Chioggia lug2016 n84

Diritti p.25

Salute p.27

on-line:

p.37

di Chioggia

LUGLIO 2016

Periodico d’informazione locale - Anno XXIII n. 84 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

Cultura p.18

AGENZIA DI CHIOGGIA Tel. 041 3180316

4 6 7 13 14 21 22 33

AMMINISTRAZIONE

Ben 15 dei Cinque Stelle in Consiglio comunale L’INTERVISTA

Il nuovo sindaco: “Via gli sprechi della macchina comunale”

Elezioni: Alessandro Ferro sorprende tutti, anche i suoi L’esponente dei Cinque Stelle è il nuovo sindaco. “Abbiamo iniziato il cambiamento” servizi alle pagg . 4,6 commenta. Erika Baldin: “Abbiamo fatto un buon lavoro a Chioggia”

SOTTOMARINA

Il presidente Ascot: “Troppi abusivi sulla spiaggia” CHIOGGIA EFFETTO NOTTE

Riprendono le passeggiate turistiche notturne CALCIO

La Clodiense riparte dal nuovo allenatore De Mozzi MUSICA

Torna “La grande lirica sotto le stelle” SPORT

Erica Cipressa, fiorettista mondiale APPUNTAMENTI

Cavarzere, Notte bianca al Quadrato

I tanti colori delle Notti bianche

Mutui, Prestiti, Assicurazioni? Un consulente Kiron, la risposta alle tue esigenze La nostra offerta integrata alla famiglia Presso ogni Agenzia Kìron o Epicas, troverai i seguenti prodotti convenzionati con i più importanti Istituti di credito: Mutuo acquisto, ristrutturazione e completamento Sostituzione del mutuo o surroga Prestito personale Cessione del quinto dello stipendio Consolidamento debiti e liquidità Prodotti assicurativi per il credito e la famiglia

AGENZIA DI ROVIGO - VIA LUIGI EINAUDI, 10 - AREA TOSI TEL. 0425 471301 FAX 0425 471393 e-mail: k0170@kiron.it Consulente del credito e assicurativo

MAURO BERGANTIN 339 1743396 Kiron Partner S.p.A. | Società di Mediazione Creditizia

Iscrizione OAM n.M39

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale del servizio di mediazione creditizia.- Il servizio si limita alla messa in re lazione, anche attraverso attività di consulenza, di banche ed intermediari finanziari con la clientela al fine della concessione di finanziamenti. Tale servizio non garantisce l’effettiva erogazione del finanziamento richiesto. Fogli avviso e informativi presso le agenzie Kiron ed Epicas.

L’informazione locale è sempre con te

Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

V

i è un periodo dell’anno, tra maggio e luglio, in cui le località che si trovano ad una elevata latitudine, come ad esempio le capitali Scandinave ovvero San Pietroburgo - città celebrata anche per questo motivo da poeti e letterati - si trasformano in un paese fiabesco, proiettate in uno spazio infinito di riflessi notturni, i particolarissimi giochi di luce delle poetiche e suggestive “Notti bianche”. segue a pag 3

Qualità ed Affidabilità Via Acacia, 14 • 30015 Chioggia (Ve) Tel. e Fax 041 492314 • Cell. 348 3903973 - 339 6511243 scuttari.luciano@libero.it - info@scuttariperlambiente.it www.scuttariperlambiente.it

+ 71% nuove sessioni www.lapiazzaweb.it

e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it APPARTAMENTI APPARTAMENTI

SOTTOMARINA CHIOGGIA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA con Vendesi appartamento indipen- in Vendesibilocale appartamento su 2 livelli all’ultimoe piano Vendesi appartamento vicino al mare, Vendesi appartamento al su palazzina di conVendesi appartamento al piano con ingresso Appartamento al in piano ingresso Vendesi appartamento al secondo piano concon ascensore Vendesi elegante appartamento indipendente Vendesi a 50 metri dal mare appartamento Vendesi a elegante 50 metri dal1°piano mare appartamento con ingresso indipendente Vendesi appartamento al terra secondo piano zonaterra Postecon intero pianoinditerra composto da Vendesi a 50 metri dalristrutturato, mare appartamento con Vendesi Vendesi dente inunità. contesto di 2 unità. disposto su 3 ascensore, completo di garage. Al livello inferioreascensore composto da ingr, zona giorno open space, due sole due unità. L’immobile è composto da cucina indipendente in contesto di 2 unità complessive, compendente, completamente ristrutturato, composto composto da ingresso, soggiorno, cucina testo di 2 disposto su 3 livelli, completamente con cucina/soggiorno, due camere da letto, con cucina/soggiorno, due camere da letto, livelli, completamente ristrutturato . Con cucina cortile,ristrutturato a nuovo con riscaldamento a composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due ampia zona giorno, bagno, camera singola, matrimo appartamento di circa 75 mq e negozio di circa 35mq cucina/soggiorno, due camere da letto, bagno fi necamere letto, bagno e duepoggiolo.Posto terrazzini.Completa abitabile, soggiorno, due camere da letto, bagno e posto da soggiorno con angolo cottura, bagno, camera da ampia zona giorno, 2 camere da letto, bagno, abitabile, due camere da letto, bagno, poggiolo e ristrutturato . Con cucina abitabile,soggiorno, doppi bagnoda finestrato e ampio auto bagno fi nestrato e ampio poggiolo.Posto auto abitabile,soggiorno, doppi servizi, 2 matrimoniali, niale e unaria grande terrazzo abitabile; al livello sottotetto pavimento condizionata,splendida vista sulla da bagno, poggiolo garage. strato e ampio poggiolo.Posto autoEnergetica condominiale. vetrinato.Da la proprietà ampio garage. Cl. E. poggiolo. Ampia cantina. Affaccio canale. matrimoniale,camere cameretta eletto, 2 cantine private. Cortilee in lavanderia e ampiofronte cortilestrada esclusivo con postoristrutturare. auto. garage. servizi, 2rip. matrimoniali, rip. e 2sulterrazzini. condominiale. condominiale. e 2 terrazzini. cameraematrimoniale, un secondo bagno ed un salotto. Euro Cl. Energetica FEF Euro 150.000 Cl.Energetica G‘E’ comune. 138.000 Cl. Energetica EuroEuro 155.000 Cl. Energetica F F Euro 196.000 Cl. Energetica Euro 185.000 F laguna. Euro CF EuroCl.Energetica 175.000 Cl.Energetica G Euro 196.000Cl.Energetica Cl. Energetica Euro110.000 270.000Cl.Energetica Cl. Energetica Euro 155.000 Cl. Energetica F Euro160.000 90.000 Cl.Energetica Cl.Energetica Euro 90.000 F ‘E’ Euro 90.000

SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA Appartamento al 2° di piano condimensioni Vendesi appartamento con ingr.compoindipendente appartamento Vendesi vendesi Appartamento ampie molto al 2° piano Vendesi appartamento diascensore, ampia metratura Sottomarina Vendesi appartamento al piano terra Vendesi appartamento alcomposto piano terra Vendesi appartamento alal piano terzo, da zona Vendesi Sottomarina appartamento al piano terra con Sottomarina aldisposto primo piano composto da Vendesi aVendesi pochi passi dalla spiaggia comodo secondo piano, composto Vendesidiposto appartamento al piano rialzato appartamento su 2 su livelli compoappartamento disposto 2 livelli composto completamente ristrutturato e con ottime niturecone 2 terrazzini. su due livelli, ampio soggiorno con angolo luminoso, da ingresso, soggiorno interne,riscaldamento con ascensore, completo di figarage con giardino, composto ingr, di soggiorno con con giardino, composto da ingr,dada soggiorno con con poggiolo, camera lettoletto, matrimoniale, giardino, composto daterra ingr,da soggiorno con angolo composto da ingr,sgabuzzino zona giornoe open ingresso, ampia zonadue giorno, dueda camere bilocale al paino dotato posto auto dagiorno cucina , soggiorno, tre camere bagno. a pavimento, tapparelle elettriche, sto bagnospace, al piano terra, due da zona giorno, camere letto ematrimobagno. Cantina sto cottura, sala da pranzo, cucinacucina abitabile, tre2camere da Composto da ingr, soggiorno, cucina angolodue cottura, due, bagno, camererip. , bagno, Inoltredi angolofinestrato, cottura, due , bagno, rip.dispone Inoltre di una bagno rip. ecamere veranda.L’immobile cottura, camere Inoltrerip. dispone composto da soggiorno, a vista, camere da abitabile, camere da da lettoletto e bagno al livelo superiore. due camere e bagno. Cantinaniale privata per con e doppi servizi. Garage. condominiale. Conezona giorno,camera, bagno. dispone Completo garage eCompleto cantina. privata perbici bicie emoto moto concamino. camino. letto,bagno bagno, ripostiglio e tre terrazzini. Posto 3 camere e doppi servizi. Daauto ristrutturare. dispone di garage cantina. Completo di arredo. e cantina. di arredo. di soffitta adidgarage uso esclusivo con accesso diretto.Completo garage e cantina. Completo di arredo. e terrazzino. Cantina comune. ArredamenPossibilità di acquisto magazzino. letto, Euro 138.000 Cl. Energetica F Euro 118.000 Cl. Energetica E di proprietà. Euro 170.000 Cl. Energetica F G Euro 240.000 Cl.Energetica E Arredato. Euro 165.000 Cl.Energetica G Euro 89.000 Cl. Energ. ‘G’ to incluso. Euro 226.000 Cl. Energetica E Euro 185.000 Cl energetica E Euro 118.000 Cl. Energetica E Euro 160.000 Cl. Energetica Euro 165.000 Cl. energetica F Euro 165.000 Cl. energetica F arredo. Euro 140.000 Cl. Energetica E Euro 165.000 Cl. energetica F

SOTTOMARINA BORGO SAN GIOVANNI GIOVANNI BORGO SAN Vendesi casa indipendente 4ultimo livelli, composta da Vendesi appartamento alsueterzo e ultimo piano Vendesi appartamento al terzo piano composto ingresso, cantina, salotto, soggiorno, cucina separata, composto dadoppi ingr.,cucina,soggiorno,due camere matrimoniali,baservizi,da4 ingr.,cucina,soggiorno,due camere da letto, ripostiglio, 3camere poggioli matrimoniali,bagno, poggiolo e centro possibilità acquisto gno, poggiolo e abitabile. possibilità acquisto garage. Euro e terrazzo Zona storico. Euro 190.000 Cl.Energetica garage. Euro 130.000 Cl.Energetica 130.000 Cl.Energetica G GG

CASE INDIPENDENTI

CHIOGGIA CHIOGGIA CHIOGGIA Vendesi casa indipendente composta da ingres-

SOTTOMARINA BORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA SOTTOMARINA BORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA BORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA indipendente appartamento prestigiosa Vendesi inVendesi pieno centro casa indipendente disposta su livelli contesto, Vendesi Appartamento al 1°alpiano in piccolo al ultimo piano in complecontesto di 10 Vendesi villetta adischiera su costruzione 3 livelli fuori Casaappartamento su 5°e 4 livelli ristrutturata Vendesi recente Appartamento 1°piano piano in 3piccolo Vendesi appartamento dicucina recente costruzione disposto composta da zona giorno con camino al terra,camera con soggiorno con cucina a vista, 2 unità servito con da ascensore, composto da ingr, zona contesto, terra, composta da ingresso, soggiorno, abitabile, zona giorno con camino e bagno al primo tamente a nuovo, ampio ingresso con camino, disposto su due livelli con ampi spazi abitativi e con soggiorno cucina a vista, 2ristrutturacamere,bagno, 2 doppia e bagno al terrazzini. piano con primo, camera matrimoniale al no, camera e bagno. Dotato di spaziosa cantina al camere,bagno, 2 Recentemente camera e bagno. Dotato di spaziosa cantina al piano giorno, camera matrimoniale, bagno, terrazzino con doppi servizi, studio, lavanderia, 3 camere, box doppio, piano, due camere da letto, bagno e terrazzino su due livelli con ampi spazi abitativi eCl. garage. Finiture piano secondo e ampia soffi tta all’ultimo livello. La casa si zonavista giorno, camere da letto e doppi servizi.al piano garage. Finiture di alto livello. Euro 310.000 terrazzini. Recentemente ristrutturato. Con garage. piano terra.superiore. Recentemente ristrutturato edComodo arredato. terra. Recentemente ristrutturato arredato. to. Con garage. maredue e terrazzo abitabile. Magazzino al livello Ottime finiture.ed spazi terrazzati e scoperto di pertinenza. Finiture di alta presenta in buone condizioni, molto soleggiata e in calle Euro 125.000 Cl.Energetica F F E 115.000 Cl.Energetica garage. Euro 258.000 Cl. energetica Euro Cl. Energetica C Euro 168.000 Energetica B310.000‘G’ terra.Cl. Euro 155.000E Euro 175.000 Cl. Energetica di alto livello. Euro Cl. Energetica B qualità. Info in Energetica agenzia Cl.Energetica accessibile con 175.000 l’auto. Euro 135.000 Cl. Energetica GC

appartamento alal2°2°piano contesto Vendesi appartamento pianoininterra, contestodidisole sole 3 unità, Vendesi ripostiglio e camino piano 3 so composto da ingr, al cucina abitabile,ampia soggiorsoggiorno,

CANTIERI

SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA BRONDOLO SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA CHIOGGIA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi appartamento di nuova Vendesi casa indipendente di sposta supalazzina 4 livelli, Vendesi villettaappartamento a schiera disposta su 3 livelli, Vendesi Vendesi bifamiliare di prossima realizzazione, svilupcentro storico al intervento mare appartaVendesi appartamento di grande metratura inmetratura in elegante appartamento all’ ultimo piano in Vendesi centrocomodo storico comodo al mare appartaVendesi appartamento di grande Vendesi all’ultimo piano composta di ampie appartamento a 50ristrutturazione metri dalla spiaggiaVendesi Prossima realizzazione di nuovo di pata con scoperto esclusivo. mento disposto su due livelli conlivelli zonacon giorno contesto dicontesto 8 fuori unità,terra ascensore e completo contesto dida2 zona unità,giorno, con zona giorno open dicon 4 unità, completamente e dotato di da mento disposto su due zonaegiorno e su 2 livelli dicon 8 eunità, con ascensore e completo di ampia zona giorno, ristrutturato 4 camere da letto, stusoggiorno, abitabile, 3 camere, 3 bagni, dimensioni concucina tre camere,cucina abitabile, ampio sa- in composto camera matrimoniale, baampliamento con costruzione di 6 appartamenti con Le unità sono composte da ampia zona giorno, bagno al piano rialzato, camera matrimoniale, di garage fuori terra e cantina. Composto da cantina. Composto da ingr, soggiorno, cucinotto bagno al piano rialzato, camera matrimoniale, cagarage fuori terra e cantina. Composto da ingr, space , camera matrimoniale e bagno. Cantina di dio, taverna, garage, 4 bagni, terrazzo abitabile lone,bagno, taverna, boxterrazzo doppio,abitabile ampio porticato e scoperto e soffitta.Da ristrutturare. gno e comodo poggiolo con ampia vista mare.Molto camera doppi servizi, 3 camere, lavanderia, box doppio e letto, doppi singola e poggiolo al piano primo. ingr, cucina abitabile, salone, 3 camere da letto, separato, 2 matrimoniali, bagno, ripostiglio/studio, 2 mera singola e poggiolo al piano primo. Cantina cucina abitabile, salone, 3 camere da 2 o 3 camere da letto e ampi spazi terrazzati. proprietà al piano terra. Euro 98.000 e scoperto esclusivo. Zona residenziale. esclusivo. Zona residenziale. Splendida vista panoramica. soleggiato. Completo di arredo. spazioservizi, terrazzato. Possibilità personalizzazione Cantina di proprietà. No spese condominiali. spazi terrazzati e ampiaeveranda. terrazzini e veranda. di proprietà. No spese condominiali. doppi servizi, spaziditerrazzati ampia veranda. Euro 350.000 Cl. Cl. Energetica ‘G’ G Cl.Energ. via di defi nizione F Info160.000 in agenzia Cl.Energ. DE Info in agenzia Cl.Energetica Energetica B 395.000 Cl. in via defi Euro 139.000 Cl. G EuroEuro 196.000 Energetica G niz. G Euro 130.000 Energetica Euro Cl. energetica Euro 139.000 Cl. Energetica G degli spazi. Euro CL. 196.000 CL.diEnergetica Euroin 115.000 Cl.Energetica

ZONE LIMITROFE

CA’ LINO CANAL DI VALLE SOTTOMARINA SOTTOMARINA SANT’ANNA VALLI SOTTOMARINA VALLI SOTTOMARINA SOTTOMARINA CHIOGGIA SOTTOMARINA complessoVendesi di 3 appartamenti di circaal70 mq epiano di 2 con ascensore Vendesi al mare appartamento al 1° piano Vendesi porzione di bifamiliare di ristruttureluminoso rialzato Vendesivicinissimo appartamento in contesto residenziale compoappartamento terzo Vendesiappartamento intero ultimocomposto piano mansardato libero su Vendesi 4 Venditaappartamento appartamentoalalpiano piano primo inservitoVendesi da Vendesisplendida Appartamento in centro di recente In zona centrale locale commerciale di Vendesi da cucina/ a schiera su 2 da livelli con zonasoggiorno giorno e bagno disto circa mq. Con ingr, cucina cucinotto,sogcente costruzione, suin3composto livelli più sottotetto, recente contesto, composto da da ingresso, giorno soluzioni da 120 zona giorno, camera letto con matrimoniale, ca- composta composto ingresso, con angolo cottuunitàmatrimoniale,cameretta, distinte di 90 e 100 mq circa, ascensore composto cucinazona abitabile,soggiorno, lati, suddiviso razione posto aldisposta 2° piano dacamere, ingresso, soggiorno, al piano terra e 2 camere più bagno al piano 1°. Scogiorno, sala da pranzo, dueda ampie camere matrimocirca 65 mq con servizio igienico e due ampie camerainda2 letto da soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno, lavanderia, meradoppi singola,servizi,tre bagno e poggioli. poggiolo. Completa la proprietà ra,ripartire. due camere letto, attualmente allo stato grezzo. Completo di terrazzoopen due 2empie camere matrimoniali, bagno e poggiolo. soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, ripostiglio pertovetrine esclusivo da Tutte le da unità sonobagno allo statoe terrazzo. niali, Molto luminoso. Con 2 bagni, lavanderia, mansarda multifunzione, space, frontestrada.In ottime condizioni. bagnoabitabile, e poggiolo. Con egarage e completo di terrazza di 40 mq e garage di 21per mq.bici. di proprietà. comodo garage. L’immobile viene venduto completo di cantina con possibilità di garage. Cantina comune doppi servizi. grezzo. Possibilità di Garage acquisto parziale. ascensore e doppio ingresso. Possibilità di garage. ampio interrato a usoe garage e scoperto esclusivo. Euro 240.000 Cl. Energetica ‘F’ F Euro 140.000 Cl Energetica D Cl Energetica in via diCl defi nizione Euro 210.000 energetica F arredo. Euro 110.000 Energetica Euro Cl 145.000 energetica F Info in agenzia Cl. Cl energetica daDdefinire Euro 165.000 Cl. Energetica G Euro 70.000 EuroEuro 145.000 Cl.Energetica E C arredo. Euro 110.000 Cl. Energetica Ottime finiture. 185.000 Cl.Energetica

AFFITTI

ZONE APPARTAMENTI LIMITROFE ATTIVITÀ

COMMERCIALE

SOTTOMARINA SOTTOMARINA CHIOGGIA SOTTOMARINA BORGO SAN GIOVANNI CANAL DI VALLE SANT’ANNA VALLI VALLI VALLI Zona centralissima, signorile appartamento negozio fronte strada di circa 100mq dotato di Vendesi vendesi appartamento su bifamiliare disposta Vendesi appartamento al piano terra in recente Cedesi attività di bara in zona centrale forVendesi locale ad uso commerciale/direzionale avviata Casetta indipendente disposta su 2 livelli, con zona gior-Cedesi Vendesi appartamento al piano rialzato dotato di Vendesi Villetta schiera centraledicomposta da attività di tabaccheria e ricevitoria, in locale al piano primo completamente arredato, con 3 vetrine e doppio ingresso, composto da un al piano primo con ingresso, cucina abitabile, soggiorcontesto , completo di garage. Composto da soggiorno no, bagno, 2 camere da letto, ampio scoperto sul davanti te passaggio, dotato di spazio esterno per tavolini. di circa 350 mq, dotato di ampie vetrine fronte scoperto esclusivo, con due camere da letto, ampia cucina abitabile, soggiorno, 3 camere da letto, unico open space oltre al bagno con antiba3 camere da letto, ampia giorno terrazzo e tre no, due matrimoniali, camera singola e bagno. Due con angolo cottura, 2 camere da zona letto, bagno, completo di servizio igienico. Completo di magazzino per merci. e strada e di servizi Plateatico ad usodi garage. e sul retro, oltreEuro ad un 1.000 ulteriore terreno agricolo di 1.200 zona igienici. giorno e bagno. Completo doppi servizi, ampiaArredamento taverna e garage. gno. mensili terrazzini. Euro 680 mensili terrazzi, garage doppio, taverna e giardino comune. abitabile e scoperto esclusivo di proprietà. energetica E 70.000 attrezzatura Euro Cl. 100.000 Cl. Energetica G E energetica E D EuroEuro 150.000 Cl. energetica F mq.Classe Euro 128.000 Cl. Energetica F Euro 135.000 Cl.energetica Euroinclusi. 190.000 Energetica ‘C’ esclusivo. Info in agenzia EuroClasse 108.000 Cl. Energ.

SANT’ANNA VALLI luminoso appartamento di recente costruVendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto Vendesi zione situato al 1° piano, completo di garage e con finiture di pregio. Ampia zona giorno open da cucinotto, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta space, 2 spaziose camere da letto e doppi servizi e bagno. Garage di proprietà. e circondato da un comodo terrazzo. Euro 155.000 Cl energetica D Euro 80.000 Cl. Energetica F

AGENZIA DI CHIOGGIA Tel. 041 3180316 e-mail: chioggia@gabetti.it Sito web: chioggia.gabetti.it

ISOLA VERDE Vendesi Monolocale al 5° piano con ascensore, con bagno finestrato , poggiolo con ampia vista mare e completo di arredamento. Euro 53.000 Cl. Energetica G

CA’ BIANCA Vendesi due appartamenti al piano terra su casa singola, con ingresso indipendente e scoperto. Gli immobili sono ristrutturati. Euro 90.000 ciascuno Cl. Energtica F

CA’ LINO Vendesi appartamento al 1° piano in recente palazzina, composto da ampia zona giorno con terrazzino, 2 matrimoniali, 1 singola, doppi servizi e garage di 22mq al piano seminterrato. Euro 135.000 Cl. Energetica ‘D’

3

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

I tanti colori delle Notti bianche Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

La Bandiera blu spiegata a cittadini e turisti E

’ on line il progetto Bandiera Blu realizzato dalla classe 4 Dx del liceo delle scienze applicate dell’I.I.S. “G. Veronese” di Chioggia , seguita dalla professoressa Roberta Predonzan, con il supporto del Centro di Educazione Ambientale di Chioggia. Il prodotto multimediale è il frutto di un progetto biennale, con lo scopo di diffondere la conoscenza della Bandiera Blu tra la popolazione locale e tra i turisti e di valorizzare la città e le aree naturali locali presenti sul territorio, per il contributo stesso che portano alla qualità delle acque, tra gli obiettivi della certificazione FEE. Gli studenti, dopo aver accertato un’insufficiente conoscenza delle aree naturali, su un campione della popolazione locale tramite un questionario, ed averle analizzate con il supporto degli operatori del Cea di Chioggia, hanno prodotto materiali multimediali sulla bandiera blu, sulla città e sulle rilevanze naturalistiche territoriali. Il territorio clodiense è infatti ricco di ambienti naturali diversi, frutto della delicata interazione tra acqua e terra e pesantemente rimodellato dall’azione umana. Dei libretti elettronici di approfondimento, scaricabili dal sito, conducono il visitatore alla scoperta delle golene nel tratto terminale del fiume Adige e delle barene, terreni tabulari tipici della laguna, del sistema dunoso residuale situato nella parte nord della spiaggia di Isola Verde, dune del Bacucco, di Ca’ Roman e del Bosco Nordio riserva naturale integrale. Il sito web, le pagine, i quaderni informatici e un breve documentario video, in lingua italiana e in parte in inglese, sono fruibili sia attraverso il sito web dell’ISS “G. Veronese” (http://www. giuseppeveronese.it/documentiveronese/bandierablu/pagine/ bb.html) sia attraverso quello della Città di Chioggia (www.chioggia.org – Sezione Città).

di Chioggia

è un marchio registrato di proprietà di Srl

On line il progetto realizzato dal Liceo Veronese di Chioggia

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Chioggia, Sottomarina e Sant’Anna per un numero complessivo di 15.250 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Nell’incanto di queste notti, si crea un’atmosfera magica in cui la luce del giorno si attarda pigramente nel cielo, restia a lasciare il posto al buio della notte. Ed è proprio questo temporeggiare del giorno con la sua gioiosa irruzione nel buio notturno che ha ispirato l’atmosfera delle nostrane “Notti bianche” , una vivace esplosione di luci, colori e suoni che anima, un po’ in tutte le piazze anche venete, le notti estive nei nostri paesi e nelle nostre città. In tutte le sue svariate sfumature - gialle, azzurre, oro…., - le Notti delle estati nostrane rappresentano un contenitore di eventi che le amministrazioni insieme ai commercianti locali allestiscono per invogliare la gente ad uscire, a passeggiare per le strade della propria città, ad incontrarsi e a divertirsi all’aperto. Musica, spettacoli, concorsi di bellezza, eventi gastronomici, negozi aperti, illuminati e colorati, animazione e chi più ne ha più ne metta sono gli ingredienti di queste manifestazioni che, di anno in anno, crescono incontrando il gradimento di un pubblico sempre più vasto, contento di respirare la gioiosa atmosfera estiva sotto casa. Sono cambiate con gli anni le abitudini e pensare anche a forme di intrattenimento per i sempre più numerosi residenti che in estate non lasciano più casa per lunghi periodi di vacanza è diventato per le amministrazioni un’esigenza. E ben vengano per chi resta in città le occasioni di ritrovo per le vie del centro dei nostri paesi che il grande evento popola di gente. E poi ci sono le notti bianche, quelle che tengono svegli per la paura e l’incredulità di fronte a tanta crudeltà, quelle che si tingono di nero per il terrore della tragedia e del rosso del sangue di tante vittime, anche italiane, com’è accaduto anche nell’attentato a Dacca, in Bangladesh, lo scorso 2 luglio. Un altro attacco dell’Isis che riafferma quell’atmosfera di allerta e fragilità che minaccia e a volte rende “soffocante” la nostra quotidianità, condizionandone la condotta e le scelte, anche quando si tratta dei nostri viaggi estivi che una, seppur moderata, ripresa potrebbe invece incoraggiare. Estati a tinte “miste”, con la speranza che la luce, alla lunga, abbia la meglio su ogni forma di buio.

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 4 Luglio 2016

4

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Elezioni: Ferro sorpende tutti, anche i suoi L’esponente dei Cinque Stelle vince al ballotaggio del 19 giugno scorso, con oltre 13mila preferenze prevalendo sul sindaco uscente Casson. Intercetta i voti del Pd, ma anche dei sostenitori di Segantin e Campanaro al primo turno

L

’onda lunga del movimento anti sistema arriva anche a Chioggia, con l’elezione del sindaco grillino Alessandro Ferro. Al ballottaggio del 19 giugno l’esponente del Movimento Cinque Stelle è riuscito a travolgere Giuseppe Casson, primo cittadino uscente, coalizzatosi con la Lega Nord e sostenuto da un drappello di civiche. Con 13.374 preferenze, Ferro si è imposto su Casson, che ha racimolato solo 8.991 consensi. Una vittoria non proprio prevista, quella di Ferro, spesso oggetto di critiche per il suo scarso carisma e la capacità dialettica non proprio da politico. Eppure i chioggiotti hanno riposto senza esitazione la loro fiducia nel candidato pentastellato. Invero, alla vittoria di Ferro hanno contribuito gli elettori della coalizione rappresentata da Marcellina Segantin, Barbara Penzo e Letizia Campanaro. I consensi degli sconfitti al primo turno hanno infatti rappresentato, a conti fatti,

l’asticella della vittoria. Pur di farla pagare a Casson, reo di essersi coalizzato con un partito lontano dai suoi valori di riferimento, gli elettori degli sconfitti non hanno esitato ad appoggiare i Cinquestelle. Alcuni giornali hanno definito la vittoria di Ferro, “un plebiscito provocato dalla vendetta del Pd”, lettura sicuramente verosimile, anche se i motivi che hanno portato i chioggiotti a convergere su Ferro sono un coacervo di dinamiche socio-politico-culturali, che partono dal successo straordinario del movimento di Beppe Grillo a livello nazionale, e arrivano alla delusione palpabile legata agli strascichi della Grande Crisi, i cui colpi di coda si fanno ancora sentire. Poi l’alleanza con un partito di sicuro non moderato, ha giocato parecchi punti a sfavore di Casson, al contrario di quanto accaduto al primo turno. Ma all’elezione di Ferro, che all’inizio non era dato per favorito, sono stati in tanti a reagire

Assistenza Caldaie · Allarmi Impianti Elettrici · Antennistica

Il nuovo sindaco Alessandro Ferro

quasi con incredulità, prima fra tutte la consigliera regionale pentastellata Erika Baldin che, poche ore dopo l’elezione, ha definito senza mezzi termini di essere sotto choc e sbalordita dal successo straordinario del candidato della sua fazione. Ferro, intanto, proclamato sindaco il 21 giugno, ha iniziato subito a lavorare per formare la sua nuova squadra, con-

scio che il suo percorso, adesso, è irto di ostacoli e – almeno nella fase di rodaggio - non sarà affatto semplice affrontare con celerità le problematiche più urgenti e, nel contempo, iniziare a dare quelle risposte che i chioggiotti si aspettano da tanti, troppi anni. Andrea Varagnolo >andrea.vara@hotmail.it<

Il nuovo Consiglio comunale, ben 15 consiglieri pentastellati

I

SOPRALLUOGHI

E

PREVENTIVI GRATUITI

Riviera Roma, 7 · 45011 Adria (Ro) cell. 345 9865244 - 348 3021577 adriaticasrl2015@libero.it

l nuovo consiglio comunale avrà ben 15 consiglieri pentastellati tra i 24 totali. È stato un vero e proprio exploit, quello del Movimento Cinque Stelle alle amministrative 2016 che, a Chioggia, ha fatto il boom di consensi. Per i grillini, i componenti sono Davide Penzo, Paolo Bonfà, Daniele Padoan, Maria Chiara Boccato, Daniela Sassi, Ilaria Lunardi, Nicola Salvagno, Elisa Busetto, Genny Mantoan, Marco Veronese, Claudia Convento, Endri Bullo, Gianluca Naccari, Paola Landri e Giovanni Tiozzo Netti. Per il gruppo di liste Chioggia è libera – lista Casson Sindaco” e “Lega Nord-Liga Veneta-Salvini”, il consigliere è l’ex sindaco Giuseppe Casson (candidato sindaco). Per la lista “Chioggia è libera-lista Casson Sindaco”, sono stati eletti Romina Tiozzo Compini e Domenico Zanni. Per la lista “Lega Nord – Liga Veneta – Salvini” è stato eletto Marco Dolfin. Per il gruppo di liste “Chioggia Viva – Marcellina Segantin Sindaco” e “Forza Italia – Berlusconi – Per Segantin”, è stata eletta Marcellina Segantin (candidata sindaco). Per la lista “Chioggia Viva – Marcellina Segantin Sindaco”, è stato eletto Leonardo Ranieri, per “Forza Italia – Berlusconi – per Segantin” Beniamino Boscolo Capon, per “Partito Democratico – Barbara Penzo Sindaco”, Jonatan Montanariello e, infine, per il gruppo di liste “Partito Democratico – Barbara Penzo Sindaco”, “Movimento Civico – Barbara Penzo Sindaco” e “Chioggia Popolare – Per Barbara Penzo Sindaco”, Barbara Penzo (candidata sindaco). A.V.

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - D.D.R. n. 1577 – 1578 – 1579 – 1580 del 07/09/2015

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

Ancora POSTI DISPONIBILI

ESTETISTA

settore: classe 1º Operatore Meccanico, Operatore Elettrico, Operatore Benessere Estetista e Acconciatore Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) · Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

6

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Amministrazione L’intervista al neo sindaco Alessandro Ferro

“Abbiamo iniziato il cambiamento e tutti vedranno presto i frutti del nostro operato” S

obria eleganza, modi pacati, “Stiamo lavorando alla prediatteggiamento disponibile, sposizione della Giunta, in vista fare semplice e spontaneo e un del primo Consiglio comunale, coraggio non ostentato. Il neo- che sarà convocato dal 4 al 9 lusindaco di Chioggia, il 41enne glio. Non abbiamo ancora chiariAlessandro Ferro è stato catapul- to quale sarà il metodo per restatato in politica dal mondo pro- re a contatto con i cittadini, per fessionale trovandosi, di punto cui stiamo definendo adesso la in bianco, sindaco di una delle formula”. più importanti città del Veneto. Quali le priorità da affrontare Piglio deciso ma modi riservati e gli impegni per i primi cento e comportamento a volte schivo giorni? ma grande disponibilità al con“Stiamo prendendo familiarità fronto. In campagna elettorale con la macchina comunale, per lo si notava correre in bicicletta, individuare gli sprechi all’interno sempre vestito con giacca e cra- del bilancio. Per quanto riguarda vatta, per incontrare quei cittala riqualificazione delle strutture dini che, dopo una competizio- degradate, come promesso, agine senza esclusione di colpi, lo remo con interventi di sistemahanno scelto per zione del decoro guidare la loro citurbano”. “Stiamo tà. Che i problemi Anticipazioni familiarizzando siano infiniti e le sulla Giunta? con la macchina cose da fare innu“Dobbiamo demerevoli lo sanno finire alcuni ruocomunale tutti e che le peli e completare i per individuare ripezie che ha afcompiti di ognufrontato Giuseppe no, sicuramente gli sprechi” Casson saranno le ci saranno persostesse che dovrà affrontare Ales- ne giovani, esperte e poi non mi sandro Ferro è fuor di dubbio. sbilancio”. Perché la bacchetta magica esiste Come risolvere in fretta il prosolo nelle fiabe. blema dell’occupazione e come Com’è stato il primo impatto affrontare lo sviluppo economicon la macchina comunale? co della città? “Per i primi giorni è andata “E’ indispensabile istituire un bene, abbiamo fatto un giro di ufficio che intercetti i fondi eupresentazione in compagnia di ropei e dia l’appoggio necessario qualche consigliere. La nostra alle nuove attività imprenditoiniziativa è stata molto apprez- riali. Per quanto riguarda le dizata dai dipendenti. Era molto namiche del mondo del lavoro, tempo che non si vedeva l’amcercheremo di capire come poministrazione a stretto contatto tenziare i canali pubblici di incon tutto il personale. Nei pri- contro domanda-offerta”. missimi giorni di governo siamo Cosa vuoi dire ai tuoi concitstati bombardati da una serie di tadini? adempimenti burocratici, che “Abbiamo iniziato il cambiaabbiamo affrontato in fretta”. mento e tutti vedranno presto i Quale sarà il metodo, quali le frutti del nostro operato”. linee guida e il modus operandi Andrea Varagnolo della vostra amministrazione?

Erika Baldin: “La vittoria a Chioggia? Merito di cinque anni di buon lavoro in città”

L

’ obiettivo, anche se difficile da raggiungere, non è mai stato perso di vista. E così, l’iniziale posizione di apparente svantaggio, si è trasformata in una posizione di vantaggio, fino a giungere alla vittoria, “merito della squadra che ha lavorato alacremente e del candidato sindaco, che si è distinto per la sua propensione al sacrificio”. La consigliera regionale pentastellata Erika Baldin gioisce per la vittoria di Alessandro Ferro, dopo un lavoro durato molti mesi. “Sono oltremodo soddisfatta del risultato del Movimento alle elezioni amministrative — spiega la Baldin — Abbiamo riportato vittorie in comuni importantissimi e difficili, come Roma e Torino. Segnale che i cittadini vedono in noi persone preparate e pronte a governare il Paese. Personalmente la mia soddisfazione più grande è stata vincere a Chioggia, dove mi sono spesa in prima persona per portare la lista del m5s al risultato migliore possibile”. Baldin interpreta il risultato non come frutto di un insieme di condizioni favorevoli, come i tantissimi voti degli sconfitti e l’onda lunga del

MILANI INFISSI • • • • • •

SERRAMENTI IN ALLUMINIO-PVC PORTE PER INTERNI TENDE DA SOLE • ZANZARIERE TAPPARELLE • VENEZIANE • VETRI PARATIE ACQUA ALTA RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

Borgo San Giovanni di Chioggia (Ve) · n. 1165 (di fronte alle Poste)

successo nazionale, ma come “merito del lavoro fatto in cinque anni, con l’unico consigliere comunale eletto Gilberto Boscolo, ma anche merito della squadra che ha lavorato alacremente e del Sindaco che si è distinto per la sua propensione al sacrificio in vista di un obiettivo che si intravedeva ma che sembrava così lontano, date le risorse economiche limitatissime e non paragonabili a quelle degli altri”. “Avere una amministrazione 5 stelle — conclude Baldin — è sempre un evento positivo, porta volti nuovi e giovani, fa pulizia dove ve n’è la necessità e imprime una svolta nell’andamento del settore pubblico. Il motivo di soddisfazione più grande per me consiste nel fatto che la cittadinanza ha creduto in noi tutti, ha una buona opinione del mio lavoro in Regione, ha visto in me una persona pronta ad ascoltare i cittadini e ad impegnarsi al massimo per il bene della città. Il sostegno dei cittadini è il mio orgoglio, il motore che mi fa andare avanti e superare tutte le avversità. Sono orgogliosa di servirvi e lo farò assieme al Sindaco e alla magnifica squadra che lo supporta”. A.V.

porte per interni di qualità

milani.infissi@gmail.com · cell. 338 3991390 · Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

7

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Bellemo denuncia: “Troppi abusivi in spiaggia”

“S

Il presidente dell’associazione Ascot lamenta una situazione al limite a Sottomarina e propone sanzioni significative anche per chi acquista

A

llarme abusivi sulla battigia. Il presidente dell’associazione Ascot, Giorgio Bellemo, interviene sulla massiccia presenza di venditori ambulanti abusivi sulla spiaggia di Sottomarina che, oltre a danneggiare gli onesti, intralcia il lavoro dei bagnini di salvataggio. “E’ preoccupante, molto preoccupante, la presenza degli ambulanti stanziali sulla battigia — spiega Giorgio Bellemo — maggiormente presenti nella parte nord della spiaggia. In doppia, tripla fila con appendini e camerini di fortuna in cartone, per coloro che volessero provare dei vestiti giacche, giacconi ed altro con appiccicate le marche più famose che la dicono lunga sul commercio illegale”. Bellemo sottolinea che i con-

trolli agli operatori della spiaggia si verificano frequentemente, e chiede che vengano effettuati con più frequenza anche agli abusivi. “Vero — prosegue — che per combattere o per cercare di farlo, si dovrebbe, anzi si deve intervenire su coloro che effettuano gli acquisti che, oggi, non sono più da considerarsi “incauti”. Qualche pattuglia delle forzeche, a fronte di un’ordinanza - o atto equipollente - elevi contravvenzione “non demenziale” agli acquirenti, ecco, credo sarebbe quanto mai opportuna”. Bellemo, infine, rileva che “non si riesce a garantire un efficiente servizio di sicurezza in mare perché le postazioni di salvataggio, le attrezzature impiegate, sono circondate dai venditori abusivi e

“Treni del mare”, la Regione risponde a chi chiede di riattivarli

“Per combattere il fenomeno si deve intervenire su coloro che effettuano gli acquisti che, oggi, non sono più da considerarsi “incauti”

dai compratori”. Si verifica, inoltre, una situazione di anarchia, che intralcia anche le attività di pulizia della battigia. “Il popolo della spiaggia — conclude — lavora, troppo, male e viene offeso quotidianamente da coloro che dovrebbero garantire un po’ d’ordine, cioè anche coloro che vengono al mare e chiedono tranquillità, svago ed altro e poi alimentano il mercato irregolare”. Andrea Varagnlo

e esiste una domanda di utilizzo dei “treni del mare”, siamo disposti a cercare una soluzione per ripristinare il servizio, che si giustifica, però, solo in presenza di reali manifestazioni di interesse da parte dell’utenza”. E’ la risposta dell’ assessore ai Trasporti della Regione del Veneto in riferimento alla possibilità di riprendere l’iniziativa, terminata nel 2013, dei “treni del mare” che collegavano alcune città del Veneto alle principali spiagge della costa adriatica veneta. “Quel servizio – spiega l’assessore Elisa De Berti – costava qualche anno fa alcune decine di migliaia di euro che avrebbe senso tornare a spendere solo nel caso in cui i frequentatori dei treni speciali diretti alle spiagge fossero un po’ più di quelli registrati tra il 2010 e il 2013, quando l’utenza media si aggirava attorno ai 70 passeggeri al giorno in andata e ritorno”.

Viale Mediterraneo, 54 Sottomarina (VE)Tel. e Fax 041 8222091 Cell. 329 0913848 / 334 8953018 - info@immobiliareattico.it

WWW.IMMOBILIAREATTICO.IT CONCHE DI CODEVIGO terreno edificabile per la realizzazione di 4/5 villette a schiera o di 2 bifamiliari. Euro 140.000 Rif. 925

VALLI DI CHIOGGIA

villa singola del 2009 circondata da 400 mq di giardino. Disposta su 2 soli livelli: - PIANO TERRA: disimpegno d’ingresso, cucina, ampio soggiorno, bagno e antibagno. Ampia zona lavanderia. - PIANO PRIMO: 3 camere matrimoniali e bagno. La villa presenta riscaldamento a pavimento, impianto d’allarme, aria condizionata zona giorno e zona notte e predisposizione al caminetto sul portico. Ampio scoperto su cui parcheggiare le auto. Inoltre la villa è già predisposta per suddividerla in 2 appartamenti indipendenti, uno per piano. . Classe energetica B. Euro 200.000 tratt. Rif. 905

CA’ LINO

villette singole di nuova costruzione disposte su 2 livelli: - Piano terra: ampio soggiorno di 37 mq, cucina separata e bagno - Piano primo: 3 ampie camere e bagno. Ampio scoperto di proprietà e garage livello strada. Caratteristiche: riscaldamento a pavimento, isolamento a cappotto, isolamento acustico. Euro 215.000 Rif. A3

BORGO SAN GIOVANNI

appartamento di 80 MQ molto luminoso, completamento ristrutturato posto al 2° piano con ascensore, con ampia zona giorno, matrimoniale, altre 2 camere e bagno. Con aria condizionata zona giorno e zona notte. Vista sulla laguna del Lusenzo dalla zona giorno. Piccolo garage per bici/moto. Classe energetica E. Euro 190.000 Rif. 906

SOTTOMARINA via Zeno

appartamento in ottime condizioni posto al secondo e ultimo piano su piccola palazzina, con cucina soggiorno, matrimoniale, seconda camera e bagno. Possibilità di garage a euro 150.000. Classe energetica E. Euro 135.000 Rif. 775

SOTTOMARINA viale Dalmazia

in pieno centro storico, comodo ai principali servizi, appartamento abitabile di circa 75 MQ. Posto su palazzina di 3 appartamenti, si compone di soggiorno, cucina separata, matrimoniale, ampia seconda camera e bagno. Posto bici/moto. Viene proposto con aria condizionata. Classe energetica F. Euro 155.000 Rif. 863

SOTTOMARINA

attico in ottime condizioni posto al 4° piano con ascensore, disposto su due livelli: - LIVELLO 1 (mq 65): soggiorno, cucina separata, camera matrimoniale, cameretta, bagno. - LIVELLO 2 (mq 45): ampia soffitta adibita a terza camera, bagno, terrazzo panoramico con vista mare. L’immobile è dotato di aria condizionata e pavimento a parquet. Comodo garage di 20 mq a disposizione. Classe energetica E. Euro 280.000 Rif. 900

SOTTOMARINA

grazioso appartamento al 5° e ultimo piano con ascensore, con zona giorno con angolo cottura e piccolo soggiorno, camera matrimoniale e bagno. Dispone di aria condizionata e giardino comune recintato per bici/moto. Ottima soluzione. CLASSE ENERGETICA “F”. Euro 98.000 Rif. 948

SOTTOMARINA

in zona residenziale, appartamento di 60 mq in ottime condizioni al 2° piano con ascensore, con disimpegno d’ingresso, zona giorno con cucina a vista, matrimoniale, seconda camera e bagno. L’appartamento dispone inoltre di un ampio poggiolo terrazzato, aria condizionata. Abbinato comodo garage di 18 mq. Classe energetica E. Euro 180.000. Rif. 935

Porzione di quadrifamiliare del 2013 in condizioni pari al nuovo. Disposta su 2 livelli: - PIANO TERRA: ampia zona giorno con cucina soggiorno e bagno. - PRIMO PIANO: zona notte con 3 camere e bagno. L’immobile presenta: isolamento a cappotto, riscaldamento a pavimento con pannelli solari, garage di 17,5 MQ, A/C zona giorno e zona notte, impianto d’allarme. Giardino esclusivo. Euro 225.000 Rif. 867

SOTTOMARINA centro storico

casa indipendente in ottime condizioni disposta su 3 livelli: - Piano terra: cortile d’ingresso, soggiorno,

cucina e ripostiglio. - Primo Piano: ampia camera con 2 letti e bagno con porta finestra su poggiolo - Seconda piano: matrimoniale con porta finestra su terrazzo. L’immobile viene proposto semiarredato (cucina e soggiorno), dispone di aria condizionata. Euro 150.000 Rif. 762

SOTTOMARINA

casa singola di nuova costruzione disposta su 2 livelli: P.t.: 84 m2 + portico di 17 m2 (oltre possibilità di ampliamento Piano Casa di 25 m2) 1° PIANO: circa 39 m2 + terrazzo 9 m2 (attualmente c’è una camera ma vi è la predisposizione per 2 camere), possibilità di ampliamento della soffitta di ulteriori 10/12 mq. Esposta a sud l’immobile presenta: Clima piano terra; Caminetto a pellet in soggiorno; Impianto aspirapolvere centralizzato; solare termico per l’acqua calda sanitaria; fotovoltaico per l’energia elettrica; Cancello automatico. Garage e cortile privato di 100 mq. Classe energetica B. Trattativa riservata Rif. 758

CODEVIGO

CHIOGGIA centro storico

Su piccola palazzina con affaccio diretto sul Corso di Chioggia prestigioso appartamento di 120 MQ con ampio soggiorno, cucina separata abitabile, 3 camere e 2 bagni. E’ inoltre presente un terrazzo di 20 mq. Occasione quasi unica sul mercato. Classe energetica F. Euro 295.000 Rif. 792

SOTTOMARINA centro

SOTTOMARINA vendesi garage in varie zone di sottomarina. Prezzi a partire da Euro 20.000

a 2 passi da Piazza Todaro, esposto totalmente a sud, appartamento allo stato grezzo posto al 2° piano con ascensore (che sbarca diretto dentro all’appartamento). Ampia zona giorno di 40 mq con cucina a vista, doppi servizi, matrimoniale, seconda camera e bagno. Può essere ultimato a piacimento. Abbinato garage. Soluzione rara da trovare nel mercato. Euro 155.000 Rif. 947

8

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Turismo e cultura Tutti i segreti del territorio

Una nuova guida per valorizzare la città con la sua arte e le spiagge C

hioggia, Sottomarina, Isola Verde e dintorni… Dall’esperienza di “Amici di Chioggia Città d’arte” con l’intento di valorizzare la città e che ha già prodotto varie pubblicazioni (gli interessantissimi cataloghi delle mostre su Brombo, Pagan, Pregnolato presentate con grande successo al Museo civico di Chioggia, ma anche la “storia” a fumetti su Salvatore Todaro, eroe della seconda guerra mondiale) ecco ora una ricca e documentatissima guida su Chioggia realizzata da Sergio Ravagnan con gli artistici acquerelli di Dino Memmo e la collaborazione di Giorgio De Bei. Era da tempo che si attendeva una guida “aggiornata” sulla città lagunare e il suo pregevole patrimonio artistico, culturale, storico e religioso che comprendesse anche tutte quelle informazioni che un turista ha bisogno di conoscere: alberghi, ristoranti, stabilimenti balneari, bar e negozi, luoghi di svago, musei, orari, piste ciclabili, escursioni, itinerari naturalistici… Si tratta di una pubblicazione aperta a raccontare tutto quanto si vorrebbe sapere sul territorio clodiense, le sue spiagge da Sottomarina ad Isola Verde, ma allargando lo sguardo anche sulle vicine località – da Pellestrina al Delta del Po, da Venezia a Ravenna, da Ferrara a Padova, dalle ville venete a Murano, Burano… - con percorsi molteplici e stimolanti. La guida va così a colmare un ‘vuoto’ da tempo aperto: nel 1983 fu stampata quella realizzata da Giorgio Boscolo che ebbe una larga diffusione (con qualche successiva ristampa), in precedenza c’era stata la guida a cura di don Umberto Marcato datata 1966 e più indietro ancora le prime guide su Chioggia e Sottomarina che risalgono all’Ottocento… Ora questa nuova pubblicazione “La guida Chioggia Sottomarina Isola Verde e dintorni” (Art&Print editrice) si presenta con una veste editoriale molto accattivante, una notevole documentazione storico-artistica accompagnata da numerosissime foto, disegni, immagini e indicazioni di ogni tipo che comprendono i personaggi illustri, le tradizioni, la cucina, le feste popolari… ed anche le belle mappe che aiutano

ad orientarsi con facilità dalle calli del centro storico di Chioggia fino al Lungomare Adriatico di Sottomarina per poi proseguire fino ad Isola Verde tra le foci del Brenta e quelle dell’Adige. Operatori e imprenditori sono consapevoli che il territorio offre delle grandi opportunità per tutti. “La realizzazione della guida – ha sottolineato Giuliano Boscolo, presidente degli

Albergatori di Sottomarina – è un progetto che riguarda la collettività, ma nello stesso tempo intende aprire nuove frontiere”. Oltre alla guida, informazioni, notizie e curiosità anche in inglese e tedesco grazie alla nuova App “Lidi di Chioggia” facilmente scaricabile su tablet e smatphone e nel sito www.lididichioggia.it. Eugenio Ferrarese

La guida curata da Sergio Ravagnan

Lilt contro il melanoma, 300 visite in tre mesi

T

recento visite in tre mesi. Un grande risultato anche a Chioggia per la campagna contro il melanoma promossa dalla Lilt, rivolta in particolare ai giovani considerato che questo tipo di tumore è in preoccupante incremento. Grazie alla collaborazione della Azienda ULSS 14, del prof. Mauro Alaibac e della sua équipe della Clinica Dermatologica dell’Università di Padova, la delegazione Lilt di Chioggia è riuscita a organizzare il 15 Maggio 2016 una giornata interamente dedicata a visite dermatologiche per il controllo dei nei effettuando 150 visite. Altrettante visite erano già state realizzate negli ambulatori S. Spirito in via Madonna Marina 262 a Sottomarina nelle giornate del 27 febbraio, 19 marzo, 9 aprile, 7 e 29 maggio. L’unico rammarico, come viene sottolineato dai referenti della Lilt di Chioggia, è di non poter soddisfare le tante persone che hanno telefonato per una visita dermatologica (circa 500 i contati telefonici in pochi mesi…). Ogni anno in Italia si registrano 6000 nuovi casi di melanoma cutaneo con 1500 morti e tra questi moltissimi giovani E.F.

10

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Si accende il “Sogno d’estate” per Chioggia La stagione estiva di teatro, musica, danza prende il via con le sue innumerevoli proposte in un ricco calendario che si protrarrà fino a fine settembre

“S

ogno d’estate”, teatro, musica e danza a Chioggia. Gli spettacoli dal vivo caratterizzeranno da giugno a settembre 2016 la stagione estiva della città di Chioggia grazie a questo progetto ideato e organizzato, in collaborazione con l’amministrazione comunale, da Arteven nell’ambito di Reteventi Cultura 2016 – Regione Veneto – Città Metropolitana di Venezia. “Le favole sul ponte” in piazza Vigo dopo il primo appuntamento il 20 giugno con “Labirinti, isole e pignatte”, prosegue il 4 luglio con “Un Cappuccetto Rosso tutto speciale e altre storie pazze” di Roald Dahl, con “Con chi dorme non piglia pesci” il 18 luglio, l’8 agosto con “Fiabe nel bosco, nel mare e…in cantina” e infine il 22 agosto con “Fiabe di Venezia e dintorni”. Inizio spettacoli alle ore 21.15. La rassegna “Piccoliinchiostro” nel chiostro del museo San Francesco fuori le mura ritorna

con il seguitissimo calendario per le famiglie: iniziato il 23 giugno con Theama teatro che ha presentato “Esmeralda e Quasimodo”, seguito il 30 giugno da Paolo Papparotto con la sua fantastica baracca di burattini in “Arlecchino e la casa stregata”, continua il 7 luglio con Tcp tanti così progetti in “La gallinella rossa”, la compagnia Karromato con “Circo di legno” il 21 luglio e Ullallà Teatro con “Gnam!...ma quando si cresce nonna?” il 28 luglio; l’11 agosto “Fragile duo poetico” con Pantakin da venezia, la compagnia Teatrino dell’Erba Matta presenta “Il mago di Oz” il 18 agosto, ultimo appuntamento il 25 agosto con “Gian Burrasca” messo in scena da Fondazione Aida. Inizio spettacoli alle ore 21.15. XX edizione de “Le baruffe in calle”, spettacolo itinerante per calli, rive e campielli, ideato e realizzato da Pierluca Donin da “Le baruffe chiozzotte” di Carlo Gol-

Le Baruffe in calle e Le favole sul Ponte, alcune delle proposte in cartellone

doni dal 1 al 5 agosto 2016 con gli attori del Piccolo Teatro “Città di Chioggia”, i musicisti dell’Associazione Lirico Musicale Clodiense e le danzatrici del gruppo Chòrea. Novità di quest’anno sono i “Concerti per Goldoni” con i musicisti di Asolo Musica che in ogni serata anticiperanno l’inizio dello spettacolo offrendo al pubblico un assaggio di com-

Eugenio Ferrarese >eferra@alice.it<

Lirica e sacralità al tramonto Il tramonto sarà atteso nel chiostro della chiesa di Santa Caterina venerdì 9 settembre alle ore 19.00 con “Lirica e sacralità” con il coro lirico patavino “G. Verdi” musiche di Bellini, Verdi e Mascagni”, maestro del coro Pietro Perini, al pianoforte Alberto Boischio; venerdì 16 settembre alle ore 19.00 riscrivere con il duo Dissonance - musiche di J. S. Bach e A. Piazzolla, con Roberto Caberlotto (fisarmonica) e Gilberto Meneghin (fisarmonica); venerdì 23 settembre alle ore 19.00 “Musica celestiale” con l’Ensemble G. Zarlino - concerto per violini, bassi e organo su musiche di Corelli, Vivaldi e Mozart.

Spazio al jazz con vari concerti in suggestive location Spazio anche al jazz grazie alla collaborazione con l’Associazione Lirico Musicale Clodiense e Veneto Jazz. Concerti dal 1 al 6 luglio in varie location con gli allievi dei corsi musicali estivi, il 7 e 9 luglio all’Auditorium San Nicolò Forum pianistico “Città di Chioggia” per piano solo, l’8 luglio ore 21.30 nel giardino del museo diocesano finale forum pianistico “Città di Chioggia” cat. juniores solisti con orchestra, in piazza Vigo il 10 luglio finale forum pianistico “Città di Chioggia” cat. seniores solisti con orchestra e in campo duomo il 16 luglio concerto jazz “New School All Stars Band”, il 22 luglio “Combo’s night” e il 23 luglio “Big band’s night”; il 6 agosto concerto musica barocca nel chiostro chiesa Santa Caterina e il 17 settembre ore 21.30 all’Auditorium San Nicolò “Soas Ceilidh band”.

ponimenti musicali contemporanei al grande commediografo veneziano. “Le baruffe in calle” iniziano alle ore 20 all’isola di San Domenico. Altra novità “Dall’alba al tramonto”. Sabato 16 luglio alle ore 4.30 in riva al mare di fronte a Sand Beach e sabato 13 agosto alle ore 5.00 in riva al mare di fronte a Bagni Padoan appuntamento con la musica, la parola, la danza che si fondono in un suggestivo percorso di grande impatto emotivo e simbolico legato all’attesa di un nuovo giorno... con il Centro Formazione Danza e Ginnastica, le danzatrici del gruppo Chorea, le voci recitanti del gruppo teatrale “De gustibus” e musica dal vivo col trio d’archi Annamaria Moro, Elisa Saglia e Fabrizio Castania.

Il dono di Luciano Boscolo Cucco da Chioggia, un calice in vetro finissimo con piattino di Murano

Chioggia omaggia monsignor Franco Ossining è una cittadina a nord di New York City Il 12 giugno 2016 nella parrocchia di St. Augustin è stato inaugurato il suo centro più importante intitolando a mons. Hilary Franco. Ma per tutti monsignore Franco è noto come “don Ilario”, sacerdote da 40 anni e che per quasi vent’anni ha servito con umiltà i fedeli della parrocchia di St. Augustin. Cosa unisce Chioggia con questa città americana e

in particolare con don Ilario e la sua parrocchia? L’imprenditore chioggiotto Luciano Boscolo Cucco ha consolidato l’amicizia che lo legava a don Ilario quando nel 2008 ha contribuito a portare le reliquie di Santa Barbara a New York. La missione fu organizzata con il patrocinio di “Ilica”, Italian Language Inter-Cultural Alliance, fondazione americana che si occupa di promuovere la lingua e la cultura italiana nel sistema scolastico americano. Luciano Boscolo Cucco è nel Consiglio di Amministrazione di “Ilica” ed è anche

il direttore per il Veneto.Alla cerimonia che si è tenuta il 12 giugno ad Ossining erano presenti le più alte autorità della Curia Cattolica di New York, in special modo i responsabili dell’ufficio permanente della Santa Sede presso le Nazioni Unite di cui Monsignor Franco è l’Osservatore permanente. Il Chairman Fondatore di ILICA ha portato il prezioso dono che Luciano Boscolo Cucco ha spedito a nome della diocesi e della città di Chioggia: un calice in vetro finissimo e piattino per le ostie consacrate, con rifiniture in oro. Tale opera è stata realizzata appositamente per monsignor Franco da una vetreria di vetro soffiato di Murano. Alla presenza del Primo Segretario della Missione della Santa Sede presso le Nazioni Unite, Monsignor Joseph Grech, alquanto emozionato Monsignor Franco ha consacrato il calice di Chioggia lasciandolo all’ammirazione dei fedeli al termine della celebrazione liturgica. Davanti alla massima autorità Italiana a New York, il Console Generale Ministro Plenipotenziario, Francesco Genuardi, il nuovo parroco padre Brian Thomas Mc Sweeney ha letto il messaggio fatto pervenire dal Governatore dello Stato di New York dedicato a Monsignor Franco. E.F.

La LUCE

SCONTO SU T LA MERCE E UTTA SP PER TUTTO I OSTA L MESE DI LUGLIO

che prende forma nel

design

he c n a O T R APE A C I N E M la DO io g g i r e m o p

• LISTE NOZZE • FORNITURE ALBERGHIERE • CONSULENZA IN LOCO GRATUITA con persone altamente qualificate

Siamo a Rosolina allo svincolo di Albarella Via s. Teresa, 5 Tel. 0426 664878 Ci trovate anche ad Adria in Via marconi, 13 Tel. 0426 901330

Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it - Tel. 041 5500459 - Fax 041 5509560

OCCASIONI DEL MESE

AFFARI DEL MESE VENDESI appartamento mq 55 p. 2 a 100 mt dal mare composto da due camere, cucina soggiorno e bagno, garage. € 125.000 VENDESI

Appartamento via madonna marina, p. 1 mq 80 due camere

VENDESI

appartamento su nuova costruzione al p.t , di mq 50 con annesso posto auto. Nuova costruzione. € 110.000

cucina, soggiorno e bagno. Annessa soffitta. € 115.000

VENDESI

VENDESI TERRENO EDIFICABILE

Appartamento fronte mare mq 65 con garage ristrutturato ed arredato, ottime finiture. € 170.000 trattabili

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

VENDESI

Loc. Calino casa a schiera di recente costruzione sviluppata in 4 livelli. Ottime finiture. AFFARE. € 255.000

IN VENDITA

VENDESI

VENDESI

esclusiva casa singola composta da due unità abitative.Mq. 200 con scoperto, da ristrutturare. € 230.000

fronte mare appartamento di mq 80 composto da due stanze letto, ampia cucinasoggiorno e bagno p. 5. € 200.000 tratt.

VENDESI casa singola loc. Brondolo con ampio scoperto di 4500 a giardino 2 unità abitative. AFFARE

VENDESI Sottomarina appartamento al p. 2 su palazzina di 4 unità . ottime condizuioni. mq 60. € 130.000

VENDESI

VENDESI

VENDESI

terrazzi vista mare. € 130.000

Appartamento mq. 70 composto da 2 camere, cucinotto, bagno nuovo con box doccia, soggiorno, 3 unità. € 155.000

a sottomarina centro, via san marco casa singola di circa 200 mq sviluppata in 4 livelli con possibilità di frazionamento.

AFFITTI appartamenti arredati e vuoti di varie metrature a partire da € 400 mensili. Contratti transitori 3+2, 4+4

VENDESI appartamento al piano primo di mq 45 vicinissimo al mare arredato, ampio terrazzo, ristrutturato. € 110.000

VENDESI casa s singola sviluppata in tre livelli ristrutturata ed arredata. Chioggia centro calle manfredi, mq 80. € 170.000 tratt.

fronte mare casa singola in centro storico.

13

Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Chioggia effetto notte Al via la 21° edizione

Riprendono le passeggiate notturne estive e le visite per musei C

hioggia Effetto Notte. Il 5 luglio ha preso il via la nuova edizione delle passeggiate notturne estive gratuite organizzate dall’associazione culturale La Bricola di Chioggia che da 21 anni accompagna turisti e abitanti del territorio tra calli, il Corso e le piazzette del centro storico aggiungendo informazioni e curiosità, tradizioni e folklore, misteri e leggende, il tutto condito da quel pizzico di buonumore che non guasta mai. Fin dalle prime edizioni i visitatori hanno apprezzato questi itinerari notturni che continuano ad affascinare tutte le età perché il pubblico di “Chioggia Effetto Notte” è alquanto eterogeneo e comprende famiglie, visitatori occasionali, camperisti di passaggio, turisti ospitati negli alberghi, residence, campeggi od anche appassionati che giungono da città e paesi vicini proprio per partecipare a questi percorsi serali. Anche in questa 21a edizione i percorsi del martedì sera sono proposti anche ai turisti stranieri in lingua inglese e in lingua tedesca. La partenza è effettuata da piazzetta Aldo e Dino Ballarin vicino alla chiesa di S. Martino a Sottomarina alle ore 21,15 e la visita comprende sempre anche l’interno di una chiesa, a rotazione: Cattedrale, S. FrancescoMuneghette, San Domenico, San Giacomo, Filippini, S. Andrea (In caso di maltempo sarà possibile garantire solo la visita delle chiese con inizio alle 21,45). L’ultimo appuntamento sarà martedì 6 settembre 2016. Il giovedì sera è invece dedicato ai musei: il museo civico a San Francesco fuori le mura, il museo diocesano nei pressi della Cattedrale, la storica collezione dei padri Filippini allestita nella parte superiore della chiesa dietro la cantoria, la chiesa e pinacoteca della SS. Trinità, l’antica Torre di Sant’Andrea ed il suo famoso orologio realizzato da Dondi nel Trecento, ma anche le raccolte naturalistiche del Circolo Linneo a Palazzo Ravagnan e il nobile Palazzo Poli - meglio noto ora come Casa Goldoni - il museo di zoologia adriatica “G. Olivi” a Palazzo Grassi. E quest’anno sarà possibile

visitare anche la chiesa di Santa Caterina, da poco riaperta al pubblico dopo un lungo e laborioso restauro. Le visite ai musei iniziate giovedì 7 luglio proseguiranno fino a giovedì 8 settembre e saranno effettuate anche in caso di maltempo. Punto di ritrovo del giovedì è piazzetta XX Settembre nei pressi dello Stendardo vicino al palazzo del Municipio di Chioggia. “Chioggia Effetto Notte” e “Giovedì? Ci vediamo al museo!” sono inizia-

tive che si avvalgono della collaborazione dell’amministrazione comunale, del consorzio di promozione turistica Lidi di Chioggia della Pro Loco di Chioggia, dell’Ascom Chioggia. Per le prenotazioni ci si può rivolgere all’ufficio informazioni OGD “Chioggia: storia, mare e laguna” tel. 3881507260, presso il centro del Lungomare Adriatico a Sottomarina.

La locandina dell’iniziativa Chioggia effetto notte, in abbinata con Giovedì?Ci vediamo al museo

Eugenio Ferrarese

E i venerdì, incontro con la natura

oltre zie oti n 0 0 0 . 18 na: o z a u t della IVIO PIÙ L’ARCHIO DEL AMP TO! VENE

A

+80% di nuovi utenti ogni mese sceglie di rimanere informato con noi!

L’informazione locale sempre con te! Seguici su

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

nche quest’anno il Centro di Educazione Ambientale di Chioggia ha organizzato le Serate Natura, ma con modalità diverse rispetto agli anni precedenti. L’edizione 2016 consiste, infatti, in un ciclo di incontri serali, a ingresso libero, per 5 venerdì consecutivi. Le serate, iniziate lo scorso 24 giugno, hanno lo scopo di introdurre cittadini e turisti alla conoscenza delle peculiarità naturalistiche del territorio di Chioggia. Il penultimo appuntamento di luglio prevede per venerdì 15 un tema legato al mare con “Tartarughe marine nelle acque di Chioggia”, rendicontando sullo stato di questi animali che sempre più spesso si incontrano nelle nostre acque e che vengono soccorsi dai nostri pescatori quando trovati in difficoltà. Si chiude venerdì 22 luglio con il secondo capitolo de “Il popolo della notte”, dopo quello sui pipistrelli, dedicato a gufi e civette che vivono in città. A insaputa dei più, infatti, questi affascinanti animali sono spesso nostri vicini o coinquilini. Gli incontri, a carattere divulgativo sono tenuti da naturalisti e biologi delle cooperative Hyla e Bluscienza. Si svolgono il venerdì a partire dalle ore 21.00 presso l’Aula Magna di Palazzo Grassi a Chioggia e sono possibili anche grazie alla collaborazione del Museo di Zoologia Adriatica “Giuseppe Olivi” e dell’Università degli Studi di Padova.

14

Sport

www.lapiazzaweb.it

Clodiense, si riparte dal nuovo allenatore Sarà Massimiliano De Mozzi il nuovo mister della squadra granata. I tifosi tuttavia rimangono critici e scettici, nonostante le numerose novità, fra cui anche il nome della società e il logo Il presidente Ivano Bielo con il nuovo allenatore Massimiliano De Mozzi

S

tagione 2016-2017, la Clodiense ha presentato lo scorso 15 giugno il nuovo allenatore: sarà Massimiliano De Mozzi, ex allenatore dell’Abano Terme in serie D. Quarantasei anni di Marostica, De Mozzi ha giocato come calciatore nel Vicenza, nel Como, nella Massese, nell’Olbia, nello Spezia, nel Viareggio, nel Poggibonsi e nel Legnago, mentre come allenatore ha iniziato nel Real Vicenza per poi allenare tre anni ad Abano, dove ha vinto un campionato di Eccellenza e disputato due campionati di Serie D. Il presidente è rimasto molto colpito dalla determinazione e dalla preparazione di De Mozzi e vuole ripartire da lui per cercare di riuscire a riconquistare la serie D nel campionato di Eccellenza. La Clodiense Chioggia Sottomarina ha comunque presentato

Il presidente Ivano Bielo è rimasto molto colpito da De Mozzi e vuole ripartire da lui per riconquistare la serie D nel Campionato di Eccellenza

domanda di ripescaggio in serie D ed ha grandi possibilità di essere ripescata. Un’altra novità riguarda il cambio del nome. Molti tifosi speravano di rivedere sulle maglie granata il nome Union Chioggia Sottomarina F.B.C 1971, invece sono rimasti delusi nell’apprendere che il nome è Clodiense di

Chioggia Sottomarina, a detta della dirigenza per identificare meglio l’appartenenza della Clodiense alla città, con la speranza di riavvicinare i tifosi che in questi 5 anni hanno disertato lo stadio. Altra novità è che Mauro Gallo non sarà più il direttore tecnico ma avrà il semplice ruolo di consulente personale. E’ cambiato anche il logo che appariva nelle magliette: il leone e il cavalluccio marino tornano a guardarsi divisi da una banda traversale. La tifoseria organizzata è apparsa molto fredda a questi cambiamenti ed ha diramato un comunicato nella pagina Facebook. “Le teorie secondo cui sarebbe cambiato qualcosa nella situazione calcistica di Chioggia, - si legge - hanno perfettamente ra-

gione. C’è stato un cambiamento significativo. In peggio”. “Dopo decine di comunicati e colloqui in cui in questo quinquennio si è spiegato nel dettaglio le caratteristiche che deve avere una squadra, iniziando dal nome, per rappresentare la continuità con la tradizione calcistica di Chioggia e quindi essere accettata dalla tifoseria granata, questa “novità”, a dir poco grottesca, a tratti sa anche da presa in giro. Senza dilungarci oltre a commentare questa non notizia a cui abbiamo dedicato troppe righe, anche quest’anno Chioggia si appresta a non avere una squadra che ne rappresenti la tradizione calcistica cittadina e conseguentemente le centinaia di tifosi granata orfani da cinque anni della loro squadra”.

Motonautica, Comparato è primo

E

ssAlberto Comparato alla prima gara del Campionato del mondo di motonautica, Formula 2, nel lago di Peurunka in Finlandia è riuscito a vincere. E’ stata una gara molto difficile e combattuta: al termine dei 50 giri ha tagliato il traguardo con il tempo di 58m 31sec 31cent, precedendo la coppia svedese Johan Osterberg Bimba Sjoholm.Alberto Comparato è partito con il piede giusto nella categoria che ha visto primeggiare il papà Fabio Comparato, unico italiano a vincere in questa categoria il titolo mondiale. Daniele Venturini

Vittoria Vianello vince la Coppa Veneta di beach volley Giunta alla 3^edizione la Coppa Veneto di beach volley ha visto quest’anno nella spiaggia di Bibione primeggiare la pallavolista chioggiotta Vittoria Vianello che gioca con l’Imoco San Donà in coppia con Daniela Poles sono giunti alla finalissima dopo essersi qualificate nei gironi senza aver perso una partita,la finale le vedeva opposte alle favoritissime Moro e Pizzolato della pallavolo Le Ali Padova ma la Vianello insieme alla sua compagna Poles hanno vinto per 2 a 0. A consegnare l’ambito trofeo il presidente della Fipav Roberto D.V. Maso.

ESTATE ALLE DA 37€ TERMEGIORNO TOPOLŠICA

C

CON RICCO PROGRAMMA D'ANIMAZIONE PER BAMBINI E ADULTI

DA GIO 37€ A RN L O

M

Y

(3 giorni /

(4 giorni /

(5 giorni /

(6 giorni /

2 notti)

3 notti)

4 notti)

5 notti)

1.7.2016–31.7.2016 1.9.2016–30.9.2016

82,00 €

111,00 €

148,00 €

185,00 €

1.8.2016–31.8.2016

82,00 €

117,00 €

156,00 €

195,00 €

CM

MY

CY

CMY

K

Hotel Vesna*** Ferragosto

TERME TOPOLŠICA, PER RESPIRARE LA NATURA !

I prezzi includono: - pernottamento in camera doppia

Austria Ungheria

Klagenfurt VELENJE

- ingresso illimitato nelle piscine con acqua termale (anche parco acquatico Zora) - uso delle saune presso Hotel Vesna - programma d’animazione sportiva, culturale e ricreativa - utilizzo dei bastoncini per la camminata nordica - 20% di sconto per massaggio o trattamento presso il centro benessere Zala

Terme Topolšica d.d. Topolšica 77 SI-3326 Topolšica, Slovenia

TOPOLŠI CA

MARIBOR

CELJE

Italia LJUBLJANA NOVO MESTO

Venezia

Zagabria

Capodistria

00 386 3 896 31 00 00 386 3 896 31 74

www.terme-topolsica.si info@t-topolsica.si

organizzazione

COMUNE DI CAVARZERE

nb

sabato#domenica

23-24

luglio 2016

2

Cavarzere CENTRO STORICO

DALLE ORE 20.00 E PER TUTTA LA NOTTE

NOTTEBIANCA sabato23luglio2016

PIAZZA DEL MUNICIPIO

2

CAVARZERE

domenica24luglio2016

PIAZZA DEL MUNICIPIO 9.0 by Radio Stereo CittÃ

- Guest DaCandy / Thorn

PIAZZA DELLA REPUBBLICA Live Music Popsy + Gonfiabili

PIAZZA DELLA REPUBBLICA Miss / Mister Notte Bianca, Esibizione di Tango

VIA DEI MARTIRI Stand gastronomico del Pesce e Vespa Club

VIA DEI MARTIRI Stand gastronomico del Pesce

VIA PESCHERIA Live Music Maranza

VIA PESCHERIA Fuego Latino

VIA ROMA Mercatini

VIA ROMA Cover Band Beatles

CORSO ITALIA Creativi in Movimento

CORSO ITALIA Creativi in Movimento

nb

e Gonfiabili

2

media partners

www.nottebiancaalquadrato.it

main sponsor Notte Bianca Cavarzere

17

Eventi

www.lapiazzaweb.it

Eventi Domenica 7 agosto

“Fiera degli uccelli”, tutto pronto a Maerne per la festa Dopo i 50 anni celebrati lo scorso anno, la manifestazione che incanta grandi e piccoli Appuntamento a domenica 7 agosto per un’iniziativa che si è saputa ritagliare un bello spazio a livello provinciale e regionale, tanto da attirare sempre migliaia di visitatori. È senza dubbio la manifestazione più interessante su cui ogni anno Maerne si ripresenta alla popolazione dell’hinterland veneziano, ridisegnando nel comprensorio fieristico parte della sua storia fatta di antiche tradizioni paesane di origine remota. In un’epoca fortemente caratterizzata dalla più sofisticata tecnologia, è ancora importante parlare ancora di usanze contadine, di vita agreste per un paese che ha conosciuto un rilevante sviluppo urbanistico, assieme una forte immigrazione dalla città e dal polo veneziano. Probabilmente è stata proprio questa crescita avvenuta in modo imprevedibile, e perciò con accentuati risvolti disordinati, che assimilando parte delle tradizioni locali, ha inserito nel contesto della sua gente, con graduale trasformazione, alcune consuetudini e il linguaggio della vita del paese. La “Fiera degli uccelli”, dunque, si appresta a vivere un’altra edizione dove tutto il cuore del paese cambierà volto e si potranno vedere da vicino tante specie animali. Sin dall’alba e per tutto il giorno sarà interdetta la circolazione su via Roviego, via Giotto, via Guardi, via Canaletto, via Moro, via De Nicola, via Einaudi e via Turcato. All’interno ci saranno anche stand dove poter mangiare e bere, mentre per lasciare l’auto si consiglia di seguire le indicazioni stradali sul posto con varie aree attorno al centro. Saranno tante le sorprese studiate dall’organizzazione Maerne Fiere per questo 2016. Per

grandi e piccini, la possibilità di vedere migliaia di esemplari tra volatili, cani, le gru, le cicogne, i pappagalli, gli struzzi, i lama, le tartarughe. Spazio anche i rapaci diurni e notturni, i cavalli, gli

Un nuovo punto di riferimento per evadere dalla città e rifugiarsi in riva al mare. Per rilassarsi e sorseggiare un cocktail. Piccola ristorazione, primi piatti freddi, hamburgher con carne di Angus, sandwiceria, insalatone! Aperitivi con cestini per aperitivo. Cocktail unici e freschi.

asini e i pony. Non solo, perché ci sarà pure la mostra degli animali da cortile con galline, palmipedi, colombi, conigli, pavoni, fagiani. Uno dei momenti più importanti si vivrà al mattino con la gara del chioccolo, che attira sempre la curiosità dei presenti. Al termine, ci sarà la consegna dei premi. Nel pomeriggio, invece, spazio a tante altre proposte, anche musiAlessandro Ragazzo cali.

Cultura. Appuntamenti con “Noale Festival”

T

via Torino, 3 45010 Rosolina Mare (Ro) di fronte Bagno Perla In Anguriara Aperto dalle 10 alle 2 tutti i giorni

orna anche quest’anno il “Noale Festival”, con una formula nuova rispetto al passato, perché il Comune ha deciso di suddividerlo in tre parti invece di fare l’unica soluzione di settembre. Le iniziative si svolgeranno tra piazzetta Dal Maistro e sala San Giorgio, a ingresso gratuito. Dopo l’avvio di maggio, gli appuntamenti previsti saranno a luglio e, appunto, settembre. Proprio sabato 16 ci sarà il metereologo de La7 Paolo Sottocorona per parlare di “Che fine hanno fatto le mezze stagioni?”, mentre venerdì 29, lo scrittore Stefano Bartezzaghi discuterà de “Il prestigiatore di parole”. A settembre, da venerdì 2 a domenica 4, si susseguiranno il vaticanista Andrea Tornielli per discutere di “Papa Francesco, l’uomo della misericordia”, il generale dell’Arma dei carabinieri Luciano Garofano con “Bullismo, un fenomeno violento e invisibile”. Chiusura la domenica con il giornalista de “Il Mattino di Padova” Renzo Mazzaro per affrontare il tema della corruzione e lo scrittore Younis Tawfik per parlare di Islam.

18

Cultura

www.lapiazzaweb.it

Summer festival, musica, allegria per le notti di luglio

P

Nell’edizione che si concluderà il 24 agli impianti sportivi di Mirano, trovano spazio i Rumatera, comici e cabarettisti, e le stelle degli anni Ottanta

I

l Mirano Summer Festival compie dieci anni e festeggia con novità e artisti di calibro nazionale, a cominciare dagli Stadio. Nell’edizione iniziata il 1 luglio e che si concluderà il 24 del mese agli impianti sportivi di Mirano, trovano spazio i Rumatera, comici e cabarettisti e le stelle dei mitici anni Ottanta. Ampio spazio alla beneficienza, con serate a tema per raccogliere fondi per iniziative di solidarietà e ancor più visibilità avranno i giovani emergenti. Nella seconda parte del programma predisposto dal patron Paolo Favaretto e i suoi, spiccano, martedì 12 luglio, i comici di “Riso fa buon sangue”, in una serata promossa dall’Avis: tra gli ospiti Max Cavallari dei Fichi d’India, Paolo Franceschini e Senso Doppio. Mercoledì 13 protagonista la musica dei Pink Floyd con Pink So-

Comune di Piove di Sacco

nic, in tour europeo e venerdì 15, nell’unica serata a pagamento di questa edizione, saliranno sul palco gli Stadio, vincitori dell’ultimo Festival di Sanremo, con i successi di più di trent’anni di carriera. Sabato 16 è in programma anche la finale del Coorsal Music Summer Contest, con i migliori artisti emergenti che avranno dato prova di sé nelle serate precedenti. Mercoledì 20 serata da non perdere per i nostalgici della musica degli anni Ottanta: Mauro Tonello presenterà “80 festival”, con ospiti d’eccezione come P.Lion (Happy children), Alan Sorrenti (Figli delle stelle, Tu sei l’unica donna per me) e Adriano Pappalardo (Ricominciamo). Giovedì 21 luglio l’indimenticato Michael Jackson rivivrà grazie a Jackson Mania, ultimi fuochi sabato 23 con la Negramaro tribute

Mira Taglio. Feste e balli in programma

Ampio spazio previsto anche per la beneficenza, con serate a tema per raccogliere fondi per iniziative di solidarietà

band e infine si chiude domenica 24 con i Beatbox e i successi dei Beatles. Insomma sarà davvero un bel programma con tanti appuntamenti che sono stati pensati sia per i giovani che per famiglie con bambini al seguito. Ci saranno poi per la prima volta i cantanti che hanno fatto la storia della musica italiana una trentina di anni fa.

iazza del Municipio a Mira Taglio in festa con ballo e spettacoli. Saranno complessivamente 5 i venerdì che animeranno la principale piazza del paese, con musica e divertimenti di fronte al Naviglio. L’entrata alle serate è libera. Ci sarà anche un banchetto ristoro ed intrattenimento per i bimbi con degli animatori ad hoc. A presentare l’iniziativa per l’associazione organizzatrice “Mira Attiva “ è Simona Benetazzo. “Per il quarto anno consecutivo - spiega l’associazione l’associazione culturale “MirAttiva” veste la piazza del comune di Mira di colori, balli e musica. Fino a metà luglio tutti i venerdì a partire dalle 21, si alterneranno ballo liscio, ballo latino americano, degli anni ‘80. L’ 8 luglio il gruppo Doliwood organizzerà una festa dedicata ai volontari ed alle famiglie colpite dal tornado (che esattamente un anno fa l’8 luglio ha investito la Riviera). Questa sarà l’unica serata con inizio ore 20: e per finire è in programma una serata Country il 15 luglio.

Stil Bimbi

di Fabbris M. Stella

PORTO VIRO Loc. Donada (Ro) · Via Roma 20 e 35 · Tel. e Fax 0426 320373

Seguci su Facebook

al nº 20: 0-24 mesi · tutto per il corredino premaman · donna | al nº 35: abbigliamento 3-18 anni · casual, cerimonie, cresime comunioni

Venerdì 12 Agosto

SFILATA A/I DI MODA per Miss Porto Viro

nuovi arrivi

16/17

in Piazza Marconi a Donada

Vastissimo Assortimento per le vostre CERIMONIE Comunioni • Cresime Battesimi • Matrimoni

50

www.stilbimbi.it Bimbo

continuano gli SCONTI fino al % i t a v i rr a o son … a l o u c S i n i Gre mbiuli Donna

Taglie oltre la

46

21

Cultura

www.lapiazzaweb.it

La grande lirica sotto le stelle Sabato 16 luglio la Piazza del Municipio di Cavarzere ospiterà la quinta edizione del Concerto dell’Orchestra Sinfonica e Coro “T. Serafin” diretti dal maestro Renzo Banzato

G

iunge alla quinta edizione l’atteso Concerto Lirico Sinfonico che l’Orchestra Sinfonica e Coro “T. Serafin”, sotto la direzione del M° Renzo Banzato, terranno Sabato 16 Luglio in Piazza Vittorio Emanuele II a Cavarzere, che diverrà così un teatro a cielo aperto dove risuoneranno le pagine più celebri del repertorio lirico europeo: autentiche “perle della musica”, che daranno vita ad un vero e proprio “Gran Galà dell’Opera”. Nel corso della serata, che sarà presentata dalla giornalista di Rete Veneta Vanessa Banzato, risuoneranno le pagine selezionate dalle opere maggiormente significative del repertorio operistico europeo: le sinfonie, le ouverture, le arie, i duetti, i cori e i concertati tratti dalle opere più amate e conosciute di G. Rossini (Guillaume Tell), G. Bizet (Carmen), G. Verdi (Aida, Nabucco), G. Puccini (Madama Butterfly, Turandot, Tosca), P. Mascagni (Cavalleria Ru-

sticana), J. Offenbach (Les contes d’Hoffmann). Una parte del concerto sarà dedicata a W. A. Mozart (musicista di cui ricorre quest’anno il 260° anniversario della nascita), con l’esecuzione di alcune pagine selezionate da Don Giovanni, dramma giocoso nel quale si rispecchiano i tratti salienti della produzione teatrale del compositore salisburghese. La Piazza del Municipio, dominata dalle linee sobrie di Palazzo Barbiani, ospiterà pertanto una produzione musicale di notevole spessore artistico, che prevede il coinvolgimento dei qualificati professori dell’Orchestra Sinfonica “T. Serafin”, affiancati dai componenti dell’omonimo Coro, ai quali si aggiungeranno quattro solisti vocali di particolare rilievo nel panorama della lirica internazionale, per un totale di oltre cento esecutori: il tutto sotto la direzione del M° Renzo Banzato, compositore, direttore d’orche-

Gli “amici” del Concerto Il concerto, realizzato dall’Assessorato alla Cultura della Città di Cavarzere è stato reso possibile grazie alla disponibilità di alcune importanti realtà economico-produttive che operano nel territorio: Adriatic Lng e la Ditta Turatti. Il concerto poi si inserisce all’interno dell’ottava edizione degli “Appuntamenti in corte”, ampio carnet di eventi promosso da Bancadria (altra realtà che da molti anni è vicina alla realtà di Cavarzere) in vari comuni del Veneto. La manifestazione si avvale inoltre del supporto di numerose realtà culturali e associative del territorio: Conservatorio “Buzzolla” di Adria, Comitato Cittadino di Grignella, Gruppo Comunale Volontari Protezione Civile di Cavarzere, Parrocchia di S. Mauro, Gruppo Solidarietà S. Giuseppe, Unitalsi (Sottosezione di Chioggia), Circuito International Radio.

Mozart, protagonista della serata, ma non il solo... Una parte del concerto sarà dedicata a W. A. Mozart (musicista di cui ricorre quest’anno il 260° anniversario della nascita), con l’esecuzione di alcune pagine selezionate da Don Giovanni, dramma giocoso nel quale si rispecchiano i tratti salienti della produzione teatrale del compositore salisburghese. Inoltre anche quest’anno il M° Banzato ha selezionato alcune composizioni particolarmente interessanti, ma che piuttosto raramente vengono proposte in ambito concertistico: è il caso del maestoso “Finale del IV Atto” da “I Lombardi alla prima crociata” di Verdi, possente concertato per soli coro e orchestra, o del coinvolgente affresco sinfonico corale “Tout change et grandit en ces lieux” da “Gullaume Tell” di Rossini, che prevede la presenza, accanto all’orchestra e al coro, di tutti i solisti.

Orchestra sinfonica e coro “T. Serafin” Il direttore, il maestro Renzo Banzato

stra, pianista, direttore di coro, docente presso il Conservatorio “A. Buzzolla” di Adria e fondatore dei due complessi musicali. Il M° Banzato si avvarrà della presenza del basso Gabriele Sagona, del tenore Francesco Medda, del mezzosoprano Erica Zulikha Benato e del soprano Miranda Bovolenta.

L’orario d’inizio è fissato alle ore 21.00; in caso di sfavorevoli condizioni meteorologiche il concerto si svolgerà Domenica 17 Luglio. L’ingresso è libero, ma su prenotazione; la prenotazione dei posti si potrà effettuare presso il foyer del Teatro Comunale “T. Serafin” di Cavarzere da Lune-

dì 11 Luglio a Venerdì 15 Luglio (dalle ore 10.00 alle ore 12.00). Per maggiori informazioni è possibile contattare l’Orchestra Sinfonica e Coro “T. Serafin” di Cavarzere (tel. 335-6139668), oppure l’Ufficio Cultura della Città di Cavarzere (mail: ufficio.cultura@comune.cavarzere.ve.it).

22

Sport

www.lapiazzaweb.it

Erica Cipressa, fiorettista mondiale

Umana Reyer under18 campioni d’Italia

neziana entrerà nella categoria assoluto. Dopo che a 17 anni Erica è entrata a far parte delle Fiamme Oro, è riuscita a trasformare la sua passione in un vero e proprio lavoro, facendo sempre molte rinunce, ma non smettendo mai di credere nel proprio grande sogno. Con questo entusiasmo si prospetta una lunga e fruttuosa carriera per Erica: “La vera sfida inizia ora in questa nuova categoria” in cui dovrà confrontarsi con avversarie sempre più brave ma che, di sicuro, non le faranno perdere la tenacia con cui ha combattuto fin d’ora.

L’Umana Reyer trionfa con gli under 18 femminile e under 18 maschile che si confermano campioni d’Italia. Conquistare il titolo di campione d’Italia della categoria di riferimento per il settore giovanile italiano è un traguardo storico per una società di pallacanestro italiana. Questo straordinario successo nasce da lontano, da un progetto sportivo e sociale, teso a valorizzare i giovani, e che unisce oltre 4500 atlete ed atleti di 23 società del territorio metropolitano. Questi due grandi risultati vengono a coronamento di una crescita costante che, oltre quella dell’ultima stagione, si concretizza anche in una crescita che è avvenuta negli anni del Progetto Reyer, il quale ha visto, nelle ultime quattro stagioni, tutte le squadre del settore giovanile qualificate alle finali nazionali e la conquista di ben nove scudetti a cui si aggiungono i tre “Join the Game 3vs3”. L’Umana Reyer si congratula con tutte le società, i presidenti, dirigenti, allenatori ed atleti, che aderiscono al progetto Reyer, e che in questi anni hanno contribuito al raggiungimento di questi traguardi con il lavoro quotidiano.

Anna Michieletto

A.M.

La giovane veneziana è oro italiano ed europeo, e ha vinto la medaglia d’argento ai mondiali. Dal prossimo anno entrerà nella categoria assoluto Si chiama Erica Cipressa, veneziana e appena ventenne, la nuova stella nel firmamento delle grandi atlete italiani del fioretto. Figlia d’arte ha iniziato sin da piccola con questo sport particolare e con le prime gare. A soli 10 anni ha partecipato alla sua prima gara nazionale, la prima di lunga serie che l’ha portata fino ai risultati odierni. In terza media ha partecipato e vinto i campionati italiani di Riccione ed ha partecipato al ritiro estivo dell’ under20. “Da quel momento dice Erica - ho capito che davvero il fioretto e la scherma erano la mia passione”. Infatti, con il passaggio alle scuole superiori e l’accumularsi di nuovi impegni, ha preferito però impiegare tutto il suo tempo ed energie in uno solo sport, lasciando lo sci e l’atletica leggera. Entrata poi negli under17, la giovane veneziana, ha iniziato a gareggiare

anche con atleti più vecchi, ma si è da subito contraddistinta, vincendo diverse medaglie a livello internazionale, sia europeo che mondiale. “Questo 2016 - afferma la fiorettista - è stata la mia stagione migliore fino ad ora. Chiuderò la mia stagione nella categoria giovani in bellezza”, e i podi da lei conquistati lo dimostrano. Erica è oro italiano ed europeo, e ha vinto la medaglia d’argento ai mondiali. I suoi risultati non finiscono qui: è prima anche nel ranking italiano, ma soprattutto nel ranking mondiale e perciò è campionessa del mondo. Inoltre, dal prossimo anno la giovane ve-

DIAMO VOCE A CHI NON CE L’HA. ACTIONAID È INSIEME A CHI OGNI GIORNO RIVENDICA I PROPRI DIRITTI. È INSIEME A CHI NON RIMANE IN SILENZIO DI FRONTE A INGIUSTIZIE SOCIALI, FAME E POVERTÀ. È INSIEME A CHI VUOLE FARSI SENTIRE PER CAMBIARE LE COSE. UNISCI ANCHE TU LA TUA VOCE SU ACTIONAID.IT

IL DIRITTO DI CAMBIARE

A Scorzè i campionati italiani di Mountain-Bike paralimpici Sarà Scorzè ad ospitare l’importante appuntamento dei campionati italiani di Mountain-Bike riservati al settore paralimpico, che si disputeranno per la prima volta nel Veneto. È grazie all’impegno del “C.S. Libertas Scorzè” che, dopo aver organizzato due campionati italiani, due edizioni di Coppa Italia di cross e tante gare internazionali e nazionali, la città sarà chiamata a preparare un ulteriore altro grande evento. I dirigenti del Centro Sportivo Libertas Scorzè si sono detti orgogliosi di poter preparare un appuntamento così prestigioso dedicato al mondo della disabilità. “La gara sarà organizzata con scrupolo e professionalità - afferma Danilo Michieletto- soddisfatto e grato della fiducia concessa per l’organizzazione della manifestazione. Inoltre potremo contare sul prezioso apporto della più volte campionessa italiana della pista e della cronometro, Giovanna Troldi da anni impegnata nel settore paralimpico e in altre attività sociali e di volontariato”. La manifestazione si svolgerà domenica 7 agosto, durante la 37^ edizione della “Festa dello Sport” vicino alla piazza principale dei Donatori di Sangue, la gara si svilupperà su un percorso di 5 km. Durante la manifestazione, sarà avviata la raccolta per l’associazione dedicata all’ex professionista “Marina Romoli Onlus” che si propone di promuovere e finanziare la ricerca scientifica delle cure per la paralisi delle lesioni croniche al midollo spinale. Un evento imperdibile per gli appassionati e per il significato che l’evento stesso porta con sé. (a.m.)

Messaggio publiredazionale

Una nuova sede a Sottomarina per l’agenzia Gabetti

Lo staff davanti la nuova sede e sotto i due titolari dell’agenzia

fondo impegno ha dedicato tutta la sua vita allo sviluppo dell’azienda e alla creazione del Gruppo Gabetti”. Tra il 1960 e il 1980 il gruppo attua la diversificazione del business con attività e finanziamenti e interventi del settore degli immobili industriali commerciali e per il terziario. Nel 1990 l’attività viene quotata in borsa, arrivando a consolidare l’approccio di trasparenza e orientamento al mercato che l’ha sempre contraddistinta. Nel 1994 allo scopo di aumentare la capillarità della propria rete, la Gabetti adotta la formula del franchising, giungendo a sviluppare ad oggi una rete di oltre 800 agenzie in tutta Italia. Per rafforzare il processo di crescita del Gruppo Gabetti, nel 2008 è stata costituita “Tree Real Estate”, la holding controllata da “Gabetti Property Solutions” che governa oltre 1500 agenzie attive nel franchising immobiliare, alla quale fanno capo i marchi “Gabetti Franchising”, “Grimaldi Immobiliare”, e “Professione casa”, una realtà innovativa che consolida la specificità e il valore differenziale competitivo con la notorietà dei singoli marchi, sfruttando posizionamento di target e clientela. Nonostante gli anni della crisi le agenzie Gabetti di Adria, Rovigo e Chioggia non hanno perso il passo. “Dal 2010 abbiaAgenzia di Chioggia Viale Veneto, 12 30015 Chioggia Tel: 041/3180316 e-mail: chioggia@gabetti.it - sito: chioggia.gabetti.it

L’agenzia immobiliare Gabetti si sposta a Sottomarina di Chioggia in viale Veneto al civico 12, poco distante di dove si trovava finora, in una nuova sede ed in zona più centrale della città. Soddisfatti della nuova apertura i titolari Claudio Guarnieri ed Edoardo Negri con il personale della rete di agenzie immobiliari, composto di 12 persone fra impiegate a livello amministrativo e agenti di vendita. Proprio per questo ad inizio luglio per inaugurare la nuova sede, è stata organizzata una bella festa a cui clienti, amici e cittadinanza sono stati invitati. L’apertura della nuova e moderna sede di Sottomarina si inserisce in una storia di grande successo dell gruppo Gabetti partita fin dagli anni Cinquanta. “La storia del marchio Gabetti - spiega Claudio Guarnieri - ha inizio con la prima agenzia immobiliare fondata a Torino nel 1950 da Giovanni Gabetti, che con grande lungimiranza e pro-

mo conseguito - spiegano Claudio Guarnieri e Edoardo Negri - importanti risultati in termini di vendite e fatturato. Questo grazie alla grande professionalità del nostro personale e alla capacità di dare risposte precise e puntuali alle esigenze mutate della clientela“.

Diritti

laPiazza Sport · Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

DIRITTO PRIVATO

Alienazione genitoriale

Avv. Cristiana Volpe

n tema di locazioni di immobili adibiti ad uso diverso da quello abitativo, ogni pattuizione avente ad oggetto non già l’aggiornamento del corrispettivo ai sensi dell’art. 32 della l. n. 392/1978, ma veri e propri aumenti del canone, è nulla ed il conduttore può chiedere la restituzione di quanto corrisposto in eccesso, entro sei mesi dalla riconsegna dell’immobile”. È quanto statuito dalla Terza Sezione Civile della Suprema Corte di Cassazione nella recente sentenza n. 13011, depositata il 23 giugno 2016, la quale ha avuto modo di precisare come nel caso di specie si versi in ipotesi di una vera e propria nullità del negozio. La questione sottoposta all’attenzione della Suprema Corte trae origine dalla domanda proposta dalla proprietaria - locatrice di un immobile ad uso ufficio, diretta ad ottenere lo sfratto per morosità della società conduttrice, oltre al pagamento delle ultime otto mensilità del canone di locazione. La domanda era stata accolta sia in primo che in secondo grado, e il contratto di locazione per l’effetto era stato dichiarato risolto, con condanna della società conduttrice al rilascio, oltre al pagamento dei canoni richiesti. A questo punto, la conduttrice, proponeva ricorso per cassazione, evidenziando l’errore in cui era incor-

www.lapiazzaweb.it/category/diritti/

DIRITTO CIVILE

Canone di locazione immobili ad uso diverso da quello abitativo: aumento consentito solo nei limiti dell’adeguamento Istat

“I

3

sa la Corte d’Appello nel non aver considerato, perché nuova, la domanda da lei proposta, diretta ad ottenere la pronuncia di inefficacia dell’aumento del canone, effettuato unilateralmente dalla proprietaria locatrice nel corso del rapporto, perchè superiore agli adeguamenti Istat. Sotto tale profilo, la Suprema Corte ha condiviso la doglianza formulata da parte della conduttrice. Nella indicata sentenza, infatti, si precisa che la domanda in questione atteneva ad una ipotesi di nullità del negozio, posto che in materia di locazione di immobili adibiti ad uso diverso da quello abitativo, ogni pattuizione avente ad oggetto non già l’aggiornamento del corrispettivo ai sensi dell’art. 32 della l. n. 392/1978, ma veri e propri aumenti del canone, deve ritenersi nulla, ex art. 79 della medesima normativa. Nella sentenza in questione, pertanto la Corte di legittimità ha avuto modo di evidenziare che tal genere di nullità opera anche per le pattuizioni che intervengono nel corso del rapporto, come nel caso di specie, poiché il diritto a non erogare somme in misura eccedente il canone legalmente dovuto, sorge al momento della conclusione del rapporto e può essere fatto valere, in virtù di espressa disposizione normativa, entro il termine di decadenza di sei mesi dalla riconsegna del bene.

Avv. Cristiana Volpe - Viale Marco Polo 168/D int. 76 - 30015 Chioggia (VE) - Tel. 041.5610012 - Fax 041.5541381 - E-mail cristiana16@alice.it

S

ussistono delle situazioni ove la condotta di uno dei genitori assume carattere di estrema gravità, dando luogo ad un fenomeno conosciuto, nell’ambiente scientifico-medico, come sindrome da alienazione genitoriale, e consiste nel rifiuto immotivato del figlio a mantenere rapporti con il genitore non affidatario, rifiuto accompagnato da una forte e ingiustificata campagna denigratrice. Tale campagna denigratrice è il risultato diretto ed indiretto ad opera del genitore con il quale il figlio vive, e che ha fatto il “lavaggio del cervello” al figlio. Sinteticamente può dirsi che il fenomeno consiste in un approccio relazionale da parte di un genitore, in genere quello convivente con il figlio, che tende in modo persistente e duraturo ad allontanare psicologicamente ed affettivamente il figlio dall’altro genitore, in genere il genitore convivente, e la sua famiglia d’origine, mettono in atto verso l’altro genitore una campagna di svalutazione e di denigrazione verso la sua immagine inducendo il minore a rifiutare il genitore. Questo disturbo relazione con l’altro genitore pur non costituendo in un disturbo individuale a carico del minore, rappresenta un grave fattore di rischio evolutivo per lo sviluppo psoicoaffettivo del bambino. L’ambiente scientifico identifica e riconosce la alienazione genitoriale. La giurisprudenza solo di recente ha preso posizione sulla configurabilità di questo danno a carico del figlio, le decisioni non sono univoche, due sono le sentenze emanate dalla Suprema Corte entrambe del marzo 2013, menate nell’arco di due settimane e divenute storiche, anche se diametralmente opposte. La prima, Cass. I sez., 8 marzo 2013 n. 5847, conferma la possibilità di ritenere sussistente una sindrome da

Avv. Marta Rossetti

alienazione genitoriale, mediante accertamento da svolgersi con i normali mezzi di prova previsti nell’ordinamento (CTU psicologica sul minore). La seconda, Cass. I sez., del 20 marzo 2013 n. 7041 esclude in modo categorico la dignità ontologica della sindrome da alienazione. È evidente che il dibattito giurisprudenziale non è sopito, anzi è evidente che nella giurisprudenza, anche di merito, sussistono orientamenti divergenti sia rispetto all’ambiente scientifico che rispetto alla giurisprudenza della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo. Infatti di diverso avviso è la giurisprudenza del CEDU (Corte Europea dei Diritti dell’Uomo), la quale in ben 3 sentenze condanna lo Stato Italiano al risarcimento del danno morale subito dai tre ricorrenti che hanno presentato ricorso avanti alla CEDU in quanto impossibilitati ad incontrare i figli a causa degli impedimenti frapposti dall’altro genitore. Tutti detti ricorrenti non avevano ricevuto da parte dei Giudici e dei Servizi Sociali incaricati dal Tribunale di seguire i casi, il necessario supporto, che invece avrebbero dovuto ricevere, per superare rapidamente le difficoltà relazionali con il figlio. È auspicabile che sul punto si formi un indirizzo comune alla giurisprudenza, all’ambiente scientifico-medico, ed alla CEDU. Nonostante non sia riconosciuta pienamente la sindrome da alienazione genitoriale, nel nostro ordinamento sono previsti degli strumenti da attivare nell’ipotesi in cui si sia in presenza di una obiettiva difficoltà ad incontrare i propri figli, ed un genitore sia privato della sua genitorialità. Nell’articolo del prossimo mese si affronterà il problema degli strumenti da attivare in sede giudiziaria per evitare o limitare gli effetti pregiudizievoli derivati dalla privazione genitoriale.

Avvocato Marta Rossetti - Via Boschetto 5 - 30015 Chioggia (VE) - tel: 041 5542084 - fax: 041 492898 - email: avv.marta.rossetti@tiscali.it

DIRITTO DI FAMIGLIA

Spese straordinarie per il figlio fatte dal coniuge affidatario vanno rimborsate ove utili e non voluttuarie I

l principio di bi-genitorialità ed il correlato affido condiviso del figlio ad entrambi i genitori (ex coniugi) non determina la effettuabilità e la rimborsabilità delle sole spese straordinarie che abbiano incontrato il previo consenso di entrambi i genitori così escludendo, invece, quelle spese che si dimostrino non voluttuarie e corrispondenti all’effettivo interesse del figlio beneficiario del diritto al mantenimento (quali quelle, nella fattispecie qui in esame, conseguenti alla scelta dell’Università più adatta agli studi universitari del figlio) a meno che le stesse siano incompatibili con le condizioni economiche dei genitori stessi. Questo è, in sintesi, il principio di diritto ribadito di recente dalla Cassazione nella pronuncia qui in esame (sentenza della Cassazione n°12013/16) che ha, inoltre, anche affermato come non sia necessario, al fine di ottenere il riconoscimento del diritto ad effettuare la spesa e ad avere il contributo economico straordinario da parte dell’altro genitore, adire, in via preventiva, il Giudice per ottenere l’autorizzazione negata dall’altro genitore.

Ciò in quanto è riconosciuto al genitore dissenziente, nel successivo giudizio di rimborso delle spese già effettuate eventualmente promosso dall’altro genitore, il diritto di far valere ed accertare la non corrispondenza della spesa ad un interesse rilevante per il figlio beneficiario e la sua non

il giudice è tenuto a verificare la rispondenza delle spese stesse all’interesse del minore mediante la valutazione della commisurazione dell’entità della spesa rispetto all’utilità e della sostenibilità della spesa effettuata rapportata alle condizioni economiche dei genitori stessi sostenibilità economica in relazione alle condizioni reddituali dei genitori, cercando così di ottenere l’esonero dall’invocato obbligo di rimborso della spesa pro quota.

Avv. Nicola Carpenedo

In tale materia, infatti, per il diritto al rimborso delle spese straordinarie effettuate dal coniuge affidatario vale il principio generale della tutela del superiore interesse del minore. Da ciò ne discende che nel caso di mancata concertazione preventiva e di rifiuto di provvedere al rimborso della quota di spettanza da parte del coniuge che non le ha effettuate, il giudice è tenuto a verificare la rispondenza delle spese stesse all’interesse del minore mediante la valutazione della commisurazione dell’entità della spesa rispetto all’utilità e della sostenibilità della spesa effettuata rapportata alle condizioni economiche dei genitori stessi. Per contro, non può considerarsi rilevante il regime di affidamento condiviso al fine della preventiva necessaria condivisione di ogni spesa perché, diversamente, si andrebbe a determinare una compressione ed una soppressione del diritto di scelta in ordine alle decisioni di maggiore interesse per i figli.

Avv. Nicola Carpenedo-Studio Legale Rossetti - via del Boschetto 5 30015 Chioggia (VE) - Tel. 041-5542084 - Fax 041-492898 - avv.carpenedo@libero.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

1

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Editoriale

Brexit, quali conseguenze in sanità? dott. Francesco Noce*

C

ominciamo col dire che concordo pienamente con Umberto Veronesi quando afferma che “la scienza non ha confini, né politici, né etnici, né religiosi” e la brexit non può certo ostacolare la collaborazione e lo scambio di esperienze fra gli scienziati. Non era così prima della nascita della UE, non sarà così dopo l’uscita dell’Inghilterra. La comunità scientifica,soprattutto oggi grazie ai metodi di comunicazione in tempo reale, è ben oltre l’Unione Europea e non può essere ostacolata da barriere vere o presunte tali. Continuiamo poi con il fatto che ogni stato europeo ha un suo sistema sanitario e legifera in piena autonomia sulle modalità di erogazione delle prestazioni sanitarie e sul loro finanziamento: in Italia,in Germania, in Francia, e così per tutti gli stati membri dell’UE, l’unica differenza dopo la brexit potrebbe consistere nel premunirsi del modulo presso l’ALS di appartenenza in caso di bisogno di cure durante un soggiorno in Inghilterra.

Se l’Inghilterra esce dall’Europa molte cose cambieranno I cittadini rinunciano alle cure, la disoccupazione aumenta a pag 28

La dura legge del Pil

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Continua alla pagina seguente

La riabilitazione post-operatoria a pag 28

a pag 30

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

28

Salute

www.lapiazzaweb.it

L’intervento

L’editoriale

I cittadini rinunciano alle cure, la disoccupazione aumenta

Brexit, quali conseguenze in sanità?

dott. Bruno Noce - Presidente della Commissione Albo Odontoiatri Rovigo

dott. Francesco Noce*

L

a CAO Nazionale ha varato nel Dicembre scorso la Carta dell’Odontoiatria, che fissa diritti e doveri peculiari della professione che deve essere ripensata per essere in grado di accettare le sfide del futuro. Nell’ultimo periodo si sono evidenziate diverse criticità, generalmente non provenienti dalla professione ma dall’esterno: la crisi economica che ha messo in crisi gli odontoiatri e la “pazientela” sempre meno in grado di accedere alle cure odontoiatriche, i livelli minimi assistenziali non garantiti e l’impossibilità, in un prossimo futuro, di poter prevedere un intervento serio del Ssn per sostenere l’accesso alle cure odontoiatriche stesse. Sono tutti elementi che fanno soffrire le persone e che si ripercuotono fortemente sulla professione odontoiatrica. Partiamo da un dato di fatto: le cure odontoiatriche sono economicamente onerose. Questo dipende da molti fattori: richiedono spesso interventi ripetuti e successivi ed inoltre impiegano, se si vuole intervenire con la massima qualità, materiali costosi, attrezzature sofisticate, personale formato. Alcuni costi sono incomprimibili, tanto è vero che il sistema pubblico non riesce a garantire le cure odontoiatriche, anche perché la stessa prestazione costa quattro volte di più nel pubblico che nel privato e quindi la pazientela e’ in difficoltà perché da una parte patisce la crisi economica e dall’altra i Lea, in ambito odontoiatrico, non sono garantiti. Ora si parla di adeguatezza prescrittiva: in campo odontoiatrico significa semplicemente cancellazione di quasi tutte le prestazioni. La ridefinizione dei livelli minimi assistenziali secondo il decreto sull’appropriatezzaprescrittiva in Odontoiatria e’ un non senso. Le cure odontoiatriche non sono mai state garantite dal cosiddetto Sistema Sanitario, se non per limitate fasce, in maniera parcellizzata sul territorio nazionale e con tempi biblici. Ma c’è un ulteriore criticità che è la pletora odontoiatrica. In Italia ci sono 61mila odontoiatri, con un rapporto di 1 ogni 900 abitanti, mentre l’OMS ha stabilito il rapporto ottimale in 1 a 2.000. Qualcuno pensava e continua a pensare che la pletora, in ragione dell’aumentata concorrenza, potesse far scendere le parcelle, ma questo non è accaduto, proprio perché gran parte dei costi sono incomprimibili, quindi le parcelle non hanno subito il calo sperato, mentre si sono contratte le richieste e la qualità delle cure. Il rapporto Medico Paziente che dovrebbe essere alla base di tutto viene annullato mentre le scelte terapeutiche subiscono l’inevitabile influenza del “datore di lavoro”, inevitabilmente orientato a valutare i costi di investimento e ritorno economico per l’azienda e non ai benefici per il paziente. Le tariffe, di cui parla il sistema della concorrenza, possono subire una riduzione esclusivamente in presenza di scarsa qualità nelle prestazioni d’opera intellettuale, dei materiali e della sicurezza igienico-sanitaria. Il risultato è che abbiamo cittadini che rinunciano alle cure e contemporaneamente la professione registra una disoccupazione intorno al 12-15% ed una sottocupazione del 15-20%. Una situazione che espone anche i colleghi più giovani alla pratica illecita del prestanomismo, con tutti i rischi legali e professionali.

U

na percentuale del Prodotto Interno Lordo il mitico PIL è dedicata al finanziamento della spesa sanitaria pubblica, deriva dai contributi e dalla tasse di tutti noi, cittadini e imprese. Per il 2016 la spesa prevista per l’’Italia è di 111 miliardi di euro. Secondo le previsioni del Documento Economico Finanziario del governo - Il DEF - nel triennio 2017-2019 il PIL crescerà in media del 2,8% per anno, mentre la spesa sanitaria aumenterà annualmente a un tasso medio dell’1,5%. Se le stime del DEF su aumento del PIL e spesa sanitaria sono corrette – afferma il Presidente della Fondazione GIMBE di Bologna la chiave di lettura è solo una: crescendo meno del PIL nominale, la spesa sanitaria non coprirà nemmeno l’aumento dei prezzi. http://www.gimbe.org/pagine/341/it/comunicatistampa?pagina=2. In data 11 febbraio 2016 l’Intesa Stato-Regioni ha rideterminando il fabbisogno sanitario nazionale in 113 miliardi di euro per il 2017 e in 115 miliardi per il 2018 affidando alla Sanità il contributo per i risparmi alla finanza pubblica (3,5 miliardi per il 2017 e 5 miliardi per il 2018 e 2019). Ma il dato più preoccupante è che, secondo le stime del DEF, nel triennio 2017-2019 il rapporto tra spesa sanitaria e PIL decrescerà dello 0,1% anno, attestandosi al 6,5% nel 2019. Nella classifica dei

Ci potrebbero essere invece conseguenze e forse difficoltà e complicazioni per quanto riguarda la mobilità dei professionisti, il riconoscimento delle qualifiche professionali, la reciprocità del riconoscimento dei titoli accademici e preoccupazioni per tutti i medici che si sono trasferiti e lavorano stabilmente in Inghilterra, i quali temono ripercussioni sulla loro attività nel senso che forse non sarà più come prima. Le conseguenze non saranno immediate e molto dipenderà dalle trattative fra l’UE e l’Inghilterra che prima o poi si apriranno e credo in una ricerca di reciproci vantaggi, anche perché, per quanto si abbia a che fare con un nuovo stato non è che l’Uk sia un paese sconosciuto. Intanto tutte le Accademie di Scienze Mediche e degli Atenei Universitari Inglesi rassicurano i ricercatori europei sul fatto che faranno tutto quello che è in loro potere perché nulla cambi per la collaborazione e gli impegni presi. Paventando preoccupazioni per l’industria del farmaco il Presidente di Farmindustria non si è lasciato scappare l’occasione per proporre l’Italia come sede dell’EMA (Agenzia del farmaco Europea), sede attualmente sita in Londra. Proposta del tutto legittima, considerato il fatto che l’industria farmaceutica italiana è una realtà di primo piano in Europa e che l’Agenzia del farmaco (AIFA) gode di prestigio e costituisce modello di riferimento a livello internazionale. Non è facile al momento fare previsioni delle conseguenze della Brexit anche se non è difficile ipotizzare che l’UE e l’UK troveranno al tavolo di trattative soluzioni adeguate nel reciproco interesse, e nell’interesse della salute dei loro cittadini. *Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo Segue dalla prima pagina dello Speciale Salute

L’opinione

La dura legge del Pil dott. Giovanni Leoni - Presidente OMCeO Provincia di Venezia sistemi sanitari più costosi, è ben noto che gli USA occupano stabilmente da decenni la posizione più alta, con una spesa sanitaria che rappresenta il 16,4% del PIL e con una spesa sanitaria pro-capite di 8.713 dollari. I gradini più bassi del podio dei sistemi sanitari “ricchi” sono occupati da Svizzera (11,1% del PIL e 6,325 $ procapite) e Olanda (11,1% del PIL e 5,862 $ procapite). Gavino Maciocco http://www.saluteinternazionale. info/2016/04/gambero-italia/. Eppure il sistema americano, basato sulle assicurazioni e sui loro interessi economici lascia 30 milioni di americani tuttora senza copertura sanitaria, nonostante Obama avesse previsto l’istituzione di un’assicurazione pubblica (public option) al centro del suo programma politico originario. Ma l’assistenza pubblica sarebbe entrata in competizione con le assicurazioni private, e le lobby sono riuscite alla fine ad affossare il progetto. Al contrario in Italia abbiamo un SSN universalistico in cui tutti i cittadini sono uguali in caso di malattia,

un sistema da preservare e difendere per l’interesse comune. Se si scorre la letteratura recente in materia di risparmio in sanità si incontrano articoli che trattano invariabilmente della riduzione di spesa e di “efficentamento” del sistema, inteso come aste centralizzate per ridurre i prezzi, indagini sulle malattie del personale per diminuire le assenze in servizio, riduzione della spesa del personale con il blocco del turnover, riduzione dei posti letto e diminuzione dei tempi di degenza dei pazienti. E nella pratica è costate la ricerca di far lavorare di più il personale, ridurre la spesa bloccando le retribuzioni, a volte costringendo medici ed infermieri a sistematici straordinari a volte pagati a volte “coatti” per colmare i buchi di organico, a fronte di una richiesta di salute in crescita costante per numero assoluto di prestazioni e attesa di risultato da parte della popolazione. Il tutto facendo leva sullo spirito di servizio di un personale generoso per natura che ha dedicato la sua vita lavorativa ed oltre alla cura

dei malati. La conseguenza di questa reiterata politica, trasversale da destra e sinistra, è stata l’invecchiamento del personale sanitario in servizio - l’età media del medico ospedaliero è di 53 anni con il 40% che ha più di 60 anni. Non è possibile proseguire sulla strada negativista all’evoluzione del ricambio generazione nel personale sanitario ed insistere sulla necessità assoluta del risparmio di spesa evidenziando come lo stato attuale delle finanze in sanità sia frutto di una precisa scelta politica, dettata da lucidi indirizzi alternativi di allocazione delle risorse. In termini pratici se l’Italia avesse la stessa percentuale della Francia la sua spesa sanitaria pubblica passerebbe come per magia dagli attuali 111 miliardi di euro ad oltre 130 miliardi di euro.“In un ottica di finanza pubblica – conclude Nino Cartabellotta – GIMBE _ siamo indubbiamente di fronte ad una strategica intesa Stato-Regioni, oculatamente non data in pasto ai media. Secondo una prospettiva di sanità pubblica, l’11 febbraio 2016 rischia di passare alla storia come la data in cui Stato e Regioni hanno assestato il colpo di grazia al SSN”. Differenza fra sistemi sanitari regionali a parte, l’ “Efficentamento” deve includere non solo la Sanità ma anche la Politica ed il suo atteggiamento verso il vero patrimonio del SSN la qualità e la dedizione del personale che manda avanti tutto il sistema.

Salute è anche WEB

Salute

>> I consigli dei nostri Medici di Zona su www.lapiazzaweb.it >> Seguici !!!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

DIAGNOSI INNOVATIVA CHECK-UP ECOGRAFICO Diagnosi precoce ecografia significa la possibilità di rilevare iniziali patologie eventualmente da monitorare o approfondire con esami più complessi. Il Check-Up Ecografico comprende lo studio di: • Ghiandole del collo (parotidi, ghiandole salivari, tiroide) • Stazioni linfonodali principali (collo, ascelle, inguini) • Mammelle o testicoli • Addome superiore (fegato, vie biliari, pancreas, milza e reni) • Addome inferiore (vescica, utero o prostata) • Prima valutazione di carotidi e aorta addominale • Eventuali neo-formazioni cutanee non ancora studiate Uno studio di screening da noi condotto con queste modalità negli ultimi 3 anni a 600 pazienti ha potuto diagnosticare numerose iniziali patologie non conosciute, alcune poi rilevatesi di estrema importanza. Esami eseguibili: • Radiologia digitale • Risonanza magnetica nucleare • Tac spirale • Tac 3D dentalscan • Ecografia • Ecocolordoppler • Ecocardiografia • Densitometria ossea • Esame clinico strumentale delle mammelle (mammografia + ecografia mammaria + visita senologia) • Ago-aspirati ecoguidati • Radiologia domiciliare

Dir. Sanitario Dott. Roberto Locatelli

Importante comunicazione per la popolazione di Chioggia e paesi limitrofi. Lo Studio San Giacomo ha recentemente riaperto il Servizio di SENOLOGIA, in conseguenza delle numerose richieste da parte dei pazienti ed è in grado di fornire in tempi RAPIDI esecuzioni di Mammografie, Ecografie mammarie, Visite senologiche e Agoaspirati ecoguidati. Presso lo Studio San Giacomo s.a.s. è attivo un servizio di Radiologia domiciliare. Per info rivolgersi alla segreteria Tel. 041 400006

Lo Studio San Giacomo s.a.s. è un centro privato di radiologia autorizzato dalla Regione Veneto, accreditato con il Servizio Sanitario Nazionale per l’erogazione di prestazionI di diagnostica per immagini.

Via Saloni, 102 · CHIOGGIA Tel. 041 400006 · Fax 041 5507617 www.studiosangiacomo.com

AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001

laPiazza

30

Salute

www.lapiazzaweb.it

La riabilitazione post operatoria E’ una tra le componenti più importanti della riabilitazione che eseguiamo presso il Poliambulatorio Vespucci Dott. Barbetta, sappiamo che visita presso il Poliambulatorio Vespucci, fate anche riabilitazione post-operatoria? “Si, questo tipo di riabilitazione è tra le componenti più importanti della riabilitazione che eseguiamo al Poliambulatorio Vespucci. Trattiamo pazienti con esiti di artroscopia di spalla e ginocchio, interventi a mani e piedi (sindrome del tunnel carpale o tarsale, dito a scatto, rizoartrosi, correzione alluce valgo…) interventi di protesizzazione di anca, ginocchio o spalla, interventi al rachide”. Quando conviene prenotare la visita e quanto dura il percorso riabilitativo? “E’ utile eseguire la Visita Fisiatrica appena dimessi dall’ospedale (quindi meglio prenotarla in anticipo) per poter programmare un trattamento riabilitativo personalizzato riguardo anche le indicazioni dei colleghi ortopedici. Tanto più precocemente si inizia una specifica e personalizzata riabilitazione dopo intervento chirurgico, tanto prima si recupera la funzionalità dell’arto interessato evitando l’insorgenza di eventuali complicanze. I cicli di fisioterapia (un ciclo consiste di 10 sedute) possono consistere in uno unico, nei casi più semplici, o più nei casi più complicati ed in pazienti più anziani o defedati”. Quali sono i risultati che vi prefiggete? “L’obiettivo della riabilitazione post intervento chirurgico consiste principalmente nel risolvere l’edema e l’infiammazione presenti nell’articolazione operata, nel recuperare il normale range articolare,

FISIOTERAPIA – RIABILITAZIONE AMBULATORIO POLISPECIALISTICO DIAGNOSTICA STRUMENTALE

Struttura convenzionata con: 

Sistema Sanitario Nazionale (S.S.N.)



Il dott. Giovanni Barbetta





nel potenziare la muscolatura per stabilizzare l’articolazione e quindi recuperare il prima possibile la normale funzionalità dell’articolazione stessa e non ultima di tutto il corpo. Per esempio in caso di intervento di protesizzazione del ginocchio il paziente si presenta col ginocchio dolente e gonfio, con l’articolarità molto limitata e deambulante con stampelle. Si programma un protocollo riabilitativo con abbinamento di alcune terapie fisiche (laser, c. interferenziali e compex…), crioterapia, kinesiterapia passiva ed attiva assistita , esercizi di rinforzo muscolare (in un secondo momento anche con l’inserimento del circuito riabilitativo con l’utilizzo di macchinari specifici per il rinforzo muscolare), rieducazione propiocettiva ed alla deambulazione;

il tutto volto al progressivo recupero funzionale articolare e globale del paziente. Il paziente viene seguito quotidianamente dal suo fisioterapista con periodici controlli del medico fisiatra per monitorare la corretta evoluzione e progressione dei miglioramenti anche con scale di valutazione. Senza una adeguata riabilitazione spesso l’esito di un intervento chirurgico, se pur eseguito da mani esperte ed in maniera “perfetta”, può non arrecare al paziente i benefici attesi”. Dott. Giovanni Barbetta - Medico Chirurgo specialista in Medicina Fisica e Riabilitazione presso il Poliambulatorio Vespucci

Inail Mutua Marittima Unisalute, Previmedical, Maggiori network sanitari

Direttore sanitario: Dott. Mario Bortolato Aut. san. Nr 53 de 15/7/13

VIA VESPUCCI N°135/136 30015 SOTTOMARINA DI CHIOGGIA (VE) TEL. 041.490754 - FAX. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

Autonomia e potenziamento delle proprie abilità di studio (Doposcuola specializzato per bambini con difficoltà di Apprendimento DSA-BES)

I

l Doposcuola Specializzato per bambini e ragazzi con Difficoltà nell’Apprendimento scolastico, è nato il 9 Marzo 2015 da un progetto educativo della cooperativa L’Approdo di Chioggia, con il patrocinio della Cooperativa “Goccia” di Porto Tolle. Un nuovo spazio e nuova fonte di risorse interamente dedicato all’espressione di ragazzi con diagnosi di Disturbo Specifico dell’apprendimento e non solo, realizzato all’interno dello studio di Pedagogia e Psicologia, sede del Polo Apprendimento, sito in in Via XXIV Maggio a Porto Viro. Questo Doposcuola nasce dall’esigenza di creare, proporre ed offrire un servizio specializzato di supporto e guida per i ragazzi con difficoltà scolastiche rispondendo ad un effettivo bisogno espresso direttamente dai ragazzi stessi, di imparare ad utilizzare gli strumenti per loro previsti, nel rispetto di una legge, dandogli la possibilità di sperimentare strategie e modalità di studio efficaci, utilizzando i compiti come strumento e mezzo di lavoro per poter intervenire ad un livello superiore riguardante lo sviluppo di competenze e capacità all’interno di un percorso di crescita verso l’autonomia nello studio e la libera gestione di tempi e difficoltà. L’apertura è in tre giorni settimanali lunedì, martedì e giovedì previo appuntamento

telefonando al numero 347 - 9836650 (Dr. ssa Elena Stoppa). Il Doposcuola si presenta anche, come supporto e sostegno nei confronti delle famiglie, sgravando i genitori dall’insolita ed eccessiva responsabilità della riuscita didattica dei loro figli che a lungo andare incrinerebbe il rapporto genitoriale, allontanandoli dal compito puramente educativo. In questo progetto si propone inoltre di creare ed alimentare una costante mediazione tra scuola, famiglia e servizi specializzati, e costruire percorsi integrati e continui, funzionali e mai frustranti, con operatori disponibili a colloqui individuali con la famiglia e la scuola guidando e supportando la scelta delle migliori strategie didattiche ed educative. Il progetto educativo di doposcuola specializzato per DSA e BES è finalizzato inoltre, a promuovere l’autonomia, la partecipazione e l’integrazione dei bambini e ragazzi con Disturbi Specifici dell’Apprendimento (dislessia, disgrafia, disortografia, discalculia), Bisogni Educativi Speciali e bambini con lievi difficoltà in alcune materie, attraverso l’uso delle tecnologie informatiche nell’educazione, di strategie didattiche attive e partecipative, al fine di creare un percorso di inclusione e favorire così il benessere scolastico e la qualità della vita della persona. Ciò non

significa “fare da soli”, ma conoscere gli STRUMENTI che permettono di esprimere le proprie potenzialità. Grazie alla presenza di personale specializzato e all’uso di nuove tecnologie compensative, si propongono percorsi e strategie di studio funzionali e aderenti alle diverse esigenze dei ragazzi, promuovendo un percorso di progressiva autonomia nello studio. Dott.ssa Silvia Girardi (Educatore specializzato in DSA) Dott.ssa Elena Stoppa (Programmatore dei Servizi Educativi) Dott.ssa Mara Gazzi (Psicologa)

Dott.ssa Gazzi Mara - Psicologa dell’Età Evolutiva e della Psicopatologia dell’apprendimento Esperta in Neuropsicologia Clinica - Via Luigi Einaudi 63 (Area Tosi) Rovigo - tel. 3479376493 - e-mail: 78mara@alice.it. - www.equipeetaevolutiva.it L’Approdo s.c.s Ente affiliato POLOAPPRENDIMENTO Porto Viro (Prevenzione Potenziamento Riabilitazione)

www.lapiazzaweb.it

31

32

gli

Appuntamenti

www.lapiazzaweb.it

Eventi Sabato 6 agosto e per la prima volta anche la spiaggia libera verrà coinvolta

Notte bianca a Rosolina, atteso spettacolo dell’estate veneta A

nche la notte di Rosolina mare si tinge di bianco: il prossimo 6 agosto infatti, la località balneare polesana sarà animata da ogni genere di attrazioni e animazioni e, per la prima volta, anche la spiaggia libera verrà coinvolta nel più grande spettacolo musicale dell’estate veneta. Il format “Notte Bianca al Quadrato”, promosso da Give Emotions in collaborazione con i comuni e le associazioni di categoria locali, convoglierà così migliaia di persone attraverso spettacoli ed eventi allestiti nelle diverse vie e piazze di Rosolina mare in base alle varie fasce di età. La musica sarà il filo conduttore della notte bianca del 6 agosto, una serata all’insegna dell’allegria e del divertimento, con la possibilità di fare shopping nei diversi negozi della località che, per l’occasione, saranno aperti fino a tardi. Nella quarta tappa di Hashtag Music Festival® dell’estate 2016, grande spazio avrà la musica dei più importanti Dj nel panorama nazionale ed internazionale in uno spettacolo di grande impatto per quanto riguarda coreografie e contesto scenografico. Ospiti d’eccezione della tappa più infuocata di Hashtag Music Festival® nella spiaggia libera i Vinai, protagonisti di una nuova tendenza musicale che dal 2012 si attesta in cima alle classifiche dei Top Dj a livello mondiale. Un mercatino di artigiani “creativi”, musica live, tribute band, artisti di strada, esibizioni artistiche e di cabaret, divertimento per i più piccoli: queste alcune delle sorprese nella notte bianca rosolinese. “E’ una iniziativa di cui siamo molto soddisfatti e che senz’altro sarà ben accolta da turisti e cittadini, così come è stato nelle grandi città in cui è stata organizzata – sottolinea il vicesindaco Daniele Grossato – e auspichiamo possa essere la prima di una lunga serie perché il nostro impegno da diversi anni è quello di realizzare una proposta di spettacoli ed intrattenimento che sia da traino al turismo, garantendo quindi ai visitatori di Rosolina mare un’offerta ricca ed eterogenea”. La notte bianca di Rosolina mare sarà proposta grazie alla

Con Hashtag music festival i più importanti Dj del panorama nazionale e internazionale

sinergia tra l’amministrazione comunale, Pro Loco Rosolina, Ascom – Confcommercio di Rovigo, Camera Servizi e grazie al prezioso contributo delle attività commerciali e dei pubblici esercizi di Dolo e delle aziende sponsor, nazionali e locali. Soddisfatto anche il presidente della Pro Loco di Rosolina Michele Grossato che cura l’organizzazione di alcuni spettacoli, collaborando da diversi mesi con l’amministrazione e i diversi operatori nella redazione del comune calendario di eventi estivi. “Il programma degli spettacoli, festival e concerti che ogni sera animano le piazze di Rosolina sembra essere apprezzato ed il feedback da parte dei turisti è più che positivo – spiega il presidente Grossato – tanto che la proposta di intrattenimento può essere estesa a tutti e a chiunque voglia trascorrere qualche ora piacevole nella nostra località balneare che, anche di sera offre una grande varietà di eventi”. Massimiliano Beltrame

www.lapiazzaweb.it

gli

Appuntamenti

33

Cavarzere, Notte Bianca al Quadrato Grande fermento per i preparativi del grande evento che si svolgerà il 23-24 luglio. Divertimento e buona musica per tutti i gusti, tra cui la terza tappa di #Hashtag Music Festival. Novità: Miss e Mister Notte Bianca

T

utta la città si sta organizzando per l’evento, anche con iniziative volte a promuovere le attività commerciali di Cavarzere, con particolare attenzione alle vetrine dei negozi e dei bar, al fine di attrarre il maggior numero di visitatori dai comuni limitrofi, dalla provincia e da tutto il Veneto. In realtà da mesi è partita la macchina organizzativa della Notte Bianca al Quadrato di Cavarzere da parte del Comitato promotore, che conferma, come ormai accade da due anni, che anche per il 2016 l’evento si svolgerà in due serate, il 23 ed il 24 luglio. Il format è ormai collaudato e forte del successo che da 4 anni vede quella di Cavarzere come la Notte Bianca più grande ed importante del Veneto, con oltre 20.000 presenze a serata. Due serate dunque in cui vari contesti musicali e di animazione si terranno in contemporanea, per accontentare i gusti del pubblico presente. La Notte Bianca di Cavarzere è stata negli scorsi anni e sarà anche nel 2016 una vera e grande festa, nata quattro anni fa con il patrocinio del Comune di Cavarzere e dall’instancabile attività organizzativa del Comitato Notte

Bianca al Quadrato. Tutte le iniziative e gli spettacoli, gratuiti per il pubblico, sono resi possibili dalla raccolta fondi a cura del Comitato Notte Bianca al Quadrato, dal contributo del Comune di Cavarzere, di Ascom Cavarzere e di Camera Servizi, delle attività commerciali della città e dagli sponsor e dalla collaborazione con le associazioni cittadine. Ogni serata ha lo scopo di coinvolgere il pubblico residente e proveniente da tutto il Veneto, che quest’anno potrà assistere il 23 luglio alla terza tappa estiva di Hashtag Music Festival®, che ha coinvolto le piazze più belle del Veneto con impor-

Con “Adria d’estate” torna la festa tutti i venerdì fino a settembre

S

i è consolidata come una felice tradizione che anche quest’anno promette di calamitare in centro, il venerdì sera, centinaia e centinaia di persone. “Adria d’estate 2016”, inaugurata il primo luglio e in calendario fino al 9 settembre, è la kermesse per eccellenza dell’estate polesana, promossa ed organizzata grazie alla sinergia tra l’associazione di categoria Adria Shopping, l’associazione di promozione sociale Adria.com in collaborazione con l’associazione culturale NSV Organizzazione Eventi. Ogni venerdì d’estate, riviera Giacomo Matteotti e tutto il centro storico si popolano di profumi, suoni e colori grazie all’allestimento di bancarelle e stand a opera di espositori dell’artigianato artistico e delle opere d’ingegno creativo. Imperdibile la proposta musicale e di intrattenimento che anima le vie del centro dalle 20.00 alle 24.00. Presso l’ex sede socialisti e Casa delle associazioni sarà operativo lo stand gastronomico, a cura delle associazioni Adria Nostra, Vecchie glorie ed Adria Shopping. Ogni settimana diversi gruppi musicali, dj e vocalist si avvicenderanno sui palcoscenici delle vie e piazze del centro e saranno proposte anche competizioni canore, cooking show e sfilate di moda. Divertimento assicurato anche per i più piccoli, con l’ormai tradizionale area gioco allestita con tanto di gonfiabili in corso Mazzini. Un programma ricco ed eterogeneo per soddisfare tutti i gusti e le esigenze. (ma.be.)

tanti dj nazionali ed internazionali. Ospite d’eccezione Hashtag Music Festival® di Cavarzere, Da Candy, tra le prime tre più importanti Dj nel panorama internazionale, è anche produttrice, modella, cantante e ballerina. Con il suo carisma, la sua musica e la sua bellezza nel 2016, in esclusiva, infiammerà il grande palco di Hashtag Music Festival® a Cavarzere. Sempre il 23 luglio, la città verrà attraversata da tanti generi musicali diversi, dalla musica degli anni 70 e 80 a quella degli artisti di strada, dalle hit degli ultimi 50 anni reinterpretate in chiave ironica fino al liscio. E domenica 24 luglio sul

palco di Piazza del Municipio ci sarà il 9.0, il più grande festival di musica anni 90, con molti ospiti celebri ed in esclusiva a Cavarzere! Nella stessa sera, una grande novità: Miss e Mister Notte Bianca® Cavarzere in Piazza della Repubblica, in collaborazione con i negozianti della città e con gli organizzatori della gara, in esclusiva a Cavarzere. Ma anche domenica 24 luglio Cavarzere sarà la regina della musica e del ballo, con la musica latino-americana, il tango e live tribute band. In Via Pescherie andrà in scena il ballo sensuale e irresistibile che a questa Notte Bianca cavarzerana non poteva mancare: un vero Fuego Latino di ballerini professionisti si esibirà e, dopo le dimostrazioni, inviteranno a unirsi a loro chi tra il pubblico vorrà volteggiare a ritmo caraibico. Nelle due serate non mancherà di certo il divertimento anche per i più piccoli, con Il Viale dei Bimbi, un vero e proprio Luna Park sotto le stelle, con giostre, gonfiabili e… molte novità! Moltissimi dunque i contesti e le ambientazioni organizzati per le due serate, ciascuno con il suo pubblico di appassionati.

34

il

Crucilibro

www.lapiazzaweb.it

Un’estate leggera anche nelle letture Chi ha ucciso chi e perché? Se si tratta di narrativa, allora un buon giallo avrà tutte le risposte che cercate Gabriella Genisi

Maurizio De Giovanni

Nicolai Lilin

Andrea Camilleri

Lolita “Lolì” Lobosco, ispettore

Vinnie Sannino, emigrato in America

Alësa, un uomo che ha ucciso molti uomini

Salvo Montalbano

Alter Ego

Un ragazzo e una ragazza assassinati

Cettina, la ragazza che ha lasciato in Italia

Ivan, un ragazzo dalla faccia pulita

Elena, bellissima sarta

Location

Bari

Un’estate salentina

Milano

Vigàta

La ex del ragazzo

Ricciardi e Maione, investigatori

Marta, una ragazza vitale ed entusiasta

I migranti del mediterraneo

Intrigo

Un ragazzo e una ragazza, in procinto di sposarsi, decidono di fare un’immersione ed esplorare un relitto che li affascina. Purtroppo quella sarà la loro ultima avventura insieme

Sannino in America ha avuto successo, è diventato campione mondiale di pugilato nella categoria dei mediomassimi. Ma il suo ultimo avversario, un pugile di colore, è morto, e lui non se l’è piú sentita di continuare

Alësa, è al servizio di Rakov. Ora vorrebbe dire basta ed essere libero ma il suo “datore di lavoro” fissa il prezzo della sua libertà: un ultimo omicidio da commettere a Milano con Ivan

Montalbano è alle prese con lo sbarco dei migranti. Arrivano nei barconi tutte le notti e lui e i suoi sono di supporto ma sono tutti stremati. Intanto conosce Elena, una donna bellissima che sarà uccisa in una notte di sbarchi

Finale

Il professor Introna rivela a Lolita che nelle bombole della ragazza è stata trovata una pesante dose di monossido. Poi, entra in scena una ragazza che ha avuto dei trascorsi con il ragazzo assassinato, ma l‘omicidio passionale non convince Lolita

Tornato in Italia per ritrovare Cettina, la ragazza che aveva lasciato alla sua partenza, scopre che è sposata. Ma il marito di lei viene trovato morto, finito da un grosso spugno alla tempia. Gli investigatori dovranno risolvere un bel rebus

Ma nel destino di Alësa c’è Marta, la ragazza energica e seducende che lo metterà di fronte alla sua vulnerabilità, che gli farà capire che c’è sempre un’altra via e si può scegliere da che parte stare

Salvo si mette sulle tracce di un omicida passionale. Osserva, riflette, coglie impercettibili particolari. Rinaldo, il grosso gatto persiano di Elena, lo porterà all’altro capo del filo, dove un graffio lo attende come era successo durante il suo sogno premonitore

Cosa dire del libro

Un libro dolce e drammatico che colpirà con la forza di un’onda anomala, abbracciandoci e ferendoci nel cuore e nell’anima

Anche questo capitolo della saga del commissario mantiene le promesse: una trama solida che rifugge dai clichés del noir

Una spy story avvincente scritta con uno stile ruvido e potente in cui l’autore ci cattura con un intreccio in cui nessuno è mai solo chi dice – o crede – di essere

Camilleri aggiunge alla trama poliziesca il suo manifesto politico, esplicitando, come mai prima, la sua posizione nei confronti dei tempi che stiamo vivendo

Eroe/Eroina

Co-protagonisti

Leggere

Gabriella Genisi Mare nero Sonzogno, pp. 208 € 14.00

Maurizio De Giovanni Serenata senza nome Eiunaudi, pp. 384 € 19.00

Nicolai Lilin Spy story, love story Einaudi, pp. 248 € 18.00

Andrea Camilleri L’altro capo del filo Sellerio, pp. 301 € 14.00 A cura di Germana Urbani

Villa Momi’s

ristorante·pizzeria

ì

Due sale separate in due piani. Giardino estivo. Oltre 300 posti a sedere. Locale rustico in chiave moderna unico nel suo genere, immerso nel verde.

siamo presenti su www.villamomis.it

Cavarzere (VE) Loc.Santa Maria 3B Tel. 0426 53538 chiuso il lunediì

Freschezza estiva a Kranjska Gora - Slovenia

5 alberghi, 4 centri benessere, 3 piscine, 2 Casinò A p ar tir e d a

40 €

a pers ona

Il pacchetto include: - Pernottamento con la prima colazione e cena a buffet ; - ingresso nell´Aqua park Larix, nella piscina del Centro Relax Kompas e nel Mondo dell´acqua Špik; - rinfresco di fruta all’arrivo in hotel; - animazione in hotel secondo il programma previsto; - entrata libera al Casinò Korona e al Casinò Larix.

Numero Verde

800-792775 servizio gratuito

info@hit-alpinea.si www.hit-alpinea.si

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Bulgaria, laddove le farfalle volano sui fiordalisi

CORTINA, SUI PICCHI DELLE DOLOMITI

I

picchi più belli d’Italia, già patrimonio dell’Unesco, sono una delle mete montane preferite da turisti e sportivi di casa nostra, ma anche da alpinisti di tutto il mondo. Grazie alla fama di queste bellissime montagne, sono molte le attività che nascono per promuovere lo sport e i luoghi. Per gli amanti della cultura a metà luglio aprirà la XIV edizione della manifestazione Una montagna di libri, che da luglio a settembre porta sui prati, nelle piazze, nei rifugi e nelle sale di Cortina d’Ampezzo giornalisti, scrittori, poeti e artisti. Per i più sportivi, invece, una gradita no-

37

Zurigo, visitate la città e fate un tuffo

vità. Quest’anno le Guide Alpine Cortina organizzano per tutta l’estate i CortinaDolomiti Via Ferrata Day, giornate speciali che daranno la possibilità a sportivi e appassionati della montagna di vivere le Dolomiti a 360°. Ogni giorno verrà proposta una via ferrata diversa da affrontare accompagnati dalle Guide Alpine di Cortina, adatta a esperti e non. I meno esperti potranno iniziare con un facile sentiero attrezzato, come l’incantevole percorso dei canyons e delle cascate nella Val di Fanes, luogo di incredibile bellezza che permetterà di prendere confidenza con il set da ferrata, un sistema composto di corde e dissipatori, al quale vengono collegati due moschettoni. Per i più allenati e avventurosi, non mancheranno altre proposte come la via ferrata Olivieri, la Punta Anna, la Tomaselli, oppure la vertiginosa ferrata Sci Club 18 sul Monte Faloria.

Relax alleTerme Dolenjske Toplice

Ma sono tantissimi gli itinerari attrezzati delle Dolomiti, si tratta di percorsi molto suggestivi che permettono di raggiungere luoghi altrimenti riservati ad alpinisti esperti. Grandi sfide, dunque, ma anche bellissime avventure da vivere in sicurezza. Chi ha deciso di cogliere l’occasione, singolarmente o in gruppo, ricordi che i Cortina-Dolomiti Via Ferrata Day devono essere prenotati. Per conoscere destinazioni e dettagli di ogni itinerario basterà seguire la pagina facebook delle Guide Alpine Cortina dove ogni domenica sarà pubblicato il programma settimanale. Queste uscite, promettono gli organizzatori, saranno un’occasione unica per conoscere nuove persone, nuovi ambienti e vivere delle esperienze uniche in contesti naturali di incredibile bellezza. Info: www.guidecortina.com info@guidecortina.com

38

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Laddove le farfalle volano sui fiordalisi

Viaggio nelle terre dove Rigoni di Asiago da vent’anni produce la frutta per le proprie confetture biologiche, 1600 ettari a sud e a nord ovest di Sofia in un ambiente incontaminato ricco di biodiversità e di paesaggi arcadici. di Renato Malaman

“D

ire “biologico” è limitante e riduttivo nelle terre coltivate da “Rigoni di Asiago” in Bulgaria. A sud e nord-ovest di Sofia c’è un ambiente naturale unico, dove le produzioni di frutti freschi si trovano immerse in un territorio incontaminato, selvaggio, privo di insediamenti urbani”. Gloria Minarelli, agronomo e Project Manager ferrarese dell’Istituto Delta di Ecologia applicata, era raggiante davanti al patrimonio di biodiversità che si è trovata davanti a Padzardik e a Berkovitsa, nelle due principali tenute bulgare (1600 ettari in tutto) dove l’azienda asiaghese da quasi vent’anni produce fragole e altri frutti destinati alla produzione delle famose confetture Fiordifrutta. Raggiante perché questi ambienti sono una sorta di archetipo, un valore sempre più raro da trovare in giro per l’Europa. Campi dove ancora cresce il fiordaliso e dove si possono ammirare una moltitudine di varietà di farfalle. Un viaggio nelle tenute agricole di Rigoni in Bulgaria è un esempio di turismo ecologico, alla scoperta di zone lontanissime dai flussi del turismo di massa, suggestive e interessanti sotto vari punti di vista. Zone dimenticate, ai margini delle quali sorgono cittadine che sembrano rimaste ferme nel tempo, all’epoca del socialismo reale con i loro grandi palazzoni tutti uguali, e ormai scrostati, costruiti dai governi di allora. Ma in campagna c’è traccia anche dei villaggi dell’epoca precedente, con casette a un piano, dal caratteristico tetto spiovente, tutte allineate lungo la strada principale. Oggi sono abitate prevalentemente da popolazioni di etnia rom protagoniste di un processo di stanzializzazione, favorito anche dalle opportunità occupazionali garantite da Rigoni. Padzardik, vicino a Plovdiv (città di straordinarie testimonianze romane), nel lungo periodo della dominazione ottomana, conclusasi solo a fine ‘800, era un grande caravanserraglio. Un grande mercato agricolo, ma anche un centro religioso: nel 1870 contava ancora 20 moschee. Oggi è un misto di stili, ma prevale ancora l’impronta dell’era sovietica. Rigoni nella zona, che si trova ai piedi della catena dei Rodopi, ha realizzato le sedi delle sue due aziende bulgare, la Ecoterra, che gestisce le produzioni agricole, e la Ecovita, che cura la trasformazione del

Un turismo ecologico lontano dagli itinerari di massa che permette di attraversare anche cittadine ferme al socialismo reale, esempi di archeologia urbana, o villaggi rurali di epoca pre-sovietica

prodotto (rigorosamente biologico), prima di spedirlo sull’Altopiano di Asiago, a Foza, per la lavorazione finale. Un’attività che fattura 15 milioni l’anno, l’8 per cento del complessivo dell’azienda asiaghese. E passiamo a Bercovitsa, città della poverissima regione del Montana (regione al confine con Serbia e Romania) dove Rigoni, fra le altre colture, ha piantato trecentomila piante di melo per ottenerne quel succo da cui si ricava la parte dolce delle confetture. Bercovitsa potrebbe essere il set ideale per un film ambientato negli anni del socialismo reale. Si trova in collina, addossato alla

catena montuosa della Vitoša, ancora oggi ricoperta da ciò che rimane dell’inaccessibile Grande Foresta Bulgara (la Magna Silva Bulgarica). Oggi in questa regione sono presenti 31 specie botaniche endemiche dei Balcani e 52 sono catalogate dall’IUCN, l’Unione Mondiale per la Conservazione della Natura. I boschi sono costituiti soprattutto da abeti rossi e abeti bulgari, con alcuni pini macedoni, pini silvestri e altre specie, come faggi, betulle, pioppi e ontani. Naturalmente tutta l’area è tutelata dal Parco nazionale della Vitoša, il più antico dei Balcani. La sua creazione, nel 1934, la si deve a illuminati nobili bulgari. Ma torniamo alle tenute Rigoni. Sono le colline, i boschi e gli arbusti che crescono spontanei a garantire isolamento ai campi coltivati con i vari tipi di frutti di bosco e a quelli dove crescono le piante di meli e noccioli. Non è raro, tra filari di fragole, osservare il decollo di cicogne o ammirare nugoli di farfalle multicolore, piccoli anfibi nelle pozze d’acqua, tracce di ungulati. L’agricoltura biologica è il primo valore che Rigoni di Asiago sostiene, ma la frutta proveniente dalla Bulgaria significa “molto più che biologico”: gestione rurale in aree ad alto indice di biodiversità in aree riconosciute Rete natura 2000, nel rispetto delle severe regole del Parco nazionale della Vitoša. “La frutta – dice Gloria Minarelli “matura in una condizione geo-climatica ideale. In un ambiente sano. Impegnando nella raccolta le popolazioni locali, il che dà uno spessore sociale a tutto il progetto di Rigoni in Bulgaria”. Naturalmente un viaggio in Bulgaria inizia e finisce a Sofia, la città più europea del paese, l’unica che ha cambiato veramente pelle dopo la caduta del Comunismo. Pur conservando e valorizzando monumenti come la grande chiesa di Santa Sofia, in puro stile bizantino, la chiesetta di San Giorgio (l’edificio più antico della città), il teatro nazionale Ivan Vazov e tanti altri. A

Sofia le guide lo ricordano con orgoglio: il paese ha saputo conservare la propria identità, culturale, linguistica e religiosa, anche dopo oltre quattro secoli di dominazione ottomana. Che non sono stati uno scherzo. Aggiungiamo due curiosità: bulgaroamericano è il padre del primo computer, John Atanasoff, ingegnere figlio di Ivan, eroe della rivolta contro i turchi del 1876. E bulgaro-americano è anche l’artista Christo (Vladimirov Yavachev) che ha realizzato il Floating Piers, la spettacolare passerella realizzata sul Lago d’Iseo che ha richiamato visitatori da tutto il mondo. ⏏

A DELLA VALLATA M A R O N A P LENDIDO P VIENI A S O L E DEGUSTARE Iâ&#x20AC;¦ I NOSTRI VINI, GLI STUZZICHIN

40

www.lapiazzaweb.it

SPECIALE LUGLIO – Hotel Balnea****Superior Terme Dolenjske Toplice | 24. 6. – 31. 7. 2016 (min. 2 notti)

Il pacchetto include: 2x mezza pensione per 2 persone • Regalo: 1 ingresso nel mondo delle saune Oasi, ingresso illimitato alle nuove saune Panorama • 1x prima colazione servita in camera • uso illimitato delle piscine termali • bagni notturni durante i weekend • utilizzo illimitato del fitness al Centro benessere Balnea • camminata nordica, yogalates, passeggiate mattutine con esercizi di stretching e respirazione, aerobica in acqua • accappatoio in camera • Front cooking - preparazione dei pasti sani dai ns. chef • programma d’animazione.

Terme Dolenjske Toplice

Hotel Balnea****S

276,00 EUR

Il prezzo si intende per 2 persone per 2 notti. Sconti per bambini: Bambini fino 5,99 anni e 1 bambino da 6 a 13,99 anni alloggiano gratis se soggiornano in camera con 2 adulti. Booking: T: 00386 8 20 50 300 | E: booking@terme-krka.si | www.terme-krka.com

www.lapiazzaweb.it

Zurigo: un tuffo in città

laPiazza

Portate in valigia un costune: gran parte del divertimento si svolge nelle acque del lago, dei fiumi e delle piscine della metropoli svizzera. di Lucrezia Argentiero

41 forma incurvata ricorda una banana. Uno dei più storici, inaugurato nel 1922, vanta una porzione di sabbia di 250 metri, così come un ampio prato dove prendere il sole. Qui si diverte anche chi non sa nuotare. Coloro che al lago, preferiscono il fiume, possono rilassarsi al Flussbad Oberer Letten (www.pierwest.ch) lungo il canale di 400 metri nel Limmat (sino all’inizio dell’800 il “lungo fiume” era utilizzato dagli abitanti come collegamento per raggiungere le case dei ricchi mercanti e delle corporazioni artigianali) e divertirsi lanciandosi da un trampolino da 2 metri, giocando a beach volley (ci sono due campi) o a bocce. Oppure semplicemente tuffarsi nella lettura dei libri messi a disposizione. Proseguendo lungo il canale si incontra lo stabilimento fluviale Unterer Letten, con tanto di griglie di blocco alla fine del canale. Qui si trovano un trampolino da 3 metri e una piscina ideale per i più piccoli. Una delle particolarità che caratterizza la metropoli (370 mila abitanti, al centro dell’Europa) sono gli stabilimenti divisi per sesso. Alcuni riservati a sole donne, altri ai soli uomini, oppure alcuni misti. Tra quelli “pink” spicca il Frauenbad lungo lo Stadthausquai, uno dei più antichi (risale al 1837 e venne costruito sul Limmat come piccolo “stabilimento per donne”, utilizzato soprattutto per l’igiene personale delle fasce meno abbienti). Si trova proprio nel centro storico, con vista sulla Chiesa protestante di Grossmünster, l’antico duomo da cui partì la riforma religiosa svizzera. Secondo la leggenda sarebbe stato costruito sulle tombe dei santi Felix e Regula per volere di Carlo Magno. Di notte si trasforma in Barfussbar (www. barfussbar.ch) e possono accedervi anche gli uomini per serate in allegria, cullati dal rumore delle acque mentre si sorseggia un drink, si ascolta musica o si balla. E per non sentire nostalgia dell’Italia vi è anche il Riminibar (www.rimini.ch; di giorno stabilimento fluviale Schanzengraben) che riporta con la mente alla riviera romagnola, dove rilassarsi su cuscini colorati, d’ispirazione orientale. Da non mancare anche un salto al Seebad Enge (www.seebadenge.ch): si sta con i piedi a mollo e lo sguardo che incrocia le Alpi spruzzate di neve. Per garantire un’atmosfera da lido mediterraneo vi è una fontana a getto. Una fontana, altra ricchezza del terri-

S

e quest’estate pensate di visitare Zurigo, la città più grande della Svizzera, mettete un costume in valigia. Sì perché qui non ci sono solo montagne, non c’è il mare, ma gran parte della vita pulsante della città si svolge sull’acqua. Se per gli abitanti del posto fare il b agno nel lago e nel fiume è un rituale quotidiano, per chi arriva da fuori rappresenta, invece, una novità e il refrigerio ideale dopo un giro per boutique di lusso (lungo la “Bahnhofstrasse”, la via più nota al mondo ma anche quella delle banche), chiese e musei. Con circa 40 strutture, Zurigo vanta la più alta densità di stabilimenti balneari al mondo, e si può azzardare che il numero sia più elevato delle banche che qui la fanno da padrone. Insomma un vero primato. Dove andare? C’è solo l’imbarazzo della scelta tra stabilimenti lacustri, fluviali e piscine scoperte, molte delle quali invitano a tuffi a cielo aperto, ammirando spettacolari paesaggi. E vi è persino la spiaggia di sabbia, come quella di Strandbad Mythenquai (www.badiinfo.ch), sul grande Lago di Zurigo, la cui

torio. Se ne contano oltre 1200 e da ciascuna scorre acqua potabile (un souvenir insolito è la borraccia ZH2O, all’interno della quale è possibile regalare quest’acqua “riempita” al momento). Insomma, non c’è il mare, ma c’è tutto quello che rende l’estate vitale e dinamica. A completare questa vivacità, in agosto si tiene anche la Street Parade (il 13), la festa a ritmo di musica house e techno più variopinta. Un tripudio di amore, gioia, libertà, generosità e tolleranza, di carri colorati e di danze ininterrotte che riempiono le strade e le piazze. ⏏

laPiazza

42

www.lapiazzaweb.it

Balnea: un mondo di coccole

Estate indimenticabile alle Terme Dolenjske Toplice in Slovenia

L’

estate è ormai alle porte, pronta ad offrirci lunghe vacanze e anche molti weekend e occasioni per dei rilassanti e confortevoli soggiorni o escursioni. Se quest’estate avete in mente una vacanza all’insegna del comfort e del relax, allora non esitate e scegliete Balnea, affermatosi come uno dei migliori sette wellness hotel d’Europa. E se la programmazione della vacanza estiva principale è sempre difficile anche in considerazione delle imprevedibili condizioni atmosferiche, per fortuna ciò non accade per soggiorni più brevi e a breve i quali si possono facilmente scegliere e prenotare quando il tempo lo permette. L’Hotel Balnea si attesta tra i migliori in Slovenia secondo gli autori di guide turistiche Lonely Planet e altresì come uno dei sette hotel benessere più graditi d’Europa secondo Trivago. È stato concepito sia per singoli, sia per coppie, sia per famiglie, ovvero per chiunque desideri fuggire dal frenesia della vita quotidiana e godere tutta la pace e la bellezza della natura incontaminata. Una molteplicità di servizi e trattamenti benessere perfetti per ogni donna che alle Terme Dolenjske Toplice, finalmente può dimenticare il lavoro, la casa e le preoccupazioni di tutti i giorni e lasciarsi andare al puro piacere e relax… Un ambiente all’avanguardia con un tocco di familiarità

L’Hotel Balnea, ubicato nel cuore del centro storico di Dolenjske Toplice, si fonde magnificamente con il paesaggio verde e dolcemente ondulato della Dolenjska. Si contraddistingue per l’armonia di ambienti

eleganti all’avanguardia con dei materiali naturali e colori caldi che donano un tocco di familiarità che ci fa sentire come a casa. L’hotel e le aree circostanti hanno attirato l’attenzione grazie a raffinati dettagli e a opere di noti artisti sloveni: i volti e le grafiche giocose dell’artista visiva Zora Stancic, le foto di Teodorčeta Atanasova e Dušan Kirbiš e le sculture di Primož Puglja. Non meno attraente è altresì il ristorante, il quale offre una vista sull’atrio e sulla terrazza all’aperto con un suggestivo specchio d’acqua. L’offerta gastronomica dell’hotel è nota per i suoi piatti gustosi e sani, preparati principalmente con ingredienti freschi e di stagione, provenienti da aziende agricole presenti nei dintorni. Spa con vista

Nella parte superiore della struttura, da quest’anno si potrà godere di un nuovo centro benessere denominato Spa Panorama. È dotato di due saune e un confortevole spazio relax arredato con sedie a sdraio da cui si può godere di una bella vista sui verdi dintorni. Quando fa troppo caldo o quando semplicemente si desidera relax e piacere, gli ospiti possono facilmente rientrare nella hall dell ‘hotel e optare per il centro wellness Balnea e nel frattempo magari visitare la mostra di sentieri europei o ammirare nel parco sculture in legno di diversi scultori. Nel centro benessere sono a disposizione degli ospiti piscine termali interne e all’aperto con massaggi ad aria e ad acqua, vasche idromassaggio, geyser e cascate; in estate è attivo anche il centro piscine all’aperto con piscine e divertimenti anche per bambini, come una intrigante nave pirata.

Ordine, igiene, tranquillità, molta ombra naturale e acqua termale di alta qualità queste sono tutte caratteristiche sinonimo di eccellenza. Coccolarsi nelle calde acque termali e rilassarsi in pieno comfort mediante massaggi, trattamenti di bellezza per una pelle più giovane e splendente. Per le coppie, poi, nemmeno a farlo apposta, la possibilità di un indimenticabile bagno romantico tutto per loro due. Gli ospiti potranno inoltre rilassarsi nel Centro Saune Oasi, dove sono a disposizione ben cinque tipi di sauna, fra cui la sauna rustica finlandese con terrazza all’aperto, il bagno giapponese, che è stato ideato secondo il tradizionale bagno caldo onsen che è perfetto per rilassarsi dopo una giornata faticosa, dal momento che l’acqua termale spazza via le preoccupazioni e sposta i pensieri solo sul corpo, il respiro e i sensi. Senza folla, senza stress

Dolenjske Toplice e i suoi suggestivi dintorni offrono numerose attrazioni e bellezze naturali. Una rigogliosa foresta, la Torre del diavolo che intriga per la sua storia lunga oltre 300 anni. Inoltre tutti gli innamorati possono simbolicamente incatenare il loro amore reciproco con un lucchetto sul ponticello

sul fiume che romanticamente scorre nel centro storico cittadino. Chi ama poi l’attività fisica, può salire sulla collina Pogorelec e godere di una romantica vista sulla valle del fiume Krka. Perché dunque affannarsi in gremite e costose spiagge o in altri luoghi affollati, quando si può scegliere il meraviglioso centro della Dolenjska per delle rilassanti e confortevoli vacanze in piscina, sdraiati sui lettini sotto l’ombrellone e nel contempo godere della ricca offerta benessere di un centro wellness all’avanguardia. Prezzo: 276,00 € per 2 persone / 2 notti oppure: 69 € / persona / notte Informazioni e prenotazioni: tel. +386 8 20 50 310 booking@terme-krka.si

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

43

Food & Drink

THE, QUESTO SCONOSCIUTO

COCKTAIL CON VISTA

IL RE DI SAUTERNES

Il Chateau d’Yquem è ricercatissimo per la qualità, per il fascino e anche... per il suo prezzo.

Sono sempre di più gli stylist che si sono ritagliati lo spazio per una proficua professione.

SI BEVE thè quasi quotidianamente, ma molto spesso ci si dimentica di alcune regole fondamentali per servirlo e gustarlo al meglio. Gli strumenti necessari per valorizzarne al massimo l’aroma sono una teiera di porcellana o argento e tazze di ceramica. Il vassoio deve presentare un bricco per il latte, il piattino con delle fette di limone, paste e biscotti ed eventualmente miele e marmellate assortite. Un errore che fanno in molti è quello di portare ad ebollizione l’acqua e versarla direttamente sulla busta contenente le foglie di thé. Nulla di più sbagliato: la temperatura massima dell’acqua non deve superare i 70 gradi e va versata nella tazza o nella teiera prima di inserirvi la bustina, per evitare che le fibre delle foglie di thé si rompano e diffondano un retrogusto amarognolo. Nel caso gli ospiti siano numerosi bisogna versare nella teiera calda e umida tanti cucchiaini di tè in polvere o, meglio, in foglie, quante sono le persone che dovranno berlo, più uno per la teiera. Col thè si può tranquillamente pasteggiare, anche se in questo caso è meglio scegliere marche giapponesi o cinesi, più leggere di quelle classiche inglesi e indiane.

51

NASCE IN FRANCIA circa 150 anni fa e ancora oggi è uno dei vini più conosciuti, apprezzati e...costosi del mondo. Stiamo parlando del Chateau d’Yquem, un vino “Premier Cru Supérieur” prodotto a Sauternes, regione che si trova nella parte meridionale di Bordeaux. I vigneti sono disposti sopra un altopiano e sul versante che scende verso la Garonna con un vantaggio naturale rispetto ai vigneti vicini, soprattutto nelle annate umide. Il vigneto è ubicato a 70 m d’altitudine e questa posizione, elevata rispetto alla valle, lo protegge dalle gelate primaverili. In questa regione i vigneti hanno una peculiare caratteristica che rende il vino unico al mondo: la presenza di muffa mobile, forma lieve di botrite, che si sviluppa durante le nebbie mattutine e che attacca gli acini quando sono già maturi, seccandoli e permettendo quindi la concentrazione al loro interno degli zuccheri e delle sostanze aromatiche. La vendemmia avviene quindi a passaggi successivi, proprio perché per ogni filare si scelgono solo gli acini attaccati dalla muffa. Ogni pianta produce quindi al massimo un bicchiere di prezioso vino, il cui prezzo, inevitabilmente, schizza alle stelle.

Al Vertigo del Banyan Tree tutta Bangkok sembra ai vostri piedi.

PETER IL RE DELLO STEAK

SORSEGGIARE un cocktail al Vertigo del Banyan Tree di Bagkok è un’esperienza quasi irripetibile. Non tanto per la bravura del barman, quanto per l’eccezionale panorama che si staglia davanti agli occhi del cliente, visto che il bar sovrasta la megalopoli e offre una sensazionale vista a 360 gradi dello skyline cittadino. La vista mozzafiato del Bayan Tree è irreplicabile ma esistono al mondo altri bar ubicati in posizioni altamente spettacolari come La Cova d’en Xoroi di Minorca a picco sul mare o il Sunset da Mona Lisa a Cabo San Lucas, in Messico.

Dal mitico Luger i newyorchesi e i turisti di passaggio che sanno mangiare bene possono gustare bistecche impareggiabili.

SE CHIEDETE a un newyorkese dov’è possibile mangiare la carne più buona, risponderà sicuramente “alla steakhouse di Peter Luger”. Paradiso dei carnivori, il ristorante si trova a Brooklyn e serve succulente bistecche e hamburger da più di un secolo, essendo stato fondato nel 1887. Il locale è severamente sconsigliato a coloro che mirano a una linea perfetta, perché le carni, molto condite, sono accompagnate da verdure passate nel burro e patate fritte, mix che garantisce di ingurgitare un numero di calorie senza precedenti. Qui si può gustare la classica T-Bone americana e i famosi Lamb Chops che hanno reso il ristorante famoso in tutto il mondo. Dopo un pasto luculliano e costoso, visto che i prezzi sono in media più alti rispetto a una classica steak house (90 dollari per una bistecca per due persone!), il colpo di grazia arriva coi dolci: enormi porzioni di strudel di mele, gelato alla vaniglia servito a etti, e l’ipercalorico Sunday con cioccolato e panna.

a FIERA UCCELLI

CITTÀ DI MAERNE

7 AGOSTO 2016 A P E RT U R A

ORE

5.00

ESPOSIZIONE GARA CANORA UCCELLI IBRIDI - DA RICHIAMO MOSTRA ANIMALI DA CORTILE - ACQUATICI STRUZZI - FAGIANI COLOMBI - PAVONI - UCCELLI ESOTICI GRU CORONATE (varie specie) - CICOGNE PAPPAGALLI - TARTARUGHE - MOSTRA RAPACI DIURNI E NOTTURNI - ESPOSIZIONE RAZZE EQUINE - CAVALLI PONY - ASINELLI: GARA DI MORFOLOGIA - MOSTRA CARROZZE D’EPOCA RASSEGNA CINOFILA MOSTRA MINIATURE IN MOVIMENTO DELLA “CIVILTÀ CONTADINA E ANTICHI MESTIERI”

Località raggiungibile a mezzo:

TRENO

Linea Venezia/Bassano Fermata Maerne di Martellago

AUTOBUS

Linea Venezia - Maerne - Noale

AUTOSTRADA

A4 Passante di Mestre uscita Martellago o Spinea

DALLE TRASMISSIONI TELEVISIVE PIÚ IMPORTANTI DELL’ANNO RITORNA, ANCORA TRA NOI, FRANCO E LE SUE GAZZE GIOCHERELLONE.

COMUNE DI MARTELLAGO

Fiera affiliata all’A.O.R.f.u. F.I.M.O.V. aderente al Trofeo Regionale Veneto con il patrocinio del Comune di Martellago

RASSEGNA CINOFILA

ORE 15:00 ISCRIZIONI - ORE 16:30 GIUDIZIO AL TERMINE PREMIAZIONI IN COLLABORAZIONE CON “CANINEORG”

SPETTACOLO EQUESTRE

ORE 17.30 “I LOS AMIGOS” CON ANDREA ED I SUOI CAVALLI CHE PRESENTERÀ LE CULTURE EQUESTRI NEL MONDO CON ALTA SCUOLA SPAGNOLA, POSTE UNGHERESI, VOLTEGGIO COSACCO E CAVALLI IN LIBERTÀ IL TEAM DI VOLTEGGIO “AI PRATI” CON GIOVANI ATLETE CHE SI ESIBIRANNO IN VOLTEGGIO ACCADEMICO

DIRETTAMENTE DAGLI STATI UNITI LA NUOVA DISCIPLINA EQUESTRE APERTA A TUTTI MOUNTAIN TRAIL DIMOSTRAZIONE E CLINIC GRATUITA IN COLLABORAZIONE CON IL CENTRO IPPICO OHANA e AMEDEO TRAINING HORSE

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI A: MAERNEFIERE 30030 MAERNE / VENEZIA TEL. 041 906025 - TEL. 041 640194 CELL. 335 6987717 TEL. 334 3361530 TEL. FAX SEDE 041 5030089 www.maernefiere.it e-mail: info@maernefiere.it

44

il

Crucilibro

www.lapiazzaweb.it

Un’estate leggera anche nelle letture C’è un tempo dell’anno in cui anche il cuore ha bisogno di carezze, di credere che l’amore esiste, continua ad arrivare e, a volte, dura per sempre Swift Graham

Catena Fiorello

Aline Ohaniesian

Laura Madeleine

Jane Fairchild, giovane orfana cameriera

Orlando

Kemal Turkoglu, morto a novantatré anni

Jeanne Clermont, bellissimi occhi azzurri

Alter Ego

L’amante, Paul Sheringham

Marilena

Seda, una novantenne di Los Angeles

Guillaume du Frère, un ragazzo di Bordeaux

Location

Beechwood, nel Berkshire

Un’estate salentina

Karod, nell’Anatolia centrale

Parigi, 1909

La ricca Emma Hobday, fidanzata di Paul

L’amore

Orhan, alto e snello, ex fotografo

Petra, nipote di uno studioso

Intrigo

L’attenzione si concentra sul 30 marzo 1924, il giorno della Festa della Mamma che i giovani a servizio presso le famiglie più ricche potevano trascorrere in libertà. Jane le passa con Paul

Due anziani, reduci da altre esperienze di vita, vicini e lontani al tempo stesso, nel bel mezzo di una calda estate, s’incontrano, si riconoscono, s’innamorano

Alla lettura del testamento il nipote di Kemal, Orhan, che fabbrica kilim e li vende, scopre che Kemal aveva lasciato in eredità la casa di famiglia di Karod alla signora Seda Melkonian. La va a trovare e scopre che tra loro c’è stato un grande amore

In una stradina appartata c’è un luogo dove, a ogni ora, il profumo che si sente nell’aria è quello di zucchero a velo e crema pasticcera. La Pâtisserie Clermont è la più elegante della città. Qui lavora la protagonista

Finale

La protagonista si incontra per l’ultima volta con l’amante, il cui matrimonio con la ricca Emma Hobday, previsto da lì a poche settimane, non verrà mai celebrato. Quel girono, dopo un dramma, percepirà il suo futuro da scrittrice

Orlando e Marilena sono la testimonianza che la vita procede sempre e comunque verso nuove mete, che c’è sempre un domani e che il tempo cronologico nulla può col tempo del cuore

Seda si decide a raccontare del suo tenero amore con Kemal quando vede delle more scure e carnose riprodotte in un tacquino. L’amore finì perché lei fu deportata dai soldati dell’impero ottomano insieme al popolo armeno, tra il 1915 e il 1916

Jeanne, dietro le apparenze di ragazza tranquilla e sorridente, ha un segreto. Un amore proibito che non può confessare a nessuno. Fino a che un terribile tradimento svela a tutti il loro amore, e li separa, forse per sempre

Cosa dire del libro

Un romanzo breve ma intenso, da molti già acclamato come un capolavoro

Una storia che resta dentro: basta solo saper guardare, cogliere e osare e tutto lo si trova proprio lì a due passi da noi

Una narrazione toccante per tener viva la memoria e non lasciare che il passato rimanga nel silenzio

Appassionante e nero, questo romanzo ci riporta nella Ville lumiere con l’enfasi un di un mistero da svelare

Eroe/Eroina

Co-protagonisti

Leggere

Swift Graham Un giorno di festa, una storia d’amore Neri Pozza, pp. 139 € 15.00

Catena Fiorello L’amore a due passi Giunti, pp. 304 € 16.00

Aline Ohaniesian Raccontami dei fiori di gelso Garzanti, pp. 282 € 14.86

Laura Madeleine Una deliziosa Pasticceria Piemme, pp. 324 € 18.50 A cura di Germana Urbani

www.lapiazzaweb.it

a

Tavola

45

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Insalata greca Ingredienti: 400 gr di tofu- il succo di un limone - 1 peperone giallo - 1 cetriolo - 5 pomodori maturi - 1 cuore di sedano - 1 cipolla bianca - 20 olive nere una decina di foglie di basilico o un C di origano - sale - 1 pizzico di zenero - olio q.b.

Preparazione: scottare il tofu per qualche minuto in acqua bollente salata e acidulata con succo di limone. Tagliarlo a cubetti di 2 x 2 cm. Metterlo in un’insalatiera capiente e aggiungere il peperone a listarelle, il cetriolo a fettine, i pomodori a cubetti, il cuore di sedano e la cipolla a fettine sottilissime. Completare l’insalata con olive nere e basilico (oppure origano, a secondo dei gusti) e condire con olio, sale e succo di limone

Bulgur fresco alle verdure Ingredienti: 200 gr di bulgur - acqua - sale - prezzemolo - 2 carote - 1 cipolla - 1 cuore di sedano- 2 pzucchine - 200 gr di piselli - il succo di 1/2 limone - 6-7 olive verdi o nere - 4-5 pomodirini piccoli - 1 manciata di erba cipollina e basilico.

Preparazione: cuocere il bulgur. Affettare la cipolla molto sottile. Nel frattempo cuocere a vapore i piselli; tagliare a dadini piccolissimi le zucchine, le carote e il sedano. Quando il bulgur sarà cotto unire la cipolla, tutte le verdure e i piselli. Guarnire con il prezzemolo, il basilico e l’erba cipollina tritate. Irrorare con un pò di succo di limone, qualche oliva, qualche pezzetto di pomodorino.

Tartine varie Crema di formaggio e rucola Ingredienti: 2 fette di pane integrale - 100 gr di ricotta - 1 manciata di rucola - 1 c di senape. Preparazione: tagliare le fette di pane dello spessore di mezzo cm. circa; spalmarle con la senape, unire la ricotta a ciuffetti, cospargere di rucola tritata grossolanamente e servire le tartine guarnite con le olive. Pomodorini e basilico Ingredienti: 4 fette di pomodoro - 10 pomodorini piccoli - 1 manciata di rucola - 1 spicchio d’aglio - olio q.b. Preparazione: tostare il pane, quindi passarlo abbondantemente con l’aglio, mettere sopra i pomodorini tagliati a pezzetti e il basilico spezzettato con le mani.

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Nota

Mousse di sedano Ingredienti: 1-2 sedani - 4 c di maionese naturale - 4 c di yogurt naturale - 1/2 limone - sale q.b. Preparazione: mondare e lavare il sedano, strofinarlo con il limone per evitare che annerisca. Tagliarlo a fette e cuocerlo al vapore per un quarto d’ora circa. Lasciare raffreddare. Frullare il sedano assieme agli altri ingredienti fino a ottenere una consistenza soffice e omogenea. Servire la mousse fredda o a temperatura ambiente o spalmata su fette di pane o crostini.

La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

Arredamenti classici e contemporanei

www.curiotto.it SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 | Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it

Oroscopo

46

www.lapiazzaweb.it

l’

Ariete Possibili incertezze in amore mentre da metà mese potreste ricevere buone proposte professionali

Toro Se l’amore è quello giusto non avrete nessun problema, altrimenti preparatevi a vivere momenti di vero stress

Gemelli Torna la passione ma non per tutti. Chi ha rotto di brutto volti pagina convinto. Vi attende una sorpresa

Luglio

Bilancia Forse l’amore è un po’ in crisi ma non pensate a soluzioni estreme. Il desiderio si riaccende in tanti modi

L’estate entra sempre più nel vivo. Godetevi ogni momento come fosse la prima volta che provate felicità DAL 10 GIUGNO si balla tutte le sere INGRESSO + PRIMA CONSUMAZIONE

5€

dalla seconda consumazione in poi PREZZO NORMALE

Scorpione Recuperate le forze in vacanza, ritrovate vigore per tutto. In amore non tornate su vecchi discorsi irrisolti

Sagittario Avrete voglia di recuperare il tempo perduto dopo un giugno che è stato freddino. Abbondate in carezze

Cancro

Capricorno

Non fate la voce grossa perché i successi sono dietro l’angolo. Se la coppia è in crisi ne uscirà

Non scaricate sul partner tensioni e delusioni professionali. Nella seconda parte del mese concedetevi una vacanza

Leone

Acquario

Avete bisogno di vacanze e di mettere dei punti fermi. Se volete svoltare, fatelo. E’ il momento giusto

Vi attende qualche avventura amorosa se vorrete coglierla. Attenti ai soldi, se non arrivano non allarmatevi, arriveranno

Vergine Proposte, incontri, affari… Tutto può nascere questa estate. L’amore si risveglia, cogliete ogni frutto

PER INFO E/O PRENOTAZIONI: +39 3282050427 BAR MORA Via San Felice, 10/d · SOTTOMARINA (ZONA MURAZZI, DIREZIONE DIGA)

Pesci Chi vive un nuovo rapporto potrebbe fare delle scoperte clamorose. Salute in netto miglioramento

48

www.lapiazzaweb.it

COMUNE DI MARTELLAGO

51

Fiera affiliata all’A.O.R.f.u. F.I.M.O.V. aderente al Trofeo Regionale Veneto con il patrocinio del Comune di Martellago

a FIERA UCCELLI

CITTÀ DI MAERNE

7 AGOSTO 2016 A P E RT U R A

ORE

5.00

ESPOSIZIONE GARA CANORA UCCELLI IBRIDI - DA RICHIAMO MOSTRA ANIMALI DA CORTILE - ACQUATICI STRUZZI - FAGIANI COLOMBI - PAVONI - UCCELLI ESOTICI GRU CORONATE (varie specie) - CICOGNE PAPPAGALLI - TARTARUGHE - MOSTRA RAPACI DIURNI E NOTTURNI - ESPOSIZIONE RAZZE EQUINE - CAVALLI PONY - ASINELLI: GARA DI MORFOLOGIA - MOSTRA CARROZZE D’EPOCA RASSEGNA CINOFILA MOSTRA MINIATURE IN MOVIMENTO DELLA “CIVILTÀ CONTADINA E ANTICHI MESTIERI”

DALLE TRASMISSIONI TELEVISIVE PIÚ IMPORTANTI DELL’ANNO RITORNA, ANCORA TRA NOI, FRANCO E LE SUE GAZZE GIOCHERELLONE.

RASSEGNA CINOFILA

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI A: MAERNEFIERE 30030 MAERNE / VENEZIA TEL. 041 906025 - TEL. 041 640194 - CELL. 335 6987717 TEL. 334 3361530 - TEL. FAX SEDE 041 5030089 www.maernefiere.it e-mail: info@maernefiere.it Località raggiungibile a mezzo:

TRENO

Linea Venezia/Bassano Fermata Maerne di Martellago

AUTOBUS

Linea Venezia - Maerne - Noale

AUTOSTRADA

A4 Passante di Mestre uscita Martellago o Spinea

bss@bancasantostefano.it

ORE 15:00 ISCRIZIONI - ORE 16:30 GIUDIZIO AL TERMINE PREMIAZIONI IN COLLABORAZIONE CON “CANINEORG”

SPETTACOLO EQUESTRE

ORE 17.30 “I LOS AMIGOS” CON ANDREA ED I SUOI CAVALLI CHE PRESENTERÀ LE CULTURE EQUESTRI NEL MONDO CON ALTA SCUOLA SPAGNOLA, POSTE UNGHERESI, VOLTEGGIO COSACCO E CAVALLI IN LIBERTÀ IL TEAM DI VOLTEGGIO “AI PRATI” CON GIOVANI ATLETE CHE SI ESIBIRANNO IN VOLTEGGIO ACCADEMICO

DIRETTAMENTE DAGLI STATI UNITI LA NUOVA DISCIPLINA EQUESTRE APERTA A TUTTI MOUNTAIN TRAIL DIMOSTRAZIONE E CLINIC GRATUITA IN COLLABORAZIONE CON IL CENTRO IPPICO OHANA e AMEDEO TRAINING HORSE