Chioggia nov2015 n131

di Chioggia

Primo Piano Come sta cambiando la nostra sanità

pagg.

La storia Due chioggiotte a Las Vegas per il reality

Territorio Impianto di stoccaggio di Gpl, Pd e Casson si accusano a vicenda

4-5

pag.

10€

40€

Scopri a pag 13 le migliori offerte della tua zona

60€

30€

50€

50€

25€ 5€

20€

8

pag.

14

40€ 5€

10€

60€

30€

20€ 10€

Vista il sito www.coupondelrisparmio.it veneto in primo piano

sportello antiviolenza nella ex casa del pescatore

violenza: nel 93% dei casi il mostro è in casa

Un nuovo sportello antiviolenza per Chioggia, Cavarzere e Cona. Il progetto sarà presto operativo, grazie a un finanziamento regionale. Lo scopo è quello di dare assistenza alle donne. pag.8

ottobre blu, all’insegna delle potenzialità di chioggia Un grande afflusso di pubblico si è registrato a Chioggia in occasione dell’arrivo della Fregata Maestrale per l’edizione dell’Ottobre Blu 2015. pag. 18

Le nostre rubriche

a pag.

alle pagg.

a pag.

29

31-34

36

da pagg.

Lavoro, primi spiragli di luce a Chioggia e nel basso Veneziano Dopo sette anni di “passione” si colgono i segnali di una significativa inversione di tendenza per l’area compresa tra Chioggia, Cavarzere e Cona. 6165 assunzioni nei tre comuni

L

avoro, primi spiragli dopo un settennio disastroso. Il 2015, dal punto di vista occupazionale, è iniziato sotto i migliori auspici e i dati diffusi dai centri per l’impiego confermano un’inversione di tendenza positiva. Migliora, infatti, il saldo occupazionale registrato nei comuni di Chioggia, Cavarzere e Cona. Nel periodo compreso tra gennaio e giugno 2015, nei tre comuni

si sono registrate, complessivamente, per i dipendenti (esclusi quindi gli autonomi), 6.165 assunzioni mentre, nello stesso periodo, le cessazioni sono state 4.080, facendo risultare un saldo occupazionale positivo pari a 2.085 unità. Nello stesso periodo dell’anno scorso, il saldo era pari a 1.900 unità (5.425 assunzioni contro 3.525 cessazioni). Dal 2008 il saldo occupazionale era

progressivamente calato e, solo nel 2013, era iniziata a verificarsi una leggera inversione. Che si è confermata quest’anno. Le assunzioni, nei primi sei mesi di quest’anno, in particolare prendendo in esame il Centro per l’impiego di Chioggia, hanno addirittura superato quelle dello stesso periodo del 2008 (4.995 contro 4.375). j1 pag. 6

Editoriale

Basterà la misericordia a salvarci dal malaffare?!

I

Viale Mantova, 19- 30015 Sottomarina di Chioggia (Ve) - Vicino Naturhouse Chioggia

di germana urbani*

l prossimo 8 dicembre si aprirà il Giubileo straordinario della misericordia in un momento storico davvero difficile, per l’Italia, per Roma capitale – anche del malaffare - ma soprattutto per la Chiesa romana dei principi porporati, dei palazzi, della banca vaticana, degli intrighi. *direttore@lapiazzaweb.it continua a pag. 8

22-23

veneto riciclone, eppure brucerà rifiuti altrui

pag.

27

intervista al regista andrea segre

pag.

28

Mutui, Prestiti, Assicurazioni? Un consulente Kiron, la risposta alle tue esigenze La nostra offerta integrata alla famiglia Presso ogni Agenzia Kìron o Epicas, troverai i seguenti prodotti convenzionati con i più importanti Istituti di credito: Mutuo acquisto, ristrutturazione e completamento Sostituzione del mutuo o surroga Prestito personale Cessione del quinto dello stipendio Consolidamento debiti e liquidità Prodotti assicurativi per il credito e la famiglia

AGENZIA DI ROVIGO - VIA LUIGI EINAUDI, 10 - AREA TOSI TEL. 0425 471301 FAX 0425 471393 e-mail: k0170@kiron.it Consulente del credito e assicurativo

MAURO BERGANTIN 339 1743396 Kiron Partner S.p.A. | Società di Mediazione Creditizia

Iscrizione OAM n.M39

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale del servizio di mediazione creditizia.- Il servizio si limita alla messa in relazione, anche attraverso attività di consulenza, di banche ed intermediari finanziari con la clientela al fine della concessione di finanziamenti. Tale servizio non garantisce l’effettiva erogazione del finanziamento richiesto. Fogli avviso e informativi presso le agenzie Kiron ed Epicas.

l a 1 5 9 1 l da o servizio vostr

La Promozione sta per finire Hai tempo fino al 31 Dicembre per avere la Tua Cucina con il piano in Quarzo al prezzo del Laminato

… oltre a: • Lavastoviglie in omaggio • Pagamenti interessi zero • Fino a € 5.000 di detrazioni fiscali

Fai come noi! Affidati al PATIO

ARREDA LA TUA CASA www.patio.it

PORTO VIRO (RO) S.S. Romea Km. 68 Tel. 0426 321260

FERRARA Via Modena 250 Tel. 0532 731138

AR R EDA LA TU A C AS A

Succede solo al PATIO Il continuo rinnovo della nostra esposizione, ci permette di alimentare un

OUTLET

cucine, camere, camerette, soggiorni e tantissimi salotti con PREZZI SOTTO COSTO APPROFITTA SUBITO!!! Il solo outlet di grandi firme!!! Tutti i nostri mobili godono di una garanzia fino a 5 anni

e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it APPARTAMENTI APPARTAMENTI

SOTTOMARINA SOTTOMARINA BORGO SAN GIOVANNI CHIOGGIA CHIOGGIA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi appartamento Vendesi appartamento 2 livelli all’ultimo piano conVendesi Vendesia appartamento ristrutturato in piccolocon Vendesi luminoso libero suindipen3 lati al 1° appartamento al 2°supiano completamente appartamento all’ultimo piano dipiano ampie a pochi passi dal mare spazioso concomposto da Vendesi appartamento al secondo piano concon ascensore Vendesi elegante appartamento indipendente in con- Vendesi a 50 metri mare appartamento Vendesi a elegante 50 appartamento metri dal mare appartamento Vendesi appartamento al secondo in zona Posteappartamento intero piano terra Vendesi 50 metri daldal mare appartamento Vendesi matrimoniali dente inunità. contesto di 2complessive, unità. disposto su 3 completocompone di garage. Al livello inferioreascensore ascensore, contesto composto da cucina abitabile, in contesto di 6 unità con giardino ristrutturato ed arredato.Si da zona giorno, dimensioni con tre camere,cucina abitabile, ampio 3 stanze e doppi servizi, oltre ad una composto da ingresso, soggiorno, cucina testo di 2 disposto su 3 livelli, completamente con cucina/soggiorno, due camere soggiorno, da letto, piano con cucina/soggiorno, due camere da letto, livelli, completamente ristrutturato . Con cucina composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due ampia zona giorno, bagno, camera singola, matrimo appartamento di circa 75 mq e negozio cucina/soggiorno, due camere da letto, bagno fi nedue ampie camere, bagno. comune,finestrato composto ingresso, soggiorno, cucina matrimoniale, bagno finestrato salone,due bagno, terrazzo abitabile e soffi tta. e comoda zona giorno con cucina separata. Completodi circa 35mq abitabile, camere da letto, bagno, poggiolo ristrutturato . Con eda cucina abitabile,soggiorno, doppi ampia bagno finestrato e ampio poggiolo.Posto auto bagno ampio poggiolo.Posto auto abitabile,soggiorno, doppi servizi, 2 matrimoniali, niale ecamera un grande terrazzo abitabile; al livello sottotetto camereSplendida da letto, bagno, poggiolo e garage. strato e ampio auto condominiale. frontee strada vetrinato.Da ristrutturare. Postopoggiolo.Posto moto bici condominiale. abitabile, 2 matrimoniali, studio,rip. bagno, terrazzini con box matrimoniale, doccia, cameretta. Euro 125.000 vista panoramica. di garage 3 terrazzini. garage. servizi, 2rip. matrimoniali, e 2 2terrazzini. condominiale. condominiale. e 2 terrazzini. camera un secondo bagno ed un salotto.Da ristrutturare. Euro Cl. Energetica FDF 196.000 Cl.Cl. Energetica ‘E’ e garageEuro fuori terra. Euro 190.000 Cl.Energetica Cl.Energetica Euro Cl.Energetica GF Euro 235.000 D Euro 130.000 155.000 Cl. Energetica EuroCl.Energetica 175.000 Cl.Energetica G Euro 196.000 Energetica Euro 270.000 Cl.F Energetica F Euro 155.000 Cl. Energetica F Euro165.000 90.000 Cl.Energetica Cl.Energetica Euro 90.000 Cl.Energetica F ‘E’ F Euro 90.000

SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA CHIOGGIA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA conpiano ingr. 2°, indipendente appartamento Vendesi InSottomarina uno dei viale principali appartamento al 2° piano Vendesiappartamento appartamento 5° eterzo, ultimo piano terra con Vendesi Appartamento al 2°disposto e ultimo piano concomposto Corso del Appartamento Popolo: di generosa centro Vendesi storico: appartamento al vendesi diappartamento ampie dimensioni molto al 2° piano Vendesisignorile appartamento di ampia metratura Vendesi appartamento al piano terra Vendesi appartamento alcomposto piano Vendesi al al piano da zona Vendesi Sottomarina Vendesi appartamento al piano terra con Sottomarina disposto su 2 su livelli compoappartamento 2 livelli diposto su due livelli, ampio soggiorno con angolo completo di arredamento e cantina, composto da in dicomposto 4 unità composto da con ingr,angolo zona ascensore conpoggiolo, ingr. zonacamera giorno, matrimoampia terrazza di circa 30 mq con soggiorno, metratura piccolo contesto e completo con affaccio sule 2 terrazzini. luminoso, da ingresso, soggiorno con con ascensore, di diretto garage conpalazzina giardino, dasoggiorno ingr, soggiorno con congiorno giardino, composto da ingr,dacamera soggiorno con con letto matrimoniale, giardino, composto da ingr, in composto sto cottura, sgabuzzino e bagno al piano terra, due da zona giorno, due camere da letto e bagno. Cantina ingresso, zona giorno, camera matrimoniale, cagiorno open space, disimpegno, 2 comode niale efinestrato, bagno terrazzo abitabile e poggiolo vistadi una cucinotto, matrimoniale, camera singola, bagno, e Corso, da ingresso, salone, soggiorno, cucina, sala composto da pranzo, cucinada abitabile, tre camere da abitabile, Composto ingr, soggiorno, cucina angolodue cottura, due,ampio camere , bagno, Inoltredi angolo cottura, due , bagno, rip.dispone Inoltre bagno rip. ecamere veranda.L’immobile cottura, camere bagno, rip. Inoltrerip. dispone camere da letto e bagno al livelo superiore. Cantina privata per camino. privata per bicie emoto motocon camino. meretta e bagno.Possibilità Comododiaiacquisto servizi. Attualmente camere matrimoniali, doppi servizi 3 di poggioli. Magazzino proprietà. Cantina ebici posto auto dicon proprietà. camere matrimoniali, studio e doppi servizi. Possibilità bagno, ripostiglio e tre terrazzini. Posto 3 camere doppi servizi. Daauto ristrutturare. dispone di garage e cantina. Completo arredo. dispone garage e cantina. Completo di arredo. di lavanderia. soffitta adidmare. uso esclusivo con di accesso diretto.Completo garage e cantina. Completo di earredo. magazzino. 2letto, 98.000 Cl.Energetica F Euro 118.000 Cl. Energetica locato. Euro Euro 170.000 Cl. Energetica CantinaEuro privata. Euro 160.000 Cl.Energetica G Euro165.000 139.000 Cl.Energetica Euro Euro 198.000 Cl.Energetica EE garage. Info inEuro agenzia Cl.Energetica G F G Euro 185.000 Cl energetica E didiproprietà. 118.000 Cl. Energetica E 160.000 Cl. Energetica Euro 165.000 Cl. energetica energetica Euro Cl. energetica F arredo. Euro 140.000 Cl. Energetica E 165.000 Cl. FF

CASE INDIPENDENTI

BRONDOLO BORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA SOTTOMARINA BORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA SOTTOMARINA BORGOBRONDOLO SAN GIOVANNI GIOVANNI SOTTOMARINA CHIOGGIA BORGO SAN CHIOGGIA zona SOTTOMARINA appartamento Vendesi Signorile villaappartamento singola di ampia metratura conpiano giardino, Vendesi Vendesi lotto di terreno edifi cabile fronte strada Vendesi centralissima casa indipendente Vendesi Appartamento al 1° in piccolo al 5°e ultimo piano in contesto di 10 appartamento al 2° piano in contesto di sole Sottomarina Vendesi casa indipendente disposta centro intera palazzina attualmente Vendesi appartamento al 2° piano in contesto di sole 3 Vendesi appartamento di recente costruzione Vendesi Appartamento alpiano 1° piano in piccolo contesto, Vendesi al terzo e ultimo Vendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto 3inunità, composta da ingresso,cucina abitabile, salone con Vendesi appartamento di recente costruzione disposto disposta su servito 3 livelli,dadiascensore, recente ristrutturazione con zonasucontesto, con2soggiorno con cucina a vista, 2da zonacomposto B1. Possibilità edificare fino asoggior300 da ingr,dicucina abitabile, unità composto da,ingr, soggiorno, 4 livelli stanze piano. Composta suddivisa appartamenti di ampia da pranzo, tre camere dacamere letto, studio, due bagni, mq disposto livelli con ampi spazimetratura, abitativi e1 con con soggiorno conper cucina a vista, 2ristrutturacamere,bagno, 2 insu6due composto da ingr.,cucina,soggiorno,due camere dasala ingr.,cucina,soggiorno,due matrimoniali,ba soggiorno, no, camera e bagno. Dotato spaziosa cantina al zona giorno space, 2 camere letto, con camere,bagno, 2 terrazzini. camera e bagno. Dotato di di spaziosa cantina al all’ piano ampiagiorno, abitativi ulteriori 4.000 mq circa inseriti cameraopen matrimoniale, bagno, da terrazzino cucina, 3 camere,Recentemente bagno e terrazzo con negozio disucirca 110 mq oltre a garage annessieegarage. Finiture locale adibito a taverna al piano terra, garage doppio due livelli con ampi spazi abitativi garage. Finiture di alto livello. Euro 310.000 Cl. terrazzini. ristrutturato. Con garage. matrimoniali,bagno, poggiolo eAmpi possibilità acquisto gno, poggiolo e possibilità acquisto garage. Euro piano terra.diRecentemente Recentemente ristrutturato ed arredato. arredato. terra. ristrutturato doppimare servizi e garage. Euro 240.000 to.Recentemente Con garage. vista e terrazzo abitabile. Magazzino al piano interno un comparto. Info in ed agenzia vista panoramica sulla laguna. scantinato. Possibilità di ampliamento. e cantina al piano seminterrato. spazi terrazzati. 125.000 F F Euro 115.000 Cl.Energetica Cl. terra. Energetica E Euro 125.000 175.000 Cl. Energetica B310.000 Euro 155.000 Euro 175.000 Cl. Energetica C ClasseEuro Energetica inCl.Energetica via di definizione Info130.000 in Agenzia Cl. Cl.Energetica Energetica garage. Euro 130.000 altoEnergetica livello.Cl.Euro Cl.Energetica G GG Cl.Energetica GC Info indiagenzia Energetica G Cl. Energetica B

CANTIERI

VALLI DI CHIOGGIA SOTTOMARINA Vendesi casa singola disposta su in 2 livelli di elegante appartamento all’ ultimo piano palazzina di 4 unità, realizzazione, completamente ristrutturato dotatogiordi prossima con ampiaezona cantina. Composto da ingr, soggiorno, cucinotto no, 3 camere da letto,bagno, doppiripostiglio/studio, servizi, garage e2 separato, 2 matrimoniali, scoperto proprietà. terrazzini di e veranda. Euro Cl.energetica EnergeticaE B Euro 210.000 160.000 Cl.

BORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA CHIOGGIA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA Nuovo intervento di ristrutturazione realizzazio Vendesi Palazzina di prossima realizzazione composta da Vendesi centro storico al intervento mare appartaVendesi appartamento di grande metratura Vendesi centrocomodo storico comodo al mare Vendesi appartamento di abitative grande inmetratura in Vendesi appartamento all’ultimocon piano di ampie appartamento a 50 metri dalla spiaggia Prossima realizzazione di nuovo di e appartaresidenziale: nuova intervento di 6con unità mento disposto su due livelli con zona giorno contesto di 8 unità, con ascensore e completoedicompleto di mento disposto su due livelli con zona giorno e contesto di 8 unità, ascensore nedimensioni di 6 appartamenti in contesto esclusivo, di ampio metra- sa- 12 appartamenti, tutti completi di garage, con ampi con tre camere,cucina abitabile, composto da zona giorno, camera matrimoniale, baampliamento con costruzione di 6 appartamenti con prossima realizzazione, con appartamenti diComposto varia bagno al piano rialzato, camera matrimoniale, di garage fuori terra e cantina. Composto da bagno al piano rialzato, camera matrimoniale, cagarage fuori terra e cantina. da ingr, tura variabile terrazzo e con possibilità terrazzati o scoperto esclusivo. Ottime lone,bagno, abitabiledie personalizzazione soffitta.Da ristrutturare.spazigno e comodo poggiolo con ampia vistafiniture mare.Molto camera singola eletto poggiolo al piano primo. ingr, cucinacucina abitabile, 3fuori camere letto, singola e epoggiolo al piano primo. Cantina abitabile, salone, 3 camere da letto, doppi 2 o 3mera camere terrazzati. metratura, tutti dotati disalone, garage terra eda spazi degli spazi. Tutte le unitàvista sonopanoramica. complete di garage. e possibilità di personalizzazione interni. Splendida soleggiato. Completodegli di arredo. Cantina di proprietà. Noampi spese condominiali. servizi, spazi terrazzati e ampia dida proprietà. Nospazi spese condominiali. doppi servizi, spazi terrazzati everanda. ampia veranda. Info in agenzia Classe EnergeticaGB Info inEuro agenzia Cl. Energetica A F Info in agenzia Cl.Energetica Energetica B inEuro agenzia Cl. Energetica Euro 139.000 Cl. G Euro Info 196.000 CL. Energetica G A Euro 130.000 Cl. Energetica Euro 139.000 Cl. Energetica G terrazzati. 196.000 CL. Energetica G 115.000 Cl.Energetica

ZONE LIMITROFE

ISOLA VERDE CANAL DI VALLE SOTTOMARINA SOTTOMARINA CA’ PASQUA VALLI SOTTOMARINA VALLI SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA CHIOGGIA SOTTOMARINA complessoVendesi di 3 appartamenti di circaal70 mq epiano di 2 con ascensore Vendesi al mare appartamento al 2° 1°epiano Vendesi splendida porzione di bifamiliare di ristrutture Vendesi Vendesivicinissimo appartamento di recente costruzione al ultiVendesi Appartamento in centro di di recente ristruttuappartamento terzo Vendesiappartamento intero ultimocomposto piano mansardato libero su Vendesi 4 Vendita appartamento al ascensore, piano primo servito da Vendesi Appartamento in centro recente monolocale al 5° piano con con In zona centrale locale commerciale di Vendesi da cucina/ soluzioni a schiera su 2 da livelli con zonasoggiorno giorno e bagno dimocirca mq. 120 Conmq. ingr, cucina con cucinotto,sogcente costruzione, livelli più piano120 di circa L’immobile composto da una composta razione posto al 2° piano insucomposto da2sottotetto, ingresso, composto ingresso, con angolo cottuinda2 letto unitàmatrimoniale,cameretta, distinte di 90 e 100 mq circa, composto cucinavista abitabile,soggiorno, lati, suddiviso razione posto aldisposta 2° piano in3abitabile, composto da ingresso, soggiorno, bagno fiascensore nestrato, poggiolo condaampia mare e alcirca piano65terra e con 2 camere più bagno al piano Scogiorno, sala da pranzo, due ampie ècamere matrimomq servizio igienico e due1°.ampie camera da soggiorno, cucina camere, matrimoniale, ripostiampiadoppi e luminosa zona giorno, 3 camere letto e doppi ra,ripartire. due camere letto, attualmente allo stato grezzo. Completo di terrazzo due empie camere matrimoniali, bagno e poggiolo. soggiorno, cucinotto,camera camera matrimoniale, ripostiglio pertovetrine esclusivo da Tutte le da unità sonobagno allo statoe terrazzo. niali, servizi,tre poggioli. Molto da luminoso. Con soggiorno, 2 bagni, cucinotto, lavanderia, mansarda multifunzione, completo Cantina di arredamento. frontestrada.In ottime condizioni. bagnoabitabile, e poggiolo. Con egarage e completo di ee doppi di proprietà. servizi, terrazzo con camino. Garage livello terra e posto cantina con possibilità di garage. comune per bici. doppi servizi. servizi. grezzo. Possibilità di Garage acquisto parziale. ascensore e doppio ingresso. Possibilità di garage. ampio interrato glio a uso garage e scoperto esclusivo. Euro 240.000 Cl. Energetica ‘F’ D Euro 53.000 Cl.Energetica G Cl Energetica in via diCl defi nizione Euro 210.000 energetica F arredo. Euro 110.000 Energetica 145.000 Cl.Energetica E E D Euro Cl 145.000 energetica F Info in agenzia Cl. Cl energetica daCdefinire Euro 165.000 Cl. Energetica G Euro 70.000 Euro 145.000 Cl.Energetica auto di proprietà. Euro 185.000 Cl.Energetica Ottime fiEuro niture. Euro 220.000 Cl.Energetica

AFFITTI

ZONE APPARTAMENTI LIMITROFE

ATTIVITÀ

SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA CHIOGGIA VALLI CANAL DI VALLE SANT’ANNA VALLI VALLI VALLI Vendesi bifamiliare Vendesi appartamento terra in recente Vendesi al al piano inmq recente conaffi ttasi appartamento locale commerciale dipiano circaterra 130 open spaavviatavendesi attività appartamento di bar in zonasu centrale di for-disposta Cedesi attività situatacomposta in disposta sututti 2 livelli, zona gior-Cedesi Vendesi appartamento al piano Vendesi Villetta schiera composta centrale da avviata Vendesi Villettadiagelateria/caffetteria schieraacentrale da di varie metrature, dotati con di spazio Casetta indipendente Cedesi attività di pasticceria situatarialzato nella dotato di al piano primo cucinaper abitabile, contesto , servizio completo digarage. garage.Composto Composto soggiorno Appartamenti testo , completo dadasoggiorno dotatocon di ingresso, spazio esterno tavolini.soggiorce con edispogliatoio, con termoriscaldamento zona centrale, in ambiente di circa 70 mq dotato no, bagno, 2 camere da letto, ampio scoperto sul davantite passaggio, scoperto esclusivo, con due camere da letto, ampia cucina abitabile, soggiorno, 3 camere da letto, cucina abitabile, soggiorno, 3 camere da letto, no, due matrimoniali, camera singola e bagno. Due con angolo cottura, 2 camere da letto, bagno, terrazzo terrazzato e garage. Costruiti con le nuovissime tecnocon angolo cottura, 2 camere da letto, bagno, caratteristica zona del centro storico, completa di di magazzino per merci. Arredamento e serrande elettriche.Vicino a scuole e affacciato su un di posti a sedere interni edtaverna esterni.etaverna Completa di e sul retro, oltre ad un ulteriore terreno agricolo di 1.200Completo zona giorno e bagno. Completo di garage. doppi servizi, ampia doppi servizi, ampia garage.e garage. terrazzi, garage doppio, taverna e giardino ecomune. abitabile e scoperto esclusivo di proprietà. terrazzo abitabile e scoperto esclusivo di proprietà. logie per mq. il risparmio energetico. Energetica attrezzatura inclusi. EuroCl.100.000 arredo e attrezzature. Info in agenzia attrezzatura e arredamento. Euro 60.000 piazzale. Euro 800 mensili Cl.Energetica G Euro 150.000 energetica F Euro 128.000 Cl.Cl. Energetica FA Euro 135.000 Cl.energetica E Euro 190.000 Cl. Energetica ‘C’ Euro 108.000 Cl. Energ. D Euro 190.000 Cl. Energetica ‘C’

SANT’ANNA VALLI luminoso appartamento di recente costruVendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto Vendesi zione situato al 1° piano, completo di garage e con finiture di pregio. Ampia zona giorno open da cucinotto, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta space, 2 spaziose camere da letto e doppi servizi e bagno. Garage di proprietà. e circondato da un comodo terrazzo. Euro 155.000 Cl energetica D Euro 80.000 Cl. Energetica F

AGENZIA DI CHIOGGIA Tel. 041 3180316 e-mail: chioggia@gabetti.it Sito web: chioggia.gabetti.it

ISOLA VERDE Vendesi Monolocale al 5° piano con ascensore, con bagno finestrato , poggiolo con ampia vista mare e completo di arredamento. Euro 53.000 Cl. Energetica G

CA’ BIANCA Vendesi due appartamenti al piano terra su casa singola, con ingresso indipendente e scoperto. Gli immobili sono ristrutturati. Euro 90.000 ciascuno Cl. Energtica F

CA’ LINO Vendesi appartamento al 1° piano in recente palazzina, composto da ampia zona giorno con terrazzino, 2 matrimoniali, 1 singola, doppi servizi e garage di 22mq al piano seminterrato. Euro 135.000 Cl. Energetica ‘D’

news da laPiazzaweb 3

In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

LE NOTIZIE PIÙ VISTE SUL SITO La notizia più letta sul nostro sito il mese scorso è stata samantha

muffato, la salzanese che balla per un sogno a seguire sono

stati cliccatissimi i servizi relativi Venicemarathon, dodicesimo posto per leonaro Calzavara di pianiga. ricordando Fabio galdiolo, la quarta notizia, invece porto tolle festeggia i due nonni simbolo della città seguici su www.facebook. com/lapiazzaweb

LE NOTIZIE PIÙ VISTE SUI SOCIAL

Sui social è volata la notizia con la piazza ti informi e... risparmi con i Coupin del risparmio!. Subito dopo la notizia più condivisa è stata roberto Favazza giovane agricoltore della provincia di Padova, fornirà le sue patate a mcdonald’s per il prossimo triennio. Ha interessato molto il popolo dei social la storia del patti territoriali di Chioggia, Cavarzere e Cona entro l’estate il via ai cantieri per sei maxi progetti per oltre 3 milioni e 700 mila euro, l’equipe ospedaliera del reparto di urologia di dolo ha operato tre uomini affetti da tumore alla prostata con il Robot Da Vinci, un sofisticato sistema robotizzato per la chirurgia di avanguardia

Salute: tante informazioni anche su www.Piazzaweb.it Sono sempre di più i pazienti internauti. Un italiano su 4 cerca in rete informazioni legate ai temi della salute. Una tendenza, questa, aumentata in modo consistente negli ultimi dieci anni

L

a salute oggi corre sul web: 1 italiano su 4, infatti, si rivolge alla rete per cercare informazioni legate ai temi della salute. Una tendenza, questa, aumentata in modo consistente negli ultimi dieci anni: in questo lasso di tempo circa l’85% degli utenti ha cercato informazioni relative alla salute sui siti internet, mentre quasi il 30% ha partecipato a discussioni su questo tema su blog, forum e chat. Sono alcuni dei dati emersi da una ricerca condotta da GfK Eurisko (su un campione di 2mila italiani) e presentati nel corso dell’incontro ‘Biotecnologie ed innovazione in medicina sul web 2.0. Fonti di informazione, fruitori, linguaggi’. “Negli ultimi dieci anni- ha detto Stefania Fregosi, direttrice delle ricerche quantitative d Dipartimento Salute GfK Eurisko- e’ cresciuta esponenzialmente la quota degli internauti: dall’11% si e’ passati al 68% degli italiani maggiorenni. Ma ad aumentare in modo consistente e’ stata la percentuale di chi si informa sulla salute nel web: 1 italiano su 4, infatti, cerca informazioni sulla salute sul web”. Internet, insomma, e’ diventato il luogo cruciale per cercare e condividere informazioni ed esperienze. Quanto ai trend, questi mostrano “una crescente sensibilita’ al tema salute - ha proseguito l’esperta - mentre il paziente diventa sempre piu’ attento, sensibile e competente, con una conseguente ‘espansione’ delle pratiche di

salute: aumentano cosi’ i comportamenti ‘preventivi’ e cresce la popolazione attenta”. In questo nuovo contesto, dunque, la ricerca di informazioni appare centrale e sembra ridefinire la tradizionale relazione medicopaziente. “Sempre di piu’ oggi - ha sottolineato ancora Fregosi appare cruciale per chi opera nel settore della salute cogliere la sfida e far fronte ai bisogni del ‘cittadino -paziente internauta’. Si tratta di una sfida a due livelli: da un lato riguarda i servizi al cittadino, dall’altro riguarda la relazione medico-paziente, ovvero come ‘ri-definire’ un nuovo tipo di relazione che legittimi e valorizzi il bisogno di protagonismo e consapevolezza del paziente nella gestione della propria salute, senza mettere in difficolta’ il ruolo del medico - ha concluso - a cui il paziente vuole e continua ad affidarsi”. E’ anche per queste ragioni che noi de La piazza ci teniamo molto alle rubriche curate da medici locali che pubblichiamo anche sul nostro sito web. Crediamo importante divulgare informazioni utili a chi voglia rivolgersi a medici del territorio, conosciuti e apprezzati per la loro professionalità. Visitate la nostra sezione Salute, http://www.lapiazzaweb.it/category/salute/, e fateci sapere cosa ne pensate.

In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

Il BLOG DEL DIRETTORE Il 25 novembre si celebra in tutto il mondo la giornata contro la violenza alle donne, un fenomeno che colpisce anche il Veneto con numeri importanti. Complessivamente le strutture che si avvalgono del contributo finanziario della Regione hanno offerto ascolto telefonico a 6 mila persone, incontrato in colloqui di prima accoglienza 1821 donne e ne hanno ospitato 50 (di cui 36 insieme ai loro figli) nelle case rifugio e accompagnato in percorsi di reinserimento 77 (di cui 41 con figli minori) attraverso le case di secondo livello. Occorre, però, spingere ancora sulla prevenzione e sulla cultura del rispetto reciproco. seguici su www.lapiazzaweb.it/category/ilblog-del-direttore/

IL SONDAGGIO Il report diffuso dalla Iarc di Lione, la massima autorità di studio in materia di agenti cancerogeni dell’Organizzazione mondiale della Sanità, sulla connessione tra consumo di carni rosse, in particolare quelle ‘lavorate’, e insorgenza di tumori al colon e al retto, ha generato sgomento ma anche perplessità. In Veneto Zaia in primis si è lanciato nella difesa della qualità del prodotto veneto. Voi cosa ne pensate. La carne rossa fa davvero male?: la carne rossa fa male? seguici su www.lapiazzaweb.it/ sondaggio/

ADOTTAMI, I NOSTRI AMICI ANIMALI

L’attenzione verso questa rubrica e i suoi protagonisti è altissima. Questo mese in special modo abbiamo pubblicato le foto di fortunati cagnolini scelti da belle famiglie. Continuamo a ricevere tante foto di cuccioli che cercano casa. Segno della sensibilità dei nostri lettori e della bontà del nostro lavoro per gli animali.

www.facebook.com/ lapiazzaweb

EDIZIONI PIÙ VISTE SUL SITO: Le edizioni più lette dai lettori della piazzaweb sono state quelle di: piovese, Conselvano, miranese sud e Cavarzere

seguici su www.lapiazzaweb.it/ category/animali/ 10€

seguici su www.lapiazzaweb.it

40€ 60€ 5€

EDIZIONI PIÙ VISTE SU ISSUU miranese sud, piovese, rovigo, riviera est seguici su www.issuu.com/ lapiazzaweb

CHIOGGIA

Rione S. Andrea, appartamento di mq. 65 al piano 4° composto da cucina, soggiorno, 3 camere, bagno, Posto bici. In perfette condizioni. OTTIMO AFFARE! C.E. “F” ipe 256,11. € 125.000 Tr. Rif. A22

SOTTOMARINA

v. N. Zeno appartamento di mq. 70 al piano 2° composto da ampia zona giorno, 2 camere, bagni, 2 poggioli, C.E. “E” – ipe 86,66. € 150.000 Tr.

SOTTOMARINA

v. Vespucci appartamento di mq. 60 calpestabili al piano 2°, composto da luminosa ed ampia zona giorno, 2 camere, bagno, ampi terrazzi di mq. 32, comodo garage. Nuova costruzione C.E. “A”. € 175.000 Tr.

30€

50€

50€

25€ 20€

40€ 5€

10€

60€

30€

20€ 10€

Visitate il nostro sito

www.coupondelrisparmio.it

Troverete tantissime offerte di cui approfittare e da spendere nei negozi più vicini a casa vostra. Scegliete il vostro sconto e godetevi il regalo che vi farete grazie ad un notevole sconto sul conto finale.

Venezia Padova Rovigo Treviso

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala con

La Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

4 Argomento del mese FORBICE SANITÀ Secondo il Governatore Zaia il Veneto, tra il 2015 e il 2016 subirà, per decisioni del Governo, tagli per 450 milioni di euro e dovrà affrontare nuove spese che peseranno sulle regioni per 2 miliardi 650 milioni

Annunciati nuovi tagli alla sani

di elisa dall’Aglio

In commissione Sanità presentate le modifiche al testo di legge Azienda Zero

Le minoranze: “Modificato del 75%, servono altre consultazioni. Fermiamoci”

M

entre in regione si sta tentando di scrivere una pagina nuova per la Sanità veneta con una riforma che promette un risparmio tra i 40 e i 60 milioni di euro, dal Governo arrivano nuovi tagli ai trasferimenti. “Il Patto Nazionale per la Salute è oramai carta straccia – commenta l’Assessore alla Sanità veneta Luca Coletto -. Praticamente a solo un anno dalla ‘storica’ firma tra Governo e Regioni, Renzi e la Lorenzin non hanno mantenuto un impegno che sia uno. Di fatto si sta violando il diritto costituzionale alla sanità universale. Senza applicare i costi standard e risparmiare dove si spreca davvero l’insostenibilità è alle porte anche per i virtuosi come il Veneto”. “Dicano ciò che vogliono – incalza Coletto – ma la sanità sta finendo in ginocchio. La realtà è un taglio alle Regioni di 2,3 miliardi già quest’anno, ai quali si aggiungerà un 2016 da paura: rispetto a quanto previsto dal ‘fu’ Patto Nazionale per la Salute (un aumento del Fondo Sanitario di 3 miliardi) ne resta uno. Sulle spalle delle Regioni, alla faccia dei solenni impegni più volte sbandierati, resterà un ulteriore miliardo di spesa aggiuntiva determinata dai maggiori costi per erogare i nuovi farmaci per l’epatite e gli altri farmaci innovativi. Di fatto si tratta di almeno 3 miliardi di tagli”. Il Presidente Zaia, tornato insoddisfatto dell’esito del vertice delle

sperimentazione sanitaria

Med.it: oltre il Cup

S

i chiama Oltre il Cup il progetto sperimentale che partirà a dicembre nell’Ulss 1 di Belluno. Il Progetto, realizzato dal Consorzio per l’Informatizzazione delle Ullss venete Arsenàl.it, prevede la possibilità per il paziente di prenotare direttamente dall’ambulatorio del proprio medico di famiglia le Luca Coletto visite e gli esami necessari, senza più doversi recare personalmente agli sportelli dei Centri Unici di Prenotazione. “Oltre il Cup” è stata una delle principali novità che presentate a MED.it 2015, Fiera dell’Innovazione e delle Tecnologie Sanitarie alla Fiera di Vicenza. “Mentre a Roma tagliano con la mannaia anche i fondi per la digitalizzazione – afferma l’assessore alla sanità Luca Coletto – nel Veneto ci crediamo e investiamo. Prima di tutto lo facciamo sui servizi al cittadino, ma anche guardando alle economie che la tecnologia consente di fare, che poi sono soldi in meno che escono dalle tasche della gente e risorse in più da investire in cure e ricerca”. “Una volta a regìme – fa notare Coletto – ‘Oltre il Cup’ garantirà circa 10 milioni di euro l’anno di economie, che si aggiungeranno ai 19 milioni che si risparmiano già da tempo con la possibilità di scaricare i referti direttamente dal computer o dagli smartphone, e ai 3,3 milioni di minori costi che derivano dall’entrata a regime in tutto il territorio della ricetta digitale. Il conto è pari a 32,3 milioni l’anno di risparmi per l’amministrazione e di minori costi per la gente”.

Regioni con il Presidente del Consiglio ha evidenziato come i tagli lineari non ci premino affatto, in quanto il Veneto è il più “risparmioso” d’Italia. “I costi del personale – fa notare Zaia - sono tra i più alti in assoluto, e quindi tra quelli dove si può fare meglio in assoluto in tema di costi standard e spending review. Sono perciò felice – aggiunge il Governatore– di quanto certificano i dati dell’Agenas, che ci indicano come i più risparmiosi d’Italia. Il costo medio annuo del personale del servizio sanitario pubblico in Veneto – rileva Zaia – è di 51.571 euro, contro una media nazionale di 56.273 euro e numerosi picchi che arrivano agli 82.384 euro l’anno della Provincia Autonoma di Bolzano, ai 62.439 della Campania, ai 60 mila e più di Lazio, Valle D’Aosta, Sicilia e Calabria. Siamo ultimi in Italia, quindi orgogliosamente primi!”. A fronte di tutto ciò la maggioranza a palazzo Ferro Fini considera sempre più urgente la riforma sanitaria e a fine ottobre ha depositato in Commissione Sanità un maxi-emendamento sul testo di legge Azienda Zero. “Il testo è il risultato di un importante lavoro di ascolto che ha visto coinvolte tutte le realtà della Sanità e del Sociale veneto, con particolare attenzione alle proposte che ci sono arrivate dagli amministratori locali – annunciano i capigruppo di maggioranza, Silvia Rizzotto, Nicola Finco, Massimi-

liano Barison, Sergio Berlato e Antonio Guadagnini -”. Secondo quanto affermato dai capigruppo la programmazione sanitaria resterà in capo al Consiglio regionale e alla Giunta, come previsto dalla carta statutaria del Veneto. “Per i cittadini non cambierà nulla rispetto agli attuali servizi – sottolineano – anzi, i risparmi ottenuti potranno essere investiti per il miglioramento delle prestazioni e per l’abbattimento delle liste di attesa; l’Azienda Zero si occuperà tra l’altro degli acquisti centralizzati, del modello assicurativo del sistema sanitario regionale, dell’autorizzazione e l’accreditamento delle strutture sanitarie e socio-sanitarie e della gestione del contezioso sanitario; resterà inalterato il ruolo della Conferenza dei Sindaci e la figura del Direttore servizi sociali”. Il maxiemendamento non è piaciuto alle minoranze in consiglio. Il Pd, accusa la maggioranaza di aver modificato, il 75% della proposta di legge iniziale. “Per noi una riforma così radicale e strutturale – ha detto Bruno Pigozzo, consigliere Pd - è possibile solo dopo un’ampia consultazione e dopo l’accordo tra le parti protagoniste. Per questo chiediamo che l’iter del Pdl 23 si fermi e ci sia il tempo utile – potrebbe essere una finestra temporale di un anno o due – per sviluppare una proposta concreta, sostenibile, non fantasiosa e realmente condivisa”.

Argomento del mese 5 Ulss 14

ità, a pagare saranno i cittadini Inaugurato il nuovo A Chioggia, un reparto all’avanguardia

Cavarzere La struttura ha curato circa 90 pazienti psichiatrici

Dieci anni per la comunità terapeutica protetta

L

a CTRP – Comunità Terapeutica Riabilitativa Protetta – della Cittadella Socio Sanitaria di Cavarzere compie dieci anni. Dieci anni di attività dove, dal 2005 ad oggi, sono stati curati circa una novantina di giovani (l’età media degli ospiti si aggira attorno ai 35 anni), di cui ben il 60% è migliorato notevolmente ed è tornato a casa propria tra gli affetti famigliari, mentre il restante 40% ha continuato il percorso riabilitativo offerto dal territorio. “La CTRP – dice la psicologa e responsabile della struttura Francesca Checchin – è stata pensata e ideata in collaborazione con la Ulss 14 di Chioggia in modo che chi vi transita, la viva come una seconda casa”. Non a caso, gli ospiti che ne usufruiscono, ci possono abitare fino a due anni. “Le patologie predominanti – hanno spiegato lo psichiatra dell’Ulss 14 Alberto Menardi (importante la collaborazione col dipartimento di Salute Mentale diretto dalla dottoressa Marisa Marcato) insieme alla dottoressa Checchin – sono le psicosi e i disturbi affettivi. Ad ogni ospite viene realizzato un percorso riabilitativo personalizzato, che include una terapia farmacologica e attività di laboratorio eseguite singolarmente o in gruppo”. Nel corso degli anni, la CTRP ha scelto di aprirsi al territorio e, in collaborazione con la Biblioteca comunale e il Centro Giovanile di Cavarzere, ha arricchito l’offerta ai suoi ospiti, organizzando giornate alternative in questi luoghi dove si può accedere gratuitamente ad alcune postazioni internet, si può leggere e fare giochi di società. Importanti anche le collaborazioni col Comune di Cavarzere, la Caritas e alcune Aziende locali. Inoltre, da un paio di anni, la Comunità Terapeutica Riabilitativa Protetta organizza anche un soggiorno estivo di circa una settimana in una località di villeggiatura. “La CTRP della Cittadella di Cavarzere – ha evidenziato il direttore generale dell’Ulss 14 Giuseppe Dal Ben – è un esempio eccellente di potenziamento del territorio anche in campo psichiatrico. Dopo l’acuzie, che viene trattata in ospedale, infatti, c’è bisogno di avere strutture professionalmente preparate ad accogliere i pazienti che non sono ancora pronti a far rientro a casa propria e che necessitano di una riabilitazione. Una sorta di struttura intermedia, efficace e utile per preparare e garantire il rientro nella società”.

Pronto Soccorso T

re milioni novecentocinquantamila euro di finanziamento, millecinquecento metri quadrati dotati di tecnologie di ultima generazione. Un segnale controcorrente: in un momento di tagli, a Chioggia si inaugura un Pronto Soccorso all’avanguardia che per struttura e dotazione tecnologica si propone come punto di riferimento per ogni nuovo servizio ospedaliero di emergenza-urgenza in Veneto. La cerimonia lo scorso 9 novembre. “Non può mancare la nostra gratitudine nei confronti della Regione – ha commentato il direttore generale dell’Ulss 14 Giuseppe Dal Ben – e in particolare del Presidente Zaia, che in questi anni ha permesso a Chioggia di fare un vero e proprio salto di qualità. L’aiuto economico è stato importante, direi fondamentale a sostenere il progetto regionale di ammodernamento dell’Ospedale. Non dobbiamo mai dimenticare che siamo una delle principali mete turistiche della regione, e quindi le nostre strutture devono servire un bacino potenziale di milioni di persone. Il nuovo Pronto Soccorso è il risultato di un importante lavoro di progettazione e ampliamento del precedente reparto, dove il punto di forza è stato proprio quello di non essere stati vincolati a degli spazi già esistenti e da riadattare, perché il tutto è stato realizzato ex novo, secondo le più moderne necessità di assistenza e di cura. Un risultato importante che si inserisce all’interno di un progetto di ristrutturazione e riqualificazione dell’Ospedale di più ampio respiro, avviato tre anni fa, con l’obiettivo di restituirlo ai cittadini di Chioggia degno della sesta città del Veneto“. “Non esiste nella nostra regione – ha sottolineato il primario Andrea Tiozzo – un reparto così moderno sia per la sua flessibilità che per la dotazione tecnologica. In pratica un reparto decisamente all’avanguardia per le tecnologie, per come sono stati studiati gli spazi rispettando l’intensità di cura e per l’arredamento tutto su ruote”. Importante anche l’investimento economico: si tratta di un intervento da 3 milioni e 950mila euro, che si somma ai 4 milioni e 700mila euro utilizzati per la realizzazione delle sale operatorie. Le novità del reparto: si passa da quattro a otto ambulatori (contando anche quelli dell’area preesistente) e aumentano anche i posti dedicati all’osservazione breve intensiva (OBI), che da quattro unità diventano sedici. Si tratta di cinque stanze (una dedicata ai presunti casi infettivi che accedono direttamente dalla camera calda, che ospita le ambulanze), ciascuna con due posti letto, più una stanza “mista” con sei poltrone. L’Obi sarà preparato anche ad accogliere con professionalità la fascia di popolazione fragile degli anziani (il cosiddetto “Obi geriatrico”); particolare attenzione è rivolta ai disabili che saranno guidati attraverso percorsi facilitati e ai bambini, con spazio a loro dedicato all’interno della sala d’aspetto. Tutti gli ambulatori medici saranno dotati di tecnologie di ultima generazione per le indagini diagnostiche e saranno collegati in rete all’interno di un sistema innovativo capace di monitorare e valutare l’afflusso al Pronto Soccorso e di gestire le emergenze secondo il livello di gravità, il tempo di arrivo del paziente in Ospedale, il suo stato di salute e la sua storia pregressa (le visite mediche cui si è sottoposto in passato, gli esami clinici che ha effettuato, ecc.); uno strumento modernissimo che ottimizzerà e velocizzerà il servizio di assistenza. Il tutto per garantire un’assistenza con migliori standard di qualità in ambienti di altissima tecnologia. In più, nei nuovi locali è stata allestita la “Stanza di Jacopo”: una stanza dove i familiari di un paziente grave, nell’attesa dell’evolversi del quadro clinico del paziente, possono affrontare il momento di dolore con discrezione e dignità.

6 Chioggia Occupazione I dati dei Centri per l’impiego relativi al periodo gennaio-giugno 2015

Lavoro, primi spiragli di luce nel Basso Veneziano Dopo sette anni di “passione” si colgono i segnali di una significativa inversione di tendenza per l’area compresa tra Chioggia, Cavarzere e Cona, con un saldo occupazionale positivo pari a 2.085 unità. Nei tre comuni si sono contate complessivamente 6.165 assunzioni di Andrea Varagnolo

L

avoro, primi spiragli dopo un settennio disastroso. Il 2015, dal punto di vista occupazionale, è iniziato sotto i migliori auspici e i dati diffusi dai centri per l’impiego confermano un’inversione di tendenza positiva. Migliora, infatti, il saldo occupazionale registrato nei comuni di Chioggia, Cavarzere e Cona. Nel periodo compreso tra gennaio e giugno 2015, nei tre comuni si sono registrate, complessivamente, per i dipendenti (esclusi quindi gli autonomi), 6.165 assunzioni mentre, nello stesso periodo, le cessazioni sono state 4.080, facendo risultare un saldo occupazionale positivo pari a 2.085 unità. Nello stesso periodo dell’anno scorso, il saldo era pari a 1.900 unità (5.425 assunzioni contro 3.525 cessazioni). Dal 2008 il saldo occupazionale era progressivamente calato e, solo nel 2013, era iniziata a verificarsi una leggera inversione. Che si è confermata quest’anno. Le assunzioni, nei primi sei mesi di

A Chioggia le assunzioni nei primi sei mesi del 2015 hanno superato quelle dello stesso periodo del 2008: 4.995 contro 4.375 quest’anno, in particolare prendendo in esame il Centro per l’impiego di Chioggia, hanno addirittura superato quelle dello stesso periodo del 2008 (4.995 contro 4.375). La situazione di Cavarzere, invece, non fa entusiasmare, e rimane pressoché in linea con gli anni precedenti. Risalita invece a Cona, dove si è registrato un balzo in avanti delle assunzioni. Tornando al Cpi di Chioggia, quest’anno si possono apprezzare più assunzioni nel settore

dei servizi, con 4.550 avvii (nel 2008 erano 4.060) e nel settore dell’industria, con 820 assunzioni, in leggero aumento rispetto agli ultimi anni, anche se ancora lontane dalle 1.185 del 2008. Fotografia molto diversa per l’agricoltura, che dai dati dei centri per l’impiego ha registrato un aumento degli occupati, anche nel periodo di crisi. Chioggia, Cavarzere e Cona, comunque, pagano ancora il prezzo della carenza di

Anna Oro

s.r.l. NOVITÀ!!! i d A CHIOGGIA E SOTTOMARINA Da Febbraio COMPRO ORO raddoppia con RITIRO e VENDITA dei vostri preziosi che vengono rigenerati e lucidati per ritornare al loro splendore a prezzi Outlet PAGAMENTO VEDERE per CREDERE IN CONTANTI SERIETÀ E RISERVATEZZA CI CONTRADDISTINGUONO

Ritiriamo ORO e Argento • Ci occupiamo di disimpegno polizze

CALLE MUNEGHETTE, 205 CENTRO DI CHIOGGIA CORSO

DEL POPOLO (a fianco chiesetta San Francesco) tel 041 4968379

VIA S: MARCO 1933/C

SOTTOMARINA (VENEZIA) - tel 041 4968055

ORARIO: dal lunedì al sabato 09:00/12:30 - 15:30/19:00

investimenti privati che, nonostante gli annunci, sono ancora assai poco rilevanti. Nel Clodiense, in particolare, l’economia si basa ancora molto sulla pesca, su cui ancora puntano moltissimi giovani, magari ereditando il mestiere dei genitori. La flotta peschereccia, d’altronde, rimane consistente, anche se non si arresta il trend negativo iniziato verso la fine degli anni Novanta. Se nel 1995, infatti, la flotta era composta complessivamente da

475 imbarcazioni, nel 2015 sono scese a 209 unità, meno della metà del 1995. Tornando ai dati relativi all’occupazione, nonostante i timidi segnali di ripresa, il tasso di disoccupazione nella Provincia di Venezia resta ancora elevato. Il tasso complessivo registrato nel 2014, infatti, è pari al 9,4%, contro il 3,5% del 2008. Bisognerà attendere il prossimo anno per sapere com’è andato il 2015. Nel frattempo la città non può che puntare ad incentivare i suoi settori chiave: il turismo, la pesca e l’agricoltura. D’estate la forza lavoro viene assorbita in maniera ottimale dal settore turistico, che dà lavoro anche ai giovanissimi. Ma nel periodo invernale la disoccupazione torna a livelli stellari, nonostante le potenzialità siano vertiginose. In altri termini, anche d’inverno Chioggia potrebbe mostrare i muscoli, ma non lo fa, perché nessuno ha ancora creduto in uno sviluppo complessivo, partendo proprio dal turismo. La speranza, però, non è ancora scemata.

cgia di mestre: nel veneziano il tasso di disoccupazione dovrebbe scendere sotto il 9%

C

alano le ore di cassa integrazione e aumentano i contratti a tempo indeterminato. Pare consolidarsi la ripresa economica e il Nord Est mostra tutte le carte in regola per fare da apripista nel panorama nazionale. Dopo sette anni di crisi ininterrotta, pian piano si sta tornando alla normalità, e le previsioni sull’aumento del Pil per la provincia di Venezia sono di buon auspicio. Rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso, nei primi nove mesi di Paolo Zabeo quest’anno, come spiega l’ufficio studi della Cgia di Mestre, il numero di ore di cassa arresta. integrazione totali autorizzate dall’Inps in “La precarietà rimane ancora molto forte provincia sono scese del 38,4 per cento. È — continua Zabeo — tenendo conto del crollata sia quella straordinaria, che quella in gran numero di imprese turistiche concentrate deroga (-52,5 per cento). Quella ordinaria, lungo tutto il litorale, due assunzioni su però, ha subito un incremento del 9,6 per tre, comunque, sono state siglate con un cento. “Grazie alle decontribuzione totale contratto a tempo determinato. Con un Pil Inps e all’introduzione che per l’anno in corso a delle tutele crescenti In 6 mesi Venezia dovrebbe salire previste dal Jobs act — il 65% dell’1,3 per cento, il spiega il coordinatore di contratti tasso di disoccupazione dell’Ufficio studi della a tempo nel nostro territorio Cgia, Paolo Zabeo — nei indeterminato dovrebbe però scendere primi sei mesi del 2015 i al di sotto del 9 per contratti a tempo indeterminato attivati nella cento. Un’inversione di tendenza che ci nostra provincia hanno raggiunto quota consente di dire che, molto probabilmente, 12.190: il 65 per cento in più dello stesso il peggio è alle nostre spalle”. periodo dell’anno scorso”. Adesso si tratta di capire se i dati positivi Il saldo occupazionale, nei primi sei mesi siano solo un fuoco di paglia o se l’economia di quest’anno in provincia, ha superato quota italiana si sta effettivamente riprendendo, 31.500. Nonostante l’inversione di tendenza tornando pian piano ai livelli precrisi del A.V. positiva, però, la piaga della precarietà non si 2007.

NOVITÀ RUGHE? NON PENSARCI PIÙ

ENERGIA QUANTICA FRAZIONATA e DIATERMIA

PER TUTTI IN TUTTE LE STAGIONI

IDEALE ANCHE PER LUI!

(senza effetti collaterali)

LA PRIMA VERA SOLUZIONE PER CONTRASTARE I SEGNI DEL TEMPO

L’energia quantica erogata da un particolare manipolo brevettato, rimuove le imperfezioni epidermiche quali discromie, smagliature, esiti da acne, rughe. La diatermia aumenta la consistenza del derma tramite la contrazione delle fibre collagene e la stimolazione dei fibroblasti, producendo un marcato effetto tensore.

O N E N M NI I I N ZIO N A O V.le G. da Verrazzano, 30 · Sottomarina (Ve) 0 M 1 O E R R P Tel. 041 492587 - estetica.eos.center@gmail.com E R V I A SUPE D O E LE S S LU PRIR L I LA SCO A G RE IENI A V

8 Chioggia Il caso

Editoriale

Territorio e ambiente Si infiamma lo scontro politico sull’impianto in costruzione in Val Da Rio

Impianto di stoccaggio di gpl: accuse incrociate tra Pd e Casson

di Andrea Varagnolo

L

Il Partito democratico accusa il sindaco di non aver fatto abbastanza per impedirne la realizzazione; il primo cittadino respinge ogni addebito e rimanda al mittente. Interviene il consigliere regionale Pd Pigozzo: intervento incompatibile con Chioggia

’impianto di stoccaggio di gpl, in costruzione in Val Da Rio, infiamma lo scontro politico. Il Partito Democratico e il sindaco, Giuseppe Casson, ormai ai ferri corti dallo scorso gennaio, non se le mandano a dire in merito alla nuova costruzione. Se, da un lato, il primo cittadino Giuseppe Casson dimostra piena disponibilità e tende la mano alle forze di opposizione per fare sinergia al fine di bloccarne la costruzione, dall’altro si susseguono attacchi al vetriolo tra le due fazioni ex alleate. Il Pd, in sostanza, ha accusato il sindaco di non aver fatto abbastanza per evitare l’avvio dei lavori a tempo debito. Anzi, l’accusa mossa a Casson è quella di aver appoggiato l’iter autorizzativo, che sarebbe iniziato sotto la precedente amministrazione targata Romano Tiozzo. Questo, secondo i democratici. Ma Casson ha prontamente respinto ogni addebito, mostrando la prova di una e-mail in cui un assessore del Pd sarebbe stato opportunamente reso edotto, nei tempi e nei modi adeguati, dei passaggi burocratici atti ad autorizzare l’impianto di stoccaggio. Insomma, uno scambio di accuse incrociato che, purtroppo, non aiuta a fare chiarezza. Sulla questione è intervenuto, tra gli altri, il vicepresidente del Consiglio Regionale, Bruno Pigozzo ha chiesto colpo mortale. La popolazione alla giunta chioggiotta è giustamente preoccupata Pigozzo. “Si tratta — ha affermato di farsi parte attiva di vedersi realizzato, a due Pigozzo — di un intervento che per trovare una passi da casa, un impianto di pur avendo ricevuto una serie di soluzione alternativa stoccaggio enormemente più benestare è incompatibile con la grande di quello attuale con residenzialità, l’operatività del porto e con la nascente tutte le prevedibili conseguenze negative sulla qualità attività crocieristica. Per Chioggia sarebbe un triplice della vita e dell’ambiente che ne deriverebbero. Non

NEWS

U

L’incontro pubblico organizzato dal Pd di Chioggia lo scorso 18 ottobre, nel quale è intervenuto anche il consigliere regionale Bruno Pigozzo è inoltre accettabile questa operazione destinata a mortificare sul nascere l’espandersi delle attività del porto commerciale e della crocieristica minore, che è attualmente in fase di sviluppo”. Pigozzo ha quindi chiesto alla giunta chioggiotta di “farsi parte attiva per trovare una soluzione alternativa presso la capitaneria di Porto ed il Ministero dello Sviluppo Economico”.

Basterà la misericordia a salvarci dal malaffare?! di germana urbani* segue da pag.

Anche qui, nel Veneto bianco, nella terra degli scandali del Mose, la gente è davvero scossa dalle notizie emerse nelle ultime inchieste giornalistiche che hanno evidenziato come in questi due anni anche Papa Francesco non sia riuscito a invertire la rotta di prelati che a volte, come ha detto lui, hanno “una doppia vita”. I fedeli sono davvero delusi. Questo Papa ha smosso i cuori del popolo e ha avviato un processo di riforma che nessuno poteva immaginare fino a pochi anni fa. Così, la gente sta con lui, con Francesco, ma senza dimenticare quanto sta accadendo attorno a lui. Nessuno pensa che sia giusto generalizzare ma ciascuno di noi ha conosciuto almeno uno di quei preti chiacchierati che invece di essere pastori sono stati “carrieristi e arrampicatori”. O peggio, palancai. Figure che non hanno fatto il bene delle parrocchie in cui hanno operato. Che hanno chiesto soldi senza usare la giusta trasparenza per spiegare come li spendevano, che hanno impegnato gran parte delle risorse della parrocchia in opere di restauro così impegnative da non aver più sostanze per altro. E solo per metterci una targhetta con il proprio nome. Ma se prima il malcontento serpeggiava solo tra i parrocchiani delusi, oggi non è più così. E’ lo stesso Papa a chiedere con forza ai parroci di essere poveri tra i poveri. Senza mezze parole punta il dito contro i preti ricchi che invece di servire “si servono” intascando per sé. “Vescovi e sacerdoti vincano la tentazione di ‘una doppia vita’, la Chiesa è chiamata a servire, non a diventare ‘affarista’” ha ribadito in una recente omelia che rimarrà nella storia della chiesa. Parole semplici per un appello importante. Il papa sa bene, infatti, che dal comportamento dei preti di fronte al denaro dipende in maniera decisiva la risposta dei fedeli alla loro azione pastorale. I fedeli al loro prete perdonano il carattere difficile, gli sfoghi amari e anche cose più serie, ma non l’attaccamento al denaro. Perciò piace alla gente questo “povero” Papa che è diventato simile ad un eroe. Il suo popolo lo ama tanto da temere per la sua stessa vita; gli atei e i fedeli di altre religioni lo apprezzano, lo stimano. E tutti si preparano a partecipare al Giubileo straordinario della misericordia. Vien da chiedersi però se basterà la misericordia a salvare l’uomo dal malaffare dilagante.

*direttore@lapiazzaweb.it

Un finanziamento regionale di quasi 59mila euro per Chioggia, Cavarzere e Cona

Nella ex casa del pescatore il nuovo sportello antiviolenza, per dare assistenza alle donne

n nuovo sportello antiviolenza per Chioggia, Cavarzere e Cona. Il progetto sarà presto operativo, grazie a un finanziamento regionale. Lo scopo è quello di dare assistenza alle donne e ai figli vittime di violenza psicologica, sia a casa che nei luoghi di lavoro. I locali che ospiteranno lo sportello saranno quelli dell’ex casa del pescatore, in zona Tombola, a due passi dal centro storico di Chioggia. A dare l’annuncio dell’avvio imminente del nuovo servizio, l’assessore alle Pari opportunità Alessandra

Lionello. Chioggia è riuscita a fare squadra in maniera ottimale con i comuni di Cavarzere e Cona. Per la realizzazione del progetto la Regione ha assegnato, nel primo semestre di quest’anno, un contributo di euro 58.883,76. Con l’apertura del centro antiviolenza, verrà garantita alle donne vittime di violenza, la tutela e il sostegno con l’auspicio che possano “ripristinare la propria inviolabilità”. “Si potrà anche costruire ed affermare una cultura contro la violenza sulle donne, attraverso

interventi di prevenzione e sensibilizzazione — spiega l’assessore Alessandra Lionello — Il progetto già approvato dalla Regione del Veneto, prevede l’attivazione e il rafforzamento di una rete territoriale a contrasto della violenza di genere e per la promozione di buone prassi in stretta sinergia con l’Ulss 14, facilitando l’accesso al consultorio familiare e con l’attivazione con carattere d’urgenza del coordinamento dell’Uvdm, per la predisposizione dei progetti assistenziali in favore delle vittime di violenza”. A.V.

MILANI INFISSI • SERRAMENTI IN ALLUMINIO - PVC • TENDE DA SOLE - ZANZARIERE • TAPPARELLE - -VENEZIANE - VETRI • PARATIE ACQUA ALTA • RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

Borgo San Giovanni di Chioggia (VE) - n. 1165 (di fronte alle Poste) milani.infissi@gmail.com - Cell. 338 3991390 - Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

1

ANCHE NEL 2015 Detrazione fiscale

65%

del per serramenti in PVC porte per interni di qualità

L’assessore Alessandra Lionello

Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it - Tel. 041 5500459 - Fax 041 5509560

OCCASIONI DEL MESE

AFFARI DEL MESE

VENDESI a Sottomarina centro esclusivo appartamento fronte mare su piccola palazzina di 6 unità. Annessa soffitta esclusiva e parcheggio auto. Info in agenzia

Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it - Tel.VENDESI 041 5500459 - Fax 041 5509560 A Chioggia, Borgo San Giovanni, zona eurospar, appartamento di circa mq. 95 posto al P. 2, con annesso garage. Piccola palazzina di 6 unità. Ottime condizioni. Euro 190.000

OCCASIONI DEL MESE

AFFARI DEL MESE

VENDESI Nuova costruzione esclusivo appartamento su piccola palazzina di 4 unità. Sviluppato in due livelli di complessivi mq 110 con annesso garage e due posti auto. ottimo affare.

VENDESI

VENDESI TERRENO EDIFICABILE

Chioggia centro storico, Calle san Giacomo mq 70 su piccola palazzina di due unità. Due stanze letto, bagno cucina, soggiorno. € 115.000 trattabili

VENDESI centro a Sottomarina comodissimo alla spiaggia e a due passi da piazzale Europa prestigioso appartamento composto da tre stanze letto doppi servizi cucina – soggiorno. Finemente ristrutturato annesso garage. € 270.000 trattabili

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

VENDESI VENDESI

prestigiosa prestigiosa Bi-familiare Bi-familiare mq mq 140 140 alal piano piano sviluppata sviluppata inin tre livelli, livelli,ottime ottime fifiniture niture ee stato. stato.Mq Mq 4500 4500 didi scoperto, scoperto, tre possibilità didi creare creare più più unità unità abitative. abitative. possibilità Info450.000 in agenzia. Euro tratt.AFFARE AFFARE

IN VENDITA

VENDESI

in località Sant’ Anna di Chioggia varie soluzioni di abitazioni, immerse nel verde, case singole, a schiera con ampi scoperti. Prezzi imbattibili a partire da € 170.000

VENDESI TERRENO EDIFICABILE

VENDESI

VENDESI

fronte mare mq 80 con ampio terrazzo annesso garage e cantina. € 210.000

B.go san giovanni vendesi appartamento mq 65 con garage due terrazzi esclusivi. AFFARE

VENDESI

VENDESI

esclusiva opportunità a Chioggia, Corso del Popolo prestigioso appartamento con annesso garage. Info in agenzia

VENDESI Chioggia, loc. cavanis appartamenti da mq 75 e 60 mq p. 2 e p. 3.

appartamento di nuova costruzione con annesso garage mq 85 composta da tre stanze letto, cucina-soggiorno e bagno p.1. € 250.000 tratt. Possibilità di arredo

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

VENDESI a sottomarina centro, via san marco casa singola di circa 200 mq sviluppata in 4 livelli con possibilità di frazionamento.

VENDESI su affaccio in corso del Popolo a Chioggia lussuoso appartamento di mq 75 finemente ristrutturato con annessa cantina. € 225.000 trattabili

IN VENDITA VENDESI Bi-familiare Via P. Cicogna a Sottomarina con giardino, soggiorno, cucina, 3 camere letto, 3 bagni, mansarda, taverna, garage, lavanderia.

VENDESI

VENDESI appartamento di mq 90 fronte mare ultimo piano annesso garage. Da ristrutturare. € 120.000

VENDESI

AFFITTI appartamenti arredati e vuoti di varie metrature a partire da € 400 mensili. Contratti transitori 3+2, 4+4

VENDESI

AFFITTASI

VENDESI n. 2 appartamenti da mq 60 fronte mare p. 1 con garage. € 140.000 tratt. Recente ristrutturazione

VENDESI

negozi di varie metrature e zone

VENDESI

10 Chioggia Lavori pubblici Dopo anni di attese sembra si stia per concludere l’iter

Palazzo Granaio, prossimo avvio dei lavori di ristrutturazione di Sara Boscolo Marchi

D

opo anni di attesa, false partenze e ritardi, sembra si stia per concludere il complesso iter burocratico che dovrebbe dare il via al restauro di Palazzo Granaio. Bene storico monumentale risalente all’epoca medievale, il cantiere che si

occuperà del suo risanamento e recupero si aprirà entro la fine del 2015. “Con le ultime acquisizioni dei pareri degli enti coinvolti e con la stipula del contratto con l’impresa di restauro, chiudiamo a giorni questo tormentato e intricato percorso burocratico per la

ristrutturazione di Palazzo Granaio e per la creazione di uno spazio espositivo – spiega l’assessore ai Lavori pubblici, Riccardo Rossi – Gli esercizi commerciali ospitati al piano terra non dovranno chiudere nel corso della prima parte dell’intervento, che si dedicherà al recupero e al consolidamento

La LUCE

che prende forma nel

design

della copertura dell’edificio”. Il progetto di ristrutturazione prevede dapprima la mappatura e la catalogazione per tipologia dei beni storico - artistici. Poi si provvederà alla rimozione di tutti i materiali “occasionali” utilizzati e stratificati nel corso degli anni sul Palazzo per poter rimettere in luce e conservarne i caratteri architettonici originali. Infatti, la variegata destinazione d’uso dell’antico Granaio ha portato all’impiego di pavimentazioni di qualsiasi tipo, tramezzature interne, pannellature in laminato plastico, alluminio anodizzato, acciaio verniciato, infissi e controsoffitti di svariati materiali, a seconda delle diverse epoche storiche. I lavori di restauro saranno monitorati dalla Soprintendenza di Venezia e procederanno con il consolidamento strutturale del tetto e delle travi della copertura. Infine, verrà effettuato l’intervento di adeguamento funzionale

L’assessore Riccardo Rossi. Sopra lato Palazzo Granaio e di riqualificazione impiantistica dei locali. Durante la prima parte dei lavori di restauro, la pescheria, i negozi e i bar di Palazzo Granaio non saranno costretti a sospendere le proprie attività; mentre le fasi successive saranno realizzate sulla base di accordi presi con gli esercenti.

cantieri Edilizia scolastica

Scuole in sicurezza, interventi ramificati nei plessi del territorio

D

• LISTE NOZZE

nche a O T R E P A ICA la DOMENgio pomerig

• FORNITURE ALBERGHIERE

Siamo a Rosolina allo svincolo di Albarella Via s. Teresa, 5 Tel. 0426 664878

• CONSULENZA IN LOCO GRATUITA con persone altamente qualificate

Ci trovate anche ad Adria in Via marconi, 13 Tel. 0426 901330

alla fine di ottobre sono in fase di avvio o di chiusura diversi cantieri nelle varie scuole di Chioggia per la messa in sicurezza e la ristrutturazione degli edifici con investimenti comunali che superano i 120 mila euro. “Il miglioramento dei luoghi di lavoro e dell’ambiente educativo è un obiettivo prioritario, condiviso con i dirigenti scolastici, nonostante le generali difficoltà finanziarie con cui dobbiamo confrontarci – rileva il vicesindaco e assessore L’assessore alle Politiche educative, Luigi De Perini - Studiare e Luigi De Perini crescere in un ambiente sano è un diritto fondamentale per i nostri ragazzi, nonché un’esigenza basilare per gli insegnanti e gli operatori scolastici. Le richieste sono molteplici, ma contiamo progressivamente, attraverso un piano degli interventi programmato, di poter rispondere alle diverse criticità. I lavori non interferiscono con il normale svolgimento dell’attività didattica”. È stato aperto il cantiere alla scuola primaria Caccin per l’impermeabilizzazione di parte della copertura e per il risanamento strutturale delle parti in cemento armato. L’intervento si chiuderà intorno alla metà di novembre e costerà alle casse comunali 45 mila euro. Dalla fine di ottobre, invece, alla scuola media Giuseppe Olivi di Borgo San Giovanni si lavora per la messa in sicurezza del cornicione, opera urgente che si concluderà presumibilmente nella prima settimana di novembre, per un ammontare di 14 mila e 500 euro. Anche la scuola media Pascoli di Sottomarina ha richiesto un intervento urgente, in seguito all’irruzione di alcuni ladri penetrati nell’edificio lo scorso mese. I malviventi, essendosi dovuti accontentare di un misero bottino, si sono scatenati nelle aule, causando danni per più di 13 mila euro agli infissi, alle porte di sicurezza e alle vetrate distrutte. Per finire, nelle scuole elementari Don Milani e Chiereghin partiranno presto i lavori per il rifacimento dei servizi igienici in entrambi gli edifici, per una spesa complessiva che si aggira sui 49 mila euro. S.B.M.

V i a l e D e l Po p o l o, 2 / B 路 Ro s o l i n a ( Ro ) 路 0 4 2 6 6 6 5 1 3 5

Vi a l e D e l P o p o l o , 2 / B 路 Ro s o l i n a ( R O ) 路 0 4 5 6 - 6 6 5 1 3 5 F i o rd o D i a m a n t e, 2 8 - A l b a re l l a ( Ro )

12 Chioggia Sicurezza Il servizio riguarda i parchi pubblici più frequentati. I vigilantes si rapporteranno direttamente con la Polizia locale

Sorveglianza del territorio, arrivano i “Vigili volontari” Per correre ai ripari contro le carenze di organico, il Comune istituisce un nuovo servizio per combattere vandalismi e microcriminalità di Andrea Varagnolo

I vigilantes lavoreranno direttamente a contatto con la Polizia locale

M

Pulizia e consolidamento delle rive

Completata la sistemazione delle rive di canal Vena

ancano i vigili? Arrivano in soccorso i vigilantes. Il Comune corre ai ripari contro le carenze di organico e istituisce un nuovo servizio per combattere vandalismi e microcriminalità. La zona a traffico limitato di corso del Popolo, la fondamenta Vena, il boulevard di Viale Veneto, la zona pedonale di piazza Italia, piazza Europa, il percorso ciclopedonale del Lusenzo, Isola dell’Unione, i giardini pubblici di Piazza Europa e Viale Umbria, il parco della Navicella, i giardini pubblici di Via Nicolò Zeno e di via S.Felice. Sono queste le zone che saranno tenute d’occhio da volontari appositamente addestrati per prevenire ogni atto contrario alle norme del vivere civile. Il servizio, ancora in fase sperimentale, riguarda i parchi pubblici maggiormente frequentati. I “Vigili volontari” avranno il compito di rapportarsi direttamente con la polizia locale, con cui instaureranno un rapporto diretto, fungendo così da efficace deterrente contro i cittadini meno ligi alle regole e i criminali. La vigilanza è stata

C

L’attività di sorveglianza che costa al Comune 6.200 euro sarà garantita almeno fino a dicembre 2016 istituita dopo l’espletamento di un bando legato a un progetto di assistenza nelle aree pubbliche, che è stato rivolto alle associazioni di volontariato del territorio. Almeno fino al 31 dicembre 2016 verrà quindi garantita un’attività di sorveglianza, ma l’intenzione dell’amministrazione comunale è quella di rendere definitivo questo servizio, economico per le casse pubbliche e potenzialmente molto efficace. Le aree interessate dal nuovo servizio sono giardini e parchi pubblici, zone a traffico limitato, piste ciclabili e zone e percorsi ciclo-pedonali come la laguna del Lusenzo, al centro delle cronache degli ultimi mesi per i continui atti vandalici. I “vigili volontari” sono stati incaricati di tutelare ed assistere in genere le persone, di verificare la funzionalità delle strutture pubbliche, di controllare gli attraversamenti pedonali e di vigilare anche sui reati ambientali. In termini operativi segnaleranno qualsiasi fatto anomalo, che possa integrare ad esempio estremi di reato. Il progetto costa complessivamente 6.200 euro.

NEWS

IDEA ORIGINALE:

REGALA BENESSERE e Sangat TI PREMIA!

ompletato l’intervento di sistemazione delle rive di canal Vena, nel tratto compreso tra ponte Zitelle e ponte Scarpa. Si tratta dell’ultima impattante operazione prevista per ripristinare la piena funzionalità del centralissimo rio, i cui lavori procedono a spot ormai da molti anni. Nelle scorse settimane gli addetti della ditta esecutrice, la Ccc, hanno chiuso il cantiere, aperto nell’ultima settimana di agosto 2014. L’intervento è consistito nel restauro e nell’impermeabilizzazione delle rive, per un tratto di 150 metri. Le maestranze hanno anche provveduto al completamento della fognatura, mediante tubazioni che hanno intercettato gli scarichi privati, che prima finivano in canale. Le maestranze hanno operato procedendo dapprima a una pulizia della riva, poi al suo consolidamento con iniezioni di prodotti specifici per murature storiche e poi sono passati al ripristino murario. Sono stati anche adeguati gli scarichi delle acque meteoriche. In generale, i lavori hanno comportato la pulizia e il consolidamento delle rive, mediante iniezioni di prodotti specifici per murature storiche e il ripristino murario. L’intervento, che ha visto al lavoro una decina persone, è terminato con un mese di ritardo rispetto a quanto preventivato dal Consorzio Venezia Nuova. Adesso si dovrà procedere al ripristino dei pali per gli ormeggi, per permettere ai concessionari degli spazi acquei di prendere possesso delle proprie concessioni. I proprietari dei natanti assegnatari delle concessioni nello specchio acqueo interessato ai lavori sperano, adesso, di poter tornare nella piena disponibilità dei posti barca. Nell’attesa del completamento dei posti barca, purtroppo, si è subito verificata una situazione di anarchia in quanto, appena è stato liberato il canale, molti diportisti hanno subito provveduto a piantare autonomamente dei pali di ormeggio, in maniera del tutto irregolare, come verificatosi anche nel rio Perotolo. Il pericolo che la situazione sfugga di mano, d’altronde, è sempre dietro A.V. l’angolo.

40€ 20€ 0€60€ 0€ 50 € 0 4 2 € 3 10€ 10€ 30€

€ 20€ 0 1 30€

€

30

60€

40€ 20€.

Cogli le migliori offerte della tua zona! 10€

40€

La LUCE che prende forma nel design

60€

SCONTO € 100

30€

50€

50€

25€ 5€

40€ 5€

10€

60€

30€

20€

ULTERIORE SCONTO DI

20€ 10€

€

SU UNA SPESA MINIMA DI

€ 500,00

PER UNA SPESA MINIMA ROSOLINA · s.s. Romea allo svincolo per Albarella Telefono 340 2672681 · www.electrolightshop.it

€ 500

DI SU TUTTA LA MERCE ESPOSTA

Via A.Manzoni, 2 - Adria - 0426 190 4651 - 347 4215735 www.ellearredo.it - info@ellearredo.it

ritaglia le tue offerte

PORTA UN AMICO AL PEPE E SOLO TU non pagherai il tuo primo APERITIVO Cafè Peperosa Piazza Garibaldi 45011 Adria(Ro) Tel. 340 2447333

100,00

SU MATERASSI, TENDE DA INTERNO ED ESTERNO

CON AQUISTO MATERASSO MATRIMONIALE (SPESA MINIMA 500€)

TI REGALIAMO 2 CUSCINI ANTICERVICALE DAL VALORE DI 120€ ADRIA VIA OTTORINO 18/20 TEL. 0426 41075 www.ideanotteadria.it ideanotte di Monica Passarella

PRENOTA ENTRO IL 30/11 IN OMAGGIO UN TRATTAMENTO VISO* O CORPO* PRESSO IL CENTRO BELLEZZA & BENESSERE DI PORTO VIRO

VALIDITA’:

questo coupon vale 10€ con una spesa minima di 50€ • • • • •

lista nozze fioreria bomboniere profumi ambiente oggettistica di design per la tua casa via Peschiera, 13 · Adria (Rovigo) tel. 0426 21534 www.fioreriazanella.com fioreria zanella - zanella home

OFFERTA NEVE

18/11-18/12 2015

..HOTEL CAPANNINA 3* A CORTINA DAL 19 AL 26 DICEMBRE PREZZO DA TETEYS 552€ DAL 02 AL 06 GENNAIO

PREZZO DA TETEYS 399 € ag. viaggi Tetey’s Travel, corso risorgimento 134 45014 porto viro tel. 340 90.87.499

colleziona i tuoi 40€ 30€

10€

scarica tutti quelli che vuoi

dall’APP

dal SITO

60€

www.coupondelrisparmio.it coupondelrisparmio.it

€

30

20€

10€

60€ 30€ 20€

20€.

oppure da

10€

€

30

50

€

facebook.com/coupondelrisparmio

14 Chioggia La storia A gennaio le performance del “Global team new style” saranno in onda su Discovery Health Channel Fit

Due chioggiotte a Las Vegas, protagoniste di un reality a stelle e strisce

Da sinistra Oriana Porzionato, proprietaria di Bellezza e Benessere, Centro Estetico di Porto Viro; Marika Boscolo Sale (Centro) Titolare di Marika New Style, salone di Sottomarina e la make up artist delle stars, Susy Zancanaro di Treviso

Orianna Porzionato e Marika Boscolo Sale insieme alla trevigiana Susy Zancanaro hanno partecipato al format Usa “Global beauty master” sulla bellezza, la moda e il make up di Andrea Varagnolo

D

ue chioggiotte e una trevigiana in rappresentanza dell’Italia a un reality a stelle e strisce. Oriana Porzionato, Marika Boscolo Sale e Susy Zancanaro hanno recentemente partecipato al format Usa “Global beauty masters”, che verrà trasmesso nel piccolo schermo a partire da gennaio del prossimo anno. Si tratta, in pratica, di una “coppa del mondo della bellezza”, dove le concorrenti, che rappresentano le varie nazioni, si sfidano nell’acconciatura e nel make up. La serie televisiva è molto seguita in America e viene trasmessa in una delle più importanti emittenti televisive. Oriana Porzionato è la propietaria di Bellezza e Benessere, centro estetico di Porto Viro, Marika Boscolo Sale è la titolare di “Marika New Style”, salone

di Sottomarina e la “make up artist” delle stars è Susy Zancanaro, di Treviso. Il nome scelto dalla squadra italiana è “Global team new style”. Solo a gennaio, però, si saprà il nome della squadra vincitrice. In sostanza, i team di rilievo internazionale, si sono cimentati nel creare acconciature eclettiche e alla moda, il make up e le unghie più “estreme”. La serie riserva colpi di scena inaspettati. A concretizzare il sogno delle italiane è stato anche il lavoro di Patrizia Neher, chioggiotta che ha vissuto per molti anni in America e che, nel 2013, ha partecipato al programma “House Hunters”. “Una delle sfide della competizione — rivela Patrizia — era l’orgoglio nazionale e il costumista Christian Scalet,

che ha preparato un vestito d’epoca per rappresentare un periodo che ha dato inizio all’eleganza, bellezza ed estetica, ha lasciato a bocca aperta i giudici americani. Le nostre ragazze hanno avuto l’opportunità di presentare la loro dama veneziana, vestite con la divisa ufficiale dei nostri amati gondolieri. La giuria, la crew della produzione e anche gli altri concorrenti, sono rimasti piacevolmente colpiti non solo dal capolavoro estetico (i concorrenti vengono giudicati sul look totale di capelli, nails e makeup) ma anche dalla presenza di queste nostre “dive” nostrane, che hanno dimostrato professionalità ed entusiasmo”. Le concorrenti italiane, quindi, si sono ben distinte e la loro performance è stata

Via Volto, 33 Volto di Rosolina (RO) tel/fax 0426 337276 www.luciafiori.it info@luciafiori.it

Piante - Fiori - Bomboniere Allestimenti floreali per ogni ricorrenza Vetrinistica - Complementi d’arredo Servizio a domicilio

per ricordare e farsi ricordare...

delle migliori. “Marika, team leader di Italia Team New Style e le due professioniste Susy ed Oriana — continua Patrizia — hanno dimostrato passione, talento ed amore per la professione e per la loro patria: ogni giorno arrivavano i complimenti da parte della produzione e dallo staff di Global Beauty Masters, tanto che il team Italiano è stato invitato a partecipare alla prossima edizione nel 2016! Nel frattempo, sto

lavorando per poter portare in Italia la stessa serie televisiva, con la stessa casa di produzione e stesso format, che ha dimostrato successo e grandi indici di ascolto nel network statunitense. Tenetevi pronti, operatori e operatrici nel settore della cosmesi, estetica e fashion, per un “European Beauty Masters nel 2016!”. Le puntate di Global Beauty Master verranno trasmesse su “Discovery Health Channel Fit”, a partire da gennaio 2016.

Istituzioni a scuola ed educazione alla cittadinanza attiva

Consiglio comunale dei ragazzi, l’investitura ufficiale del sindaco davide destro

I

l 7 ottobre in sala consiliare del comune di Chioggia si è svolta una cerimonia simbolica con alcuni ragazzi delle classi I e II della media Galileo Galilei per inaugurare ufficialmente e presentare alla cittadinanza l’investitura del “sindaco e del consiglio comunale dei ragazzi”. Il progetto, coordinato dal professor Fabrizio Boscolo e dalla dirigente scolastica Lia Bonapersona, nasce lo scorso anno come iniziativa di educazione alla cittadinanza attiva e al rispetto civico. Lo scopo è avvicinare i ragazzi all’esperienza della realtà comunale. Verso la fine dell’anno scolastico 2014-15, interne nelle classi V della scuola Caccin e nelle classi della Galilei si sono svolte delle vere e proprie elezioni. I vari candidati hanno presentato le liste e i programmi ai coetanei e, al termine delle consultazioni, è stato eletto sindaco Davide Destro con oltre 110 preferenze. Il consiglio comunale dei ragazzi, invece, è composto da: Davide Destro 2/D, sindaco, Alberto Sinigaglia 2/D, vicesindaco, Zahida Boscolo Cremondin 2/D, Elia Voltolina 2/D, Alissa Azzolin 2/C, Giuseppe Ascione 2/A, Rejco Perini 2/A, Fabrizio Boscolo Forcola 2/B, Lisa Bighin 1/A, Martina Spinadin 1/A, Annalisa Zambon 1/A, Giulia Lezzi 1/A e Davide Padoan 1/B. Il consiglio si incontra una volta al mese per portare avanti iniziative particolari legate al microcosmo della scuola, ma anche rivolte

Il sindaco dei ragazzi Davide Destro col “collega” adulto Giuseppe Casson alla città in collaborazione con i vari enti cittadini. “Con queste iniziative si rafforza il sodalizio tra amministrazione e mondo della scuola per promuovere nei ragazzi la cultura delle istituzioni– spiega il sindaco Giuseppe Casson – Attraverso semplici attività durante tutto il corso dell’anno scolastico gli studenti coinvolti potranno capire cosa significa avere la responsabilità della gestione del bene pubblico, e, allo stesso tempo, comprendere le attività dell’amministrazione comunale. Non ci resta che augurare a questi ragazzi un buon lavoro”. Sara Boscolo Marchi

Viale Mediterraneo, 54 Sottomarina (VE)Tel. e Fax 041 8222091 Cell. 329 0913848 / 334 8953018 - info@immobiliareattico.it

WWW.IMMOBILIAREATTICO.IT BORGO SAN GIOVANNI

SOTTOMARINA centro storico

appartamento ristrutturato su piccola palazzina posizionato vicino alla caratteristica laguna del Lusenzo. Posto al 1° piano con vista sulla laguna, è composto da zona giorno, matrimoniale e bagno. Corte comune per deposito bici/moto. Classe energetica E. Euro 78.000 Rif. 915

appartamento di 80 MQ molto luminoso, completamento ristrutturato posto al 2° piano con ascensore, con ampia zona giorno, matrimoniale, altre 2 camere e bagno. Con aria condizionata zona giorno e zona notte. Vista sulla laguna del Lusenzo dalla zona giorno. Piccolo garage per bici/moto. Classe energetica E. Euro 210.000 Rif. 906

VALLI DI CHIOGGIA

villa singola del 2009 circondata da 400 mq di giardino. Disposta su 2 soli livelli: - PIANO TERRA: disimpegno d’ingresso, cucina, ampio soggiorno, bagno e antibagno. Ampia zona lavanderia. - PIANO PRIMO: 3 camere matrimoniali e bagno. La villa presenta riscaldamento a pavimento, impianto d’allarme, aria condizionata zona giorno e zona notte e predisposizione al caminetto sul portico. Ampio scoperto su cui parcheggiare le auto. Inoltre la villa è già predisposta per suddividerla in 2 appartamenti indipendenti, uno per piano. . Classe energetica B. Euro 210.000 tratt. Rif. 905

SOTTOMARINA via Zeno appartamento in ottime condizioni posto al secondo e ultimo piano su piccola palazzina, con cucina soggiorno, matrimoniale, seconda camera e bagno. Possibilità di garage a euro 150.000. Classe energetica E. Euro 135.000 Rif. 775

SOTTOMARINA

Trifamiliare di 150 mq disposta su 3 livelli: 1. Piano terra: taverna, bagno, garage. 2. Primo piano: soggiorno, cucina separata, bagno. 3. Secondo piano: 3 camere, bagno. Poggioli in entrambi i piani. Ampio scoperto esterno. Prezzo trattabile. Classe energetica F. Euro 340.000 Rif. 876

SOTTOMARINA viale Dalmazia

in pieno centro storico, comodo ai principali servizi, appartamento abitabile di circa 75 MQ. Posto su palazzina di 3 appartamenti, si compone di soggiorno, cucina separata, matrimoniale, ampia seconda camera e bagno. Posto bici/moto. Viene proposto con aria condizionata. Classe energetica F. Euro 170.000 Rif. 863

SOTTOMARINA

attico di nuova costruzione su palazzina di soli 4 condomini, disposto su 2 livelli: 1° livello zona giorno: ampia zona giorno con cucina a vista e soggiorno e bagno; 2° livello zona notte: matrominiale con cabina armadio, ampia seconda camera e bagno. Con vista sulla laguna, è provvisto di aria condizionata zona giorno e zona notte, caminetto sul soggiorno, riscaldamento a pavimento. Garage livello strada con basculante motorizzato. Basse spese condominiali. CLASSE ENERGETICA “B”. Euro 350.000 Rif. 908

SOTTOMARINA

nel cuore del centro storico, a 2 passi dalla laguna del Lusenzo, casetta accostata di 45 MQ completamente da ristrutturare. Posta su 3 livelli come segue: - piano terra: bagno e cantina; - primo piano: zona giorno; - seconda piano: matrimoniale. Possibilità di usufruire della detrazione fiscale del 50% sul costo di ristrutturazione. Euro 35.000 Rif. 912 . Classe energetica G.

SOTTOMARINA via Belfiore SOTTOMARINA

in zona residenziale appartamento in ottime condizioni posto al 3° piano con ascensore. Molto luminoso, è composto da zona. Classe energetica D. Euro 175.000. Rif. 903

su palazzina completamente ristrutturata di soli 3 condomini, appartamento al 2° e ultimo piano con soggiorno, cucina separata, matrimoniale, ampia seconda camera, lavanderia e bagno. Ampio terrazzo esposto al sole con tende motorizzate. Classe energetica C. Euro 205.000 tratt. Rif. 894

SOTTOMARINA via G. da Verrazzano appartamento posto al 3° e ultimo piano con ampio salone d’ingresso, cucina separata, camera matrimoniale, seconda camera e bagno. Il piccolo contesto in cui è situato l’immobile lo rende molto appetibile. Classe energetica E. Euro 190.000 Rif. 845

CHIOGGIA centro storico

Su piccola palazzina con affaccio diretto sul Corso di Chioggia prestigioso appartamento di 120 MQ con ampio soggiorno, cucina separata abitabile, 3 camere e 2 bagni. E’ inoltre presente un terrazzo di 20 mq. Occasione quasi unica sul mercato. Classe energetica F. Euro 295.000 Rif. 792

SOTTOMARINA

casa singola di nuova costruzione disposta su 2 livelli: P.t.: 84 m2 + portico di 17 m2 (oltre possibilità di ampliamento Piano Casa di 25 m2) 1° PIANO: circa 39 m2 + terrazzo 9 m2 (attualmente c’è una camera ma vi è la predisposizione per 2 camere), possibilità di ampliamento della soffitta di ulteriori 10/12 mq. Esposta a sud l’immobile presenta: Clima piano terra; Caminetto a pellet in soggiorno; Impianto aspirapolvere centralizzato; solare termico per l’acqua calda sanitaria; fotovoltaico per l’energia elettrica; Cancello automatico. Garage e cortile privato di 100 mq. Classe energetica B. Trattativa riservata Rif. 758

SOTTOMARINA vendesi garage in varie zone di sottomarina. Prezzi a partire da Euro 20.000

AFFITTASI SOTTOMARINA In pieno centro a Sottomarina negozio di 160 MQ fronte strada. Con magazzino e bagno. Euro 3.500 mensili Rif. 1214

BRONDOLO Villa a schiera pari al nuovo con finiture molto ricercate. Disposta su 4 livelli si compone di: 1. SEMINTERRATO: garage doppio e ampia taverna con locale lavanderia. 2. TERRA: soggiorno-cucina, bagno di servizio. 3. 1° PIANO: matrimoniale, cameretta, bagno padronale. 4. 2° PIANO: cameretta. Cortile di 150 mq. L’immobile presenta impianto d’allarme e aria condizionata. Contesto molto silenzioso. Classe energetica D. Euro 330.000 Rif. 814

SOTTOMARINA Attico di nuova costruzione disposto su 2 livelli è composto da ampia zona giorno e bagno sul primo livello e zona notte con 3 camere e bagno al secondo livello. Con comodo garage a disposizione. Dotato delle più moderne tecniche costruttive è classificato in classe energetica A. Trattative riservate Rif. 901

SOTTOMARINA

CODEVIGO Porzione di quadrifamiliare del 2013 in condizioni pari al nuovo. Disposta su 2 livelli: - PIANO TERRA: ampia zona giorno con cucina soggiorno e bagno. - PRIMO PIANO: zona notte con 3 camere e bagno. L’immobile presenta: isolamento a cappotto, riscaldamento a pavimento con pannelli solari, garage di 17,5 MQ, A/C zona giorno e zona notte, impianto d’allarme. Giardino esclusivo. Classe energetica B. Euro 235.000 Rif. 867

appartamento di 110 MQ di nuova costruzione posto al 4° piano con ascensore con esposizione Est - Sud - Ovest. Disposto su un unico livello è composto da zona giorno di 45 MQ, 3 camere, 2 bagni. Costruito con tecnologie all’avanguardia per un ottimo risparmio energetico presenta le seguenti caratteristiche: cappotto da 12 cm, riscaldamento a pavimento con caldaia a condensazione, fotovoltaico per le parti comuni, impianto di riciclo dell’aria interna all’appartamento. Comodo garage a disposizione. Classe energetica B. Euro 290.000 trattabili. Rif. 870

Chioggia 17 Sottomarina Lo scorso 18 ottobre la Fai-Marathon per il Forte San Felice

Un lungo serpentone di gente alla passeggiata-escursione per il Forte di Sara Boscolo Marchi

D

omenica 18 ottobre è stata un’altra grande giornata per il Forte San Felice. Nella stessa data il FAIFondo Ambiente Italiano ha organizzato in tantissime città d’Italia l’iniziativa FAIMarathon, passeggiata-escursione non competitiva per riscoprire il nostro patrimonio culturale diffuso. A Sottomarina, tantissima gente ha accolto l’invito del Comitato per il Forte San Felice a partecipare al Fai Forte San Felice, passeggiata-escursione–corsa per grandi e piccoli da piazza Todaro fino al Forte, lungo la via dei Murazzi. Più di 400 persone, tra cui molte famiglie, si sono ritrovate al mattino in piazza Todaro, dove sono state accolte dai tamburini della Marciliana e dal saluto del sindaco. A partire per primi, e di corsa, sono stati i ragazzi dei Cavalli Marini, vigilati lungo il percorso da Protezione civile e alcuni amici ciclisti. Gli altri partecipanti, invece, hanno seguito le preparatissime guide Erminio Boscolo Bibi e Carla Sfriso, che hanno

Alcuni momenti della passeggiata, con le varie manifestazioni che hanno animato l’iniziativa illustrato la storia dei luoghi che s’incontrano sulla strada per il Forte. Il serpentone di gente si è snodato, per circa 2 km di percorso, lungo e sopra il Murazzo di Sottomarina, alla scoperta e riscoperta delle storie sconosciute o dimenticate del territorio. A rimanere i più sorpresi e felici sono stati soprattutto i bambini, intrattenuti dalle animazioni della Marciliana: oltre ai tamburini, presenti anche i balestrieri sulla sommità panoramica della Batteria Mosella e gli spadaccini ai piedi

Cavanella D’Adige

cambio al vertice del comitato civico, Guido mantovan è il nuovo presidente

del Forte. Giunti sullo stretto marciapiede nel tratto finale del Murazzo, sono apparsi sull’acqua dei canali anche alcuni kayak, le sampierotte dei giovani regatanti della PGS Don Bosco e la gondola bianca della remiera Clodiense, per un ideale abbraccio tra i partecipanti di terra e di acqua. Nel frattempo, dalle 9.00 del mattino, i soci di Amico Giardiniere raccoglievano già i rifiuti in plastica e polistirolo che continuamente sono portati dalle maree intorno al Forte, fino a riempire una

cinquantina di sacchi neri. La manifestazione si è conclusa ai piedi del Forte, con gli ultimi duelli degli spadaccini e la folla sparpagliata sul Murazzo, sui moli e sugli scogli. “Tutti i partecipanti sono rimasti entusiasti della bella manifestazione – commenta Erminio Bibi, portavoce del Comitato per il Forte San Felice - Tutti a guardare i bastioni del Forte, ancora inaccessibile e visibilmente in rovina, tutti a chiedere quando si potrà visitarlo, quando si metterà inizio al suo recupero.

La partecipazione dei cittadini e delle nuove generazioni è estremamente importante per spingere gli Enti competenti ad agire per la salvaguardia di questo nostro patrimonio inestimabile - e conclude - Dopo le 18.000 firme raccolte nella campagna estiva per i Luoghi del Cuore del FAI, l’impegno deve continuare per arrivare ad atti concreti. Chi deve agire con più forza è il Comune. Ci auguriamo che l’enorme successo della giornata possa essere di forte stimolo in questo senso”.

LA MIA PRIMA

AUTOMOBILE C

ambiano i vertici del comitato civico di Cavanella d’Adige. Dopo sei anni è variata la composizione della guida del sodalizio, solido punto di riferimento per la frazione più a sud di Chioggia, al confine con il Rodigino. Il 22 settembre, nell’ex asilo parrocchiale di Cavanella, si è tenuta un’assemblea, aperta a tutta la cittadinanza, per la nomina del nuovo presidente e del direttivo del comitato civico. Ha presieduto la riunione l’ex presidente Diego Rizzo, rimasto alla guida del comitato per ben sei anni. Il nuovo organigramma vede alla guida il giovane Guido Mantovan, alla vicepresidenza Giada Paganin, i consiglieri eletti sono invece Gianni Paganin, Alessia Tiengo, Federico Beltrame, Diego Rizzo, Silvio Crivellari. Il tesoriere è Flaviano Da Re. “Con somma gratitudine — dice il neopresidente, Guido Mantovan — vorrei ringraziare a nome di tutto il comitato il presidente uscente Diego Rizzo, per il grandissimo lavoro svolto in questi sei anni di carica, all’interno del comitato e per il paese di Cavanella. Grazie a lui il comitato ha saputo

La frazione di Cavanella D’Adige rafforzarsi e creare un gruppo solido di lavoro. Durante la sua presidenza ha organizzato vari incontri con l’amministrazione comunale, segnalato ai vari enti e risolto alcuni dei problemi che ha la frazione. Nell’ambito del sociale e della tradizione, il piccolo paese di Cavanella a maggio di quest’anno ha riavuto la sagra di Cavanella nella splendida cornice di Corte Salasco”. Il lavoro, adesso, verterà principalmente sulla difesa dei servizi e sul loro miglioramento. “Sono felice di avere accettato questa nomina — prosegue Mantovan — essendo consapevole del fatto che è e sarà un impegno importante e di responsabilità. Da diversi anni faccio ormai parte di questo straordinario gruppo, inizialmente con la carica di consigliere e poi, negli ultimi anni, come vice-presidente. Abbiamo formato un nuovo direttivo e, contrariamente agli ultimi anni, sono stati eletti molti giovani, con la volontà di mettersi in gioco, e assumendosi un po’ di responsabilità in più, non restando ai margini”. Andrea Varagnolo

14+

C.E.R.

AUTOVEICOLI Srl Vendita ed assistenza Minicar dal 1998 Concessionaria ufficiale via G. Di Vittorio, 43/c 45014 Porto Viro (Rovigo) tel. 0426 320840 cell. 347 7441148

18 Chioggia Eventi Lo scorso 23 e 24 ottobre, il tradizionale appuntamento che è giunto ormai alla settima edizione

Ottobre blu 2015, all’insegna delle potenzialità dello scalo crocieristico di Chioggia di Miriam Vianello

U

n grande afflusso di pubblico si è registrato a Chioggia in occasione dell’arrivo della Fregata Maestrale per l’edizione dell’Ottobre Blu 2015 dal tema: “Chioggia tra il Tagliamento e il Po: storia, cultura e impresa”. La madrina della rassegna inaugurata lo scorso 23 ottobre è stata Donatella Arnone in Piattelli e la banda musicale della Marina Militare ha sfilato lungo il Corso del Popolo allietando con la musica il centro storico. Si è tenuta poi la conferenza sui 150 anni dalla fondazione delle Capitanerie di Porto, con relatore Contrammiraglio (C.P.) Tiberio Piattelli - Direttore Marittimo di Venezia - che è stata occasione di ritrovo per i comandanti della Capitaneria di Porto che si sono succeduti a Chioggia dal 1982 fino ad oggi. Il giorno dopo, sabato 24 ottobre, si è svolta la conferenza “La Marina Militare una opportunità per le imprese” alla presenza del Capo di Stato Maggiore della Marina Militare Amm. Di Squadra Giuseppe De Giorgi, alla quale sono accorsi circa 250

imprese del territorio. Sono state inoltre consegnate delle targhe per le persone che hanno contribuito a favorire lo sviluppo di Chioggia ed è stato riconosciuto a Melania Pregnolato, dipendente dell’Aspo Chioggia,

La premiazione del comandante Oscar Nalesso imprenditori del Nord Est. A fare gli onori di casa l’ideatore della rassegna Ottobre blu, il comandante Oscar Nalesso, che ha descritto le peculiarità del porto di Chioggia e i progetti futuri di sviluppo quale polo crocieristico. Nel corso della conferenza è stato consegnato proprio al comandante Oscar Nalesso il prestigioso riconoscimento “Galea d’Oro”. Tale premio è stato assegnato dal momento che Nalesso si è prodigato in ogni modo affinchè la grande Nave da crociera

Thomson Majesyic arrivasse a Chioggia. La serata conclusiva è stata organizzata a bordo della Motonave Celestyal Crystal alla presenza di numerose autorità civili e militari, tra cui il Sindaco di Chioggia, Giuseppe Casson, il direttore marittimo di Venezia, Contrammiraglio Tiberio Piattelli, e il comandante di nave maestrale Capitano di Fregata Giuseppe Rizzi. Nel corso della serata è stato valorizzato a più riprese il nuovo scalo crocieristico e le potenzialità che possono essere sviluppate grazie al lavoro sinergico tra le

LE OCCASIONI DEL MESE

Suzuki Vitara 1600 Ddis V-Cool 120 Cv 2wd Anno 10/2015 · Km. 0 Colore Bianco Nuovo Radio CD + Bluetooth Cerchi lega · Clima Automatico PREZZO OFFERTA

€ 22.500,00

Giraldin

Officina autorizzata

AUTOFFICINA E SALONE MULTIMARCHE SERVICE AUTO RICAMBI ORIGINALI ACCESSORI COLLECTION PNEUMATICI E CERCHI CENTRO REVISIONI LAVAGGI INTERNI VENDITA AUTOVETTURE E VEICOLI COMMERCIALI. via A. Valerio, 84 35028 Piove di Sacco (Pd) tel. 049 9700575 · fax 049 9704572 officina@giraldin.com commerciale@giraldin.com www.giraldin.com Officina GIRALDIN SRL

Classe A 180 Cdi Sport Automatica Anno 02/2013 · Km. 74.000 Cambio Automatico · Fari Bi-Xeno · Cerchi da 18 · Vetri scuri Predisposizione Navigatore + Radio CD + Bluetooth PREZZO OFFERTA

€ 19.800,00

Classe B 180 Cdi Executive 109 Cv Anno 2014 · Km. 37.000 Radio CD + Bluetooth Cerchi da 17 · Telecamera posteriore · Specchi ripiegabili PREZZO OFFERTA

€ 22.300,00

M.B. Vito Kombi 113 Cdi Extralong 9 Posti Anno 11/2014 · Km. 22.000 Radio CD + Bluetooth Cambio Automatico + Cruise Control · Doppia porta laterale Clima Automatico posteriore PREZZO

€ 24.500,00 + IVA

il premio Barbotin d’oro. Il tema scelto per la prossima edizione è: La nave, ora non resta che attendere fiduciosi per celebrare Chioggia in tutto il suo splendore.

CULTURA Iis Cestari-Righi

cerimonia in grande per l’inagurazione del nuovo indirizzo “Servizi per l’enogastronomia e l’ospitalità alberghiera”

Alcuni momenti della serata che si è svolta all’hotel Sole di Sottomarina

U

n lavoro di squadra per realizzare una “buona scuola”. L’Hotel Sole di Sottomarina ha ospitato giovedì 8 ottobre 2015 l’inaugurazione del nuovo indirizzo “Servizi per l’enogastronomia e l’ospitalità alberghiera” dell’IIS (Istituto di istruzione superiore) Cestari-Righi di Chioggia alla presenza del sindaco di Chioggia Giuseppe Casson, del vicesindaco Luigi De Perini, dell’assessore alle Attività produttive Marco Dughiero, dell’ex consigliere regionale Carlo Alberto Tesserin e di vari rappresentanti delle attività economiche e artigianali del territorio clodiense e della regione Veneto. Il dirigente scolastico dell’IIS CestariRighi prof.ssa Antonella Zennaro ha presentato le due classi prime degli studenti che frequenteranno quest’anno scolastico il nuovo corso, frutto di un lungo lavoro di preparazione che ha permesso di conseguire questo ambito risultato grazie alla tenacia della dirigente, alla motivazione e collaborazione dei docenti dell’Istituto e il coinvolgimento delle forze economiche e sociali presenti nel territorio. Rivolgendosi agli studenti stessi, la dirigente Zennaro li ha invitati a “volare alto”, a non scoraggiarsi di fronte alle difficoltà o alle eventuali sconfitte che si potranno incontrare, a mantenere un atteggiamento vincente. Assai significativo l’intervento del rinomato chef Nicola Michieletto che ha illustrato gli sviluppi del settore della ristorazione che è passato dal servire piatti abbondanti ma di modesta qualità nel periodo successivo alla guerra

mondiale per poi proporre l’eleganza estetica della “nouvelle cousine” fino ad arrivare all’attualità con una particolare attenzione alla salute, alla qualità del prodotto e alla sostenibilità del cibo. E tutto questo è stato anche accompagnato dallo sviluppo tecnologico che ha trasformato anche la forma della cucina, da orizzontale a verticale, puntando anche all’ecologia e all’ottimizzazione dei costi. Il sindaco Giuseppe Casson ha sottolineato il grande impegno della dirigente e del Cestari-Righi per riuscire a far partire questo nuovo indirizzo di studi che consentirà nuove opportunità per tutta la città ed anche eviterà a molti studenti faticose trasferte giornaliere ad Adria o ancor più lontano per studiare enogastronomia… L’opera della pittrice Nella Talamini, utilizzata per l’invito all’inaugurazione e per il menu, è stata donata dall’artista all’Istituto Cestari-Righi. La manifestazione è poi proseguita con la “prova pratica” con gli allievi che, elegantemente vestiti nella loro nuova divisa da sala, hanno servito appetitosi e raffinati piatti ai numerosi ospiti presenti. E la collaborazione con l’Hotel Sole proseguirà per tutto l’anno scolastico visto che proprio le cucine dell’hotel ospiteranno il laboratorio di cucina delle due classi del nuovo indirizzo enogastronomico. Ma il dirigente Zennaro conta che il “lavoro di squadra” prosegua ancora e consenta di poter realizzare in tempi brevi le nuove cucine all’interno E.F. dell’Istituto Cestari-Righi.

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - D.D.R. n. 1577 – 1578 – 1579 – 1580 del 07/09/2015

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO IMPORTANTE LABORATORIO

OPERATORE MECCANICO

SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO

DOMOTICA

IMPORTANTE LABORATORIO

CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

ESTETISTA

SCUOLA APERTA

12 e 13 Dicembre 2015 - 11, 23 e 24 Gennaio 2016 Orari: 9.00-12.00 | 14.30-17.30 Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) · Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

Cultura locale 21 Teatro Rassegna Acque Altr3 e Chioggia Danza

Stagione 2015-16 ricca di proposte e di grandi nomi La ventiduesima edizione ha preso il via lo scorso 5 novembre. L’attesissimo appuntamento con il palcoscenico del Teatro Don Bosco e dell’Auditorium San Nicolò vanta proposte di grande qualità e nomi di spicco: dopo Ficarra e Picone, Paola Quattrini, Ivana Monti, Natalino Balasso, Oblivion e molti altri di Eugenio Ferrarese

F

icarra&Picone, Paola Quattrini, Ivana Monti, Natalino Balasso, Obliovion, Sergio Muniz, la Rimbamband, il Teatro Stabile del Veneto… protagonisti di “Acque Altr3” ovvero teatro, musica e danza, rassegna di spettacoli promossa ed organizzata dall’assessorato alla Cultura della Città di Chioggia in collaborazione con il Circuito Teatrale Regionale Arteven / Regione del Veneto, Centro Formazione Danza, Associazione Lirico Musicale Clodiense e Veneto Jazz e Città Metropolitana. La XXII edizione degli appuntamenti teatrali di “Acqua Alta” si è inaugurata il 5 novembre 2015 con l’effervescente comicità di Ficarra&Picone per la prima volta sul palcoscenico del teatro don Bosco di Chioggia per proporre le loro riflessioni sulla società e sulla nostra nazione, prendendo spunto dalla vita e dalla cronaca quotidiane. Il 26 novembre sarà la volta di un “classico” quale è appunto “Arsenico e vecchi merletti’, capolavoro di Joseph Kesselring che spazia tra giallo, commedia, operetta morale e macchina comica, dove si pensa con il sorriso e si sorride con il pensiero, interpretato da Sergio Muniz, Paola Quattrini e Ivana Monti, diretti da Giancarlo Marinelli. Il 10 dicembre gli Oblivion, 5 cantanti che hanno conquistato il pubblico del web registrando milioni di visualizzazioni delle proprie performances,

Creatività

T

Alcuni degli spettacoli in cartellone per la stagione 2015-16 che proporranno “The human jukebox”, il nuovo spettacolo che ha debuttato con straordinario successo al teatro Sistina di Roma e presentato a Chioggia in prima regionale, il meglio del loro repertorio che attraversa in maniera originale e irriverente grandi e intramontabili successi della musica italiana e internazionale. Il primo spettacolo del 2016 sarà il 21 gennaio con la Rimbamband in “Il Sol ci ha

dato alla testa”, con i cinque suon-attori che propongono un concerto che è quasi un varietà. Natalino Balasso ritorna a Chioggia l’11 febbraio con il “Stand up Balasso”, zapping della risata e dei giochi di parole sulle miserie e difetti umani. Il 25 febbraio spazio ad “Arlecchino, il servitore di due padroni”, la notissima commedia di Carlo Goldoni ora proposta dagli attori del Teatro Stabile del Veneto. L’ultimo appuntamento

di “Acqua Alta” 2015/16 in programma il 10 marzo avrà per protagonista Michele Foresta ossia il Mago Forest, surreale e impacciato aspirante mago, oramai diventato icona di comicità, alle prese stavolta con la commedia “Motel Forest” ambientata appunto in un albergo. Tutti gli spettacoli al teatro don Bosco iniziano alle ore 21. La XV stagione di “Chioggia Danza”

si aprirà domenica 13 dicembre 2015 all’Auditorium comunale S. Nicolò con la Compagnia Fabula Saltica che propone “Pinocchio”, su musiche di Edoardo Bennato e coreografie di Claudio Ronda. Il magico mondo del famoso burattino in questo balletto viene incanalato in un una sorta di gioco dell’Oca e nel grande tabellone a tappe che fa da scenografia le notissime illustrazioni di Jacovitti. Il 17 gennaio vi sarà il balletto “L’Estro Armonico” presentato dalla compagnia Oliva Contemporary Dance Project con le coreografie di Michele Oliva su musiche di Antonio Vivaldi e autori vari: da un lato l’estro ossia la fantasia che si scatena in totale libertà, dall’altro gli stretti vincoli delle regole e della ragionevolezza. Il 21 febbraio “Gala di Danza”, repertorio classico e contemporaneo danzato dai giovani talenti de Il Balletto - Gruppo Junior di Castelfranco Veneto, diretto da Susanna Plaino Chioggia Danza 2015/2016 si conclude con uno spettacolo fuori abbonamento. Il 6 marzo alle ore 17 il Gruppo Chòrea presenta Four, coreografia di Patrizia Aricò e Francesca Serafini su musiche di autori vari. Tutti gli spettacoli all’Auditorium comunale avranno inizio alle ore 17. E non mancheranno a partire da dicembre anche gli appuntamenti della XXIV Stagione Concertistica Città di Chioggia. Informazioni su www.eventi.chioggia. org

“Il colore dell’informazione”, una iniziativa per raccontare il territorio di Chioggia, Cavarzere e Cona

Altr3 Storie, il progetto per mettere alla prova il talento creativo dei giovani dai 18 ai 25 anni

orna, anche quest’anno, il progetto “Altr3Storie”, promosso dalla Fondazione Clodiense e rivolto ai giovani del territorio, dai 18 ai 25 anni, che vogliono mettere alla prova il loro talento creativo, dando vita a contenuti originali. Il progetto si suddivide in grafica, scrittura, audio, foto e video e prevede un corso di un mese e mezzo, con inizio a ottobre e termine a metà novembre. Quest’anno il progetto si chiama “Il colore dell’informazione”. Si tratta di un’iniziativa — spiegano i responsabili di Altr3Storie — che mira a coinvolgere i giovani, dai 18 ai 25 anni, in una sorta di competizione nel cogliere ed esprimere, attraverso vari mezzi di

comunicazione, gli aspetti più vivi ed originali del territorio di Chioggia, Cavarzere e Cona. Attraverso un blog denominato “Al3storie”, i post prodotti dai ragazzi partecipanti vengono votati dalla rete e così concorrono ad un premio finale assegnato dalla Fondazione. Gli iscritti seguono inizialmente un “corso” di conoscenza ed approfondimento dei diversi mezzi di comunicazione che saranno utilizzati per produrre i contenuti. La prima fase si articola di cinque lezioni frontali, della durata di due ore. Si partirà con “L’immagine visiva”, con Riccardo Ciriello e Paolo Serafini, per proseguire con “L’immagine sonora” e “L’immagine digitale”

a cura di Paolo Serafini e Gianluca Mura, infine “L’immagine grafica”, con Rosario Santamaria e Riccardo Ciriello. I partecipanti verranno suddivisi in gruppi di lavoro, da cui si farà squadra per produrre i lavori. I ragazzi verranno infatti divisi in gruppi di lavoro che, nel contest, diventeranno squadre. I gruppi verranno formati per “libera aggregazione” o per scelta dei referenti. Alla prima squadra classificata andranno 1000 euro, alla seconda 500, alla terza 350 e alla quarta 150. Il contest inizierà il 16 novembre e durerà fino al 26 marzo. La premiazione è programmata per il 2 aprile 2016. A.V.

22 1

IL VENETO

in PRIMO PIANO

25 novembre Una giornata di sensibilizzazione perché le vittime siano meno sole

Violenza: nel 93% dei casi il mostro è in casa anche nella nostra regione L’assessore Lanzarin: “Nel 2014 sono stati erogati oltre un milione di fondi pubblici tra finanziamenti statali e fondo regionale per sostenere i centri antiviolenza, le case rifugio e le strutture di secondo livello” di maria pavan

S

ono 1.496 le donne che nel 2014 si sono rivolte ai Centri antiviolenza del Veneto, numeri che aumentano di anno in anno grazie anche all’incremento dei servizi di ascolto ed accoglienza sul territorio. Più del 50% di queste donne hanno un’età compresa tra i 30 e i 50 anni e vivono relazioni stabili in cui sono presenti nella maggior parte dei casi figli e figlie minori. Del totale delle donne, il 93% (1397) è vittime di violenza che si consuma all’interno delle mura domestiche, mentre il 7% (99) di queste sono state vittime di violenza extrafamiliare. È quindi quasi sempre all’interno della famiglia che avvengono le violenze per mano del marito/compagno, dove i figli e le figlie sono spesso spettatori e spettatrici, quando non coinvolti direttamente, e perciò vittime di violenza assistita. Questi gli ultimi dati veneti che riguardano questa piaga privata, troppo spesso taciuta, li ha diffusi il Coordinamento dei Centri Antiviolenza del Veneto e cioè delle richieste di aiuto arrivate nel 2014 ai Centri Antiviolenza delle città di Padova, Venezia, Belluno, Treviso, Verona e Bassano del Grappa. “Questi numeri – hanno commentato le responsabili dei Centri – non devono lasciare indifferenti e devono farci riflettere anche sulle politiche che la nostra Regione

propone per il contrasto al fenomeno della violenza maschile sulle donne. Politiche che ogni anno vengono ridiscusse e che vedono un taglio drastico dei finanziamenti, non permettendo così una programmazione che possa rispondere in modo efficiente ai bisogni delle donne. Dal canto suo la Regione ha pubblicato il bando per l’assegnazione delle risorse destinate per interventi di prevenzione e contrasto alla violenza di genere. “Nel 2014 sono stati erogati oltre un milione di fondi pubblici tra finanziamenti statali e fondo regionale per sostenere i centri antiviolenza, le case rifugio e le strutture di secondo livello – specifica Manuela Lanzarin, assessore regionale al sociale – La Regione Veneto, per parte sua, ha confermato l’erogazione anche quest’anno di 400mila euro. Siamo al lavoro per rendere più omogenea e capillare la rete delle strutture, i costi e le modalità di intervento. Attendiamo però di capire se anche lo Stato confermerà anche per il 2015 i 1.440.000 euro destinati al Veneto per i centri antiviolenza: sono fondi indispensabili per dare continuità alle iniziative di accoglienza, protezione e recupero attivati nelle sette province venete dalla collaborazione tra associazionismo, volontariato e istituzioni pubbliche”. Per dare corso ai propositi sopraindicati,

oltre zie oti n 0 0 0 . 12 na: o z a u t della PIÙ O I V I H L’ARC IO DEL AMP TO! VENE

l’assessore Lanzarin ha promosso a Palazzo Balbi un tavolo tecnico di coordinamento per monitorare il fenomeno delle violenze familiari e di genere e fare il punto sullo stato di applicazione della legge. La rappresentanza istituzionale al tavolo di coordinamento dovrà essere rinnovata entro la fine dell’anno, ma intanto l’assessore al sociale, che ne assumerà anche formalmente il coordinamento, ha voluto fare il punto sulle iniziative in corso, le modalità di rilevazione, il grado di copertura del territorio regionale, i progetti in corso, le risorse disponibili. L’incontro ha così fotografato una situazione molto variegata, che tiene conto del lavoro dei Centri anti violenza e di quello di associazioni o altro che si prodigano in quest’ambito. Quel che emerge è che a due anni dall’entrata in vigore della legge regionale di prevenzione e contrasto della violenza contro le donne la rete veneta delle strutture attivate conta 15 centri antiviolenza, 9 case rifugio e 12 centri di secondo livello. Altri 6 centri antiviolenza sono in via di attivazione nel Padovano, nella Marca e a Chioggia. Complessivamente le strutture che si avvalgono del contributo finanziario della Regione hanno offerto ascolto telefonico a 6 mila persone, incontrato in colloqui di prima accoglienza 1821 donne e ne hanno ospitato 50 (di cui 36 insieme ai loro figli) nelle

Manuela Lanzarin case rifugio e accompagnato in percorsi di reinserimento 77 (di cui 41 con figli minori) attraverso le case di secondo livello. Il 25 novembre, giornata internazionale contro la violenza di genere, saranno ricordate tutte le vittime ma anche il grande impegno di coloro che le aiutano ad uscire dall’incubo in cui vivono loro e, spesso, anche i loro figli. In queste giornate di sensibilizzazione, come

ricordano le volontarie dei Centri antiviolenza, occore “raccogliere l’energia per lavorare tutto il resto dell’anno affinché ogni donna possa esser libera nella propria vita. Libera dalle violenze, ma non solo. Libera di essere Donna, libera di poter esprimere la propria individualità e libera di muoversi in una società dove il rispetto reciproco nelle relazioni intime non sia più messo in discussione”.

L’informazione locale sempre con te!

+70% di nuovi utenti | +300% di visitatori via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Seguici su

Il Veneto in primo piano 23 1 Venezia L’esperienza dal 1994 del Centro Anti violenza del Comune

Oltre 5000 le richieste di aiuto e 100 le donne ospitate Dispone di 2 case rifugio dove la donna può trovare ospitalità temporanea, anche per i propri figli. Attivo il progetto “Punto di ascolto sos violenza” di Alessandro Abbadir

S

ono più di 5.000 le donne che si sono rivolte nel corso degli anni al Centro Antiviolenza del Comune di Venezia per cercare di uscire da una situazione davvero pesante. La media è di circa 300 donne che ogni anno si rivolgono per la prima volta a questo servizio. Provengono dal veneziano, ma dal resto del Veneto e si rivolgono al Centro autonomamente o inviate da altri servizi, dalle forze dell’ordine, dal Pronto Soccorso o dal proprio medico di base e da associazioni del territorio. Sono oltre un centinaio poi quelle che hanno trovato ospitalità nelle 2 case del Centro o in altre strutture dedicate. Hanno trovato un rifugio temporaneo che ha permesso loro di sottrarsi da una relazione violenta, in cui quasi sempre l’autore di violenza è il partner o l’ex partner. E’ aperto dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 15 si trova a Mestre in viale Garibaldi, 155/A all’interno del Centro Donna. Ma chi si rivolge al Centro? “L’età media di chi ha chiesto aiuto all’istituzione di viale Garibaldi a Mestre nel 44% dei casi - spiega la responsabile del

Centro la dottoressa Gabriela Camozzi - è compresa tra i 31 e i 45 anni. Il 68% è di nazionalità italiana, il 29% ha un diploma di scuola superiore, il 19% è laureata, quindi il livello culturale conta poco, ma una particolare incidenza ce l’ha l’aspetto economico, dato che il 50% delle vittime ha un’occupazione part time o a tempo determinato, quindi sicuramente instabile”. Nel

Nella città lagunare l’intero mese è dedicato a iniziative e spettacoli sul tema resto della provincia, tanti comuni si sono impegnati aprendo ad esempio Sportelli Donna come a Mira o centri di ascolto contro la violenza di genere a Noale e Mirano. “Il Centro del Comune di Venezia - illustra Gabriela Camozzi - nasce come manifesta esigenza delle donne del veneziano e delle operatrici del Centro Donna, che pongono all’attenzione degli amministratori locali la

necessità di riconoscere il fenomeno della violenza di genere e di offrire uno spazio di ascolto e accoglienza per le donne che subiscono maltrattamenti e violenza. E’stato per lungo tempo il primo e l’unico esempio in Italia di Centro Antiviolenza istituzionale. Da subito il Centro, ha sentito la necessità di dotarsi di una “Casa ad indirizzo segreto” e nell’aprile del 1995, ha ospitato la prima donna veneziana, per una ospitalità temporanea sicura e segreta. Ancora oggi la casa è aperta e ospita donne e bambini”. Ma non solo. Un’altra casa è a disposizione del Centro dal 2009. Anche questa è sottoposta al vincolo della segretezza. Dispone di dieci posti letto per le donne e per i loro figli minori. Preparatissimo il personale che vi lavora. Lo staff è composto dalla responsabile del servizio “Cittadinanza delle donne e culture delle differenze”, dalla responsabile del Centro Antiviolenza, da 3 operatrici di accoglienza (2 assistenti sociali e una psicologa) e da una educatrice. Con il Centro collabora una cooperativa esterna, per la gestione della casa rifugio e della casa

di secondo livello e del progetto “Punto di ascolto sos violenza”. Ci sono 3 consulenti legali messi a disposizione dal Comune di Venezia. Per aiuto si può chiamare il 1522 “Numero Verde Antiviolenza” attivo 24 ore per 365 giorni all’anno. Per ulteriori informazioni scrivere a: centro.antiviolenza@comune.venezia. Sempre a Venezia il Comune ha deciso

di dedicare l’intero mese ad una serie di iniziative e spettacoli per sensibilizzare la cittadinanza su questo fenomeno. Per tutto novembre infine le facciate di Ca’ Farsetti e Ca’ Loredan sul Canal Grande e la fontana di piazzale Giovannacci a Marghera, saranno illuminate di arancione, colore simbolo della “Giornata internazionale contro la violenza alle donne”

24 4 Il Veneto in primo piano Scuola Il dibattito a Mira organizzato dall’assessorato alle Politiche educative e il 13 novembre il mondo della scuola è in agitazione ancora una volta contro la legge 107/2015

La riforma che non piace al mondo della scuola Civati e i deputati del Movimento 5 Stelle “bocciano” ancora una volta la Buona scuola: non risponde - sostengono - alle esigenze del mondo della scuola e la getta nel caos

L

a Buona scuola o la scuola alla buona? Insomma la riforma della scuola, la “legge 107/2015”, anche in queste settimane in cui il piano delle assunzioni dei docenti è arrivato alla cosiddetta fase C, quella che interessa l’organico di potenziamento, continua a non convincere tutti e soprattutto molti insegnanti e addetti ai lavori. Questa posizione critica è emersa chiaramente anche lo scorso 10 ottobre, in occasione della serata di confronto e dibattito, organizzata a Mira, dall’assessorato alle Politiche educative del Comune veneziano, cui hanno preso parte, fra i politici, per il Movimento 5 Stelle i deputati Silvia Chimiento ed Emanuele Cozzolino e la cosigliera regionale del Veneto Erika Baldin, l’assessore comunale Orietta Vanin oltre a Pippo Civati, fuoriuscito dal Pd e ideatore della formazione “Possibile”. La contestazione “politica” alla riforma è sul metodo oltre che nella sostanza, a partire, come ha avuto modo di ribadire anche in questa occasione Silvia Chimiento, dall’atteggiamento di totale chiusura del Governo “che ha rifiutato - so-

stiene - un reale confronto soprattutto con gli addetti ai lavori - gli insegnanti - producendo come risultato finale inaspettato ed evidentemente non voluto un processo di aggregazione nella scuola come da tempo non si vedeva contro la riforma stessa, che viene percepita come un attacco non solo alla scuola ma alla democrazia”. Per chi è stata fatta la riforma? Di fatto, sostiene ancora Chimiento, non risponde a quelle che sono le esigenze del mondo della scuola, a partire dalla stabilizzazione dei tanti docenti precari. “Il piano di assunzione è un bluff - dice -: doveva abolire la supplentite e invece ha catapultato la scuola in un gran caos. Delle 148mila assunzioni sbandierate, di fatto ad oggi se ne contano 36mila, di cui 21mila dai pensionamenti e 15mila posti di sostegno, così come previsto ancora dal precedente ministro. Ci saranno le 55mila assunzioni, previste nella fase C, con cui si collocheranno i docenti stabilizzati in una sorta di limbo, costretti ad uno stravolgimento professionale che li porterà ad insegnare

materie per le quali non sono abilitati. Un piano assunzioni, questo, di cui il Governo si è servito per ricattare il parlamento e la società: l’approvazione della riforma in cambio delle assunzioni sbandierate”. Critiche condivise dallo stesso Civati che sono state fra i motivi, ha spiegato il politico, della sua uscita dal Partito democratico e che hanno ispirato anche uno degli otto referendum per i quali a settembre è partita, senza successo peraltro, la raccolta di firme. Si discute della legittimità della riforma anche in Regione Veneto, ha fatto notare la consigliera regionale Erika Baldin, soprattut-

to in merito alle competenze - in materia scolastica - che dovrebbero essere di pertinenza delle Regioni e su cui il Governo vuole con la Buona scuola interferire. La Buona scuola non è però solo un terreno di scontro politico ma rappresenta un contesto entro il quale gli stessi insegnanti fanno fatica a ritrovarsi e che continuano a criticare. Sotto accusa l’eccessivo potere discrezionale in mano ai presidi, i limiti delle modalità di reclutamento degli insegnanti, la solitudine in cui sono lasciati i piccoli plessi con le loro oggettive difficoltà, le modalità con cui viene trattata la formazione dei

Alcuni momenti del dibattito sulla cosiddetta Buona Scuola, il tavolo dei relatori e il pubblico intevenuto docenti, tema quest’ultimo su cui ha invitato a riflettere Antonio Giacobbi, presidente dell’Associazione professionale Proteo Fare Sapere Veneto. I genitori presenti si sono lamentati invece delle classi, cosiddette pollaio, e hanno espresso preoccupazione sulla ideologia gender. Preoccupazione su cui in blocco tutti gli intervenuti hanno rassicurato: sulla Buona scuola si può dire di tutto, ma non v’è traccia dell’intenzione di introdurre questa ideologia gender. Si tratta semmai di un equivoco creato ad arte da alcune associazioni cattoliche oscurantiste.

il Contenzioso dei doCenti Col diplomA mAgistrAle, giÀ A noVembre ArriVA Al pettine il nodo dei riCorrenti

rimaste le stesse… no so à it al on si es of pr la e à it La qual Abbiamo solo tagliato i prezzi Tel. 049 5840902

Via A. Valerio, 82 - Piove di Sacco PD

carrozzeria - officina centro revisioni - gommista www.carrozzeriagiraldin.it info@carrozzeriagiraldin.it

PREVENTIVI GRATUITI SENZA VARIAZIONI FINALI

L

A novembre esiste il rischio che l’assetto del corpo docente debba essere in parte rivisto

a riforma della scuola varata dal Gover- che quelli ordinari di praticamente tutte le no Renzi rischia di portare con sé una province italiane, con esiti differenti: alcuni profonda spaccatura nel corpo docenti, a magistrati hanno ritenuto di accogliere i ricorlivello regionale e nazionale. Se in provincia si d’urgenza, mentre altri li hanno rigettati. di Rovigo infatti i prof In particolari, a fine che sono ricorsi al giu- I docenti con diploma agosto, è arrivata una dice del Lavoro sono magistrale ottenuto importante pronuncia un centinaio, con varie prima del 2002 chiedono del Consiglio di Stato, tranche di ricorsi, il nu- di essere inseriti nelle Gae; che decidendo su tre ricorsi che riunivano le mero aumenta via via ricorsi in tutta Italia posizioni di circa 1900 che si sale a un ambito docenti ha accolto la richiesta cautelare alla prima veneto poi italiano. La situazione al centro del difficile con- base dei tre ricorsi, fissando poi l’udienza di tenzioso è quella dei docenti che sono in merito al prossimo 1° dicembre. E’ quindi chiaro che già a novembre nella possesso del diploma magistrale, e non della laurea, ottenuto prima dell’anno scolastico scuola esiste il rischio che l’assetto del corpo 2002. Al momento queste figure professio- docente (stabilito a inzio anno scolastico) nali si trovano escluse dalle graduatorie a debba essere in parte rivisto, in modo da conesaurimento dalla quali andare a pescare per siderare, ai fini degli inserimenti in graduatoria, anche quelle posizioni che non erano le stabilizzazioni prestabilite dal Governo. La questione è estremamente comples- comprese nella prima bozza della ondata di sa e ha interessato sia i Tribunali del Lavoro stabilizzazioni.

PORTO VIRO (RO)

CONCESSIONARIO DI ZONA

C.so Risorgimento, 154 - Porto Viro (Ro) - Tel. 0426 322877 gioielli.valenza1@virgilio.it - seguici su www.gioiellivalenzashop.it

26 1 Voci da palazzo L’intervista Dopo una lunga esperienza amministrativa è approdato in Consiglio Regionale nelle fila di Forza Italia

“Lavoro, sicurezza e sociale: parte da qui il nostro impegno” Il padovano Massimiliano Barison ha affrontato da assessore provinciale all’occupazione gli anni duri della crisi. Ha presentato un progetto di legge sulla sicurezza e ha chiesto il completamento dell’Idrovia Padova - mare

Massimiliano Barison, consigliere regionale (Fi) padovano

di martina Celegato

M

assimiliano Barison è senza dubbio uno dei nomi più noti della politica locale grazie alle sue esperienze come sindaco di Albignasego, assessore provinciale e, attualmente, membro del Consiglio Regionale. Un’attività molto radicata nel territorio, la sua, che negli ultimi mesi lo ha portato ad affrontare diverse tematiche “calde” a livello Regionale e non solo.  Fra i vari ruoli che ha ricoperto quali maggiormente hanno contribuito a farla diventare il politico e l’amministratore che è ora? “Lavorare e impegnarsi nelle Istituzioni mi ha dato la straordinaria opportunità di entrare a contatto con molte persone e situazioni. Questo insegna ad ascoltare e ad usare sensibilità verso attese e richieste del territorio interpretandole al meglio. Da sindaco è emersa la responsabilità di rappresentare tutta la Comunità, impegnandomi verso le situazioni di sofferenza, emarginazione e difficoltà che rimangono “silenziose”. In Provincia, da assessore al lavoro, ho avuto l’opportunità di impegnarmi su un tema molto caldo. Ho affrontato molte vertenze per crisi aziendali e toccato con mano la disperazione di molti lavoratori ma ho avuto anche molte gratificazioni con situazioni di crisi risolte positivamente, tra

neWs

I

tutte la Lofra in zona Colli, la Zen ad Albignasego, la Zanardi a Padova, etc. In Regione, facendo tesoro delle esperienze in Comune e Provincia, l’obiettivo è di dare risposte concrete su sociale, lavoro e sicurezza”.  Quali sono le attività che intende portare avanti in tali ambiti? “I cittadini reclamano sicurezza e la cronaca di queste settimane rafforza questa attesa; c’è bisogno di prevenzione e certezza della pena e qui lo Stato è troppo debole e incerto. Presenteremo un Progetto di Legge di riforma delle Polizie Locali per coordinare i vari corpi di Polizia. I cittadini devono sentirsi tranquilli così come è necessario inasprire le pene. Lavoro. E’ indispensabile aiutare le aziende e i lavoratori in difficoltà, attraverso politiche attive per la ricollocazione dei disoccupati. Non possiamo fare affidamento solo sugli ammortizzatori sociali. Sociale. Rafforzare l’integrazione socio-sanitaria con standard di altissimo livello e servizi di aiuto alle fasce più deboli è un obbligo. In questo senso, uno dei primi provvedimenti è stato il finanziamento di 6 milioni di euro per i servizi alla disabilità”.  Secondo lei a che punto siamo in Veneto per sanità e il sociale? “La preoccupazione deriva dai continui tagli

che opera lo Stato, come l’ultima sforbiciata di 250 milioni sulla sanità. La Regione è impegnata con fondi propri e non faremo venire meno il nostro modello positivo. La Riforma della sanità mira a ottimizzare le risorse e migliorare i servizi, riducendo il numero delle Ulss e la burocrazia e applicando uguali standard di qualità in tutto il Veneto. Nei riguardi della realizzazione di un hub per ospitare i migranti presso la base mili-

“Sui profughi dico no alle grandi concentrazioni come l’hub di Bagnoli, creano solo tensioni” tare di Bagnoli di Sopra ha avuto una presa di posizione forte, non semplice in una tematica così delicata. La concentrazione di migranti è un fatto negativo che continuo a denunciare con forza. A Bagnoli si rischia di avere più migranti che cittadini; se si considera poi che a Cona è insediato l’hub della Provincia di Venezia, si comprende la concentrazione che si sta operando nella zona. Questo crea gravi problemi di tenuta sociale; i fatti e le proteste di Este, Padova e altri luoghi testimoniano questo disagio. Per questo ho voluto presentare un provvedimento,

approvato dal Consiglio, che si esprime nettamente contro questo modello di accoglienza. Questa non è accoglienza ma ghettizzazione, e il territorio si è detto pienamente d’accordo. La gestione centralistica attraverso le Prefetture è un metodo intollerabile. Il mio provvedimento mira a lanciare un grido di allarme e sofferenza del territorio a un governo sordo. Per noi accoglienza significa attuare per i veri profughi seri progetti d’integrazione sociale e occupazionale”.  Passiamo alla viabilità, quali sono, secondo lei, le opere che necessitano di un intervento tempestivo? “L’antropizzazione e l’industrializzazione del Veneto necessita di infrastrutture adeguate e potenziate, cose che non sono andate di pari passo e che causano problemi quotidiani come incolonnamenti, traffico, inquinamento. Consapevoli che il periodo non assicura importanti risorse per nuove opere siamo concentrati su dare giusta conclusione alle “incompiute” del territorio (ad esempio la SR10 nella bassa da Carceri a Legnago passando per Montagnana) 2) e sul reperimento di risorse comunitarie per una diversa mobilità rispetto alla gomma (ad esempio l’idrovia Padova-Venezia o la metropolitana di superficie alta-bassa padovana)”.

 Tra le sue proposte di legge c’è anche quella relativa alla Fondazione Museo della Medioevalità a Montagnana. Può darci alcuni dettagli relativi alla proposta? “E’ una proposta che vuole valorizzare le piccole Città e i Borghi. Il Veneto è ricco di arte, storia, cultura e anche le nostre “piccole” Città rappresentano al meglio questa ricchezza. Valorizzare le mura di Montagnana significa ridare pregio e prestigio a tutto il territorio, legando storia, tradizione, cultura alle qualità specifiche del territorio: prodotti tipici, agroalimentare, artigianato. Si creano così nuove opportunità occupazionali ed economiche in un area che ha molto sofferto questo periodo di crisi. Un provvedimento semplice ma concreto e utile per il territorio”.  Quali sono le prossime scadenze relative alla sua attività in Regione? “Oltre al Progetto di Legge sulla Sicurezza, non mancherà il nostro impegno per il completamento dell’idrovia Padova – mare sia in ottica di canale scolmatore, che di tutela ambientale che di canale navigabile. Così potrà essere ripensato tutto il sistema dell’interporto di Padova come retroporto di Venezia nel nuovo modello di sviluppo del sistema portuale offshore – onshore”.

difesa idrogeologica

firmati gli accordi col governo

l presidente della Regione Luca Zaia ha firmato a palazzo Chigi per il Veneto gli accordi di programma con il governo per l’assegnazione alle Regioni e ai comuni dei 650 milioni previsti dalla prima parte del piano contro il dissesto idrogeologico nelle aree metropolitane e già stanziati dal Cipe. La firma con il ministro dell’ambiente Gian Luca Galletti, a cui è intervenuto anche l’assessore regionale alla difesa del suolo Gianpaolo Bottacin, per la parte veneta si riferisce a “Interventi sulla rete idraulica del bacino Lusore” in comune di Venezia (importo 61.858.573,19 euro), alla “Realizzazione di un invaso sul torrente Astico” nei Comuni di Sandrigo e Breganze nel vicentino (importo 31.275.000 eur) e alla “Realizzazione di un’opera di invaso sul Torrente Orolo” in Comune di Costabissara ed Isola Vicentina (importo 11.000.000 euro). Il Presidente

del Consiglio dei Ministri con proprio decreto del 27 maggio 2014 ha istituito la Struttura di Missione Italia Sicura contro il dissesto idrogeologico e per lo sviluppo delle infrastrutture idriche, indicando come obiettivi di provvedere alla semplificazione della governance e delle procedure, di attuare un controllo costante del territorio e di collaborare con tutte le strutture e le amministrazioni regionali per dare attuazione agli interventi di difesa idrogeologica. La strategia individuata è stata quella di ammettere a finanziamento interventi immediatamente cantierabili. “Ringrazio il ministro Galletti per il lavoro svolto – ha commento il presidente Zaia – perché è un buon segnale da parte del governo, non risolutivo ma importante per dare avvio ad altri cantieri, oltre ai 925 che in Veneto sono già stati aperti. Questi accordi cadono infatti in un momento in cui torna ancora viva la memoria

dell’alluvione del 2010, ma anche di tanti altri successivi eventi calamitosi che hanno martoriato il territorio della nostra regione”. “Mi è piaciuto il passaggio del ministro – ha aggiunto Zaia – sulla farraginosità burocratica che affligge le procedure per questi interventi. In Veneto abbiamo ancora cantieri aperti dopo cinque anni dalla grande alluvione. Occorre dare poteri speciali ai commissari nominati per le emergenze. E’ importante che si intervenga per modificare l’approccio culturale nei confronti del territorio, abbandonando la cementificazione per sostituirla con una nuova priorità: le opere per la difesa idrogeologica. Noi in Veneto stiamo facendo la nostra parte fino in fondo ed è all’esame del consiglio regionale una nuova legge sul consumo del suolo che si pone come obiettivo di arrivare nel tempo a “cubatura zero”, prevedendo la ristrutturazione e il risanamento delle

Il ministro dell’ambiente Gian Luca Galletti, Il governatore Luca Zaia e l’assessore regionale alla difesa del suolo Gianpaolo Bottacin zone degradate nelle periferie cittadine e nelle aree agricole. Si può fare anche a livello nazionale con una buona legge e soprattutto a costo zero”.

Voci da palazzo 27 1 Regioni sul piede di guerra “Il Governo decide senza tener conto di chi è virtuoso e di chi non lo è”

Veneto riciclone, eppure un suo inceneritore brucerà rifiuti altrui Consiglio regionale

approvata la legge di riordino delle funzioni provinciali

I cittadini sono virtuosi in fatto di rifiuti eppure il Governo non li premia con la decisione di trasformare il termovalorizzatore di Ca’ del Bue a San Michele veronese in un impianto strategico a livello nazionale

T

di germana urbani

P

are quasi una beffa. A fine Ottobre il Veneto ha visto Bottacin ha ribadito la volontà della giunta veneta di opconfermato il suo primato: è la migliore regione italia- porsi fortemente al proposito del Governo: “Non ci faremo na per la gestione dei rifiuti urbani. (E il merito va ai imporre da Renzi – ha sottolineato – un impianto che veneti davvero efficienti e attenti nella raccolta differenzia- brucia rifiuti di altre Regioni. Quella del Governo è una inta.) Nonostante questo, pare che non saranno premiati a gerenza inaccettabile e tutte le Regioni sono sulla nostra dovere, anzi. Il Governo centrale sembrerebbe intenzionato stessa linea”. E’ vero, però, che l’impianto individuato dal a procedere con quanto previsto dal decreto “Sblocca Italia” Governo per far parte della rete nazionale degli inceneritori, circa la realizzazione di 12 nuovi impianti di incenerimento e cioè quello di Cà del Bue in provincia di Verona, esiste dei rifiuti a valenza strategica nazionale in 10 regioni, uno già e rientrerebbe comunque tra i tre previsti dalla Regione dei quali dovrebbe essere nel territorio veneto. per il proprio fabbisogno. L’impianto in questione sarebbe Forte dei risultati della nostra regione il Governatore certamente riqualificato e l’unica differenza vera, rispetto ribadisce il suo no a qualsiasi ipotesi di arrivo di rifiuti indi- ai propositi della giunta Zaia, consisterebbe nel fatto che stinti da altre regioni. “E’ un no chiaro – spiega – netto e l’impianto riceverebbe e smaltirebbe i rifiuti di altre Regioni ampiamente motivato. Lo è stato in passato a fronte di altre meno virtuose della nostra. E la nostra è davvero eccellenanaloghe ipotesi, lo è anche oggi. Questa bella pensata te. L’ultimo rapporto sulla “Produzione e Gestione dei rifiuti – incalza Zaia – sarebbe l’ennesimo urbani nel Veneto”, curato dall’Osserschiaffo ai virtuosi e un immeritatissi- L’impianto di Cà vatorio Regionale Rifiuti istituito presso mo ennesimo regalo a chi non ha sa- del Bue rientrerebbe l’Agenzia regionale per la Prevenzione puto o voluto affrontare con raziocinio comunque tra i tre e Protezione Ambientale del Veneto, un problema come quello dei rifiuti, previsti a tutt’oggi conferma il trend positivo della raccolche non è certo un’emergenza nata dalla Regione ta differenziata che si attesta al 65%, ieri ma, purtroppo, la regola in alcuni quasi due punti percentuali in più rispetterritori del Paese”. to all’anno precedente (+1,8) a fronte di una produzione Fino ad oggi, la legge prevedeva che ogni regione fos- complessiva di rifiuti urbani di circa 2.241.000 tonnellate, se o diventasse via via autonoma in materia di gestione in lieve aumento (+1,3%), per 455 kg di produzione proe smaltimento dei rifiuti. Tanto che in Veneto, man mano capite (+1,2%), valore quest’ultimo tra i più bassi d’Italia che la differenziata migliorava, venivano chiuse alcune li- nonostante il Veneto abbia un PIL elevato e registri oltre 60 nee di inceneritori o termovalorizzatori. Anche per questo milioni di presenze turistiche annue. In totale i rifiuti urbani la maggioranza a Palazzo Balbi è concorde con Zaia. Anche avviati a recupero nel 2014 ammontano a circa 1,5 milioni l’assessore regionale alle politiche ambientali Gianpaolo di tonnellate con un aumento del 4,3% rispetto all’anno

In alto l’nceneritore di Cà del Bue (Verona). Sotto da sinistra Luca Zaia, Gianpaolo Bottacin e Stefano Fracasso precedente. Si registra inoltre la diminuzione dei rifiuti urbani inceneriti negli impianti di incenerimento di Padova e di Schio, pari a 188 mila tonnellate annue (-12,5%), e un leggero aumento (+1,9%) del conferimento nelle 11 discariche attive in Veneto, per complessive 128 mila tonnellate. A fronte di tutto questo il Pd, partito del premier Renzi, fatica qui in Veneto a sostenere la linea del proprio segretario nazionale e auspica un’azione più forte su quelle regioni che non sono virtuose come la nostra. “Il no agli inceneritori in Veneto va bene – afferma Stefano Fracasso consigliere regionale del Pd e vice presidente della Prima commissione – ma a patto però che gli obiettivi contenuti nel piano dei rifiuti, frutto degli emendamenti del Pd (76% di differenziata e 420 kg di produzione procapite all’anno) vengano rispettati”. Fracasso evidenzia, inoltre, come “il 44% dei rifiuti in uscita dagli impianti veneti di trattamento meccanico-biologico finiscono fuori regione: il Veneto – sottolinea – esporta circa 200 mila tonnellate all’anno di combustibile solido secondario”. Ed auspica che “il governo commissari le Regioni che non avviano una raccolta differenziata spinta, cosa che peraltro garantisce maggiore occupazione, basti guardare alle 1.300 aziende venete nelle quali lavorano ben 23 mila addetti”.

ora spetta al Consiglio approvarlo

la giunta ha adottato il piano energetico

L

a regione Veneto, dopo anni di attesa, si sta finalmente dotando di un Piano Energetico Regionale. Il Veneto, infatti, deve garantire che nel 2020 il 10,3% dell’energia termica, elettrica e dei trasporti, complessivamente consumata, derivi da fonti rinnovabili. A stabilirlo è il ‘burden sharing’ che fissa la misura con cui ogni singola Regione deve concorrere al raggiungimento dell’obiettivo nazionale in materia di sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili, che per l’Italia, in base alla Direttiva europea 2009/28/UE, è fissata al 17% del consumo energetico lordo. Per ora il piano è stato adottato dalla giunta veneta e trasmesso al consiglio per l’approvazione il Piano Energetico Regionale. Un passo che, come ha comunicato l’assessore allo sviluppo economico e all’energia Roberto Marcato “segna un momento importante per quanto riguarda l’energia e l’ambiente”. “Un ulteriore motivo di soddisfazione per me – aggiunge – è che da vicepresidente e assessore all’energia nell’amministrazione provinciale di Padova ho presentato il

primo piano energetico del Veneto. Vedo quindi la presentazione del piano regionale come una sorta di continuità operativa in questo settore. Ora finalmente anche il Veneto avrà il suo piano energetico. Si tratta del documento che delinea lo stato dell’arte in campo energetico e fornisce le indicazioni da adottare, con particolare riferimento agli obiettivi che le Regioni devono raggiungere in materia di fonti rinnovabili, il cosiddetto Burden sharing. Il Veneto farà la sua parte”. Il piano è il frutto di un lavoro di squadra che ha visto la partecipazione attiva di tutti gli attori interessati, dal mondo produttivo a quello delle associazioni ambientaliste, agli enti locali. E’ un lavoro di sintesi che ha accolto molte delle osservazioni che sono state formulate nelle fasi finali della sua stesura. Il piano in lunga parte era già stato presentato alla fine della scorsa legislatura grazie al lavoro dell’ex assessore Massimo Giorgetti e dello staff tecnico che lo ha seguito, consentendone l’aggiornamento e ora la presentazione”. “L’iter – conclude l’assessore Marcato – prevede il

L’Assessore regionale allo Sviluppo economico e all’energia Roberto Marcato passaggio in commissione e l’approvazione da parte del consiglio. Mi auguro davvero che la discussione non sia falsata da posizioni ideologiche ma che contribuisca semmai a miglioralo, arrivando a votare un testo condiviso e utile per la crescita del Veneto”. 10,3% dell’energia termica, elettrica e dei trasporti, complessivamente consumata, derivi da fonti rinnovabili.

utti i dipendenti delle provincie continueranno a fare il proprio lavoro nelle sedi in cui l’anno sempre fatto. A pagare i loro stipendi sarà la regione. Questo in soldoni quanto deciso con il Progetto di Legge n. 67 presentato dalla Giunta per il riordino delle funzioni amministrative provinciali e approvato dal Consiglio regionale , come richiesto dalla Legge “Delrio”. Se, infatti, la riforma Delrio ha confermato in capo alle province una serie di funzioni considerate fondamentali, tra le quali la viabilità, i trasporti, il governo del territorio e l’edilizia scolastica, per tutte le altre funzioni, ritenute “non fondamentali”, tra cui figurano anche cultura, difesa del suolo, sport, servizi sociali e formazione professionale, sono state chiamate a legiferare le Regioni. Il Progetto di Legge elaborato dalla Giunta decreta che tutte le funzioni, fondamentali e non, vengono mantenute in capo alle Province, che potranno continuare a svolgerle con il personale che attualmente se ne occupa. Sarà la Regione a sostenere i costi dei dipendenti delle Province, che continueranno a operare nelle attuali sedi di lavoro. Non vi saranno, perciò, esuberi di personale. Con un emendamento presentato dalla stessa Giunta viene stabilito che tra le funzioni oggetto di riorganizzazione rientrano anche quelle di vigilanza e controllo. La polizia provinciale resterà nella dotazione organica provinciale, in tal mondo conservando la qualità di Ufficiale di Polizia Giudiziaria, che avrebbe perduto se trasferita nei ruoli regionali. Sarà peraltro la Regione a garantire la copertura dei costi anche di questi lavoratori. Entro sessanta giorni dall’entrata in vigore della legge, sarà avviato un percorso di riordino delle società, enti strumentali ed agenzie di Province e Città Metropolitane. Particolare attenzione è dedicata sia alla Città metropolitana di Venezia, sia alla Provincia di Belluno, prevedendo che alla neo costituita città metropolitana potranno, successivamente, essere riconosciute ulteriori funzioni, mentre alla Provincia di Belluno, in ragione delle particolari forme e condizioni di autonomia che le sono state attribuite, vengono riconosciute funzioni ulteriori rispetto alle altre province. Delle spese relative alle funzioni, finanziamenti non superiori a 40milioni di euro annui.

28 1 Cultura veneta Grande schermo L’ultima pellicola, I sogni del lago salato, ha ottenuto forte apprezzamento sia di critica che di pubblico

Andrea Segre, un regista veneto che parla al mondo intero “Ho scelto di fare cinema perché ha il grande potere di stimolare la riflessione e la discussione tra le persone. Un confronto dal quale possono nascere nuove strategie d’azione sulla realtà” maria elena pattaro

A

un anno di distanza dall’ultimo documentario Come il peso dell’acqua, il regista Andrea Segre, originario di Dolo, torna al cinema con il nuovo film I sogni del lago salato, ambientato tra l’Italia degli Anni Cinquanta e il Kazakistan di oggi. Il film, uscito a fine settembre, è stato presentato a numerosi festival fra cui quello di Internazionale a Ferrara, quello di Locarno e alle “Giornate degli autori” di Venezia, ottenendo l’apprezzamento sia del pubblico, sia della critica per la sensibilità con cui il regista riesce ad accostarsi ai temi sociali più delicati. Infatti, fin dal suo debutto sul grande schermo, avvenuto nel 1998 con il film Lo sterminio dei popoli zingari, Segre si è dedicato all’emarginazione etnica e culturale. Stavolta l’occhio della sua macchina da presa si è concentrato su luci e ombre di un paese che sta attraversando un rapido sviluppo economico. “In Kazakistan cercavo la voglia di perdermi in una dimensione spazio-temporale priva di punti di riferimento precisi, in modo da seguire il filo dei pensieri e degli interrogativi esistenziali suscitati da uno spazio senza confini. Immergendomi nella vastità dell’orizzonte kazako, ho girato un film costruito attorno ai sogni e alla crescita economica”.  In che cosa si assomigliano l’Italia degli Anni Cinquanta e il Kazakistan di oggi? “La somiglianza sta nella fiducia che entrambi i paesi hanno riposto nella crescita economico, una fiducia talmente cieca da nascondere le possibili conseguenze negative di uno sviluppo che sacrifica la sostenibilità umana al mito del benessere. Un tratto concreto che unisce lo sviluppo economico dei due paesi è la presenza dell’Eni. L’Azienda, che ha contribuito al boom

italiano nel secondo dopoguerra, è attualmente uno dei maggiori protagonisti dell’estrazione di petrolio e gas in Kazakistan. Questo collegamento è sicuramente un aspetto importante, ma l’intento del film va oltre la realtà geografica dei due paesi, proponendo e suscitando riflessioni esistenziali sul senso della vita e sul peso dell’economia: a quali valori dobbiamo dare importanza? Quali sono i costi dello sviluppo? Da che cosa dipende la qualità della vita?”.  Come avviene la distribuzione dei film non di cassetta e come si potrebbe avvicinare il pubblico a questo tipo di opere? “La diffusione dei film non di cassetta avviene attraverso l’impegno di sale coraggiose che fanno la scelta del cine-documentario, a differenza dei grandi mercati di distribuzione che preferiscono invece i film di intrattenimento. Credo che la gente non vada a vedere i documentari perché non è abituata a farlo, ma se conoscesse di più questa realtà, probabilmente la apprezzerebbe. Negli ultimi tempi, però, si sono registrati dei cambiamenti significativi: sta aumentando, infatti, il pubblico dei cine-documentari. Il mio ultimo film, per esempio, è stato proiettato in trenta sale raggiungendo i 10.000 spettatori nell’arco di un mese”.  Quali sono i punti di forza e quali invece gli svantaggi di un film-documentario rispetto ad un film di finzione? “Il cinema documentario è un linguaggio che riesce a creare delle sinergie inaspettate tra la rappresentazione e la realtà, perché fornisce l’occasione di incontrare persone da raccontare. Secondo me offre una libertà maggiore perché si è coautori delle cose che succedono realmente, invece il rischio della finzione è quello di non

essere abbastanza credibile. Io ho sempre lavorato su entrambi i versanti, tentando di intrecciare i due generi, in modo da arricchirli attraverso lo scambio reciproco2.  Perché ha scelto proprio il cinema come forma di espressione e di sensibilizzazione? “Ho scelto il cinema per trasmettere dei valori, attraverso una forma di comunicazione che sento vicina alla mia sensibilità. Sulla scia di questa convinzione ho deciso di intraprendere la strada di regista, con la

La mostra Rivelazione a Pordenone

sCoperto un grAnde ArtistA montAnAri. Assedio AllA FormA

Q

ualche genio viene scoperto solo dopo la morte, qualche altro solo in tarda età. Questo è il caso di Montanari, un pittore il cui talento è rimasto segreto fino a pochi anni fa e solo perché lui, l’artista, ha voluto che fosse così. Ma oggi gli amanti della grande arte hanno la possibilità di conoscere la sua opera grazie ad una antologica promossa dal Comune di Pordenone, in assoluto la prima organica esposizione in Italia del lavoro di Pordenone Montanari. La mostra, che rimarrà aperta sino al 17 gennaio, si svolge su una doppia sede: la Galleria “Harry Bertoia” dell’Amministrazione comunale e la sede direzionale di FriulAdria, che ha messo a disposizione cinque grandi spazi che si affacciano su piazza XX Settembre, dove sono esposte alcune tele di grande formato a testimoniare la produzione più recente dell’artista. Lui ha quasi ottant’anni e da un quarto di secolo si è totalmente sottratto al mondo. La sua vicenda ricorda quella della fotografa statunitense

Vivian Maier, nei termini analoghi di scoperta tardiva, e per certi versi fortuita, di una attività artistica di grande spessore condotta lungo un’intera esistenza. Nel caso di “Pordenone” Montanari, a scoprirlo e a restare abbagliato dalla sua arte è stato un imprenditore indiano, nel 2007; a proporlo all’attenzione del grande pubblico un ampio ed entusiastico articolo in cui The Observer, annunciando la prima esposizione delle sue opere a Londra (2010), ne ha svelato la storia e ne ha celebrato il lavoro. Quello dell’Observer è stato capofila di tanti successivi pronunciamenti della grande critica internazionale, che non ha lesinato i giudizi molto positivi su un artista sino a pochi mesi prima pressoché ignoto, essendosi ormai persa memoria delle sue mostre in alcune Gallerie milanesi negli anni ottanta. Per Edward Lucie-Smith, il critico intervistato dal grande quotidiano britannico a margine della mostra del pittore da lui curata all’Istituto Italiano di Cultura a Londra, “Montanari è un artista

unico, che scardina la storia convenzionale dell’arte postbellica italiana”. “Le nature morte – aggiunge – fanno venire in mente Cézanne e Braque”, mentre gli elementi picassiani e i tratti riecheggianti Francis Bacon che emergono dalla sua pittura si manifestano con caratteri di forte originalità, “in maniera che ancora non avevamo visto mai”. Molti dei dipinti sono caratterizzati da figure che contengono altre figure e riflessi nello specchio. Lucie-Smith in proposito ha detto: “Il messaggio è chiaro: ciò che sembra la rappresentazione oggettiva della realtà va invece letta come specchio della dimensione mentale dell’artista”.

consapevolezza che non tutti i film si imprimono allo stesso modo sulla realtà contemporanea. Le opere che esprimono le tensioni in corso incidono maggiormente la coscienza del pubblico, offrendogli l’occasione di interrogarsi sul mondo in cui è immerso. Il cinema infatti ha questo grande potere: stimolare la riflessione e la discussione con gli altri, e da tale confronto possono nascere nuove strategie d’azione sulla realtà”.

SICUREZZA SUL LAVORO

diritto stradale

Gli obblighi fondamentali dei lavoratori nell’ambito della sicurezza nel lavoro

Codice della strada: guida in stato di ebbrezza

E

uidare un autoveicolo in condizioni psicofisiche non l’arresto da 6 mesi a un anno, la sospensione della patente da ottimali, oltre che un grave violazione di legge, uno a due anni con ritiro immediato (su strada) e applicazione rappresenta un grave pericolo per sé e per gli altri. della sospensione cautelare prefettizia, sequestro del veicolo La legge italiana, con l’art.186 del codice della strada, salvo che il veicolo non sia intestato a una terza persona. In individua un limite legale del tasso di presenza di alcool nel quest’ultimo caso la durata della sospensione della patente è sangue, oltre il quale, al di là della effettiva condizione del raddoppiata. Inoltre è prevista un’aggravante (che comporta conducente, si viene considerati in ‘stato di ebbrezza’ e quindi l’applicazione, sulla pena base, di un aumento fino a 1/3), puniti, in maniera graduale in relazione all’entità di tale tasso nello specifico dagli artt. 589 e 590 del codice penale, in alcolemico. La soglia consentita è quella di 0,5 grammi/ caso di omicidio colposo e di lesioni colpose gravi o gravissime litro, oltre la quale e fino a 0,8 g/l si incorre in una sanzione causate da un soggetto in stato di ebbrezza alcolica. Il tasso amministrativa da 531 a 2.125 euro e si va incontro alla alcolemico viene accertato attraverso alcooltest (apparecchi sospensione della patente da 3 a 6 mesi, sanzioni applicate portatili). In caso di incidente o comunque di cure mediche, gli dal Prefetto; dagli 0,8 in su la violazione diviene reato accertamenti possono essere effettuati da strutture sanitarie. Il per cui la pena viene applicata dal Tribunale mediante un rifiuto di sottoporsi a tali accertamenti è punito con le pene già procedimento penale. Fino a 1,5 g/litro e si è puniti con una previste per la fattispecie più grave (oltre 1,5 g/l). Essendo multa che varia da 800 a 3.200 euro e arresto da cinque l’accertamento del tasso alcolemico un atto non ripetibile, giorni fino a un massimo di 6 mesi, a cui vanno sommati è obbligatorio che gli agenti accertatori diano l’avviso della la sospensione della patente da 6 mesi a un anno con ritiro facoltà, per il presunto trasgressore, di farsi assistere da un immediato (su strada) e applicazione della sospensione avvocato, pena l’inutilizzabilità dell’accertamento stesso Hai delle inerenti a questo argomento? cautelare prefettizia; oltre gli 1,5 g/litro la pena è ancora più (Cass. S. U. domande penali, 5.2.2015 n.5396). scrivi a diritti@lapiazzaweb.it grave, infatti è prevista una sanzione da 1.500 a 6.000 euro, Avv. Piero GALLIMBERTI - B.S.Giovanni – via Matteotti n.1115/A - 30015 - Chioggia (VE) Tel. 041-5542025 fax 041-5541511 - Cell.3296273511 - PEC: piero.gallimberti@venezia.pecavvocati.it

Dott. federico valentino cesarin

’ stabilito chiaramente dalla legge che ogni lavoratore deve prendersi cura della propria sicurezza e salute e di quella delle altre persone presenti sul luogo di lavoro, su cui possono ricadere gli effetti delle sue azioni o omissioni , conformemente alla sua formazione e alle istruzioni e ai mezzi forniti dal datore di lavoro. I lavoratori devono osservare scrupolosamente le disposizioni e le istruzioni impartite dal datore di lavoro,o da suoi preposti, ai fini della protezione collettiva e individuale, devono utilizzare correttamente i macchinari, le apparecchiature, gli utensili e le sostanze pericolose, i mezzi di trasporto e le altre attrezzature di lavoro, nonché i dispositivi di sicurezza adoperando in modo appropriato i dispositivi di protezione messi a loro disposizione i DPI (occhiali, mascherine.,scarpe,guanti.....) e in caso di usura segnalare immediatamente al datore di lavoro o al preposto le deficienze dei mezzi e dispositivi nonché le altre eventuali condizioni di pericolo di cui vengano a conoscenza, hanno l’obbligo di adoperandosi direttamente in caso di urgenza per eliminare o ridurre tali deficienze o

pericoli . Un altro obbligo previsto dalla legge che prevede anche delle sanzioni disciplinari (sino al licenziamento) è quello di sottoporsi ai controlli sanitari previsti nei loro confronti e ai corsi di formazione e addestramento per la sicurezza. Concludendo al di là delle sanzioni anche penali previste in alcuni casi è fondamentale che nelle imprese si crei un team unico tra lavoratori e datore-dirigenti, per favorire un ciclo di miglioramento continuo sulle tematiche salute e sicurezza, un vantaggio competitivo di successo imprenditoriale. Hai delle domande inerenti a questo argomento? scrivi a diritti@lapiazzaweb.it

House Srl - Via Marconi, 75 - 35016 Piazzola sul Brenta (Pd) - Tel. 049 9600872 - Cell. 388 1261199 - mas13@libero.it - www.sicurlavcesarin.it

incidenti stradali

Indennizzo diretto (parte 1°)

D

al 1° febbraio 2007 è entrata in vigore una nuova procedura liquidativa per i danni subiti in conseguenza di un sinistro stradale tra due veicoli, nota come “indennizzo o risarcimento diretto”. In sostanza, se hai subito un incidente stradale che abbia coinvolto solo due veicoli vieni risarcito direttamente dalla tua assicurazione, a prescindere che la Constatazione amichevole di incidente (Modulo Blu) sia stata sottoscritta da entrambi i conducenti. Questa procedura dovrebbe agevolare il danneggiato nell’ottenere il giusto risarcimento, ed in teoria è così. In teoria, perché è doveroso distinguere tra sinistri con soli danni materiali e quelli che hanno invece cagionato anche lesioni fisiche. Nel primo caso, affidandosi esclusivamente alla propria compagnia si può risolvere agevolmente il problema della riparazione dell’auto, affidandola alle carrozzerie convenzionate. In questi casi è il carrozziere che pensa a avviare le procedure per la liquidazione del danno sollevando di tutte le incombenze il proprietario. Questo però avviene solo se entrambi i conducenti hanno sottoscritto il modulo di Constatazione Amiche-vole

Germana Mozzato

di Sinistro (CAI) e quando la responsabilità dell’accaduto è totalmente a carico di uno dei due conducenti. I problemi sorgono quindi quando ci sono contestazioni sulla dinamica e cioè se entrambi i coinvolti ritengono di avere ragione. In questi casi l’indennizzo diretto è categorico e lascia poco spazio alle interpretazioni: in caso di versioni contrastanti la liquidazione sarà ripartita al 50%. Ovviamente in questi casi non sarà possibile delegare il carrozziere all’incasso del risarcimento spettante e quindi il proprietario dell’auto dovrà provvedere in proprio. Le cose si complicano parecchio se i danni riportati superano il valore dell’auto perché in questi casi la compagnia risarcisce il valore antesinistro e non le spese necessarie per riparare il mezzo seppure tecnicamente possibile. Quindi, in caso di danni importanti o complessi solo un professionista potrà fornire una analisi completa della dinamica del sinistro per comprendere la ripartizione delle responsabilità e quindi quantificare e richiedere correttamente il legittimo risarcimento alla compagnia di assicurazioni. Hai delle domande inerenti a questo argomento? scrivi a diritti@lapiazzaweb.it

Scudo Infortunistica di Germana Mozzato, Patrocinatore Stragiudiziale Professionista del risarcimento via Cristoforo Colombo, 42 - Chioggia (Ve) - Tel. 041 490774 - mail info@scudoinfortunistica.it - web: www.scudoinfortunistica.it

G

fiscalita’, norme e tributi

Avv. Piero galimberti

a cura di A.P.I.V.

I nuovi reati tributari 2015

A

fine Ottobre è entrato in vigore il nuovo D.lgs. e 6 mesi a un massimo di 4 anni di reclusione) e alzata la 158/2015 che modifica significativamente il sistema soglia di punibilità da 30 a 50.000 euro di imposta evasa. dei reati tributari riformulando alcune fattispecie e Stessa pena e stessa soglia di punibilità nel caso di omessa presentazione delmod. 770 (sostituti d’imposta). introducendone di nuove. Non si considerano omesse le dichiarazioni presentate Per quanto riguarda i delitti di Dichiarazione Fraudolenta, la condotta tipica viene allargata anche ai soggetti non entro 90 giorni dalla scadenza del termine. Ma non vi sono solo “dolenti note” nel Decreto appena obbligati alla tenuta delle scritture contabili, sono descritte in maniera più dettagliata le possibili modalità esecutive entrato in vigore. Significativi sono, infatti, gli innalzamenti del delitto, viene precisato che le sottofatturazioni non delle soglie di punibilità previste per l’omesso versamento costituiscono un mezzo fraudolento e sono innalzate le delle Ritenute (la soglia passa da 50 a 150.000 euro) e per l’omesso versamento Iva (che passa da 50.000 a soglie di punibilità riferite agli elementi attivi non dichiarati. Ampiamente modificata e’ anche l’ipotesi di 250.000 euro). Non saranno punibili le ipotesi di omesso Dichiarazione infedele, in cui, oltre ad un innalzamento versamento e di compensazione con crediti non spettanti in sensibile delle soglie di punibilità (da 50.000 euro a caso di pagamento integrale dei debiti tributari prima della 150.000 euro per singola imposta e da 2 a 3 milioni di dichiarazione di apertura del dibattimento e non saranno elementi attivi sottratti all’imposizione), si escludono punibili le ipotesi di dichiarazioni infedele e di omessa da rilievo penale i costi indeducibili o non inerenti se presentazione nel caso in cui il pagamento avvenga entro realmente sostenuti, la violazione dei criteri di competenza il termine di presentazione della dichiarazione relativa al e le valutazioni di elementi attivi e passivi oggettivamente periodo di imposta successivo. Approfondiremo il tutto esistenti se inferiori al 10% rispetto a quelle ritenute corrette. nell’articolo del mese prossimo. Viene innalzata la pena per la Omessa dichiarazione Hai delle domande inerenti a questo argomento? scrivi a diritti@lapiazzaweb.it relativa ad Imposte Dirette ed IVA (da un minimo di 1 anno A.P.I.V. – Associazione Piccoli Imprenditori, artigiani e lavoratori autonomi delle Venezie Centro CAF - Consulenza Commerciale, Tributaria, Contabile e Creditizia - Amministrazione del Personale – Successioni Sede: 30030 Martellago (Ve), P.zza Vittoria 97 - Info: apivtrieste-confesercentipartner@yahoo.it - Cell: 348.3161877

(2)

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

L’Editoriale BREVI RIFLESSIONI SUL RAPPORTO MEDICO PAZIENTE dott. giovanni leoni* nizia con questo articolo la collaborazione dell’Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri della Provincia di Venezia con “la Piazza” il giornale free press più diffuso del Veneto , un mensile d’informazione locale, recapitato – per primo in Italia – attraverso una distribuzione dedicata e poste italiane a oltre 260.000 nuclei familiari e attività commerciali, nelle sue 15 edizioni venete. Il tutto nell’adeguamento della comunicazione medico-paziente, utente, cittadino, che, pur nel rispetto dei differenti ruoli è la forma più intima e delicata della comunicazione fra persone, quella più segreta e sofferta. In fondo a nessuno fa piacere di dover dimostrare di aver bisogno, di dover ammettere la propria debolezza, la propria necessità, peggio ancora se ad essere malato è un bambino, un anziano, un “diversamente abile”. Mi riferisco al primo incontro fra sconosciuti in un ambulatorio o in un pronto soccorso, in una corsia di ospedale. La pressione del bisogno del dolore da una parte la risposta del medico dall’altra , in mezzo il fattore tempo e la comunione del linguaggio. al momento non più così scontata - mi riferisco alla percentuale di stranieri - ricchi e poveri - turisti con l’assicurazione e immigrati con l’amico che fa da interprete in un inglese o italiano improbabili, con cui ci si rapporta sempre più di frequente. Già, i medici, che vanno sui giornali o in televisione, perchè fanno il grande intervento o perchè fanno il morto, mentre la quotidianità che è fatta di innumerevoli piccole realtà risolte positivamente differenti per storia ed importanza non fa notizia lo so, ma appartengono alla reale vita vissuta. Così se mi fermo un attimo ed osservo con sguardo distaccato la vita dei miei colleghi e degli infermieri in un ambulatorio gremito di voci e persone, se vado in Pronto Soccorso per una consulenza e cerco il paziente che mi sembra più grave tra quelli in attesa sulle barelle con il parente sfinito in piedi a lato che aspetta da chissà quanto, se osservo il piccolo corteo in avvicinamento che contraddistingue il nuovo ricovero in una corsia di ospedale, i più distinti col trolley ma molti ancora con “i sacchetti”, mi ritrovo a pensare a come è progressivamente cambiata l’interazione fra questi due universi pazienti e parenti da una parte, medici ed infermieri dall’altra, ed al primo posto metto il fattore tempo. Continua nella pagina seguente *Presidente oMCeo Provincia di Venezia

I

Un buon rapporto fra medico e paziente rende più efficace la terapia x riabilitazione La neurologica

x Scuola: impariamo a “saper essere”

Continua a pag. 34

x dorme Chi tanto è un genio Continua a pag. 34

Continua a pag. 34

Farmacia Nadalini s.n.c. DR . SSE

C ARLA

E

S ILVIA N ADALINI

SPECIALIZZATA IN OMEOPATIA E TERAPIE NATURALI DA PIÙ DI 40 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO

• • • •

Analisi di prima istanza • Misurazione pressione arteriosa Dermocosmesi • Nutraceutica e prodotti dietetici speciali Servizio su appuntamento di Psicologa in Farmacia Presidi • Omeopatia • Ortesi • Fiori di Bach

Riviera Matteotti, 12 - Adria (Ro) - Tel. 0426 21459 - info@nadalini.it - www.nadalini.it

Fiori di Bach

international code n. UKP2006-0405N Practitioner

32 4

L’intervento

Consulenza scientifica Patologie posturali Gmflex - via del Commercio,12 località Borsea Rovigo tel.0425474954 - angolo via Modena n°2 (ex autogamma) Mira (Ve) - tel 0414266455

Poliambulatorio Poliambulatorio Vespucci. via Vespucci n°135/136 30015 Sottomarina di Chioggia (Ve) Tel. 041.490754 - Fax. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

Counseling dr.ssa Erika Marangoni Counselor professionale - Laureata in Psicologia dell’educazione Via Leopardi, 1 - Rovigo 388-3637623 erikacounselor@gmail.com

L’opinione BREVI RIFLESSIONI SUL RAPPORTO MEDICO PAZIENTE segue dalla prima pagina dell’inserto salute

S

di Dott. giovanni leoni*

ull’ importanza del tempo nella relazione di cura troverete svariate pubblicazioni , ma io mil limiterò all’ assunto che il tempo è “tiranno” ma anche “galantuomo”. Il tempo di attesa per una visita, aumentato anche per la diminuzione degli specialisti disponibili a farle visto che i medici continuano ad andare in pensione ma vengono sostituiti con il contagocce e sono assunti anche in proporzione ai letti ospedalieri da seguire , che vengono progressivamente sempre ridotti. E’ vero che il progresso della medicina ha spostato molte prestazioni in attività ambulatoriale o di Day Hospital o di Day Surgery ma esistono degli incarichi fissi come servizio di guardia o reperibilità per le urgenze che restano ineludibili e finiscono divise sempre per meno sanitari e la loro qualità di vita precipita. L’attività del medico di medicina generale in questi ultimi anni è legato a doppio filo con il progresso informatico , ma la condivisione dei programmi resta lontana e le linee sono spesso inadeguate al carico sempre crescente di flussi di dati da e per lo studio del professionista ed il tutto si tramuta per il paziente nell’attesa a guardare un medico che guarda un monitor, perchè la maggior parte dei processi avviene in remoto collegandosi ad altri computer centrali che devono dare le adeguate risposte. Il tempo è galantuomo perchè l’intimità del medico resta quella di un ragazzo di scuola che ha deciso per la sua vita di studiare e lottare per arrivare a curare il prossimo , di mettersi a contatto con la sofferenza ed il dolore fisico e psichico dello sconosciuto di turno o di far parte per la vita di una famiglia o di esserne il dentista di fiducia. Qualsiasi sia il ruolo medico per fortuna nella stragrande maggioranza dei casi la gente capisce ed apprezza ed i casi isolati di inadeguatezza alla professione feriscono la categoria subendo l’amplificazione dei media tipica dei tempi, ma non possono scalfire quello che resta alla fine un rapporto di fiducia far persone che può consumarsi in un incontro in corsia per un ricovero d’urgenza in una notte di guardia o in un rapporto di una vita con il proprio medico di fiducia. Mai come in questi momenti i medici hanno bisogno dell’apprezzamento e della riconoscenza dei pazienti, certo devono sapersela meritare ogni giorno, ma è sempre stata e sempre sarà la loro loro più grande motivazione e consolazione per resistere alle pressioni burocratiche economiche e legali che li assediano sempre più da vicino e cercano di condizionarli nel loro lavoro. Cari saluti a tutti *Presidente oMCeo Provincia di Venezia

Siamo felici davvero se stiamo bene per collaborare all’inserto la piazza salute contattare

DECRETO SULL’APPROPIATEZZA: 208 PRESTAZIONI A RISCHIO UN PROGETTO CHE PARTE DA ROVIGO di Francesco noce*

P

er limitare la prescrizione di esami e accertamenti diagnostici ritenuti inutili o quantomeno superflui, al fine di ottenere un risparmio all’ onere economico del Sistema Sanitario Nazionale, sono state individuate dal Ministero della Salute 208 prestazioni diagnostiche a rischio di inappropiatezza,i cui oneri economici, se non prescritte dal medico secondo le indicazioni contenute nel Decreto, saranno direttamente imputati al medico che le ha richieste. L’ intenzione dichiarata da parte del Ministro della Salute è quella di evitare il più possibile il peso economico di quella che viene definita come medicina difensiva che sarebbe attuata dai medici per una eventuale prova del loro operato in caso di contestazioni e denunce che risultano sempre più frequenti nei loro confronti. Se questa è l’ intenzione non si poteva scegliere un modo peggiore per porvi rimedio,dal momento che non farà altro che spostare il costo delle prestazioni dal SSN alle tasche dei pazienti piuttosto che a quelle dei medici . Infatti mentre la non richiesta delle prestazioni previste dal Decreto esporrà sempre più il Medico ad eventuali denunce (la colpa vale tanto nel fare quanto nel non fare), a nulla serviranno le giustificazioni di aver seguito le indicazioni ministeriali in caso di giudizio se non vengono modificate le attuali norme legislative sulla colpa professionale del medico. Nella situazione attuale è facile prevedere che i medici continueranno a prescrivere quegli accertamenti non su ricettario del SSN ma su ricettario personale, assicurandosi così la prova del loro operato, e lasciando ai pazienti la decisione se effettuare o meno l’ esame richiesto nel loro interesse, il cui costo, in questo caso, ricadrà direttamente su questi ultimi. Se l’obiettivo dichiarato non viene raggiunto viene sicuramente ottenuto l’effetto collaterale di porre ulteriori costi della sanità a carico dei pazienti. Non si poteva scegliere modo peggiore perché non si può spacciare l’ appropiatezza clinica come un atto amministrativo finalizzato a risparmi e basato su principi amministrativi attuati da burocrati ministeriali in rapporto ai costi delle prestazioni. Non si poteva scegliere un modo peggiore perché l’ appropiatezza clinica si fonda su basi scientifiche, sull’evidenza e sull’esperienza maturata, tenendo ben presente che che si curano persone e non malattie. Ogni medico, ma anche moltissimi cittadini possono testimoniare di come siano state individuate patologie emerse in conseguenza di accertamenti che secondo le disposizioni ministeriali non si sarebbero dovuti prescrivere. Una ulteriore considerazione: è utile avvantaggiarsi di tecnologie diagnostiche che il progresso scientifico mette a disposizione per rendere accurata una ipotesi diagnostica o si devono lasciar marcire nei sottoscala apparecchi costosi e sottoutilizzati? Ciò detto, mentre contestiamo la metodologia usata che rende ancor più difficoltoso e poco sereno l’operare del medico e può mettere a rischio la salute dei cittadini, ci rendiamo anche conto che eventuali sprechi vanno combattuti per rendere il sistema sanitario più efficiente e più equo. Riteniamo quindi indispensabile condividere sul piano scientifico-culturale le modalità di intervento a tal fine migliorando l’ assistenza sia dal lato sanitario che organizzativo. Un contributo che consideriamo praticabile parte dall’esperienza di un gruppo di medici di Rovigo sulla prescrizione di esami di laboratorio che utilizzarono alcuni anni or sono un programma informatico nato su iniziativa del Responsabile del laboratorio dell’ Ospedale cittadino con la collaborazione di alcuni medici di famiglia, basato sull’evidenza scientifica e sull’esperienza clinica, che alla fine della sperimentazione portò al risultato di una prescrizione di esami inferiore di circa il 20-30%. Il progetto si è ulteriormente sviluppato ed implementato, vi è un bord scientifico per la sua validazione ed è sempre aperto a considerazioni e ulteriori sviluppi in base alle conoscenze scientifiche e alle esperienze cliniche da parte di tutti i medici. Ovviamente riguarda per adesso solo l’aspetto delle prescrizioni diagnostiche di laboratorio, ma è un sistema per perseguire una certa appropiatezza non limitando la libertà e l’ autonomia professionale del medico e non togliendoli la dovuta serenità in una attività così difficile ma così importante per la salute dei cittadini.

*Presidente dell’ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di rovigo

Prevenire le malattie e curarsi al meglio è una buona regola. il consiglio giusto? rivolgersi a medici esperti vicini a casa nostra 049 8704884 - info@givemotions.it

creme o gel anche con i principi attivi validi non bastano ,in quanto i principi attivi di queste creme o gel riescono minimamente a penetrare nel tessuto cutaneo

MED LASE-R grazie al raggio rosso e infrarosso aiuta a migliorare la micro circolazione , lo puoi usarlo anche con le tue creme o gel , cosi i loro principi attivi grazie al sistema infrarosso terapia riescono a penetrare nel tessuto cutaneo più in profondità.

MEDLASE-R non èèunun dispositivo medico, non si propone di fare diagnosi di patologie o malattie , è un MEDLASE-R apparecchio che combina laalcuna radiazione del raggio infrarosso

complemento ai fini estetici utilerosso. contro le rughe e gli inestetismi della cellulite ed inoltre è utile per aiutare invisibile e quello visibile ad alleviare i disturbi muscolari e articolari, Con MEDLASE-R stimolando le zone di interesse grazie al masIl raggio rosso e infrarosso trasmessi da MEDLASE-R sono utili per aiutare a saggio con il raggio rosso ed infrarosso si possono ottenere molteplici benefici. migliorare la micro-circolazione. Il segreto di MEDLASE-R è la doppia azione del raggio rosso e infrarosso che è particolarmente utile per aiutare ad aumentare la micro-circolazione e di conseguenza utile per aiutare ad attenuare le rughe e contro gli inestetismi della cellulite è inoltre utile per aiutare ad alleviare i disturbi muscolari e articolari: male alle gambe, alle ginocchia, ai piedi, alle mani, alle braccia, al collo, alla schiena e molti altri.

DOMANDE E RISPOSTE Quando si può usare MED LASE-R? MEDLASE-R si può usare in qualsiasi momento della giornata. Consigliamo di ritagliarsi un momento per potersi dedicare esclusivamente al trattamento, senza doversi occupare di qualsiasi altra cosa. Posso utilizzare MEDLASE-R su tutte le parti del corpo? Certamente è utilissimo contro le rughe e gli inestetismi della cellulite, ma è altrettanto utile per aiutare ad alleviare i disturbi articolari e muscolari: male alle gambe, alle ginocchia, ai piedi, alle mani, alle braccia, alle spalle, al collo, alla schiena e molti altri, prova a massaggiare con il puntale le spalle ed il collo, avvertirai fin da subito una piacevole sensazione di benessere. L’unica avvertenza è quella di non puntare il puntale sugli occhi. In quanto tempo si possono vedere i primi risutati? Già dopo le prime applicazioni, molto dipende dalla

Don Nicola Di Domenico, Caserta Avevo male alla ginocchia, a scendere i gradini per andare a dare la comunione ai fedeli dovevo trovare sempre un punto di appoggio, ho provato questo apparecchio riesco a muovermi facilmente.

Graziella Gaioni, Verona Avevo male alle mani, ora sto bene e sono molto contenta.

Ciamarra Giuseppina, Ravenna Avevo male alla spalla e al collo dopo 10/12 giorni il collo si è sciolto non mi fa male, adesso mi sento veramente bene.

Carlo Adeferro, Rimini Avevo male a una gamba, ho usato questo apparecchio, adesso mi trovo meravigliosamente bene. Adesso faccio le mie passeggiate tranquillamente. Provate per credere.

Angelo Colla, Verona Mi facevano male le mani, dopo 10 giorni ho avuto benefici.

Yelma Stefani, Venezia Avevo male alle ginocchia, ho usato questo apparecchio mi sento davvero bene.

Ofelia Feriotto, Rovigo Avevo male alla testa, ho avuto i risultati che volevo, ho speso bene miei soldi, gli ho proprio spesi volentieri.

Anna Maria Negroni, Padova Mia figlia ha comprato questo apparecchio per le rughe, adesso ha le pelle più giovane e liscia, io avevo male alle mani, ho avuto anche io dei benefici.

MEDLASE-R non è un dispositivo medico, non si propone di fare alcuna diagnosi di patologie o malattie, è un complemento ai fini estetici utile contro le rughe e gli inestetismi della cellulite ed inoltre è utile per aiutare ad alleviare i disturbi muscolari e articolari. Con MEDLASE-R stimolando le zone di interesse grazie al massaggio con il raggio rosso ed infrarosso si possono ottenere molteplici benefici.Tutte le testimonianze sono reali e verificabili e il risultato che si può ottenere varia a seconda della predisposizioni personali.

sensibilità delle zone trattate e dalla costanza delle applicazioni. Si possono fare più trattamenti sulla stessa zona più volte al giorno? Qual’è il tempo massimo di utilizzo giornaliero consigliato? Uno dei pregi di MEDLASE-R è di non avere particolari controindicazioni o limiti di utilizzo. Consigliamo, comunque, un utilizzo massimo di 20 minuti al giorno su ogni zona corporea. Ho un Pace-Maker, posso usare MEDLASE-R? No, è controindicato l’uso di apparecchi elettronici in genere alle persone portatrici di stimolatori cardiaci, è opportuno consultare il medico. È un prodotto italiano? MEDLASE-R è un prodotto interamente italiano.

È un ottimo regalo di Natale per le persone a cui vuoi bene

Prova MED LASE-RANZICHÉ gratis per 1 mese A SOLI € 198 € 498 se non sarai soddisfatto Prova MEDLASE-R gratis per un mese

se non verrai sarairimborsata soddisfatto verrai rimborsato Chiedi informazioni ai consulenti Chiedi informazioni ai consulenti Chiedi informazioni ai consulenti di MED LASE-R

dI MEDLASE-R

049 92700748 049 2701059

Distribuito da Gutex srl Via borromeo 16 35137 Padova

34

la riabilitazione neurologica

Chiediamo alla Dott.ssa Abelli a chi si rivolge e in cosa consiste la riabilitazione Dott.ssa Abelli a chi si rivolge la riabilitazione neurologica? ”La riabilitazione neurologica si rivolge a persone affette da disabilità conseguenti a malattie congenite o acquisite a carico del Sistema Nervoso Centrale e Periferico e muscolari: emiplegie, para-tetraplegie, sclerosi multipla, morbo di Parkinson, polinevriti, miopatie, paralisi cerebrali infantili...”. In cosa consiste la riabilitazione Neurologica? “Le attività di riabilitazione neurologica si propongono di ridurre la disabilità motoria dei pazienti, favorendo la capacità intrinseca ed adattiva di recupero della persona assistita, stimolando la partecipazione attiva al programma riabilitativo. Sono utilizzate sia tecniche di tipo neuromotorio, logopedico che un approccio che prevede l’utilizzo di ortesi e ausili per accrescere l’autonomia del paziente. La riabilitazione fornisce alle persone disabili gli strumenti necessari per ottenere il massimo grado di indipendenza possibile per ogni paziente neuroleso. Questo può realizzarsi attraverso specifici esercizi riabilitativi proposti dal neuroriabilitatore e attraverso stimolazioni cognitive neurosensoriali ottenibili durante la seduta riabilitativa attraverso specifiche consegne verbalimotorie. La neuro riabilitazione sfrutta la plasticità del sistema nervoso, definibile come la capacità del cervello di adattarsi alle mutevoli pressioni esterne e di acquisire nuove esperienze motorie nella logica funzionale del gesto riabilitativo, che ripropone progetti motori e gestualità del vivere quotidiano”.

PRESTAZIONI FISIOTERAPIA E RIABILITAZIONE Riabilitazione neurologica, ortopedica, pre-post operatoria, reumatologica, dello sportivo, pediatrica, posturale, senologica, respiratoria, urologica perineale, logopedica; Terapia occupazionale; Riabilitazione della colonna vertebrale, mano, gomito, spalla, ginocchio, anca, piede; Riabilitazione a domicilio, funzionale globale di mantenimento di gruppo; Ginnastica correttiva di gruppo; Massaggio per drenaggio linfatico; Kinesiology Taping Therapy; Terapie fisiche strumentali; Tecarterapia; Hilterapia; Noleggio magnetoterapia.

La Dott.ssa Simonetta Abelli

Cosa deve fare un paziente per accedere a questo tipo di riabilitazione? “Il percorso riabilitativo di ogni paziente prevede  una visita fisiatrica che stabilisce lo specifico e personale residuo funzionale rimasto dopo la disabilità, quantificato per mezzo di un’accurata valutazione motoria, eventualmente avvalendosi di specifici test funzionali e schede valutative del grado di disabilità e di autonomia funzionale residua in ambito di attivitàdivita quotidiana.  un progetto riabilitativo individuale con l’obiettivo di garantire il massimo recupero delle funzioni lese, attraverso lo svolgimento di tecniche riabilitative sia manuali che strumentali, eseguite da uno o più terapisti, applicando specifiche metodiche nero riabilitative: Bobath, Kabat, Perfetti, Grimaldi, Feldenkrais, in combinazione ad altre tecniche standard di fisiochinesiterapia manuali e strumentali

(massaggio connettivale, linfodrenaggio manuale, riabilitazione posturale globale, isocinetica).  una valutazione cognitivo logopedica in caso di compromissione delle abilità cognitivo comunicative, finalizzata all’impostazione di un relativo progetto parallelo di recupero delle relazioni interpersonali legate alla parola.  eventuale valutazione di problematiche disfagiche ed eventuale counselling delle strategie più idonee ad un recupero delle funzioni deglutitorie. A termine del ciclo neuro riabilitativo il paziente è sottoposto a una rivalutazione atta ad evidenziare l’effettivo impatto sul quadro motorio plurisegmentario, globale e funzionale in ambito di specifiche destrezze specie legate alla deambulazione e all’espletamento delle attività della vita quotidiana. In tal modo il curante potrà disporre di un background del ciclo”.

Chi dorme tanto è un genio

Da Leonardo a Einstein, gli artisti non perdono sonno. Valentino Rossi riesce a riposare per dodici ore

D

ormire o non dormire? Questo è il problema. Fa bene riposare lunghe ore oppure no? In media l’essere umano dorme dalle sei alle otto ore al giorno, che significa non vivere un terzo o un quarto della vita. Ma come si fa a non riposare? Prendiamo a esempio i vip. Soggetti a uno stress maggiore rispetto ai comuni mortali. Così dicono. Bah! I capi di Stato dormono assai poco. È risaputo. Margaret Thatcher dormiva solo 3-4 ore a notte, Winston Churchill riposava poco di notte ma poi dopo pranzo faceva sempre un pisolino di un’ora e mezza. Silvio Berlusconi dorme appena due ore (magari passa il resto della notte a fare altre cose…). Negli Stati Uniti è diverso. I presidenti non fanno le alzatacce. Barack Obama ha rispettato la tradizione di Bill Clinton. Non quella di frequentare le stagiste – che avete capito? – ma quella di non svegliarsi prima delle sei ore. IL PISOLINO DEI FENOMENI Chi dorme non piglia pesci. Mah, è solo un luogo comune. Non sempre infatti è così. Perché due geni come Albert Einstein e Leonardo da Vinci adoravano dormire a lungo. Non meno di dieci ore a notte. Dei contemporanei Bill Gates è uno di quelli che riposa di più, con minimo sette ore di sonno. Quindi si deduce che i geni per essere tali debbano dormire molto? Ecco pronta la smentita. Sapete quante ore dormiva Michelangelo Buonarroti? Quattro. E Thomas Edison?

fisioterapia – riabilitazione ambulatorio polispecialistico diagnostica strumentale

Ancora meno: tre ore di sonno e poi accendeva le sue idee luminose. I DORMIGLIONI Ma torniamo ai figli di Morfeo. Niente sveglia all’alba neanche per Franz Kafka che non si alzava mai prima delle nove ore di sonno. Pure Marilyn Monroe dormiva almeno dieci ore. Mai come due dormiglioni doc del calibro di Valentino Rossi (12 ore a notte) e di Mariah Carey (addirittura 15). Pensate come è corta la giornata per questi eroi del nostro tempo. A proposito di eroi e di grandi condottieri. A Napoleone Bonaparte bastavano 4 ore di sonno per vederlo in grande spolvero. Ad Alessandro Magno addirittura tre. Ma lì c’era da combattere. E poi dormire dentro una tenda non è poi che sia il massimo. Chi dorme poco pensa molto. Soprattutto ai debiti. Ma c’è pure chi pensa ai soldi. Come il miliardario americano Donald Trump che dorme solo tre ore e passa il resto della giornata a contare i dollari. Questa è senza dubbio la migliore patologia per l’insonnia. O no? gmflex - via del Commercio,12 località Borsea rovigo tel.0425474954 - angolo via Modena n°2 (ex autogamma) Mira (Ve) - tel 0414266455

PRESTAZIONI AMBULATORIO POLISPECIALISTICO Visite specialistiche fisiatriche: esame podologico per prescrizione plantari; valutazioni funzionali neurologiche. Visite specialistiche ortopediche: visite superspecialistiche di chirurgia vertebrale; terapia con onde d’urto; mesoterapia antalgica; artrocentesi; manipolazioni vertebrali; infiltrazioni articolari; infiltrazioni ecoguidate all’anca; perizie medico legali. Visite specialistiche di chirurgia vascolare: scleroterapia. Visite specialistiche ginecologiche: infantili, adolescenziali e adulti; pap test; colposcopia. Visite specialistiche di chirurgia generale, di chirurgia e medicina estetica, urologiche, endocrinologiche, dermatologiche, reumatologiche, podologiche; Consulenze sessuologiche, psicologiche, nutrizionali. PRESTAZIONI DI DIAGNOSTICA STRUMENTALE elettromiografie - ecografie - ecocolordoppler struttura convenzionata con il ssn direttore sanitario: dott. mario bortolato Aut. san. nr 53 de 15/7/13 ViA VespuCCi n°135/136 30015 sottomArinA di CHioggiA (Ve) tel. 041.490754 - FAX. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

scuola: impariamo a “saper essere”

I

l mondo della Scuola, spesso oggetto di discussioni e critiche, rappresenta una complessa realtà di relazioni umane. Allievi, insegnanti e genitori sono i protagonisti di questa realtà che, a Scuola, si incontrano in modo collaborativo e talvolta si scontrano nell’incapacità di comunicare efficacemente desideri, necessità, obiettivi. Diventare adulti oggi significa prepararsi a rispondere con successo a complesse richieste e pressioni da parte della società e tutto questo richiede l’acquisizione di competenze molto trasversali. Così, all’interno della Scuola, i bambini e i ragazzi dovrebbero iniziare a sperimentare ciò che incontreranno lungo il loro percorso di vita; successi, insuccessi, soddisfazioni, frustrazioni. Gli adulti che li circondano sono chiamati a seguirli in questo loro difficile percorso sostenendoli e incoraggiandoli, oltre che spiegando loro le regole della convivenza civile. Accanto alle abilità del “saper fare”, appresa attraverso le tradizionali materie di studio (letteratura, scienze matematiche, lingue straniere ecc.), emerge l’esigenza di acquisire una competenza nuova: il “saper essere”. “Saper essere” significa imparare a conoscersi, avere consapevolezza dei propri punti di forza e di debolezza, saper dare ascolto alle proprie emozioni e saperle gestire, per poter affrontare con successo oggi le sfide dello studio e domani le sfide della vita. “Saper essere” si traduce anche in capacità relazionale, ovvero nella capacità di instaurare relazioni sane, nutrienti e durature, buone per la nostra crescita; imparare a costruire amicizie con i coetanei e a relazionarsi con rispetto ed efficacia con gli adulti. Apprendere il “saper essere” anche molto presto, fin dagli anni della scuola primaria, significa fare prevenzione rispetto al disagio esistenziale. Per la Scuola che ne capisce

l’importanza, rappresenta l’opportunità di offrire alla comunità uno strumento prezioso e non limitarsi a prevedere soltanto interventi compensativi, quando il disagio dei ragazzi Dott.ssa è conclamato e accompaErika Marangoni gnato al basso rendimento scolastico. Una Scuola al passo con i tempi e portatrice di futuro, investe in questo senso e diventa occasione di apprendimento anche per gli adulti che la “abitano”. Purtroppo infatti non sono rare le situazioni di incomprensione e conflitto tra genitori e insegnanti e tra i colleghi all’interno del corpo docente stesso. La dialettica spesso si fa accesa, genera frustrazioni e demotivazione allo svolgimento di un mestiere straordinariamente bello e importante quale è quello degli educatori. Avere la possibilità di imparare a comunicare bene e a sentirsi “capaci” diventa una risorsa preziosa non solo per i ragazzi ma anche per gli adulti chiamati ad educarli, in quanto, con il loro comportamento, fungono da modello per le nuove generazioni. L’Associazione Culturale Punto Gestalt organizza un incontro aperto al pubblico per parlare di Scuola e di competenze relazionali Sabato 28 Novembre presso il Museo dei Grandi Fiumi - Rovigo dalle 16.00 alle 18.00 Dr.ssa erika Marangoni Counselor professionale laureata in Psicologia dell’educazione Via leopardi, 1 - rovigo 388-3637623 - erikacounselor@gmail.com

dei nostri amici

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

L’ESPERTO

A nimali

Tanti altri approfondimenti e notizie in più su

terinari. Un classico esempio è la manipolazione, se vediamo il nostro quattro zampe più schivo o addirittura aggressivo mentre lo coccoliamo e prima d’ora non lo era mai stato, poniamoci qualche domanda e proviamo a capire se questo comportamento può essere indice di dolore, riferendolo anche al veterinario di fiducia. Come detto, è importantissimo stimolare il cane anziano anche dal punto di vista cerebrale facendogli fare attività cognitive, lente passeggiate esplorative, giochi di apprendimento e memoria. Pertanto, non trascurate il vostro migliore amico lasciandolo invecchiare solo, ma interagite spesso con lui, sollecitatelo e prendetevene cura più di quando era giovane, così avrete modo di vederlo più allegro, appagato e ne beneficerà senza dubbio sia a livello fisico che mentale.

*Educatrice cinofila che collabora con il Rifugio Cipa

A cura della Dottoressa Giulia Albarello - Veterinario

La Trachemys scripta scripta (la tartaruga dalle orecchie gialle)

Attività con il cane anziano La vecchiaia nel cane varia a seconda di una serie di fattori tra cui la taglia, il peso, eventuali malattie che ha avuto in passato, lo stile di vita etc pertanto invecchierà più lentamente un cane ben curato, accudito ed in salute. Anche a livello comportamentale non dobbiamo trascurare il nostro migliore amico ormai non più giovane, perché nonostante il graduale deterioramento fisico è fondamentale mantenere attiva la sua mente motivandolo, facendolo giocare e stimolandolo al movimento. Naturalmente le attività di un cane anziano sono diverse rispetto a quelle che possiamo far svolgere ad un cane giovane tuttavia è giusto sfatare il luogo comune secondo cui non si possono fare attività con un cane anziano. Attività praticate con tempi adatti al suo stato di salute lo aiutano a rimanere attivo e giovane mentalmente e dunque lo supportano anche fisicamente. E’ importante tenere in considerazione il fatto che in un cane anziano si possono riscontrare alterazioni a livello fisico che possono avere effetti anche sul comportamento, pertanto è fondamentale sottoporlo a più frequenti controlli ve-

www.lapiazzaweb.it/category/animali

IL VETERINARIO

Dott.ssa Veronica Ferrarese - Educatrice cinofila*

con il patrocinio di

La Trachemys scripta scripta è una specie di tartaruga d’acqua dolce originaria della Florida. Le dimensioni raggiunte dall’esemplare adulto sono di circa 15-18 cm per i maschi e 20-30 cm per le femmine. Oltre alle dimensioni, esistono differenze fenotipiche tra maschi e femmine: il maschio sviluppa unghie molto lunghe negli arti anteriori e possiede una coda sottile con apertura cloacale oltre il margine del carapace; la femmina invece ha una coda più corta e tozza e ha l’apertura cloacale posizionata tra il margine del piastrone e il margine del carapace. Il modo più semplice di tenere una tartaruga trachemys è in un laghetto esterno, di almeno 2 x 3 m e profondo almeno 1 metro; tale profondità permette il letargo ad una temperatura costate (circa 4° C) durante il periodo invernale. L’allevamento in un acquaterrario necessita di una struttura abbastanza grande (100x60x60 con un profondità dell’acqua pari ad almeno una volta e mezza la lunghezza del carapace) con una zona emersa che occupi circa un terzo della superficie completata da una lampada riscaldante e una lampada ad emissione di raggi ultravioletti; sono inoltre necessari un riscaldatore e un filtro per l’acqua.

Le tartarughe del genere trachemys sono prevalentemente carnivore da giovani, mentre da adulte diventano onnivore. In cattività i giovani vanno alimentati tutti i giorni, gli adulti 3 volte alla settimana Gli alimenti assolutamente vietati sono quelli troppo grassi e oleosi; la carne sia rossa che bianca e il pesce sfilettato vanno usati con moderazione perchè troppo ricchi di fosforo e proteine e poveri di calcio, così come i gamberetti essiccati. Vano utilizzati quindi piccoli pesci, girini, invertebrati, crostacei, verdure e mangimi estrusi (25% della razione) variando il più possibile e a rotazione. Soprattutto per gli animali giovani e durante il mantenimento indoor è necessario utilizzare integratori di calcio da spolverizzare sulla razione. Le principali patologie derivano spesso dalle scadenti condizioni di mantenimento in cattività. Ne sono un esempio l’assenza di lampade ad emissione di raggi ultravioletti e l’alimentazione non correttamente integrata e variata che provocano una malattia da carenza di calcio chiamata malattia ossea metabolica e L’alimentazione esclusiva con gamberetti essiccati che porta ad una carenza di vitamina A con conseguenti congiuntiviti ed edema palpebrale.

Ambulatorio veterinario dott.ssa Giulia Albarello - Piccoli animali e specia non convenzionali via G. Garibaldi 27 Cavarzere (Ve) - tel. 0426 311252 - 342 3750179 - mail: alb_giuly@msn.com

ADOTTAMI CHICCO è ANTARES è un un meticcio meticcio maschio maschio, taglia sterilizzato, taglia medio-piccola. piccola. E’ un Va a passeggio cane timido e al guinzaglio ed dolce che prediliè già abituato ge le persone dai a vivere in casa. E’ dolcissimo e buonissimo. modi delicati. Va d’accordo con gli altri cani. Per lui stiamo cercando una famiglia tranquilPer lui stiamo cercando una famiglia che lo la che lo faccia vivere in casa. faccia vivere in casa. KYRA è un Pastore Tedesco femmina sterilizzata, taglia media. Va a passeggio al guinzaglio e va d’accordo con gli altri cani. E’ dolcissima e buona, le piace stare in compagnia delle persone.

MILO è un meticcio sterilizzato, taglia media. E’ un cane stupendo e dal carattere forte e indipendente. Gli piace andare a passeggio al guinzaglio e passare del tempo con i volontari. Cerca un adottante che lo faccia vivere in una casa tranquilla con un bel giardino in cui scorrazzare e fare la guardia.

DARIA è una meticcia femmina sterilizzata, taglia mediopiccola. E’ dolcissima e socievole. Va d’accordo con gli altri cani ed è adatta a famiglie giovani che vogliano una nuova amica con cui fare attività.

GOLIA è un meticcio di taglia media, sterilizzato. Va a passeggio e va d’accordo con gli altri cani. Predilige le persone dal fare gentile e gli ambienti tranquilli quindi per lui stiamo cercando una casa senza bimbi.

LANA è una meticcia femmina sterilizzata, taglia mediopiccola. Va a passeggio al guinzaglio e va d’accordo con gli altri cani. E’ adatta a famiglie tranquille che la facciano vivere in casa. Predilige le persone dai modi gentili.

REX è un meticcio maschio sterilizzato, taglia media. E’ buono, discreto e amichevole. Predilige i cani un po’ riservati, come lui, e le persone dai modi gentili. E’ un gran bravo cane che merita di essere finalmente amato.

RIFF è un meticcio sterilizzato di taglia medio-piccola. E’ dolce e delicato, adatto a famiglie con adolescenti e/o persone anziane, anche con altri cani e altri animali. Gli piace moltissimo stare in braccio. Sta cercando una famiglia gentile e tranquilla che lo coccoli e lo tenga in casa con sè.

SOL è un Pincher maschio sterilizzato, taglia piccola. E’ dolcissimo! Va a passeggio al guinzaglio e va d’accordo con gli altri cani. Per lui cerchiamo una famiglia che lo faccia vivere in casa.

Questi e tanti altri simpatici musetti li trovate al rifugio c.i.p.a. di fenil del turco (ro), via argine zucca n° 3/e tel. e fax 0425/476835 – mail: legadelcanerovigo@gmail.com – sito: www.legadelcanerovigo.com facebook: facebook.com/legadelcanerovigo – twitter: twitter@legadelcane – Youtube: rifugiocipatv

Tuteliamo la salute dei nostri ospiti nutrendoli solo con Prolife!

B ENE S S E R E

viso • corpo

Modelliamo il tuo Corpo per Accudire alla Tua Mente

Curiamo il Tuo Viso con Prodotti Termali

Trattamenti Corpo Rituali come in una Spa

Percorsi Benessere Cromoterapia Aromaterapia Musicoterapia

Pi a z z a l e I t a li a , 21 - 30 015 S o tt o m a r i n a ( Ve ) Ce ll . 342 7774582 ladolcevita.sottomarina@gmail.com La Dolce Vita Sottomarina

viso

INN O VA Z I O NE

Un nuovo Trattamento VIP, ideato da Beauty Spa, con una potente azione anti-macchia e illuminante. Per una Pelle di Porcellana. Porcellana Perfectionist: la perfezione parte dalla tua pelle

La tua agenzia per Le nuove costruzioni Amerigo bAlcony bio-hub In via A. Vespucci appartamenti nuovi, moderni e funzionali. Soluzioni abitative con due o tre camere da letto da 60 a 100 mq calpestabili. Tutti dotati di garage e di ampie terrazze living.

Risparmio energetico garantito grazie ai pannelli fotovoltaici e solari. CLASSE A+. Predisposizione per la domotica!!! Il tutto nel nuovo centro abitativo dove non è solo bello abitare, ma anche VIVERE. Da euro 175.000

ViAle mediterrAneo Villette a schiera con la possibilità di scelta delle finiture. Ampia zona giorno, tre camere da letto, tre bagni, taverna, mansarda e garage doppio. Giardino e cortile di proprietà. euro 380.000

chioggiA Appartamenti in pronta consegna di nuova costruzione. A scelta tra soluzioni con una, due o tre camere da letto. Vedute sulla laguna e terrazze panoramiche. Per i più esigenti possibilità di abbinare cantina e garage. Da euro 120.000 SottomArinA In palazzina di sole 5 unità abitative appartamenti di nuova costruzione. Metrature di 72, 85 e 92 mq calpestabili. Tutti dotati di ampia zona giorno, due bagni, terrazzi e a scelta con due o tre camere da letto. Disponibili appartamenti su un unico livello e gli attici. Possibilità di cantina e garage. Detrazione fiscale!!!. Da euro 235.000