Issuu

Sport p.20

on-line: EDICOLA & TELEFONIA

MARZO 2017

s.a.s.

c/o C.C. IL PORTO P.le Rovigno, 1/41 ADRIA (Ro) • tel. 0426 480088 greenapplesas@gmail.com

6 8 11 12 15 16 18 20 dal

p.29

Salute p.23

del Delta GREEN APPLE

porto viro

Il bersagliere più longevo del Polesine porto tolle

Biblioteca al top nel Polesine

“pronta a ripartire e fare squadra per porto viro” L’ex vicesindaco Silvia Gennari annuncia la discesa in campo ancora una volta a fianco servizio a pag 4 dell’uscente Giacon: “Stop agli inciuci, garantiremo la governabilità”

rosolina

Non solo estate: la primavera arriva in musica ariano

Sulla tela la natura del Polesine taGlio Di po

Internet veloce: in arrivo la fibra ottica eventi

Forum mondiale dei giovani sul Delta cultura

Oasi Panarella, iniziative di primavera sport

Judo portovirese sul podio oro e argento

Voglia di elezioni sarà proprio così?

6 198

Elaborazione dati contabili e aziendali Contenzioso fiscale Consulenza fiscale e finanziaria

Periodico d’informazione locale - Anno XXIV n. 30

Cultura p.18

Nicola Stievano >redazione@givemotions.it<

Studio Marangoni s.a.s.

di Marangoni Giuseppina & C.

45019 Taglio di Po (Ro) · Via Roma, 63 Tel. 0426 661523 · Fax 0426 349357 Cell. · 335 7667328 · info@marangonistudio.it

“A

llora, andiamo a votare prima dell’estate?” La domanda arriva da molti cittadini che, dopo l’esito del referendum di dicembre e il cambio di Governo, si aspettano una nuova consultazione elettorale in tempi rapidi. Una domanda legittima e “trasversale”, posta cioè non solamente dagli oppositori dell’attuale compagine di maggioranza - molti dei quali avevano votato “no” al referendum proprio per bocciare Renzi e i suoi - ... segue a pag 3

Rimani sempre aggiornato con le news in tempo reale direttamente sul tuo smartphone

Stil Bimbi di Fabbris M. Stella

Tel. e Fax 0426 320373

PORTO VIRO Loc. Donada (Rovigo) · Via Roma 20 0-24 mesi · tutto per il corredino premaman · donna

PORTO VIRO Loc. Donada (Rovigo) · Via Roma 35 abbigliamento3-18anni·casual,cerimonie,cresimecomunioni

Seguici su Facebook

facebook.com/lapiazzaweb

clicca mi piace!

dal 1951 al vostro servizio

Acquista subito il tuo arredamento al PATIO LA PROMOZIONE CONTINUA! con 150 € AL MESE ad INTERESSI ZERO Fino al 31 dicembre 2015 potrai avere, sulla tua nuova cucina, il TOP in quarzo al prezzo del laminato e non solo…

Offerta di credito finalizzato valida fino al 30/4/2017. Esempio rappresentativo dell’acquisto € 7.100 TAN fisso 0% TAEG 1,34% in 48 rate di € 150 oltre le seguenti spese già incluse nel calcolo del TAEG: spese incasso e gestione rata € 1,50 per ogni mensilità, imposta sostitutiva addebitata sulla prima rata € 10,00, spese per comunicazioni periodiche (almeno 1 l’anno ) € 1,03. Importo totale dovuto dal Consumatore € 4.294,18.

Scopri le nuove promozioni.

PORTO VIRO (RO) S.S. Romea Km.68 Tel. 0426 321260

FERRARA Via Modena 250 Tel. 0532 731138

seguici su

patio arreda

Acquistando una VENETA CUCINE oltre alla Promozione sul Piano in quarzo Marmo Arreda al prezzo del laminato, avrai in Omaggio la Lavastoviglie.

Succede solo al PATIO

Stiamo rinnovando 1200 mq di Esposizione pertanto proponiamo tanti prodotti attualmente esposti

SOTTOCOSTO APPROFITTANE SUBITO, AVRAI PIÃ™ SCELTA

PORTO VIRO (RO) Via Po Vecchio 1 - Tel. 0426 321260 FERRARA Via Modena 250 - Tel. 0532 731138

www.patio.it

seguici su

patio arreda

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

Voglia di elezioni sarà proprio così? Nicola Stievano >redazione@givemotions.it<

Parco unico, i sindaci vogliono contare N

iente fraintendimenti sulla natura interregionale del Parx co. È questa la richiesta dei sindaci dei Comuni ricompresi nell’area protetta, che si sono riuniti nelle scorse settimane insieme all’assessore regionale al territorio e ai parchi, Cristiano Corazzari, e al commissario straordinario del Parco, Mauro Giovanni Viti. Tre i temi affrontati: gli emendamenti alla Legge 394/91 che prevede l’istituzione di un parco unico del Delta; l’istituzione delle aree contigue e della loro gestione; il progetto di legge di riordino del sistema della rete ecologica regionale. Sul primo punto, Corazzari ha accolto le istanze dei sindaci, affermando di condividere la loro richiesta di “essere parte attiva nella trattativa sulla governance chiamata a decidere organismi, statuto, regolamento, piano ambientale”. Ma questa non è l’unica obiezione sollevata dai primi cittadini, che hanno manifestato un timore anche sul secondo tema. La nascita e la successiva regolamentazione delle aree contigue, ritengono, potrebbe pregiudicare notevolmente le attività economiche che ricadono all’interno delle stesse. “La proposta del Governo per l’istituzione del parco unico - replica Corazzari - prevede che le attuali aree Sic e Zps siano destinate a diventare aree contigue del parco stesso. La Regione è impegnata a garantire ai sindaci un ruolo di primo piano nella gestione di tali aree sul loro territorio”. Infine, quanto al terzo punto, Corazzari ha evidenziato che il ddl di riordino del sistema della rete ecologica regionale presentato un anno fa dalla Giunta già attribuirebbe ai sindaci compiti determinanti in materia di governance.

del Delta

è un marchio registrato di proprietà Srl di

La Regione condivide la richiesta di essere “parte attiva”

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Rosolina, Porto Viro, Taglio di Po, Ariano Polesine e Porto Tolle per un numero complessivo di 15.460 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

- ma anche da chi invece ritiene che il ritorno alle urne sia l’unico modo per mettere fine a questa fase di instabilità e di continuo scontro. Tra la gente dunque la voglia di entrare nuovamente ai seggi pare non sia venuta meno in questi mesi, segnati dalle polemiche interne ai partiti, dai dissidi e dalle lacerazioni. Anzi, il voto viene visto come un nuovo punto di partenza che permetterà di archiviare una fase poco costruttiva, in cui ha prevalso lo scontro frontale piuttosto che un progetto di crescita di cui il Paese ha bisogno come l’aria. Invece fra i principali schieramenti politici accade il contrario, perché veramente pochi si dicono pronti a sfidare il responso delle urne già nei prossimi mesi. I più invece navigano a vista, cercando intanto di rafforzare la propria identità o di individuare un gruppo dirigente che permetta di affrontare di nuovo l’elettorato. Va detto che l’attuale sistema elettorale di certo non contribuisce a portare quel minimo di stabilità e di chiarezza che gli stessi cittadini reclamano a gran voce proprio con lo strumento del voto. Sperare però che vi possano essere delle novità significative su questo fronte in tempi brevi, con una rapida modifica alla legge elettorale, è un’impresa, ad oggi. Quindi, affermano in molti, perché non tornare al voto e consegnare ad una nuova e possibilmente più solida maggioranza il compito di rivedere anche le “regole del gioco”? Intanto sta muovendo i primi passi la campagna elettorale per le amministrative, nei Comuni dove si andrà a votare presumibilmente la seconda domenica di giugno. Restano dunque due mesi pieni per il confronto fra i candidati sindaco. A parte qualche eccezione, però, finora sono pochi i nomi già usciti allo scoperto. Partiti e gruppi divisi si stanno ancora studiando a vicenda ma ormai il tempo stringe.

Ambiente accogliente con un’area benessere e relax Consulenza e studio di immagine per capelli e trucco

PROSSIMAMENTE NUOVA APERTURA

ALBARELLA

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 13 marzo 2017

Porto Viro

www.lapiazzaweb.it

Silvia Gennari Ex vicesindaco

L’ex vicesindaco Silvia Gennari

“pronta a ripartire, in squadra” S

ilvia Gennari, vicesindaco della giunta di Thomas Giacon al momento della caduta dell’amministrazione portovirese, scalda i motori in vista della prossima tornata elettorale. “Sono pronta a ripartire dopo questa fase di decantazione e di riflessione. Riparto da me, dagli obiettivi raggiunti in questi tre anni che esistono e sono visibili, riparto dai rapporti intessuti, dalla presenza costante e dal cuore che è il motore di ogni cosa che faccio e in cui credo” spiega Gennari. E continua: “Ritengo che con la caduta della nostra amministrazione si sia chiuso anticipatamente un periodo politico, per chi ci ha creduto con coerenza, fatto di rinnovamento e scelte

coraggiose. Sono convinta che onestà, determinazione e cambiamento siano le parole che hanno guidato il nostro mandato”. Silvia Gennari era subentrata nella carica di vicesindaco a Roberto Tortello in uno dei momenti più infuocati dell’esperienza amministrativa di Giacon, prima che gli eventi prendessero la piega che poi ha portato alle dimissioni della maggioranza del consiglio comunale e alla fine dell’esperienza targata centrosinistra nella cittadina polesana. In seguito, il caso Porto Viro ha fatto nascere all’interno del Partito Democratico diverse spaccature, per cui lo stesso ex sindaco si è detto tradito dal suo partito, ma pronto a correre nuovamente

dopo la caduta di Giacon, l’ex numero due torna in pista per sostenerlo. e promette: “stop agli inciuci, noi garantiremo la governabilità”

Trattoria Veronese da Gian Specialità pesce e carne

Località Valcerere Dolfina, 45/a - 30014 Cavarzere (Ve) Tel. 0426 319037 - Cell. 320 5564007 - trattoriadagian@libero.it TrattoriaVeronese DaGian seguidi su:

per la carica di primo cittadino. E la sua numero due gli è rimasta tra i pochi fedelissimi: “Ho espresso a Thomas Giacon la mia disponibilità a ricandidarmi per il prossimo mandato amministrativo con l’obiettivo di continuare a fare squadra; la discriminante per la mia decisione è stata la fiducia nella persona e la coerenza nei confronti di un progetto che sicuramente va aggiornato ma in cui credo.

Non è diminuita la mia passione per la politica, la voglia di lavorare per la mia città, diversamente da chi ha pensato solo a se stesso, io non ho dovuto cambiare idee e obiettivi e questo a fronte di qualunque risultato potrà arrivare. Alla luce dell’esperienza passata, ho scelto di scendere di nuovo in campo, con la certezza imprescindibile che la differenza oggi più che mai, prima che i programmi, la fanno le persone, la squadra di lavoro, il capitale umano; per questo ho confermato la mia disponibilità a lavorare per un gruppo che garantisca prima di tutto la governabilità e che eviti gli “inciuci” e i personalismi di chi la politica la fa per opportunità”. Fabio Pregnolato

Maria antonietta avanzo: nuova autobiografia

a rivisto la luce l’autobiografia di Maria Antonietta Avanzo (nata Bellan), pioniera delle corse automobilistiche nata a Contarina nel 1889: la ristampa anastatica de “La mia vita a 100 km a l’ora” è stata curata dal rodigino Luca Malin, che nel 2013 aveva scritto anche una bella biografia di questo straordinario personaggio. “Ho ritrovato una copia originale del libro del 1928 presso la Biblioteca delle Donne di Bologna e ho avuto il permesso di digitalizzarlo e rievocare il ricordo di questa donna ironica e dalla forte personalità - spiega Malin -. Il diario nacque come una raccolta di articoli che la Avanzo spediva al giornale L’Impero diretto dal futurista Mario Carli, e il linguaggio usato è quello retorico e ridondante degli anni ’20: in essi Maria Antonietta raccontava le sue rocambolesche avventure dalla partenza con i figli nel 1923 da Marsiglia fino all’arrivo e alla permanenza di tre anni in Australia dove diede vita ad una farm, passando per una serie di altre peripezie in Polinesia, Giappone e Cina e un’infruttuosa ricerca del petrolio a Giava”. La prefazione al libro è di Isabella Rossellini, dal momento che la baronessa era la zia di suo padre Roberto. “Ho conosciuto Isabella di persona qualche anno fa - racconta ancora Malin - e si è detta entusiasta all’idea di valorizzare questa semisconosciuta figura della sua famiglia, tanto che ci siamo tenuti in contatto per corrispondenza, e la famosa attrice ha scritto volentieri la prefazione, avendo conosciuto di persona la zia, morta nel 1977”. A Porto Viro vive ancora una parente di Maria Antonietta Avanzo, Renza Porro, che ricorda divertita le visite dell’avventuriera nel suo paese natale a bordo di macchine veloci nonostante l’età che avanzava. (fa.pr.)

ECOCLIMA GAS www.autogasnord.it

DA NOI POTETE TROVARE PELLETS ORIGINALI provenienti da:

U.S.A. EN PLUS A1

CANADA EN PLUS A1

CROAZIA EN PLUS A1

LA QUALITÀ AL GIUSTO PREZZO con la prestigiosa serie delle Stufe e Termostufe

Prodotti di elevata efficienza a prezzi da VERO AFFARE Ambra PREZZO LISTINO

€ 1.750

Fuocolà PREZZO LISTINO

€ 2.560

Petit Thermo Thermo Charme Plus PREZZO LISTINO

€ 3.160

PREZZO LISTINO

€ 4.490

ECOCLIMA GAS www.autogasnord.it

S CO N TATO :

€ 1.100 IVAto € 1.600 IVAto € 1.990 IVAto € 3.140 IVAto

Via Canalette, 3 45012 Ariano nel Polesine (Ro) Tel. 0426 378402 ecoclimagas@autogasnord.it Ecoclimagas

Porto Viro

www.lapiazzaweb.it

Personaggi Novantasette candeline

Grande festa per iso Moretto, il bersagliere più longevo del rodigino I

l bersagliere più anziano della provincia di Rovigo è portovirese, e più precisamente donadese. Iso Moretto, classe 1920, allo scoccare dei suoi 97 anni di età è diventato il polesano più anziano a portare il cappello dalle piume verdi e nere. Da qui l’idea del presidente della sezione portovirese dei Bersaglieri, Giacinto Passarella, di festeggiarlo adeguatamente organizzando una festa nel bar della piazza, cogliendo così l’occasione per celebrare la quarantina d’anni del circolo ANB del Delta, che raccoglie i suoi attuali 26 Germania in un campo di prigioiscritti da tutto il Basso Polesine. nia in Sassonia. Invitato a presentarsi al bar PiazAl suo ritorno a casa, i parenza di Donada, che Iso alla luce ti lo ricordano fare le capriole dei suoi 97 anni frein giardino per la quenta ancora abiil comandante gioia di essere tortualmente, ha tronato dalla guerra e gli ha chiesto: vato ad aspettarlo con la vita davanti, di fronte alla torta “Quando scade trascorsa poi lavotutti i suoi commiper decenni la sua patente?” rando litoni e amici nonnella bottega di fae lui orgoglioso: miglia in via XXIV ché il maresciallo dei Carabinieri, il Maggio, gestita “nel 2019!” comandante della all’inizio con i genipolizia locale e don tori Fabio ed Elide Renato della parrocchia di Do- e in seguito con la moglie Vilma nada. che lo ha lasciato poche settimaDivertente la scenetta che è ne fa, e più tardi ancora con la nata quando il comandante Ma- nuora Flora. rio Mantovan vedendo MoretPrima dell’avvento dei centri to arrivare guidando da solo la commerciali erano le “boteghe” propria macchina, gli ha chiesto a fare da punto di ritrovo per la quando gli scade la patente e la gente dei piccoli paesi, e oltre ai risposta orgogliosa di Moretto è generi alimentari da Iso si potestata: “Nel 2019!”. va trovare di tutto, dai filati, alla Dopo aver ringraziato tutti per lana, ai bottoni, ai tabacchi, alla la gradita sorpresa, il festeggiato legna e carbone. ha raccontato le sue vicissitudiUna famiglia di commercianti ni durante il secondo conflitto ben radicata nel cuore dei donamondiale: nel 1941 era partito desi con qualche anno in più sulcome bersagliere da Gradisca d’I- le spalle; infatti anche il fratello sonzo verso Lubiana con la bici- di Iso, Ovidio, aveva un negozio cletta in piena notte, e quando di abbigliamento e biancheria stava per essere unito all’Armir per la casa, su via Roma. (Armata Italiana in Russia) è staFabio Pregnolato to fatto prigioniero e portato in

adriatic lnG taglia il traguardo della 500° nave metaniera

driatic LNG, la società che gestisce il terminale di rigassificazione situato al largo delle coste venete, annuncia l’arrivo della 500° nave metaniera dall’inizio dell’attività sul terminale. Si tratta della Al Marrouna che, partita dal porto di Ras Laffan in Qatar, ha raggiunto dopo 12 giorni di navigazione il rigassificatore offshore. Con un carico di circa 150.000 metri cubi di gas naturale liquefatto (GNL), corrispondenti a oltre 90 milioni di metri cubi di gas, la Al Marrouna è una tra le 28 diverse navi metaniere che a oggi sono giunte al terminale. L’importante traguardo è stato celebrato a bordo del terminale con una breve cerimonia che ha coinvolto il personale della nave e lo staff di Adriatic LNG, tra cui il direttore operativo Fabian Erle e il direttore com-

merciale Corrado Papa, i quali hanno consegnato un riconoscimento ad Akesh Hiralal, Capitano della Al Marrouna, e al Comandante della Capitaneria di Porto di Chioggia, Luca Cardarello. L’amministratore delegato di Adriatic LNG, Suresh Jagadesan ha così commentato: “Accogliendo la 500° nave metaniera, Adriatic LNG taglia un altro importante traguardo che testimonia la grande affidabilità ed efficienza del nostro terminale di rigassificazione: una infrastruttura di eccellenza, strategica a livello nazionale ed europeo, che fonda il suo successo sulla promozione di una forte cultura della sicurezza, unita all’impiego di tecnologie rispettose dell’ambiente e all’intenso impegno a favore delle comunità locali”.

POSA IN OPERA GRONDAIE • PLUVIALI COPERTURE IN LAMIERA PREVERNICIATA

DILGRONDAIE s.n.c.

RAME • ACCIAIO INOX E ALLUMINIO

MANUTENZIONE TETTI E COIBENTAZIONI VARIE di Vernizzi Cristian & C. · Via U. Foscolo, 8 · 45014 Porto Viro (Ro) · tel. 346 7589589 · edilgrondaiesnc@libero.it

Porto Viro

www.lapiazzaweb.it

Bikers in viaggio: meta la “Merica” L’ultima meta dei Free Bikers è stata l’America Latina, sulle orme dell’emigrazione veneta del secolo scorso. Fra Brasile, Uruguay e Argentina, non è stato difficile farsi capire: il dialetto era lingua franca

n questo loro ultimo viaggio i Free Bikers non hanno di certo avuto problemi con la lingua, dal momento che hanno potuto parlare il dialetto veneto facendosi capire benissimo pur essendo dall’altra parte dell’Oceano: i quattro ciclisti che solcano il mondo in sella alle loro bici sono appena rientrati da un viaggio in America Latina sulle orme dell’emigrazione veneta del secolo scorso intitolato “Dai andemo via…andemo in Merica”. In quelle terre lontane l’italianità portata dai nostri emigrati tra 800 e 900 è ancora forte nei loro discendenti, tanto che nel sud del Brasile si parla il talian, un misto di portoghese e dialetto veneto tutelato dalle istituzioni. Tre gli stati toccati dai cicloturisti: Brasile, Uruguay e Argentina e in ognuno di essi incontri con le comunità locali o con i circoli che mantengono viva l’identità italiana nel mondo. Durante il tour poi, collegamenti via Skype

con tre comuni bassopolesani: per Porto Viro con la gemella Veranopolis con il gruppo folcloristico Bontemponi in abiti tradizionali, per Porto Tolle con l’Uruguay in cui non è mancato un saluto al fratello del maestro Rigolin emigrato decenni fa e per Loreo con il paese brasiliano di Sao Joao do Polesine, con il quale è stato stretto negli anni scorsi un patto d’amicizia che promette di diventare un gemellaggio. Un divertente siparietto al termine di quest’ultimo, quando alcune signore di qua e di là dall’Oceano si sono messe a parlare di piatti tipici, che grazie all’emigrazione di molti nostri antenati sono rimasti praticamente gli stessi. Nei 3500 km complessivi percorsi tra bici e auto dai portoviresi Mario Mantovan, Mauro Garbin e Vincenzo Mancin e dal portotollese Vittorio Cacciatori, accompagnati nella logistica dall’amico brasiliano Moacir Dal Castel, tante sono state le occa-

I Free Bikers a Sao Joao, in Brasile

sioni di approfondire vecchie amicizie (come a Veranopolis dove sono stati ospiti ufficiali del comune) o di creare nuovi contatti con autorità, consoli e alti rappresentanti come il sindaco di Montevideo e l’ambasciatore italiano in Uruguay. “Questo è stato un viaggio diverso dai precedenti – racconta Mario Mantovan – in cui abbia-

mo fatto qualche pedalata in meno, ma ricompensati dai tanti rapporti umani degli italoamericani che abbiamo incontrato con le lacrime agli occhi: abbiamo dormito a casa loro e fatto ‘filò’, e quando cucinavamo noi la pasta che ci eravamo portati da casa, di sera in sera abbiamo visto i nostri ospiti aumentare a dismisura. La novità di questa esperienza è sta-

ta quella dei collegamenti Skype, con la speranza che le scolaresche mantengano vivi i rapporti usufruendo di queste dirette virtuali. Abbiamo portato doni come quelli della parrocchia di Donada a quella di Veranopolis, e un cd sul nostro Delta a tutte le comunità incontrate nel nostro cammino”. Fabio Pregnolato

Porto Tolle

www.lapiazzaweb.it

Servizi Potenziamenti in arrivo

Biblioteca al top: è la prima del medio e basso polesine “N

ell’ambito del servizio prestito del sistema bibliotecario provinciale la biblioteca di Porto Tolle risulta avere un peso importante al punto da risultare seconda tra le biblioteche della provincia dopo la civica di Occhiobello e prima tra le biblioteche del medio e Bassopolesine”. Sono le parole dell’assessore alla Cultura Leonarda Ielasi nel rendere noti alcuni dati statistici del servizio pubblico. “Abbiamo chiuso il 2016 con

della pesca sarà collocato all’ex Scarpari. La casa del bambino sarà un punto di ritrovo pubblico, per i giovani del nostro territorio, destinato a erogare anche il servizio mensa per gli alunni della scuola primaria del tempo pieno di Ca’ Tiepolo, per via del numero crescente delle famiglie che utilizzano tale servizio. Negli ultimi tre anni i bambini da 30 sono diventati 91.Un investimento di 500mila euro che rientra nei 2 milioni 295 mila euro destinati

La biblioteca di Porto Tolle

per gli interventi strutturali e gli adeguamenti sismico e antincendio in tutti gli edifici scolastici del nostro comune. Lavori che serviranno a sistemare le criticità che da anni vengono segnalate dalle scuole all’amministrazione e verificate dai tecnici del comune” conclude l’assessore”. Guendalina Ferro

incremento di 102 iscrizioni rispetto all’anno precedente, con 2.590 iscritti totali al servizio prestito libri a domicilio un incremento di 102 iscrizioni rispetto all’anno precedente, con 2.590 iscritti totali al servizio prestito libri a domicilio, di cui 2.481 persone fisiche, 65 biblioteche e 44 scuole. La nostra biblioteca, sempre nel 2016, ha prestato 13.708 libri, di cui 11.690 a utenti della biblioteca e 1.098 a scuole in occasione di visite scolaresche e nell’ambito del progetto Valigie di libri”. “Obiettivi raggiunti grazie anche alla passione e alla dedizione di Silvana Cavallari e Michela Milani” aggiunge l’assessore Ielasi. Dai dati pubblicati della biblioteca di Porto Tolle emerge che gli alunni delle scuole primarie sono quelli che maggiormente hanno usufruito del servizio pubblico, grazie anche alle iniziative di promozione alla lettura attivate in maniera mirata dall’assessorato alla cultura in azione sinergica con la biblioteca. “Per il futuro miglioreremo i servizi scolastici alle famiglie realizzando la casa del bambino - prosegue l’assessore-, struttura che sorgerà al posto dei due container posti tra la primaria e Ipsia, e nel contempo il museo della civiltà contadina e

auguri di

Buona Pasqua Via Don Minzoni, 9 · 30014 Cavarzere (Ve) info 347 5150718 · segui su e

“Della centrale impossibile parlare”

“P

urtroppo, per sapere novità qualificate di cosa stia succedendo alla Centrale Enel di Polesine Camerini si deve andare a... Rovigo.Guai che in consiglio comunale si possa parlare del futuro del nostro territorio” sono le parole dei consiglieri di opposizione Roberto Pizzoli, Raffaele Crepaldi e Silvana Mantovani in seguito all’incontro organizzato da Uil in Camera di commercio con i vertici Enel. Una riunione del corso della quale Enel ha annunciato l’arrivo di tre proposte che interesseranno l’intero lotto di circa 300 ettari con investimenti dai 70 ai 160 milioni e ricadute occupazionali dai 400 agli 800 posti di lavoro. “Guai proseguono i tre - che ci si possa confrontare. A Porto Tolle, tutto rimane nell’ufficio del sindaco con i risultati che si possono riassumere nel solito vuoto pneumatico”. Secondo Enel gli ambiti dei progetti sono: turistico ricettivi, ludico basato sull’acqua, itticoltura, agricoltura a km zero, centri sportivi all’aperto. Saranno necessari tre mesi per

sapere quali progetti sono idonei, poi si apre l’offerta vincolante di acquisto da parte del proponente. Una volta conclusa l’aggiudicazione si avvierà, per il progetto definitivo, l’iter per le autorizzazioni di ogni sorta necessarie. “Relativamente alla bonifica Enel, non avendo rilevato a oggi superamenti di soglie rispetto ai limiti previsti, non farà assolutamente nulla - fanno sapere i tre consiglieri d’opposizione - fino a quando non sarà definito il progetto a seconda del quale verranno decise le opere di demolizione e di bonifica necessarie per l’avvio del progetto. Il disco del piccolo fiammiferaio, il sindaco di Porto Tolle, è sempre lo stesso da 4 anni: sono solo ed è sempre colpa degli altri”. (gu.fe.)

FARE SPORT INSIEME, È MEGLIO

PER 100 BUONI MOTIVI ASM SET offre a tutti gli atleti e dirigenti tesserati con una società sportiva affiliata al CONI uno sconto di 100 Euro sulla bolletta

50 EURO DI SCONTO SU NUOVI CONTRATTI LUCE

50 EURO DI SCONTO SU NUOVI CONTRATTI GAS

Offerta valida fino al al 31/05/2017. Per aderire e prendere informazioni rivolgiti a uno dei 5 sportelli ASM SET su tutto il territorio: ROVIGO | via Dante Alighieri 4 • OCCHIOBELLO | c/o Polesine Acque, via Roma II tronco 20/22 • ADRIA | c/o Polesine Acque, via Arzeron 22, LENDINARA | c/o Polesine Acque, via Garibaldi 8 • CASTELNOVO BARIANO | c/o Polesine Acque, via Argine Po 4939 Per informazioni sono a disposizione il numero verde 800.100.309 e la mail clienti@asmset.ro.it

Porto Tolle

www.lapiazzaweb.it

nasce rafiki: nuovo centro educativo “Rafiki”, che significa amicizia, è anche il nome della scimmia nel Re Leone che accompagna Simba durante l’infanzia, per prepararlo al suo domani. A tale immagine si sono ispirati i fondatori della cooperativa

nato a Porto Tolle il centro educativo Rafiki. Un posto nuovo per bambini e ragazzi,dove poter stare e partecipare a importanti progetti che li riguardano. “Si tratta di un centro aggregativo per i giovani che rappresenta un traguardo per la nostra cooperativa sociale Goccia, dopo tre anni di servizi” spiega la presidente Martina Boscolo. I soci fondatori della cooperativa provengono tutti dal mondo del volontariato giovanile e alcuni di loro sono anche soci volontari dell’associazione “I Calabroni” di Porto Tolle e definiscono il loro progetto imprenditoriale la naturale evoluzione del loro cammino di crescita per valorizzare le potenzialità inespresse in ambito sociale. “Abbiamo scelto il nome Rafiki - fanno sapere dalla cooperativa - perché significa amicizia ed è anche il nome della scimmia nel film di animazione del Re Leone. La guida spirituale di Simba che

interviene per far capire al futuro re quale sia il suo vero sé, come è nello scopo del nostro progetto, ovvero, quello di far uscire e curare i bambini, adulti di domani”. “Si tratta di una collaborazione tra pubblico e privato che sta dando delle risposte significative per il territorio - ha commentato il primo cittadino Claudio Bellan durante l’inaugurazione della location -. Un’opportunità che il territorio è pronto ad accogliere e sostenere”. “Un luogo di educazione e un segno di grande profezia - ha commentato don Jacopo prima della benedizione dei locali di Rafiki -, un grande investimento in termini economici e umani, un segno per tutta la comunità. Il ruolo ad educare i giovani non deve essere visto come un riempirli di contenuti, ma offrire loro dei metodi perché imparino a discernere”. Al centro educativo Rafiki, oltre alla ludoteca aperta tutti i giorni-

Il centro educativo Rafiki

dalle 14 alle 18 e il sabato dalle 9 alle 12, vengono svolte diverse attività come l’assistenza ai compiti dalle 14 alle 16 e a seguire, dalle 16 alle 18, saranno organizzati dei laboratori educativi di cucina, teatro e scienza. Per la fine della scuola è previsto il centro estivo, rivolto ai giovani dai 3 ai 14 anni. Guendalina Ferro

190 mila euro per porto di pila La Regione ha stanziato 190mila euro per garantire almeno tre interventi nell’arco dei dodici mesi per l’accessibilità del porto di Pila, da parte dei pescherecci. “Daremo continuità a questi interventi anche in futuro - dichiarano gli assessori regionali Elisa De Berti e Cristiano Corazzari.

terremotati: la solidarietà non ha fine Proseguirà fino ad agosto la campagna “Aiutiamo a costruire”, la raccolta fondi realizzata attraverso eventi di solidarietà a beneficio di Montemonaco e Accumuli, due dei comuni colpiti dal sisma del 24 agosto 2016. A darne notizia il sindaco Claudio Bellan durante la conferenza stampa nel corso della quale ha annunciato la donazione di 11.005,35 euro consegnati all’amministrazione di Montemonaco. Una cifra raccolta grazie a tutta la serie di iniziative organizzate a Porto Tolle da settembre a febbraio.

confermato parco in Bici L’appuntamento con le famiglie appassionate di due ruote è fissato a Boccasette per il 13 e 14 maggio in occasione della 19° edizione del Parco in Bici. A darne notizia nel corso dell’assemblea annuale dei soci della locale Pro Loco, il presidente del sodalizio Claudio Pavanati. Un’occasione in cui, oltre all’approvazione del bilancio, il presidente ha annunciato che “si sta lavorando per avere nuovi iscritti nel sodalizio con lo scopo di arricchire e organizzare i futuri eventi sempre più alla portata dei giovani”.

Il vicesindaco Mirco Mancin

in tour per le frazioni Il gruppo Progetto Civico per Porto Tolle è in tour Nell’ambito del programma degli incontri con le frazioni promosso dal gruppo Progetto Civi-

co per Porto Tolle, il vicesindaco Mirco Mancin, l’assessore alla pesca Valerio Gibin e il consigliere Alberto Bergantin hanno incontrato nelle ultime settimane i cittadini di Boccasette, Pila e Scardovari. Tre appuntamenti distinti nel corso dei quali i tre amministratori hanno informato

i cittadini sulle progettualità in essere, raccogliendo nel contempo le istanze e le proposte da parte della cittadinanza. Nei suoi interventi il vicesindaco Mirco Mancin si è soffermato sul piano delle opere pubbliche 2016 e 2017, ponendo l’accento sulle opere già terminate e ricordando quelle che interesseranno il 2017, dal terzo stralcio di via Matteotti, agli interventi nei centri sportivi, dalla costruzione del centro polifunzionale alla realizzazione della nuova mensa scolastica. Nello specifico della frazione di Boccasette sono state illustrate le progettualità di valorizzazione turistica del territorio e di quelle legate alle spiagge. Tra queste, l’intervento della Riello che prevede la riconversione dei cassoni di valle in strutture turistico ricettive con piscina, con la costruzione di un parcheggio e di un edificio per assistenza sanitaria. Altro obiettivo degli incontri organizzati dai componenti del gruppo Progetto Civico per Porto Tolle, quello di dare risposte in tempi certi alle segnalazioni raccolte durante le riunioni con le frazioni per dimostrare ai cittadini la loro concreta vicinanza come gruppo che fa parte dell’attuale amministrazione comunale. (gu.fe.)

Iniziative culturali Non solo meta estiva

la primavera si annuncia a suon di musica U

no speciale equinozio di primavera quest’anno per la città di Rosolina. L’assessorato alla Cultura propone infatti, a partire da martedì 21 marzo, la prima edizione della “Primavera musicale rosolinese”, una rassegna musicale che “vuole animare l’offerta culturale nella nostra città e al contempo

Rosolina

www.lapiazzaweb.it

uno mattutino rivolto alle scuole sia della città che del territorio, e uno serale. “Tutti i concerti serali avranno inizio alle ore 21.00 e l’ingresso è gratuito – conclude l’assessore Frasson – e mi auguro che tutta la cittadinanza possa cogliere questa bella opportunità”. Massimiliano Beltrame

al via la sperimentazione culturale che porterà buona musica. Quattro appuntamenti dal 21 marzo

Quattro serate per tutti i gusti e le età

gnuno dei quattro appuntamenti in rassegna intende offrire un genere musicale differente “per poter accontentare tutti i gusti e le fasce di età”. Il concerto inaugurale, martedì 21 marzo, vedrà come protagonista “L’Officina della bonifica NBM”, una band musicale che negli ultimi anni si è esibita con successo nel territorio proponendo la rivisitazione di un repertorio eterogeneo, dai più grandi successi della musica italiana fino alle hits internazionali dagli anni ’60 ad oggi. Martedì 28 marzo l’auditorium rosolinese ospiterà l’atteso concerto del Coro Soldanella di Adria: la nota compagine corale adriese, realtà d’eccellenza per quanto riguarda il repertorio etnomusicologico dei canti alpini italiani e dei canti popolari ci condurrà in una serata dal fascino suggestivo con le note vibranti della storia italiana. Una novità di grande richiamo e curiosità sarà la rappresentazione di un’opera lirica martedì 4 aprile. L’opera buffa “Il segreto di Susanna”, del compositore veneziano Ermanno Wolf Ferrari, sarà in scena con tre giovani interpreti: il soprano Lisa Castri-

all’11 aprile inserirsi in un piano di arricchimento, valorizzazione e intrattenimento che per tutto l’anno – annuncia l’assessore alla Cultura Anna Frasson – possa rendere Rosolina un punto di riferimento per tutto il territorio, non solo quindi durante la stagione estiva”. Quattro gli appuntamenti che si susseguiranno ogni martedì, settimanalmente, dal 21 marzo fino all’11 aprile. “Perseguendo lo stesso obiettivo con cui abbiamo lanciato la prima edizione della rassegna teatrale “Sole d’inverno” in collaborazione con il circuito regionale ArteVen – continua Anna Frasson – la Primavera musicale rosolinese vuole porsi come una sperimentazione culturale per portare la buona musica nel nostro territorio”. Ad ospitare i concerti sarà l’auditorium della rinnovata ex chiesa Sant’Antonio di Padova “che desideriamo – spiega l’assessore Frasson – possa divenire sempre più teatro della cultura nel nostro territorio”, mentre l’ultimo concerto di musica sacra si terrà nella chiesa parrocchiale di Rosolina in due appuntamenti,

P R I M A V E R A / E S T A T E / 2 0 1 7

gnanò impersonerà il ruolo della protagonista, il baritono Francesco De Poli vestirà i panni del conte e l’accompagnamento musicale sarà a cura di Annamaria Zanetti, docente al conservatorio “F. Venezze” di Rovigo. L’ultimo appuntamento di martedì 11 aprile sarà dedicato alla musica sacra: nella chiesa parrocchiale di Rosolina sarà eseguito il capolavoro di Giovanbattista Pergolesi, lo Stabat mater, l’opera musicale sulla preghiera di Jacopone da Todi e che, proprio nella settimana santa, rappresenta una preziosa occasione di meditazione. Gli interpreti saranno il soprano Miranda Bovolenta, il contralto Elisabetta Fantinati e l’organista Paolo Sottovia. Ma.Be.

Ariano Nel . Polesine

www.lapiazzaweb.it

sulla tela la natura del polesine Il mondo pittorico di Rosa Bolzoni Chillemi è ambientato nell’inconfondibile paesaggio polesano. I suoi fiori sono un’esplosione di colore e di sensazioni vissute, lontane nel tempo, e immortalate nella tela Rosa Bolzoni Chillemi. e due sue opere

e opere d’arte dell’artista Rosa Bolzoni Chillemi, arianese doc, classe 1927, sono un tripudio di colori e sensazioni. E per averne un’idea basta farle visita nella sua abitazione di Ariano Polesine dove i quadri non mancano e lassù al primo piano, nella stanzetta dell’artista, la pittrice ci racconta che ancora oggi, all’età di quasi 90 anni, danza tra i pennelli e i colori dipingendo sulle tele ciò che lei ritiene essere la protagonista della nostra vita: la natura. Le sue opere d’arte, infatti, rappresentano un mondo pittorico popolato di fiori nell’inconfondibile paesaggio polesano, suscitando nel pubblico spettatore le sensazioni che nascono dall’esplosione di colori che sembrano fuoriuscire dalle cornici di quel paesaggio naturale che l’artista riesce con va-

traspare nei dipinti la personalità dell’artista: colori forti, decisi, quelli di una donna che non accetta la rassegnazione

rie tecniche a immortalare sulla tela, al punto da renderle “reali”. Quadri diversi che stupiscono perché trasmettono quelle sensazioni di eventi trascorsi, vissuti dalla pittrice come esperienze significative così lontane nel tempo, ma nello stesso tempo così vicine da ricordarli come fossero accaduti ieri. Di-

Gli sudenti durante una lezione di meccanica

Scuola e lavoro 65 anni con Enaip F

ormare le competenze professionali dei giovani, anche combattendo l’abbandono scolastico, riqualificare quelle dei lavoratori, fungere da cinghia di trasmissione per l’innovazione di prodotto e di processo (in particolare per un comparto strategico per il Veneto come il manifatturiero), infine essere incubatore d’impresa. A tutte

queste funzioni risponde Enaip Veneto, ente di formazione professionale delle Acli, che ha celebrato 65 anni di vita e di storia. Nato negli anni della necessaria e faticosa ricostruzione postbellica su sollecitazione proprio di alcuni imprenditori illuminati e della Chiesa di Padova, Enaip Veneto vede la posa della prima pietra del primo centro nel giugno del

1952, a Padova. Sei decenni dopo Enaip Veneto, il maggiore ente di formazione professionale del Veneto, è diffuso capillarmente nella regione con 20 centri presenti in tutte le province. Sono 4.000 i giovani studenti iscritti ai 180 corsi di formazione professionale a qualifica triennale, nei settori agroalimentare, meccatronica, meccanica auto, ristorazione e turismo, servizi per il benessere, commercio e servizi. “Come negli anni della nascita dell’ente e dei primi centri – sottolinea Giorgio Sbrissa, amministratore delegato dell’ente –, c’è bisogno anche oggi di alleanze forti per disegnare le direttive di un nuovo sviluppo. È il nostro contributo a quel “Veneto oltre” a cui stanno lavorando le dieci organizzazioni venete riunite nel progetto #arsenale2022, che vede peraltro largamente riconosciuto il ruolo della formazione. L’appello che rivolgiamo alla nostra rete è dunque di dare più forza e significato alle nostre relazioni catalizzandole intorno al senso di una “responsabilità sociale di comunità”, da condividere per il bene del territorio”.

pinti in cui si respira una forte personalità dell’artista che non teme il dolore e non accetta la rassegnazione. Lei racconta di amare i colori forti, decisi, sicuri e predilige dipingere all’aperto, quando riesce, perché ama stare tra i fiori, gli alberi e gli angoli del suo giardino. Tra i dipinti allestiti nella sua abita-

zione ci sono anche quadri sulle tonalità del celeste che poi diventano azzurre e blu e altri sulle tonalità del verde. “Per me la famiglia è sempre stata al primo posto - racconta l’artista -. Sono stata accanto a mio marito e ai miei figli Ottorino, Giovanni e Luciano con amore e dedizione, fino a quando i bambini non sono cresciuti. Ora che i figli sono grandi e mio marito, dopo una lunga malattia mi ha lasciata sola, riempio le mie giornate con la pittura, la lettura è la poesia”. L’artista infatti, oltre a dipingere, esprime i suo stati d’animo utilizzando altre forme d’arte come la poesia e la stesura di racconti. A tutto questo si aggiungono gli innumerevoli premi e riconoscimenti ottenuti nell’arco della sua importante carriera. Guendalina Ferro

in arrivo fiumi di nuovi libri in biblioteca Location a portata di bambino: accogliente, colorata e con ben 9200 testi

na location alla portata dei bambini, accogliente, luminosa, colorata e con un patrimonio librario di 9.200 testi. È la biblioteca comunale di Ariano Polesine, intitolata allo scomparso partigiano Joao Turolla, situata in un’ala dell’edificio pubblico delle scuole elementari Guglielmo Marconi. Un servizio pubblico intitolato “Beniamino Tigro, amico di libro” al quale gli alunni accedono facilmente attraverso una porta che divide la scuola con la biblioteca. “Un mondo di libri, da poco arricchito grazie al contributo di 8mila euro, richiesto e ottenuto dalla fondazione Cariparo, che ha permesso di ampliare l’offerta libraria della nostra biblioteca - commenta l’assessore Riccardo Camisotti -. Permettendo ai lettori iscritti di avere a disposizione nuovi titoli da leggere e da consultare. Un patrimonio culturale che sarà incrementato da audiolibri, su proposta del comitato di gestione della biblioteca e con la creazione di un’area dedicata a persone diversamente abili. Una strada da intraprendere per rendere davvero fruibile a tutti il servizio prestito”. “Il nostro patrimonio librario è stato da poco incrementato con testi rivolti a tutte le fasce d’età, - spiega la bibliotecaria Liliana Marangoni - tra questi diversi libri illustrati, fumetti manga, dvd su tematiche importanti come l’ambiente”. Tra le prossime iniziative che verranno attivate all’insegna della tradizione locale ci sarà il cozzo dell’uovo e la storica gara di disegno prevista a maggio. (gu.fe.)

GIOIA 206X275-fedi17cuori_Layout 1 06/02/17 11.23 Pagina 1

PORTO VIRO (RO)

UNA LUNGHISSIMA STORIA D’AMORE.

MADE IN ITALY

Sì, le voglio. Polello presenta una linea di Fedi dedicata alle nuove forme dell ‘Amore: modelli in oro rosa, bianco o giallo, con diamanti impreziositi da tagli esclusivi.

Scopri la collezione Fedi 2017 su www.polello.com 0384.81220 - seguici su fb

CONCESSIONARIO DI ZONA

C.so Risorgimento, 152 - Porto Viro (Ro) - Tel. 0426 322877 gioielli.valenza1@virgilio.it - seguici su www.gioiellivalenzashop.it chiuso la domenica e il lunedì tutto il giorno

Progresso Tecnologia d’eccellenza

internet veloce: in arrivo la fibra ottica A

nche a Taglio di Po arriva la fibra ottica: l’innovativo sistema per accedere ad internet sarà disponibile in alcune zone del centro della cittadina bassopolesana. Il progetto, riguardante le vie Roma, Milite Ignoto, Aldo Moro, Romea Comunale e Kennedy permetterà ai cittadini di usufruire delle modifiche previste da Telecom Italia per potenziare la trasmissione dei dati con valori tipicamente molto maggiori della classica ADSL. Un cavo di fibra ot-

La novità riguarda le vie roma, milite ignoto, aldo moro, romea comunale e Kennedy, che potranno usufruire delle modifiche previste da telecom italia per potenziare la trasmissione dati tica non è altro che un insieme di sottilissimi filamenti trasparenti di fibra di vetro o polimeri plastici, delle dimensioni approssimative di un capello umano, tenuti assieme da una guaina protettiva in gomma. Le caratteristiche che distinguono questa tipologia di cavi dai normali cavi in rame, sono quelle di essere in grado di trasportare molti più dati/informazioni per unità di tempo e nel contempo essere più leggeri e maneggiabili, più flessibili, sostanzialmente immuni ai disturbi elettrici e più resistenti alle condizioni atmosferiche esterne. Tutte queste migliorie rendono i cavi in fibra più performanti in termini di capacità trasmissiva e meno soggetti a guasti e inconvenienti abbattendo così anche i disservizi alla clientela nonché i costi di manutenzione. È un’architettura di rete di nuova generazione, ovvero una vera e propria struttura che porta la fibra ottica fino al cosiddetto armadio stradale, che dista in media 500 metri dalle abitazioni, da cui poter riutilizzare la rete secondaria in rame sino a casa dell’utente. Dopo l’attivazione della rete wi-fi in centro e prossimamente nelle

Taglio. di Po

www.lapiazzaweb.it

frazioni, l’amministrazione si è detta molto soddisfatta di questo ammodernamento che permetterà al comune di conformarsi a standard informatici di alto livello: non a caso si tratta della soluzione tecnologica d’eccellenza a livello europeo, come dimostra il fatto che sia in fase di adozione da parte della maggioranza degli operatori di telecomunicazioni europei, in Germania, Francia, Gran Bretagna, Svizzera, oltre che in molte grandi città italiane. Fabio Pregnolato

www.artigianalampadari.com

la luce più bella a prezzi mai visti

info@artigianalampadari.com

L’assistenza domiciliare passa al Ciass

’amministrazione comunale di Taglio di Po toglie la delega all’Ulss per la funzione di assistenza domiciliare con decorrenza dal 1 marzo 2017. E’ intenzione del Comune affidare detta funzione al Ciass (Consorzio dei Comuni dell’Isola di Ariano) che già gestisce le tre strutture della casa di riposo nei comuni di Taglio di Po, Ariano nel Polesine e Corbola. Lo scopo è quello di dare continuità al servizio stesso già erogato dall’Ulss, e migliorarlo in futuro per le nuove attivazioni. Per una programmazione all’insegna della qualità e dell’efficienza, è in corso una serie di incontri con i familiari delle persone che fruiscono del servizio e con tutta la cittadinanza, per informare e dare ascolto delle esigenze di tutti. “Crediamo – afferma l’assessore ai Servizi Sociali Veronica Pasetto – che una funzione così importante per la vita delle persone (che la legge attribuisce ai Comuni) debba essere rivista nella individuazione del soggetto che eroga le prestazioni. Per tantissimi anni il servizio è

Caboche Led

VENDITA PROMOZIONALE

SCONTI DAL

30% AL 70%

solo sulla merce esposta

-50%

30014 Cavarzere (Ve) · via G. Mazzini, 11 · tel.-fax 0426 54136

stato gestito dall’Ulss, ma siamo convinti che, proprio perché il futuro del nostro territorio vedrà un incremento significativo e sempre maggiore della popolazione anziana, e conseguentemente dei bisogni ivi connessi, sia importante programmare già adesso il futuro, che non è poi così tanto lontano. L’erogazione del servizio tramite il Ciass consentirà di andare incontro con maggiore flessibilità e puntualità ai nuovi bisogni”. Fabio Pregnolato

Delta .

www.lapiazzaweb.it

Riserve Unesco L’evento nel Delta

Forum mondiale dei giovani Giovani dai 18 ai 35 anni residenti o lavoratori nelle riserve di biosfera condivideranno idee per lo sviluppo sostenibile

arà il Delta a ospitare il prestigioso MaB Youth Forum 2017, il forum mondiale dei giovani appartenenti alle riserve di biosfera Unesco. Del 18 al 22 settembre giovani dai 18 ai 35 anni residenti o lavoratori nelle riserve di biosfera o coinvolti in progetti di ricerca del campo, avranno l’occasione di condividere idee e proposte per uno sviluppo sostenibile. Territorio, giovani e futuro: ecco i grandi temi che si affronteranno durante l’evento. Nuove strategie di green economy, la gestione delle risorse naturali e il turismo sostenibile: questi i progetti da sviluppare nelle cinque giornate, perché come l’Unesco riconosce “i giovani sono il futuro delle Riserve

di Biosfera e devono contribuire alla pianificazione dei territori in cui vivono”. Il territorio della Riserva della Biosfera del Delta del Po ospiterà le sessioni del forum MaB a partire da lunedì 18 settembre, giornata di arrivo dei partecipanti e della prima sessione plenaria che si terrà al teatro comunale di Adria. Martedì 19 le sessioni tematiche, scelte in base alle consultazioni online, si sposteranno tra Padova e il Delta del Po. Mercoledì 20 i giovani potranno visitare il territorio, scoprire le attività dei prodotti locali gestite da coetanei e incontrare i rappresentanti delle associazioni coinvolte. Non mancheranno le escursioni nelle aree protette e nei siti storici.

Il logo dell’evento e, sopra, uno scorcio del Delta

energia to n e iam nica l g i t o ot imb de carb ri d i n a

Giovedì 21 proseguiranno le sessione tematiche. Venerdì 22 in conclusione del Forum sarà stilata la dichiarazione finale. All’ufficio regionale Unesco di Venezia ci sarà un panel di alto livello su “I Giovani e lo Sviluppo Sostenibile” con i rappresentanti di diverse organizzazioni intergovernative e istituzioni italiane. Sarà a Adria l’ultima sessione, dove sarà presentata la dichiarazione finale e un possibile piano d’azione. Questi risultati saranno portati all’Unesco Youth Forum e alla MaB Icc da 6 giovani ambasciatori dell’evento.

pulita

NON SOLO GAS …

• GPL per uso civile, artigianale e industriale defiscalizzato reti cittadine • GAS TECNICI: Acetilene, Ossigeno, Argon, Anidride Carbonica • MISCELE PER SALDATURA, Azoto, Elio e Idrogeno • A PORTO VIRO siamo presenti con un nuovo impianto di imbottigliamento di CO2 (Anidride Carbonica) per qualsiasi tipo di bombola

VI ASPETTIAMO !!! Porto Viro (Ro) • via Mantovana, 120/a • tel. 0426 322 050 Legnago (Vr) • s.s. 10, km 338 • tel. 0442 640 777 • gasadige@gasadige.it

Numero verde

800 35 54 55

Differenti per Qualità • Angolo del Pulito MORFOLOGIA DEL PIEDE Il piacere di curare i tuoi piedi inizia dalla base. Scarpe su misura confezionate artigianalmente a mano. Per ottenere una architettura del piede occorre esperienza. Curare i tuoi piedi è compito nostro con materiale non sintetico.

Nuova Apertura ad Adria !!!

Un nuovo servizio di pulisecco e stireria con servizio igienizzante: sanifichiamo i tuoi indumenti e le tue cose personali. La sartoria garantisce un lavoro di prima qualità con sarta qualificata e prova in loco. Ogni lavoro da Voi richiesto sarà curato con la massima serietà professionale. In una sala separata con attrezzature moderne e tanta esperienza verranno, a richiesta, confezionate scarpe su misura con pellami di prima qualità. Riparazioni di ogni genere: scarpe, borse, cambio cerniere … Tappeti e piumoni: ritiro e consegna a domicilio gratuita.

ANGOLO DEL PULITO • Riviera Roma 3 • Adria (Ro) • Cell. 347 0806602

la nostra Pasqua

Tel. e Fax 0426 357022 Cell. 393 9433694 Fax 0426 505025 panzampirolo@libero.it seguici su Panificio Zampirolo

Soffici, gustose e profumate: sono le colombe di Pasqua del nostro panificio, che da sempre prepariamo con ingredienti semplici e selezionati. Il tempo, poi, fa la sua parte. Una lunga lievitazione garantisce un impasto morbido e fragrante che si apprezza nella tradizionale colomba classica all’arancio candito di Sicilia,, nelle varianti ai frutti di bosco, al cioccolato tutte glassate alle mandorle o nella semplice “colomba veneziana” con nessuna farcitura e solo una gustosa glassatura alle mandorle. Per la scampagnata tipica di Pasquetta, invece, consigliate sono la Veneziana, “fugassa” tipica veneta, e la Esse di Pasqua dolce tradizionale delle campagne del Polesine. Vieni a trovarci nel nostro punto vendita per scoprire queste ed altre golosità!

Cultura

www.lapiazzaweb.it

Oasi Panarella Iniziative della nuova stagione

la primavera si aspetta all’oasi

Stagione ricca di eventi all’Oasi WWF. A partire dalla suggestiva Notte Europea della Civetta

spettando la primavera l’Oasi nazionale WWF di Panarella, che si trova nel comune di Papozze, offre diversi appuntamenti per vivere la bella stagione all’aria aperta e a contatto diretto con la natura e il grande fiume. Si parte già dal mese di marzo con le grandi pulizie di primavera, aperte a tutti i volontari e alla popolazione locale. Saranno effettuate, infatti, sabato 11 marzo dalle ore 19.30 alle 22.30 le operazioni di pulizia dell’oasi che sono inserite all’interno della XII Notte Europea della Civetta.

L’evento, che ha caduta biennale, è un’occasione unica per vivere un emozionante incontro ravvicinato con il mondo segreto dei rapaci notturni. Inventata dal civettologo francese Genot, la ricorrenza è diventata ormai da quasi un quarto di secolo un appuntamento classico in tutta Europa che coinvolge oltre 50 mila persone in vari paesi. Tra questi c’è anche il Comune di Papozze con l’Oasi del WWF. Organizzate da “Cittadini per il territorio” le operazioni, effettuate su base volontaria, saranno da preambolo ad una serie di attivi-

Sopra, volontari che puliscono l’oasi..

tà di carattere naturalistico e ambientalistico che coinvolgeranno l’oasi stessa. Domenica 9 aprile dalle ore 9.30 alle ore 13.00 si festeggia la II giornata delle erbe intitolata “Salute a tavola”. Il prato sbarca dunque in tavola: è il destino delle erbe spontanee, che prima ancora di essere usate come medicinali, sono sta-

spettando la primavera l’Oasi nazionale WWF di Panarella, che si trova nel comune di Papozze, offre diversi appuntamenti per vivere la bella stagione all’aria aperta e a contatto diretto con la natura eraccolte il grande fiume. te conosciute, e coltivate Si parte già dal alimentare, mese di marzo dall’uomo a uso da con le grandi puliziericonoscerle? di primavesempre. Ma come ra, aperte a tutti i volontari e alla Come trasformarle in alimenti popolazione locale. salutari? Quando raccoglierle? Di Saranno effettuate, infatti, satutto questo si parlerà durante bato 11 marzo dalle ore 19.30 l’incontro. alle 22.30 le17 operazioni pulizia Lunedì aprile, adipartire dell’oasi sono festeggiare inserite all’indalle 10,che si potrà la terno dellainXII Notte Pasquetta oasi con Europea picnic e della Civetta. Domenica 30 apripasseggiate.

L’evento, che ha caduta biennale, è un’occasione unica per vivere un emozionante incontro ravvicinato con il mondo segreto dei rapaci notturni. Inventata dal civettologo francese Genot, la ricorrenza diventata da le dalle 9.00è alle 12.30 èormai prevista quasi un quarto di secolo apl’apertura dell’Oasi con un visite puntamento classico in tutta Euguidate su prenotazione. ropa cheda coinvolge oltre 50 mila Fuori questo programma, personesiinpossono vari paesi. Tra questi invece, effettuare vic’è anche il Comune di Papozze site domenicali su prenotazione con l’Oasi del WWF. e tour in bicicletta accompagnati da “Cittadini il daOrganizzate guide naturalistiche conper deterritorio” leculinarie operazioni, effettuagustazioni nelle aziente su base realtà volontaria, de e nelle locali.saranno da preambolo ad unaMelania serie diRuggini attivi-

polesine terra di cultura: verso le amministrative 2017 sogno o possibilità?

polesine terra di cultura: sogno o possibilità?

untare alla riconversione del Polesine in terra di cultura, in grado di attrarre turismo e sviluppo. Sogno o possibilità concreta? Ci crede fermamente il presidente della Provincia Marco Trombini che intende organizzare un gruppo di lavoro per discutere della proposta lanciata qualche tempo fa da Edoardo Gaffeo, docente universitario, all’incontro organizzato dalla diocesi di Adria e Rovigo. Il presidente della Provincia ha passato la palla a sindaci, assessori e consiglieri comunali dei comuni di Lendinara, Badia, Villadose, San Bellino, San Martino di Venezze, Arquà Polesine e Canda. Il suggerimento di Gaffeo e degli altri tre docenti presenti sul palco all’incontro voluto dal vescovo Pierantonio Pavanello, ossia presentare un progetto per Rovigo capitale della cultura entro il 2020, è un obiettivo molto ambizioso. La proposta è stata subito accolta da Trombini che fa riferimento, oltre a Rovigo, all’intero Polesine e, come sempre, cita il Delta del Po, uno dei patrimoni più inestimabili del Polesine. “Sto studiando bene il modo di presentare questa idea nel migliore dei modi - afferma-. Sarebbe importante riuscire a coinvolgere tutti gli esponenti politici che ci rappresentano a Roma e in Regione, oltre a tutti i sindaci”. Da parte sua il sindaco Viaro di Lendinara sottolinea l’importanza di rilanciare non solo Rovigo, ma tutto il Polesine, per unire intenti comuni sotto un’unica proposta e per proporre una cultura diffusa. Molte sono le idem campo, bisognerà ora capire se davvero le varie forze in campo faranno “squadra”, come amano dire gli amministratori, per il futuro culturale di un territorio ancora poco conosciuto eppure ricco di potenzialità. PER INFORMAZIONI: tel.(me.ru.)

elezioni

ricorda ai soggetti interessati la propria disponibilità ad ospitare per le prossime Elezioni messaggi politici elettorali e inserti pubblicitari allegati al giornale.

(In ottemperanza alla legge 28 del 22 Febbraio 2000).

049 8704884 · info@givemotions.it

Sopra, vo

tà di ca biental l’oasi s Dom 9.30 al II giorn “Salute Il pra la: è il nee, ch usate c

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - DEC 90- 91- 92- 93 del 02-08-2016

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

FONDAZIONE CAVANIS Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

ESTETISTA

Sport

www.lapiazzaweb.it

altre due medaglie per l’eurobody La squadra portovirese di judo porta a casa nuovi podi. Un oro con Danger e un argento con Sgobbi al “2° trofeo di Grisignano di Zocco”

a squadra judoka dell’Eurobody, allenata dal maestro Fabrizio Gazzignato, dopo l’oro degli iridati Moregola e Fregnan nel “katame no kata”, ha conquistato due medaglie al secondo Trofeo di Grisignano di Zocco. A salire sul gradino più alto del podio della specialità combattimento (Shiai) delle competizioni Fijlkam che si sono svolte al palazzetto di Camisano Vicentino, la senior -78Kg, Danger Orte Saily. Un nome, Danger, che non prometteva niente di buono per le avversarie e così è stato. E se aggiungiamo che per la portacolori della squadra judoka portovirese è stato anche il suo esordio agonistico, come portacolori dell’Eurobody, il risultato sulle altre concorrenti è stato così d’effetto al punto da conquistare l’ambito premio in palio. Brava anche l’esordiente “A” Alice Sgobbi che nella categoria -36Kg si è piazzata al secondo posto, conquistando così un me-

Nella foto grande, sul gradino più alto del podio la portacolori dell’Eurobody di Porto Viro Danger Orte Saily. A lato, argento per Alice Sgobbi sul podio con le avversarie. Qui sotto, il maestro Fabrizio Gazzignato con Danger Orte Saily

sul gradino più alto del podio della specialità combattimento (shiai) la senior -78Kg, danger orte saily

ritato argento.A salire sul tatami della categoria cadetti -55Kg il giovane Nicoló Rossi che si è confrontato con atleti molto preparati tecnicamente, e che, “un po’ tradito dall’emozione e dalla tensione si è piazzato in quinta

posizione” riporta Gazzignato. Si è rivelato grintoso e con un buon potenziale agonistico Tommaso Bonandin che “ha vinto per bene il primo combattimento, ma nei successivi incontri, a causa dell’inesperienza e l’emozione,

non è riuscito a proseguire verso il podio” ha commentato il maestro Gazzignato. Di tutto rispetto anche le prove di gara di Matteo Faggioli nella categoria junior -81Kg. Guendalina Ferro

Beach volley: insand cup in vista due tappe di qualifica e un master finale con l’assegnazione dei titoli provinciali

AZIENDA AGRITURISTICA FATTORIA DIDATTICA attività didattica per le scuole RISTORAZIONE

Agriturismo La Calendula

di Fornasiero Ettore

35040 (Granze) Padova Via Savellon, 2/a Tel. 0429 98748 Cell. 348 4503216 info@lacalendula.it www.lacalendula.it

l via dal mese di aprile gli allenamenti di Beach volley in vista dell’Insand Cup proposto da Fipav Rovigo, per le categorie maschili e femminili under 15,17 e 19. Il circuito prevede due tappe di qualifica e un master finale con l’assegnazione dei titoli provinciali per ogni categoria. Giunto alla quarta edizione l’Insad Cup si è consolidato come parte integrante dell’attività pallavolistica delle società sportive del territorio, a completamento del lavoro indoor. Si inizierà sabato 29 aprile con le Underboss 15 e il 30 Aprile con le Underboss 17, il mattino e le Underboss 19 nel pomeriggio, in location che sono ancora in fase di definizione. Già fissate anche le date previste per la seconda tappa e master finale, terza e ultima tappa del circuito. Le ragazze finaliste si contenderanno nella giornata del 4 Giugno il titolo di campionesse provinciali nei campi allestiti per l’occasione nella Spiaggia delle conchiglie a Villaggio Barricata a Bonelli di Porto Tolle. (gu.fe.)

s.a.s.

TAGLIO DI PO (Ro) - Via Roma, 63 - Tel. 0426 661523 - Fax 0426 349357 info@marangonistudio.it

30 ANNI

DAL 1986 AL VOSTRO SERVIZIO PER: • Elaborazione Dati Contabili e Aziendali • Contenzioso Fiscale • Consulenza Fiscale e Finanziaria • Compilazione Mod. 730 e Unico • Dichiarazione IMU • Dichiarazione ISEE

AFFIDATI A ESPERIENZA E PROFESSIONALITÀ

Siviero Gino srl

STUFE - CAMINETTI - CALDAIE - LEGNA - PELLETS - PANNELLI SOLARI Vendita Stufe, Caminetti, Caldaie, Legna, Pellets, Pannelli Solari Assistenza - Ricambi Extraflame, Nordica, Piazzetta, Superior Manutenzioni - installazioni - Certificazioni - Libretto Impianto SCONTO 30% SULLE CANNE FUMARIE

CERCASI IDRAULICO con la C per assunzione

SOLO PRESENT A QUESTONDO COUPON PROMOZIONE VALIDA FINO AL 20 APRILE

BUONO SCONTO di € 150 ogni € 1000 di spesa su tutte le stufe . Inoltre ti regaliamo gli interessi sul tuo FINANZIAMENTO da 12 MESI.

TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL COUPON Consegnando questo coupon presso il Negozio Siviero Gino s.r.l. avrai diritto ad uno sconto di € 150 ogni € 1000 di spesa sull’acquisto di tutte le stufe Piazzetta in esposizione. Promozione valida per i soli possessori del tagliando.

SOLO DO AN PRESENETSTO QU N COUPO

OFFERTA PELLET PELLOTTOX acquisto minimo nº 2 bancali

3,95

a soli € al sacco escluso il trasporto PROMOZIONE VALIDA FINO AL 15 APRILE TUTTO IL PELLET SI PUÒ PAGARE ANCHE IN COMODE RATE

TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL COUPON Consegnando questo coupon presso il Negozio Siviero Gino s.r.l. potrai acquistre un sacchetto da 15 kg di PELLET PELLOTTOX a soli € 3,95 al sacco (SU UN ACQUISTO DI ALMENO 2 BANCALI). Promozione valida per i soli possessori del tagliando.

Via Mazzini, 25 · Loc. Contarina · Porto Viro (Ro) · Tel. 0426 631214

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

editoriale

Il caso Dj Fabo fra suicidio assistito,eutanasia e dichiarazioni anticipate

La legge sul fine vita è sempre più urgente Presto in aula la legge sul testamento biologico a pag 24

Alle terme per curarsi, rilassarsi e tornare in forma

Farmacia Ferrari Piazza Marconi, 34 Donada di Porto Viro (Ro) Te l . 0 4 2 6 6 3 1 3 8 4

a pag 25

’ già in calendario la discussione in Parlamento sulla legge che riguarda le volontà anticipate sui trattamenti sanitari (DAT) e,come spesso accade nel nostro Paese, lo si farà sull’onda emotiva del caso di dj Fabo e sull’autodenuncia del radicale Marco Cappato, che lo ha accompagnato nella clinica svizzera dove si pratica il suicidio assistito. Che non sia un compito facile da parte dei nostri parlamentari quello di legiferare su un argomento che vede implicati aspetti di carattere morale, religioso,scientifico, deontologico,di sensibilità e di vissuto personali è del tutto evidente; farlo sotto la lente dell’emotività suscitata da fatti di cronaca non è certo il modo migliore per le possibili pressioni mediatiche di chi ha interesse a far prevalere la sua concezione sulla vita e sulla morte. Mi limiterò quindi ad alcune considerazioni per esaminare l’argomento dal punto di vista della professione e della deontologia medica.Fino ad oggi gli accadimenti precedenti, vedi i casi Welby ed Englaro, sono stati oggetto di sentenze della magistratura, spesso di carattere diverso, se non opposto, nel loro giudizio. Il che è del tutto logico se si pensa che comunque il magistrato deve dare risposta al cittadino che si rivolge al potere giudicante e, in carenza di una normativa legislativa, si comporta secondo la sua interpretazione, ovviamente da cultore del diritto, ma anche secondo la sua sensibilità ed il suo vissuto. Va detto che i casi segnalati sono certamente dissimili, ma il fine ultimo è comunque identico, quello di porre fine a sofferenze che non vedono soluzione, per se stessi e per coloro che ne sono partecipi. E qui viene coinvolto il mondo scientifico e la deontologia del medico che sono chiamati a trovare le soluzioni appropriate senza però dover violentare la propria coscienza e preparazione culturale che sono quelle invece di curare e preservare la vita.

La selezione dei materiali in Odontoiatria

a pag 26

servizi: • autoanalisi della glicemia • colesterolo • analisi della pressione • analisi del capello • test intolleranze alimentari • omeopatia

laPiazza

Salute

Consulenza scientifica studio dentistico

Zr Dental del dott. Alberto Ziliotto Porto Viro (Ro), via Rossini 15 - Tel. 0426 321699 - www.odontoiatraziliotto.it

Farmacia

Dott. Marco Ferrari - Piazza Marconi, 34 loc. Donada di Porto Viro (RO) telefono 0426/631384 Mail: farmaciaf@libero.it

Presto in aula la legge sul testamento biologico

ddio djFabo. A fine febbraio il noto artista, rimasto “Per molti di questi malati, se in Italia fosse legale il ricorso paraplegico dopo un tragico incidente, ha messo fine alle all’eutanasia, sarebbe possibile evitare una fine così ‘indegna’ e sue sofferenze. E’ stato accompagnato in Svizzera per lasciare ottenere invece una morte degna, accanto alle persone care. O questa vita attraverso l’eutanasia. almeno non essere costretti, come Dj Fabo, a recarsi in Svizzera Secondo un nuovo studio Istat sul rapporto tra malattia e per morire serenamente. Ora che la legge sul testamento suicidio, costruito su dati provenienti da un’indagine condotta biologico sta per arrivare in aula alla Camera - affermano i sui decessi e le cause di morte, su 12.877 suicidi in tre anni - firmatari della dichiarazione - segnaliamo questi dati ai deputati 2.812 donne e 10.065 uomini - in 737 casi è certificata la che con migliaia di emendamenti hanno bloccato per un intero presenza di malattie fisiche anno una proposta di legge rilevanti. Ciò significa che in che finalmente introduce nel Dj Fabo è un ragazzo di successo nostro ordinamento un istituto una parte rilevante di casi di suicidio, una condizione fisica di cui solo l’Irlanda e l’Italia ma dopo un incidete si ritrova compromessa potrebbe aver non si sono dotati”. paraplegico e, non riuscendo più influenzato la scelta di togliersi “Un tema molto meno la vita. Per ciascun certificato ‘sensibile e divisivo’ rispetto a vivere, sceglie la buona morte di morte sono state individuate all’eutanasia, ma al tempo le entità morbose che stesso delle norme equilibrate forniscono indicazione della presenza di una malattia importante che potrebbero almeno evitare a tanti malati gravissimi o (fisica o mentale). Le modalità più frequenti sono i casi di auto- terminali sofferenze prolungate e inutili. Specie se includessero avvelenamento, di utilizzo di armi da fuoco o di oggetti appuntiti. la sedazione profonda continua, che in Francia ha risolto “I suicidi in Italia sono più di due al giorno, uno ogni 12 ore: lo felicemente il contrasto fra chi voleva legalizzare l’eutanasia stesso numero delle troppe ‘morti bianche’ che si verificano fra i e chi vi si opponeva. E potrebbero ridurre il numero dei malati lavoratori dei cantieri edili e delle fabbriche anche lui suicida per costretti a cercare nel suicidio ‘l’uscita di sicurezza’”, concludono un male incurabile - afferma l’Associazione Luca Coscioni. i firmatari della dichiarazione.

www.lapiazzaweb.it

L’editoriale

Il caso Dj Fabo fra suicidio assistito, eutanasia e dichiarazioni anticipate Le DAT riguardano dichiarazioni anticipate di volontà di accettazione o rifiuto di trattamenti sanitari in caso di una eventuale impossibilità di poter dare il proprio consenso nel momento in cui necessita. Il consenso o il dissenso ai trattamenti sanitari è un diritto riconosciuto dalla nostra legge costituzionale, che nel tutelare la salute dei cittadini, ”La Repubblica tutela la salute dei cittadini come fondamentale diritto dell’individuo e interesse della collettività....” riconosce loro l’ autonomia di poter rifiutare le cure proposte “...nessuno può essere obbligato a un determinato trattamento se non per disposizione di legge. La legge non può in nessun caso violare i limiti imposti dal rispetto della persona umana.” Il caso di dj Fabo,differisce dai precedenti per il fatto che lo sfortunato “tarantella”, Così lo chiamavano gli amici “perchè non stava mai fermo” fino a quando un tragico incidente stradale lo ha reso cieco e tetraplegico - non ha rifiutato le cure cui era sottoposto,ma ha chiesto di poter porre fine alle proprie sofferenze (“le mie giornate sono intrise di sofferenza e disperazione, non trovando più il senso della mia vita ora. Fermamente deciso,trovo più dignitoso e coerente, per la persona che sono,terminare questa mia agonia”), con un atto attivo attraverso la forma del suicidio assistito. Che, a mio modo di vedere, costituisce anch’esso una forma di eutanasia cioè di buona morte, senza con questo voler dare giudizi di alcun tipo, tanto meno di carattere morale. Perchè non è tanto la ricerca della morte il fine che sottende a queste scelte,che appartiene più a chi è credente e quindi confida in una continuità oltre la propria esistenza, quanto piuttosto la fine di una vita fatta di sofferenze fisiche e morali che non trovano sollievo né finalità, quando si è persa ogni dignità del nostro essere. La morte in definitiva esiste concettualmente in questi casi solo come fine di un vita non più sopportabile. E’ quindi sulla materia delicatissima del “fine vita” che sono chiamati a dare risposte i nostri legislatori, stabilendo regole certe che siano il frutto di un percorso condiviso che se da un lato possano inquadrare i limiti dell’autodeterminazione del soggetto,nello stesso tempo evitino l’annullamento della personalità dell’individuo tenendo in forte considerazione il ruolo della figura del medico,che se non deve essere lasciato solo in scelte così delicate, ha in queste scelte un ruolo fondamentale e non può essere un semplice esecutore eteroguidato,neanche dalla mano dello stesso paziente. Per questi motivi come medici abbiamo richiesto per quanto riguarda la loro figura e ruolo, una forma di diritto con regole certe ma allo stesso tempo “un diritto debole” a fronte di una “deontologia forte” che la professione detta con le sue regole. Ogni caso presenta una sua peculiarità specifica perché ogni caso riguarda una persona,la sua vita,la sua aspettativa, la sua dignità, la sua dimensione sociale e religiosa, in definitiva tutta la dimensione del suo essere ma in ogni caso deve essere lasciata al medico assieme alle figure professionali più indicate e alla famiglia la decisione finale di come dar seguito alle disposizioni di fine vita, anche disattendendole, ad esempio trovandosi di fronte a direttive anticipate che contrastano con i progressi della scienza, progressi non ancora conosciuti al momento del rilascio delle proprie volontà. Il Codice Deontologico dei Medici rifiuta e condanna ogni atto eutanasico inteso a procurare attivamente la morte ma al tempo stesso impone di non lasciare il malato alle sue sofferenze. Fino ad arrivare ad atti che consentano una vita residua priva di dolore ancorché questi la possano a volte anche accorciare, come una sedazione profonda e terapia farmacologica che accompagni il fine vita in modo dignitoso e senza sofferenze inutili. Non sarà compito facile fra i sostenitori dell’eutanasia e del suicidio assistito e i difensori di un bene che ritengono indisponibile quale la vita arrivare a un punto di equilibrio, non sarà facile ma le risposte non sono più differibili se non vogliamo più assistere a tragedie che coinvolgono i pazienti, i loro familiari e la società nei desiderata più o meno condivisibili lasciati alla discrezionalità del magistrato e alla pietas di qualche medico.

Le lenti a contatto Minisclerali.

dal 1867 il passato si fonde con il futuro

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Salute

Pensare alla salute in vacanza è bello e fa bene! Cure innovative e rilassanti con percorsi riabilitativi e di prevenzione che si aggiungono ai fanghi e alla beauty farm. Tutto questo al Medical Hotel di Abano Terme

urarsi in un modo nuovo, più rilassante. Standosene comodamente in vacanza alle terme. In un ambiente termale fra i migliori in Europa, dove il benessere è di casa fin dai tempi dell’antica Roma. L’originale sfida è stata lanciata dall’Hotel Ermitage Bel Air di Abano Terme – Teolo, elegante e rilassante oasi termale incastonata nella parte nord-orientale del Parco naturale dei Colli Euganei. Per la precisione a Monteortone, località famosa per il suo santuario quattrocentesco costruito accanto a una sorgente miracolosa per i suoi effetti taumaturgici, meta nella primavera di diverse processioni religiose la cui origine risale ad ex voto per la guarigione dalla terribile peste del 1630. Siamo dunque sui Colli Euganei, area oggi protetta da un Parco naturale regionale che nei secoli ha affascinato e ispirato uomini di cultura (si pensi solo al Petrarca, che ha vissuto ed è sepolto nel borgo di Arquà) e richiamato ospiti da tutto il mondo, attratti dalla bellezza dei luoghi e dalle straordinarie proprietà terapeutiche dell’acqua termale che sgorga generosa a quasi 70 gradi dal sottosuolo.

L’Hotel Ermitage Bel Air, che è fra i primi hotel termali della zona e da quattro generazioni è gestito con passione dalla famiglia Maggia, propone accanto ai classici trattamenti termali (di cui i fanghi sono la punta di diamante) a e a quelli di benessere (molto sviluppati i trattamenti di bellezza) anche un moderno Servizio di Assistenza Medica dedicato alla Prevenzione e alla Riabilitazione sia in ambito Ortopedico che Neurologico (recenti i pacchetti dedicati ai pazienti affetti dal morbo di Parkinson).

Insomma, durante il proprio soggiorno nell’accogliente struttura ci si può sottoporre a un bel check up medico o, in caso di necessità, affrontare determinati percorsi riabilitativi, accorciando i tempi di recupero e il ritorno alla vita attiva, “complici” le virtù delle acque termali. Questo può diventare molto utile, ad esempio, dopo una frattura o un intervento chirurgico. Senza contare che tutti i servizi dell’Ermitage sono accessibili anche ai portatori di handicap.

L’aderenza terapeutica In forma con una nuova alimentazione e seguiti dai medici dell’hotel LU

’aderenza terapeutica è definita come la n aspetto che interesserà molto a chi misura in cui il paziente assume il farmaco sta cercando di migliorare la propria prescritto agli intervalli e ai dosaggi indicati forma è la possibilità di cambiare il proprio dai professionisti sanitari. Essa rappresenta stile di vita attraverso un’alimentazione un presupposto fondamentale per l’efficacia più corretta. I menù dell’Ermitage sono di qualunque trattamento. La non assunzione formulati in modo da soddisfare sia la dei farmaci secondo la prescrizione medica, golosità che il corretto apporto nutrizionale. infatti, produce una riduzione del beneficio o Fare tutto questo in vacanza alle terme un aumento del rischio associato alla terapia, rappresenta un piccolo lusso. La classica che sipossibilità traduconodiinunire un peggioramento dei l’utile al dilettevole, sintomi e/o delle condizioni cliniche. La non alternando un bel bagno in una delle aderenza alla piscine terapia, termali causando rilassanti del risultati complesso insoddisfacenti del trattamento può,inoltre, a una seduta medico-riabilitativa o ad un indurre il medico cardio-fitness. a ritenere inappropriati i allenamento Il tutto seguiti farmaci prescritti e/o i dosaggi utilizzati e, di e “coccolati” da personale qualificato. conseguenza, a intensificare il trattamento o prescritti, ecco alcune accortezze A rendere innovativa la proposta a bambini affetti semplici da gravi patologie a cambiare il farmaco, con il rischio di esporre volte a migliorare l’aderenza terapeutica: dell’Ermitage Bel Air è il concetto di invalidanti, in un luogo in cui i piccoli il paziente ad aventi Tutto per ciò incide il medico le modalità di Medical Hotel, avversi. un modello ora unicocondividere possono con condividere il periodo riabilitativo ancheinsui costie sanitari a causa dell’aumento assunzione dei nuovi infarmaci, anche in Italia che rispetta vacanza con i propri delle rigorosamente ospedalizzazioni,i del relazione alle terapie giàgenitori in atto; concordare piùricorso al pronto (anch’essi Unire l’utile soccorso, visite ambulatoriali e con il medico l’eventuale sospensione del elevati delle standard ospitati gratuitamente dell’utilizzo di altre risorse mediche. Non trattamento in relazione all’insorgenza di al dilettevole qualitativi presi a presso la struttura). ultimo, è importante sottolineare che da effetti collaterali; nelle terapie croniche riferimento dalle più Per info: www. qui è possibile alcunimoderne studi è emerso che la scarsa aderenza non cambiare di continuo la marca farmaci strutture ilsognodieleonora.it. soprattutto perché alla terapia sia associata ad prescritti; in caso di politerapie socio-sanitarie. A un aumento di Il Centroutilizzare Medico contenitori appositi per la pianificazione almeno il 50% della mortalità per qualunque il personale testimonianza della dell’Ermitage della tratta terapia giornaliera o settimanale. Anche ilche causa. Considerato che iled pieno beneficio di particolarità tutte le patologie segue farmacista, oltre che compromettono fornirti informazioni le moltiefficacia farmaci efficaci può esserequalificato ottenuto dei servizi qualificate sui farmaci e sulla malattia, può solo aofferti patto che pazienti seguano in maniera i pazienti passo oltre che della capacità di movimento, aiutarti nella gestione della terapia. ragionevolmente precisa i regimi terapeutici rara sensibilità delle siano esse croniche

passo

gestione occorre o temporanee, ricordare che grazie ad una convenzione conseguenza dell’invecchiamento oppure Farmacia Dott. pediatrico Marco Ferrari con l’Hospice di Padova di traumi o di interventi chirurgici. Per - attraverso Piazza Marconi, 34 loc. Donada un progetto di responsabilità garantire un servizio estremamente disociale Portoi servizi Viro (RO) di riabilitazione di Ermitage personalizzato l’equipe medicotelefono 0426/631384 Mail: farmaciaf@libero.it Medical Hotel sono erogati- gratuitamente specialistica è composta da un medico

• • • • •

fisiatra, da un chirurgo ortopedico, da un reumatologo e da un nutrizionista. E’ assodato che la riabilitazione effettuata in acqua termale, con l’ausilio di fisioterapie personalizzate, favorisce un più rapido recupero del paziente. Una recente convenzione sottoscritta con una casa di cura trevigiana consente di poter gestire l’intervento chirurgicoortopedico direttamente dall’hotel, il cui personale si occupa anche del trasporto prima e dopo l’intervento. La riabilitazione fisica è personalizzata e intensiva e interessa pazienti che hanno subito traumi o interventi chirurgici, come la protesi d’anca, ginocchio o spalla, o la frattura del femore in ambito ortopedico o gli esiti di ictus in ambito neurologico. Patologie croniche come il Parkinson possono anch’esse beneficiare di specifici protocolli di cura.

• •

per inForMaZioni Ermitage Bel Air – Medical Hotel Via Monteortone, 50 - 35031 Abano - Teolo (PD) Tel +39 049 8668111 - Fax +39 049 8630166 ermitage@ermitageterme.it - www.ermitageterme.it Ermitage Medical Hotel: www.medicalhotel.it Blog: www.ricettedelbenessere.it Responsabilità sociale: www.ilsognodieleonora.it

laPiazza

Salute

www.lapiazzaweb.it

La selezione dei materiali in Odontoiatria Il caso Dj Fabo fra suicidio L’editoriale

a selezione dei materiali ad uso odontoiatrico è sostanzialmente cambiata negli ultimi anni grazie ai cambiamenti della tecnologia, sia per quanto riguarda i materiali da otturazione soprattutto per quelli utilizzati per la realizzazione di manufatti protesici. L’utilizzo dell’ossido di zirconio per la realizzazione di corone dentali rappresenta un importante passo per l’odontoiatria estetica; si tratta di una ceramica minerale high tech utilizzata per la prima volta in campo ortopedico la realizzazione di protesi all’anca. E’ un materiale rigido e biotolerabile quanto il titanio. Questo materiale infatti viene accettato da ogni organismo e si integra perfettamente nel sorriso del paziente consentendo di realizzare corone dentali dal risultato estetico eccellente. inoltre sono più leggere ma allo stesso Tali manufatti protesici si ottengono tempo molto più resistenti. Altro vantaggio associando lo zirconio con il quale si creerà è che l’ossido di zirconio non è trasparente la base del dente e la ceramica che verrà alla luce a differenza applicata esternamente; della ceramica pura la combinazione di L’utilizzo dell’ossido pertanto possiamo questi elementi offre di zirconio per la ricoprire, anche nelle al manufatto sia una realizzazione di corone zone più estetiche come elevatissima resistenza dentali rappresenta un il settore anteriore, sia un estetica importante passo per elementi di qualsiasi incomparabile a nessun l’odontoiatria estetica colore persino i denti altro tipo di corone grigi o discolorati a dentali. Rispetto alle seguito dell’assunzione di farmaci. La comuni metallo ceramiche tali manufatti corona in zirconio possiede una bassa presentano diversi vantaggi quali in primis il fatto di non contenere metalli pertanto conducibilità termica permettendo di non sono causa di nessuna forma allergica, mangiare sia cibi caldi che freddi senza

assistito, eutanasia e dichiarazioni anticipate

Le DAT riguardano dichiarazioni anticipate di volontà di accettazione o rifiuto di trattamenti sanitari in caso di una eventuale impossibilità di poter dare il proprio consenso nel momento in cui necessita. Il consenso o il dissenso ai trattamenti sanitari è un diritto riconosciuto dalla nostra legge costituzionale, che nel tutelare la salute dei cittadini, ”La Repubblica tutela la salute dei cittadini come fondamentale diritto dell’individuo e interesse della collettività....” riconosce loro l’ autonomia di poter rifiutare le cure proposte “...nessuno può essere obbligato a un determinato trattamento se non per disposizione di legge. La legge non può in nessun caso violare i limiti imposti dal rispetto della persona umana.” Il caso di dj Fabo,differisce dai precedenti per il fatto che lo sfortunato “tarantella”, Così lo chiamavano gli amici “perchè non stava mai fermo” fino a quando un tragico incidente stradale lo ha reso cieco e tetraplegico - non ha rifiutato le cure cui era sottoposto,ma ha chiesto di poter porre fine alle proprie sofferenze (“le mie giornate sono intrise di avere disturbi spiacevoli quando i monconi al laser e trasmesso ad una fresatrice sono quindi i vantaggi all’utilizzo di questi sofferenza e disperazione, non trovando più il senso della mia vita ora. Fermamente ad alta tecnologia dove la struttura della materiali riaspetto alle classiche metallo sono vitali. deciso,trovo più dignitoso e coerente, per la persona che sono,terminare questa mia Dopo aver preparato l’elemento dentale corona viene elaborata in un sistema ceramiche, pertanto ad oggi sono i materiali agonia”), con un atto attivo attraverso la forma del suicidio assistito. Che, a mio modo e avere preso l’impronta di precisione, il cad-cam ottenendone struttura precisa di elezione nella realizzazione di corone di vedere, costituisce anch’esso una forma di eutanasia cioè di buona morte, senza modello che si sviluppa verrà scannarizzato rigida e stabile dimensionalmente. Diversi dentali. con questo voler dare giudizi di alcun tipo, tanto meno di carattere morale. Perchè non è tanto la ricerca della morte il fine che sottende a queste scelte,che appartiene più a chi è credente e quindi confida in una continuità oltre la propria esistenza, quanto piuttosto la fine di una vita fatta di sofferenze Ambulatorio fisiche e morali che non trovano sollievo dentistico né finalità, quando si è persa ogni dignità del essere. La morte in definitiva Zr nostro Dental esiste concettualmente in questi casi solo come di un vita nonZiliotto più sopportabile. delfine dott. Alberto E’ quindi sulla materia delicatissima del “finePorto vita” che sono chiamati a dare risposte Viro (Ro), i nostri legislatori, stabilendo regole certe chevia siano il frutto15 di un percorso condiviso Rossini che se da un lato possano inquadrare i limiti dell’autodeterminazione - Tel. 0426 321699del soggetto,nello stesso tempo evitino l’annullamento della personalità dell’individuo tenendo in forte www.odontoiatraziliotto.it considerazione il ruolo della figura del medico,che se non deve essere lasciato solo in Sopra il dott. Alberto Ziliotto, a fianco un’immagine dello staff scelte così delicate, ha in queste scelte un ruolo fondamentale e non può essere un semplice esecutore eteroguidato,neanche dalla mano dello stesso paziente. Per questi ddio djFabo. A fine febbraio il noto artista, rimasto “Per molti di questi malati, se in Italia fosse legale il ricorso motivi come medici abbiamo richiesto per quanto riguarda la loro figura e ruolo, una paraplegico dopo un tragico incidente, ha messo fine alle all’eutanasia, sarebbe possibile evitare una fine così ‘indegna’ e forma di diritto con regole certe ma allo stesso tempo “un diritto debole” a fronte di sue sofferenze. E’ stato accompagnato in Svizzera per lasciare ottenere invece una morte degna, accanto alle persone care. O Ottica Toffoli è sinonimo di eccellenza in : una “deontologia forte” che la professione detta con le sue regole. Ogni caso presenta questa vita attraverso l’eutanasia. almeno non essere costretti, come Dj Fabo, a recarsi in Svizzera CONTATTOLOGIA AVANZATA • IPOVISIONE • VISUAL TRANING una sua peculiarità specifica perché ogni caso riguarda una persona,la sua vita,la sua Secondo un nuovo studio Istat sul rapporto tra malattia e per morire serenamente. Ora che la legge sul testamento aspettativa, la sua dignità, la sua dimensione sociale e religiosa, in definitiva tutta la suicidio, costruito su dati provenienti da un’indagine condotta biologico sta per arrivare in aula alla Camera - affermano i dimensione del suo essere ma in ogni caso deve essere lasciata al medico assieme alle L’Ottica Toffoli presenta una nuova soluzione visiva. sui decessi e le cause di morte, su 12.877 suicidi in tre anni - firmatari della dichiarazione - segnaliamo questi dati ai deputati figure professionali più indicate e alla famiglia la decisione finale di come dar seguito 2.812 donne e 10.065 uomini - in 737 casi è certificata la che con migliaia di emendamenti hanno bloccato per un intero Benefici Sofisticate, tecnologicamente avanzate e dotate di alle disposizioni di fine vita, anche disattendendole, ad esempio trovandosi di fronte a presenza di malattie fisiche anno una proposta di legge • Nessun contatto lente - cornea (la lente appoggia in grande diametro, le lenti minisclerali si sollevano direttive anticipate che contrastano con i progressi della scienza, progressi non ancora rilevanti. significa in che finalmente introduce nel zona sclerale). lungoCiò tutto l’arcochecorneale e la zona limbare, atterconosciuti al momento del rilascio delle proprie volontà. Il Codice Deontologico dei Dj Fabo unarando parte infine rilevantesulla di casiparte di della nostro ordinamento un istituto • Soluzione al discomfort provocato spesso da lenti sclera. è un ragazzo di successo Medici rifiuta e condanna ogni atto eutanasico intesomorbide. a procurare attivamente la morte corneali gaspermeabili, ibridi, suicidio, una condizione fisica di cui solo l’Irlanda e l’Italia ma dopo un incidete si ritrova ma al tempo stesso impone di non lasciare il malato alle sue sofferenze. Fino ad arrivare Sono l’ultima frontiera della contattologia, una • Notevoli benefici rispetto alle lenti corneali in compromessa potrebbe aver non si sono dotati”. valida alternativa sia nelle condizioni corneali piùriuscendo più ad atti che consentano una vita residua priva di dolore ancorché questi la possano paraplegico e, non presenza di occhio secco patologico. influenzato la scelta di togliersi “Un tema molto meno estreme, ma anche nei casi in cui le tradizionali a volte anche accorciare, come una sedazione profonda e terapia farmacologica che la lenti vita. Per ciascun certificatoe lenti ‘sensibile e divisivo’ rispetto amorbide vivere,non sceglie la buona morte gas-permeabili soddisfano accompagni il fine vita in modo dignitoso e senza sofferenze inutili. Non sarà compito di morte sono statedel individuate all’eutanasia, ma al tempo le esigenze portatore. Quali sono le aspettative. facile fra i sostenitori dell’eutanasia e del suicidio assistito e i difensori di un bene che le entità morbose che delle norme di equilibrate Le aspettative, stesso nei confronti queste lenti sono ritengono indisponibile quale la vita arrivare a un punto di equilibrio, non sarà facile Il diametro grande offre un alto livello di stabilità forniscono indicazione della presenza di una malattia importante che potrebbero almeno evitare malati gravissimi elevate: “Ciò che acitanti aspettiamo da unao minisclerale ma le risposte non sono più differibili se non vogliamo più assistere a tragedie che permettendo di ottenere risultati notevoli in termi(fisica o mentale). Le modalità più frequenti sono i casi di auto- terminali sofferenze prolungate e inutili. se includesserodella visione, è di poter offrire un Specie miglioramento ni di confort e visione. coinvolgono i pazienti, i loro familiari e la società nei desiderata più o meno condivisibili avvelenamento, di utilizzo di armi da fuoco o di oggetti appuntiti. la sedazionedella profonda continua,oculare che in eFrancia ha risolto protezione del comfort.” lasciati alla discrezionalità del magistrato e alla pietas di qualche medico. “I suicidi in Italia sono più di due al giorno, uno ogni 12 ore: lo felicemente il contrasto fra chi voleva legalizzare l’eutanasia

Presto in aula la legge sul testamento biologico

Le lenti a contatto Minisclerali.

“ miglioramento della visione, della protezione oculare e del comfort. ”

La stessa stabilità è apprezzata dai portatori che

stesso numero delle troppe bianche’le chelenti si verificano i e chi vi si opponeva. potrebbero ridurre il numero dei malati hanno necessità di‘morti indossare anchefraquando Campi Ed’azione sono in movimento ad fabbriche esempio durante le per attività Le lenti minisclerali e la loroconcludono applicazione hanno lavoratori dei cantieri edili e delle anche lui suicida costretti a cercare nel suicidio ‘l’uscita di sicurezza’”, sportive. campi d’azione molto particolari: un male incurabile - afferma l’Associazione Luca Coscioni. i firmatari della dichiarazione.

La possibilità che offrono il design, il materiale e la tecnologia costruttiva rendono le minisclerali uniche in quanto stabilità e zona ottica, aumentando la qualità visiva, rendendola a volte superiore a quella offerta dalle tradizionali lenti gas-permeabili e lenti morbide.

visual training. ad aprile.

• alti astigmatismi, • cheratoconi avanzati, • occhi traumatizzati ” trapianto di cornea - complicanze dopo trattamenti per la riproduzione della miopia“ • centraggi difﬁcoltosi con le lenti a contatto.

Profilo appoggio sclerale lente custom stable con evidenza fluorescinica.

dal 1867 il passato si fonde con il futuro

Stil Bimbi di Fabbris M. Stella

Tel. e Fax 0426 320373

Seguci su Facebook

PORTO VIRO Loc. Donada (Rovigo) · Via Roma 20

PORTO VIRO Loc. Donada (Rovigo) · Via Roma 35

0-24 mesi · tutto per il corredino premaman · donna

abbigliamento 3-18 anni · casual, cerimonie, cresime comunioni

Buona Pasqua

novità linea neonato

www.stilbimbi.it

APERTO DOMENICA 2 E 9 APRILE

Donna Taglie oltre la 46 Bimbi

LA BARRICATA di Siviero Jenni

Ristorante Rifugio

specialità pesce di mare chiuso il martedì

Pescato Giornaliero a Km 0

Il Ristorante Rifugio la barricata è un locale storico, gestito dalla famiglia Siviero dal 1969. Da sempre offre ottimo pesce Pescato Giornaliero a Km 0 nel rispetto della cucina tradizionale. Situato in una bellissima zona turistica è comunque aperto tutto l’anno. Porto Tolle (Rovigo) · Loc. Bonelli · Via del Mare, 76 Tel. e Fax 0426 89112 · sivierojenni73@outlook.it www.ristoranterifugiobarricata.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

M Alto Adige Balance, il tuo percorso in Valle Isarco

uoversi in un ambiente alpino, gustare la gastronomia tipica locale e farsi coccolare dalle tante offerte benessere con piscine e saune dedicate, questa è Valle Isarco, una delle due valli principali dell’Alto Adige. Si estende dalla sorgente del fiume Isarco al Brennero fino alla foce dell’Adige a Bolzano e, ovunque si soggiorni, la meraviglia è garantita. L’equilibrio in Alto Adige è armonia di contrasti. Salire in vetta con passo saldo. Abbandonarsi alla forza energizzante dell’acqua. Rigenerare la mente con nuove idee. Riconnettere anima e corpo attraverso i piaceri del palato. E così, mentre l’ultimo spicchio della stagione invernale si sta consumando, in Valle

Isarco già si pensa alla primavera in arrivo con l’iniziativa Alto Adige Balance, perdersi nella natura per ritrovare l’equilibrio. Si tratta di un’offerta primaverile dedicata a chi desidera prendersi cura di sé attraverso esperienze guidate e manifestazioni nella natura. Balance è molto più di benessere e relax: invita i partecipanti a ritrovare l’equilibrio e a modificare ogni giorno il proprio stile di vita. All’evento di lanciodi “Alto Adige Balance Trova il tuo percorso in Valle Isarco”, - aperto a tutti e gratuito - il 28 aprile 2017 dalle ore 15 nel giardino di Castel Rodengo, chiunque potrà imparare quanta forza regala una corretta respirazione. La moderazione sarà a cura di Stefan Maria Braito. Imperdibile!

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Valle Isarco, le alte vette del gusto

Il fascino discreto di un’area alpina che al turismo Vip preferisce quello rivolto agli amanti della natura, alle attività all’aperto e ai prodotti tipici del territorio: dai grandi vini, all’Agnello della Val di Funes e al Bue Grigio. Eccellenze da gustare anche in baita

di Renato Malaman

N E LLA FOTO GR A N D E LA B A ITA GEIS LER A LM S O P R A S A N TA MA D D A LEN A IN VA L D I FU N ES CO N LO S P ETTA CO LA R E S FO N D O D EL GR U P P O D ELLE O D LE. A DES TR A TER R A ZZA MEN TI CO LTIVA TI A VITE LU N GO LA VA LLE IS A R CO . S OTTO : MO U N TA IN B IK E IN QU OTA , IL CO MP R EN S O R IO S CIIS TICO D ELLA P LO S E, D ETTA GLIO D E L P A R CO P U EZ - O D LE, S CO R CIO N OTTU R N O D I CH IU S A , A R MIN GR A TL D ELLA CA N TIN A VA LLE IS A R CO MEN TR E MO S TR A D U E GIO IELLI EN O LO GICI D ELL’A ZIEN D A , L’ O S TE-TITO LA R E E LO CH EF D EL R IFU GIO R IN D ER..P LA TZ S U LL’A LP E D I VILLA N D R O , IL MICR O B IR R IFICIO CO N R IS TO R A N TIN O GA S S LB R A U D I CH IU S A E, S OTTO , L’ A N S ITZ ZU M S TEIN B O CK D I VILLA N D R O

alle Isarco, ovvero l’altra faccia delle Dolomiti. Quella meno conosciuta, meno celebrata dal turismo Vip ma certamente non per questo meno bella. Anzi, forse proprio quella che prende il nome dal leggiadro fiume Isarco è la parte più sorprendente del magico universo dolomitico. Salire da Santa Maddalena in Val di Funes fino ai piedi del Gruppo del Puez - Odle per rendersene conto! Ci si trova di fronte a uno spettacolo grandioso di rocce e di guglie ardite, che svettano da boschi e prati incontaminati ipnotizzando lo sguardo su un orizzonte di montagne di straordinaria suggestione. Nei giorni belli e di cielo cristallino l’occhio arriva a spaziare su tutte le montagne altoatesine, fino alle prime vette austriache. Bella tutto l’anno questa area naturalistica, ricca di rifugi e di baite che inducono alla sosta e in cui, bisogna sottolinearlo, si mangia benissimo. Su tutte spicca la Geissler Alm, a 1960 metri di altezza, una delle Baite Top dell’Alto Adige per la qualità: un menu di tradizione che oltre agli immancabili canederli e al tagliere di speck e formaggi comprende anche l’Agnello della Val di Funes e la carne di Bue Grigio, razza bovina locale salvata di recente. Insomma, tanto territorio nel piatto. Imperdibile la lunga discesa con lo slittino tra i boschi fino al parcheggio. Altra gemma da scoprire in Valle Isarco è l’Alpe di Villandro, una sorta di altipiano che si distende a 1800 metri di quota e d’inverno assomiglia al Klondike, con i suoi boschi nani di pino mugo e le larghe macchie di

rododendri selvatici (la famosa rosa alpina) che spuntano nella neve levigata dal vento. D’estate una spianata di pascoli. Anche da queste parti pullulano le baite. Dalla “gourmet” Rinderplatz (pure Baita Top) alla vivace Gasser, dove in genere si lascia l’auto per proseguire a piedi. Piccoli paradisi naturalistici, il Parco del Puez - Odle e l’Alpe di Villandro, lontani dalle affollate piste da sci, dove ancora si può ritrovare un rapporto di equilibrio con la natura. La Valle Isarco è un mondo appartato, dall’anima umile, che vuole farsi scoprire piano piano. La sua parte dolomitica è protetta da un parco naturale, il Puez Odle appunto (che è pure un bene inserito nel Patrimonio dell’Umanità tutelato dall’Unesco), ma questa regione turistica è anche molto altro. Dal Brennero fino a Chiusa è un susseguirsi di motivi di interesse. E nel mezzo Vipiteno e Bressanone, i cui centri storici sono famosi per le artistiche facciate delle case, testimoni della ricchezza consolidatasi nel Medio Evo, figlia dell’attività delle vicine miniere d’argento. Proprio da Vipiteno e Bressanone si dipartono tante valli, una diversa dall’altra, che custodiscono mondi contadini ricchi di tradizione e di amore per la natura. Però in Valle Isarco c’è spazio anche per chi ama lo sci e una vita attiva meno contemplativa. Il comprensorio della Plose sopra Bressanone, raggiungibile con una cabinovia che parte da Sant’Andrea, è un delizioso panettone in quota che spunta dai boschi e invita a lunghe e piacevoli discese per tutti i gradi di dif-

Da Chiusa a Vipiteno, passando per Bressanone, i centri storici sembrano usciti da una favola dei Fratelli Grimm con le loro eleganti facciate barocche. Escursioni, degustazioni e, per chi ama lo sci, lo spettacolare palcoscenico della Plose

ficoltà dopo aver goduto di una vista a 360 gradi sulle Odle, sul Sass Putia e sulla infinita corona di montagne che impreziosiscono l’intorno. Sosta gustosa a “La finestra”, nella stazione a monte della cabinovia. La Valle Isarco è detta la “terra dei percorsi”. Ce n’è per tutti i gusti. Da quelli naturalistici da percorrere a piedi, in mountain bike d’estate e con sci e ciaspole d’inverno, a quelli tematici. Come quello dei sapori ad esempio. La Valle Isarco è una straordinaria terra di vini. Bianchi soprattutto. Bianchi di spiccata mineralità e aromaticità. Profumati come il Sylvaner o eleganti come l’altro autoctono Kerner. .. Senza contare i Muller Turgau, i Veltliner o i rossi Lagrein, Blauburgunder e Sankt Magdalener. Una grande cantina cooperativa (la Cantina Valle Isarco o Eisacktaler Kellerei per dirla nel prevalente idioma tedesco) e tanti piccoli produttori coltivano le viti in un paesaggio arcadico, su pendii terrazzati che rendono armonica l’architettura naturale della Valle Isarco. La sede della Cantina Valle Isarco di Chiusa, società resa forte da ben 130 soci conferitori,

merita una visita non solo per le degustazioni dei gioielli enologici della valle ma anche per il suo design d’avanguardia. E già che si è a Chiusa, cittadina che si fregia di appartenere ai Borghi più belli d’Italia, vale la pena di fare .. una capatina al Gasslbrau, un micro birrificio artigianale dove di può cenare (bene e in modo tradizionale) accanto alla spettacolare “sala delle cotte” e ai serbatoi dell’impianto. Quello di Norbert Andergassen è stato uno dei micro birrifici pionieri in Alto Adige. Ora sono 15 e affiancano il colosso storico della birra in provincia di Bolzano, la Forst di Merano. A Villandro sosta gourmet consigliata al raffinato ristorante Ansitz zum Steimbock, locale ricavato nella stube dell’hotel Steinbock, che un tempo era un castello di città. Una delle tante residenze signorili della Valle Isarco. Cena a lume di candela in un’atmosfera d’altri tempi. Per scoprire ancora più in profondità di quanti tesori, anche enogastronomici, sia ricca la Valle Isarco. Tesori che aspettano solo di essere scoperti. O riscoperti, per ritrovare il “gusto” di un turismo che si ispira alla natura e all’ambiente.

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Food & Drink WARDA GARDA OIL FESTIVAL Il Garda Dop è davvero unico: profuma di erba fresca, carciofo, fieno e ha un retrogusto di mandorla

PROSECCO E PINOT GRIGIO: OPPORTUNITÀ DA COGLIERE PER LA DOC MERLARA Una giovane denominazione interprovinciale ha delle potenzialità concrete tutte da sviluppare. Se ne è parlato in un recente convegno voluto dal Consorzio di Tutela dal titolo: Il Merlara Doc tra Prosecco e Pinot Grigio: il percorso fatto, le nuove opportunità. Il contesto produttivo vitivinicolo del Veneto è caratterizzato, ormai da alcuni anni, da una forte dinamica di crescita. Prosecco e Pinot Grigio sono oggi le denominazioni più performanti, delineando per i territori interessati nuove prospettive di sviluppo. La doc Merlara si inserisce in tale contesto con tutto il suo potenziale. Grazie al recente riconoscimento di questo aerale a denominazione, quella del Merlara si può definire a buon diritto una doc “funzionale”: in questo comprensorio sono stati infatti attivati tutti gli strumenti di governo e di crescita necessari per poter guardare alle sfide del futuro con fiducia. Alla luce dei risultati fin qui ottenuti si tratta ora di capire in dettaglio qua-

li opportunità si presentano di fronte agli imprenditori agricoli che intendano mettersi in gioco e impegnarsi in questa zona di produzione. All’incontro hanno partecipato anche Luigino De Togni Presidente Consorzio Tutela Vini Merlara Doc, Stefano Zanette, Presidente Consorzio Prosecco Doc e Piero Zambaldo Presidente Collis Veneto Wine Group. Nell’ultimo anno la superficie viticola dei soci è sensibilmente aumentata con un ritmo tra i più alti del Veneto grazie alle continue richieste di ristrutturazione e di nuovi impianti, mentre negli ultimi 15 anni (fonte Avepa) la superficie vitata è passata dai 250 ettari iniziali agli attuali 628. Sedici le varietà coltivate: tra queste Marzemino e Malvasia si confermano i vitigni storici. In parallelo crescono gli ettari coltivati a Glera, che salgono oggi a 247, e quelli coltivati a Pinot Grigio, attualmente 157.

LE PRELIBATEZZE DI CHIOGGIA SEMPRE PIÙ IN ALTO Gemellaggio di due aree di grande interesse turistico nella splendida cornice delle Dolomiti

iungere a duemila metri per degustare nella splendida cornice delle Dolomiti un ottimo risotto alle vongole veraci di Chioggia guarnito con il radicchio chioggiotto e bere un buon bicchiere di prosecco: un’occasione da non perdere. Allo Chalet Cima Uomo nella zona del passo san Pellegrino tra la val di Fassa e Falcade domenica 19 febbraio il Consorzio di Promozione Turistica Lidi di Chioggia in collaborazione con I.G.P Radicchio di Chioggia, l’associazione La Vongola Verace di Chioggia, studenti e docenti dell’indirizzo enogastronomico dell’Istituto d’istruzione superiore Cestari-Righi di Chioggia e lo Ski Area Dolomiti hanno ufficializzato un gemellaggio tra due aree di grande interesse ambientale, artistico e

gastronomico: da una parte montagne, boschi, neve, sciatori, paesaggi alpini, formaggi tipici e carni selvatiche, dall’altra spiaggia, mare, prodotti ittici e dell’orticoltura, il centro storico e gli scorci caratteristici della laguna…il tutto accompagnato dal concerto della Ubi Jazz Band sulla terrazza dello Chalet Cima Uomo in una luminosa giornata alla folta presenza di turisti italiani ed anche stranieri.

Torna più ricco che mai, il 17 e 18 giugno a Cavaion, il festival dell’olio del Garda. Durante la manifestazione si susseguiranno convegni, degustazioni, laboratori, mercatino dei prodotti tipici e ristoranti in piazza. L’olio extra vergine di oliva Garda DOP si distingue per il sapore naturalmente delicato e per la sua eleganza. All’assaggio si riconosce per l’armonia delle sue note organolettiche e per gli aromi leggeri ed equilibrati: i profumi di erba fresca, erbe aromatiche, fieno e carciofo, uniti al tipico retrogusto di mandorla, lo rendono unico. Le olive destinate alla produzione dell’olio extravergine di oliva a Denominazione di Origine Protetta “Garda” provengono dai territori olivati delle province di Brescia, Verona, Mantova e Trento. Territori particolarmente affascinanti anche dal punto di vista ambientale e naturalistico. Al consumo questo l’olio Garda DOP presenta le seguenti caratteristiche: co-

lore dal verde al giallo più o meno intensi, odore fruttato medio o leggero, sapore fruttato, note di dolce e un retrogusto tipico di mandorla. Acidità massima in acido oleico 0.5% Sapori che i vostri palati potranno degustare durante la due giorni del festival dove uno dei protagonisti food sarà la fogassa de Cavaion, un dolce tipico dalla lunghissima storia.

LA FOGASSA DE CAVAION La bontà spesso fa rima con semplicità. Ne è un esempio la “Fogassa de Cavaion”, dolce che profuma di passato e tradizione, a base di olio extravergine Garda Dop. Preparato e cucinato, come appunto tradizione impone, sulla “gradela” (graticola), sulle braci del focolare. Presentata all’Expo con un suo marchio DeCo, dalla scorso marzo la Fogasa ha i suoi primi rivenditori certificati secondo il Disciplinare DeCo, che la propongono insieme alla Dop gardesana e ad altri prodotti tipici del territorio.

BACALÀ ALLA VICENTINA, LA CONFRATERNITA COMPIE 30 ANNI Fu lo scrittore Virgilio Scapin a fondare il gruppo con gli amici goliardici Ricorre quest’anno il trentesimo anniversario dalla fondazione della Venerabile Confraternita del Bacalà alla vicentina nata su iniziativa dello scrittore Virgilio Scapin e di un gruppo di amici gogliardi. Per celebrare la ricorrenza a marzo vedrà la luce un francobollo commemorativo e un annullo filatelico a Sandrigo. La manifestazione darà avvio all’anno di festeggiamenti che culminerà con il tradizionale appuntamento con la Festa del Bacalà la seconda e terza domenica di settembre a Sandrigo. L’origine della ricetta del Bacalà alla Vicentina è alquanto fumosa. La Confraternita del Bacalà oggi suggerisce una ricetta che è il frutto di studi e comparazioni tra le numerose ricette in auge nei ristoranti e nelle trattorie più famose del vicentino tra gli anni trenta e cinquanta. RICETTA DEL BACALÀ ALLA VICENTINA Ingredienti per 12 persone: 1 kg di stoccafisso secco 250 gr. di cipolle 1/2 litro di olio d’oliva non fruttato 3 – 4 sarde sotto sale

1/2 litro di latte fresco poca farina 50 gr. di grana grattuggiato un ciuffo di prezzemolo sale e pepe Preparazione: Ammollare lo stoccafisso, gi. ben battuto, in acqua fredda, cambiandola ogni 4 ore, per 2-3 giorni. Levare parte della pelle. Aprire il pesce per il lungo, togliere la lisca e tutte le spine. Tagliarlo a pezzi quadrati possibilmente uguali. Affettare finemente le cipolle; rosolare in un tegamino con un bicchiere d’olio, aggiungere le sarde dissalate, diliscate e tagliate a pezzetti; per ultimo, a fuoco spento, unire il prezzemolo tritato. Infarinare i vari pezzi di stoccafisso, irrorarli con il soffritto preparato, poi disporli

uno accanto all’altro, in un tegame di cotto o di alluminio, oppure in una pirofila (sul cui fondo si sar. versata, prima, qualche cucchiaiata di soffritto); ricoprire il pesce con il resto del soffritto, aggiungendo anche il latte, il grana, il sale e il pepe. Unire l’olio fino a ricoprire tutti i pezzi, livellandoli. Cuocere a fuoco molto dolce per 4 ore e mezza circa, muovendo di tanto in tanto il recipiente senza mai mescolare. In termine vicentino questa fase di cottura si chiama “pipare”. Solamente l’esperienza sapr. definire l’esatta cottura dello stoccafisso che, da esemplare a esemplare, pu. differire, di consistenza. Servire ben caldo con polenta in fetta: il “Bacal. alla vicentina” . ottimo anche dopo un riposo di 12 – 14 ore.

www.lapiazzaweb.it

e v e n a l l u s a u q s a P a i r t s u A in FAMILY HOTEL CON SPA MINICLUB FALKY-LAND PER BAMBINI 4 NOTTI DA € 517,- A PERSONA DAL 13.04. AL 17.04.2017 La Pasqua a Katschberg è puro divertimento per tutta la famiglia. Mentre i bambini si divertono tra gli avvincenti programmi di Pasqua e sulle piste da sci, i genitori possono rilassarsi nel centro benessere e nelle calde piscine. HIGHLIGHT · Pensione completa con ricca colazione a buffet, pranzo leggero con pasti caldi e freddi, buffet di dolci nel pomeriggio, cena con buffet a tema e buffet per bambini · Utilizzo dell’area wellness Acquapura SPA di 2.000 m², con piscina coperta e piscina all’aperto, Falky Acqua World con scivolo per i bambini · Buono spa da € 10,- per adulto, da utilizzare per trattamenti nel centro benessere dell‘hotel · Attrezzatura da sci per i bambini fino a 11,9 anni GRATIS per tutta la durata del soggiorno · Bambini GRATIS fino a 2,9 anni nella camera familiare o nella suite familiare con 2 adulti Fesa srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ), IT-01404390211

INFO & PRENOTAZIONE: reservations.cristallo@ falkensteiner.com www.falkensteiner.com/it

800 832 815

www.lapiazzaweb.it

Tavola

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Vellutata di legumi

Raita di carote

Ingredienti: 200 g di cannellini - 100 g di lenticchie rosse decorticate - 3 cm. di alga kombu - un pizzico di peperoncino - 2 foglie d’alloro - acqua - sale - 2 spicchi d’aglio - 1 bustina di zafferano prezzemolo tritato - una spruzzata di limone.

Ingredienti: 4 carote medie - un pugno di pistacchi - 250 g di yogurt intero - una punta di peperoncino in polvere - un ciuffo di foglie di menta fresca - sale. Preparazione: lavare e spazzolare le carote, quindi grattugiarle fini. Aggiungere i pistacchi tritati grossolanamente. Condire con il

sale, il peperoncino e la menta spezzettata. Versare lo yogurt in modo uniforme e servire fresco.

Fagottini di mele

Preparazione: cuocere i cannellini nell’acqua con l’alga kombu e le foglie di alloro. Aggiungere le lenticchie rosse decorticate e far bollire altri 15 minuti. Spegnere, togliere le foglie di alloro, aggiungere il sale, un pizzico di peperoncino e frullare il tutto, deve risultare una crema fluida. Insaporire con il prezzemolo tritato, lo zafferano e il succo di limone.

Ingredienti: 250 g di farina di frumento 1 uovo - 1 C di olio - ½ bichiere d’acqua - 2 pizzico di sale. Ingredienti per il ripieno: uvetta - mele - noci - miele - cannella pinoli - buccia di limone. Preparazione: setacciare la farina, mescolarla con il sale e disporla a fontana. Mettere nell’incavo l’uovo e l’olio e incominciare ad impastare aggiungendo poco a poco acqua quanto basta per dare alla pasta la giusta consistenza. Lavorarla vigorosamente finchè sarà liscia ed elastica e formare una palla che si ungerà con un po’ d’olio e si lascerà riposare mezz’ora. Nel frattempo mettere in ammollo l’uvetta, sbucciare le mele, tagliarle a fettine e tritare le noci. Versare tutti questi ingredienti in una terrina, aggiungervi il

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

miele, la cannella, i pinoli e la buccia di limone grattugiata, mescolare bene e lasciare macerare. Trascorso il tempo necessario, spianare la sfoglia con il mattarello abbastanza sottile. Tagliarla quindi in quadrati di 10 cm. circa. Aiutandosi con un cucchiaio, disporre su questi quadrati dei mucchietti di ripieno, sbriciolando sopra a ciascuno un po’ di biscotti. Inumidire con acqua i bordi della pasta, quindi chiudere i fagottini congiungendo i quattro angoli. Circa 10 minuti prima della fine della cottura spennellarli con del malto diluito in un po’ d’acqua.

Nota La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

041 55 44 05 50 V.le Padova, 1 • Sottomarina di Chioggia (Ve) • ANCHE SU PRENOTAZIONE

Oroscopo

l’

Marzo

Ariete Pieni di grinta e di voglia di fare, tanto che non ci saranno ostacoli in grado di fermare i vostri progetti

Toro Seguite le vostre intuizioni saranno la chiave per raggiungere i vostri obiettivi e per evitare insidie

Gemelli Attenzione da metà mese: vi aspetta un po’ di confusione che potrebbe spingervi a compiere passi falsi

La primavera risveglia gli ormoni e i cuori. Senza far nulla potreste ritrovarvi a vivere avventure inaspettate o nevrotiche

entra nel team!

www.lapiazzaweb.it

Bilancia Munitevi di pazienza e mostrate la vostra migliore capacità di adattamento: ogni difficoltà prima o poi finisce

Scorpione Vi aspetta un mese vivacissimo per la vita sociale e familiare e per coltivare i vostri interessi personali

Sagittario Negli affetti, nel lavoro o chissà in quale altro settore, la mente vi dirà una cosa, il cuore l’esatto opposto

Se hai voglia di crescere professionalmente, con un lavoro stimolante, diventa Consulente pubblicitario. Cancro Forti di intuizioni sagge e veritiere, potrete riflettere, trovare soluzioni e mediare tra la rabbia e la diplomazia

Leone Mettere in conto un po’ di nervosismo dovuto alla cocciutaggine di qualcuno che vorrà fare di testa sua

Una professione indipendente, un nuovo lavoro con ottime possibilità di guadagno.

Inizialmente troverete difficoltà a mantenere tutto sotto controllo. Aumenterà il disordine ma poi tornerà tutto a posto

Avrete la capacità di discutere anche con i soggetti più complicati e di arrivare ad una soluzione condivisa

Offriamo rimborso spese e alte provvigioni, formazione e training, un gruppo di lavoro serio e motivante, mezzi accreditati e di sicuro ritorno.

chiamaci!

Acquario

invia il tuo curriculum a: info@givemotions.it

l’informazione locale a casa tua

Vergine

Capricorno

una finestra aperta sul mondo dell’informazione

Un’offerta pubblicitaria unica nel Nord-Est

Vivacità, voglia di fare, entusiasmo, entrate, belle novità che riguarderanno la vita sociale o forse un bel viaggio

I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente, permettono di scegliere i destinatari da raggiungere, di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definito e di differenziare il messaggio.

e : impossibile passare inosservati! via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Pesci Intuitivi, abili nei rapporti interpersonali, capaci di distrarvi in ogni tipo di situazione. Chiarite problemi in famiglia

SPURGO POZZI NERI

Video Ispezioni

Pulisce Elimina Trasporta Disinfesta Ripristina Sanifica Smaltisce Video Ispezioni Sabbiatura Recupera Ricicla

Ripristino Fognature

Qualità ed Affidabilità

Pulizia Graffiti

Via Acacia, 14 - 30015 CHIOGGIA (VE) Telefono & Fax: +39 041 492314 Mobile: +39 348 3906973 - 339 6511243 E-mail: scuttari.luciano@libero.it Partita IVA: 03784990271

Sanificazione Locali

www.scuttariperlambiente.it info@scuttariperlambiente.it

Pulizia Grondaie

DOPO PRIMA Lavaggio Mura

Lavaggio Tetti

- IDROSABBIATURA - Sabbiatura a Secco

La tecnologia della sabbiatura ad umido o a secco in sostanza prevede l’utilizzo di acqua o aria come componente o come veicolo per portare le particelle di abrasivo contro la superficie da trattare, eliminando così la formazione di polvere durante l’impatto.

Sabbiatura Carene Barche

Ne esistono sostanzialmente di tre tipi. Questi sistemi se utilizzati su superfici in ferro danno subito l’inizio al processo di ossidazione, è quindi consigliato applicare sulla superficie bagnata un prodotto passivante o fosfatante per inibire sul nascere l’ossidazione.