Miranese nord ott2016 n128 by LaPiazza give emotions

Sport p.18

4 6 7 11 15 20 22 27

p.37

Salute p.31

OTTOBRE 2016

Periodico d’informazione locale - Anno XXIII n. 128 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

Cultura p.17

on-line: 62º016

del Miranese Nord

ttivit

di A

1954-2

S.A.S.

Arredamenti · Grandi Elettrodomestici · TV Led · Stufe Condizionatori · Casalinghi · Materassi · Mobili · Liste Nozze 30037 Rio S. Martino di Scorzè (Ve) · Via Onaro, 58 · Tel. 041 445149 Fax 041 447879 · info@scattolinluigi.com · www.scattolinluigi.com

NOALE

Pronta a novembre la casa per i disabili NOALE

Criminalità, diminuiscono i furti

Martellago, arriva l’autunno, danni e allagamenti Sono finite sott’acqua una trentina fra strade e piazze del paese. Le opposizioni servizio a pag 8 chiedono chiarimenti su quanto è successo

NOALE

Poste, stop alle attese, arriva il biglietto elettronico SCORZÈ

Ilnor, parte il trasferimento della produzione SALZANO

Bortolato, vignettista della Settimana Enigmistica REFERENDUM

Entra nel vivo lo scontro politico ECONOMIA

Renzi incontra gli imprenditori veneti GRANDI MOSTRE

A Treviso la storia dell’arte

#PonteRenzi. Ma ancora!? Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

via Polanzani, 88 · 30033 Noale (Venezia) tel e fax 041 440547 · rizzato.noale@tin.it

n mio amico ha cercato di spiegarmi che la dichiarazione di Renzi di tornare al progetto di costruzione del Ponte sullo stretto di Messina era solo una boutade... Non mi ha convinto per nulla. C’è qualcos’altro sotto, è talmente assurda questa posizione del Premier che sfiora il paradossale. Magari le vere ragioni della necessità di fare il Ponte ce le spiegherà Milena Gabbanelli in una sua prossima inchiesta, se ne farà ancora visto che lascia Report. L’unica cosa certa è che occorre far ripartire l’Italia creando lavoro ma qualunque cittadino che conosce il proprio territorio ci spiega non serve un’opera faraonica per farlo. segue a pag 3

Rimani sempre aggiornato con le news in tempo reale direttamente sul tuo smartphone

Preventivi e sopralluoghi gratuiti • Progettazione

• Potature ad alto fusto

• Irrigazione

• Realizzazione

• Giardini, Parchi Terrazzi

• Manutenzione

cell. 348 6046422 info@vivaibarendi.com · www.vivaibarendi.com Seguici su

facebook.com/lapiazzaweb

Clicca mi piace!

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

#PonteRenzi. Ma Ancora!? Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

Scandalo facebook a Martellago S

candalo a luci rosse, forse. È scoppiato all’inizio di ottobre a Mar-x tellago il caso del segretario del Pd locale, che è stato sospeso dal partito. Un caso che ha avuto un’eco mediatico nazionale, Il 35enne Davide Miele infatti è finito nel mirino della giornalista e blogger Selvaggia Lucarelli sulla sua pagina Facebook. L’accusa è pesante: essere tra i quattro amministratori di una pagina chiusa del social network, con un nome “esplicito” che aveva anche dei collegamenti a dei siti pedopornografici di “Bibbia 3.0”. Gigliola Scattolin, segretaria del Pd metropolitano, ha sospeso Miele dall’incarico politico. Miele è pure consigliere comunale di Martellago, e per ora da quella carica non si dimette. Il segretario del Pd si difende sulla vicenda, spiegando di essere estraneo ai fatti delle foto all’interno del gruppo anche da lui amministrato, facendo presente come gli scatti siano stati subito cancellati. L’avvocato difensore del segretario del Pd di Martellago Gabriele Nordio, ha parlato di ripercussioni legali per la blogger e chiederà una rettifica. Miele secondo l’avvocato Nordio, non ha diffuso quanto dice la Lucarelli. La Lucarelli ha spiegato dal canto suo come Miele fra gli amministratori della pagina, non abbia di fatto monitorato i contenuti, e abbia lasciato un post con collegamenti pedopornografici per 9 ore. Di fronte all’uragano di polemiche sollevato dal suo coinvolgimento nella vicenda, e su cui dovrà far luce l’autorità giudiziaria in presenza di reati, il segretario del Pd di Martellago si è cancellato da Facebook, sospendendo il proprio account in via cautelativa. Resta il fatto che in molti, sia cittadini che amministratori locali, si sono chiesti se per un amministratore pubblico con un ruolo politico, sia opportuno partecipare e addirittura amministrare gruppi facebook in cui i materiali e gli argomenti postati e trattati siano sconvenienti, o nel caso della pedo Alessandro Abbadir pornografia palesemente illegali.

del Miranese Nord

è un marchio registrato di proprietà di Srl

Sospeso il segretario locale del Pd Davide Miele

Il Paese cade a pezzi, è geologicamente in bilico in molte regioni italiane, là dove c’è stato il terremoto va ricostruito tutto. Basta finanziare l’edilizia di restauro della città dell’Aquila e centinaia di persone saranno impiegate. Di cosa stiamo parlando allora? Di qualcosa che viene taciuto. Possiamo fare qualcosa? Legambiente ci prova e insegna a noi cittadini che abbiamo il potere di parlare, proporre. L’associazione ambientalista non si limita a dire no al Ponte sullo stretto ma spiega, dati alla mano, che sarebbe preferibile altro. E presenta alla camera dei deputati in questi giorni, una finanziaria green, con interventi fattibili e nell’interesse generale, che non prevedono nuove tasse o nuovo debito pubblico. Si tratta di 15 proposte per la prossima finanziaria grazie alle quali potrebbero essere risparmiati anche 2 miliardi di euro l’anno. Gli interventi identificati da Legambiente riguardano economia circolare, beni comuni, riqualificazione edilizia, manutenzione del territorio, clima e mobilità sostenibile. Termini e valori che fino a poco tempo fa erano tesoro della sinistra, quella sinistra che con forza si era opposta al #ponteBerlusconi! Quindi, abbracciando anche solo alcune di queste proposte, Renzi potrebbe andare a nozze col suo “popolo elettore” e mostrare davvero quel coraggio da leoni che ha venduto a tutta l’Italia quando incitava alla rottamazione. Per ottenere questi risparmi, spiega Legambiente, “bisogna cancellare rendite e privilegi, non più ammissibili, di cui beneficiano coloro che gestiscono cave, acque di sorgente, concessioni balneari, estrazione di gas e petrolio”, infatti in questo Paese “costa molto poco estrarre questi beni comuni”, fa notare Rossella Muroni, presidente di Legambiente. Per questo l’associazione, tra le varie proposte, chiede anche di fissare un canone minimo in tutta Italia per l’attività estrattiva, eliminare le esentazioni dalle royalties sulle trivellazioni, penalizzare lo smaltimento in discarica in favore del riciclo, adeguare i canoni per le concessioni balneari e quelli per i prelievi delle acque minerali. Interessi e privilegi. Forse si tratta solo di questo. Anche nel caso del Ponte: gruppi finanziari di potere che tengono in mano il governo e pretendono che i cantieri per il ponte almeno vengano aperti. Poi che si faccia o no l’opera, conta meno. Se questa non fosse fantascienza dovremmo davvero preoccuparci. Ma forse ha ragione il mio amico: era solo una boutade l’idea del #PonteRenzi, un modo per distrarre le folle da qualcos’altro. Ma cosa?

Via Matteotti, 22 · Spinea · www.dmgioielli.it

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Noale, Martellago, Salzano e Scorzè per un numero complessivo di 16.430 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 10 Ottobre 2016

Noale .

www.lapiazzaweb.it

Sociale In via Salvo d’Acquisto

Il gelato artigianale in Cina

Pronta per novembre la casa per disabili

La struttura costerà 500 mila euro su una superficie di 500 metri quadrati, all’interno di 17 mila metri di area verde

breve potrebbe essere aperta la casa per disabili di Noale. La data non è ancora stata resa nota, ma in Comune sono fiduciosi nel poter aprire la struttura di via Salvo d’Acquisto tra fine novembre e i primi giorni di dicembre. L o stesso governo locale ha siglato il contratto di comodato d’uso gratuito con la fondazione “Orizzonti Sereni Fonos” di Bosinio Parini (Lecco) e locale associazione “La nostra famiglia”, che ha promosso l’iniziativa e sta portando avanti il progetto che interesserà gran parte

del Miranese. L’immobile nasce laddove sarebbe dovuto sorgere il polo tecnologico dell’Aprilia. Progetto poi accantonato, ma ne è uscita fuori una nuova opportunità. A costruire il fabbricato è la società “In Noale”, proprietaria del terreno. Il costo previsto è di 500 mila euro e la superficie sarà di 500 metri quadrati, all’interno di un’area verde di 17 mila metri quadrati. Ci saranno sette camere, tre bagni, un magazzino, un’area per gli operatori, gli spogliatoi, docce, lavanderia, guardaroba, una cucina, la sala da pranzo, un di-

Una casa per disabili

simpegno e anche un soggiorno e un portico. Di fatto, gli ospiti rimarranno inseriti all’interno della comunità senza essere sradicati dal territorio. Inoltre si organizzeranno corsi di formazione, attività collaterali per la comunità dedicati al sociale. Sarà ad uso, soprattutto, per le famiglie di Noale, Martellago, Salzano e Santa Maria di Sala, secondo un’esigenza avanzata dall’Ulss 13. Attorno, poi, sorgeranno case unifamiliari. Come

già portato avanti dall’ex giunta guidata da Michele Celeghin, “La nostra famiglia” si prende in carico la gestione dei servizi, secondo le leggi regionali, e deve garantirne la manutenzione ordinaria - quella straordinaria spetterà al Comune - oltre alla gestione e la custodia dei locali assegnati. Sempre all’associazione spetta il compito di allacciare le utenze di acqua, luce e gas, lo smaltimento dei rifiuti. A lessandro Ragazzo

na delegazione istituzionale cinese ha fatto visita a Noale. La rappresentanza proveniente dalla città di Jiaxing, prefettura della Cina nella provincia dello Zhejiang, conta circa 5 milioni di abitanti e si trova alle porte di Shanghai, è stata accolta dal sindaco Patrizia Andreotti e dalla giunta. Andreotti ha voluto ringraziare prima di tutto Piero Michielan, presidente della Premiata Gelateria dei fratelli Michielan, noalese doc, che da anni ha sviluppato una rete importante di gelaterie in Cina ed ha avviato il progetto di realizzazione di un museo dedicato esclusivamente al gelato artigianale. Un progetto ambizioso che promuove il gelato e tutte le fasi della lavorazione. Il museo promuoverà la tradizione, il gusto, l’artigianalità, ma anche la città. Un’area di questa struttura sarà dedicata proprio a Noale. Le bellezze della città dei Tempesta, le tradizioni, gli eventi storici, la cultura, la storia, l’economia, il commercio sono stati i temi trattati durante l’incontro. (a.r.)

Una mostra in ricordo del pittore Egisto Lancerotto

il comfort dell’abitare prima e …

> dipinture e manutenzioni > isolamenti a cappotto > pareti divisorie > controsoffitti > realizzazioni speciali in gesso

… dopo l’intervento di ristrutturazione

SHOW ROOM Via A. Pacinotti, - Mirano (Ve) - tel. e fax 041 486550 - cell. 348 4114325 - isolpareti@tin.it

oale è pronta a celebrare il centenario della morte di Egisto Lancerotto, il pittore che nacque proprio nella città dei Tempesta nel 1847. Nelle prossime settimane si conoscerà il calendario delle iniziative, ma qualcosa inizia a filtrare. Tante, infatti, sono le opere lasciate dall’artista e in Villa Pisani, a Stra, il Comune sta pensando di allestirne una la prossima primavera. A Noale, invece, ci saranno delle mostre da allestire in qualche luogo simbolo del centro storico. Proprio qui trascorse la sua infanzia fino al 1853, quando il padre Giuseppe, impiegato dell’impero asburgico nel distretto di Noale, fu costretto a trasferirsi a Venezia per motivi di lavoro. In laguna frequentò l’Accademia di Belle Arti, dove ebbe come insegnanti Napoleone Nani, Michelangelo Grigoletti, Federico Moja e soprattutto Pompeo Marino Molmenti, che maggiormente influenzò l’opera pittorica del giovane. Ebbe modo di esporre a più riprese nella città di Verona che molto apprezzò la sua pittura, e dove riscontrò un discreto successo di vendita. La sua ingente attività e presenza alle mostre lo rendono sempre più conosciuto, spingendolo a esposizioni fino a Firenze, Roma, Genova, Bologna. La città che più spesso vide le opere di Lancerotto è certamente Ferrara, grazie all’attività della società “Benvenuto Tisi de Garofalo”, promotore di belle arti, la cui sede era presso Palazzo dei Diamanti. Questo rapporto, iniziato nel 1877, durò fino alla sua morte. Per qualche anno insegnò all’Accademia di Venezia come assistente ai corsi di pittura e che qui ebbe uno studio A.R. proprio, trasferito poi al Lido.

Vieni a trovarci nel nuovo ufficio. Via Giudecca, 24/C Mirano (Ve) Tel. 041 5701385

Noale .

www.lapiazzaweb.it

Sicurezza Incontro della prefettura con i primi cittadini

Criminalità, nel comprensorio del Miranese diminuiscono i furti U

n calo di furti e di reati nel Il totale dei reati, però, è diminuito Miranese. Questi i numeri del 18,6 per cento. Trasferendoci a emersi in una serata organizzata Martellago, dove tre anni fa si era nella sede del Rotary Club Venezia avuto un raddoppio di segnaladei Tempesta al ristorante Al Gallo zioni, tanto che lo stesso prefetto di Noale dov’è intervenuto anche Cuttaia dovette intervenire a un il prefetto di Venezia Domenico consiglio comunale straordinario, il quadro è in miglioramento. I furti Cuttaia. Proprio quest’ultimo ha presentato una serie di numeri a totali sono scesi del 25,75 per cenriguardo, elogiando anche i grup- to; quelli in casa, poi, sono passati pi di controllo di vicinato che, in da 45 a 23 e nei negozi da 6 a 3. I collaborazione con le forze dell’or- problemi con gli stupefacenti sono dine, stanno aiutando ad avere dei passati da uno a 5 ma, in generale, i riscontri positivi per prevenire la reati sono calati del 11,3 per cento. criminalità. Per questo motivo, lo A Santa Maria di Sala invece, i furscorso 28 settembre in Prefettura ti commessi sono stabili, i reati in leggero calo (meno è stato firmato un 4,3 per cento). Guarprotocollo d’intesa A Noale i furti dando ai numeri, nel per istituzionalizzasono scesi re il servizio. Sono primo caso sono diseppur di poco, minuiti i furti nelle attivi un po’ in tutto il comprensorio e alabitazioni (meno 44 passando da tre zone, da ultimo si per cento), ma sono quota 117 a 115. cresciuti quelli nei aggiunge il gruppo di Noale, tutti pronti a negozi, passando Due le rapine fare questo passo. E da 5 a 8 (più 60 per nei negozi tra i 18 comuni del cento). E questo ha veneziano firmatari creato allarme in ci sono anche nel Miranese quelli questa categoria economica. Non di Martellago, Noale e Spinea. In si segnalano per fortuna delle rapisala, nella città dei Tempesta ad ne. Passando al comune di Scorzè ascoltare Cuttaia erano presenti invece, i furti sono diminuiti del cinque rappresentanti dei sette co- 26,62 per cento, ovvero da 139 si muni del Miranese, assenti giusti- è passati a quota 102. Se quelli in ficati Spinea e Salzano, e i coman- casa si sono quasi dimezzati, indanti dei carabinieri di tenenza e di verso discorso per quelli avvenuti stazione. I sindaci presenti hanno nei negozi, saliti anche in questo potuto conoscere la situazione de- caso dell’80 per cento (da 5 a 9). Il nunciata nei loro territori nei primi totale dei reati nello scorzetano è sei mesi dell’anno. Ebbene, tutti re- calato complessivamente del 26,2 gistrano numeri positivi e, in gene- per cento. Per Noale, invece, i furti rale, nel Miranese si sono abbassati in generale sono diminuiti, seppur i crimini e i furti. Andando nello di poco (meno 1,71 per cento), passpecifico, a Mirano i furti sono passando da 117 a 115. Sono più che sati dai 314 dei primi sei mesi del raddoppiati invece quelli con de2015 ai 246 dell’anno in corso, con strezza (da 5 a 11) mentre ci sono un meno 21,66 per cento. Sono, in- state due rapine nei negozi e una in vece, aumentati quelli con destrez- strada. I reati complessivi segnano za, passati da 26 a 43. Si registrano un meno 10,5 per cento. Insomma due violenze sessuali contro nes- uno scenario meno preoccupante. Alessandro Ragazzo suna segnalata dodici mesi prima.

Finita l’estate si preparano già le iniziative del periodo autunnale e invernale

hiuso il periodo estivo, è già tempo di pensare alle iniziative di fine anno e ai tanti appuntamenti che si susseguiranno nel comprensorio sino alla Befana. Tra questi, anche stavolta, tornerà puntuale la “Corsa dei Babbo Natale” di Noale, giunta nel 2016 all’ottava edizione, e in programma domenica 18 dicembre dalle 10 con partenza da piazza XX Settembre. Le iscrizioni si apriranno a breve. L’iniziativa si sta consolidando anno dopo anno, tant’è vero che sono a migliaia gli iscritti ogni anno, con arrivi anche da fuori provincia, e trasformandosi in una festa per tutti a pochi giorni dal Natale. C’è stato un anno, dove si è corso con attorno la neve, in uno

spettacolo ancor più suggestivo tra i monumenti storici. Si tratta di una corsa-camminata non competitiva che si svolgerà attorno al centro della città dei Tempesta e il ricavato andrà a iniziative solidali attraverso i soldi ricavati dalle sottoscrizioni. Queste sono aperte a tutti e si raccolgono all’enoteca Al Filò (041-4433315) di via della Bova 8, oppure inviare una e-mail all’indirizzo di posta elettronica asd.noale.eventi@gmail.com. Per scaricare il modulo, consultare www.corsadeibabbonatale.it. Ci saranno dei riconoscimenti ai primi classificati, ai gruppi più numerosi e, a seguire, spazio all’estrazione dei premi. A.R.

Parrucchiera Electra Look · uomo·donna Si eseguono trattamenti MAGIC BX: Si eseguono colori dolci Tagli e Trattamenti anticaduta un riempitivo capillare che lucida al profumo di frutta acconciature alla CAFFEINA, e dà consistenza ai capelli MILK SHAKE alla moda OLIO DI JOJOBA, MENTOLO

Via Contarini, 2 · Zianigo di Mirano (Ve) · Tel. 393 6274999

Noale .

www.lapiazzaweb.it

Poste, stop alle attese, ora arriva il biglietto elettronico

Gli uffici di Noale e Mirano sono gli unici del comprensorio a rimanere aperti tutti i feriali dalla mattina al tardo pomeriggio

nche alle Poste di Noale si può programmare la visita e richiedere in formato elettronico il biglietto che permette di prenotare le operazioni. In questo modo, si può andare in ufficio a ridosso dell’appuntamento, con conseguente riduzione dei tempi di attesa. Dunque dopo Mirano, anche l’ufficio postale di Noale guarda al futuro e diventa sempre più tecnologico con un servizio che vuole andare incontro alle esigenze dei cittadini ed evitare che trascorrano minuti sul minuti in coda ad aspettare l’arrivo del proprio turno. Gli uffici di Noale e Mirano sono gli unici del comprensorio a rimanere aperti dalla mattina al tardo pomeriggio dal lunedì al venerdì, ovvero dalle 8.20 alle 19.05 con orario continuato. Il sabato, invece, il servizio

è attivo sino alle 12.35. Ora anche nella città dei Tempesta ci si può già anticipare prima, e si può fare tutto attraverso gli smartphone o i tablet e i lavori sono stati fatti in un giorno. Per prenotare il turno allo sportello occorrerà collegarsi all’applicazione, individuare sulla mappa l’ufficio postale più comodo da raggiungere o vicino (tramite geolocalizzazione automatica, indirizzo, punto di riferimento o Cap) e, una volta selezionata la sede (evidenziata in verde), in questo caso Noale, si deve cliccare su “richiedi ticket”. A questo punto, si apre una finestra con i servizi disponibili, contrassegnati da una lettera di riferimento, e i tempi di attesa medi aggiornati in tempo reale. Dunque si ha pure un’idea di quanto tempo c’è da aspettare in quel preciso giorno.

Torna la rassegna teatrale d’autunno

Per prenotare il turno allo sportello occorrerà collegarsi ad una applicazione, individuare sulla mappa l’ufficio più comodo

Una volta scelto l’orario di prenotazione, sullo schermo appare un biglietto virtuale dotato di “Qr Code” che indica il servizio prenotato, la data e l’ora dell’appuntamento. Giunti in ufficio postale, per essere serviti basta avvicinare il “Qr Code” al lettore ed effettuare il check-in. Questo significa che si può arrivare allo sportello solo pochi minuti prima. Alessandro Ragazzo

orna puntuale la rassegna “Autunno teatrale noalese” organizzata dall’Avis in sala San Giorgio di piazza Castello. Quattro gli appuntamenti dal 15 ottobre, due in ottobre e altrettanti a novembre, tutti il sabato dalle 20.45, con ingresso a 7 euro mentre l’abbonamento a 25 euro si potrà acquistare all’edicola “Libri&libri” di Largo San Giorgio a Noale (0415802167). Si partirà a metà ottobre con la compagnia Ribalta di Piove di Sacco, che proporrà “Trucchi e inganni l’ospedale dei malanni” di Ivan Di Nola e Mirco Trevisan, mentre sette giorni dopo, il giorno 22, “Si salvi chi può” di Tonino Micheluzzi con il Teatrotergola di Vigonza. A novembre, si andrà in scena il 5 e il 12; nel primo caso, sarà protagonista Teatroroncade di Roncade con “Il nobile Amoeri” di Bruno Lorenzon, nel secondo, “Il clan delle vedove” di Ginette Beauvais Garein con la compagnia Tarvisium di Villorba.

Martellago .

www.lapiazzaweb.it

Allagamenti Disagi e danni per migliaia di euro

Primo maltempo autunnale, il centro città sott’acqua Il commento di una signora dice tutto sul maltempo di metà settembre scorso: “In 30 anni che abito qui, non ho mai visto una cosa simile”. Si riferiva a via Trento, l’arteria lunga poco più di un chilometro che collega via Roma alla Castellana, e diventata un lungo fiume nelle prime ore del pomeriggio. Una strada impraticabile, anche 7080 centimetri, dove almeno cinque auto sono rimaste in panne e hanno dovuto richiedere l’intervento, anche del carro attrezzi, perché il motore non si accendeva. Ma non solo via Trento, l’elenco di quel pomeriggio che in pochi dimenticheranno è piuttosto lungo. Le zone più colpite sono state le piazze Vittoria, IV Novembre, le vie Friuli, Delle Motte, del Giardinier, Castellana, Lombardia dei Marchi, Liguria, Morosini, dei Ronconi, Manzoni, Stazione, Roviego, Mantegna, Tintoretto, Veronese, Frassinelli, Cavino, 1 Maggio, Zigaraga, Toniolo, Cacace, Mazzini, Olmo, Chiesa, Pepe, Manin, Speri e Cattaneo. Inoltre si sono allagati garage, scantinati, i sottopassi di via Cavino e Zigaraga: in quest’ultimo una donna era rimasta intrappolata dentro all’auto, ma poi salvata. Altre zone sono rimaste senza corrente per parte del pomeriggio, ma poi è stata riattivata. Una situazione d’emergenza, tanto che il Comune ha avanzato la richiesta di stato di calamità. Ma cos’è successo quel giorno? “Se i tombini fossero stati ostruiti - spiega il sindaco Monica Barbiero - l’acqua non sarebbe defluita in modo rapido. Spiace per chi si è trovato sotto, ma è stato un maltempo eccezionale”. Ma l’associazione “Noi con Martellago, Maerne e Olmo” chiede che ci sia fatta una pulizia straordinaria, non solo dei tombini, ma

anche delle vasche di laminazione. In 40 minuti, sono caduti 89 millimetri di pioggia, mandando in tilt più di metà comune. La viabilità ha avuto diverse ripercussioni, ci sono state vie intere senza corrente e, in totale, la pro-

tezione civile è dovuta intervenire in un centinaio di situazioni. “Capisco la pioggia copiosa - dice una donna residente in via Cazzari - ma nella mia strada siamo rimasti isolati per ore, con addirittura le fogne che si alzavano.

EC CE ZI ON AL E

Sabato 5 e Domenica 6 novembre

sconto

20%

Ho due genitori anziani in casa, ma queste cose non dovrebbero capitare. Non do la colpa a qualcuno in preciso, ma qualcosa si deve fare perché si evitino circostanze simili” Alessandro Ragazzo

ed inoltre... Un FANTASTICO SCONTO per la TUA VOGLIA DI FARE! DAL 5 AL 18/11/2016 per ogni acquisto effettuato riceverete un ulteriore scontrino con uno SCONTO DI 25,00¤ che potrete utilizzare DAL 19 AL 30/11/2016 su una spesa minima di 75,00¤. Vedere regolamento nel punto vendita

su tutti i tuoi acquisti con una spesa minima di 50,00¤ Vedere regolamento nel punto vendita

Prezzi promozionali validi dal 7 al 18/11/2016

169,00¤ -17,75%

29,90¤ -16,72%

139,00¤

24,90¤ Aspiracenere

Stufa elettronica

3000 W, serbatoio 4 lt, autonomia max circa 50 h, display elettronico. Cm. L42xP31xH 40. Per ambienti di circa 40 mq. Cod. 451819

1000 W, fusto acciaio cromato, capacità lt. 10, filtro EPA, tubo flessibile acciaio rivestito in PVC, beccuccio aspirazione in alluminio, manico per il trasporto, ideale anche per rimozione di trucioli e lavori di pulizia molto gravosi. Cod. 1068912

34,90¤ -14,33%

62,50¤ -36,16%

29,90¤

39,90¤

Soft white lt 12

Scala 6 gradini

Idropittura traspirante pronta all’uso, colore bianco opaco, buona copertura, facile da applicare. Resa 130mq. Cod. 1066774

In alluminio per uso domestico con cover portaoggetti e ampia piattaforma in acciaio con blocco antiapertura, certificata EN131. Portata Kg.150. Cod. 118587

SCORZÈ (VE)

VIA MALCANTON, 36 - C/O C.C. EMISFERO - TEL. 049.9386427

Dopo i danni sono arrivati gli sciacalli Le scene si erano già viste nel recente terremoto nel Centro Italia e, prima ancora, anche in quello de L’Aquila. Nessuno, però, si sarebbe mai aspettato di vedere delle scene di sciacallaggio pure in occasione del maltempo di Martellago. Oltre al danno la beffa, verrebbe da dire e così dei cittadini si sono visti sottrarre chi una bicicletta, chi una motosega e una tanica di benzina utilizzata per il giardinaggio, chi una cassetta degli attrezzi. Immaginatevi essere intenti a ripulire il giardino e il garage pieni d’acqua e trovarvi qualcuno che si è appena intrufolato in casa per rubare o tentare di farlo. Immaginatevi anche che non si riesca ad uscire di casa, perché l’acqua è talmente tanta da allargare l’intera superficie circostante, e si è obbligati a intervenire perché il quadro non peggiori. Tutte intrusioni nei garage, quando fuori si stava cercando di pulire i piazzali e i giardini e materiale che può diventare buono per scassinare porte o infissi vari. Infatti, mentre stavi cercando di sistemarti casa dopo aver visto salire l’acqua anche oltre il mezzo metro, vai te a pensare che ci sia qualche malintenzionato pronto ad approfittarne. E invece, proprio in questo momento, c’è anche chi non si è fatto troppi scrupoli, pensando di trarne un vantaggio. Persone che, una volta capita la gravità della situazione, si sono dirette nei luoghi più colpiti per cercare di entrare nei punti abbandonati e poter essere liberi di agire, senza che qualcuno possa intervenire. Le scene sono state denunciate sui social network, dove si è levata l’indignazione per quanto successo, ma se sono venute a conoscenza anche le forze dell’ordine. (a.r.)

I R R E F i a E C PES a scelta

10€

PORZIONI

FRITTURA PAELLA PESCE solo pesce

ORATA BRANZINO PO CODA di ROS A PESCE SPAD pezzi solo

ion porz

Kg 1,200

al Kg 20 €

solo

15€

600 GR

solo

10€

GRAN MENÙ

2 Polletti livornesi 2 Stinchi solo

10€

6,90 1 g K al

• Gastronomia • Rosticceria • Friggitoria Servizio e Forniture

(Comunità, Pro Loco e Feste private)

presenti nei Mercati Settimanali • Lunedì:

Mirano (Ve) Mogliano Veneto (Tv)

• Venerdì:

Martellago (Ve) Mestre (Ve)

• Martedì:

Pianiga (Ve) Marghera (Ve)

• Sabato:

Fiesso d’Artico (Ve) Spinea (Ve)

• Mercoledì: Maerne (Ve) Mestre (Ve) • Giovedì:

• Domenica: Camisano Vicentino (Vi)

Noale (Ve)

Via Fracasso, 22 • 30036 Stigliano di Santa Maria di Sala (Ve) Tel. 335 635747 - 335 6357748 • L’Antica Fattoria snc

Martellago .

www.lapiazzaweb.it

Carlo Chinellato, promessa letteraria Il talento di Martellago è tra i sei vincitori del premio letterario Giovane Holden. È stato selezionato fra 1500 partecipanti di cui 130 sono arrivati alla finale

n concorso nazionale, giunto alla decima edizione, dove si parla anche un po’ di veneziano, di Martellago per la precisione. Carlo Chinellato, infatti, è tra i sei vincitori del Premio Letterario Giovane Holden, organizzato da Giovane Holden Edizioni in collaborazione con „Associazione Culturale I soliti ignoti“ e il Patrocinio della provincia di Lucca. Chinellato si è aggiudicato l’ambito riconoscimento nella categoria poesia inedite con “Nocche del Lamento”. In totale, i partecipanti sono 1500 provenienti da tutta Italia, i finalisti 130. A fine settembre, all’interno del Palazzo Ducale sede della provincia di Lucca nella sala Ademollo, circa 250 persone, hanno seguito la cerimonia per conoscere i nomi dei vincitori della sezione riservata all’edito (romanzo, silloge poetica e silloge di racconti) e della sezione riservata all’inedito (romanzo,

racconto e poesia). Un successo annunciato, quello ottenuto dall’organizzazione del Premio che fa registrare una delle partecipazioni più numerose nel panorama dei concorsi letterari. Due le giurie: una per la sezione inedito e una per l’edito. Le due giurie - quella dell’inedito presieduta da Marcella Malfatti (scrittrice e bibliotecaria), composta da Luca Manfredini (scrittore, paroliere e compositore) e da Irene Di Natale (blogger e docente di scrittura creativa) e quella dell’edito presieduta da Luigi Nicolini (pianista, compositore e scrittore), da Maria Teresa Landi e Luciana Tola (scrittrici) - hanno assegnato anche, come da bando di concorso, alcuni premi speciali. “Parole evocative - si legge nei motivi del riconoscimento della giuria al componimento di Chinellato - per comunicare il sentimento poetico per eccellenza: l’amore.

Sono versi scanditi da un ritmo lento, adeguato all’incalzare del disvelamento finale del sentimento amoroso. Dapprima si travestono di trascendenza e assumono l’aspetto di una preghiera lugubre e lamentosa che pare accettare come inevitabili la sofferenza e lo strazio fisici, carnali, quasi a suggerire l’idea della penitenza. Questo per giungere poi, attraverso un processo catartico tra continui rimandi metaforici che richiamano alla memoria gli stilemi della poesia stilnovista, alla rivelazione dell’oggetto amato, maestoso e addirittura divinizzato tra le voci alte dell’eterno”. Insomma un bel riconiscimento che premia un talento letterario del territorio di Martellago. Nel comprensorio del Miranese comunque non mancano altri esempi di giovani talentuosi che si sono distinti però anche nel campo della cinematografia e della moda. Carlo Chinellato alla premiazione a Lucca

Alessandro Ragazzo

Allagamenti, i consiglieri grillini chiedono chiarimenti

ovanta millimetri di pioggia in meno di due ore ha messo in ginocchio il territorio di Martellago lo scorso 15 settembre. Tanto è bastato al gruppo di minoranza del Movimento 5 Stelle per insorgere nel corso dell’ultimo consiglio comunale. Nell’interrogazione depositata dal capogruppo Barbara Simoncini insieme ai consiglieri Andrea Marchiori e Gabriele Marino, si chiede conto all’amministrazione comunale delle modifiche effettuate sulla rete idraulica comunale, considerate sia la Valutazione di Compatibilità Idraulica sia il 3° stralcio del Piano di Protezione Civile. Entrambi i documenti, approvati dal consiglio comunale tra il 2014 e il 2015, evidenziano, sul territorio, un maggiore rischio di fenomeni alluvionali a causa non solo di una rete fognaria sottodimensionata, ma anche di un’elevata urbanizzazione in un territorio originariamente agricolo, impermeabile, sul quale sarebbe necessario implementare un sistema di scolo più capillare ed efficiente. Da qui scatta la polemica, perché evidentemente quanto fatto dall’amministrazione comunale, conscia delle criticità idrogeologiche del territorio, pur avendo provvisto ad un aggiornamento del Piano delle Acque, a detta dei M5S, non sarebbe stato affatto sufficiente, a riprova di quanto successo durante la bomba d’acqua di metà settembre. Nell’ultimo consiglio comunale, è scoppiata la bagarre: durante la lettura dell’interrogazione dei 5 Stelle, il presidente del consiglio comunale, Giovanni Brunello, avrebbe interrotto Marchiori, esordendo con una frase dai toni accesi (“Ancora con ‘ste boiate?”). Al termine della lettura, d’altronde, anche il sindaco Monica Barbiero ha strigliato i pentastellati, rinviando la discussione al 18 ottobre, data in cui si riunirà la commissione dei lavori pubblici. “Questa sera non risponderò a questa interpellanza - ha detto -, non credo di dover dare delle risposte veloci su un’analisi di questo genere. L’interrogazione è stata depositata questa mattina, e sicuramente ci avrete messo del tempo per scriverla nel dettaglio, ma non potete esigere delle risposte immediate”. “Noi aspettiamo, non abbiamo fretta - commenta a caldo il consigliere 5 stelle Gabriele Marino. Forse non la pensano così i concittadini alluvionati. Auspichiamo interventi rapidi e concreti, prima Marta Tudisco che si possano ripetere fatti simili”.

Asilo nido, meno bimbi, rette più alte Il rischio c’è, perché i numeri non sono proprio confortanti L’asilo nido “Il pulcino” di Maerne conta solo 31 iscritti e per il 2017 potrebbe davvero scattare l’aumento della retta. Infatti, il Comune dovrà sostenere delle

spese in più, quasi 5 mila euro, e si potrebbero rivedere le tariffe da pagare per le famiglie. Colpa dei pochi bambini, o comunque meno di quanto ci si augurasse, attorno ai 40 anziché i 50 previsti, e la giunta ha già fatto sapere di voler dare un corrispettivo più alto a Codess, la cooperativa sociale che gestisce la struttura di via Aldo Moro, da qui fino al

31 dicembre, data in cui scadrà l’appalto. Poi si andrà a nuovo bando e si faranno tutte le analisi del caso per evitare di andare a toccare troppo le tasche dei papà e delle mamme. Per l’asilo vale la vecchia regola: più iscritti ci sono, meno si paga e meglio si ammortizza. Le famiglie mettono una quota di compartecipazione alla spesa del Comune che varia a seconda dell’offerta e del numero di bambini. Ma quest’anno si è a quota 31 e, di conseguenza, a Codess si dovrà dare anche la somma più elevata. Non a caso il governo locale ha calcolato un impegno di spesa di oltre 80 mila euro da settembre sino al 31 dicembre. Una decina d’anni fa, l’immobile di Maerne era stato ampliato proprio per rispondere alle esigenze dei residenti e poter ospitare fino a 50 piccoli, ma di seguito le iscrizioni sono calate, sia per la crisi sia per la concorrenza. Ora sino a dicembre le quote non saranno toccate, poi tutto sarà tutto da vedere. In municipio fanno sapere che molto ha influito la concorrenza delle strutture private nate di recente, con altre soluzioni rispetto a quelle offerte dal Comune, come gli orari più flessibili. Ma sul futuro de “Il pulcino” il dibattito resta ancora aperto. A.R..

Scorzè .

www.lapiazzaweb.it

Ilnor, parte il trasferimento della produzione in Lombardia Il 31 ottobre scade il contratto di solidarietà. L’accordo è stato raggiunto per evitare i 55 licenziamenti comunicati su 150 lavoratori in organico

l 31 ottobre sarà il termine ultimo del contratto di solidarietà per la Ilnor di Gardigiano. Dunque si prosegue con l’ultima fase di attuazione dell’accordo siglato lo scorso fine anno per l’azienda di proprietà di Eredi Gnutti Metalli di Brescia e attiva nel settore di semilavorati in rame e leghe dello stesso materiale. Ora dalla fabbrica dovrebbero uscire 24 operai attivi nel reparto forni di laminazione, ovvero la fonderia, che sarà trasferita nella città lombarda. Di recente c’è stato un incontro tra le parti, tra cui Fiom Cgil e Fim Cisl, per fare il punto della situazione in vista della scadenza ormai imminente. L’intesa era stata sottoscritta per evitare i 55 licenziamenti comunicati sui 150 lavoratori in organico. Dopo proteste fuori dalla fabbrica, incontri tra le parti, anche in Regione, poco prima di Natale era arrivata l’intesa tra le parti. “In linea con quanto previsto dal piano industriale - si legge in una nota di Ilnor - e la società ha compiuto le azioni necessarie alla riorganizzazione produttiva dell’intero comparto dei laminati per muoversi verso un modello più performante e, quindi, maggiormente adatto a rispondere alle richieste del mercato. In particolare, le funzioni produttive a monte della filiera saranno concentrate nello stabilimento di Brescia. All’interno di questa nuova configurazione, viene pertanto confermato il numero di addetti già concordato nei precedenti incontri con le parti sociali e per il quale si è fatto ricorso agli ammortizzatori sociali”. Nell’intesa raggiunta nei mesi scorsi, si è scelto di ridurre l’attività produttiva della fonderia, mentre nei laminatoi si è pensato che la mancanza di lavoro sia transitoria. Per evitare di lasciare a casa delle persone, è stato prorogato fino al 31 ottobre 2016 il contratto di solidarietà, si adotterà la mobilità interna, anche attraverso dei percorsi di riqualificazione del personale. Poi ancora, eventuale demansionamento a parità di livello e retribuzione, oltre alla mobilità volontaria da attivare

Cantieri per la tangenziale

per 30 persone ma sostenuta da incentivi. Un accordo che soddisfava tutti, anche se si sapeva si sarebbero dovuti fare dei sacrifici perché la fonderia sarà trasferita nella città lombarda, come già anticipato nelle settimane precedenti quand’era attiva l’agitazione sindacale. Alessandro Ragazzo

Gli impianti industriali della Ilnor di Scorzè

Stavolta pare che non ci saranno intoppi e, dopo polemiche, battaglie legali, ricorsi al Tar, progetti messi da parte e rivisti, per novembre dovrebbe aprirsi il cantiere per costruire la tangenziale sud di Scorzè. Questi sono i tempi che si è sentito dire l’assessore Claudio Codato, parlando con i dirigenti regionali. Gli operai lavoreranno quasi un paio d’anni per realizzare una strada di tre chilometri che avrà il compito di sgravare il centro da tutto il traffico di attraversamento. Unirà via Milano con via Boschi (Castellana) e avrà due corsie per senso di marcia larghe 3,75 metri. Il progetto prevede quattro rondò: in via Milano, via De Gasperi, via Volta (zona via Omara) e via Boschi (questa già esistente), da dove c’è la bretella di collegamento al casello del Passante. Su via Milano e via De Gaspari, la rotonda avrà due corsie e un diametro interno di 50 metri, quello in via Volta, stesso diametro ma a tre corsie. Saranno inserite delle mitigazioni ambientali e delle piste ciclabili attorno alle rotatorie. Il valore totale dei lavori supera di poco i 6 milioni di euro e l’azienda aggiudicatrice deve predisporre pure i progetti esecutivo e definitivo. La strada sarà tutta nel territorio di Scorzè, e sfiorerà la zona industriale. La vecchia soluzione prevedeva il collegamento dalla rotonda di via Mestrina a Noale a via Volta a Scorzè, passando a nord della centrale elettrica, ma poi Scorzè chiese di rivederla, non facendo certo un piacere a Salzano. Sull’appalto della nuova soluzione ha pesato il ricorso al Tar di un’azienda, facendo slittare i tempi di un paio d’anni.

Scorzè - Martellago .

www.lapiazzaweb.it

Cappella, disagi fino Cultura, rinasce a gennaio per la il teatro Elios scuola elementare Continuano i lavori di ampliamento della scuola elementare di Cappella e gli interventi alla palestra Per i bambini e le famiglie ci saranno dei disagi nei prossimi mesi, anche per consentire agli operai di andare avanti in sicurezza. Il complesso ospita 55 studenti, per un totale di quattro classi, esclusa la seconda che lo scorso anno non si riuscì a formare. Intanto fino a gennaio, sicuro, le lezioni si terranno in villa Toffolo. L’azienda ha tempo sino ad aprile 2017 per chiudere il cantiere, ma è probabile che riesca a guadagnare un trimestre e, a quel punto, e metà inverno i ragazzini potrebbero tornare nella loro classi. Riguardo la palestra è stato creato uno scivolo e inseriti i bagni all’entrata del pubblico, mentre la caldaia centrale è stata sostituita; a differenza della scuola, la struttura potrà essere usata e sino ai primi di ottobre l’unico ingresso

sarà a sud. La centrale termica dovrebbe essere pronta per fine novembre. Intanto si potrà usare solo acqua fredda. L’intervento alla scuola era molto atteso da diverso tempo. I genitori infatti avevano chiesto migliorie per le condizioni obsolete in cui si trovava l’edificio. Per il prossimo anno scolastico finalmente tuttu dovrebbe erssere messo in ordine. Alessandro Ragazzo

Il teatro comunale Elios-Aldò rinasce ancora una volta. Questo luogo, simbolo di una Scorzè viva e che bisognosa di svago, è stato lasciato in disuso per parecchi anni, fino allo scorso anno nel quale sono iniziati i lavori di restauro. Il teatro, nella sua lunga vita, ha ospitato sul suo palco personaggi come Natalino Balasso, piccole e grandi compagnie teatrali e spettacoli realizzati dagli studenti delle scuole del comune. Il cantiere ancora in corso, ha visto diversi lavori come il completo rifacimento del tetto, la sistemazione del palco che è stato rinforzato e al quale è stata aggiunta una scala di accesso direttamente dalla sala. Anche il retro del palco, le quinte, i camerini e i vari quadri elettrici, sono stati puliti e sistemati per dare maggiore comfort agli attori e agli operatori che nella prossima stagione occuperanno queste zone. Ma è la sala il luogo che ha visto i maggiori cambiamenti: oltre al rinnovamento del soffitto, al quale si è aggiunto un controsoffitto che permetterà il passaggio dei cavi elettrici, è stato sostituito il rivestimento delle pareti, e delle nuove poltrone, poggiate sul pavimento in resina, accoglieranno più comodamente gli spettatori. Non solo

la sala è stata completamente cambiata quindi, molte e svariate sono le migliorie come l’ingresso, che ora comprende un bancone più ristretto in maniera da creare uno spazio di aggregazione più ampio. Il teatro appare ancora come un cantiere in grande fermento ma, a brevissimo, sarà completamente a disposizione della comunità. Il teatro Elios-Aldò di Scorzè risorge, ancora una volta, dalle sue ceneri e sicuramente ritornerà ad essere un luogo di piacevole svago e comunità. Finalmente il paese ritrova un luogo di aggregazione importante per tutte le generazioni. Anna Michieletto

Una mostra per ricordare il diritto al voto alle donne

S Offerta su pneumatici invernali GOOD YEAR - DUNLOP - NANKANG Officina con riparazione e Assistenza Multimarca Gommista con Pneumatici delle Migliori Marche e Deposito Stagionale Carrozzeria Convenzionata con Assicurazioni Revisioni Auto e Moto e Trasporto leggero in sede Auto Sostitutiva Servizio Aria Condizionata

PATTARELLO s.r.l.

Viale G. Ferraris, 14/a • z.i. • 30036 S. Maria di Sala (Ve) Tel. e Fax 041 487766 • pattarellosrl@libero.it

abato 12 novembre alle 16 nella sala conferenze del Centro Direzionale della Banca Santo Stefano a Martellago sarà presentato il prossimo numero, l’undicesimo, del periodico di storia locale “L’Esde”. I l periodico gode anche del patrocinio dei Comuni del Miranese (Martellago, Salzano, Noale, Spinea, Scorzè, Santa Maria di Sala, Mirano), di Mira, di Mogliano Veneto, della Regione Veneto. Quest’anno il testo, in parte, è dedicato al settantesimo anniversario del diritto di voto alle donne. All’interno si potranno trovare dei saggi della professoressa Bruna Bianchi dal titolo “Le donne, il voto, la pace negli scritti e nelle conversazioni radiofoniche di Anna Garofalo (1944-1950)”, del dottor Paolo Gatto su “La figura di Tina Anselmi, prima donna ministra della Repubblica Italiana”, di Maria Teresa Sega e Luisa Bellini con “Le donne nella Resistenza nel nostro territorio”. Il periodico, poi, conterrà anche un saggio del professor Daniele Ceschin sui 150 anni dell’unione del Veneto al Regno d’Italia. Inoltre, in collaborazione con il Circolo Filatelico di Martellago e con le Poste Italiane. Nella sala dell’auditorium San Salvatore (ex chiesetta) di piazza Vittoria ci saranno l’annullo di un francobollo (e vendita di relativa cartolina), dedicato alla donna e una mostra con documenti in gran parte forniti dall’Anpi (Associazione Nazionale Partigiani d’Italia) di Mira. La mostra rimarrà aperta sabato 12 e domenica 13 novembre. A.R.

Salzano .

www.lapiazzaweb.it

Riconoscimento Il Comune dà la cittadinanza onoraria a un suo illustre cittadino

Mario Bortolato e le vignette della Settimana Enigmistica

Porte aperte alla casa di riposo

L’artista è nato nel 1926 a Salzano ma si trasferì ad Alessandria in Piemonte ancora bambino, a causa del lavoro del padre

abato 15 ottobre, a partire dalle ore 14.30, la casa di riposo e soggiorno di Salzano si apre ai cittadini del comune e dei paesi limitrofi attraverso l’iniziativa “Porte Aperte”. L’evento, realizzato con il patrocinio del Comune di Salzano e dell’Ulss di riferimento, mira a far conoscere ai visitatori la realtà della residenza, le attività e iniziative che la caratterizzano e per conoscere personalmente tutti i collaboratori che operano all’interno della struttura. Ma anche le modalità con le quali ogni giorno si prendono cura degli anziani. La casa di riposo e soggiorno di Salzano, è presente sul territorio a partire dal 1800, quando dalla popolazione che la abitava era conosciuta come “Massa Poveri”. Infatti, l’attenzione del parroco, Don Vittorio Allegri, era rivolta ad accogliere le persone povere e in difficoltà del paese. È nel secolo scorso che si è cominciato a ripensare alle finalità della casa di riposo, per rispondere alle esigenze del territorio, aprendosi alle persone rimaste sole, e, col

ancora bambino a causa del lavoro del padre, la Cittadinanza Onoraria, che gli è stata conferita in maniera ufficiale nella sua città di residenza il 30 settembre 2016. Maria Grazia Vecchiato, delegata alla cultura del Comune, sottolinea come festeggiare e dare lustro a Mario Bortolato, in occasione del suo 90° compleanno, rappresenti per Salzano un grande onore. Per celebrare questo avvenimento è stata realizzata una mostra dal titolo “La SETTIMANA di Bort” in cui verranno esposte, nel corso della prossima festa della zucca in programma dal 21 ottobre al 1° novembre, oltre 100 vignette originali e nelle quali il vignettista ha saputo ritrarre con garbo e ironia oltre mezzo secolo di storia e di costume italiani. Sarà esposta anche la vignetta speciale, da lui appositamente creata, dedicata alla Filanda di Salzano e alle sue filandine. Non potendo essere ospite di persona, sarà presente attraverso una videointervista realizzata da Claudio Pasqualetto. C’è qualcosa di eccezionale in ogni vignetta di Bort. I suoi famosissimi omini, le sue donnine molto procaci, persino i suoi bambini lentigginosi ci riportano a un vissuto che ci appartiene, che conosciamo. Succede così che l’autore colpisce sempre nel segno quando ritrae, nella leggerezza, le caratteristiche e le abitudini degli italiani in famiglia, in ufficio, in città, ovunque

passare del tempo, anche agli anziani non autosufficienti. Oggi, la residenza “Don Vittorio Allegri” è rivolta agli anziani non più autosufficienti del territorio, in ottemperanza alla normativa vigente, offrendo i servizi di residenzialità, ricoveri temporanei, centro diurno e assistenza domiciliare. La struttura offre anche diverse iniziative come lo sportello ascolto, il gruppo auto mutuo aiuto, il gruppo “memorie e memoria” e quello “alleniamo la mente”. Ciascuna attività è coordinata da un operatore specializzato che aiuta gli ospiti a mantenersi attivi mentalmente e socialmente. Il clima familiare ed accogliente della casa di riposo, permette all’anziano di sentirsi a casa, mantenendo le relazioni affettive, la sua individualità e identità. (a.m.)

a 50 anni l’appuntamento con Mario Bortolato, in arte Bort, è sempre nello stesso posto: in basso a destra a pagina 41 de “La settimana Enigmistica”, ma forse non tutti sanno che il famosissimo autore de “Le ultime parole famose…”, le vignette esilaranti pubblicate nel celebre settimane, è nato a Salzano il 2 agosto 1926. Per questo motivo il Comune di Salzano, con deliberazione di Consiglio, ha deciso di concedere a quest’illustre “concittadino”, che si stabilì ad Alessandria

si riesce sempre a trovate un saggio divertente dei vizi di casa nostra. I personaggi di Bort continuano, infatti, ostinatamente ad esprimere la parte migliore di noi e ci regalano dal foglio un po’ della loro innocenza. Alla mostra esporranno la loro produzione artistica anche celebri fumettisti come Ceccon, Dalponte, Frosini, Saint Pierre, Zenga, alcuni dei quali realizzeranno dei laboratori sul tema con gli studenti dell’Istituto Comprensivo “Dante Alighieri” Anna Michieletto di Salzano.

Mario Bortolato

Sanità .

www.lapiazzaweb.it

Tumore al seno, ricostruzione innovativa all’ospedale di Mirano

In provincia di Venezia si contano ogni anno 800 nuovi casi di tumore al seno. 260 solo nel comprensorio dell Ulss 13

er le donne operate di tumore al seno arriva la ricostruzione estetica della mammella di ultima generazione: la Chirurgia di Mirano è stata la prima nel veneziano, subito seguita da Dolo, ad attuare la cosiddetta “Chirurgia ricostruttiva One Step”, la “tecnica di un tempo solo”. Si tratta di garantire alle pazienti oncologiche che devono sottoporsi a mastectomia, di risvegliarsi dall’operazione già con un seno nuovo. E grazie proprio alla tecnologia più all’avanguardia e alla preparazione dei chirurghi miranesi e dolesi si parla di un seno che, sia visivamente che al tatto, sembra naturale e non più una protesi. L’innovazione, che sta facendo il passaparola nel mondo femminile, è partita dal 2015 in Chirurgia a Mirano e, da quest’anno, anche in quella di

Dolo, per un totale di 26 interventi eseguiti. “Queste donne - spiega il direttore del Dipartimento chirurgico della Ulss 13 Pierpaolo Da Pian - presentano un decorso post operatorio meno traumatico, e soprattutto non devono sottoporsi a un secondo intervento di ricostruzione del seno”. Ci pensa la nuova tecnica utilizzata dalla Breast Unit: in pratica si esegue la ricostruzione della mammella durante lo stesso intervento di mastectomia, togliendo la ghiandola malata e posizionando la protesi nella sede naturale, sopra il muscolo pettorale. “Prima di tutto c’è il vantaggio della donna - evidenzia Da Pian - che deve sottoporsi a un unico intervento e non più due. Una operazione e un decorso post-operatorio meno doloroso e impattante dal punto di vista an-

Palazzo Locatelli, riapre la corte interna

Si esegue la ricostruzione durante lo stesso intervento, togliendo la ghiandola malata e posizionando la protesi nella sede naturale

che psicologico”. “Nella provincia di Venezia si contano circa 800 nuovi casi all’anno di tumore alla mammella, di cui 260 solo nella Ulss 13 - afferma il direttore generale dell’azienda sanitaria Giuseppe Dal Ben - è pertanto importante che il percorso oncologico, sia dal punto di vista diagnostico che terapeutico, per la donna sia sempre al passo con i tempi”. Filippo De Gaspari

opo alcuni anni, la corte interna di Palazzo LocatelliMenegazzi di Noale, è stata riaperta al pubblico. L’area appartiene a piazza XX settembre ed è alle spalle di un elegante palazzetto nobiliare che fu acquisito dall’ospedale nel 1946. La facciata sulla piazza, è di composizione settecentesca, che riprende però schemi tipici del Cinquecento. Gli interni del piano nobile sono decorati con affreschi rinascimentali. La corte retrostante il palazzo ha il pavimento in cotto e delimitata da due altri edifici risalenti ai secoli XVI e XVII. In passato, essendo all’interno degli spazi in concessione al Comune, la casa di riposo era conosciuta e frequentata dai cittadini. Al piano terra del palazzo è stata inserita una nuova immagine, che riproduce la stessa corte. L’iniziativa s’inserisce nel programma di valorizzazione del patrimonio dell’Ulss 13 nella città dei Tempesta; in passato era stato sistemato anche l’affresco del Seicento, in collaborazione con il Rotary Club. (a.r.)

Non tutti possono prendersi cura della vostra Audi. I nostri tecnici specializzati conoscono alla perfezione la vostra Audi, come se l’avessero costruita loro. Un team preparato, competente e professionale, l’utilizzo delle tecnologie più all’avanguardia e di ricambi originali vi garantiscono servizi puntuali, tempi rapidi e soluzioni eﬃcaci. www.audi.it

Scegliete Audi Service.

Gamma A5. Valori massimi: consumo di carburante (l/100 km): ciclo urbano 10,3 - ciclo extraurbano 6,5 ciclo combinato 7,9; emissioni CO2 (g/km): ciclo combinato 184.

Scantamburlo Automobili S.r.l.

Via Venezia, 165 - 30037 SCORZE’ (VE) - tel. 041 446029 - mail: info@scantamburlo.it

Audi Service

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

Teatro veneto, 25 anni de “I Rusteghi” Nata da un’esperienza didattica nel 1989, la compagnia teatrale di Chioggia è cresciuta nel tempo con vari allestimenti in tutto il territorio e un nuovo progetto, con l’associazione Prometeo, sulla messa in scena de “La gabbianella ed il gatto che le insegnò a volare”

n’esperienza didattica nata in ambito scolastico e una grande passione per il teatro veneto: ecco da dove è partita oltre 25 anni fa, più precisamente nel 1989, la formazione della Compagnia teatrale “I Rusteghi” di Sant’Anna di Chioggia. Dalle prime recite ancora piuttosto “sperimentali”, con l’apporto di tutti il gruppo ha cominciato ad organizzarsi e ad acquisire una maggior professionalità e conoscenza tecnica. Già nel 2000 avviene l’iscrizione alla FITA (federazione italiana teatro amatori) veneta e le commedie proposte da “I Rusteghi” entrano a far parte dell’annuario regionale Fitainscena. Con le altre compagnie teatrali locali ha collaborato nella organizzazione del Concorso nazionale per teatro amatoriale “Città di Chioggia” che per vari anni ha animato con vari spettacoli di gruppi amatoriali giunti da ogni

parte d’Italia il teatro don Bosco. Gli allestimenti de I Rusteghi sono stati proposti in moltissimi del Veneto: a Verona, Monselice, Padova, Vicenza, Verona, Piove di Sacco, Adria, villa Contarini a Piazzola sul Brenta… cimentandosi con il teatro di Carlo Goldoni e Libero Pilotto portando in scena: Sior Todero Brontolon, Una delle ultime sere di Carnovale, La Casa nova, I Pellegrini de Marostega. L’ultima rappresentazione, “Na famegia scombinà”, è stata scritta da un autore locale, Gianni Zenna, ed è stata rappresentata in varie località del territorio: a Cona, all’Auditorium comunale di Chioggia, al teatro San Martino a Sottomarina, sempre a Sottomarina in piazzetta Todaro e al Palazzetto dello Sport di Rosolina. Da circa un anno la Compagnia teatrale I Rusteghi e l’associazione Prometeo lavorano

Alcuni allestimenti della compagnia teatrale di Sant’Anna

insieme in un progetto per realizzare la messa in scena della fiaba “La Gabbianella ed il gatto che le insegnò a volare” di L. Sepulveda che è stata poi proposta nella sede di Prometeo in via Barbarigo e poi al teatro di San Martino a Sottomarina. Un testo che non è stato scelto a caso perché in qualche modo si riferisce proprio al lavoro che si sta svolgendo con i ragazzi della Prometeo: cercare di farli “volare in alto” perché possano essi sentirsi parte del mondo esterno che li circonda. Anche questo è un modo per promuovere l’inclusione attraverso gli strumenti, la cultura e il valore del teatro. La compagnia teatrale di Sant’Anna dispone di un proprio sito Internet: www. rusteghiteatro.20m.com ed è anche presente nel sito della Fita Veneto (www.fitaveneto.it). (ef) Eugenio Ferrarese >eferra@alice.it<

Il coro di Chioggia “Mariele Ventre” star della tv nazionale

randissime emozioni per il Coro “Mariele Ventre” di Chioggia, che fa parte della “Galassia” dell’Antoniano di Bologna, il quale si è esibito il 24 settembre in diretta televisiva su varie TV nazionali, tra le quali “TV2000”. La giornata del Coro chioggiotto è iniziata la mattina: alla stazione delle corriere di Bologna, sono stati accolti a braccia aperte da tutto lo Staff dello Zecchino e accompagnati nel parco della Montagnola, che fra giochi e stand di vario tipo, ha offerto un grandissimo svago per grandi e piccini; non sono mancati i cronisti televisivi RAI che hanno seguito l’evento. Alle 20.30 è iniziata la diretta televisiva che ha visto in scena , oltre al coro chioggiotto, altri 27 cori da tutta Italia per un totale di 600 ragazzi (in foto), giunti a Bologna in occasione della “Città delle Zecchino”. Pochi sono stati i direttori che hanno avuto l’onore di dirigere questo vasto coro, fra i quali proprio il chioggiotto Matteo Penzo, il più giovane dei direttori, il quale gestisce, insieme al padre Carlo, la direzione dei ragazzi ormai da 4 anni. La serata è poi continuata con l’esibizione del mitico “Piccolo Coro” dell’Antoniano e di Francesco Gabbani (vincitore di Sanremo Giovani). Il Coro “Mariele Ventre” di Chioggia, che ha ripreso la propria attività ad ottobre, presso l’Istituto Salesiano di Chioggia, è gratuito e cerca “nuove voci” di età compresa tra i 4 e i 13 anni. Per audizioni ed informazioni telefonare al 3383605521 o scrivere a coro.chioggia@teletu.it

AISM, ASSOCIAZIONE ITALIANA SCLEROSI MULTIPLA, E I NOTAI TI INVITANO A PARTECIPARE AGLI INCONTRI GRATUITI PER RICEVERE RISPOSTE ALLE TUE DOMANDE.

Con il patrocinio e la collaborazione del

PER INFORMAZIONI SUGLI INCONTRI:

800.09.44.64 - www.aism.it

Sport .

www.lapiazzaweb.it

Erik Settimo baby campione di arrampicata Il bambino gareggia per “Opera Verticale” di Scorzè, è campione italiano under 10 Erik Settimo, classe 2007, è campione italiano di arrampicata e vanta una serie di titoli invidiabili, soprattutto se si conta la sua precoce età. “Ho iniziato per gioco – racconta l’atleta bambino – un’amica di famiglia, vedendomi sempre sopra gli alberi, mi ha proposto di fare una prova qui e mi è piaciuto così tanto che ho deciso di continuare e allenarmi fino ad iniziare a gareggiare”. Originario di Trebaseleghe, Erik inizia ad allenarsi nel 2014 nella palestra Opera Verticale di Scorzè aperta da poco più di un anno e determinata nell’avviare il prima possibile un settore giovanile in grado di affrontare gare regionali e nazionali. Dopo un anno di allenamenti, in cui Erik impara a conoscere le varie specialità lead (corda), boulder (arrampicata libera) e speed (velocità), entra a far parte dell’under10. In questo primo anno supera le qualificazione regionali e si classifica campione italiano specialità boulder e terzo classificato nella combinata (somma delle tre specialità). Nel 2016, sempre nella categoria under10, si classifica campione italiano specialità boulder, speed e combinata. Dopo l’estate, nei primi giorni di settembre, ha partecipato al “Rock Junior” ad Arco (TN), uno dei più importanti appuntamenti internazionali under14 di arrampicata con classifica solo combinata. In questa occasione, oltre ad aver affrontato giovanissimi atleti da tutto il mondo, Erik si è classificato terzo nell’un-

der10 combinata, con un primo posto nella prova boulder, settimo in lead e sesto nella speed. “Mi piace arrampicarmi è uno sport faticoso, ma la difficoltà è proprio la cosa che mi piace di più” dice Erik che, per quest’anno, assieme ai suoi allenatori, ha l’obbiettivo di continuare ad allenarsi con determinazione e costanza per poter entrare nella nuova categoria under12. I suoi allenamenti sono seguiti da osservatori federali della nazionale italiana, infatti un suo grande sogno è quello di gareggiare ad alti livelli e rappresentare l’Italia nelle gare internazionali.. Anna Michieletto

Adria Nuoto si è presentata con una selezione giovanissima, infatti hanno partecipato al Torneo solo due atleti 2002. Per completare la rosa i tecnici Tolomei e Bulgarelli hanno convocato anche 3 Under13 del 2004. “Nonostante solo 15 giorni di allenamento i ragazzi si son comportati benissimo, mancano i ritmi partita ma si è già Preventivi eancora sopralluoghi gratuiti visto qualcosa di buono. Dobbiamo lavorare su alcuni aspetti tattici e su alcuni automatismi. Con • • • il passare delle settimane dovremo•ritrovare anche un pò di con• • dizione e tutto risulterà più faciLa selezione di Adria nuoto che ha partecipato al Torneo le” commenta il tecnico Tolomei. “Due pareggi con Koper, Kamnic e la sconfitta con il Rovigno i risultati del Torneo. Potevamo sfruttare al meglio alcune occasioni nelle partite pareggiate, una buona impressione comunque dell’insieme. Quest’anno parteciperemo ai campionati under15 con 2 squadre e l’occasione per crescere non mancherà.” commenta il tecnico Bulgarelli. Hanno partecipato al Torneo: ontinua il gemmellaggio tra all’italiana con Delfin Rovigno Dario Bellato, Francesco BeAdria nuoto e Delfin Rovi- (Croazia), Kamnik (Croazia) e VK nazzi, Matteo Tolomei, Matteo gno. Appuntamento ormai alla Koper (Slovenia). Finessi, Riccardo Gamberini, sedicesima edizione. Il maltempo non ha impediElia Mozzato, Giacomo Fumana, Venerdì 16 e sabato 17 set- to lo svolgimento delle partite, tembre, dodici atleti Under 15 anche se pioggia e vento hanno Marco Stocco, Matteo Tiribello, selezionati tra Adria e Codigoro, condizionato gli incontri del ve- Giorgio Medici, Simone Bonazza, hanno affrontato in un girone nerdì. Federico Giolo.

Progettazione Realizzazione

Potature ad alto fusto Giardini, Parchi Terrazzi

Irrigazione Manutenzione

L’Under 15 di Adria nuoto al Torneo Internazionale Città di Rovigno 2016

cell. 348 6046422

info@vivaibarendi.com · www.vivaibarendi.com Seguici su

Corso, presidente veneto di tennistavolo Buone notizie per i veneziani amanti del tennistavolo. È infatti salzanese il nuovo presidente del Comitato Regionale Veneto della Fitet (tennistavolo). Il neoeletto Gianfranco Corso, di 64 anni e già dirigente di Salzano, ha raccolto il 57% dei voti disponibili, esattamente 225 su 395, superando il candidato padovano Giorgio Lincetto. Gianfranco Corso, che pratica tennistavolo da quando aveva solamente otto anni, è stato fondatore e presidente della società pongista San Bartolomeo di Salzano dal 1998, e per otto anni, dal 2004 al 2012, ha ricoperto la carica di dirigente regionale. Questo nuovo incarico di presidente del Comitato Regionale Veneto è stato riconosciuto durante il consiglio nazionale federale, il 24 settembre a Roma. Il nuovo consiglio regionale del tennistavolo sarà formato anche dai padovani Claudio Vecchiarino, che ha ricevuto 181 voti e Donata Franceschini, 178 voti, in quota dirigenti, dall’atestino Emanuel Crivellaro eletto in quota tecnici e dal padovano Carlo Lazzari in quota atleti. (a.m.)

Women Venezia, la nuova squadra rosa del Venezia FC

i tinge di rosa anche il calcio veneziano che, per la prima volta, annuncia la nascita della formazione femminile all’interno del Venezia Football Club: Un momento della presentazione della “Woman la “Woman Venezia FC” Venezia FC” (foto tratta dal sito www.veneziafc.club) , che nella stagione sportiva 2016-2017, disputerà il campionato Esordienti a 9. Si parte dai campionati giovanili, con un obiettivo ben chiaro, quello di crescere di anno in anno fino a raggiungere sempre più maggiori risultati con una prima squadra completamente in rosa. La squadra è stata affidata alla ventisettenne Vanessa Vio con un passato da giocatrice e tre anni da allenatore alle spalle, assieme a Marco Funes amministratore unico e gli impianti del Taliercio che sarà campo di allenamento e di gioco. “Sono molto orgoglioso di questo progetto - ha dichiarato il presidente del Venezia FC Joe Tacopina- il futuro dello sport è donna, negli Usa ci sono molte squadre femminili che sono più forti di quelle maschili e non c’è motivo perché anche in Italia non accada questo. Ho avuto modo di parlare col presidente Tavecchio, per la Figc lo sviluppo del calcio femminile in Italia è centrale, motivo per cui sono ancora più orgoglioso che il nostro club da quest’anno dia il proprio concreto supporto”. La rosa del Woman Venezia Fc Esordienti a 9 è formata da: Gaia Barzazi, Ambra Bellio, Emma Bettin, Greta Buti, Sara Cavazzana, Angela Codato, Maria Chiara De Luca, Jessica De Rossi, Viola Favaro, Aurora Marchesini, Giorgia Pagan, Matilde Pavan, Asia Prosdocimo, Noemi Serena, Sara Squizzato, Gioia Stecchini, Giada Vecchiato e Matilde Zanini. (a.m.)

Continua la grande svendita

A PARTIRE DA

€ 3950,00 CUCINA mod. AURORA in legno rovere naturale vintage con particolari in grigio opaco completa di tavolo snack e dispensa con ante telaio e vetri retinati, maniglia brunita. Elettrodomestici Whirpool: frigorifero 230 lt, forno, congelatore 80 lt,microonde, lavastoviglie con opzione 1/2 carico, piano cottura a gas, lavello c/miscelatore. Top laminato cemento. composizione tipo cm. 360

-72%

€ 4980,00

€ 4740,00

CUCINA moderna mod. AMBRA in laminato, completa di elettrodomestici Candy: frigorifero, forno, piano cottura a gas, lavello con miscelatore.

CUCINA classica mod. MARTA, anta in legno massello, completa di elettrodomestici: frigorifero, forno, lavastoviglie, piano cottura a gas, lavello con miscelatore.

€ 1360,00 composizione tipo cm. 330

€ 1290,00 composizione tipo cm. 300

-78%

-76%

€ 7840,00

€ 5880,00

CUCINA moderna mod. Emma. Anta in laminato poro aperto (varie finiture), completa di elettrodomestici Candy: frigorifero 240 lt, forno, piano cottura a gas, lavello con miscelatore. composizione tipo cm. 330

CUCINA moderna mod. LETIZIA. Anta in laminato lucido (varie finiture), completa di elettrodomestici Candy: frigorifero 240 lt, forno, piano cottura a gas, lavello con miscelatore. composizione tipo cm. 255

€ 1690,00

€ 1390,00

ORARI: 9.00-12.30 / 15.00-19.30 · APERTO 7 GIORNI SU 7 5.000 mq di esposizione in Via Capitano Alessio, 148 · ROSÀ (Vi) (di fronte alla concessionaria Renault) · Tel. 0424 85100 · www.gasparottomobili.it · mobili.gasparotto@tiscali.it Tutti i prezzi delle composizioni sono esclusi di trasporto e montaggio · Prezzi validi fino ad esaurimento scorte · Immagini indicative degli oiginali con riserva su eventuali errori di stampa

ilVeneto Attualità .

Referendum Entra nel vivo lo scontro politico

La Lega grida i suoi No dai palchi dei comizi territoriali È

Rovigo a ospitare uno dei primi incontri organizzati sul territorio. La Lega Nord si oppone alla riforma Renzi-Boschi e invita iscritti e simpatizzanti polesani a votare no al referendum costituzionale che il prossimo 4 dicembre chiamerà alle urne gli italiani. Ne hanno parlato, in un recente incontro al museo dei Grandi Fiumi, il senatore Roberto Calderoli, l’assessore regionale Cristiano Corazzari e il sindaco di Rovigo Massimo Bergamin. “Se vincerà il sì, si prospetta una deriva autoritaria vera e propria - ha detto l’ex ministro del governo Berlusconi -. Renzi è affetto da incontinenza verbale, non riesce a non parlare e ogni volta che parla il no sale automaticamente in vantaggio nei sondaggi. Quest’uomo sembra proprio il dottor Jekyll e mister Hyde, prima dice che se perde il referendum andrà a casa, cascasse il mondo, poi ha detto che rimarrà lo stesso: la realtà –aggiunge Calderoli – è che queste persone da lì non se ne andranno fino alla fine dell’anno prossimo, quando scatterà il vitalizio. Per non parlare del ministro Boschi, che di costituzionale ha solo una sana e robusta costituzione. Evita accuratamente di confrontarsi pubblicamente con me, perché sa di non sapere: io sono un esperto di legge elettorale, nel 2005, quand’ero ministro, ho aggiornato alcuni articoli della Costituzione. Per non parlare dell’ex presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano: qualche giorno fa ha sostenuto che solo approvando la riforma il Parlamento diverrà degno di questo nome. Ma

www.lapiazzaweb.it

Ciambetti: “Quesito sleale e fuorviante”

Il quesito referendario è, a dir poco, fuorviante rispetto alla portata della riforma della Costituzione: esso presenta, in modo alquanto tendenzioso e chiaramente parziale, solo alcuni degli aspetti toccati dallo stravolgimento della Carta costituzionale. Presidente del La domanda posta agli elettori inficia la consultazione. “Non pochi giuristi e presi- Consiglio Regionale denti emeriti della Corte costituzionale avevano già da tempo manifestato forti perplessità, visto che era pressoché impossibile sintetizzare in maniera corretta e onesta la materia referenda-

Jacopo Berti: “Mandiamo Renzi a casa, votiamo no” Calderoli: “Se vincerà il sì, si prospetta una deriva autoritaria vera e propria” ora, non è degno? Ricordo che dal 2008 la democrazia in questo Paese è sospesa, perché dal 2008 non abbiamo più avuto un governo eletto dal popolo”. “Renzi è un megalomane circondato da traditori – sostiene il primo cittadino di Rovigo, Massimo Bergamin -, lo provo ogni giorno sulla mia pelle. Ha messo in atto un’invasione selvaggia e scientificamente organizzata del nostro territorio. Ora vogliono anche modificare la Costituzione. Sapete cosa significa? Che ai sette milioni di tagli operati al nostro Comune, se ne aggiungeranno altri. Questo governo mette le istituzioni in grado di non lavorare allo scopo di delegittimarci ogni giorno, annullando la nostra identità”. Corazzari si concentra sull’analisi delle ricadute pratiche che avrebbero le modifiche dei vari articoli della Co-

stituzione, nel caso in cui vincesse il sì: “Molte materie che oggi sono di competenza esclusivamente regionale diventerebbero di competenza esclusivamente statale, oppure, dove non avverrà, l’esecutivo avrà l’ultima parola e potrebbe porre una sorta di veto - sottolinea -. Verrebbe, di fatto, minata alla base la funzione delle Regioni. Si tratta, poi, di una riforma non solo sbagliata ma anche pasticciata e nebulosa. Il Veneto ha una sanità eccellente, che funziona, dove ogni anno vengono a curarsi da ogni angolo della Penisola. Vogliamo forse che anche la nostra sanità faccia la fine della scuola, dove, a un mese dall’inizio delle lezioni, mancano professori e gli alunni disabili devono rimanere a casa perché non ci sono insegnanti di sostegno?”. Elisa Dall’Aglio

“Sui principali giornali italiani leggiamo di manovre dettate da Verdini e dagli amici di Renzi per costituire il giornale Unico per il Sì al referendum sulle riforme di Renzi, contro il No sostenuto da noi del M5S. Cambiano i direttori, fondono società, tutto il possibile per mentire agli italiani e servire il potere. Ma non Capogruppo M5s ci fanno paura! Abbiamo lottato sempre contro la stampa asservita e continueremo a farlo. Ma sarà ancora più importante il vostro supporto sulla rete per informare e mandare a casa Renzi votando No al referendum contro la Costituzione! Loro non si arrenderanno. Noi neppure!” Questa la posizione di Berti lanciato in rete con un video postato sulla sua pagina Facebook.

Flavio Tosi: “Sì, all’Italia serve la governabilità” “All’Italia servono grandi riforme, e per fare le grandi riforme serve la governabilità. Non si tratta di essere con Renzi o contro, ma di volere o meno che il Paese diventi più stabile e che esca dal pantano. Questa riforma fa sì che finalmente qualcuno vinca Segretario di Fare! le elezioni e che il Premier sia espresso dagli Italiani. Non vorremmo che si ripetesse l’errore del 2006 quando venne bocciata la Devolution per mera contrapposizione politica. Quello fu trasformato in un referendum pro o contro Berlusconi e il centrodestra: non commettiamo lo stesso errore”.

Vi aiuteremo dalla vostra prima cena di pesce con ricette pratiche e veloci ed il pesce lo prepariamo noi, pronto da cuocere.

Venite a trovarci! Piazza Dante · Spinea · Tel. 041 5411235 • Negozio: Via N. Tommaseo, 7 · Spinea

Attualità .

www.lapiazzaweb.it

Tutti i motivi dei Dem per votare Sì Si vota il 4 dicembre. Il fronte del Sì è largo, dicono da sinistra, anche se il Partito democratico rischia di spezzarsi

’ultima direzione nazionale del Partito Democratico ha visto Renzi disposto a trattare sull’Italicum con l’ala bersaniana che chiede garanzie e che, a dire il vero, proprio non se l’aspettava. L’unità del partito è in bilico ma Renzi sembra disposto a tutto pur di portare a casa il risultato: cambiare la Costituzione. Il fatidico appuntamento è per il 4 dicembre, quando saremo chiamati a esprimerci su questo quesito referendario: “Approvate il testo della legge costituzionale concernente ‘disposizioni per il superamento del bicameralismo paritario, la riduzione del numero dei parlamentari, il contenimento dei costi di funzionamento delle istituzioni, la soppressione del Cnel e la revisione del Titolo V della parte seconda della Costituzione, approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta ufficiale numero 88 del 15 aprile 2016?”. Abbiamo chiesto alla deputata Pd Sara Moretto, coordinatrice metropolitana

della campagna referendaria per il Sì, perché si dovrebbe votare a favore della riforma. Perché si dovrebbe votare Sì? “In primo luogo, per dare un’accelerata al nostro sistema legislativo. Oggi il paese viaggia a una velocità molto maggiore di quella che è in grado di produrre questo bicameralismo. Il nostro Parlamento possiede due camere con identiche funzioni, una soluzione nata storicamente come compromesso tra due parti politiche che dovevano cominciare a fidarsi l’una dell’altra. La riforma metterà fine a quel ping pong che comporta incertezza e tempi lunghi delle decisioni, impedendo al Paese di progredire. In questo modo il Parlamento sarà in grado di dare, prima e in via definitiva, risposte e soluzioni ai cittadini e alle imprese. Altro aspetto fondamentale riguarda la stabilità politica. Per anni le diverse maggioranze di Camera e Senato hanno tenuto in scacco Governi di diverso

Sara Moretto, deputata Pd e coordinatrice metropolitana della campagna per il Sì

colore. Con il Si alla riforma la Camera dei deputati diventerà l’unica camera politica con il compito di dare e togliere la fiducia al Governo. Il Paese così si allinea agli ordinamenti degli altri Stati Europei”. Ma allora perché non abolire del tutto il Senato? “La necessità di un dialogo costante tra Stato e autonomie locali è tale per cui nel 1983 si è istituita con decreto la Conferenza Stato-Regioni. Il nuovo Senato sarà il completamento di quel regionalismo che già i costituenti volevano ma che di fatto non si è mai realizzato. Il nuovo Senato sarà un organo molto diverso dall’attuale, composto da 74 consiglieri regionali, 21 sindaci e 5 senatori di nomina presidenziale, dove i protagonisti saranno i territori e non i partiti.” Molti pensano che sarà impossibile conciliare la nomina di sindaco o consigliere regionale con quella di senatore. “Non sarà cosi, perché porte-

ranno a Roma un lavoro che già svolgono quotidianamente nel territorio di provenienza. Dobbiamo fare lo sforzo di immaginare qualcosa che oggi non c’è. Le sedute saranno ridotte perchè questo nuovo Senato si riunirà solo per affrontare questioni che riguardano alcune materie, in particolare quelle che coinvolgono le autonomie locali”. Quindi il nuovo Parlamento sarà più attento ai territori? “Assolutamente sì, abbiamo intenzione di eliminare la distanza tra Roma e i singoli territori, che torneranno a essere protagonisti delle decisioni che li riguardano”. E per quanto riguarda il Veneto? “Il Veneto sarà rappresentato da 7 componenti che dovranno riportare i risultati ottenuti per i loro sindaci e per i cittadini. Non ci sarà il tempo materiale di farsi dispetti tra le forze politiche, ma si lavorerà costantemente per i territori”.

vendita promozionale sconto 50% su tutta la merce pellicce - parka con interno in pelliccia cappotti in lana - accessori in cashmere con pelliccia orario apertura: 100-12.30|15.30-19.30 dal martedì al sabato

via dei novale, 7 · 30033 noale (ve) · tel. 041441178 · fax 041 5893022

Economia .

www.lapiazzaweb.it

Renzi ai veneti: “Prendete per mano l’Italia e portatela fuori dalla crisi” In questi giorni Benetton stampa le prime magliette con stampante 3D, senza cuciture

l “Volevo fare un viaggio dove il Pil, quello vero, viene creato con intelligenza e lavoro. Dove essere italiani vuol dire fare cose belle e farle bene”. Queste le parole del Premier Renzi che a inizio mese ha fatto visita a Treviso ad alcune delle realtà produttive più importanti del Nord-Est. I nostri imprenditori hanno preso la palla al balzo chiedendo un taglio alla burocrazia che frena spesso “stupidamente” la loro spinta creativa. “La richiesta che ricevo – ha affermato infatti Renzi - è di lottare contro la corruzione e la burocrazia. Meno burocrazia c’è, più difficile è che la corruzione si sviluppi. Agli imprenditori del Nordest chiedo di prendere per mano l’Italia e portarla fuori dalle secche della crisi”. Ma le reazioni positive all’incontro col Premier del mondo artigiano e dell’impresa non sono piaciute in Consiglio regionale. “Il

capogruppo della Lega minaccia gli artigiani per aver partecipato e apprezzato la visita del premier in Veneto, mercoledì scorso – denuncia Alessandra Moretti, capogruppo del Pd in consiglio regionale - . Finco condanna via Twitter le categorie economiche per l’endorsement a Renzi e scrive, testuale :’Aspetto con ansia le vostre prossime lamentose riunioni’. Viene da pensare alle liste di proscrizione e a una logica gruppettara che punta a dire ‘o con noi o contro di noi’. Renzi, durante l’incontro ha spiegato ai capitani d’impresa i contenuti della Riforma illustrandone i risvolti positivi in termini di semplificazione burocratica e legislativa. “Dal Carroccio invece – afferma la Moretti - arrivano solo penose scenate di gelosia”. “La verità è che la nostra gente, il ceto produttivo del Veneto, i semplici cittadini tra cui anche gli elettori della Lega, voteranno Si alla rifor-

Da sinistra il presidente del Consiglio Matteo Renzi, Alessandra Moretti, capogruppo Pd del consiglio regionale, a destra un momento dell’incontro

ma costituzionale del 4 dicembre e lo sa bene Zaia che difatti resta un tiepido sostenitore delle ragioni del No. I veneti sono abituati a lavorare, non tollerano la burocrazia e gli sprechi, sono per il merito e per lo sviluppo, nel nord est si produce una importante quota del Pil nazionale: capiamo le difficoltà della Lega a fare campagna per il No per pura ideologia antigovernativa, perché è chiaro quanto sia difficile spiegare ai loro elettori le ragioni per cui non vogliono una riforma capace di tagliare le poltrone dei politici e mettere fine al bicameralismo perfetto”. Il Veneto intanto produce e in-

nova, tanto che in questi giorni si stampano in casa Benetton le prime magliette con stampante 3D senza cuciture. E a confermare che l’industria cammina arrivano pochi giorni dopo la visita di Renzi i dati Istat sulla produzione industriale degli scorsi mesi che annunciano una crescita dell’1,7% ad agosto rispetto a luglio 2016 e del 4,1% da agosto 2015. Questa crescita, si legge nella nota dell’Istat, deriva “da variazioni realizzate in un mese tipicamente caratterizzato da livelli di produzione molto bassi” e porta a un incremento dello 0,4% nel trimestre giugno-agosto 2016 rispetto al precedente. Nei primi otto mesi

l’aumento è dell’1% rispetto al 2015. Il ministro Poletti avverte che “i dati sulla produzione industriale vanno guardati nel tempo. Il dato é comunque positivo e quindi va apprezzato e messo in un contesto che non é brillantissimo”. Critici invece i presidenti di Federconsumatori e Adusbef, Rosario Trefiletti ed Elio Lannutti, secondo i quali il boom di agosto “sarebbe una notizia estremamente positiva e incoraggiante... Se non fosse che, da una analisi più approfondita, emerge come tale crescita sia solo un’illusione ottica”.

L’analisi. Nel mondo del lavoro crolla l’utilizzo dell’apprendistato PAT R I Z I A I M P I A N T I

a r u t a n a l l e n i tuffars L A

P I S C I N A

N AT U R A L E

piscine · fontane · sistemi d’irrigazione chiamaci per un preventivo gratuito Via Pavanello, 4 · 30030 Maerne (Ve) · Tel. 041 641834 · Fax 041 5038301 info@patriziaimpianti.com · www.patriziaimpianti.it

Crolla l’utilizzo dell’apprendistato a livello nazionale e nella nostra regione. A certificarlo è una analisi della Cgia di Mestre con i dati dall’inizio della crisi fino al 2015. “Dal 2008 - spiega Paolo Zabeo coordinatore dell’ufficio studi della Cgia di Mestre - al 2015, ad esempio, gli apprendisti occupati nelle aziende artigiane sono diminuiti del 45 per cento. La ripartizione geografica più colpita da questa moria è stata il Mezzogiorno (-61 per cento), seguono il Centro (-44 per cento), il Nordovest (-43 per cento) e infine il Nordest (-33 per cento).Nella grande crisi che ha colpito l’Italia il calo, seppur più contenuto, ha riguardato tutti i settori. Sempre tra il 2008 e il 2015, infatti, la contrazione a livello nazionale è stata del 31 per cento”. Zabeo, afferma che : “E’ necessario recuperare la svalutazione culturale che ha subito il lavoro artigiano. E’ vero che attraverso le riforme della scuola avvenute in questi ultimi anni, il nuovo Testo unico sull’apprendistato del 2011 e le novità introdotte con il Jobs act, sono stati realizzati dei passi importanti. Ma, non basta. L’occupazione in un’azienda artigiana è vissuta dai giovani come un ripiego. E’ necessario, ridare dignità, valore sociale e un giusto riconoscimento economico a quelle professioni dove il saper fare e la manualità costituiscono quel valore aggiunto invidiatoci in tutto il mondo che, rischiamo colpevolmente di perdere”. (al.ab.)

Società .

www.lapiazzaweb.it

L’impegno del Cuamm per una maternità sicura In Africa garantiti 125mila parti assistiti con “Prima le mamme e i bambini”

arantire a tutte le donne un’assistenza sanitaria adeguata nel delicato momento del parto e far sì che i bambini nascano in modo sicuro è un obiettivo che può sembrare “normale”, ma che invece rappresenta ancora una conquista in molti Paesi poveri del mondo. Con l’intento di accettare l’impegnativa sfida a sostegno del diritto di nascere in sicurezza, nel 2010, l’Ong Medici con l’Africa Cuamm ha dato vita al progetto “Prima le mamme e i bambini”, un impegno preso con quattro Paesi dell’Africa - Angola, Etiopia, Tanzania e Uganda - che è arrivato ad interessare 4 ospedali e 22 centri di salute periferici, con un totale di 168 professionisti della sanità il cui operato ricade su di un bacino d’utenza di 1milione e 300mila abitanti. Operativo dal 2011, in 5 anni il programma ha consentito di garantire 125mila parti assistiti, e l’intento, oggi, è di raddoppiare questo numero. Una vera e propria battaglia a favore e a sostegno di una maternità sicura che è stata fin dall’inizio avvincente, quando il progetto era solo sulla carta ma rivelava già tutta la sua grandiosità, tanto da coinvolgere molti “compagni di strada” che hanno investito tempo, energia e fornito il supporto finanziario per farlo decollare. In questi cinque anni le Fondazioni Cariparo, Cariverona, San Paolo e Cariplo hanno

•

PASTICCERIA

•

La conferenza stampa di presentazione dell’evento del prossimo 5 novembre

finanziato il progetto con 3,5milioni di euro ai quali vanno sommati altri 2 milioni raccolti fra la gente comune. “Quando alcuni anni fa don Dante Carraro e don Luigi Mazzuccato sono venuti in Fondazione a presentarci questa grande sfida, davvero molto ambiziosa, non abbiamo potuto tirarci indietro” è il commento del presidente Fondazione Cariparo, Antonio Finotti. La battaglia affinché non sia più messa a repentaglio la vita di madri durante il parto e di figli neonati è stata abbracciata con motivazione anche dall’Azienda ospedaliera di Padova, chiamata in causa con i dipartimenti e gli specialisti di Chirurgia e medicina e quello Materno-infantile - come ha avuto modo di sottolineare il direttore sanitario Donato

CIOCCOLATERIA

•

GELATERIA

Daniele - e dall’Università di Padova che con Cuamm ha avviato una stretta collaborazione: sono infatti già 41 gli specializzandi, oltre all’alto numero di medici, che sono partiti per l’Africa. I risultati complessivi e gli obiettivi futuri del progetto saranno oggetto di un importante evento che si svolgerà il prossimo 5 novembre alle 11 al Gran Teatro Geox di Padova. Nel corso dell’incontro sono in programma gli interventi del presidente della Repubblica Sergio Mattarella, del ministro degli Esteri Paolo Gentiloni, del professor Romano Prodi e del presidente del Veneto Luca Zaia, oltre al sindaco Massimo Bitonci che farà gli onori di casa “mettendo a disposizione tutti i mezzi per la buona riuscita di

•

CAFFETTERIA-BAR

compleanni e lauree

• via Roma. 307/a • 30038 Spinea (Ve) • tel. 041 5411874 •

•

un appuntamento così importante”, insieme al Magnifico Rettore dell’Università di Padova Rosario Rizzuto. Sarà presente inoltre il cardinale Pietro Parolin e il Vescovo di Padova. “La mia presenza vuole incoraggiare l’impegno del Cuamm e di quanti stanno lavorando nei progetti in Africa. Il Cuamm è simbolo della “azione di frontiera” della nostra Chiesa padovana” ha commentato monsignor Claudio Cipolla. Il direttore de La Repubblica Mario Calabresi raccoglierà le testimonianze dei giovani medici in Africa. Il dibattito è moderato da Piero Badaloni. Con uno sguardo rivolto al recente passato in realtà si vogliono gettare le premesse per un nuovo obiettivo. “Il progetto in cui vogliamo impegnarci - preannuncia don Dante Carraro direttore del Cuamm - pone una speciale attenzione al tema della malnutrizione. Si stima che in Africa un bambino su 3, con meno di 5 anni di età, sia malnutrito e così una donna incinta ogni 3. La malnutrizione contribuisce a quasi il 50% delle morti dei bambini. Il Cuamm vuole impegnarsi concretamente per combattere questo problema, e vuole coinvolgere in questa nuova impresa quante più persone possibili”. E, stando ai precedenti, è sicuro che ce la farà ancora una volta. Ornella Jovane

SNACK BAR

•

WINE BAR

•

buffet aziendali

Pasticceria De Fiorenze •

Politica .

www.lapiazzaweb.it

Sanità

La riforma passa, le Ulss venete sono nove “R

Ringrazio i Consiglieri della maggioranza per la determinazione, la tenacia e il senso del dovere dimostrato nel portare avanti una parte fondamentale della riforma della sanità veneta come l’individuazione del numero delle Ullss”. Queste le parole con cui il Presidente della Regione Veneto ha salutato l’ approvazione, avvenuta in Consiglio regionale, dell’articolo del Pdl di riforma della sanità che determina in nove il numero delle nuove Ullss. “Il voto – aggiunge Zaia – è il frutto di una discussione approfondita nella quale è stato lasciato ampissimo margine all’opposizione. Com’è giusto in democrazia, però, chi ha ricevuto dai veneti il mandato di governare aveva e ha il diritto-dovere di fare delle scelte, portando avanti le riforme promesse nonostante l’ostruzionismo. Manca ora – conclude il Governatore – una parte non meno importante relativa all’intero provvedimento. Mi auguro che, pur attraverso un doveroso e approfondito dibattito, si arrivi più presto al voto, perché la sanità veneta e i veneti hanno bisogno di

Zaia: “Chi ha ricevuto dai veneti il mandato di governare aveva e ha il diritto-dovere di fare delle scelte” questa riforma”. “Una maggioranza forte - sottolinea la capogruppo del Partito Democratico Alessandra Moretti - non ha bisogno di forzature regolamentari e di assumere atteggiamenti poco democratici, vanificando così il diritto - dovere della minoranza di fornire il proprio apporto in aula”. “Non siamo riusciti - conclude Moretti - a giungere ad una intesa, ad una condivisione costruttiva, come invece è avvenuto nella prima parte della riforma della Sanità, in ordine all’istituzione dell’Azienda Zero”,

oltre zie oti n 0 0 0 . 18 na: o z a u t della IVIO PIÙ L’ARCHIO DEL AMP TO! VENE

Un aiuto per l’affitto a divorziati e separati con figli

La Regione Veneto mette mila euro. Saranno criteri prea disposizione 400 mila ferenziali nella concessione del euro per aiutare i genitori contributo il numero di figli, separati, divorziati o vedovi l’eventuale presenza di un ficon figli a sostenere le spese glio disabile e situazioni di diper l’alloggio. Dal 17 ottobre è soccupazione o di lavoro preattiva la procedura informacario. Il contributo, che sarà tica con la quale i Comuni concesso in un’unica tranche, attivano l’accesso al bando potrà arrivare sino ai 400 euro Manuela Lanzarin per i nuclei monoparentali. annui.“Dal 2012 la Regione VeSono i Comuni, infatti, i primi ‘sportelli’ neto, grazie ad una iniziativa consiliare di accesso e valutazione per usufruire del promossa dall’attuale partito di maggiocontributo regionale. “Con questa misura ranza, si è dotata di una legge specifica a offriamo un aiuto concreto alle famiglie – sostegno dei nuclei monogenitoriali – evisottolinea l’assessore al sociale Manuela denzia l’assessore - Il contributo, rifinanLanzarin – in particolare a quelle più in ziato ogni anno nonostante le crescenti difficoltà, rappresentate oggi dai genito- ristrettezze economiche di budget, è uno ri con figli a carico, rimasti soli a segui- degli ‘asset’ importanti delle politiche reto di separazione, divorzio o decesso del gionali di promozione e sostegno alla funconiuge. Accade sempre più spesso che i zione genitoriale. Ricordo che quest’anno genitori rimasti soli non siano nelle con- la Regione Veneto ha messo a disposiziodizioni di proseguire una esistenza digni- ne delle famiglie un pacchetto di misure tosa, di svolgere il loro ruolo genitoriale e diversificate, dal bonus bebè alle reti di di garantirsi un’autonomia abitativa”. Il solidarietà, dagli sportelli famiglia ai bando si rivolge alle famiglie monogeni- contributi per la locazione, per un valore toriali residenti in Veneto, con uno o più complessivo di 5 milioni di euro”. figli, con reddito Isee non superiore ai 13

una prima parte che per Cristina Guarda (AMP) “la minoranza ha contribuito a migliorare, soprattutto in relazione al piano di riduzione delle liste di attesa e all’assistenza sanitaria intermedia”. “Non è avvenuto alcun confronto - sottolinea il vicepresidente Bruno Pigozzo (PD) - che avrebbe portato ad un miglioramento della riforma sanitaria sotto il profilo della coerenza; pertanto, ne denunceremo gli aspetti illegittimi, non solo in aula ma anche pubblicamente”. Per Claudio Sinigaglia (PD) “Le nove Ulss rappresentano un scelta incomprensibile, mentre i criteri proposti dall’opposizione volevano restituire un ruolo importante ai Sindaci, rappresentanti dei territori, per offrire pari opportunità a tutti i cittadini”. I consiglieri regionali Tosiani si rammaricano “in quanto la scelta delle nove Ulss è basata solo su motivazioni politiche, per garantire un equilibrio all’interno della maggioranza, senza tutelare i cittadini”. Secondo Maurizio Conte, (Lista Tosi) “Non presentandosi in aula, il Governatore Zaia non ha voluto assumersi la responsabilità politica di una riforma che avrà effetti negativi sulla Sanità regionale”. Zorzato (Area Popolare) solleva invece un problema metodologico, visto che “è stato stralciato il regolamento, perché non si è mai visto che la maggioranza scelga quale emendamento votare, solo per una scelta politica”. Per i consiglieri M5S è avvenuta “una spartizione politica sulla pelle dei veneti”. Secondo la maggioranza, invece “premettendo che qualsiasi normativa è perfettibile, tuttavia con il voto di oggi si è voluto superare un ostruzionismo fine a se stesso, non costruttivo, assunto dalla minoranza”. Per Marino Finozzi (Lega Nord) “l’equilibrio di bilancio è stato preservato con l’approvazione dell’articolo 12, ed è stata assicurata la necessaria copertura finanziaria”. “La riorganizzazione territoriale delle ULSS - dichiara Nicola Finco (Lista Zaia) - porta ad un livello di eccellenza la sanità veneta e il numero di nove Aziende sanitarie è stato voluto dal Governatore”.

L’informazione locale sempre con te!

+80% di nuovi utenti ogni mese sceglie di rimanere informato con noi!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Seguici su

Politica .

www.lapiazzaweb.it

Veneti vittime dei banchieri o della crisi? Presentato in Regione un libro che dimostrerebbe come chi poteva intervenire a tutela dei risparmiatori non lo abbia colpevolmente fatto l Governo istituisca al più presto una Commissione d’inchiesta, con poteri d’indagine più ampi di quelli dell’omologa regionale, per tutelare efficacemente i risparmiatori veneti raggirati”. Con queste parole, il Presidente del Consiglio regionale, Roberto Ciambetti, ha introdotto la presentazione, presso la sede di Palazzo Ferro Fini, del libro di Giovanni Coviello “Vicenza. La città sbancata”, una raccolta di articoli che, secondo le intenzioni dell’autore, “ricostruiscono gli ultimi sei anni delle vicende, poco chiare, che hanno coinvolto la Banca Popolare di Vicenza, analizzando le tappe di un percorso che ha progressivamente minato la solidità della BPV e di Veneto Banca”. “Una pubblicazione continua Coviello - che testimonia il dramma che ha colpito il territorio veneto e tantissimi risparmiatori, provocando un danno all’intero tessuto socio-economico regionale quantificabile,

secondo il quotidiano ‘La Repubblica’ in quaranta milioni di euro”. “Un libro - conclude l’autore - che dimostra come in questi sei anni, chi poteva intervenire a tutela dei risparmiatori non lo ha colpevolmente fatto. Pertanto, assieme ai miei collaboratori, ora il mio impegno sarà rivolto non solo per fare completamente luce su quanto accaduto, ma soprattutto affinché non abbiano più a ripetersi in futuro situazioni analoghe, che danneggiano in modo così pesante tanti cittadini veneti”. Per il consigliere regionale Maurizio Conte, che ha presieduto la Commissione speciale regionale d’inchiesta, è necessario “restituire credibilità al sistema creditizio veneto, condizione indispensabile per promuovere la ripresa socio-economica del territorio”. “Il principale obiettivo - sottolinea Conte - come Regione del Veneto, è quello di verificare se sussistono i presupposti giuridici per impugnare la

Un momento della presentazione del libro di Giovanni Coviello “Vicenza. La città sbancata”

normativa che ha trasformato le Banche Popolari in Società per Azioni, trasformando quindi di fatto i risparmiatori in soci- azionisti, con correlativa assunzione di responsabilità civile e perdita di capitale”. “E’ fondamentale conclude il consigliere regionale - la tutela del risparmio, che ricopre un ruolo strategico all’interno della società veneta. La ‘Carta del Risparmio’, articolata in dieci punti e frutto del lavoro della Commissione d’inchiesta da me presieduta, dovrebbe essere rece-

pita dalle amministrazioni locali proprio a tutela dei risparmiatori veneti e del risparmio in tutte le sue forme”. Per l’avv. Franco Conte, intervenuto in rappresentanza di Codacons, “il problema più rilevante è la mancanza di empatia tra i risparmiatori traditi e le Istituzioni, con conseguente perdita di quel rapporto fiduciario che caratterizza da sempre il modo di relazionarsi all’interno della società veneta e che deve essere recuperato per progettare un futuro migliore”. Alcuni pic-

coli imprenditori hanno infine testimoniato le proprie personali esperienze di risparmiatori raggirati, come Dario Loison che “ha subito ingenti perdite personali e soprattutto aziendali, che hanno avuto pesanti conseguente anche sul tessuto sociale, dato il minor gettito di tasse garantito”. Maria Teresa Roda, azionista di Veneto Banca, ha invitato quindi tutti “ad avere fiducia nella vicinanza delle Istituzioni, che non possono lasciare soli tanti risparmiatori così pesantemente colpiti”.

CORSO GRATUITO PER UTENTI DISOCCUPATI O INOCCUPATI CON FINANZIAMENTO ANCHE PER UTENTI OCCUPATI

Per maggiori informazioni chiama la segreteria della Formazione Continua allo 0415498161

OPERATORE GRAFICO

capofila FEDERAZIONE CNOS-FAP VENETO

INFO

PERCORSI DI FORMAZIONE FINANZIATA QUALIFICA PER ADULTI

VI ASPETTIAMO IL 18.10.16 O IL 02.11.16 DALLE 16.00 ALLE 17.30 PER LA PRESENTAZIONE DEI PERCORSI FORMATIVI, PRESSO LA SEDE DELL’ISTITUTO SAN MARCO IN VIA DEI SALESIANI 15, A MESTRE. PARTECIPA ALL’EVENTO GRATUITAMENTE SU: bit.ly/ISSM-ADULTI

IND. MULTIMEDIALE

OPERATORE TERMO IDRAULICO

Via dei Salesiani 15, 30174 Venezia Mestre (VE) Referente: Alice Bennati – Nicola Paneghel Tel. 041-935403/404 - Email: gestione.fse@cnos-fap.it Progetto: 50-1-1048-2016

capofila FICIAP VENETO

INFO

“I

Via Monte Sabotino 1/A 30171 Mestre (VE) Referente: Federica Zonta Tel. 041-935400 int.4 - Email: qualifica.adulti@ficiap.it Progetto: 192-2-1048-2016

POR FSE 2014/2020 - FORMAZIONE A QUALIFICA PER ADULTI - DGR 1048 DEL 29/06/2016 - DDR 94 DEL 07/09/2016 ASSE III ISTRUZIONE E FORMAZIONE

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

L’evento storico Goldin e Linea d’ombra festeggiano 20 anni di successi

Treviso racconta la storia dell’arte con quattro grandi mostre U

n’iniziativa senza precedenti. Potrebbe essere questo lo slogan della capitale della Marca che a fine ottobre inaugurerà ben quattro mostre a firma di Marco Goldin. Lo storico dell’arte trevigiano, accettando l’invito del Sindaco Giovanni Manildo, ha scelto Treviso, città nella quale è nato e ancora risiede, e dove il suo lavoro ha preso avvio, per festeggiare i vent’anni di attività di Linea d’ombra. Il progetto ripercorre proprio questi 20 anni di ricerca in arte. Storie dell’impressionismo A Santa Caterina, fulcro dell’intero progetto del ventennale sarà allestita la vasta mostra dedicata alle Storie dell’impressionismo. I grandi protagonisti da Monet a Renoir, da Van Gogh a Gauguin. Sarà una mostra di capolavori:140 opere, tutti i grandi nomi e con lavori fondamentali: da Manet a Degas, da Monet a Renoir, da Pissarro a Sisley, da Cézanne a Seurat, da Van Gogh a Gauguin. Una mostra insomma come non si è mai vista in Italia. Dall’età di Ingres da un lato e Delacroix dall’altro a inizio Ottocento, per descrivere quella situazione tra disegno e colore in Francia da cui muove poi tutta l’arte, dal Salon ufficiale alla scuola di

Barbizon di Corot e Millet. Quindi l’impressionismo - in questa stringente congiuntura di storia e non solo di bella pittura - viene considerato quale punto di arrivo di un percorso che, partito appunto da Ingres e Delacroix, giunge, con violenti distacchi e tiepide aperture, fino a Cézanne che spalanca le porte al Cubismo picassiano. E a Cézanne è infatti dedicata l’ultima delle sei sezioni della mostra, quale tuffo nell’arte del XX secolo. Tiziano Rubens Rembrandt. L’immagine femminile tra Cinquecento e Seicento Direttamente dalla Scottish National Gallery di Edimburgo arriveranno tre opere per una mostra dossier che arricchisce fortemente le celebrazioni: Venere che sorge dal

Ferro Fuoco e Sangue. Vivere la Grande Guerra

i svolge a Vicenza, a Palzzo Chiericati, la mostra fotografica dedicata alla Grande Guerra. Firmata da Giuliano Francesconi l’esposizione è composta da immagini scabre, rugginose, vere. Avvolgono e sovrastano il visitatore, sapientemente inserite da Mauro Zocchetta in uno spazio sotterraneo. E’ uno spazio di Palladio e quindi bellissimo. Come erano bellissime certe giornate in alta quota sulle montagne del vicentino. Uno spazio protettivo ma aperto, esattamente come lo erano i dedali di trincee che solcavano le balze dei monti dai nomi tragicamente celebri: Ortigara, Pasubio, Cimone, Cengio, Grappa... I Sacrari che connotano questi luoghi “Sacri alla Patria” testimoniano, con i loro alveari di loculi, ciò che quella Patria richiese. “Dei 4 milioni e 200 mila uomini che furono impegnati in guerra, 3 milioni e 300 mila si misurarono sul fronte vicentino, sottolinea il vice Sindaco di Vicenza, Jacopo Bulgarini d’Elci. Se poi si aggiungono gli “Alleati” qui impegnati, il numero sale a 3 milioni e mezzo. Nei 41 mesi di guerra, il terrore, la distruzione, l’attesa della morte, la perdita della libertà, il buio, la fame, l’ansia di guardare il cielo e l’orizzonte, furono condizioni vissute anche dalla grande maggioranza dei vicentini. Giusto perciò ricordare, onorare ma senza celebrare, una guerra che sterminò buona parte di una generazione di giovani in Europa”. La mostra, promossa e concepita dai Musei Civici di Vicenza, grazie al Museo del Risorgimento diretto da Mauro Passarin, che ne è anche l’ideatore e il curatore, immerge il visitatore dentro quella terribile pagina della storia mondiale. www. museicivicivicenza.it

mare di Tiziano, il Banchetto di Erode di Rubens, Una donna nel letto di Rembrandt. Una scelta di tele molto importanti, ma soprattutto di tre maestri cui gli impressionisti hanno guardato con particolare attenzione nella defnizione dell’immagine femminile. Da Guttuso a Vedova a Schifano. Il filo della pittura in Italia nel secondo Novecento è, invece, il titolo della terza delle mostre, quella naturalmente dedicata alla pittura contemporanea in Italia. Per essa Goldin –

che su questo argomento ha speso davvero diverse centinaia di esposizioni e cataloghi negli oltre trent’anni del suo lavoro di curatore – ha individuato una cinquantina di autori importanti, nati tra la fine del primo decennio del Novecento e la fine degli anni trenta. Quanto a dire due generazioni di pittori, che vanno da Afro e Guttuso fino a Novelli e Schifano. Qui ognuno presente con un’opera simbolo per ogni anno che va dal 1946 al 2000. De Pictura. Dodici pittori in Italia A questa esposizione storica è direttamente collegata la mostra De Pictura. Dodici pittori in Italia, allestita grazie a Unindustria Treviso nello storico Palazzo Giacomelli lungo la Riviera del Sile. De Pictura riunisce quindi i dieci artisti tra cui Claudio Olivieri, Claudio Verna, Mario Raciti, Pier Luigi Lavagnino, Attilio Forgioli, Ruggero Savinio, Franco Sarnari, Piero Guccione, Piero Vignozzi, Gianfranco Ferroni. Chiude la carrellata un omaggio al siciliano di Sciacca, Vincenzo Nucci (1941-2015), a un anno dalla morte. Le mostre saranno visitabili al Museo di Santa Caterina e a Palazzo Giacomelli dal 29 ottobre 2016 al 17 aprile 2017.

Fogliage: i grandi giardini veneti tra i boschi incantati di Husqvarna

Nel mese di ottobre va in scena il foliage, il momento in cui i boschi danno spettacolo di sé con la colorazione autunnale delle foglie. Passeggiarci è un incanto. Grandi Giardini Italiani e Husqvarna presentano il progetto ‘I Boschi incantati di Husqvarna’, un itinerario di 33 giardini imperdibili nei mesi autunnali, dove passeggiare tra i colori dei foliage e andare alla scoperta della lunghissima storia di alberi e piante che qui vivono. In Veneto fanno parte de I Boschi incantati di Husqvarna il Giardino Barbarigo-Pizzoni Ardemani a Valsanzibio di Galzignano Terme (PD), Villa Fracanzan Piovene a Orgiano (VI) e il Giardino Giusti a Verona. Il

Giardino Barbarigo-Pizzoni Ardemani organizza alcuni eventi speciali: domenica 30 ottobre, lunedì 31 e martedì 1 novembre ci saranno visite guidate per adulti alla scoperta dei significati allegorici del Giardino, tour alla scoperta della storia, con focus sugli alberi secolari e gli animali del Giardino, dai cigni australiani, alle oche indiane, tartarughe, pesci e conigli. Saranno aperti fino al 31 ottobre, invece, i giardini di Villa Fracanzan Piovene a Orgiano (VI), sede nel passato di un importante salotto letterario. Qui a lungo soggiornò Elisabetta Caminer Turra, prima donna giornalista dell’epoca, nota per le sue idee illuministiche. Il parco è uno dei più

vasti parchi paesaggistici del Veneto: l’area è cintata e nel Settecento fu creato un ‘’serraglio’’ per lasciarvi liberi gli animali. Di fronte alla villa si trova il giardino formale con siepi di bosso e quattro monumentali tassi, su di un lato il ‘’brolo’’ con alberi da frutta e gli orti, anch’essi contornati da bossi. Tutt’intorno il bosco offre piacevoli passeggiate nella natura incontaminata. Infine, il Giardino Giusti a Verona: situato di fronte all’atrio cinquecentesco, un viale di cipressi divenuto famoso si inerpica fino a una grotta a stalattiti, sovrastata da un mascherone costruito in modo da poter emettere dalla bocca lingue di fuoco. Il giardino conserva intatte tutte le originarie strutture cinquecentesche: fontane, grotte acustiche, pergole, bossi all’italiana, statue mitologiche e un labirinto di tracciato complesso e di piccole dimensioni, che è segnalato tra i più antichi d’Europa. Ma il suo fiore all’occhiello è il monumentale cipresso di Goethe, sotto la cui ombra si fermò a oziare lo scrittore tedesco, in viaggio da Verona a Venezia.

e l a t a N i d i n i t a c r Me a i r t s u A in

FAMILY HOTEL CON SPA E MINICLUB LUNGO LA VIA DELL’AVVENTO 2 NOTTI DA € 233,- A PERSONA DAL 13.12. AL 23.12.2016 Originalissimi mercatini in quota, con passeggiata con lanterne e bibita calda, fiaccole e magia. E in hotel il tepore del wellness, il divertimento nei minicub Falky Land e l’atmosfera del cammino acceso mentre la montagna si veste di festa. HIGHLIGHT · Pensione completa con ricca colazione a buffet, pranzo leggero con pasti caldi e freddi, buffet di dolci nel pomeriggio, cena con ricco menù a scelta oppure buffet a tema, buffet per bambini · Utilizzo gratuito dell’area wellness e piscina Acquapura SPA di 2.000 m², con piscina coperta e piscina all’aperto, Falky Acqua World con scivolo per i bambini, palestra · Falky-Land con assistenza e programma di intrattenimento per bambini, 6 giorni alla settimana · WiFi gratuito FMTG Services GmbH, Columbusplatz 7-8, A-1100 Vienna, FN 304169 h, ATU64058147, Registro delle imprese: Vienna, Sede aziendale: Vienna

INFO & PRENOTAZIONE: reservations.cristallo@ falkensteiner.com www.falkensteiner.com/it

800 832 815

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

Dinosauri, “invasione” planetaria Aperta fino a febbraio al Centro Altinate di Padova la grande mostra dedicata ai rettili mai come oggi presenti nell’immaginario collettivo di grandi e piccoli, dal cinema alla tv, dal fumetto alla letteratura

on l’inaugurazione, l’8 ottobre scorso, della mostra “Dinosauri. Giganti dall’Argentina”, che rimarrà in esposizione al Centro Altinate San Gaetano fino a febbraio 2017, non sono finite le sorprese giurassiche di questa stagione padovana. Accanto all’esposizione dal taglio paleontologico, dal 17 dicembre in poi sarà infatti visitabile “GodzilLand. Un viaggio fantastico dal Mondo Perduto a Jurassic Park”, un percorso dedicato in particolare ai più piccini (ma non solo), attraverso l’epopea dei dinosauri nella nostra quotidianità, dal cinema ai libri e fino ai videogiochi e giocattoli. I diversi media di narrazione rappresentano le varie sezioni, che raccolgono materiali provenienti da collezioni private e musei, con l’obiettivo di ricostruire la costante presenza dei dinosauri nell’immaginario collettivo del nostro tempo. Otto le sezioni, centinaia di “reperti”. Non ossa fossili, calchi

o riproduzioni dei grandi bestioni primigenei. Ma creature fatte di racconti, di immagini, di disegni. Capillarmente presenti in tutte le case del pianeta e soprattutto nella mente di tutto il globo terracqueo: un fenomeno unico di penetrazione culturale universale. Merito del cinema, innanzitutto. Già ben prima di King Kong o di Jurassic Park i dinosauri affascinavano nelle sale: “Gertie the Dinosaur” di Winsor McCay è del 1914 ed è uno dei primi esempi di animazione della storia. Anticipa i planetari successi che, sempre in tema di dinosauri, hanno valso enormi incassi alla Disney e a Pixar, per citare degli esempi. Una sezione in mostra è riservata a Gojira (o Godzilla nella versione occidentale). L’enorme lucertola incarna tutto il timore delle mutazioni genetiche apportate dall’uso delle bombe atomiche, conferendo ai dinosauri anche il delicato compito di

Il marchese del grillo Appuntamento da non perdere l’11 dicembre al Gran Teatro Geox con “Il marchese del Grillo”, la Commedia Musicale tratta dalla sceneggiatura del film di Mario Monicelli, diventato ormai un vero e proprio “cult”. Ad interpretare il personaggio del Marchese Onofrio del Grillo è Enrico Montesano, grande protagonista della scena italiana.

Viaggio multimediale e sensoriale all’Atestino E’ stata prorogata fino al 20 novembre la mostra “Meraviglie dello stato di Chu - I suoni del Fiume Azzurro”, in esposizione al Museo Nazionale Atestino di Este. Un percorso plurisensoriale attraverso reperti in legno laccato dallo straordinario stato di conservazione, oggetti in bronzo e giada e strumenti musicali provenienti da da tombe aristocratiche, specchio della raffinatezza artistica dello Stato di Chu. L’allestimento comprende angoli tattili con riproduzioni di oggetti da toccare con mano, ambienti multimediali e strumenti interattivi.

Il Duca d’Aosta galleria d’arte L’istituto Duca D’Aosta diventa galleria d’arte: sono oltre 45 le opere che artisti locali del calibro di Antonio Ievolella, Franco Murer, Elio Armano, Antonio Panzuto e molti altri, hanno realizzato a titolo gratuito per la scuola padovana aderendo all’iniziativa “DUdA – Duca d’Arte, corridoi d’arte contemporanea”, ideata dal preside Alberto Danieli con la convinzione che “far crescere i ragazzi in ambienti ricchi di stimoli, possa dar loro energia e possibilità di approfondimento”. (l.o.)

Federico Bertolucci. Illustrazione tratta dalla sezione “Love art” del volume “Love - i dinosauri” BD Edizioni

denuncia del cattivo utilizzo della tecnologia. La televisione, sin dal suo avvento, ha individuato nei dinosauri un tema che garantiva audience massima. Sono decine e decine le serie animate prodotte in cui le creature sono protagonisti o, come nel caso dei Flintstones, “spalle” di rilievo. Nella sezione riservata ai DinoBooks troviamo i dinosauri nel-

la letteratura e illustrazione. Di loro si sono occupati personaggi come Jules Verne o sir Arthur Conan Doyle, seguiti da eccellenti epigoni. Tanti i capolavori cheDino ha stimolato in 100 anni. Altrettanto affollata la sezione DinoComics, con strip d’autore, soprattutto nordamericane e giapponesi. Desterà stupore, ma non troppo, la sezione successiva

dedicata a “Dinosauri e musica”. Sono loro a dare il nome a gruppi musicali, in primis ai T-rex, e sono ancora loro a essere protagonisti di moltissimi brani di successo. Ovvio che loro diventassero anche protagonisti di videogames. Perché, come svela l’ultima sezione, i dinosauri sono ormai leggendari ma sono in molti che sognano di poter trasformare la leggenda in realtà. Accanto alle folle di allenatori di Pokemon a caccia del loro amato Pikachu esiste un esercito di “acchiappadinosauri” che in tutto il mondo, dall’Africa all’Australia, sogna di imbattersi in un brontosauro piuttosto che in un velociraptor, sopravvissuto o rinato da un uovo dimenticato.. Laura Organte

>laura.organte@gmail.com<

Adria si trasforma in set Nel mese di ottobre è arrivata ad Adria la produzione del film “Beate” e ha girato alune scene in città. Il film uscirà nel 2017 e sarà probabilmente presentato alla Mostra del Cinema di Venezia Il Polesine diventa territorio sempre più ambito nel settore delle produzioni cinematografiche. A ottobre l’ultimo a scegliere il nostro territorio come location per il suo nuovo film è il regista italo-iraniano Samad Zarmandili, già autore della fiction “Squadra antimafia”, che da settembre a ottobre ha condotto le riprese di “Beate”, che uscirà nel 2017 e sarà probabilmente presentato alla Mostra del Cinema di Venezia. Le riprese, iniziate ad Adria, sono proseguite nel Delta del Po e quindi a Rovigo, Fratta e Badia Polesine, in particolare nell’abbazia della Vangadizza. Beate è una commedia sociale ambientata nell’Italia dei giorni nostri, prodotto da Eskimo di Dario Formisano su sceneggiature di Salvatore Maira. Armida, un’operaia quarantenne con una malformazione al piede, lavora in una fabbrica di biancheria intima dove le operaie vengono messe in cassa integrazione ed iniziano una collaborazione con le suore devote alla Beata Armida. Nel cast figurano Donatella Finocchiaro, e Lucia Sardo. Si tratta di un progetto cinematografico riconosciuto “di interesse culturale” dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo – Direzione Generale Cinema, che ha anche assegnato al film un contributo economico riconoscendone “L’eleggibilità culturale”. “Il film spiega la produzione - è una commedia ambientata ai

nostri giorni. Siamo stati molto felici di avere lavorato in Polesine, nel Delta del Po e in altre location dai paesaggi molto suggestivi e dalle enormi bellezze storicoculturali”. “Inizialmente dovevano essere eseguite solo riprese in esterno, e quindi in provincia di Rovigo soltanto il 15% di riprese; invece, dopo il sopralluogo, la produzione ha deciso di girare qui tutto il film” ha dichiarato soddisfatto Angelo Zanellato, presidente di Consvipo che ha seguito il progetto cinematografico. Si tratta di un importante progetto che vede coinvolto il nostro territorio, offrendo una preziosa occasione di promozione turistica e culturale. Tra le location anche il Museo dei grandi fiumi di Rovigo rimasto chiuso per l’intera giornata del 4 ottobre. Nel comunicato stampa del Comune di Rovigo si leggeva: “Ci si scusa con i visitatori per l’inconveniente, ma si tratta di una bella occasione per far conoscere la nostra città e il nostro museo che a quanto pare sono piaciuti alla produzione, visto l’ampio utilizzo come set di tutti gli spazi museali”. Come detto, il film sarà distribuito nelle sale cinematografiche nazionali nel primo quadrimestre 2017. Un primo trailer, sarà proiettato nell’ambito dell’European Film Market della Mostra del cinema di Berlino. Melania Ruggini

privilege card il regalo che aspettavi. Cogli le occasioni. Prendici gusto. Esaudisci i tuoi desideri. Soddisfa le tue passioni: TOM, unâ€™esperienza unica.

APERTO DOMENICA 10.00-13.00 15.30-19.30 Privilege Card. an extraordinary card.

Caselle di S.Maria di Sala (VE) Tel. 041.5733111 www.tomtommasini.it

TOM_270X350.indd 1

tomtommasini

06/11/15 12:20

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

31 1

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Editoriale

Un uso criminale delle istituzioni

Torna l’influenza, pronti i vaccini per tutti La Celiachia: sintomi, diagnosi, cura

a pag 33

Metodi per il ringiovanimento del volto

a pag 34

er fortuna e per senso di responsabilità è stata annullata la prevista iniziativa della proiezione in una sala del Senato del documentario Vaxxed:From Cover-Up to Catastrophe (Vaccini,dall’insabbiamento alla catastrofe) di Andrew Wakefield, che mette in relazione le vaccinazioni con l’insorgenza dell’autismo nei bambini. Il programma prevedeva anche la diretta streaming con Wakefield e il produttore. Non c’è da stupirsi! Puntuale come un orologio svizzero ogni anno in vista delle vaccinazioni antinfluenzali arriva una criminale disinformazione che rischia di produrre incalcolabili danni alla salute delle persone. I vaccini, che costituiscono una delle più grandi vittorie della scienza medica sulle malattie, hanno consentito la scomparsa di malattie infettive un tempo fra i più terribili flagelli per l’umanità. Le statistiche dimostrano la riduzione del 99% di molte malattie: del 100% polio paralitica,difterite e vaiolo,del 99% tetano e pertosse. Per ogni coorte di nuovi nati sono state risparmiate 33.000 morti e 14 milioni di casi di malattia. In regioni in cui la vaccinazione invece è risultata insufficiente come ci dimostrano i casi endemici di difterite in Russia,nelle repubbliche ex-sovietiche, in Belgio e in Germania,di polio in Siria e in Olanda in comunità religiose che rifiutano le vaccinazioni, i casi di morbillo in California e in tutte quelle zone in cui la copertura vaccinale è risultata carente sono ricomparse malattie, con tutto il loro carico di mortalità,che si credevano scomparse. Lo stesso vaccino antinfluenzale ad ogni stagione invernale in cui i virus tendono a propagarsi in maniera epidemica previene ogni anno migliaia e migliaia di morti e di complicazioni legate alla malattia. Tanto che il “Calendario vaccinale per la Vita” presentato dalle Società Scientifiche, sulla base delle nuove conoscenze, raccomanda di estendere il vaccino antinfluenzale ai bambini di età compresa fra i sei mesi ed i sei anni oltre a tutti gli over 50 anni, augurandosi che il Piano Vaccinale del Governo e delle Regioni recepisca l’input per una profilassi sempre più coerente con le evidenze scientifiche. Il documento non prevede nuovi tipi di vaccino ma estende le classi di popolazione cui sono rivolti. Ad esempio l’antimeningococco B, già raccomandato nel lattante dovrebbe essere esteso anche agli adolescenti, considerate le ampie possibilità di contagio, così come il vaccino della pertosse andrebbe esteso alle donne in dolce attesa, considerato il fatto che spesso a trasmettere la malattia ai neonati sono proprio le mamme, veicoli incolpevoli e la vaccinazione anti-rotavirus anticipata alla sesta settimana di vita per ottenere la maggior efficacia contro le forme più gravi di gastroenterite nei lattanti.

Ho un problema, con chi ne parlo?

a pag 34

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

Salute

Consulenza scientifica FARMACIA

Farmacia Tre Colombine della Farmacia San Gaetano s.n.c. Dott.sse Maddalena e Patrizia Zanetti - Via Leopoldo Baruchello, 30 - ROVIGO tel.0425/412038 Piazza Risorgimento 21 - Lendinara (Ro) tel. 0425/641026 www.farmaciatrecolombine.it

COUNSELOR

L’editoriale

Un uso criminale delle Istituzioni

AGOPUNTURA

Dott. Giorgio Bondesan - Specialista in Otorinolaringoiatria, Audiologia, Agopuntura Adria - via Brollo, 2 - tel. 342 0015277 Porto Viro - Centro medico S.Giusto - via G.Mazzini, 48/A - tel. 0426 634136

STUDIO DENTISTICO

Antonietta Verduci Counselor e Career Guidance Via Donizetti, 9 - Spinea (Ve) Tel. 342-5292444 antonietta.verduci@gmail.com www.antoniettaverduci.com

www.lapiazzaweb.it

Zr Dental del dott. Alberto Ziliotto Porto Viro (Ro), via Rossini 15 - Tel. 0426 321699 - www.odontoiatraziliotto.it

Così come per altre malattie infettive che possono avere esiti fatali o invalidanti i vaccini sono l’unico strumento di prevenzione. Solo in particolari casi, come ad esempio alcuni stati di deficit immunitario, il medico può sconsigliare una vaccinazione,ma se tutta la popolazione circostante è vaccinata non corre pericolo di contrarre malattia anche chi si trova in queste particolari condizioni di fragilità. Quello che comunemente viene definito “effetto gregge”: in cui vengono protetti tutti i componenti di quella comunità. I vaccini, ricordiamolo, sono fra i farmaci i più severamente controllati e garantiti proprio per i fatto che si rivolgono a somministrazioni di massa a popolazioni sane o potenzialmente fragili come gli anziani e i neonati; sono soggetti a stringenti normative internazionali e certificazioni attraverso un lungo percorso autorizzativo e con le attuali tecnologie produttive hanno raggiunto livelli di sicurezza del tutto tranquillizzanti. Risultano pertanto ingiustificati tutti gli allarmismi che trovano nei mass-media, nei social e in internet una potente forma di disinformazione da parte di pseudo-scienziati che presentano pubblicazioni false e che si confondono con i soliti ciarlatani che agiscono sfruttando la credulità o peggio il dolore, la malattia e la disperazione. In ultimo anche il tentativo, per fortuna fallito, di darne una forma istituzionale attraverso il Senato della Repubblica Italiana.

L’intervento

Medici e stregoni

on è solo il titolo di un libro di Nathan & Stengers, ma un secolare terreno di confronto fra le categorie dei medici e dei guaritori. Anche ai nostri tempi, anno di grazia 2016, invocando il diritto di libera scelta del malato, vengono poste in diversi ambiti sullo stesso piano la scienza medica propriamente detta, le medicine non convenzionali scientificamente riconosciute e non, insieme ad autentici truffatori a vario titolo in un frullato mediatico, a volte mortale. Sembra impossibile ma purtroppo è difficile per soggetti “semplici” discriminare tra buoni e cattivi, i mezzi di informazione sono gli stessi, ed a volte, per complicare le cose, persino i tra i medici, si incontrano soggetti che mescolano verità e menzogne per carpire fiducia e soldi a persone deboli ed indifese. Il movente, ovviamente l’interesse economico, nelle sue diverse visioni prospettiche. Del resto la medicina ufficiale usa gli stessi mezzi di comunicazione della vendita di un prodotto, televisione, giornali, internet, anche i truffatori sono del giro e sono molto abili. Depositari di una innata capacità istrionica costruiscono su questa la loro fortuna. Lo scopo perseguito dalla medicina, la cura del malato su base scientifica, validata e riproducibile non è sufficiente a volte a fare la differenza fra pratica razionale e pratica di ciarlatano; il ciarlatano è ormai colui che rivendica come prova della sua capacità le guarigioni e anche se non le ha le inventa e, così facendo, si riferisce a un modello di verità scientifica. Secondo Stengers il ciarlatano non ha potuto essere squalificato nel tempo una volta per sempre: egli non profitta soltanto della credulità

e dell’ignoranza; dal punto di vista della medicina moderna, egli è il correlato esatto dell’”effetto placebo” che perturba i rapporti tra una sostanza ed i suoi effetti curativi. L’effetto “Placebo” o tradotto “Io piacerò“ si basa su un meccanismo psicosomatico. Il sistema nervoso, in risposta al significato pieno di attese dato alla terapia placebica prescrittagli, induce modificazioni neurovegetative e produce una serie numerosa di endorfine, ormoni, mediatori, capaci di modificare la sua percezione del dolore, i suoi equilibri ormonali, la sua risposta cardiovascolare e la sua reazione immunitaria. Negli studi clinici controllati un farmaco “nuovo” si confronta con il placebo per definirne l’efficacia specifica, il dilemma etico è se sia corretto usare come confronto il placebo quando esistono già in commercio farmaci di efficacia documentata i quali potrebbero venire essi usati per il confronto con il farmaco nuovo. L’atteggiamento etico e condicio sine qua non nell’utilizzo del placebo è che i soggetti avviati per sperimentazione ad un trattamento e divisi in due gruppi uno che riceve la terapia ed un gruppo di controllo che riceve il farmaco placebo abbiano dato un consenso specifico libero e adeguatamente informato. La non erogazione di un trattamento efficace già disponibile non deve comportare comunque pericoli o conseguenze gravi. Appaiono quindi determinanti per tale processo le vari forme ed effetti di suggestione e l’autosuggestione. Per delle patologie con una rilevante componente psicosomatica (p. es. emicrania o insonnia) l’analisi di prove “in cieco”, senza che il paziente sappia

se assume una pastiglia con farmaco o vuota dimostrano un effetto placebo significativo, variabilità che in misura rilevante dipende (ma non solo) dalla patologia. Quindi il principio vale entro limiti ben definiti e se si esce dalla Psicosomatica e di entra nell’Oncologia non esiste placebo per la cura di un tumore. A volte invece valgono le suggestioni nella disperata ricerca di sopravvivere quando il destino prospettato della medicina ufficiale, in continuo miglioramento, ma non abilitata ai miracoli, non lascia più speranze di guarigione ma solo una terapia palliativa per il tempo di esistenza residuo. Casi limite sono i decessi di pazienti anche giovani che potevano essere guarite dalla medicina reale, riportati con enfasi sulla stampa di recente che hanno intrapreso una via sbagliata. Soggetti e famiglie fragili che hanno abbandonato la medicina in senso proprio come chemioterapia, radioterapia e chirurgia per infilarsi in una strada senza uscita attirati da abili affabulatori. Gli Ordini dei Medici scendono in campo e lo fanno con un sito – che partirà entro un paio di mesi – mirato ad informare, creando un filo diretto con specialisti ed esperti di fama. L’obiettivo dunque, rileva la presidente Fnomceo Roberta Chersevani, ”è proprio potenziare l’informazione ai cittadini, tenendo sempre presente che

il Codice deontologico medico ha regole ben precise: il medico, cioè, non può allontanarsi da posizioni validate scientificamente, pena la radiazione”. Da qui l’idea del portale, che sarà accessibile dal sito Fnomceo: “Ci sarà un comitato scientifico – chiarisce Il Segretario Fnomceo Luigi Conte – ed i cittadini potranno chiedere informazioni ma anche fare segnalazioni. Un aspetto importante quest’ultimo perchè, spesso, gli Ordini vengono a conoscenza di comportamenti sanzionabili solo quando una tragedia si verifica ed è ormai tardi”. La Fnomceo ha inoltre già reso disponibile dal proprio sito, un motore di ricerca che permette da poche settimane per la prima volta l’accesso gratuito indistintamente per tutti i suoi 450.000 iscritti in attività e circa 50.000 pensionati a migliaia di riviste scientifiche internazionali per l’aggiornamento e l’autorevolezza degli unici veri professionisti della salute. E’ stato deciso come investimento per la salute di tutti i cittadini previo un importante impegno economico che peraltro non grava sulle tasche dei contribuente ma è derivato dalla tassa di iscrizione annuale dovuto alla Federazione da tutti i medici e gli odontoiatri italiani, Internet, forum, social network i nuovi moderni campi di battaglia tra medici e stregoni, noi ci siamo. Cari saluti a tutti.

Salute è anche WEB

Salute

>> I consigli dei nostri Medici di Zona su www.lapiazzaweb.it >> Seguici !!!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Salute

La Celiachia: sintomi, diagnosi, cura L

a Celiachia è una infiammazione cronica dell’intestino tenue, scatenata dall’ingestione di glutine in soggetti geneticamente predisposti. I dati più recenti parlano di un incidenza sempre più elevata, tanto che circa 1 persona su 100 in Italia ne è affetta. La Celiachia è caratterizzata da un quadro clinico piuttosto variabile, che va dalla diarrea profusa con marcato dimagrimento, a sintomi non intestinali, e in alcuni casi alla associazione con altre malattie autoimmuni. Non è l’unica malattia legata al glutine; allergie, intolleranze e sensibilizzazioni sono in grande aumento nella popolazione, così come le persone che decidono di bandirlo temporaneamente o permanentemente dalla propria dieta. Ma cosa è il glutine? Il glutine è la frazione proteica di alcuni cereali, come frumento, orzo e segale. La prolamina è una delle frazioni proteiche che costituiscono il glutine, e che nel caso del grano viene denominata gliadina. È proprio la gliadina a creare l’effetto tossico per i celiaci e non solo; una porzione di questa proteina è quella imputata infatti di tutti i fenomeni patologici collegabili al glutine. Ciò avviene perché il corpo umano ha l’impossibilità di poter correttamente “trasformare” questa porzione proteica, che accumulandosi nell’organismo può

portare a forme patologiche. Il danno provocato dalla gliadina è di innescare nell’organismo una risposta immunitaria diversa da quella autoimmune della celiachia, creando danni da infiammazione alla mucosa intestinale al punto tale da dare disturbi simili a quelli della Celiachia. Identificato il problema possiamo comunque proteggerci seguendo una dieta senza glutine e cercando di ripristinare l’integrità del nostro intestino. Rinforzare la flora enterica con i corretti pro-biotici, e seguire una dieta ricca di vitamina D, che aiuta l’efficienza del sistema immunitario, può essere una buona strategia per aiutare a ristabilire l’integrità della mucosa intestinale sensibilizzata dal glutine. Vi aspettiamo in farmacia per consigliarvi i meglio dei prodotti dietetici senza glutine. Vieni a chiederci un consiglio ti aspettiamo.

La Celiachia è caratterizzata da un quadro clinico piuttosto variabile, che va dalla diarrea profusa con marcato dimagrimento, a sintomi non intestinali, e in alcuni casi alla associazione con altre malattie autoimmuni

Una buona e corretta masticazione come strumento di prevenzione e di cura per il sovrappeso e l’obesità

’obesita’ rappresenta in tutto il mondo un problema di salute pubblica e costituisce la causa di molte patologie ad essa correlata. L’OMS afferma che nel mondo almeno 2,8 milioni di adulti muoiono ogni anno a causa dei chili in eccesso ed il 44% dei casi di diabete, il 23% delle cardiopatie ischemiche e il 7-41% affermare che una cattiva masticazione di alcuni casi di cancro sono attribuibili incide notevolmente sia sullo stimolo della ad essi. Per l’estensione e la gravita’ del fame che sull’aumento del peso corporeo problema appare evidente l’importanza della e che migliorare l’attivita’ masticatoria prevenzione e della cura. congiuntamente ad altri Mangiare adagio, Molti studi hanno evidenziato comportamenti alimentari masticando bene, come il tempo dedicato puo’ diventare un utile alla masticazione influisce strumento per combattere permette al in maniera determinante l’obesita’. Mangiare meccanismo della sull’apporto calorico lentamente e’ fondamentale sazieta’ di regolare e complessivo. Mangiare limitare la quantita’ per raggiungere prima il adagio, masticando bene, senso di sazieta’ e per avere di cibo che permette al meccanismo il tempo di pensare a quello assumiamo della sazieta’ di regolare e che si sta mangiando. I limitare la quantita’ di cibo pazienti affetti da “eating che assumiamo. La sazieta’ dipende da stimoli emozionale”, ovvero con assunzioni di cibo complessi: meccanici, termici, chimici, che legate alla sfera emotiva, spesso mangiando in maniera compulsiva, non raggiungono si integrano nel cervello e provocano una facilmente gli obiettivi sopra descritti. In questi sensazione di benessere ad un certo momento casi e’ necessario che i pazienti seguano un del pasto. Affinche’ questo meccanismo entri programma di terapia comportamentale con in funzione ci vuole un po’ di tempo, ed e’ supporto di un medico nutrizionista per una proprio questo intervallo di tempo che fa significativa e duratura perdita di peso. la differenza. Per questi motivi e’ corretto

Poliambulatorio Specialistico convenzionato con il Servizio Sanitario Nazionale

SPECIALITÀ

IN PRIVATO • radiologia e risonanza magnetica • cardiologia • ecograﬁa • mammograﬁa • oculistica • ortottista • dermatologia • ortopedia • laboratorio di analisi • urologia • otorinolaringoiatria • neurologia • endocrinologia/ dietologia • logopedia • psichiatria/psicoterapia • ecocolordoppler venoso/arterioso • medicina del lavoro • ginecologia-ostetricia

Nuova specialità: MEDICINA DELLO SPORT

IN CONVENZIONE • laboratorio di analisi • radiologia e risonanza magnetica • ecograﬁa • mammograﬁa • ginecologia-ostetricia • cardiologia • ortopedia

APERTURA AL PUBBLICO sede di Spinea

Dal lunedì al venerdì dalle 7.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 19.00 Il sabato dalle 8.00 alle 12.00

Ampio parcheggio interno Sede: via Roma, 230 · Spinea (Ve) · tel. 041 994833 - 041 5412831 · fax 041 5411720 Punto prelievi: via Manzoni, 9/d · Maerne (Venezia) · tel./fax 041 5030385 info@centroclinicochimico.it · www.centroclinicochimico.it

laPiazza

Salute

www.lapiazzaweb.it

I disordini dell’articolazione temporo-mandibolare (ATM) Spesso la prima causa dipende dal cattivo allineamento dei denti che forzano i condili articolari in posizioni anomale all’interno della cavita’ articolare

disordini dell’articolazione temporomandibolare (ATM) comprendono una serie di affezioni dell’apparato masticatorio con squilibrio neuromuscolare dei muscoli di testa, collo e rachide cervicale. La risultante di questi fattori e’ responsabile di dolori articolari, cefalee e alterazione dell’assetto corporeo. Spesso la prima causa dipende dal cattivo allineamento dei denti che forzano i condili articolari in posizioni anomale all’interno della cavita’ articolare (FOSSA GLENOIDEA). Si contano anche abitudini viziate come il digrignamento e il serramento notturno come responsabili dell’aggravamento dello stress articolare. Prima che la sintomatologia si renda evidente deve essere superata una certa soglia individuale di tolleranza infatti ad una fase iniziale di adattamento neuromuscolare segue la comparsa di dolore cranio-facciale a partenza dalla regione articolare che si irradia poi alla zona mandibolare,frontale,cervicale e brachiale. Vertigini,acufeni e senso di “orecchio pieno”sono cio’ che i pazienti riferiscono. La diagnosi si fa attraverso un’attenta VALUTAZIONE CLINICA che prende in esame i movimenti di aperture e chiusura

Salute p.43

A fianco il dott. Alberto Ziliotto, sopra un’immagine dello staff della bocca, l’osservazione di deviazioni laterali lungo il percorso mandibolare e la presenza di “rumori”articolari come un click che denotano una incoordinazione dei menischi. Esistono poi indagini strumentali quali l’ELETTROMIOGRAFIA dei muscoli masticatori. La terapia almeno nelle fasi iniziali

si avvale dell’ausilio di speciali placche in resina (byte) costruite su modelli individuali del paziente e opportunamente regolate, questo permette di ottenere un certo rilassamento muscolare con riduzione dei fenomeni dolorosi di tutti i distretti interessati.

Ringiovanimento del volto L’invecchiamento, l’esposizione continua a fattori atmosferici sfavorevoli ed il fumo di sigaretta sono i principali fattori responsabili dell’invecchiamento cutaneo che può causare in primo luogo la discesa della cute e dei tessuti molli (determinando l’accentuazione dei solchi naso labiali e di quelli a lato della commessura labbiale, l’appiatimento degli zigomi e l’alterazione del profilo mandibolare) in secondo luogo la comparsa di difetti cutanei superficiali (macchie dermiche o dilatazioni capillari) ed infine l’accentuazione delle rughe mimiche (zampe di gallina, rughe del labbro superiore, frontali e glabellari). Ognuno di questi fattori può essere corretto usando metodiche semplici, che possono essere anche associate, indolori e che si eseguono in un semplice ambulatorio attrezzato. FILLER I filler sono sostanze che vengono iniettate nella pelle per correggere gli inestitismi del viso e in particolare per rallentare i segni dell’invecchiamento, eliminando rughe e solchi della pelle e per correggere i volumi del viso in particolare di labbra, mento e zigomi. Le iniezioni di filler vengono eseguite con aghi molto sottili e non necessitano di alcun tipo di anestesia. I filler di acido ialuronico e carbossimetilcellulosa sono quelli con maggiori indici di sicurezza. Sono immunologicamente inerti atossici e completamente bioriassorbibili (8-10 mesi). TOSSINA BOTULINICA La tossina botulinica è il trattamento ideale per i pazienti che presentano segni di stanchezza sul volto, dovuti all’abbassamento del sopracciglio, delle rughe frontali e perioculari. Svolge una azione mirata e limitata, bloccando temporaneamente la contrattilità dei muscoli responsabili dei movimenti mimici, eliminando la corrugazione sopraccigliare, frontale e periorbitaria.

BIORIVITALIZZAZIONE CUTANEA Consiste in un trattamento a base di piccole e multiple iniezioni di sostanze effettuate con aghi molto sottili a livello del derma del viso e del collo per migliorare in tempi brevi (4/5 sedute eseguite ogni 20 giorni circa) la qualità della pelle. Viene usato un mix di varie sostanze (acido ialuronico, aminoacidi, vitamine) che migliorando l’elasticità e la tonicità dei tessuti e stimolando la pelle a trattenere l’acqua, prevengono l’invecchiamento cutaneo e contrastano il danno ossidativi dei tessuti dovuti all’età. Le sedute di Biorivitalizzazione cutanea non comportano effetti collaterali se non, in rari casi, un leggero rossore transitorio o piccoli lividi dovuti al trauma dell’ago che scompaio presto. FILI IN MEDICINA ESTETICA La metodica consiste nel posizionare dei fili, mediante aghi molto sottili, a livello del derma, determinando un effetto di ringiovanimento e di compattamento della cute ridefinendo i diversi distretti anatomici del viso quali il profilo mandibolare, l’area zigomatica e quella periorbitale. Dopo circa 6-7 mesi i fili vengono riassorbiti completamente ma non la biostimolazione tessutale che determina benefici molto più duraturi. Dott. Giorgio Bondesan - Specialista in Otorinolaringoiatria, Audiologia, Agopuntura Adria - via Brollo, 2 tel. 342 0015277 Porto Viro - Centro medico S.Giusto - via G.Mazzini, 48/A tel. 0426 634136

Ambulatorio dentistico Zr Dental del dott. Alberto Ziliotto Porto Viro (Ro), via Rossini 15 - Tel. 0426 321699 www.odontoiatraziliotto.it

Ho un problema! Con chi ne parlo? Per rimettersi in equilibrio, a volte basta una persona che, per professione, sappia ascoltare. Ecco, il Counselor è questo: un esperto dell’ascolto; viene prima dello Psicologo e dopo l’amica del cuore

iana mi dice: “Mi sembra di essere caduta in un buco profondo senza uscita. Ho 40 anni e ho la sensazione che la mia vita si sia sgretolata nelle mani, mi sembra di non aver concluso nulla, di aver perso tempo e ora non ho più tempo. Mi sono sempre dedicata agli altri, nel ruolo di figlia, di sorella, di moglie e madre, e con il tempo mi sono persa. Non so più chi sono… la sensazione della solitudine è molto forte, sembra proprio che non ci sia via di scampo, non riesco a vedere possibili soluzioni… non c’è più nulla da fare”. Possiamo vivere molte situazioni che ci portano a non saper gestire le emozioni, ad affrontare una crisi di coppia, ad avere difficoltà di comunicazione, a non saper riconoscere i propri bisogni, a non comprendere le proprie paure, a sentire l’esigenza di migliorare e di fare delle scelte, a superare una separazione, ad accrescere l’autostima, ad affrontare un cambiamento... e a questo punto, non sappiamo cosa e come fare! Le nostre risorse e i nostri punti di forza sono gli strumenti per venirne fuori, e non sempre è possibile trovarli dentro noi per poter affrontare questi momenti d’impasse. Alcune volte la “pacca sulla spalla” non

basta. Magari non la cerchiamo neanche perché non ci sentiamo realmente ascoltati o per paura di essere giudicati. E chi può realmente aiutarti, chi può ascoltarti senza giudicarti? Il Counselor ti aiuta ad aiutarti. E’ un professionista che può prestare un ascolto attento e qualificato, aiutandoti ad affrontare i problemi con maggiore consapevolezza, si rivolge a tutti coloro che hanno i normali problemi della vita. Ti accompagna nel viaggio del cambiamento e ti aiuta ad osservarti con occhi diversi, ti aiuta a scoprire ciò che puoi essere attraverso le tue risorse e il tuo potenziale, aiutandoti a riprendere il controllo e a volte anche a lasciare andare ciò che non va.

Antonietta Verduci Counselor e Career Guidance Via Donizetti, 9 - Spinea (Ve) tel. 342-5292444 antonietta.verduci@gmail.com www.antoniettaverduci.com

a c n a i b a n a m i t Set a i r t s u in A

SPECIALE PRENOTA PRIMA 10% DI SCONTO PER PRENOTAZIONI ENTRO IL 31.10.2016*

FALKENSTEINER HOTEL & SPA CARINZIA ****S

FALKENSTEINER HOTEL SONNENALPE ****

HIGHLIGHTS:

Gourmet Carinziano: mezza pensione con ricca colazione a buffet, spuntino pomeridiano e cena con menu o buffet • Una sera alla settimana musica dal vivo • WiFi gratis • Accesso libero all’Acquapura SPA di 2.400 m2: piscina interna ed esterna riscaldate, area saune, palestra e zona relax con lettini ad acqua • Programma giornaliero di attività e miniclub per bambini (in alta stagione) • Direttamente sulle piste da sci

•

Pensione completa: ricca colazione a buffet, spuntino a pranzo, cena con menù a scelta e buffet di antipasti • Accesso libero all’Acquapura SPA di 1.700 m2: piscina interna ed esterna riscaldate, area saune, palestra e zona relax • Assistenza bambini da 3-12 anni nel Falky-Land, sala giochi e sauna • Angolo-gioco per bambini dai 0 ai 3 anni, 6 volte alla settimana, 1 ora al giorno insieme con i genitori • Direttamente sulle piste da sci

* Escluso periodo dal 26.12.16 al 01.01.17

INFO & PRENOTAZIONI: prenotazioni@falkensteiner.com · www.falkensteiner.com/it

800 832 815

Avete avuto una giornata pesante … non vedete l’ora di stendervi sulla vostra poltrona preferita … Avete mal di schiena? Avete problemi alle gambe? Fate un lavoro sedentario? Non fate abbastanza attività fisica, anche sapendo che vi farebbe bene? E così vi sentite anche in colpa … Carissimi, è necessario rilassarsi. Vi siete mai sottoposti a un massaggio? Quando è stata l’ultima volta? Ecco un invito per voi …

Festival dei massaggi alle Terme Krka dal 1. 11. al 30. 12. 2016* L’inverno è la stagione del relax … A novembre e dicembre vi invitiamo caldamente alle Terme Krka – dove vi aspetta il Festival dei massaggi. Durante le meritate vacanze autunnali, presso i nostri alberghi, potete concedervi numerosi trattamenti rilassanti, in particolare diversi tipi di massaggi, offerti per di più a prezzi convenienti. Sarebbe un peccato non approfittare di questa occasione per sperimentare nuovi modi per rilassarsi e rigenerarsi, passando una vacanza semplicemente favolosa!

Il benes s a porta ere ta d mano i

Il massaggio è uno dei metodi più antichi e semplici di trattamento terapeutico, adatto a chiunque, indipendentemente dall’età. Lo stress del lavoro quotidiano accumula tensione nel nostro corpo che si manifesta con dolori muscolari, difficoltà di movimento e malessere in generale. I mesi in arrivo possono comportare ulteriori problemi, come mancanza di energia, stanchezza e scarsa reattività. L’inverno è la stagione naturale per calmarsi e forse non sarete in grado di fare tutto ciò che desiderate, non con la rapidità che volete. Certo, i massaggi non sono l’unico modo per rilassare e risollevare il corpo e la mente … A novembre e dicembre, presso le Terme Krka, avrete diversi modi a disposizione per liberarvi da ansie e preoccupazioni … Potrete fare una sauna, fare yoga, o abbandonarvi ai massaggi delle bollicine delle vasche o alla terapia del suono del gong. Comunque sia, gli alberghi Terme Krka, all’interno dei quali troverete i centri benessere Vitarium, Balnea e Salia, non si trovano per caso immersi in una natura favolosa, dove regna la calma. Qui ci si può dedicare completamente a se stessi e al proprio corpo …

on voi n c e t a t r o Po he che n stro c i m a e vo amici mpo, il na di e t a d e vedet no o compag dei compag desidera tanto i, o vita che nti insieme a v … mome enite da soli v oppure *Escluso Ponte Immacolata.

2 notti già da 123,20€ !

In soli due giorni (o anche di più, ovviamente), presso i nostri alberghi, recupererete tutta l’energia necessaria per affrontare L’inverno e i mesi a venire. Garantito! Durante il Festival dei massaggi di novembre e dicembre, soggiornando presso uno dei nostri alberghi, potrete usufruire di sconti fino al 50% su alcuni massaggi! Per maggiori informazioni visitate il nostro sito web www.terme-krka.si!

Codice: Festival dei massaggi 2016

Informazioni e prenotazioni: Terme Krka | T: + 386 8 20 50 310 E: booking@terme-krka.si | www.benessere.si

laPiazzalaPiazza

www.lapiazzaweb.it

Asiago e il suo altipiano si preparano per la neve

Wellness, Falkensteiner celebra l’autunno

IL DELTA DEL PO, TERRA DI MERAVIGLIE NATURALI E RISERVA DI BIOSFERA

giugno di quest’anno lo splendido territorio del Delta del Po è stato inserito dall’Unesco nella Rete Mondiale delle Riserve del Programma “Uomo e Biosfera”. Si tratta di un riconoscimento che legittimamente inorgoglisce l’Italia e in particolar modo questo territorio. Qui valori storici, culturali e ambientali articolati e pregiatissimi si sommano a una moderna impostazione della gestione e valorizzazione delle aree di maggiore rilevanza ecologica. Aree che oggi rappresentano non solo una risorsa naturale da tutelare, ma anche

Campagna Sant’Antonio, tra cielo e mare

un potente motore di sviluppo sostenibile. Visitare queste terre, soprattutto in autunno, regalerà a chiunque delle emozioni indimenticabili. Sia che siate amanti dei pedali, sia che siate dei patiti del bird uoccing vi divertirete di certo. Oppure potrete approfittare delle imbarcazioni che accompagnano i turisti a visitare isole e barene o che si inoltrano tra i canneti. E non mancate di assaggiare i prodotti tipici di mare e di terra: vere specialità da gustare sul posto. Info: www.parcodeltapo.org

e l a i c a l g e r e s Benes ia n e v o l S n i À NOVIT

Coccole sane nell’acqua migliore di tutte le acque

2 notti / 3 giorni + massagio a partire da

109 € a persona

Kranjska Gora Slovenia Numero Verde

800-792775 servizio gratuito

www.hit-alpinea.si

Vacanze Natalizie

Capodanno

PERIODO:

21.12. – 27.12.2016

27.12.2016 – 2.1.2017

HOTEL:

Ramada Hotel & Suites Kranjska Gora«««« Ramada Resort Kranjska Gora«««« Kompas«««« Špik««««/««« Alpina«««

HOTEL

a partire da

Hotel«««

168 €

Hotel««««

201 €

HOTEL:

Ramada Hotel & Suites Kranjska Gora«««« Ramada Resort Kranjska Gora«««« Kompas«««« Špik««««/««« Alpina«««

IL PACCHETTO COMPRENDE:

- 3 x mezza pensione, - cena natalizia il 24.12.2015, - biglietto per la visita del “Presepe vivente nel ghiaccio” a Mojstrana (secondo il programma e in condizioni favorevoli al ghiaccio), - ingresso illimitato al Parco acquatico Aqua Larix, alla piscina del Centro relax Kompas e al Mondo dell´acqua Špik, - animazione secondo il programma regolare, - uso gratuito di internet è possibile negli angoli internet o wi-fi.

- 3 x mezza pensione, - cenone di capodanno, - ingresso illimitato al Parco acquatico Aqua Larix, alla piscina del Centro relax Kompas e al Mondo dell´acqua Špik, - animazione secondo il programma regolare, - uso gratuito di internet è possibile negli angoli internet o wi-fi.

a partire da

HOTEL Hotel«««

290 €

Hotel««««

320 €

Numero Verde

800-792775 servizio gratuito

info@hit-alpinea.si www.hit-alpinea.si la piazza 270x350.indd 1

8.10.2016 10:44:37

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Le ricette VELLUTATA DI FAGIOLI BORLOTTI CON GAMBERI Ingredienti per 4 persone

Mezzo vaso di Vellutata di Fagioli Campagna Sant’Antonio 1 spicchi di aglio DOP polesano 1,5 dl di olio Extra Vergine di Oliva 2 cucchiai di Passata di Pomodoro Bio Campagna Sant’Antonio 1 dl Brodo vegetale q.b. Sale e Pepe Un rametto di rosmarino

Campagna Sant’Antonio, dove s’incontrano cielo e mare Tutto il sapore di una buona terra

prodotti di Campagna Sant’Antonio nascono da un’accurata ricerca di quanto di meglio il territorio del Delta del Po veneto può esprimere in termini di saperi e sapori. Ma Campagna Sant’Antonio nasce anche dalla comune passione dei soci per il mondo gastronomico e per il Delta del Po veneto. L’obiettivo principale è la selezione e la valorizzazione delle eccellenze alimentari tipiche del territorio. Campagna Sant’Antonio vuole così tracciare per la prima volta un percorso preciso di promozione del Delta del Po veneto, attraverso un’immagine pregiata e coordinata che possa diventare non solo la quotidianità nelle nostre tavole, ma anche e soprattutto quel ricordo di un viaggio in una terra magica che incanta e affascina chiunque la venga a conoscere anche per turismo. Un messaggio, dunque, al viaggiatore che arrivando qui ha una sensibilità particolare legata alla biodiversità che questo territorio esprime da secoli, spontaneamente. Nel Delta del Po nulla è artificiale, e ciò che la preziosa mano dell’uomo ha creato l’ha fatto in linea con la natura. Così anche Campagna Sant’Antonio è fortemente rispettosa delle migliori qualità naturali dei prodotti della terra e anche nella trasformazione nulla è lasciato al caso, ma seguito in tutta la filiera per garantire una qualità certificata e unica. Le materie prime provengono dalle terre, dalle lagune e dal mare del Delta. La produzione, esclusivamente artigianale, è frutto del lavoro competente e sapiente di tanti uomini e donne e avviene nella stessa area deltina.

La grande passione con la quale i soci hanno inseguito, raccolto e racchiuso le eccellenze di questa terra si possono facilmente assaporare anche solo dal profumo fragrante del Riso Carnaroli Biologico o dalla dolce passata di Pomodoro, tutto sempre Bio, o ancora dai tanti profumi che si possono gustare attraverso questi prodotti. Una linea completa, che sottolinea quanto dietro ad ogni etichetta batta forte il cuore di questo territorio, dove la terra giovane e ricca di sostanze preziose si fonde con le lagune e il mare, godendo sempre dell’influsso del Grande Fiume, il Po. Tante, tantissime sono le tradizioni gastronomiche legate al Po, dal Riso al Tartufo, dagli ortaggi pregiati alle noci profumate e sapientemente lavorate con ricette millenarie... quasi dimenticate, fino ad arrivate alla “chicca” del salame rivestito di cera d’api come un tempo, per garantirne freschezza e fragranza di profumi. Le caratteristiche organolettiche dei prodotti Campagna Sant’Antonio sono strettamente legate alla ricchezza dei terreni e sprigionano in tavola le migliori sensazioni di gusto e profumo che permettono di esaltare sapori e ricette della miglior cucina veneta e italiana. In punta di piedi Campagna Sant’Antonio si presenta alle botteghe, ai ristoratori e al consumatore che vorranno ritrovare eccellenza nei sapori, qualità nei prodotti, garanzia di biodiversità nella filiera e, soprattutto, successo nelle preparazioni culinarie! Tutte le informazioni: www.campagnasantantonio.it

Preparazione

In una casseruola versare 5/6 cucchiai di olio EVO con lo spicchio di aglio e il rosmarino. Far rosolare a fiamma bassa per una decina di minuti, quindi togliere e buttare sia l’aglio che il rosmarino. Aggiungere il pomodoro e poi la Vellutata di Fagioli. Aggiungere 1 dl di brodo vegetale e il rimanente olio EVO, salare e pepare a piacere. Nel frattempo preparare uno spiedino a testa di gamberoni (già puliti dal carapace e dal budello) e saltati in una padella con un filo di olio e una noce di burro. Far rosolare da entrambi i lati. Per servire a tavola, preparare per ogni commensale un piatto fondo con un buon mestolo di Vellutata così come preparata e lo spiedino di gamberi adagiato sopra. Guarnire con qualche piccolo rametto di rosmarino.

ASPARAGI BIANCHI AL NATURALE Ingredienti per 6 persone

2 vasi di Asparagi Bianchi Campagna Sant’Antonio 300 gr pane casereccio tagliato a fettine sottili 400 gr di groviera 2 uova 1 tuorlo 2,5 dl di latte Noce moscata Sale e pepe

Preparazione

Scaldare il forno a 180gradi. Tagliate a fettine il groviera, lasciandone da parte 100 gr. In una pirofila imburrata disporre, alternandoli, le fette di pane con il formaggio a fettine e gli asparagi.Sbattete le uova, il tuorlo e il latte con una grattugiatina di noce moscata, sale e pepe a piacere. Versate il composto sugli strati preparati nella pirofila e attendete 10 minuti affinché il pane sia ben intriso. Spolverizzate il tutto con il rimanente gruviera grattugiato e qualche fiocchetto di burro. Infornate circa 30 minuti fino a che otterrete una bella crosticina dorata. Servire subito!

I prodotti Campagna Sant’Antonio Riso Carnaroli Biologico Puro Pilato, Riso Carnaroli Biologico Puro Integrale, Passata di Pomodoro Biologico, Vellutata di Fagioli Borlotti , Punte di Asparagi Bianchi al Naturale, Vellutata di Asparagi Verdi, Giardiniera Ortaggi in aceto di vino bianco, Tagliatelle all’uovo, Tagliatelle alla zucca. , Fusilli alla zucca, Subioti, Maltagliati all’uovo, Chitarrone al tartufo naturale, Chitarrone aglio e prezzemolo, Noci verdi candite, Crema di tartufo nero, Tartufo bianchetto a fettine

A DELLA VALLATA M A R O N A P LENDIDO P VIENI A S O L E DEGUSTARE Iâ€¦ I NOSTRI VINI, GLI STUZZICHIN

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Wellness, Falkensteiner celebra l’autunno Rigenerarsi nel luogo più adatto a noi

’egli hotel Falkensteiner è tempo di rigenerazione. L’autunno si avvicina e la voglia di tepore, passeggiate romantiche, letture di fronte ad un caminetto si fa sentire. Alcuni hotel, come il Bad Walterdorf, tengono le saune aperte fino a sera tardi proprio per assecondare la magia di questa stagione, con le stelle che fanno capolino anche loro incerte se godere del fresco o del caldo ancora presente. Il gruppo Falkensteiner presenta diverse linee di prodotto a quattro e cinque stelle in ben sei paesi, Wellness Hotel, City Hotel, Family Hotel e Premium Collection, e diverse formule di vacanza.

Ma tra tutte le formule innovative quella più curiosa è forse quella denominata “Adults Only”. “Adults Only”

Una vacanza in hotel senza bambini per godere del silenzio, della pace, del relax ma

anche del divertimento e della gioia di vivere. Una formula che permette di identificare chiaramente una tipologia di soggiorno. Cosi’ i wellness hotel non hanno stagionalità, con tutte le proposte di trattamenti, piscine calde, idromassaggi, attività sportiva indoor e outdoor, le medical spa. “Family Hotel”

Allo stesso modo per le famiglie che ancora non hanno potuto fare ferie o weekend, questo è il momento più tranquillo nei Family Hotel: tanto spazio, poca confusione, tantissime coccole esclusive da parte della mascotte Falky. “City Hotel”

E cosa dire dell’atmosfera romantica dei City Hotel, centrali e dotati di SPA per lo più panoramica sui tetti. In autunno le città divehntano magiche, Praga si accende di colori, Vienna si fa no-

stalgica e grandiosa, Belgrado vivace e accattivante, Bratislava intima e originale. “Premium Collection”

La Premium Collection propone, invece, una vacanza a 5 stelle con l’estate che continua tutto l’anno. L’architettura raffinata e moderna del Falkensteiner Jesolo, con vetrate fronte panorama e mare visibile dalla Spa, per soggiorni brevi o lunghi di estremo relax e lifestyle; lo Iadera vicino a Zara, ormai un cult della vacanza wellness tutto l’anno e il romantico Castello a Velden dove l’autunno trova la sua massima espressione.

Informazioni e prenotazioni: www.falkensteiner.com

Via Stazione, 10 Pegolotte di Cona (Ve) Cell. 347 2220023 tenutacivrana@gmail.com www.tenutacivrana.it

www.slovenia.info

#ifeelsLOVEnia

PRENDITI CURA DI TE! Lasciati coccolare dalle acque termali e dagli altri fattori curativi nei 14 centri termali e di cura naturale sloveni.

Slovenia. Verde. Attiva. Sana.

sto_milano_270x350_terme.indd 1

8. 09. 15 12.55

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

43 Un territorio di prati fioriti e pascoli lussureggianti d’estate, boschi di abeti e faggi popolati da una grande quantità e varietà di animali. Un ambiente in cui l’uomo ancora svolge le sue attività secondo ritmi antichi e naturali, e in cui si possono scorgere i segni di chi è passato prima di noi. Mettete in agenda una vacanza sulla neve qui in Altopiano

L’aria fredda di ottobre ha già imbiancato qualche cresta e l’aria frizzate della neve solletica gli amanti della montagna invernale. Per ora, l’ufficio turistico propone una serie di splendide escursioni anche sui luoghi dello scrittore per eccellenza di questo territorio: Mario Rigoni Stern. Ma non appena l’altopiano sarà imbiancato, saranno numerosi gli sport che si potranno praticare ad alta ma anche a bassa quota. Giardini di Natale, mercatini delle nostre montagne

Asiago e il suo Altopiano

L’aria di neve solletica di già gli amanti degli sport invernali

on c’è momento migliore di questo per visitare Asiago e il suo Altopiano, luoghi immersi in un ambiente naturale ancora incontaminato, popolato da moltissime specie di animali selvatici, piante, funghi e fiori dai mille colori e profumi. I boschi a mezza costa in autunno si tingono di colori caldi: senapi, arancioni e gialli brillanti solcano le montagne che con dolci ondulazioni si alzano verso le punte più in alto. Là dove, tra gli alti boschi di larici, è già attesa la neve. Passeggiando per questi boschi, vi basterà imparare a muovervi in silenzio e con attenzione, per incontrare qualcuno dei molti animali che li abitano. Dalla volpe, al capriolo, dal cervo allo scoiattolo: un mondo lento che ancora respira aria d’altri tempi.

Dal 12 novembre 2016 al 8 gennaio 2017 le piazze di Asiago saranno animate da un mercatino natalizio profondamente rinnovato. Le casette degli espositori, aumentate di numero e di varietà, saranno disposte nelle due principali piazze della città: i giardini di Piazza Carli e da quest’anno anche nella centralissima Piazza II° Risorgimento. La scelta degli espositori presenti sarà in grado di soddisfare le richieste di quanti desiderano trovare idee regalo originali ed artigianali, addobbi raffinati per la casa o per l’albero di Natale, prodotti naturali e filati biologici. E mentre i bambini si staranno divertendo con la giostra dei cavalli e gli spettacoli di intrattenimento, voi potrete arricchire la vostra giornata con momenti di convivialità rifocillandovi con un buon panino o un piatto di polenta e formaggio Asiago, sorseggiando un bicchiere di vin brulè o di cioccolata calda e, per concludere in dolcezza, gustando una crepes, una fetta di strudel o dei deliziosi frollini.

I Sette comuni… anzi, otto!

Asiago e il suo centro storico-culturaleeconomico è il cuore di un territorio più vasto ma dal profilo simile. Conco, Enego, Foza, Gallio, Lusiana, Roana e Rotzo sono i Comuni che circondano Asiago e che fanno parte di questo meraviglioso Altopiano. Ogni Comune ha una sua storia, una sua forte identità e ricchezza da scoprire di anno in anno grazie allo sforzo di valorizzazione messo in campo con iniziative culturali e folcloristiche di rilievo. Per la tradizione sono i “Sette cari fratelli”, o “Siben Prudere Liben” in cimbro, la lingua germanica parlata dagli antichi abitanti dell’Altopiano. In realtà, come si vede, oggi i Comuni sono otto, poiché Conco si rese indipendente da Lusiana nel 1796, diventando così... l’ottavo dei 7 Comuni. La natura incontaminata a pochi passi dal centro

Dal centro di Asiago, bastano davvero pochi passi per ritrovarsi in mezzo a una natura meravigliosa e incontaminata. Appena usciti dal paese si trovano numerose contrade, frazioni e altri luoghi incantevoli, i cui nomi richiamano spesso la lingua cimbra anticamente parlata in questi luoghi.

I “Giardini di Natale” rimarranno aperti con i seguenti orari: I sabati dalle ore 10.30 alle ore 12.30 e

dalle ore 15.00 alle ore 19.00; le domeniche orario continuato dalle ore 10.30 alle ore 19.00; dal 8 all’11 dicembre orario continuato dalle ore 10.30 alle ore 19.00; i venerdì 2 e 16 dicembre dalle ore 15.00 alle ore 19.00; dal 23 dicembre al 8 gennaio orario continuato dalle ore 10.30 alle ore 19.00; Il giorno 25 dicembre il mercatino aprirà alle ore 15.30. ⏏

laPiazza

Tenuta Civrana, una perla verde da godere e da gustare Nell’oasi in cui nidificano gli uccelli, si coltivano e si servono a tavola eccellenze culinarie locali

enuta Civrana si trova immersa nelle campagne della bassa pianura veneziana, nel comune di Cona. É un comprensorio agricolo ricavato dalla bonifica delle paludi del Cavarzerano eseguita attorno agli anni trenta. Si estende per 365 ettari e una sua peculiarità è la diversità ambientale che presenta.

Culture orticole d’eccellenza

Ed è in questo scenario che Tenuta Civrana coltiva le proprie colture orticole riuscendo così ad offrire alla propria clientela dei prodotti di indiscutibile qualità, tra i quali spicca il radicchio “Rosso di Civrana”, speciale varietà caratterizzata da un gusto molto dolce. Ciò che caratterizza Tenuta Civrana è la complessità ambientale che si è venuta a creare nel corso degli anni. Le superfici agricole coltivate si alternano a siepi, boschetti ed aree umide. Questa diversità ha contribuito a ricreare degli ambienti adatti alla fauna che qui vanta più di 171 specie di uccelli, ma non solo. Un’oasi verde da visitare

La presenza di habitat adatti alla fauna ha permesso di istituire la Zona di Protezione Speciale (ZPS) denominata “Garzaia della tenuta Civrana“ nell’ambito del progetto Natura 2000, con il quale la Comunità Europea vuole creare una rete di siti a tutela della biodiversità che esi-

ste ancora in Europa. La Tenuta e l´oasi possono essere visitate, da curiosi ed appassionati, grazie alle guide che conducono attraverso i numerosi sentieri, alla scoperta di animali e piante. Agriturismo: menù a tema

Tenuta Civrana è anche agriturismo, dove si possono gustare piatti di capponi, faraone, quaglie, galli e galline allevati in libertà nei boschi dellázienda. I sapori dáltri tempi, proposti nei menu a tema, scandiscono il tempo delle stagioni che si rincorrono. Lágriturismo della Tenuta organizza serate a tema, oltre ad essere disponibile nell’organizzazione di cene o pranzi per qualsiasi cerimonia. Garanzia di freschezza

Fitodepurazione naturale

Infatti accanto alle superfici coltivate troviamo ambienti naturali quali boschi planiziali e ambienti umidi, che svolgono un´importante funzione di fitodepurazione oltre a presentare degli ambienti importanti per flora e fauna. Queste due componenti svolgono a loro volta una funzione di indicatori ambientali. Specie ormai divenute rare come la testuggine palustre (Emys orbicularis), qui trovano ampi spazi adatti al proprio sviluppo, sottolineando la qualità delle acque che scorrono nelle scoline e che vengono utilizzate nell´irrigazione delle colture.

www.lapiazzaweb.it

La tenuta e i prodotti coltivati

Tenuta Civrana offre una vasta e variegata gamma di prodotti orticoli interamente prodotti nellórto dellázienda agricola, quali frutta, verdura fresca e di stagione. Con professione e impegno viene garantita la genuinità e la qualità di tutti i prodotti offerti. La filosofia adottata è quella della “filiera corta”: un sistema che consente il rapporto diretto produttoreconsumatore, senza láusilio di intermediari. La frutta, la verdura e la carne avicola prodotta in azienda, viene infatti direttamente commercializzata nel punto vendita appositamente creato. Moltissimi i prodotti freschi e confezionati in loco che si possono acquistare, quali confetture, prodotti in agrodolce, con anche la possibilità di realizzare ceste natalizie con il meglio della produzione, per regali salutari e genuini! Tutte le informazioni: www.tenutacivrana.it

www.lapiazzaweb.it

Tavola

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Insalata al mais Ingredienti: ½ cavolo cappuccio - 2 carote - ½ caspo di lattuga - 4 C di mais in chicco - 1 C di gomasio - olio, sale, limone q. b.

Consommè di lattuga e mandorle

Focaccia di mais

Ingredienti: 1 cespo di lattuga - 2 scalogni - 30 g di mandorle - ½ L di brodo vegetale - 4 C di panna di soia olio - sale - peperoncino - prezzemolo.

Ingredienti: ½ L di latte - 2 C di olio - 5 C di zucchero di canna - 1 uovo - 100 g di farina di mais - 1 pizzico di vaniglia - 100 g di uvetta - 2 mele - 2 mandaranci spremuti 8 fichi - 1 pizzico di sale.

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Preparazione: lavare le verdure, tagliare il cavolo cappuccio il più sottile possibile, grattugiare le carote, spezzettare la lattuga, condire separatamente. Porre il mais al centro del piatto.

Preparazione: mondare la lattuga, lavarla, sgocciolarla e tagliarla a striscioline. In una casseruola scaldare l’olio e rosolare gli scalogni tritati. Unire la lattuga e dopo 5 minuti versare il brodo di verdura, salare, aggiungere il peperoncino e cuocere per circa 10 minuti. Frullare la zuppa e rimetterla ancora per qualche minuto sul fuoco. Incorporare la panna. Servire la zuppa ben calda, cospargendola con le mandorle e il prezzemolo tritato.

Preparazione: bollire il latte, versare la farina a pioggia fino a formare una polentina consistente, cuocere per 2-3 minuti e spegnere. Mettere in una terrina, aggiungere la spremuta, il sale, lo zucchero, la vaniglia, l’uovo e l’olio; mescolare gli ingredienti, aggiungere l’uvetta, i fichi, le mele, amalgamare molto bene. Versare in una tortiera oliata e passata con il pan grattato, mettere in forno già caldo a 180° per circa 40 minuti. Servire tiepido.

Nota La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

le carni alla griglia e le pizze integrali

la genuinità dei prodotti italiani

i dolci fatti in casa

Banchetti · Cene Aziendali da asporto anche frittura mista di pesce · grigliata di carne spaghetti alla scogliera · grigliata di pesce via rossignago, 99 · 30038 spinea (venezia) telefono 041 999523 · www.pizzeriafarsora.com AMPIO

PARCHEGGIO

CHIUSO

LUNEDÌ

Oroscopo

www.lapiazzaweb.it

l’

Ariete Sarete irritabili: tenete a freno l’istinto guerriero o pagherete le conseguenze dell’ira

Toro Determinazione e grinta: sarete più dinamici del solito nei settori dove non siete soddisfatti

Gemelli Avrete l’apertura mentale necessaria per trovare soluzioni e migliorare la situazione attuale

Ottobre

Bilancia Vi attende un conflitto di potere e di volontà, che potrebbe manifestarsi come una controversia

Aria di ripresa, di forza, di energia: non tutto sarà affrontato e risolto subito, ma ora siete ricchi di un diverso atteggiamento interiore

Scorpione Vita sociale piacevole, potrebbero arrivare novità interessanti soprattutto a fine mese

Sagittario

porte e finestre per vivere meglio

Ottobre sarà un periodo speciale anche per quel gusto di vivere e di tornare a essere voi stessi

Cancro

Capricorno

Saranno periodi positivi per la vita sociale e familiare, e per i vostri interessi in particolare

Dovrete affrontare delle incomprensioni, Mercurio in Bilancia renderà instabili i rapporti

RIMBO

65%

RSO

Leone

APPROFITTA DELLA DETRAZIONE DEL 65%

Si spalancheranno i cancelli di nuove opportunità, situazioni piacevoli vissute negli affetti

Vergine Affrontate con grinta gli ostacoli che, purtroppo, non mancheranno nemmeno questo mese

Acquario Buona parte del mese sarà scorrevole, incoraggiante, ricca di novità e di situazioni piacevoli

PASSA A TROVARCI PRESSO I NOSTRI 2 SHOW-ROOM

SALZANO (VE): via dell’Artigianato, 1 - Robegano MARTELLAGO (VE): P.zza Vittoria, 30 tel. +39 041 5740270 - www.masieroennio.com

Pesci Sarete più determinati del solito, gli affetti andranno su e giù ma avrete idee chiare

TASSO FISSO TASSO VARIABILE TASSO MISTO

Prima di andare in banca vieni a conoscerci Il tuo Consulente Kiron ti aspetta per trovare insieme il mutuo migliore per te

AGENZIA DI FIESSO D’ARTICO - Via Riviera del Brenta, 53 - Tel. 041.516.16.85 - E-mail: k0031@kiron.it

䐀伀吀吀⸀匀匀䄀䌀䄀䌀䌀伀䴀伀一䤀䌀䄀䐀伀吀吀⸀匀匀䄀䘀䔀刀刀䄀吀伀䄀䰀䔀匀匀䤀䄀䌀漀渀猀甀氀攀渀琀攀搀攀氀挀爀攀搀椀琀漀䘀䔀刀刀䄀吀伀攀愀猀猀椀挀甀爀愀琀椀瘀漀䄀䰀䔀匀匀䤀䄀䌀漀渀猀甀氀攀渀琀攀搀攀氀挀爀攀搀椀琀漀䌀䄀䌀䌀伀攀愀猀猀椀挀甀爀愀琀椀瘀漀䐀伀吀吀⸀匀匀䄀䐀伀吀吀⸀匀匀䄀䴀伀一䤀䌀䄀䐀伀吀吀⸀匀匀䄀䘀䔀刀刀䄀吀伀䄀䰀䔀匀匀䤀䄀䐀伀吀吀⸀匀匀䄀䌀䄀䌀䌀伀䴀伀一䤀䌀䄀䌀攀氀氀⸀ ㌀㠀㤀⸀㄀㔀⸀ ㌀⸀㠀㌀㄀䌀攀氀氀㌀㈀㠀⸀㄀ ⸀㤀㤀⸀㈀㜀㤀䌀漀渀猀甀氀攀渀琀攀搀攀氀挀爀攀搀椀琀漀攀愀猀猀椀挀甀爀愀琀椀瘀漀䌀漀渀猀甀氀攀渀琀攀搀攀氀挀爀攀搀椀琀漀攀挀爀攀搀椀琀漀愀猀猀椀挀甀爀愀琀椀瘀漀䌀漀渀猀甀氀攀渀琀攀搀攀氀挀爀攀搀椀琀漀攀愀猀猀椀挀甀爀愀琀椀瘀漀䌀漀渀猀甀氀攀渀琀攀搀攀氀攀愀猀猀椀挀甀爀愀琀椀瘀漀愀氀攀猀猀椀愀⸀昀攀爀爀愀琀漀䀀欀椀爀漀渀⸀椀琀洀漀渀椀挀愀⸀挀愀挀挀漀䀀欀椀爀漀渀⸀椀琀䌀攀氀氀⸀ ㌀㠀㤀⸀㄀㔀⸀ ㌀⸀㠀㌀㄀䌀攀氀氀䌀攀氀氀㌀㈀㠀⸀㄀ ⸀㤀㤀⸀㈀㜀㤀䌀攀氀氀⸀ ㌀㠀㤀⸀㄀㔀⸀ ㌀⸀㠀㌀㄀㌀㈀㠀⸀㄀ ⸀㤀㤀⸀㈀㜀㤀愀氀攀猀猀椀愀⸀昀攀爀爀愀琀漀䀀欀椀爀漀渀⸀椀琀洀漀渀椀挀愀⸀挀愀挀挀漀䀀欀椀爀漀渀⸀椀琀愀氀攀猀猀椀愀⸀昀攀爀爀愀琀漀䀀欀椀爀漀渀⸀椀琀洀漀渀椀挀愀⸀挀愀挀挀漀䀀欀椀爀漀渀⸀椀琀

䄀䜀䔀一娀䤀䄀䐀䤀䘀䤀䔀匀匀伀䐀ᤠ䄀刀吀䤀䌀伀 ⴀ 嘀椀愀刀椀瘀椀攀爀愀搀攀氀䈀爀攀渀琀愀Ⰰ 㔀㌀ ⴀ 吀攀氀⸀ 㐀㄀⸀㔀㄀㘀⸀㄀㘀⸀㠀㔀 ⴀ 䔀ⴀ洀愀椀氀㨀欀㌀㄀䀀欀椀爀漀渀⸀椀琀䄀䜀䔀一娀䤀䄀䐀䤀䘀䤀䔀匀匀伀䐀ᤠ䄀刀吀䤀䌀伀 ⴀ 嘀椀愀刀椀瘀椀攀爀愀搀攀氀䈀爀攀渀琀愀Ⰰ 㔀㌀ ⴀ 吀攀氀⸀ 㐀㄀⸀㔀㄀㘀⸀㄀㘀⸀㠀㔀 ⴀ 䔀ⴀ洀愀椀氀㨀欀㌀㄀䀀欀椀爀漀渀⸀椀琀

䄀䜀䔀一娀䤀䄀䐀䤀䘀䤀䔀匀匀伀䐀ᤠ䄀刀吀䤀䌀伀 ⴀ 嘀椀愀刀椀瘀椀攀爀愀搀攀氀䈀爀攀渀琀愀Ⰰ 㔀㌀ ⴀ 吀攀氀⸀ 㐀㄀⸀㔀㄀㘀⸀㄀㘀⸀㠀㔀 ⴀ 䔀ⴀ洀愀椀氀㨀欀㌀㄀䀀欀椀爀漀渀⸀椀琀

䤀一漀猀琀爀椀攀猀瀀攀爀琀椀搀攀氀挀爀攀搀椀琀漀琀椀愀猀瀀攀琀琀愀渀漀䤀一漀猀琀爀椀攀猀瀀攀爀琀椀搀攀氀挀爀攀搀椀琀漀琀椀愀猀瀀攀琀琀愀渀漀瀀攀爀甀渀愀瀀爀椀洀愀挀漀渀猀甀氀攀渀稀愀䤀一䘀伀刀䴀䄀吀䤀嘀䄀䜀刀䄀吀唀䤀吀䄀瀀攀爀甀渀愀瀀爀椀洀愀挀漀渀猀甀氀攀渀稀愀䤀一䘀伀刀䴀䄀吀䤀嘀䄀䜀刀䄀吀唀䤀吀䄀䤀一漀猀琀爀椀攀猀瀀攀爀琀椀搀攀氀挀爀攀搀椀琀漀琀椀愀猀瀀攀琀琀愀渀漀倀爀攀瘀椀漀䄀瀀瀀甀渀琀愀洀攀渀琀漀瀀攀爀甀渀愀瀀爀椀洀愀挀漀渀猀甀氀攀渀稀愀䤀一䘀伀刀䴀䄀吀䤀嘀䄀䜀刀䄀吀唀䤀吀䄀倀爀攀瘀椀漀䄀瀀瀀甀渀琀愀洀攀渀琀漀

倀爀攀瘀椀漀䄀瀀瀀甀渀琀愀洀攀渀琀漀

Iscriviti alla CGIA per sostenere la tua azienda. Per informazioni chiama lo 041 23 86 611