne trae. Ad esempio, la persocapacità, della propria vita attuale e depressione mette in atto alcuni comporta- tamento sopra tratteggiati, pur dando na può valutare erroneamente del proprio futuro. che genera il mantenimento menti disfunzionali ‘tipici’, i quali creano un l’illusione di alleviare momentaneamente se stessa come globalmente A fronte di quanto esaminato del disturbo ‘circolo vizioso’ e mantengono nel tempo il malessere (in quanto sottraggono la per- “inadeguata”, completamente nel presente contributo, pertanto, si lo stato di sofferenza. In tale prospettiva, sona allo sforzo di fare ciò che non ha più priva di qualche qualità considerileva come il cambiamento cognitivo si rileva come nel Disturbo Depressivo si voglia di fare), in realtà conducono ad un rata importante, oppure nutrire l’aspettativa pian piano la persona riesce a superare la conduce ad un conseguente miglioramento manifesta una marcata compromissione graduale peggioramento della situazio- che le sue difficoltà e sofferenze attuali si disperazione iniziale e, conseguentemente del tono dell’umore e ad una progressiva nello svolgimento di attività consuete in ne problematica ed hanno una profonda protrarranno indefinitamente, provando a ciò, comincia a sentire il riemergere di diminuzione dell’intensità dei vari sintomi quanto, a causa della mancanza di inte- ricaduta sull’autostima del paziente, in dunque uno stato d’animo di disperazione una maggiore fiducia in sé e nelle proprie manifestati, i quali a loro volta influiranno resse o energia, spesso vengono abban- quanto la persona può giungere a per- e angoscia. possibilità di migliorare la situazione attua- positivamente sui pensieri e sul compordonati o ridotti notevolmente gli impegni cepirsi maggiormente come “incapace” Sulla base di quanto sopra delineato, le, giungendo ad una successiva graduale tamento quotidiano, interrompendo in tal quotidiani e le attività piacevoli consuete, e “diversa” da come era in precedenza, nell’ambito del modello teorico cognitivo, ripresa della motivazione e dell’energia ne- modo il circolo vizioso della depressione in diminuendo in questo modo la possibilità di convincendosi di non essere più in gra- l’intervento psicoterapeutico rispetto al cessaria per gestire gli impegni quotidiani. cui la persona si era intrappolata. sperimentare un seppur breve stato mentale do di svolgere attività precedentemente Disturbo Depressivo Maggiore si focalizpositivo, ed allontanandosi sempre più dalle attuate; inoltre, può credere di non riuscire za soprattutto sull’attenta valutazione e Dott.ssa Mariangela gaudio - Psicologa Psicoterapeuta proprie abitudini precedenti e dalla persona più a trarne soddisfazione e piacere, aggra- correzione delle cognizioni attraverso cui Riceve su appuntamento presso “Studio di Psicologia che era. Ad esempio, sperimentando molta vando in tal modo la valutazione negativa il soggetto costruisce l’interpretazione, la e Psicoterapia” – Mirano (VE) fatica nell’affrontare e gestire le normali oc- di se stessa e della propria vita attuale e la spiegazione, l’anticipazione degli eventi tel. 342 1655155 cupazioni quotidiane (es. lavorare, studiare, sfiducia verso il futuro. passati presenti o futuri, la valutazione www.mariangelagaudio.it fare la spesa, preparare da mangiare, svolLa psicoterapia cognitiva configura i di se stesso e della sua vita, aiutando la

A tavola 29 45 Salotto e ristorante Piazza garibaldi, 6 Adria www.terrazzainpiazza.it

INGREDIENTI PER IL BURGER: 10 G. DI FUNGHI PORCINI SECCHI, 100 G. DI FUNGHI PLEROTUS, 20 G. DI OLIO EXTRAVERGINE D’OLIVA, 20 G. DI CIPOLLA BIANCA, 125 G. DI TOFU NATURALE, 80 G. DI GRANO PERLATO COTTO, 6 GDI SALSA DI SOIA, 20 G. DI PANE GRATTUGIATO, 4 G. DI WORCESTER SAUCE, 2 G. DI AGLIO DI POLVERE. PER IL PANE FRITTO: 400 G. DI PAN BRIOCHE, 600 G. DI POMODORI RAMATI, 100 G. DI UOVA, 10 G. DI FORMAGGIO GRANA GRATTUGIATA, 10 G. DI SALE E PEPE, 30 G. DI SEMI DI SESAMO. PER LA COMPOSIZIONE FINALE: 80 G. DI CETRIOLI AGRODOLCI, 100 G. DI MAIONESE DI SOIA. PER IL BURGET, MONDARE, LAVARE E TAGLIARE I FUNGHI PLEUROTUS IN PICCOLA BRUNOLSE. ROSOLARE LA CIPOLLA BIANCA TRITATA NELL’OLIO EXTRAVERGINE D’OLIVA. UNIRE I FUNGHI. CONDIRE CON SALE E PEPE. AGGIUNGERE I PORCINI SECCHI RINVENUTI IN ACQUA TIEPIDA, SCOLATI, STRIZZATI E TRITATI. NEL CUTTER FRULLARE IL TOFU, QUANDO BEN CREMOSO UNIRE IL GRANO COTTO. INFINE AGGIUNGERE I FUNGHI E CONDIRE CON LA SALSA DI SOIA, L’AGLIO IN POLVERE E LA WOCESTER SAUCE. COMPLETARE CON IL PANE GRATTUGIATO, OTTENENDO UN IMPASTO ABBASTANZA CONSISTENTE. CREARE UNA POLPETTA SCHIACCIATA E CUOCERE IN PADELLA ANTIADERENTE CON POCO OLIO. PER IL PANE FRITTO, AFFETTARE SOTTILMENTE I POMODORI ROSSI E SOVRAPPORLI ALLE FETTE DI PAN BRIOCHE COPPATE DELLA STESSA DIMENSIONE DEI BURGER. SOVRAPPORRE UNA SECONDA FETTA DI PANE, PASSARE NELL’UOVO SBATTUTO CON IL GRANA E NEI SEMI DI SESAMO NERO. FRIGGERE SINO A CHE NON SIA DORATO E CROCCANTE. PER LA COMPOSIZIONE FINALE, SERVIRE IL BURGER DI TOFU TRA DUE FETTE DI PAN BRIOCHE FRITTO, DEI CETRIOLINI IN AGRODOLCE DELLA SALSA MAIONESE DI SOIA; A PIACERE ACCOMPAGNARE CON ALTRE SALSE E GUARNIZIONI.

MESSAGGIO PUBBLICITARIO

COCKTAILS by Paolo Marani

CANNOLI SFOGLIATI CON SPINACI CREMOSI E POMODORI SECCHI INVECE DEL PIÙ CLASSICO STRUDEL DI SPINACI, PROPONIAMO DEI MONO CANNOLI DI PASTA SFOGLIA UNA SFOGLIA DORATA E CROCCANTE FUORI, COME ESIGE IL CANNOLO, CHE CONTIENE CREMOSI SPINACI ARRICCHITI DA SAPORITI POMODORI SECCHI E DOLCE FRUTTA SECCA. IL TUTTO AROMATIZZATO CON SPEZIE INDIANE, UTILIZZATE NELLA CUCINA MEDIORIENTALE PROPRIO PER INSAPORIRE LE VERDURE. UN BUON SUGGERIMENTO PER UN BUFFET, MA ANCHE PER UN ANTIPASTO INSOLITO SEPPUR SEMPLICE. PIÙ SFIZIOSI E INTRIGANTI DA PRESENTARE.

INGREDIENTI PER 5 CANNOLI: 250G PASTA SFOGLIA STESA 420G SPINACI PRECOTTI 4 POMODORI SECCHI 100G ROBIOLA UVETTA SULTANINA PINOLI

1/4 CIPOLLA ROSSA DI TROPEA SABJI MASALA OLIO EVO MARGARINA

I CONSIGLI DI PAOLO

GLASSA GASTRONOMICA ALL’ACETO BALSAMICO DI

ZOMBIE TIKI DRINK

COMBINQTION OF RUM, FRESH LINW JUICE, PAOLO’MIX, FALERNIUM, ANGOSTURA, PERNOT AND GRENADINE. SHAKER, AND SERVING INSIDE MATE GLASS

INFO@TERRAZZAINPIAZZA.IT

CUCINA

OLIO DI SEMI

INGREDIENTI:

PAOLO MARANI

CUCINA

LA RICETTA BURGER DI TOFU AI SAPORI DEL BOSCO

MESSAGGIO PUBBLICITARIO

MODENA

SALE

RITAGLIARE DELLE STRISCE DALLA PASTA SFOGLIA E FODERARE GLI STAMPI PER CANNOLI, PRECEDENTEMENTE UNTI CON UN PÒ DI MARGARINA. SPENNELLARE LA PASTA SFOGLIA CON UN’EMULSIONE DI OLIO DI SEMI E SALE. CUOCERE IN FORNO, PRERISCALDATO A 200° CON FUNZIONE VENTILATO, PER CIRCA 15-20 MINUTI, FINO A FARLI DORARE. LASCIARE RAFFREDDARE E SFORMARE DAGLI STAMPI. NEL FRATTEMPO, AFFETTARE LA CIPOLLA E SOFFRIGGERLA IN PADELLA CON OLIO EVO, UNIRE GLI SPINACI E FARE INSAPORIRE. CONDIRE CON IL SABJI MASALA, LA GLASSA GASTRONOMICA ED IL SALE; AGGIUNGERE POI I POMODORI SECCHI SMINUZZATI, I PINOLI E L’UVETTA. A FUOCO SPENTO AMALGAMARE LA ROBIOLA. FARCIRE I CANNOLI DI SFOGLIA CON LE VERDURE ED IL FORMAGGIO, QUINDI SCALDARE ALCUNI MINUTI IN FORNO PRIMA DI SERVIRE. WEB: SPIZZICHIANDBOCCONI.BLOGSPOT.COM

MANUELA E SILVIA BIZZO

28 46 Oroscopo ARIETE 21/03 AL 20/04

DAL

FASCINO QUALCHE CONTRADDIZIONE FAMILIARE POTREBBE RENDERVI LA VITA DIFFICILE. SIATE PAZIENTI CON CHI AMATE S ALUTE SARETE MOLTO NERVOSI, IRRITABILI, SCONTENTI. SI FARANNO SENTIRE I CLASSICI ACCIACCHI DI STAGIONE

TORO

DAL 21/04 AL 20/05

FASCINO SIETE PERSONE DIVERSE: I PROBLEMI CHE AVETE AFFRONTATO IN PASSATO VI HANNO RESO PIÙ FORTI S ALUTE LA FORMA FISICA SARÀ SOGGETTA A QUALCHE CALO IMPROVVISO, MA IL BILANCIO SARÀ POSITIVO

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06

Oroscopo E’ TEMPO DI GRANDI CAMBIAMENTI:

ABBIATE CORAGGIO E NON GUARDATEVI PIÙ INDIETRO Servizio Pneumatici Invernali Volkswagen. Da consumarsi sotto i 7°C.

RICHIESTE IRRITANTI IN FAMIGLIA, B AT T I BECCHI CON GLI AMICI, EQUIVOCI E AMBIGUITÀ: TOLLERANZA S ALUTE RAFFREDDORI E CLASSICI MALANNI DI STAGIONE STANNO IN AGGUATO: ATTENTI AI COLPI DI FREDDO ALLE VIE RESPIRATORIE

BILANCIA DAL 2 3/09 AL 22/10

FASCINO ALTI E BASSI IN ARRIVO IN CAMPO SENTIMENTALE. SARETE CONTRADDITTORI: ORA PASSIONALI E GRINTOSI ORA INCERTI S ALUTE NON STRAPAZZATEVI TROPPO ANCHE SE VI SENTITE IN FORMA. UNA SANA ALIMENTAZIONE VI AIUTERÀ A STAR BENE

SCORPIONE DAL 23/10 AL 22/11

FASCINO LA MORBIDEZZA UNITA AD UNA BELLA DOSE DI SENSUALITÀ VI AIUTERANNO A CONQUISTARE CHIUNQUE. SIATE LEGGERI S ALUTE SE DOVRETE RIPRENDERVI DA UN PROBLEMA SAPPIATE CHE LA CONVALESCENZA SARÀ BREVE. OTTIMO QUADRO ASTRALE

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12

FASCINO VOGLIA

DI SEDURRE E GIOCARE CON GLI SGUARDI CHE VI GARANTIRANNO IL SUCCESSO NEGLI AFFARI DI CUORE S ALUTE SE DOVRETE RIPRENDERVI DA UN PROBLEMA SAPPIATE CHE LA CONVALESCENZA SARÀ BREVE. OTTIMO QUADRO ASTRALE

FASCINO

CANCRO DAL 22/06 AL 22/07

CAPRICORNO DAL 22/12 AL 20/01

FASCINO MOLTE LE CONTRADDIZIONI CHE AGITANO I RAPPORTI PERSONALI. SIATE CAUTI E NON PRETENDETE DI IMPORRE IL VOSTRO PARERE SALUTE LE DIFESE IMMUNITARIE BASSE VI FANNO SENTIRE FIACCHI E SVOGLIATI. DOVETE SFORZARVI DI ESSERE PIÙ ATTIVI

nni * Inclusi 3 a azione r u ic s s a i d

FASCINO I CONTRASTI TACIUTI NEL CUORE DI CHI AMATE METTONO RADICI: CORRETE AI RIPARI E CONCEDETEVI UN CHIARIMENTO S ALUTE NON SCEGLIETE IL CIBO COME MEZZO CONSOLATORIO. DOVETE AVERE UNA BUONA SCORTA DI PAZIENZA. EVITARE GLI ECCESSI

www.volkswagenservice.it

LEONE DAL 23/07 AL 23/08

FASCINO TANTA

VOGLIA DI VIAGGIARE, DIVERTIRSI E CONOSCERE GENTE NUOVA. FINALMENTE SI ESCE DAL LETARGO CRONICO S ALUTE SE SIETE SPORTIVI QUESTO È IL MOMENTO DI RAGGIUNGERE TRAGUARDI IMPORTANTI. SE NON LO SIETE INIZIATE ORA

VERGINE DAL 24/08 AL 22/09

FASCINO SARETE

PIÙ CHE MAI ATTRAENTI E BENDISPOSTI NEI CONFRONTI DEL PARTNER E DI PROBABILI NUOVI INCONTRI S ALUTE SONO CONSIGLIATE CURE MIRATE ALL’OTTIMIZZAZIONE DELLA BELLEZZA NATURALE. CURATE LA PELLE DEL VISO

Quando il freddo si fa sentire, affidati alla professionalità e all’esperienza della rete Volkswagen. Scopri le promozioni 2014! Offerta per 4 pneumatici invernali montaggio e IVA compresi.

Per Volkswagen Polo misura 185/60 R15 88T a partire da

730,00 €**

Perché la tua Volkswagen sia sempre una Volkswagen. Volkswagen Service.

Scantamburlo Automobili S.r.l.

FASCINO LE BRACCIA

041446029 - info@scantamburlo.it *Per maggiori dettagli e informazioni, visita www.volkswagenservice.it

31/12/2014 e fino ad esaurimento scorte, per Volkswagen Polo, pneumatici Michelin 185/60 R15 88T completi di 4 cerchi in lega originali ASPEN.

FASCINO SARETE APPASSIONATI E AUDACI, PRONTI A SPAZZARE VIA ANTICHI RESIDUI DEL PASSATO. IN ARRIVO NOVITÀ IMPORTANTI S ALUTE I PIANETI INCORAGGIANO LO SPORT E LA MUSCOLATURA PER SMALTIRE PESO E DELINEARE LA SILUETTE UN PO’ APPESANTITA

PESCI DAL 20/02 AL 20/03

Via Venezia, 165 - 30037 Scorzè (VE)

**Offerta valida fino al

ACQUARIO DAL 21/01 AL 19/02

=E

=C

=2

DI CUPIDO SONO APERTE E TI ASPETTANO. OCCORRE, PERÒ, CHE TU ABBIA FIDUCIA E TI LASCI ANDARE S ALUTE AMMINISTRATE BENE LE VOSTRE FORZE PERCHÉ ARRIVATE UN PO’ STANCHI E ALL’ORIZZONTE NON C’È UNA RIPRESA COMPLETA