Issuu

Eventi p.18

Sport p.22

Società p.32

NOVEMBRE 2016

Periodico d’informazione locale - Anno XXIII n. 151 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

Cultura p.17

Salute p.37

di Cavarzere

on-line:

Ambulatorio Veterinario Cartura D O M E N I C A M AT T I N A A P E R T O Dr. Milan Roberto

Dr. Lideo Luca

349 1202137

349 4238734

ord. Vet. PD 538

ord. Vet. PD 602

via Stazione, 13 - PEGOLOTTE DI CONA (Venezia) via Padova, 220 - CAGNOLA DI CARTURA (Padova)

4 7 11 12 15 30 33 35

AMMINISTRAZIONE

Intervista all’assessore Orlandin e il caso Polesine acque DECORO URBANO

Contro il degrado stop ai mozziconi per terra

Stefania in tv racconta la sua storia di disagio Dalle pagine de La Piazza la storia della famiglia cavarzerana diventa un caso nazionale. Il sindaco Tommasi però precisa: “Non li abbiamo lasciati soli” servizio a pag 6

CONA

Profughi, il sindaco: “Mi tengono lontano dalla base” CANTARANA

La centrale a turbogas non si farà TEATRO

Al via la stagione teatrale di prosa, per grandi e piccini attualità

Scuole venete: solo uno su tre antisismiche economia

400 milioni per la Tav, Pedemontana al palo Cultura

Francis Bacon alla Casa dei Carraresi

Referendum, “santificare” la Storia o riformare lo Stato?

TUTTE LE DOMENICHE DAL 6 NOVEMBRE AL 18 DICEMBRE 2016

Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

giocattoli

BabyToys di Casellato Vittorio & C. s.n.c.

Corso Mazzini, 47 · 45011 Adria (Ro) Tel. e Fax 0426 23079 · Cell. 335 8387620 babytoys.adria@gmail.com

on si tratta per niente di mandare a casa Renzi oppure no. Si tratta di cambiare una parte della Carta Costituzionale, pensata così com’è oggi dalle madri e dai padri “nobili” della nostra Repubblica, forse i parlamentari più saggi e onesti che abbiamo avuto dal ‘46 in poi. Certo, il 4 dicembre, con il Referendum Costituzionale il Premier si gioca tutto o quasi. Ma credo che la posta sia alta anche per noi cittadini e per il nostro futuro. segue a pag 3

Rimani sempre aggiornato con le news in tempo reale direttamente sul tuo smartphone

Per info: rifugiofrapiero@gmail.com cell.: Mirna 335 6927661 - Manuel 347 4300451 - Emanuela 333 4531335 - Barbara 348 7732107

facebook.com/lapiazzaweb

Clicca mi piace!

dal 1951 al vostro servizio

Acquista subito il tuo arredamento al PATIO LA PROMOZIONE CONTINUA! con 150 € AL MESE ad INTERESSI ZERO Fino al 31 dicembre 2015 potrai avere, sulla tua nuova cucina, il TOP in quarzo al prezzo del laminato e non solo…

Visto il notevole successo ottenuto con le cucine PATIO ARREDA estende la PROMOZIONE 150€ al mese su tutto il resto dell’arredamento a Prezzi Scontati a Tasso Zero.

Offerta di credito finalizzato valida fino al 31/12. Esempio rappresentativo dell’acquisto € 7.100 TAN fisso 0% TAEG 1,34% in 40 rate di € 150 oltre le seguenti spese già incluse nel calcolo del TAEG: spese incasso e gestione rata € 1,50 per ogni mensilità, imposta sostitutiva addebitata sulla prima rata € 10,00, spese per comunicazioni periodiche (almeno 1 l’anno ) € 1,03. Importo totale dovuto dal Consumatore € 4.294,18.

PORTO VIRO (RO) S.S. Romea Km.68 Tel. 0426 321260

ARREDA LA TUA CASA www.patio.it

PORTO VIRO (RO) Via Po Vecchio, 1 Tel. 0426 321260

FERRARA Via Modena 250 Tel. 0532 731138

seguici su patio arreda www.outletarredamento.it

FERRARA Via Modena 250 Tel. 0532 731138

AR R EDA LA T U A C AS A seguici su

patio arreda

Al PATIO puoi scegliere e toccare con mano 60 cucine, 120 tra divani e salotti, 50 soggiorni, 50 camere e camerette. Tutti prodotti esposti. Oltre alla convenienza e alla qualità dei nostri prodotti, potrai usufruire di un servizio di trasporto e montaggio eseguito da personale dipendente specializzato. Non dimenticare le detrazioni fiscali: noi possiamo aiutarti ad usufruire di questo importante incentivo statale.

OA A FIN L 31 DI LID

ECIALE • DO E SP ON

PR 016 • OMOZI C2

CON I LETTI

SI SOGNA DUE VOLTE

CITYLINE • VA IMO

Tutti i nostri mobili godono di una garanzia fino a 5 anni ECO MEMORY EXTRA COMFORT IL MATERASSO PER IL TUO BENESSERE

Acquista un letto sfoderabile… il secondo rivestimento è Omaggio

Fino a 20 mesi - prima rata a 30 giorni - importo finanziabile da € 1.500 a € 5.000. Esempio: € 1.500 (importo totale del credito) in 20 rate da € 75 - TAN fisso 0% TAEG 0%. Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e non include alcun costo a carico del cliente - importo totale dovuto € 1.500. Offerta valida dal gg/mm/aaaa al gg/mm/aaaa. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto vendita il documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A. I rivenditori Doimo Cityline operano quale intermediario del credito NON in esclusiva.

Nuova apertura Agenzia Onoranze Funebri

Santâ€™Antonio a Boscochiaro di Cavarzere

- Servizi funebri completi -Composizioni ďŹ‚oreali -Disbrigo pratiche - Trasporti Italia, Estero - Lavori cimiteriali - Fornitura di lapidi, locili, accessori

7 Giorni su - 24 ore su 24 via XXI Maggio, 11 - 30014 Cavarzere (Ve) cell. 389 0618947 santantoniombsrl@gmail.com

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

Referendum, “santificare” la Storia o riformare lo Stato? Germana Urbani >givemotions.it<

Campo Cona, la squadra che diffonde esempi di integrazione N

on ci sono solo sovraffollamento, proteste, diffidenze e timori a Conetta per la presenza dei profughi. C’è anche spazio per esperienze di integrazione. E, si sa, lo sport sa dare un grande calcio ai pregiudizi e alle paure. Ecco che lo scorso 24 ottobre x è iniziata l’avventura della squadra “Campo Cona”, composta solo dai migranti, che milita nel campionato dell’Unione calcio provinciale Padova. A darne l’annuncio è stato, via Facebook, il consigliere di Intesa per Cona Antonio Bottin, che ha ringraziato per l’iniziativa Gino Mez, uno dei dirigenti dell’Asd Pegolotte. Tutto è nato, come spesso accade, per caso. Già da tempo nella prima squadra del Pegolotte gioca una manciata di profughi, “arruolati” da Mez: andavano a vedere le partite e gli allenamenti e il dirigente ha deciso di coinvolgerli. Nel tempo, la decisione di ampliare l’esperienza. “Andando in giro per le trasferte portano un messaggio nuovo - racconta Bottin -, cioè che sono persone di cui si può non aver paura”. Un messaggio rivolto a tutti quei comuni che hanno chiuso le porte all’accoglienza: “Conetta si trova a ospitare tutti quelli che gli altri rifiutano - ricorda il consigliere -. Se tutti facessero la propria parte come chiede il prefetto non ci sarebbero queste situazioni”. L’iniziativa non è però piaciuta a tutti. Mauro Polo di “Basta profughi a Cona”, ha risposto via Facebook: “Non capisco questo vostro atteggiamento di portare bandiera a certe iniziative. Campo Cona di cosa? Di una squadra che nasce in un hub profughi che risulta essere invalicabile per qualsiasi iniziativa di ogni genere? Noi ci lamentiamo per un’esagerata accoglienza e voi godete della partecipazione di una squadra di calcio”. “I cittadini di Conetta vivono questa ansia di vedere grandi numeri e li capiamo - risponde Bottin -, però dobbiamo fare qualcosa per aprire all’esterno, per sensibilizzare gli altri enti. Solo con piccole accoglienze potremo davvero risolvere il problema”. Giorgia Gay

di Cavarzere

è un marchio registrato di proprietà Srl di

L’Asd Pegolotte ha messo in piedi una squadra di soli migranti. Iniziativa apprezzata ma non mancano le critiche

Occorre, dunque, valutare bene i due atteggiamenti che si scontrano e si confrontano in questo periodo di campagna referendaria. Molta parte di chi voterà sì lo farà per il desiderio di riformare finalmente lo Stato o almeno col desiderio di provarci; allo stesso modo chi voterà no lo farà anche per conservare la Costituzione così com’è, quasi fosse sacra, perché frutto del lungo e ponderato lavoro delle madri e padri costituenti. Uno dei punti centrali della riforma che andremo a votare, riguarda la modifica dell’articolo 55 della Costituzione, ovvero la norma che definisce la composizione e il ruolo del Parlamento diviso tra Camera e Senato. Il “nuovo” articolo 55 previsto dalla Riforma si amplia, rispetto a com’è ora, affermando che le leggi che stabiliscono le modalità di elezione delle Camere promuovono l’equilibrio tra donne e uomini nella rappresentanza. Ribadisce che ciascun membro della Camera dei deputati rappresenta la Nazione, è titolare del rapporto di fiducia con il Governo, esercita la funzione di indirizzo politico, legislativa e di controllo dell’operato del Governo. Da ultimo dice che Il Senato della repubblica rappresenta le istituzioni territoriali ed esercita funzioni di raccordo tra lo Stato e gli altri Enti costitutivi della Repubblica e spiega le nuove funzioni. Chi vota sì vede favorevolmente il fatto che si dia rappresentanza agli enti territoriali in Parlamento dando loro un potere diretto più forte di quello di cui godono oggi le Conferenze Stato-Regioni. Inoltre si esprime la parità di genere come principio costituzionale. Chi sostiene le ragioni del no pensa che, se un Senato rimane, deve essere eletto dai cittadini e il testo della riforma non specifica come saranno nominati i futuri senatori. Inoltre si tira in ballo il tempo e ci si chiede ma come possa fare un sindaco o un consigliere regionale a Sedere in Senato e a seguire ben l’Ente in cui è stato eletto. Credo che a noi cittadini sia richiesta serietà e che il nocciolo della questione si possa ridurre a: restiamo come siamo, ci va bene, o proviamo a cambiare qualcosa?

MILANI INFISSI • • • • • • •

SERRAMENTI IN ALLUMINIO-PVC PORTE PER INTERNI PORTE BLINDATE TENDE DA SOLE • ZANZARIERE TAPPARELLE • VENEZIANE • VETRI PARATIE ACQUA ALTA RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

Borgo San Giovanni di Chioggia (Ve) n. 1165 (di fronte alle Poste)

Rivenditore Autorizzato ®

milani.infissi@gmail.com · cell. 338 3991390 Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Cavarzere e Cona per un numero complessivo di 7.330 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) uesto periodico è associato alla Q Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 7 Novembre 2016

Cavarzere .

www.lapiazzaweb.it

Amministrazione L’intervista

“I conti? Ho trovato una situazione sotto controllo” L’assessore al Bilancio, Andrea Orlandin, racconta il suo impatto con la macchina amministrativa alla ricerca di un equilibrio tra scarse risorse e necessità di investimenti

ndrea Orlandin, 41enne dipendente dell’Ulss 19, è uno dei volti nuovi entrati in giunta comunale con l’elezione di giugno. A lui il sindaco ha affidato referati centrali come Bilancio, Finanze, Politiche delle Entrate, Società partecipate, Servizi Pubblici di rilevanza economica. Assessore, questa è la sua prima esperienza politica e amministrativa. Come sono stati questi primi mesi? “Si è vero è il mio primo incarico, tuttavia per mia fortuna

provengo da un’altra pubblica amministrazione, dove svolgo da anni il ruolo di coordinatore del servizio economico finanziario. I diversi corsi di specializzazione che ho frequentato e i corsi come docente che ho svolto nel mio ente di appartenenza, mi hanno permesso di accumulare competenze professionali e gestionali. Questo mio bagaglio mi ha aiutato molto nell’inserimento in una realtà come quella dell’ente locale, i cui profili di complessità sono elevati anche in considerazione della dinamica della nor-

L’assessore Andrea Orlandin, un volto nuovo della Giunta comunale

mativa e delle risorse”. Una delega importante al Bilancio la sua: come ha trovato la situazione dei conti? “Appena ci siamo insediati abbiamo portato in consiglio comunale un passaggio fondamentale nel “percorso” di bilancio, cioè la verifica degli equilibri. Più in generale sono entrato in corsa in un bilancio su cui di fatto non ho contribuito in prima persona a orientare le scelte, pertanto posso solo dire che la situazione dei conti è sotto controllo e che ho trovato molta attenzione nel-

la distribuzione delle risorse tra i vari uffici, sebbene non vi siano margini particolari per concedersi attività straordinarie”. Come gestire la cronica scarsità di risorse? “Il patto di stabilità per gli enti locali è stato di fatto superato con la normativa sul pareggio di bilancio (normativa peraltro in continua evoluzione); sebbene il contesto dei vincoli sia formalmente cambiato, il quadro in cui muoversi è sempre complesso sia dal punto di vista del reperimento delle risorse, sia, specie per il conto capitale, della possibilità di utilizzare tali risorse avendo riguardo agli effetti finali sull’equilibrio dell’ente. Per quanto riguarda gli investimenti, alcune risposte potrebbero arrivare da finanziamenti ad hoc (in questo senso stanno per partire i lavori della pista ciclabile Regina Margherita, finanziati; i lavori della Dante Alighieri, finanziati in quota parte; mentre è stato richiesto un finanziamento europeo per lo sviluppo del sito delle Marice). Per quanto riguarda la parte corrente la risposta può arrivare da una più efficiente ed efficace gestione della spesa”. Giorgia Gay

Partecipate, la delicata questione di Polesine acque

ssessore Orlandin, un altro aspetto centrale del suo referato riguarda le società partecipate. Qual è la situazione a Cavarzere? “Il Comune di Cavarzere detiene diverse partecipazioni, la cui natura dovrebbe essere strumentale al raggiungimento dei fini istituzionali dell’ente (non si tratta di partecipazioni per investimento). In questo senso le principali sono sicuramente Veritas, Actv, Polesine Acque, la Cittadella sociosanitaria. Sul tema è recentemente intervenuto il Dlgs 175/2016 con alcune novità come l’analisi annuale del proprio assetto con le azioni conseguenti nel caso in cui le partecipazioni non rispettino le caratteristiche del decreto. Particolarmente “caldo” in questo momento il tema di Polesine Acque, dal momento che la società ha portato avanti un’ipotesi di fusione con un altro gestore, Cvs. In questo senso è stato condotto dalle due società uno studio i cui risultati sono stati presentati a noi amministratori, in modo che potessimo poi decidere se passare alla fase successiva, ossia il deposito in tribunale al vaglio di un esperto. Questo passaggio si è svolto in Assemblea il 18 ottobre e il quorum richiesto (66%) è stato ampiamente raggiunto; dopo la relazione del perito è richiesto che vi sia una seconda assemblea dove i sindaci si dovranno presentare con delega consiliare, trattandosi di materia riservata a questo organo. Naturalmente, prima di questo passaggio sarà nostra cura coinvolgere la minoranza, cosa che non è ancora stata fatta solo per una questione di tempi, dal momento che l’acqua è un tema trasversale sul quale si può e si deve cercare la massima condivisione di intenti”. G.G.

VIENI A SCOPRIRE LA NOSTRA NUOVA SEDE Via Pescheria, 32 · 30014 Cavarzere (Ve) · Tel. 339 7946535

Cavarzere .

www.lapiazzaweb.it

Sociale Lo scorso 25 ottobre nella trasmissione di Belpietro “Dalla vostra parte”

Il caso dello sfratto diventa nazionale, Stefania racconta in tv il suo disagio N

on si può mettere ancora la in forte crescita e fa sapere che parola fine alla vicenda del- “l’amministrazione sta tenendo lo sfratto per la famiglia di Ste- sotto controllo molto seriamente fania Battan, giovane mamma il problema”, cercando di tampo38enne di 4 figli, raccontata dalle nare l’emergenza ma anche con pagine della Piazza e di seguito interventi più strutturali. divenuta caso nazionale con la Quanto al caso di Stefania partecipazione alla puntata di Battan, Tommasi ricorda che “i “Dalla vostra parte” dello scorso problemi sono noti da anni alla 25 ottobre. nostra amministrazione” e che Collegata dall’abitazione di dal 2011 la famiglia è in carico ai Cavarzere con Maurizio Belpieservizi sociali con vari interventi tro, nel corso del programma di economici comunali”. In primis, Rete 4, Stefania ha lamentato dice il sindaco, vanno tutelati i le mancate promesse ricevute minori: per questo sono garandall’amministrazione Tomma- tite esenzioni per il trasporto si. “Ma non le hanno proposto scolastico e buoni pasto (22.036 proprio niente?” ha chiesto Bel- euro erogati). Ci sono poi sussidi pietro. “No, solo promesse scritte e sostegno per le bollette per alma non mantenute” ha risposto tri 3.200 euro. Oltre ai contributi lei. “Per i profughi regionali per l’affitrequisiscono gli hoto e per le famiglie Il sindaco tel ma per voi no? numerose, per un Tommasi non Dove andate se tra importo rispettiva15 giorni vi metto- ci sta alle accuse mente di circa 700 no fuori?” ancora e 600 euro l’anno. e assicura: Belpietro. E Stefa“L’amministrazio“Nessuno è mai ne è altresì disponinia: “Non so che risposta dare, perché bile ad accogliere e stato lasciato noi siamo rimasti vagliare proposte di solo” con le parole del aiuto concreto per sindaco sul giornale la famiglia ManieLa Piazza che nessuno restava in ro-Battan”. strada… e che si sarebbero preMa Stefania non ci sta e risponsi in carico questa situazione. Il de che solo la figlia più piccola sindaco si è preso l’impegno su usufruisce dei buoni pasto “e gli La Piazza di pagarmi l’affitto per altri ritornano a casa per pranqualche mese ma per ora non so zo. L’unico servizio gratuito è lo niente”. scuolabus...ci dimostri da dove A stretto giro il sindaco Tom- vengono fuori questi calcoli difmasi ha risposto con una nota famatori. Dal 2011 abbiamo riufficiale, nella quale ha precisa- cevuto aiuti economici per circa to che “nel territorio cavarzera- 3000 euro per pagare le nostre no nessuno è mai stato lasciato bollette ci siamo pagati anche i solo”. Il primo cittadino - che libri per la scuola. Abbiamo chiebolla come “cattivo giornalismo” sto una casa ma si rende conto il mancato coinvolgimento in che potremmo essere messi per trasmissione nonostante la di- la strada? Vogliamo solo la dignisponibilità a intervenire mani- tà che lei mi ha calpestato!”. festata alla redazione - parla deGiorgia Gay gli sfratti come di un fenomeno

Tommasi: “Non è un nucleo familiare abbandonato dalle istituzioni”

“S

empre più sono i cittadini che si trovano in difficoltà economiche nel nostro Comune e il disagio abitativo è la conseguenza maggiore. In questi ultimi anni la percentuale di sfratti per morosità è salita vertiginosamente. L’amministrazione sta tenendo sotto controllo molto seriamente il problema degli sfratti cercando di affrontare la questione sia con soluzioni in grado di tamponare l’emergenza, sia con interventi sul medio-lungo periodo finalizzati alla risoluzione più strutturale dell’emergenza”. Il sindaco di Cavarzere Henri Tommasi risponde alle rimostranze della signora Stefania ricordando come l’amministrazione si sia fatta carico di aiutare la famiglia in difficoltà già dal 2011. “La famiglia dal 2011 - spiega il primo cittadino

- usufruisce di esenzioni per il trasporto scolastico e buoni pasto per i 4 figli, per un importo totale erogato dal Comune di 22.036 euro. Il Comune inoltre continua a sostenere la famiglia con contributi straordinari di vario tipo pr un importo che ad oggi ammonta a 3.200 euro”. Il sindaco ricorda poi i contributi regionali di circa 600 euro l’anno, per famiglie numerose, e fino al 2015 di 700 euro l’anno per l’affitto. “Non emerge certamente il profilo di un nucleo familiare abbandonato dalle istituzioni” osserva il sindaco che ci tiene a sottolineare “Nonostante la difficile situazione economica, nessuno nel territorio cavarzerano è stato lasciato solo”. E conclude: “L’amministrazione è disponibile ad accogliere e vagliare proposte di aiuto per la famiglia Maniero-Battan”.

Via Stazione, 10 Pegolotte di Cona (Ve) Cell. 347 2220023 tenutacivrana@gmail.com www.tenutacivrana.it

Cavarzere .

www.lapiazzaweb.it

Contro il degrado stop ai mozziconi per terra In arrivo a Cavarzere 25 contenitori, porta mozziconi che, in via sperimentale, saranno collocati in prossimità dei bar. Chi sarà “beccato” a gettare la sigaretta a terra potrà essere multato con una sanzione che va dai 30 ai 150 euro Uno dei 25 contenitori che sono stati posti in prossimità dei bar di Cavarzere in via sperimentale

“N

on è solo una disposizione di legge, ma è anche decoro urbano e soprattutto rispetto per l’ambiente in cui viviamo. #stopmozziconi”. Con queste parole il sindaco Henri Tommasi ha annunciato l’arrivo di 25 nuovi raccoglitori per mozziconi che saranno collocati in tutto il territorio comunale in prossimità dei bar in via sperimentale. D’ora in poi essere beccati a schiacciare e lasciare la sigaretta per terra potrà costare una sanzione dai 30 fino ai 150 euro. “Va ricordato che i mozziconi di sigaretta, se gettati a terra, sono molto difficili da raccogliere - ricorda il primo cittadino -: il filtro è elastico e si incastra tra mattonelle, piastrelle, griglie, tombini e nei punti di congiunzione dell’asfalto e dei marciapiedi”. Risultato: sporcizia e degrado. Ecco spiegato l’arrivo

Il sindaco: “E’ una iniziativa a costo zero, in collaborazione con Veritas. Non si tratta solo di decoro urbano, è la legge che vieta di buttare a terra i rifiuti”

dei porta mozziconi anche a Cavarzere, per ora 25, che saranno collocati e gestiti dai bar in via sperimentale. “Si tratta di una iniziativa dell’assessorato all’Ambiente, realizzata grazie alla collaborazione da parte di Veritas” ricorda Tommasi, che sottolinea: “Si tratta di un’iniziativa a costo

CORSI DI NUOTO per Adulti e Bambini

TUFFATI nelle nostre PROPOSTE per restare in FORMA

anche Monosettimanale

PROMOZIONE PALESTRA e PISCINA da € 49,90

zero, dato che i porta mozziconi sono stati acquistati da Veritas, società che dal 2009 gestisce lo smaltimento e il trasporto dei rifiuti”. Il primo cittadino fa presente che l’iniziativa punta a stimolare il senso civico della popolazione, che talvolta tende a essere un po’ accantonato.

“Ovvio che sarebbe meglio, dal punto di vista della salute, non fumare del tutto - fa presente il sindaco -, ma se proprio non se ne può fare a meno è necessario far sì che almeno non si sporchi la nostra città”. E non si tratta soltanto di una semplice questione di decoro urbano, bensì di una disposizione di legge (la 221 del dicembre 2015), che vieta di buttare a terra, in acqua o negli scarichi, mozziconi di sigaretta e altri piccoli rifiuti, ad esempio scontrini, fazzoletti di carta e gomme da masticare. Tutti avvisati, dunque. Anche perchè con l’arrivo dei contenitori, fa sapere il sindaco, è stata avviata anche un’intensificazione dei controlli.

Giorgia Gay

LE DOMENICHE POMERIGGIO SI NUOTA dalle 14,30 alle 19,30 a soli € 4,50 PALESTRA APERTA anche la Domenica mattina

EVENTO

ACQUA CROSSFIT HYDROBYKE ACQUAGYM TREADMILL anche la Domenica Mattina

RISVEGLIO MUSCOLARE con nuotate alle 7 del mattino

Domenica 4 Dicembre vieni a NUOTARE e fare ACQUA FITNESS o PALESTRA

pro TeleThon

dalle 8.30 alle 12.30

Piscina Comunale di Adria

via Lampertheim, 1 · 45011 Adria (Ro) tel. 0426 42425 - 0426 23760 www.adrianuoto.it · adria@adrianuoto.it

Cavarzere .

www.lapiazzaweb.it

Sanità La quarta “Festa del Medico di famiglia”

Prevenzione e corretti stili di vita: sempre vincenti Medici e pazienti insieme, fuori dall’ambulatorio per la “Festa del Medico di Famiglia”: un’occasione per celebrare il quarto anno della Medicina di Gruppo Integrata. Un’occasione per celebrare il quarto anno della Medicina di Gruppo Integrata ospitata dalla Cittadella sociosanitaria di Cavarzere e, contemporaneamente, accendere un faro sul tema della prevenzione e degli stili di vita sani. La festa che si è svolta gli scorsi 15-16 ottobre con lo slogan “Mangia sano e cammina con noi per guadagnare salute!” ha

di avere sempre un medico a disposizione all’interno dei medici del gruppo, anche se il proprio medico è assente” hanno ricordato i dottori Ornella Mancin e Frediano. Tra i servizi offerti, infermeria

per 12 ore, prelievi per il controllo dell’INR con consegna del referto al medico curante, vaccinazione anti influenzale e, da quest’anno, anche vaccinazione anti pneumococcica. Inoltre, la struttura lavora con il settore prevenzio-

w w w . f u l v i a t o u r. c o m

Partenze Individuali Capodanno a Berlino

Da Venezia dal 30 dicembre al 2 gennaio Volo + Hotel BB € 312 (id offerta 444796)

Capodanno a Londra Da Bologna dal 29 dicembre al 1 gennaio Volo + Hotel BB € 431 (id offerta 446266)

Capodanno ad Amsterdam Da Venezia dal 30 dicembre al 2 gennaio Volo + Hotel BB € 473 (id offerta 446159) Partenza 21 dicembre da Milano Hotel 4 Stelle All Inclusive (Cenone di Natale incluso) + Volo + Trasferimenti € 1497 (id offerta 446184)

Cuba Partenza del 23 dicembre da Milano + Hotel 4 Stelle in BB + Volo + Trasferimenti (id offerta 441104)

Fuerteventura Partenza 19 dicembre da Verona - 7 notti Hotel 4 Stelle All Inclusive + Volo + Trasferimenti € 882 (id offerta 446120)

riproposto, insieme a un appuntamento sulla corretta alimentazione, la manifestazione “The Runner’s Day”, giunta alla nona edizione, che ha visto in strada, fianco a fianco, pazienti e dottori della Cittadella e dell’Ulss 14 di Chioggia. I dottori della struttura cavarzerana (13 medici con oltre 15mila assistiti) hanno fatto il punto sui servizi offerti: “Siamo operativi 12 ore al giorno e diamo la possibilità ai nostri assistiti

to Mancin e Berto - seguiamo i pazienti diabetici (circa 500) non complicati con visite, controlli, consigli alimentari, eseguiamo spirometrie di base per individuare eventuali pazienti affetti da bronchite cronica ostruttiva e collaboriamo con la Cardiologia di Chioggia per cui è stata attivata la trasmissione telematica degli ecocardiogrammi dalla Medicina Integrata, grazie a cui si possono fare i controlli dei pacemaker”. Giorgia Gay

Messico

La foto di gruppo della Festa del medico di Famiglia

ne dell’Ulss per gli screening per la prevenzione dei tumori della mammella, dell’utero e del colon e collabora con la dottoressa Maria Luisa Polo, referente per gli screening oncologici dell’Ulss 14. “E ancora - hanno evidenzia-

Canarie Speciale Vacanze Lunghe

Viaggi di Gruppo

Mercatini di Natale a Inn

Sabato 3 e domenica 4 dicembre

sbruck

2016

Ponte dell’Immacolata ne

€ 200

Festa delle Luci di Lione

€ 690

Capodanno a Barcellona

€ 355

l Salento

7-11 dicembre 2016

9-11 dicembre 2016

L’assessore Crocco: “Importante che i medici incontrino la popolazione”

29 dicembre - 2 gennaio

€ 590 Costiera Amalfitana 30 dicembre - 2 gennaio € 695 Caccia all’Aurora Boreale e avventure nell’Artico 25-28 febbraio € 1650 Amsterdam e la magia de i Tulipani 21-24 aprile € 1190 Devon e Cornovaglia

Capodanno a Napoli e la

Dal 23 al 30 giugno

Tour del Sud Africa. Parco Kruger e le cascate

Ottobre 2017 - Info in agenzia

€ 1850

Vittoria

Crociera Capitali del Nord

6 -13 maggio

da € 1550

Tenerife

l 3 Stelle mezza pensione Dal 5 al 26 dicembre - 21 Notti - Hote gamo Ber da Cenone di Natale incluso - Volo € 2190 (id offerta 439512) + Trasferimenti

Capo Verde - Epifania

artamenti solo pernottamento 4 Gennaio da Verona 7 notti + App € 760 (id offerta 445931) + Volo + Trasferimenti

Via Chiappara, 24 · 45011 Adria (Ro) · Tel. 0426 21338 r.a. · Fax 0426 21243 www.fulviatour.com · Fulvia Adv Tour

“Ormai questa festa è diventata un appuntamento fisso molto apprezzato dalla comunità - ha ricordato l’assessore alle Politiche sanitarie Heidi Crocco -. È molto importante che il mondo della medicina incontri la popolazione perché la conoscenza e l’informazione sono fattori importantissimi, insieme alla prevenzione, per evitare di arrivare troppo tardi sulla malattia. Ringrazio i medici di base della Medicina integrata per l’ottimo lavoro che stanno svolgendo e che ha reso il servizio una realtà consolidata del nostro paese e un fiore all’occhiello”. G.G.

Impianti Elettrici Civili e Industriali Sistemi d’Allarme

CAMPACI MARCO Via Coette Basse, 59 · 30014 Cavarzere (Ve) Cell. 3478636837 · marcocampaci@libero.it

I Professionisti al tuo Servizio! Campaci Marco

POSA IN OPERA DI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI IN CERAMICA, MARMO … E MOSAICO via Puccini, 9 - 30014 CAVARZERE (Venezia) cell. 340 7791686 - balilla2004@libero.it

EDILIZIA TUTTI SERVIZI - FINITURA - PITTURA - SERVIZI GRU PONTE MOBILI - SCAVI - MINI ESCAVATORI Via Giare Inferiori, 31/2 · 30010 Rottanova di Cavarzere (Ve) Tel. 0426 500307 - Cell. 339 8359546

di Ferrari Moreno

CONDIZIONAMENTO SANITARI-GAS RISCALDAMENTO IMPIANTI A PAVIMENTO

Via Piave, 101 - Cavarzere (Ve) Tel. e Fax 0426 311459 - Cell. 347 9804673

La mia attività in proprio ha inizio nell’anno 1997 grazie all’esperienza maturata in precedenza da dipendente nello stesso settore. La mia Ditta si occupa di impianti elettrici civili ed industriali, nonché dell’installazione di antifurti ed impianti di videosorveglianza, coprendo un raggio d’azione che spazia tra le province di Venezia, Rovigo e Padova. Direi che una prerogativa importante della Ditta Campaci Marco è la ricerca costante della qualità del prodotto offerto per essere sempre all’avanguardia ed operare nelle case dei clienti come fossero le nostre, mettendoci sempre il cuore.

Consigli Utili

Video sorveglianza cos’è È uno dei campi che conosce un continuo e costante sviluppo di pari passo con l’evoluzione tecnologica. Se ne fa un ampio uso nel settore della vigilanza privata Un sistema di videosorveglianza è spesso associato ad un impianto di allarme antifurto, in quanto consente una sinergia fra la necessità di protezione, di avviso e di verifica di quanto segnalato dal sistema di antifurto. La videosorveglianza si è diffusa anche in ambito domestico grazie al basso costo delle telecamere : è possibile controllare la propria casa tramite Internet, smartphone e simili.

Cavarzere .

www.lapiazzaweb.it

Runner’s day, oltre 350 podisti a Cavarzere Record di presenze alla tappa cavarzerana della nona edizione di uno dei più apprezzati circuiti di gare podistiche del Veneto. Oltre agli atleti anche 200 bambini hanno preso parte alla competizione

ecord di presenze per la tappa cavarzerana del 7° Circuito Adriatic LNG. La città di Cavarzere, con la nona edizione del Runner’s day, ha ospitato lo scorso 16 ottobre la gara finale di quello che ormai è divenuto uno tra gli appuntamenti più attesi del podismo in Veneto. Un’edizione speciale non solo per il grande afflusso di partecipanti, ma anche perchè per la prima volta in assoluto la competizione maschile ha visto la vittoria ex-aequo di due atleti: Michele Bedin - vincitore dell’edizione 2015 - e Angelo Marchetta. Lo stesso vale per il terzo gradino del podio, conquistato da Davide Corritore e Michele Bombonati. In campo femminile, Nadya Chubak si è invece riconfermata vincitrice. A Cavarzere si sono dati appuntamento oltre 350 podisti professionisti di caratura internazionale, 300 appassionati, e un nutrito gruppo di podisti “in miniatura”: 200 i bambini che

hanno preso parte alla competizione. La manifestazione è nata dall’idea di riunire in un unico Circuito le gare podistiche realizzate in 6 comuni del Polesine: Porto Viro, Adria, Corbola, Taglio di Po, Porto Tolle e Loreo. L’obiettivo era di dare maggiore organicità agli eventi e un’opportunità di promozione al territorio. Il progetto è poi cresciuto inserendo la tappa cavarzerana e, da quest’ultima edizione, anche una nuova tappa a Rovigo. Complessivamente 5.500 i podisti coinvolti tra competizioni, camminate non competitive e mini-marce, per un totale di più di 50 società sportive rappresentate. Soddisfatto l’ideatore e organizzatore della manifestazione Maurizio Preti, pluripremiato podista italiano: “La settima edizione del Circuito Adriatic LNG sarà ricordata come la più entusiasmante: un’edizione storica che per la prima volta in assolu-

to, vede ben due vincitori a pari punti. Non posso che ringraziare ancora una volta Adriatic LNG: la passione con cui ci sostiene è alla base del successo di questa manifestazione che ogni anno è capace di rinnovarsi, attraendo sempre più partecipanti e un pubblico sempre più caloroso”. Alcuni momenti della gara podistica che si è svolta a Cavarzere

Uffici postali, Cavarzere tra i migliori del Nord est nel settore previdenziale La classifica è stata stilata da Poste Italiane che ha valutato la qualità dell’offerta nei servizi e nei prodotti postali Un riconoscimento prestigioso per l’ufficio postale di Cavarzere che, tra quelli del Nord est, è risultato tra i migliori. Una classifica stilata da Poste Italiane che ha valutato la qualità dell’offerta nei servizi e nei prodotti postali, finanziari e di comunicazione. Nella classifica assoluta si è messo in luce tra gli altri l’ufficio postale di Cavarzere, diretto da Giannino Andreotti, per i risultati conseguiti nel settore previdenziale. Premiato anche l’ufficio postale di Favaro Veneto, diretto da Marisa Tagliapietra, per i risultati conseguiti nel settore finanziario. I due uffici sono stati pertanto premiati per i risultati di eccellenza raggiunti. La premiazione si è tenuta a metà ottobre a Vicenza, in occasione del Meeting di Poste Italiane e Cassa Depostiti e Prestiti sul tema del risparmio postale e della qualità dei servizi. Presenti all’evento il responsabile Nord Est Dario Sciacca e 420 tra direttori di uffici postali, direttori provinciali e referenti commerciali.

la consegna della posta, un servizio su cui spesso si discute

Ma la posta arriva oppure no? C’era una volta il “servizio postale” e ora c’è il “disservizio postale” C’è stato un tempo che per migliorare il servizio postale è stata introdotta anche la posta prioritaria. Si pagava qualcosa in più l’affrancatura, ma si poteva ottenere che la corrispondenza arrivasse a destinazione anche il giorno seguente. Ora, dopo la “normalizzazione” della posta prioritaria”, nonostante l’aumento delle tariffe, e avere appaltato il servizio della corrispondenza, si è escogitato il”

recapito alterno”; affidato a personale privato e precario. E dal postino si è passati al “ciuchino”, con un carico di lavoro e un orario incontrollati che, forse per la fretta, non avendo neanche il tempo di suonare il campanello, spesso lascia un avviso per il ritiro della raccomandata all’ufficio postale; come non avesse trovato nessuno a cui recapitarla. Un servizio che stenta sempre più a funzionare, mentre si dice che aumenti la corrispondenza in deposito, in attesa di essere distribuita. E così, tra l’altro, anche i giornali in abbonamento. Un andazzo del quale sembra, peraltro, che nessuna autorità competente si

Giorgia Gay

preoccupi nonostante che l’Unione Europea, rilevato che la consegna della posta a giorni alterni penalizza numerosi cittadini, abbia “consigliato” a i Paesi membri il servizio di consegna della posta tutti i santi giorni. Sarebbe, dunque, perlomeno auspicabile una pronunci a del nostro Governo in proposito; considerato che si tratta pur sempre di servizio pubblico (o no?). E stando così le cose si potrebbe anche configurare addirittura l’interruzione di un pubblico servizio. Da quando le Poste Italiane si sono trasformate in una società partecipata, con fini bancari e redditi elevati, è inutile negarlo, ha sempre più trascurato il fine sociale per il quale erano state istituite considerato ormai un passivo; in dispregio degli interessi del cittadino, di cui dovrebbe tutelare, non solo il regolare recapito della corrispondenza con i costi elevati che ha assunto ma anche l’inviolabilità della privacy garantita dal pubblico ufficiale (che non può essere un semplice privato a tempo precario). Da sottolineare che per quanto riguarda Cavarzere (14 mila abitanti) l’ultima levata della posta è alle ore 12:00 (si ignora se ci siano altre levate giornaliere); che oltre al servizio di recapito a giorni alterni cosiddetto la posta al sabato non viene prelevata e non parte, anche pagando le tariffe urgenti. Rolando Ferrarese

Cona .

www.lapiazzaweb.it

Profughi, il sindaco denuncia: “Mi tengono lontano dalla base” aver fatto le “barricate” come successo recentemente a Goro, nel Ferrarese: “La situazione è completamente diversa. La nostra era una base ministeriale con cancelli, l’altra un ostello. In ogni caso io non condivido la modalità di respingimento di 8 donne... è ovvio che lì si apre un capitolo e che sarebbe opportuno fare un’analisi e capire perché le persone reagiscono così. Dal mio punto di vista io sono un amministratore e devo gestire il fenomeno. Non devo scappare nè strumentalizzare”. Giorgia Gay

Panfilio parla di nuovi arrivi a Conetta e lamenta il fatto di essere stato escluso dalla visita del super prefetto Morcone. “Non è corretto - dice - sul piano istituzionale”

ontinua a crescere il numero dei profughi ospitati a Cona, nell’ex base di Conetta. Le ultime stime parlano di 1.100-1.200 persone, ma sono - appunto - stime, perché il sindaco stesso non possiede dati certi. “Come al solito non ho alcuna notizia, posso solo fare delle stime” ammette il promo cittadino Alberto Panfilio. Nel mese di ottobre tra Conetta e San Siro si è registrata anche la visita del super prefetto Mario Morcone, capo del Dipartimento Immigrazione del ministero dell’Interno, che proprio da qui ha detto di voler puntare sull’accoglienza diffusa e di pensare a incentivi per i comuni. Parole che Panfilio ha potuto solo leggere sui giornali poiché - come lui stesso ha denunciato - “non sono stato invitato nè avvertito. E la cosa mi dispiace molto, da un punto di vista istituzionale reputo che un sindaco che rappresenta dei cittadini che stanno vivendo una situazione del genere avrebbe avuto diritto a un confronto con l’istituzione”. Non vanno bene neanche i rapporti con il prefetto veneziano Domenico Cuttaia: “Sono fermi all’ultima lettera con cui mi ha intimato di stare lontano dalla base - sottolinea il sindaco -. Me ne ha scritte addirittura tre, quando è avvenuta la manifestazione da parte dei profughi, che io reputo giusta nei concetti e che ho approvato. In quell’occasione mi sono avvicinato ai manifestanti e la cooperativa che gestisce la base non ha gradito. Tanto, appunto, che ha spinto il prefetto a scrivermi di stare lontano in queste situazioni”. Anche se adesso il Ministero ha intimato a tutti i comuni di ospitare i profughi, Panfilio non si fa illusioni: “Ormai è un refrain. Basta raccontare queste fregnacce: la risposta è che per l’accoglienza dell’ultimo bando hanno risposto in 86 tra cooperative e associazioni di cui la metà fasulle. I sindaci non devono partecipare ai bandi (fatta eccezione per lo Sprar)... ecco perchè io non ho potuto dire nè sì nè no agli arrivi”. Ma Panfilio non si pente di non

La ex base militare di Conetta. In piccolo la foto postata da Mauro Polo nel suo profilo Facebook che documenterebbe i nuovi arrivi

Personale qualificato e attento, sempre aggiornato e in continua evoluzione per dare al cliente il miglior servizio. Il tutto svolto in un ambiente sereno e riservato! Veronica e Francesca vi aspettano per rendere speciale ogni vostra seduta di bellezza!

ORARI Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato

9.00-12 .00 | 14.00-19.00 chiuso 9.00-17.00 9.00-12.00 | 14.00-19.00 14.00-19.00 9.00-17.00

IL TEMPIO DEL CORPO

Via Centro, 69 - 30014 San Pietro di Cavarzere (Ve) Il Tempio del Corpo Tel. 0426 357314 -

Promozione:

LUCE PULSATA

SCOPRI PIÙ INFO IN NEGOZ IO

SCONTO di € 10,00 a zona per Seduta in un pacchetto di 10 SEDUTE - valido per tutto il mese di Dicembre Non attendere l’Estate: ti aspettiamo ora per un riscontro più ottimale

Polo: “Conetta non è un magazzino”

“Se ingrandite la foto vedrete che a distanza c’è un pullman. Bene questo stamattina alle 7.20 mi è passato di fianco pieno zeppo di profughi. Non ditemi che sono andati a passare una visita. Non ditemi che provengono da un lavoro di pulizia notturna perché sappiamo che non lavorano”. Così Mauro Polo del Comitato Basta profughi a Cona ha documentato lo scorso 21 ottobre dalla pagina del suo Facebook l’ultimo arrivo di profughi nell’ex base di Conetta. “Conetta non è un magazzino umano mettetevelo in testa - attacca con il post-denuncia -. Conetta merita lo stesso trattamento di Abano Terme (dove la prefettura voleva aprire un’ex base ma ha fatto, per ora, marcia indietro, ndr) Venezia, Roma senza distinzione”. G.G.

Cona .

www.lapiazzaweb.it

Cantarana, la centrale a turbogas non si farà Tutto iniziò nel 2003, quando si cominciò a parlarne. I comuni interessati insorsero. La Regione diede l’ok alla valutazione d’impatto ambientale, poi tutto si arenò al Ministero. Ora la società che avrebbe dovuto realizzarla è in liquidazione La zona industriale di Cantarana, dove avrebbe dovuto sorgere la centrale Nella foto a lato il sindaco Alberto Panfilio

on si farà la centrale a turbogas di Cantarana. Il terreno su cui sarebbe dovuta sorgere sarà trasformato in area verde e venduto. Tutto finito, quindi, dopo oltre un decennio di preoccupazioni e battaglie. Tutto iniziò, infatti, nel 2003 quando si iniziò a parlare di una centrale a turbogas da 800 megawatt da realizzare nel Pip Cantarana 2. I comuni di Cona, Cavarzere, Correzzola insorsero, il Comitato Ambiente e Sviluppo di Cavarzere e 18 luglio di Cona si attivarono ma non si riuscì a bloccare il progetto. La Provincia prima disse “va bene”, poi fece marcia indietro. La Regione diede l’ok alla valutazione di impatto ambientale, ma con prescrizioni. Poi, a 5 anni dall’inizio della vicenda, tutto si arenò al Ministero dello sviluppo economico.

Panfilio: “In questi 13 anni la tecnologia ha reso obsoleta quella centrale. Nessuno penserebbe più a realizzare un impianto a turbogas”

Ora si può mettere la parola fine: la società Elettra Sviluppo, proprietaria del terreno, è in liquidazione. Non ci sarà nessuna centrale dunque e, con ogni probabilità, nessun altro impianto commerciale-industriale dal momento che è partito l’iter per trasformare la destinazione d’uso in area verde.

Qualità Tecnologia Design MOBILI D’ARTE

eazzo obili

SPECIALE CUCINE E CUCINE

ampia mostra interna di: camere • soggiorni • divani moderni e classici

NUOVO CENTRO DEL MATERASSO

via R. Margherita, 26 · Cavarzere (Venezia) · Tel. 0426 51785 www.meazzoarredamenti.it · meazzo arredamenti

Il sindaco di Cona Alberto Panfilio commenta così la notizia: “Come dissi già in campagna elettorale, è il mondo che è cambiato in questi 13 anni e la tecnologia ha reso obsoleta quella centrale. Nessuna società penserebbe più a realizzare un impianto a turbogas, dunque la società è stata messa in liquidazione e

ha deciso di avvalersi di una legge regionale che permette di trasformare le aree da commerciali/ industriali a verdi. Ovviamente noi non abbiamo titolo a fermare questo processo, anche perché riteniamo che così venga finalmente conclusa una parentesi che ha impegnato il nostro territorio negli ultimi 15 anni”. Per arrivare a questa svolta verde non c’è stato bisogno - dice il sindaco - di fare nessuna battaglia: “È stata una decisione della società, che sa bene che un’area verde ha più possibilità di essere venduta, agli agricoltori dei dintorni ad esempio, e che al contrario nessun’altra azienda avrebbe acquistato un’area in cui si poteva costruire, visto come sta andando il mercato”. Giorgia Gay

Premio della bontà all’imprenditore Amleto Frizziero

uest’anno tra i premiati alla XVI edizione del Premio internazionale della bontà ci sarà anche Amleto Frizziero, uno dei soci fondatori della nota azienda portovirese Finpesca. A conferire il riconoscimento speciale, i vertici del “Comitato della Croce”, l’associazione di volontariato di Cavarzere. Frizziero è stato premiato con la seguente motivazione: “A colui che nella miseria, con la fede, ha saputo donare e ricevere amore”. “La decisione del conferimento del premio - fa sapere Fiorenzo Tommasi, presidente del comitato della Croce - è avvenuta dopo un’attenta raccolta di segnalazioni, tra queste quella delle volontarie della Caritas della parrocchia di Scalon di Porto Viro che in uno scritto dichiarano”secondo noi Amleto è l’uomo meritevole di tale premio per il suo grande cuore, per la sua sensibilità verso i più deboli e per la sua immensa capacità di ascoltare e asservare”. Classe 1946, Amleto Frizziero, figlio di un pescatore, ha frequentato le scuole fino alla quinta elementare trascorrendo l’infanzia tra la miseria e la povertà e quel poco che aveva, lo condivideva con i suoi compagni per il suo grande cuore. Da Chioggia si trasferì a Porto Viro, prima come dipendente di una fabbrica di pesce e oggi è tra i soci di un’azienda che conta 300 dipendenti con un indotto di circa mille persone. Sposato con due figli, Amleto Frizziero, viene definito l’uomo della provvidenza per la sua generosità e disponibilità verso chi ha realmente bisogno di aiuto. La sua forza? Parola di Amleto….la Fede. La cerimonia di premiazione si svolgerà in occasione della “Giornata del cuore”, in programma il 17 dicembre nella chiesa dell’istituto Salesiano Don Bosco di San Zeno a Verona. Nella stessa occasione sarà assegnato un premio anche al prefetto di Agrigento Nicola Diomede.

B a k e k a

de laPiazza

Tutti gli Appuntamenti per il Tempo Libero a Cavarzere e dintorni DALL’11 AL 20 NOVEMBRE

22ª Sagra del Baccalà

Bigiotteria · Pellett

eria · Abbigliamen

to e Accessori

Specialità: baccalà alla vicentina, mantecato, in umido, in insalata, fritto, carpaccio di baccalà, risotto al baccalà e altre specialità Orari: venerdì e sabato dalle 18.3 e domenica dalle 11.30 alle 15.30 e poi dalle 18.00 Borgoricco (Pd)

SABATO 19 NOVEMBRE

Black saturday Via dei Martiri

Negozi aperti fino le 22.00 con moltissimi sconti da parte dei commercianti del centro Cavarzere (Ve)

, 51 · Cavarzere

(Ve) · tel. 0426 51

021

DOMENICA 27 NOVEMBRE

Adria tra Presente e Passato

an na di To si n A ri

re (Ve) 01 4 C av ar ze , 12 /b is · 30 ia 9 al it 28 o 97 rs co 9 36 33 4 · ce ll. 34 te l. 04 26 51

A B B IG LI A M

ANNI E N TO 0- 18

L’Associazione Commercianti AdriaShopping, l’Associazione Adria.com, in collaborazione con l’Associazione Culturale NSV Organizzazione Eventi affiliata A.I.C.S. - Comitato Provinciale di Rovigo organizzano, ad Adria (Ro), in Corso Mazzini dalle ore 09.00 alle ore 19.30, il primo appuntamento con la Manifestazione Adria tra Presente e Passato, che prevede la Mostra-Mercato dell’Antiquariato, del Modernariato, dell’Usato, del Vintage e degli Oggetti di altri tempi. Adria (Ro)

DOMENICA 27 NOVEMBRE

Gita ai mercatini di Levico

tutti i martedì e mercoledì serata karaoke

Piazza Repubblica, 25 - CAVARZERE

s l i a N e h T

ina

di Ferrari Rom

Agenzia viaggi Soffio di Mare organizza una fantastica gita ai Mercatini di Natale di Levico Si possono effettuare le iscrizioni tramite facebook (pagina Soffio di Mare Viaggi mandando un messaggio), tramite mail: info@ soffiodimareviaggi.it oppure ai numeri 0426-319057-3487938235 Levico (Vr)

ere (Ve) - Info

Orario di apertura dalle 8.00 alle 19.30 Via Salvadego, 27 · Cavarzere (Ve)

Natale a Lazise

Potrete passeggiare tra le Vie dell’intero paese accompagnati da melodie Natalizie, inoltre nella Chiesetta di San Nicolò, potrete visitare il caratteristico presepe artistico Orari: 10.00-19.00. - Lazise (Vr)

Mercatino Solidale di Natale varz tinelle, 77 - Ca Località Mar

Si riceve su appuntamento

3-4 8-9-10-11 17-18 24 DICEMBRE E DAL 26 DICEMBRE ALL’8 GENNAIO

DOMENICA 11 DICEMBRE 2016 9 3657735

Te l . 3 48. 53 474 42

Dalle ore 09.00 alle ore 19.00 Via Alcide De Gasperi - Campagnola di Brugine (Pd)

DA GIOVEDI’ 08 A DOMENICA 11 DICEMBRE 2016

R in g ra zi am o tu tt i x S ia m o ap e rt la b e ll a st ag io n e p as sa ta . i fi n e p o i ci ri v e o a fi n e N o v e m b re d ia m o a Fe b b ra io . via dei Martir i, 42 - 30014 Cava rzere (Ve) tel. 0426 5376 2

Mercatini di Natale

ABBIGLIAMENTO UOMO·DONNA tante Idee Regalo per il tuo Natale fino Tg 54

In Piazza Pastrello - Favaro Veneto (Ve)

DOMENICA 11 DICEMBRE 2016:

Aspettando Santa Lucia Porto di Legnago (Vr)

DOMENICA 18 DICEMBRE 2016:

Mercatini di Natale Adria (Ro)

DA SABATO 17 A SABATO 24 DICEMBRE 2016: Via Don Minzoni, 9 - 30014 Cavarzere (Ve) Pes Abbigliamento Pes Moda ritira la tua FIDELITY Card

Gusti di Natale alla Piazza Favaro Veneto (Ve)

via 22 Marzo, 17 30014 Cavarzere (Ve) • tel. 0426 311019

ECOCLIMA GAS www.autogasnord.it

DA NOI PUOI TROVARE Pellet Prestagionale 2016/17:

U.S.A.

EN PLUS A1

CANADA EN PLUS A1

CROAZIA EN PLUS A1

prezzi ottimi e qualità garantita con la prestigiosa serie delle Stufe Prodotti di elevata efficienza a prezzi da VERO AFFARE FUOCOLÀ

VINTAGE

PUPILLA

PETIT ECOCLIMA GAS

Prezzo Listino

€ 2.560

S CO N TATO :

Prezzo Listino

€ 3.540

S CO N TATO :

Prezzo Listino

€ 2.870

S CO N TATO :

Prezzo Listino

€ 3.160

S CO N TATO :

€ 1.600 IVAto € 2.230 IVAto € 1.800 IVAto € 1.990 IVAto

www.autogasnord.it Via Canalette, 3 45012 Ariano nel Polesine (Ro) Tel. 0426 378402 ecoclimagas@autogasnord.it Ecoclimagas

Cultura. locale

www.lapiazzaweb.it

Teatro La programmazione della stagione 2016-17

Prosa, sette appuntamenti di prestigio, spazio a bambini e famiglie M

ercoledì 26 ottobre presso la sala convegni di Palazzo Danielato è stata presentata la stagione di prosa 2016/2017 del teatro “T. Serafin” di Cavarzere, organizzata dall’Assessorato alla Cultura in collaborazione con la Regione Veneto, l’Arteven e la città metropolitana di Venezia. Alla presenza del sindaco Henri Tommasi, dell’assessore alla Cultura Paolo Fontolan e di Lisa Roncon, rappresentante dell’Adriatic Lng - l’azienda che da anni sostie-

mescolarsi di trame, dialetti, canti, improvvisazioni, suoni, duelli e pantomime. Dopo la pausa natalizia, gli spettacoli riprenderanno domenica 22 gennaio con Naturalmente zoppica un po’, una spassosa trasposizione teatrale della magistrale penna di Alessandro Schwed: un variegato collage di ironia e pungente sarcasmo ebraico a servizio di una profonda riflessione sulla vita messo in scena dal Guascone Teatro.

La conferenza stampa di presentazione della stagione teatrale 2016-17

Nicola Ruzza

A marzo gran finale con il Mago Forest

Silvio Orlando con “Lacci” in scena

il 20 novembre per lo spettacolo d’apertura ne la stagione teatrale – il direttore del circuito teatrale Arteven e il direttore artistico del teatro Serafin Renzo Banzato hanno illustrato alla cittadinanza il carnet di spettacoli della rassegna che avrà inizio il 20 novembre e si concluderà il 19 marzo. Il cartellone è costituito da sette appuntamenti di prosa e da due occasioni dedicate espressamente ai bambini e alle famiglie. Partenza alla grande con Silvio Orlando che il 20 novembre proporrà Lacci, una pièce tratta dall’omonimo romanzo di Domenico Starnone, che racconta una storia d’amore e di separazione che certamente non lascerà indifferente il pubblico presente. A seguire, domenica 4 dicembre alle 17 il Teatro Musica Novecento, compagnia più volte apprezzata dal pubblico cavarzerano per la sua bravura, metterà in scena La duchessa del bal tabarin, una conturbante operetta farcita di equivoci e scambi di persona. Da non perdere domenica 18 dicembre la divertente versione di Romeo e Giulietta a firma dello Stivalaccio Teatro nella quale una cortigiana tenterà di spacciarsi per la casta e pura Giulietta: la celeberrima storia di Shakespeare prenderà forma e si deformerà nel

PROMOZIONE per i lettori de

Ritagliando il presente Coupon e presentandolo alla cassa si avrà diritto ad un biglietto GRATIS su due acquistati.

PROMOZIONE NON CUMULABILE E VALIDA PER MAX 1 INGRESSO

er gli amanti delle commedie goldoniane, spazio a Le donne curiose che arriveranno a Cavarzere il 12 febbraio grazie al Teatro dei Pazzi, mentre il 5 marzo il duo comico Carlo & Giorgio porteranno in scena I peggiori danni della nostra vita, una serie di gag esilaranti sul tema della rivoluzione tecnologica dei nostri giorni. Gran finale con il Mago Forest che sarà protagonista il 19 marzo di uno strano viaggio fra le stanze di un motel colorate da una variopinta serie di surreali personaggi. Per quanto riguarda gli spettacoli per bambini e famiglie, domenica 15 gennaio alle 16.30 andrà in scena Ucci Ucci – Pollicino e altre storie, che racconterà le vicende dei due bambini Emilio e Susanna alle prese con le loro grandi paure; il 5 febbraio sempre alle 16.30, invece, I tre porcellini, trasformati in esilaranti clown, daranno vita a una serie di divertenti episodi. Per informazioni è possibile contattare l’Ufficio Cultura di Cavarzere al numero 0426-317190, scrivere a ufficio.cultura@comune.cavarzere.ve.it o rivolgersi direttamente al teatro Tullio Serafin durante gli orari di apertura del botteghino.(n.r.)

Cultura• locale

www.lapiazzaweb.it

Grande musica a palazzo Silimbani Protagonista della 21esima edizione dell’appuntamento musicale a Grignella è stata la Serafin Youth Symphony orchestra diretta dal maestro Banzato. L’assessore Fontolan: “Il concerto è un evento ormai atteso e di prestigio”

i è rinnovato anche quest’anno, con un concerto di notevole rilievo, l’appuntamento musicale presso la tenuta Silimbani, la splendida corte situata a Grignella di Cavarzere dominata da un maestoso palazzo edificato durante il dominio austroungarico. Per la 21^ edizione dell’appuntamento, realizzato dall’assessorato alla Cultura in collaborazione con il Comitato Cittadino di Grignella e il Conservatorio “A. Buzzolla” di Adria e che si è tenuto lo scorso 15 ottobre, la protagonista è stata la Serafin Youth Symphony Orchestra, la formazione sinfonica giovanile che ha debuttato nel 2015 presso il Teatro Comunale “T. Serafin” di Cavarzere e da allora ha registrato un costante crescendo di consensi. Fondata e diretta dal M° Renzo Banzato, docente presso il Conservatorio “Buzzolla” di Adria, e sostenuta dall’Amministrazione

Comunale di Cavarzere, la formazione sinfonica si propone come finalità principale la promozione e la valorizzazione delle giovani risorse musicali presenti nel territorio ed è formata da oltre quaranta giovani musici,sti, diplomandi o neo diplomati che frequentano i conservatori della regione. Nell’edizione di quest’anno il M° Banzato ha voluto affiancare all’orchestra il mezzosoprano Erica Zulikha Benato, autentica promessa del canto italiano e astro nascente nel panorama della lirica nazionale, la cui freschezza vocale ed eleganza hanno letteralmente conquistato gli oltre 1.300 spettatori che lo scorso 16 luglio hanno gremito la piazza del Municipio in occasione del concerto dell’Orchestra Sinfonica e Coro “T. Serafin”. Il programma della serata è stato interamente dedicato al mondo delle colonne sonore: infatti sono state proposte nella

Un momento della serata, ricca di proposte dedicate in particolar modo al tema delle colonne sonore dei film

versione sinfonica originale celebri musiche da film composte da Nino Rota (Speak softly, love da Il Padrino), Ennio Morricone (Tema di Debora, Povertà e C’era una volta in America, dall’omonimo film; Per un pugno di dollari, The Mission, Gabriel’s oboe e Vita nostra da Mission ed altri brani presenti in famosissime pellicole) e Riz Ortolani (Dolce sentire da Fratello sole, sorella luna di Zeffirelli).

40€ 20€ 0€60€ 0€ 50 € 0 4 2 € 3 10€ 10€ 30€ PROMOZIONE valida solo il MARTEDÌ e il MERCOLEDÌ

piadina o toast +bibita +caffè

5€

Piazza Repubblica, 25 - CAVARZERE

10€

40€ 60€

Cafè Maestrale CAFFETTERIA WINE BAR CAFFETTERIA ·- WINE BAR SALA CONVEGNI · SALA RIUNIONI

via Circonvallazione 3/bis · 30014 Cavarzere (Ve) tel. 0426 311698 · cafemaestrale@gmail.com

2€

cafè maestrale

30€

50€

25€ 5€

20€

40€ 5€

10€

dall’APP

60€

50€

€ 30

€ 0 3

60€

30€

20 €

via Roma, 1 · Cavarzere (Ve) · tel. 0426 311264 · www.unovalenza.com unovalenza@gmail.com · Federico Garbo UNOVALENZA

VA L I D O f i n o a DICEMBRE

BANCO N° 49 - PESCHERIA CHIOGGIA

Pescheria al minuto Corso del Popolo · CHIOGGIA

20€ 10€

BUONO

16·11·2016 14·12·2016

ritaglia le tue offerte scarica tutti quelli che vuoi da

40€

P R E S E N TA N D O 0€. 2 QUESTO COUPON

su una spesa di 100 € hai uno sconto

10€ 1

colleziona i tuoi 20€

Nicola Ruzza

VALIDITÀ:

SABATO MATTINA

brioche più cappuccino

€ 20€ 0 1 30€

pubblico sempre più numeroso non soltanto cavarzerano. È doveroso quindi ringraziare per la sensibilità e l’ospitalità sempre dimostrate il ragionier Romano Silimbani e la sua gentile signora, nonché il Comitato Cittadino di Grignella presieduto dal signor Gervasio Pivaro, che si occupa dell’aspetto logistico ed organizzativo della serata”.

Cogli le migliori offerte della tua zona!

PRESENTANDO QUESTO COUPON

L’atmosfera è stata resa più suggestiva grazie alla proiezione, durante l’esecuzione dei brani, delle immagini che Lisa Armarolli ha tratto dai film proposti. “Il concerto a Palazzo Silimbani – ha commentato l’assessore alla Cultura di Cavarzere Paolo Fontolan – è diventato nel corso di oltre un ventennio un appuntamento atteso e di prestigio, che ci ha regalato serate di grande musica che hanno richiamato un

facebook.com/coupondelrisparmio

5€

DI SCONTO SU SPESA DI 30 € riceverai anche la speciale tessera

20€

10€

20€

20€.

oppure da

60€

www. coupondelrisparmio.it

PRESENTANDO QUESTO COUPON

€

Cultura •

www.lapiazzaweb.it

Il libro Incontri con l’autore

la storia mia e di Giovanni che ha un cromosoma in più Dopo l’exploit del video pubblicato su Youtube Giacomo Mazzariol scrive un libro sul suo rapporto con un fratello davvero speciale

a scuola Paolo VI, da sempre vicina alle famiglie con figli in difficoltà, ha invitato a Chioggia Giacomo Mazzariol, il giovane autore di “Mio fratello rincorre i dinosauri. Storia mia e di Giovanni che ha un cromosoma in più”. Un libro che nasce dopo il video di Giacomo, caricato su youtube. In questo video Giovanni che ha la sindrome di Down dimostrava di affrontare un colloquio di lavoro rispondendo alle domande del fratello, presentandosi con una valigetta piena di pupazzi e caramelle. Il video, caricato il 21 marzo scorso in oc-

casione della giornata mondiale dedicata alla sindrome di Down, in breve tempo ottenne decine di migliaia di visualizzazioni. Tutto questo generò interviste su quotidiani e televisioni nazionali per poi arrivare alla proposta concreta di scrivere un libro. L’incontro organizzato a Chioggia è stato seguito da un pubblico numeroso e attento grazie alla vivacità e alla simpatia dell’autore. Gli alunni della scuola, dopo un lavoro approfondito di lettura e analisi del testo insieme alle insegnanti, hanno posto domande interessanti per con-

Antico incanto, suggestioni del passato che si riverberano nel presente

uggestioni dal passato che si riverberano nel presente. Il Laboratorio teatrale del Liceo Classico “G. Veronese – G. Marconi” di Chioggia (VE) nell’occasione del trentesimo anniversario di attività ha dato vita dal 7 al 23 ottobre nella sala espositiva del museo civico “S. Francesco fuori le mura” a Chioggia la mostra multimediale “Antico Incanto. Suggestioni classiche nella contemporaneità tra scuola, teatro, pittura”, a cura dei docenti Roberto Vianello, Susi Boscarato, Olimpia Capodanno. Insieme a testi classici e video dalle rappresentazioni degli studenti sono state proposte alcune opere degli artisti Dino Memmo, Rosario Santamaria, Antonio Duse: influenzati da queste antiche opere, hanno poi creativamente rivisitato miti e storie in varie forme giungendo anche alle sperimentazioni grafiche, alla caricatura e al fumetto. A complemento le foto realizzate da Marco Boscolo Anzoletti. Il percorso proposto è partito dal progetto di ricerca-azione “Didattica delle Lingue e delle Letterature classiche” realizzato nel corso dello scorso a.s. 2015-2016 è stato offerto alla città di Chioggia in questa mostra multimediale, che riunisce testi del V sec. a. C., rivisitazioni di cinque secoli dopo, video delle rappresentazioni del Liceo, fotografie, creazioni di artisti locali con i visitatori accompagnati dagli stessi alunni del Liceo “VeroneseMarconi”. Le visite si sono concluse il 23 ottobre. E per altre informazioni e news basta consultare il blog https://anticoincanto. Eugenio Ferrarese wordpress.com

L’incontro con l’autore organizzato dalla scuola Paolo VI

sentire di entrare maggiormente dentro alla storia di Giovanni a cui ora tutti siamo legati. “Non è un libro sulla disabilità - dichiara Giacomo Mazzariol - ma la semplice storia di due fratelli. E’ un libro su di me poiché ci sono i miei pensieri in rapporto con lui. Ho imparato a guardare Giovanni per quello che è, per la sua autenticità e leggerezza nell’affrontare ogni cosa. E’ stupendo poter entrare nel suo mondo, scoprire quanto è bello ad esempio nascondersi dietro le porte di vetro. Prima lo odiavo pensando fosse problematico poi

Ti aspettiamo In negozio per trovare tante Idee Regalo fra trattamenti e prodotti

Via Matteotti · Cavarzere Telefono 348 3368431

invece ho capito quanto è unico aprendo il cuore. La mia vita si è così arricchita!”. Una presentazione allegra, vivace ma anche edificante perché è stata una lezione di vita per tutti. “Giacomo – è l conclusione del libro - nella vita ci sono cose che si possono governare altre che bisogna prendere come vengono, è talmente più grande di noi la vita, è complessa e misteriosa …l’unica cosa che si può sempre scegliere è amare, amare senza condizioni” . Miriam Vianello

CavarzerEventi

•

Pagina a cura di >Anna Bergantin<

www.lapiazzaweb.it

>anna.bergantin@gmail.com<

Cavarzere si veste di nero: Mega festa Hallowen per grandi e piccini Il fascino di streghe e fantasmi

n occasione di Hallowen si è svolta a Cavarzere una festa a dir poco “mostruosa” per le vie del centro, che ha visto intrepidi bambini scatenarsi in una divertentissima “caccia alle streghe” organizzata dal gruppo di commercianti “Cavarzere c’è” in collaborazione con Pro Loco e Comitato Notte bianca al quadrato. Il tutto è stato animato da mangia fuoco e dalle coreografie del gruppo di Zumba diretto da Isabelle Bozzato. E’ stato bellissimo vedere il paese così animato, i bambini e i genitori felici ed entusiasti. La serata si è poi conclusa per grandi e piccini con una cena a tema hallowen

realizzata dalla Pro-Loco. Un ricco menù che bambini e genitori hanno potuto degustare nella tenso-struttura in piazza. Le iniziative dei commercianti di Cavarzere si possono trovare sulla pagina facebook “Cavarzere c’è”. Visitate la pagina e mettete i vostri like. La prossima iniziativa si svolgerà il 19 novembre. Potete scoprire di cosa si tratta sulla pagina facebook.

Musikò bar Venezia Dj di punta e ricco bouffet

omenica 30 ottobre e il 13 novembre si sono svolti a Cavarzere due appuntamenti dell’aperitivo Musikò targato One Night, nella splendida location quale il Bar Venezia in piazza della Repubblica. In una serata fredda di fine Ottobre e alla vigilia di Hallowen il Bar, si è animato, a partire dalle ore 18.00 fino alle 22.00, di musica e allegria. Un’occasione per stare in compagnia per un aperitivo accompagnato da un ricchissimo bouffet, il quale ha visto aggregarsi numerosi giovani per passare una domenica alternativa. Ad animare la serata i dj di punta dello staff One Night che da tempo realizza eventi nel territorio.

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Scuola

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

LO STUDIO È FINALIZZATO A COSTRUIRE PROFESSIONI RICHIESTE DALLE IMPRESE

La scuola di oggi I.I.S. “De Nicola” di Piove di Sacco

Professionisti del mondo del lavoro collaborano con i docenti

n questi mesi tutte le scuole superiori del territorio sono impegnate nella promozione del proprio Istituto, in varie modalità: chi si presenta con i propri studenti, chi prepara video accattivanti, chi organizza stage e laboratori ospitando gli alunni degli Istituti di primo grado… è un lavoro impegnativo che occupa molte risorse umane e anche economiche. Lo sforzo è quello di presentare nel migliore dei modi ciò che il proprio Istituto può offrire. Che cosa offre il De Nicola di Piove di Sacco? Che cosa caratterizza questo Istituto rispetto agli altri che ci sono nel territorio? Innanzitutto, una grande varietà di indirizzi: l’Istituto Tecnico offre ben 4 indirizzi diversi, sia nel settore economico (Amministrazione, finanza e marketing, Sistemi informativi aziendali, Turismo) che nel settore Tecnologico (Costruzioni, ambiente e territorio); l’Istituto Professionale offre due indirizzi (Servizi Socio-sanitari, Servizi per l’agricoltura). In questi ultimi anni l’Istituto ha visto una crescita esponenziale delle proprie iscrizioni, passando dalle 36 classi di circa 4 anni fa alle attuali 50 classi, per un totale di 1100 alunni. In secondo luogo, una formazione

www.lapiazzaweb.it

professionalizzante che si preoccupa di rimanere agganciata agli sviluppi dei settori di riferimento: la formazione costante dei docenti, l’interazione proficua e pluriennale con le realtà economiche, politiche e sociali del territorio, la frequente presenza in Istituto di professionisti dei vari settori che lavorano con i docenti per la formazione degli alunni… sono tutti elementi che qualificano l’offerta didattica ed educativa dell’Istituto. Da più di 20 anni l’Istituto è all’avanguardia nella proposta di periodi

di stage o di Alternanza scuola-lavoro negli enti e aziende del territorio, e non è affatto raro il caso di alunni assunti nelle stesse aziende al termine del percorso scolastico. I dati statistici confermano una percentuale più che positiva di alunni che trovano lavoro nel settore di formazione. Ancora, una ricca e diversificata proposta di attività integrative al piano di studi, con una progettualità creativa che intercetta il gradimento degli alunni e offre occasioni di approfondimento

e di specializzazione nel proprio settore: la scuola è aperta nel pomeriggio, con attività che vanno dal potenziamento delle lingue straniere ai corsi ECDL, dall’approfondimento di tecniche di rilevamento del territorio (GIS) all’acquisizione di competenze specifiche e spendibili nel mondo del lavoro (animatore culturale). Proposte teatrali, di solidarietà e volontariato, di integrazione e di incontro tra alunni con culture diverse e di nazionalità diverse, scambi con scuole europee, stage all’estero… sono solo alcune delle tante attività cui gli alunni possono accedere. Infine, ma non come ultimo elemento, una cura particolare della persona vista nel complesso del suo “stare bene a scuola” e del suo “successo scolastico”: l’Istituto pone grande attenzione alle relazioni e al come l’alunno vive la scuola, interviene in supporto allo studio, soprattutto nei momenti di difficoltà e di recupero, cura l’integrazione degli alunni di cittadinanza non italiana e degli alunni diversamente abili, offre servizi di orientamento, accoglienza, spazio ascolto, tutoraggio. Questo, e molto altro ancora, costituisce la ricchezza dell’offerta formativa del De Nicola.

www.lapiazzaweb.it

CavarzerEventi

Sfilata di moda 30 Ottobre Quando la professionalità è vincente

i è tenuta domenica 30 ottobre a Valcerere Dolfina, presso la trattoria Veronese da Gian, una sfilata di moda con cena a tema autunnale. In un ambiente accogliente, semplice, ma allo stesso tempo attento ad ogni dettaglio, si sono alternati piatti della tradizione, ma rivisitati con fantasia e una sfilata di moda, realizzata grazie alla collaborazione del salone “New Look” di Fabiana Viel di Sant’Anna di Chioggia, “Il Tempio del corpo” di Veronica Fogo a San Pietro di Cavarzere e il negozio di abbigliamento uomo-donna “Pes” di Cavarzere. Una serata divertente, animata dalla musica di Dj Simone, dalla scuola di ballo “Vivamos por el Baile” diretta da Luca Petruccie con diverse esibizioni e infine dall’ospitalità dei padroni di casa Paola e Gian.

Quattro Anni di Pes! Commercianti di qualità

l primo Novembre si è svolta da Pes abbigliamento, una piccola ma importante festa per il quarto anniversario del negozio, che in una realtà economica come quella attuale, continua a ricercare sempre il meglio per i propri clienti attraverso nuovi marchi per ampliare la propria offerta. Tanta la partecipazione da parte di clienti e non che hanno regalato emozioni e meritata soddisfazione alla titolare, Lisa, che da anni si dimostra sempre attiva come commerciante. Un’altra occasione che conferma che quando si propongono diverse iniziative il paese recepisce e vi partecipa.

Sport •

www.lapiazzaweb.it

Calcio Campionato di Prima categoria Girone D del Cavarzere

Salto di categoria: che sia l’anno buono? C

he sia forse questo l’anno buono? Che sia forse questo l’anno del fatidico salto di categoria? Già da alcuni anni a Cavarzere il sogno di arrivare a giocare il campionato di Promozione non è più così irrealizzabile. Quel sogno, anno dopo anno, stagione dopo stagione, campionato dopo campionato, sembra sempre più essere una realtà, una realtà molto vicina. Così anche per la nuova stagione 2016/2017 i bianco-azzurri ci riprovano, più agguerriti che mai. Certo la sorte, e soprattutto la localizzazione geografica, non sono state dalla loro parte. I veneziani sono infatti inseriti nel “girone di ferro” del campionato di Prima Categoria veneta. Il girone D è infatti composto, oltre che dal Cavarzere, da squadre blasonate quali il Porto Tolle 2010, il Pontelongo-Correzzola, la Tagliolese, La Rocca Monselice, il Nuovo Monselice, il Papozze 2009, la Solesinese, il Castelbaldo Masi, il Boara Pisani,

I dirigenti ci credono moltissimo, in primo luogo il direttore generale Dario Campaci e il presidente Giuseppe Marchesin

il lavoro sapiente, la tradizione, gli antichi sapori, l’innovazione Farine non raffinate e uova da galline allevate all’aperto Intera produzione trafilata a bronzo Pasta fresca come fatta in casa presso lo Spaccio in via Cavour 1, a Cavarzere

ogni Venerdì e Sabato dalle 9.00 alle 13.00

la Fiessese, lo Stroppare Calcio, il Medio Polesine, l’Atletico Conselve, l’Union Vis e lo Scardovari. La dirigenza cavarzerana, rappresentata in primis dal presidente Giuseppe Marchesin e dallo storico direttore generale Dario Campaci, crede fortemente nell’impresa. Lo dimostra il fatto che prima ancora che sul campo, la rincorsa alla promozione è stata accuratamente pianificata fuori dal campo, a tavolino. Certo sono i giocatori che giocano e vincono le partite, ma a Cavarzere i giocatori sono ingaggiati da Vittorio Destro, direttore sportivo ex marines e da anni stratega del calcio polesano. Inoltre, sulla panchina c’è mister Marco Guarnieri, condottiero impavido alla guida dell’armata bianco-azzurra. Per la società di casa al “Di Rorai” a dir la verità quest’anno ci sono stati pochi ma mirati acquisti. Dopo l’ottima stagione con il Beverare in Terza Categoria arriva l’attaccante classe ’94 Fabio Gibin. Dalla Solesinese a rafforzare

un gruppo già forte arriva Andrea Tenan. Al gruppo si aggrega anche lo svincolato Michele Pelizza. Da categorie superiori, precisamente dal Loreo, arriva il centrocampista Federico Greggio. Infine, dalla squadra juniores vincitrice del proprio girone nella scorsa stagione, arriva il bomber Andrea Tosi. La rosa del Cavarzere versione 2016/2017 è dunque così composta: in porta i veneziani possono contare sull’esperto Giuseppe Cerilli e su Mattia Liviero; del reparto difensori fanno parte Mauro Bergantin, Mattia Berto, Edoardo Biondi, Manuel Lunardi, Simone Moretto e Michele Pelizza; i centrocampisti sono Antonio Donolato, Diego Babetto, Federico Greggio, Mattia Marchesini, Andrea Masiero, Andrea Tenan e la bandiera Paolo Ruzzon; il parco attaccanti vede tra le proprie fila Fabio Gibin, Elio Lazzarin, Pietro Moretto, Andrea Tosi ed un bomber di razza come Pierfrancesco Munari. Andrea Boscolo Cegion

Stil Bimbi

di Fabbris M. Stella Seguci su Facebook

PORTO VIRO Loc. Donada (Ro) · Via Roma 20 · Tel. e Fax 0426 320373 0-24 mesi · tutto per il corredino premaman · donna

PROMOZIONE N ATA L I Z I A

capi scontati fino al

50%

www.stilbimbi.it Donna

APERTO tutte le Domeniche e Festività dal 27 NOVEMBRE Taglie oltre la NOVITÀ DONNA CONFORMATA

Bimbi

novità:

Via Canale, 7 · Cavarzere (Ve)

718 4 3 7 7 7 iorio 9 4 3 . l Cel lberto Gax 0426 31m179 A -F il.co 363 ma 6 300 ologia@g 2 4 0 Tel. ssebiec e

• TRA S PO RTO CO N TO TERZI

• SP URG O P OZ Z I NE RI

• S ER V IZI GRU

• STASAM E NT O TUB AZ I O NI

• S GOMBERO ABITA ZIONI • PU L IZIE GE NERALI - n egozi … - u ff i ci …

• P ULI Z I E IDRO DI NAM I CHE • VIDE O I SP E Z I O NI A COLO RI - t ub az io ni in g enere - lavelli, co lo nne WC … - canne fumar ie …

Sport •

www.lapiazzaweb.it

Calcio Campionato di Prima categoria Girone D

Aggiustamenti in corso dopo le defaillances delle prime partite Dieci gol subiti: c’è qualcosa da sistemare in fase difensiva

l cammino del Cavarzere è iniziato con qualche piccola difficoltà nelle primissime giornate di campionato. Ma gli uomini di Guarnieri sembrano già aver superato le defaillances iniziali, incanalando ben tre vittorie consecutive nelle ultime tre giornate. Dopo sette match disputati, il bilancio è di ben quattro vittorie (più precisamente un avvincente 3 a 2 a Fiesso Umbertiano, una vittoria di misura a Boara Pisani, una scoppiettante vittoria casalinga per 4 a 2 con il Medio polesine, ed infine la recente vittoria per 1 a 0 in casa dei “pescatori” giallo-blu dello Scardovari). Oltre al pareggio a reti inviolate con la Rocca Monselice, pesano però non poco la sconfitta casalinga con lo Stroppare per 4 a 1, e la sconfitta, sempre tra le mura amiche del “Di Rorai”, contro l’ambiziosa neo promossa Porto Tolle 2010. Se i 10 gol subiti finora fanno intuire che qualcosa deve ancora essere “registrata” in fase difensiva, di certo la dirigenza può sorridere per quanto fatto dalla fase d’attacco.

Sopra un’immagine della rosa del Cavarzere, sotto, in ordine, Vittorio Destro, Andrea Tosi e Dario Campaci

di strappare punti all’undici cavarzerano, ma i bianco-azzurri hanno le idee chiare e sanno quello che vogliono. Sanno dove possono arrivare e sanno come arrivarci. Cavarzere già da anni merita il palcoscenico del campionato di Promozione. Andrea Boscolo Cegion

Gli 11 gol realizzati sono un ottimo bottino. Soprattutto perché dimostrano l’ottima vena realizzativa dei soliti noti Munari e Tenan, ma soprattutto spiccano le sei reti realizzate dal baby bomber Tosi. Il campionato è ancora molto lungo, e le insidie lungo il cammino sono dietro l’angolo, senza contare gli agguerriti avversari che ogni settimana cercheranno

Ringraziamo tutti x la bella stagione passata. Siamo aperti fino a fine Novembre e poi ci rivediamo a Febbraio.

via dei Martiri, 42 - 30014 Cavarzere (Ve) tel. 0426 53762

Sport •

www.lapiazzaweb.it

Calcio femminile

Il Gordige ai blocchi di partenza L

a stagione sportiva 2016/2017 vede il Gordige Calcio Ragazze ai nastri di partenza con tre formazioni: la Prima squadra, le Juniores e le Esordienti. Dopo il mini ritiro generale dei primi di settembre presso il villaggio Barricata a Scardovari, tutte le compagini hanno iniziato la preparazione in vista dell’avvio dei rispettivi campionati. La 1° squadra, che è stata inserita nel girone B della serie B nazionale, incontrerà formazioni provenienti dal Friuli, dall’Emilia Romagna, dalla Toscana, dall’Umbria, dall’Abruzzo oltre, ovviamente, venete: anche quest’anno la piccola società di Cavarzere, dunque, dovrà vedersela con squadre provenienti da città come Padova, Vittorio Veneto, Venezia, Udine, Ferrara, Imola, Reggio Emilia, San Marino, Pescara, Arezzo, Perugia che possono disporre di ben più cospicue fonti economiche, di sponsorizzazioni, di visibilità, di impianti, di un maggior numero di tesserati. Inoltre, grazie alla nuova normativa della Figc che obbliga le società professionistiche maschili, quali il Padova, il Sassuolo e l’Udinese tanto per far qualche nome, a dotarsi di formazioni femminili, già da

La prima squadra è stata inserita nel girone B della serie B nazionale e incontrerà formazioni blasonate, provenienti dalle grandi città

quest’anno hanno iniziato ad assorbire le squadre esistenti nei territori circostanti, con un notevole beneficio per le stesse. Nella stessa situazione si trovano le Juniores, iscritte al campionato regionale Primavera insieme a formazioni venete e friulane più blasonate. Al Comunale di via Spalato è già stato scontro tra il Gordige e l’Udinese. Il match ha portato alla memoria il famoso incontro, disputato dalla squadra

friulana maschile nel 1982 a Cavarzere, in cui giocò un “certo” Zico contro la formazione di casa del grande mister Costante Mantoan. L’incontro, già di per sé storico, potrà esser ricordato dalle 11 tenaci atlete cavarzerane anche per il risultato, poiché sono uscite vincitrici per 2-1 con reti di Doria e Tolomei. Nicola Ruzza

Farmacia Menini

omeopatia - fitoterapia PL3 crema mani

PL3 burrocacao

MELLIN 2 LATTE

€ 9,00 1+1 MELLIN € 6,90 BISCOTTO € 1,90

KORFF

1+1

rnale Orario Inve ggio 15 -19,30 e -13 • pom ri mattino 8,30

creme absolute, lift, white silk e upgrade

1+1

linea trucco occhi

€ 2,90

DERMON detergente

€ 3,90 Via dei Martiri, 10 · 30014 CAVARZERE (VE) · Tel. 0426 51118 · www.farmaciamenini.it

Sport •

www.lapiazzaweb.it

Le esordienti cercano “rinforzi” e nuove atlete L’appello della società che a fatica riesce con il numero ristretto di calciatrici a disputare le gare di campionato

e Esordienti, reduci da una stagione entusiasmante che le ha viste protagoniste su ogni fronte a livello provinciale e regionale, giocheranno nella stagione 2016/2017 nel girone B del campionato provinciale Esordienti a 9 di Rovigo: le atlete, che hanno iniziato da un paio di settimane e hanno già disputato due partite con il Chioggia-Sant’Anna e il Rosolina, si incontreranno con il Cavarzere, il Bocar Juniors, l’Adriese, la Tagliolese e il Porto Tolle 2010, in un torneo autunnale che si prospetta molto combattuto ed equilibrato. Al gruppo di ragazzine rimaste in questa categoria si sono poi aggiunte nuove atlete pro-

! ! ! e t s e F e n uo

via Matteotti, 6 · 30014 Cavarzere (Ve) tel. 0426 53628

venienti dalle squadre maschili quali San Bortolo, San Martino, Conche e Baricetta, ma i numeri rimangono comunque ridotti all’osso e risulta spesso difficile al Gordige presentarsi agli incontri con soltanto 9 giocatrici a disposizione. Troppo poche, infatti, sono le bambine che, pur appassionate, si avvicinano al gioco del calcio a causa di vecchi retaggi culturali che in Italia ancora permangono e dunque, pur avendo enormi potenzialità, questi pregiudizi ostacolano a tal punto il movimento del calcio femminile italiano da confinarlo ad uno degli ultimi posti in termini di tesserate in Europa: è urgente un radicale cambio di mentalità. Il Gordige è comunque presente e giocherà la sua parte anche in questa entusiasmante stagione sportiva pronto ad accogliere ogni ragazzina caparbia e determinata a vivere esperienze importanti e per questo mette a disposizione la sua mail per ogni contatto. Scrivete al gordige cr@ gmail.com e avrete tutte le informazioni possibili. Nicola Ruzza

ilVeneto Attualità •

Edilizia Ricostruire l’Italia e mettere in sicurezza le scuole

Antisismico, l’economia potrebbe ripartire da qui R

icostruire per il futuro. Da qui potrebbe prendere forma l’occasione per far tornare a girare l’economia nazionale e quella regionale. Non si tratta di una scommessa sul settore edilizio tout court ma una riflessione più mirata alla soluzione di un problema che ormai è lampante e che, di emergenza in emergenza, negli ultimi anni è diventato cronico nel nostro Paese: la fragilità dei nostri vecchi e vetusti edifici, pubblici e privati, spesso insicuri e, nello specifico, inadeguati a difendersi dagli attacchi violenti e indiscriminati dei terremoti. Ricostruire l’Italia, dopo l’ennesimo terremoto che ha sbriciolato gli edifici di interi paesi, è una visione che il presidente del Consiglio dei Ministri, Matteo Renzi, ha consegnato al celebre architetto Renzo Piano, affinché con la sua consulenza si possa imbastire, al di là dell’immediata emergnza, a lungo termine uno scenario possibile di ciò che potrebbe significare appunto la ricostruzione. Quest’ultimo ha parlato di un cantiere lungo 50 anni e due generazioni per sistemare, da Nord a Sud, l’Italia in chiave antisismica. E se per i privati la soluzione potrebbe trovarsi negli incentivi fiscali e magari in una legge che preveda l’obbligo di rendere antisismici gli edifici in cui abitiamo, per il settore pubblico la questione diventa molto più complessa. In primo luogo si pone la “que-

Scuole venete: antisismiche solo il 2,1% stione europea” che in queste settimane è tornata in primo piano, quella del braccio di ferro tra il presidente della Commissione europea Jean-Claude Junker e il premeier italiano Matteo Renzi che chiede di collocare tutte le spese e gli interventi contro il rischio sismico e per la sicurezza degli edifici al di fuori del patto di stabilità. Sulla base del principio per cui tutto ciò che rientra nel contesto degli eventi eccezionali va valutato con un “metro” differente. Per ricostruire l’Italia in chiave antisismica dunque sarà necessario un cantiere lungo 50 anni, dieci dei quali potrebbero e dovrebbero essere riservati alle scuole, intese come edifici pubblici, che rappresentano una priorità, fra le altre, in tema di sicurezza. “Purtroppo non siamo ancora fuori dal tunnel dell’emergenza” denunciava Adriana Bizzarri, re-

sponsabile scuola di Cittadinanzattiva, lo scorso settembre, in occasione della presentazione ufficiale del rapporto sulla sicurezza, la qualità e l’accessibilità a scuola, con un particlare occhio di riguardo sul rischio sismico. I dati resi noti dall’associazione sono significativi: negli ultimi tre anni scolastici si sono registrati 112 incidenti con conseguenti 18 feriti. Il Veneto, in questa dolorosa graduatoria, con 12 incidenti si trova in una posizione di preoccupante primato, dietro soltanto a Lombardia (16) e immediatamente prima di Sicilia (11) e Toscana (10). L’antisismico può diventare dunque la nuova frontiera della filiera edilizia e dintorni. Un orizzonte che le imprese venete hanno già individuato e su cui evidentemente hanno intenzione di puntare se molte imprese hanno deciso di specializzarsi sull’antisismico. Per ora è partita la formazione anche in Veneto per poter evidentemente rispondere all’appello nel momento in cui partirà questo cantiere lungo 50 anni.

www.lapiazzaweb.it

Edilizia scolastica: 2 edifici su 3 non a norma

ule sicure e confortevoli spesso un miraggio o per lo meno un obiettivo, stando allo stato attuale delle cose e considerati anche gli ultimi epidsodi di cronaca in Veneto. Crollano solai, controsoffitti, tetti, intonaci... A ottobre, forse, il culmine, con i quattro episodi in una settimana. Dal distacco dell’intonaco alla scuola primaria “Dante Alighieri” di Mirano, al cedimento di un soffitto dell’Istituto tecnico superiore “Fermi” di Treviso, e ancora il crollo del controsoffitto della scuola primaria “Merlin” di Sottomarina fino al clamoroso crollo del soffitto alla primaria “De Amicis” di Padova. Tutte tragedie evitate, per fortuna, ma tutte inequivocabili segnali del cedimento strutturale degli edifici scolastici anche nella nostra regione. In termini numerici e di percentuali è il XVII Rapporto di Legambiente “Ecosistema Scuola” a disegnare il quadro della situazione regionale, un’indagine sulla qualità dell’edilizia scolastica, delle strutture e dei servizi. Ed eccoli i numeri: le scuole venete realizzate nel rispetto dei criteri antisismici sono il 2,1 per cento; quelle che possiedono il certificato di idoneità statica sono il 22,3 per cento. Bisogenrebbe avviare interventi di manutenzione urgente nel 13,5 per cento delle scuole, di cui solo il 2,4 per cento è stato sottoposto a indagini diagnostiche dei solai. Il 33,1 per cento delle strutture è in possesso della certificazione igienico sanitaria, la media italiana è del 71,4 per cento. Il 53,5 per cento degli istituti scolastici ha la certificazione di agibilità. In più di due terzi degli edifici scolastici non ci sono stati interventi di manutenzione straordinaria negli ultimi cinque anni. “Su 3800 plessi scolastici in Veneto, ben 1884 necessitano di interventi di messa a norma, messa in sicurezza e manutenzione. In pratica due scuole su tre”, dichiara da un ulteriore osservatorio l’assessore regionale all’Istruzione Elena Donazzan, attingendo ai dati dell’anagrafe scolastica regionale. Il Veneto è stato infatti una delle prime regioni in Italia a censire nel 2010 i propri edifici scolastici e a catalogarne lo stato di salute e le necessità strutturali. “Sono gli enti locali, i più vicini territorialmente alle proprie scuole, i primi ad occupare delle condizioni strutturali dei plessi scolastici, per sensibilità e attenzione verso la proprie comunità – prosegue l’assessore - Ma da anni i Comuni hanno i bilanci sempre più strangolati dal patto di stabilità, e le Province, con la riforma Delrio, hanno subito la beffa di dover far fronte a competenze fondamentali come l’edilizia scolastica senza ricevere più trasferimenti”. Da parte sua la Regione ha stanziato 1,5 milioni per le scuole pubbliche e 150 mila per le paritarie per rispondere alle criticità più gravi, segnalate dai dirigenti scolastici e dagli enti locali.

SOLIDALI SI NASCE. E POI TI LAUREI, TI SPOSI... Per fermare la sclerosi multipla ogni occasione è buona.

Matrimonio, nozze d’oro e d’argento, battesimo, prima comunione, laurea, momenti speciali che possono essere resi unici e indimenticabili AISM Associazione Italiana Sclerosi Multipla con un gesto di solidarietà. www.aism.it - bomboniere@aism.it - Tel. 010 27131

Attualità •

www.lapiazzaweb.it

Edifici più leggeri per resistere ai terremoti Intervista all’ingegner Marco Brisighella, padovano, esperto nella realizzazione di costruzioni anti sismiche

a messa in sicurezza del patrimonio edilizio, scolastico ed architettonico è una priorità dal punto di vista degli impegni da realizzar, anche in Veneto. Le imprese venete sempre più inoltre, si stanno specializzando in questo comparto che diventa volano per un rilancio dell’intero settore”. A dirlo è Marco Brisighella ingegnere civile, specializzato nell’edilizia antisismica. E’ stato consulente per gli enti locali in Abruzzo per il censimento degli edifici danneggiati dal disastroso terremoto dell’Aquila. L’ingegner Brisighella, padovano, mette in chiaro subito che per quanto riguarda l’edilizia pubblica il Veneto non se la passa bene. “Da stime fatte - spiega - nel territorio della nostra regione, da enti locali e ordini professionali, solo 10 scuole su 100 sono in regola con

le recenti normative anti sismiche. Per gli ospedali, va meglio. In questo caso per la loro sicurezza, anche antisismica sono stati fatti ingenti investimenti e adesso il 60% delle strutture è a norma”. La nuova normativa, spiega Brisighella, prevede che gli edifici strategici, cioè quelli pubblici o a funzione pubblica, come i municipi, le scuole , gli ospedali appunto o le caserme, devono resistere all’urto del sisma e restare in piedi. Il problema è che il censimento di questi edifici strategici e le loro reali condizioni di anti sismicità, è partito nel 2003 e ad ora non si è concluso. In Italia si è a poco più della metà degli edifici controllati. Le scuole sono quelle meno a norma perché costruite per la maggior parte dei casi negli anni Cinquanta e Sessanta, quando cioè le regole anti sismiche non erano normate. Ma c’è

un modo per rendere gli edifici meno pericolosi in caso di terremoto? “Il principio base da seguire - spiega Brisighella-è quello di realizzare case con materiali leggeri, più in grado per natura di assorbire l’urto della scossa. Più pesante è la strutture più avrà come caratteristica la rigidità. Per quello l’ideale sarebbe realizzare case in legno nelle zone ad alto rischio, ma una soluzione del genere non è certamente possibile in ogni parte del territorio italiano. Un territorio che però è stato dichiarato tutto, da una legge nazionale, sismico anche se alcune zone come il Friuli o l’area dell’Appennino hanno un rischio maggiore che si verifichino eventi gravi o catastrofici. Un discorso a parte secondo l’esperto di edilizia anti sismica lo merita il patrimonio architettonico cul-

L’ingegnere Marco Brisighella

turale ed artistico italiano. “Per questi edifici che sono vecchi di secoli – spiega – purtroppo non sono possibili adeguamenti anti sismici, cioè la totale messa in sicurezza, ma solo de miglioramenti. Degli accorgimenti che ad esempio a Norcia avevano fatto resistere bene l’area del centro storico alla scossa dl terremoto di agosto, ma che poi però non hanno potuto nulla ad ottobre, di fronte alle ultime della potenza di 6.6 della scala Richter”. Infine l’opportunità per le imprese

venete. “Le imprese edili venete da anni si stanno specializzando - conclude Brisighella – nel comparto delle costruzioni anti sismiche e le associazioni di categoria in tutta la regione chiamano esperti ed ingegneri a fare formazione agli imprenditori. Formazione che permette alle aziende venete di concorrere con una alta preparazione specifica, riconosciuta su tutto il territorio nazionale, agli appalti legati alla ricostruzione”. Alessandro Abbadir

Non è Natale senza i suoi tradizionali dolci da forno. Ed è per questo che il nostro panificio sforna da sempre soffici e invitanti panettoni e pandoro artigianali, preparati con ricche farciture e ingredienti di primissima qualità. Canditi e uvetta per gusti più classici e proposte più ricercate, come pere e cioccolato, gocce di cioccolato, frutti di bosco e arance, noci e cioccolato per i più golosi. Su richiesta eseguiamo varianti personalizzate e decorazioni. Realizziamo anche eleganti confezioni regalo e ghiotte ceste con una selezione dei nostri prodotti.

Tel. 0426 357022 · panzampirolo@libero.it seguici su Panificio Zampirolo Aperto dal LUNEDÌ al SABATO dalle 7.00 alle 19.00 e nel mese di DICEMBRE anche la Domenica mattina

Per soddisfare al meglio ogni vostra richiesta, è consigliata la prenotazione. Visita la nostra gallery su Facebook o vieni a trovarci per vedere tutte le nostre proposte.

Il Panificio Zampirolo Maria augura a tutti Buone Feste!

Società •

www.lapiazzaweb.it

Cooperazione internazionale Da oltre mezzo secolo l’attività del Cuamm Medici con l’Africa

Il plauso di Mattarella: “la solidarietà sconfigge il terrorismo” “A

iutiamoli a casa loro”: un’affermazione mai sentita pronunciare così tanto, e non di rado a sproposito, quando si affrontano i temi della cooperazione internazionale, degli aiuti umanitari e via dicendo. C’è chi invece alle parole preferisce i fatti, e i fatti parlano per loro da oltre mezzo secolo. E’ il caso dei volontari del Cuamm, Medici con l’Africa, l’organizzazione che da sessant’anni, per l’appunto, si occupa di portare un aiuto concreto, visibile e verificabile nei angoli più poveri del continente africano. Progetto dopo progetto, passo dopo passo il Cuamm continua a fare la differenza, a salvare vite umane, spesso dei bambini, a portare una speranza in luoghi dove sembrava ormai perduta. Solidarietà, impegno, preparazione: è questa la merce che l’Italia è orgogliosa di “esportare” nel pianeta grazie a donne e uomini di buona volontà. Lo ha riconosciuto anche

il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella che ha scelto proprio il convegno annuale del Cuamm per la sua prima visita a Padova. Seduto in prima fila, accanto al Segretario di Stato Vaticano, il vicentino Pietro Parolin, Mattarella ha seguito tutti gli interventi della giornata e non è certo rimasto indifferente alle parole di chi in Africa ad “aiutarli a casa loro” ci va per davvero e che per questi mesi ha un progetto che parla da solo, già dal titolo: “Prima le mamme e i bambini”. Dal palco, poi, il Presidente della Repubblica ha messo l’accento sul valore aggiunto della cooperazione, fattore di pace, stabilità e sicurezza, ma anche occasione di sviluppo, non a senso unico, ma reciproco. “Giorni fa ero a Gerusalemme - ha esordito - e da lì sono andato a Gerico per una iniziativa importante della nostra Cooperazione. Scendendo mi è venuta in mente la parabola: un uomo scen-

deva da Gerusalemme a Gerico e per sua fortuna dopo i ladroni incontrò il Buon Samaritano e lì ho pensato al Cuamm. Migliorare la qualità della vita nei Paesi africani, combattervi malnutrizione e malattie, offrire prospettive di lavoro e di futuro è anzitutto giusto e doveroso. Inoltre, in un’ epoca contrassegnata dalla globalizzazione, significa sottrarre consenso al fondamentalismo e al terrorismo internazionale, contribuire a

Da oltre 10 anni L’Antica Botte ricerca per voi vini con Amore Amore,, Passione e Serietà

contenere il fenomeno migratorio, creare per tutti opportunità di conoscenza, dialogo e sviluppo. Tenere tanti milioni di persone in condizioni di povertà, chiudere gli occhi di fronte alle guerre e alle catastrofi naturali, significa sottrarsi a un dovere storico. Inoltre ha per noi un costo non solo umano, sociale e politico, ma anche economico, dalle proporzioni difficilmente calcolabili. Ogni euro ben speso in cooperazione, in aiuti allo sviluppo, in integrazione con i Paesi africani comporta, in realtà, anche un investimento per il nostro futuro e per il futuro dei nostri giovani”. Pertanto, ha continuato Mattarella, risponde pienamente a questa logica il programma “Prima le mamme e i bambini”, che si propone di

migliorare, attraverso il sostegno alle donne partorienti e ai loro figli, lo standard complessivo di vita di numerosi Paesi africani. “Con il vostro lavoro sul suolo africano - ha concluso il Presidente - non avete soltanto contribuito al miglioramento delle condizioni di vita e di sviluppo di quei popoli. Ma avete formato generazioni di medici e di cittadini capaci di portare con sé, nell’attività quotidiana, in Italia o all’estero, quell’irripetibile bagaglio di umanità, di solidarietà, di competenza appreso sul campo. E’ una rete preziosa di impegno, di altruismo, di gratuità. Un fenomeno contagioso che sensibilizza politica e pubblica opinione, che attrae e moltiplica generosità, che interroga e orienta le coscienze”.

“Avevamo un grande progetto ma zero risorse”

ENOTECA • BOTTIGLIERIA • FIASCHETTERIA CONFEZIONI REGALO • NOLEGGIO IMPIANTI SPINA DISTRIBUZIONE VINI PER BAR E RISTORANTI

L’Antica Botte di Cesaretto Denis & Biasioli Andrea Via Adria Nova, 10 · 45011 Adria (Ro) · tel. 348 4169690 denis.cesaretto@libero.it · andrea.biasioli82@gmail.com

a testimonianza dei volontari di un “viaggio lungo cinque anni”. L’impegno a mettere al sicuro le mamme che stanno partorendo L e storie e i volti dell’impegno in Africa, per i bambini, per le mamme da salvare. E’ senz’altro questa la parte più intensa del convegno padovano del Cuamm nel grande spazio del Palageox gremito in ogni angolo. Il racconto di un “viaggio lungo cinque anni” come è stata chiamata l’esperienza concretizzata in questo frangente, lo hanno fatto direttamente i protagonisti: Fabio Manenti, responsabile dei progetti, insieme ad Anna Berti, la pediatra che ha operato nei Paesi di intervento, e all’ostetrica ugandese Magdalen Awor. “Per far nascere un bambino a volte non basta un semplice atto d’amore. - ricordano i volontari - Ancora oggi in Africa troppe mamme non hanno la possibilità di dare alla luce il proprio bambino in modo sicuro, mettendo a repentaglio la loro vita e quella dei loro piccoli. Servono i mezzi e gli strumenti giusti, serve l’impegno di tutti”. “Quando siamo partiti nel 2010 - aggiunge don Dante Carraro, direttore del Cuamm - avevamo un grande progetto, ma zero risorse. Quattro Fondazioni bancarie hanno raccolto per prime la sfida, seguite poi da tante istituzioni, gruppi e persone comuni. Ci abbiamo creduto fortemente e grazie ai tanti che si sono coinvolti possiamo dire di “aver fatto la differenza”, anche grazie ai tanti compagni di strada di questi anni”.

Economia •

www.lapiazzaweb.it

Infrastrutture

400 milioni per la Tav veneta Pedemontana incagliata in Regione Favorire la crescita per l’Italia sostenendo l’economia di una delle regioni che può trascinare il Pil verso l’alto Queste le intenzioni dichiarate dal Ministro Graziano Delrio che a inizio novembre è stato a Tessera (Venezia) per l’inaugurazione del tappeto mobile e della darsena dell’aeroporto Marco Polo, opere che collegheranno lo scalo alla laguna. “Sull’alta velocità – ha ricordato Delrio - abbiamo stanziato 15 milioni per il Veneto in vista di un investimento totale di 400 milioni per creare un sistema di connessione che permetta ai

Il ministro Graziano Delrio durante l’inagurazione delle infrastrutture a Tessera. Accanto a lui Alessandra Moretti

viaggiatori di raggiungere le principali città in due ore”. Un capitale importante investito nell’ottica di realizzare un sistema di infrastrutture che permetta a Venezia di essere vivibile e accessibile via terra, aria, strada ed acqua. “L’alta velocità – ha aggiunto il Ministro - a fine anno, chiuderà il cantiere Milano-Brescia, di conseguenza apriremo quello per Verona e a seguire quello per Vicenza”. Il nuovo tappeto mobile del Marco Polo,

è solo un primo passo per Venezia, infatti Delrio ha ribadito che sono previsti altri 500 milioni di investimenti guidati dall’idea di condividere i progetti con una filosofia di collaborazione per una strategia Paese, “perché Venezia da sola – ha sottolineato - non si salva se non c’è un sistema” che la colleghi al resto d’Italia e d’Europa. E nel fare i complimenti per i lavori fatti a Tessera il Ministro non si è sottratto ad un commento pungente riferito alla gestione

delle opere pubbliche veneziane :“bisogna fare le cose per bene ha detto -, togliendo il pubblico e i politici riciclati dalla gestione perché il meccanismo di tariffe e investimenti funzionano se c’è imprenditorialità manageriale”. Per la Pedemontana veneta però è tutta un’altra storia, e l’importanza di riaprire il cantiere è stata al centro dell’incontro tra le associazioni economiche e il Ministro che ha chiarito quanto fin qui è stato fatto dal governo,

ribadendo la volontà di portare a termine l’opera. “Tutto però adesso è nelle mani della Regione – ha dichiarato Alessandra Moretti, capogruppo Pd in Consiglio - che deve proporre, insieme al costruttore con cui ha sottoscritto un contratto, una soluzione che sia praticabile”. “L’appello delle associazioni imprenditoriali vicentine e venete – continua Moretti - e dei sindacati rivolto al ministro Delrio è chiaro: la Pedemontana è un’opera necessaria per l’economia della Regione ed è fortemente sentita la necessità di modernizzare le infrastrutture per renderci sempre più competitivi con il resto d’Europa. Si tratta ora di chiudere in tempi brevi sul nuovo accordo e riaprire un cantiere che vale centinaia di posti di lavoro, immediati e futuri”.

oltre zie i t o n 18.000 a zona: della tuIVIO PIÙ L’ARCHIO DEL AMP TO! VENE

L’informazione locale sempre con te!

+80% di nuovi utenti ogni mese sceglie di rimanere informato con noi! Seguici su

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - DEC 90- 91- 92- 93 del 02-08-2016

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

SCUOLA APERTA

Sabato 17 e Domenica 18 Dicembre dalle 9,00 alle 12,00 e dalle 14,30 alle 17,30 Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) · Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

ESTETISTA

Cultura •

www.lapiazzaweb.it

La mostra Treviso, Casa dei Carraresi, fino al 1 maggio 2017

“Francis Bacon. Un viaggio nei mille volti dell’uomo moderno” S

criveva Luigi Pirandello che impareremo a nostre spese che nella vita si incontrano “tante maschere e pochi volti”. Un’intuizione che trova spesso conferma e che il genio di uno dei più grandi pittori contemporanei ha indagato con efficacia e successo. Si tratta di Francis Bacon, artista di origini irlandesi, nato a Dublino nel 1909, a cui Treviso dedica in questi mesi una grande mostra presso la Casa dei Carraresi. L’esposizione cercherà di focalizzarsi soprattutto sulla produzione italiana delle sue opere, in quanto rappresentazione della “maledizione del corpo e dell’anima” che attanagliò l’individuo moderno, interpretabile alla luce della psicanalisi, della filosofia e della psicologia. Un’opportunità unica di “entrare nella mente” dell’artista, di comprenderne

i dubbi, le angosce e le ragioni che lo spinsero a scegliere i suoi soggetti, attraverso l’analisi della Francis Bacon Collection of the Drawings Donated to Cristiano Lovatelli Ravarino, delineata all’interno di relazioni e vita privata che si intrecciano nella storia. Il percorso si soffermerà sull’analisi delle diverse tematiche care all’artista: dai Papi alle crocifissioni, dai ritratti agli autoritratti, declinati nelle diverse modalità espressive nel corso degli anni. Le opere esposte comprenderanno la collezione italiana delle opere dell’artista irlandese: disegni, pastelli e collages donati da Bacon ad un intimo amico italiano tra il 1977 ed il 1992. In esse sono evidenti gli influssi dei maestri del passato, punti di riferimento per l’artista. Proprio per sottolineare come Bacon sia

Le opere rappresentano quella “maledizione del corpo e dell’anima” che attanagliò l’individuo moderno

stato interprete della maledizione del corpo e dell’anima dell’individuo moderno, è prevista la collaborazione con il Sigmund Freud Museum di Vienna, con la presenza di opere e testi per un viaggio tra arte, colore, filosofia e psicanalisi. Saranno inoltre presenti opere di confronto di artisti del calibro di Burri, Manzoni, Fontana, che inviteranno il visitatore alla riflessione sulla coscienza e sull’esistenza. Citazioni di pensatori, scrittori,

Venezia, la Stagione teatrale della Fenice

La nuova grande stagione teatrale della fenice si è aperta il 4 novembre con la prima assoluta di Aquagranda, un’opera dedicata al cinquantesimo anniversario dell’alluvione, tratta dal libro Acqua Granda di Roberto Bianchin, musica di Filippo Perocco e Libretto Roberto Bianchin e Luigi Cerantola. Il 4 novembre 1966 una terribile alluvione colpì Venezia. Quel giorno si verificò la più elevata acqua alta mai registrata da quando iniziarono le rilevazioni sistematiche del fenomeno: alle ore 18 il mareografo di Punta della Salute segnò quota 194 cm. L’alluvione provocò disastrose conseguenze. Soprattutto fu colpita Pellestrina, l’isola nella quale è ambientata la nuova opera di Filippo Perocco che inaugura la Stagione. Ernesto Ballarin, il protagonista, all’epoca aveva venticinque anni e il mare che aveva travolto i Murazzi gli entrò dentro casa arrivando fino al tetto e costringendolo a evacuare la sua casa e la sua isola insieme ad altre tremila persone. I prossimi appuntamenti della stagione lirica della Fenice sono Attila di Giuseppe Verdi in programma dal 9 al 12 dicembre e Tannhauser di Richard Wagner dal 20 gennaio al 5 febbraio.

Dinosauri, non solo la mostra anche tanti film E’ partita in grande stile la rassegna cinematografica organizzata al Centro culturale Altinate San Gaetano nell’ambito della mostra “Dinosauri. Giganti dall’Argentina”. Un nuova iniziativa per dare al pubblico la possibilità di passare un pomeriggio in compagnia dei dinosauri all’insegna del divertimento, tra svago e stimoli scientifico-educativi, offrendo un intrattenimento di qualità”. Domenica 27 novembre sarà

proiettato il film “The Lost World” (1925) di Harry Hoyt: si tratta della prima trasposizione cinematografica del romanzo omonimo di Arthur Conan Doyle scritto nel 1912. Il film mostrò per la prima volta al grande pubblico dei dinosauri “in carne e ossa” (fino ad allora si erano visti solamente gli scheletri) ed è considerato il capostipite di un fortunato filone cinematografico. Domenica 18 dicembre sarà la volta di un divertente film d’animazione par-

poeti, artisti saranno i punti di riferimento di questo viaggio in un mondo incerto e sospeso, nel quale ogni forma d’arte prova a disvelare la realtà, con suggestioni provenienti da diversi linguaggi, sempre con il medesimo fine, quello di indagare il mistero più affascinante di tutti: l’uomo. A curare l’esposizione è Edward Lucie-Smith, poeta, critico e storico dell’arte, autore di oltre 200 tra libri, cataloghi e saggi, affiancato da Giulia Zandonadi, giovane scrittrice e storica dell’arte.

ticolarmente amato da grandi e piccini, “L’Era Glaciale 3 - L’alba dei Dinosauri” (2009) di Carlos Saldanha. Domenica 29 gennaio sarà presentato “L’impero dei dinosauri”, un documentario sull’evoluzione di questi temutissimi predatori, con le scoperte scientifiche più recenti su come vissero e perché scomparvero. Un programma ricco di animazioni di grande spettacolarità, che offre un’ipotesi estremamente realistica di come potevano apparire la Terra e i suoi abitanti milioni di anni fa. Si continua domenica 12 febbraio con un film all’insegna della suspence “The Lost Dinosaurs I Dinosauri perduti” (2012) di Sid Bennet alla ricerca di un mostro discendente dai dinosauri, una specie di Lock Ness africano. La rassegna si chiude domenica 26 febbraio con il film d’animazione “A spasso con i dinosauri” (2013) di Barry Cook e Neil Nightingale. Ambientato 70 milioni di anni fa al tempo in cui i dinosauri dominavano la Terra, racconta le avventure di Patchi, un cucciolo di pachirinosauro. Le proiezioni si terranno alle ore 17 nell’auditorium del Centro Altinate (unica proiezione; ingresso con il biglietto della mostra fino ad esaurimento dei posti).

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

• / Si Viaggiare Salute

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

37 1

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Editoriale

Un farmaco vale l’altro? I rischi per la salute dell’equivalenza terapeutica

Verso il farmaco di Stato, ma i medici si oppongono Terapia con onde d’urto

Apnee del sonno, una sindrome che può diventare pericolosa

a pag 39

a determina 458/2016 dell’Agenzia Italiana del farmaco introduce, evidentemente per meri motivi economici, un concetto scientifico ad oggi del tutto sconosciuto: l’equivalenza terapeutica. Con buona pace degli scienziati ed incurante dei possibili effetti nefasti sulla salute delle persone e sui certi danni per le loro tasche. In pratica con la determina dell’AIFA vengono definiti i criteri per consentire alle centrali di acquisto di scegliere, sulla base del prezzo più scontato, fra farmaci sovrapponibili in base alle indicazioni terapeutiche con la finalità di ottenere così risparmi sulla spesa farmaceutica. La valutazione di equivalenza terapeutica indicata dall’AIFA riguarda molecole in possesso di determinati requisiti: essere principi attivi già in uso, non avere prove di superiorità rispetto ad alternative per la stessa indicazione terapeutica, appartenere alla stessa classificazione Act quarto livello, possedere indicazione terapeutica sovrapponibile, avere la stessa via di somministrazione e possibilmente lo stesso schema posologico. Il che tradotto in pratica significa che non si tratta degli stessi principi attivi confezionati da ditte farmaceutiche diverse, per intenderci farmaci originatori e farmaci equivalenti, come qualcuno voleva far credere giocando sull’equivoco, ma si tratta di molecole completamente differenti seppure con indicazioni terapeutiche sovrapponibili.Per intenderci ci si potrà curare per quella malattia, con oneri a carico del Servizio Sanitario, solo con quella determinata molecola che si sarà aggiudicata la gara di appalto al maggior ribasso. Tutti gli altri principi attivi con indicazioni terapeutiche sovrapponibili saranno a totale carico dei pazienti. Ad esempio chi è affetto da bronchite cronica potrà disporre solo del farmaco aggiudicatario della gara di appalto al maggior ribasso ,ma se dovesse assumere un’altro farmaco, per motivi di allergia o di inefficacia o intolleranza, sarebbe costretto a comprarlo interamente di tasca propria. L’organismo umano già può rispondere in modo diverso allo stesso farmaco se confezionato in bustine o in compresse, sia per l’efficacia che per la tollerabilità, figuriamoci se le molecole sono differenti. Sono circa 2700 le molecole che, in base ai requisiti richiesti, potranno partecipare a bandi di gara al massimo ribasso e di queste oltre 1500 rischiano la non rimborsabilità da parte del SSN e saranno poste a totale carico dei pazienti.

Chirurgia ossea ricostruttiva in odontoiatria

a pag 39

Farmacia Nadalini s.n.c. DR . SSE

C ARLA

S ILVIA N ADALINI

SPECIALIZZATA IN OMEOPATIA E TERAPIE NATURALI DA PIÙ DI 40 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO

• • • •

Analisi di prima istanza • Misurazione pressione arteriosa Dermocosmesi • Nutraceutica e prodotti dietetici speciali Servizio su appuntamento di Psicologa in Farmacia Presidi • Omeopatia • Ortesi • Fiori di Bach

Riviera Matteotti, 12 - Adria (Ro) - Tel. 0426 21459 - info@nadalini.it - www.nadalini.it

Fiori di Bach

international code n. UKP2006-0405N Practitioner

laPiazza•

Salute

Consulenza scientifica

L’editoriale

Un farmaco vale l’altro? I rischi per la salute dell’equivalenza terapeutica

POliaMBULATORIO Poliambulatorio Vespucci via Vespucci n°135/136 30015 Sottomarina di Chioggia (Ve) - Tel. 041.490754 Fax. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

Agopuntura

Dott. Giorgio Bondesan - Specialista in Otorinolaringoiatria, Audiologia, Agopuntura Adria - via Brollo, 2 - tel. 342 0015277 Porto Viro - Centro medico S.Giusto - via G.Mazzini, 48/A - tel. 0426 634136

www.lapiazzaweb.it

studio dentistico

Dott. Vezio Bertani Medico-chirurgo specialista in Odontostomatologia Cortile di San Martino, 12 - Piove di Sacco (PD) tel. 0495842949 - www.studiodentisticobertani.it - veziobertani@libero.it

Si tratta delle specialità per lo più riguardanti malati cronici o prodotti innovativi, quelli a distribuzione diretta ospedaliera o “per conto” cioè dispensati dalle farmacie territoriali ma acquistati dalle aziende sanitarie. Ed è del tutto evidente che la ricaduta sul territorio sarà di conseguenza. E pensare che è la stessa Agenzia del Farmaco che decide l’immissione in commercio, il prezzo e la concedibilità dei farmaci attraverso il sistema sanitario. Dopo il decreto ministeriale che tagliava esami e prestazioni diagnostiche ponendole a carico dei cittadini,ora la determina taglia farmaci. Si arriverà all’ esame e al farmaco di Stato? La preoccupazione che si stia cercando di smantellare pezzo dopo pezzo, un po’ alla volta, il sistema sanitario,vanto fino ad oggi della nostra Nazione, con motivazioni ammantate di subdola scientificità, sembra trovare ogni giorno sempre più conferme. E come il decreto ministeriale, per la ferma presa di posizione degli Ordini dei Medici, è stato sospeso, così anche la determina dell’AIFA è già stata rinviata per due volte per la stessa presa di posizione. Con la speranza che qualcuno finalmente capisca che, prima di emanare provvedimenti che riguardano, o che possono danneggiare, la salute dei cittadini, vengano intese preliminarmente le Professioni Sanitarie che quella salute sono chiamate a tutelare.

L’intervento

Il mestiere del chirurgo

rti mestieri e professioni, per il titolo ho scelto mestiere perché sul vocabolario è più connotato con la pratica, il tirocinio ed il quotidiano, e ho lasciato allo scritto del Prof. Pier Giuseppe Cevese la definizione di chirurgo come artista (allegato 1) “ Il Decalogo del buon chirurgo - Padova 1981” - http://www.urotriveneta. org/files/links/decalogo.pdf. Tra le specialità mediche la chirurgia è connotata da un’attività che si svolge in un luogo ben specifico, la sala operatoria, luogo molto celebrato nell’immaginario collettivo, in realtà ad accesso estremamente ristretto. Le motivazioni clinico organizzative quindi confinano il personale che lavora in questo ambito, medici, infermieri ed operatori, in un ambiente specifico dall’atmosfera rarefatta, in cui tutti sono vestiti allo stesso modo ma il cui ruolo è scolpito a caratteri di pietra nella mente di ognuno. Ordine e disciplina, gerarchia della funzioni, non sono e non possono essere mai oggetto di discussione, non si fa politica al blocco operatorio, si lavora ognuno nel suo ruolo. La crescita professionale è strettamente correlata al concetto di “affidabilità” intesa come summa di cultura specifica, capacità direzionale, resistenza fisica e psichica agli imprevisti, esatta percezione della proprie capacità e dei propri limiti e, su tutto, onestà intellettuale e responsabilità professionale nei confronti del paziente. Non si diventa chirurghi, anestesisti, o strumentisti di sala operatoria per caso, tutti sono volontari, come nei reparti speciali delle forze armate, tutti passano al vaglio di chi ha superato le stesse prove prima dei nuovi arrivati, e cerca nei giovani medici ed infermieri

LE NOSTRE RUBRICHE:

le stesse innate qualità. Le motivazioni individuali vengono vagliate e messe alla prova fin dall’inizio, chi resiste va avanti, non c’è spazio per qualcosa che esuli dalla profonda dedizione alla propria disciplina. “Ci sono tanti lavori da fare nella vita, vuoi proprio fare questo?“ è la frase che ricorre detta dall’ “anziano” al più giovane, in particolare all’inizio. Una specialità medica che condiziona pesantemente la vita di che la sceglie anche nel tempo libero, contrassegnata dall’istituto del contratto di lavoro che prevede dei turni di reperibilità. Finito il lavoro, perché è residuale stante gli organici che il reperibile non abbia già lavorato in quella giornata per almeno 6 ore, pomeriggi, domeniche e festività, giorno e notte , sono caratterizzati dal controllo costante di uno o più telefoni, fisso di casa, cellulare personale, cellulare aziendale, per non perdere una chiamata da cui deriva un accesso nel più breve tempo possibile al Pronto Soccorso o direttamente alla Sala Operatoria, senza se e senza ma. Perché uno sceglie questa vita? Ancora non lo so, mi rendo conto del tempo che è passato quando mi trovo in sala con uno specializzando, così giovane ed entusiasta, così preparato, e spero tanto che riesca a coronare il suo sogno alla fine di un lunghissimo percorso professionale che comunque non gli dà la certezza di un adeguato posto di lavoro. E così tutti vestiti di azzurro, o di verde, o rosso scuro a seconda della scelta di qualche responsabile del magazzino dei vari ospedali, uniti da affinità elettive, oggi mattina ed a volte anche di notte ci riuniamo in ogni équipe per essere parte di un sistema collaudato e ben “oliato”,

in cui raramente serve il gesto eroico, ma dove la norma deve essere ordine e puntualità. Per questo l’articolo del licenziamento di un collega chirurgo all’Ospedale dell ‘Angelo mi ha ferito profondamente, la sola possibilità che al cittadino comune ci sia un percepito di inadeguatezza al ruolo all’interno della nostra categoria mi dà un dolore quasi fisico. Conosco i colleghi di quel reparto e li rispetto, nel 2014 si sono fatti 570 urgenze in 365 giorni e hanno anche una importante parte di lavoro programmato in elezione. La spettacolarizzazione della notizia, su questo specifico tema (Ritarda e litiga in sala operatoria - medico licenziato - Corriere del Veneto del 23/10/2016 e La Nuova di Venezia e Mestre allegati a http://www.ordinemedicivenezia. it/news/notizie-medici/il-mestiere-del-chirurgo) lede l’immagine di un assetto professionale ed una tradizione di comportamento di una categoria di medici e anche di infermieri strumentisti che quotidianamente hanno deciso di dare qualcosa più di altri. Ci saranno i relativi pronunciamenti di legge e nel tempo emergeranno le varie responsabilità. Non si sentano offesi i colleghi che non vanno in sala, ma vorrei sottolineare che questa

Animali p.32

Diritti p.3

categoria di professionisti si distingue quotidianamente per una superiore disponibilità alla continuazione del servizio attivo, all’imprevisto, all’urgenza, visto che a lavoro finito per tutti, solo per alcuni può ricominciare in ogni momento. E non dimentico, gli altri interventisti come i cardiologi, i gastroenterologi e i neuroradiologi, il pronto soccorso ed urgentisti a vario titolo, insomma tutti “quelli della notte“. Questa disponibilità, spontaneamente residente nel più profondo dell’animo, è misurabile in ore di straordinario notturno e festivo quasi mai recuperato, e coinvolge, statistiche alla mano, in primis i chirurghi generali, proprio come quelli del reparto coinvolto, i medici delle appendiciti e delle perforazioni, delle milze rotte da incidente stradale e delle occlusioni intestinali, un lavoro straordinario che è diventato orario ordinario, richiesto dall’ emergenza urgenza del giorno. Per questo mi sento in dovere di ringraziare i miei colleghi reperibili, ed in particolare visto il caso, quelli della Chirurgia di Mestre, a nome e per conto di tutti coloro che, medici, infermieri, o comuni cittadini, di notte sono abituati, e giustamente, a dormire.

Salute è anche WEB

Salute

>> I consigli dei nostri Medici di Zona su www.lapiazzaweb.it >> Seguici !!!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza•

Salute

www.lapiazzaweb.it

Terapia con onde d’urto Chiediamo al Dott. Bortolato informazioni sulle Onde d’urto

e onde d’urto focali, introdotte in medicina agli inizi degli anni novanta per la cura dei calcoli renali (litotripsia urologica), da più di un decennio vengono impiegate anche per curare molte patologie dell’apparato muscolo scheletrico (tendini ed osso principalmente). Metodica non invasiva, le onde d’urto sono, in molti casi, una valida opzione terapeutica per la cura di molte patologie, anche in fase acuta, grazie alle sue proprietà benefiche di tipo antinfiammatorio, antidolorifico ed “anti-edema” (cioè per contrastare il “gonfiore”), nonché per stimolare la riparazione tissutale. In tempi più recenti, infatti, si sono mostrate efficaci anche nell’ambito della rigenerazione cutanea, accelerando il processo di guarigione di piaghe, ulcere e ferite “difficili” di varia origine, anche post-traumatica. Che cosa sono le onde d’urto? Le onde d’urto sono onde acustiche (impulsi sonori, di natura meccanica), prodotte da appositi generatori (i litotritori), ed in grado poi di propagarsi nei tessuti, in sequenza rapida e ripetuta. Sono caratterizzate da una particolare forma d’onda (prima fase di pressione positiva, seguita da un altrettanto rapida fase, meno ampia, di pressione negativa), che le differenzia dagli ultrasuoni e che, nel suo complesso, è responsabile degli effetti biologici positivi applicabili in campo terapeutico.A livello microscopico, la stimolazione con le onde d’urto è paragonabile ad una sorta di “microLE NOSTRE RUBRICHE: idromassaggio” profondo sui tessuti e sulle cellule, in grado di indurre queste ultime a reagire positivamente, con produzione di sostanze ad azione antinfiammatoria e di fattori di crescita, che stimolano la rigenerazione dei tessuti stessi, a partire dalle cellule staminali. Grazie a questi effetti biologici di base, da più di un decennio l’uso delle onde d’urto si è ampiamente diffuso, dal

Salute p.43

campo urologico, anche all’ambito ortopedico, fisiatrico e riabilitativo Ben tollerate, non invasive, ripetibili e di grande efficacia clinica, le onde d’urto focali, in taluni casi opportunamente selezionati, si dimostrano essere anche un’alternativa all’intervento chirurgico. Inoltre: - Le onde d’urto focali possono agire in modo sinergico (cioè di rinforzo) con altre terapie, o anche di potenziamento ed accelerazione dei risultati attesi da un intervento chirurgico; - il trattamento con onde d’urto eseguito in prima istanza non preclude la possibilità di poter poi intervenire con altre soluzioni terapeutiche (ad esempio chirurgiche). La durata di ogni seduta può variare dai 10-15 minuti nel caso di applicazioni sui tessuti “molli” (tendini, muscoli e cute), a tempi maggiori (fino anche ad un’ora) per i trattamenti sull’osso. Il paziente viene generalmente fatto accomodare in posizione supina sul lettino o seduta. Durante tutta la durata della terapia il paziente è sotto costante e diretto controllo medico, in modo da modificare il livello di energia anche in funzione della sensibilità del paziente. Le onde d’urto sono sicure ed efficaci. Il trattamento con onde d’urto focali è una metodica non invasiva, ambulatoriale, sicura e di comprovata efficacia. La terapia è pressoché priva di effetti collaterali di rilievo clinico e ben tollerata. I vantaggi che ne derivano per il paziente sono ormai internazionalmente riconosciuti e comprovati da circa 15 anni di esperienza nella pratica clinica quotidiana. Nel caso di trattamenti sull’osso, per cui si applicano energie maggiori e per una durata di tempo superiore, è possibile che il dolore risulti più intenso e che sia necessario ricorrere ad anestesia locale. Le onde d’urto focali possono essere applicate solo

Animali p.32

Diritti p.35

Apnee del sonno, una sindrome che può diventare pericolosa L

a sindrome delle Apnee ostruttive nel sonno (OSAS), è caratterizzata da ripetuti episodi di ostruzione respiratoria a livello della faringe di pazienti per lo più russatori. Ciò può determinare diminuzione periodica del livello di ossigeno nel sangue, tachicardia o bradicardia, ipertensione arteriosa, ripetuti micro risvegli notturni e possibili risvegli con sensazione di soffocamento, che possono portare ad un’eccessiva sonnolenza diurna, difficoltà di concentrazione e cefalea mattutina con comparsa nelle forme più gravi di patologie cardiovascolari importanti che possono arrivare fino a cardiopatie ischemiche e malattie cerebro-vascolari acute. Le forme più gravi sono spesso associate ad obesità e possono compromettere gravemente la qualità di vita del paziente. È costantemente presente una ristrettezza delle prime vie aeree,una ridotta funzionalità della muscolatura laringo-faringea, e spesso è presente un’ipertrofia tonsillare. Per questi motivi per la diagnosi la prima valutazione è eseguita dall’otorino laringoiatra e successivamente si possono eseguire accertamenti strumentali. L’approccio terapeutico si basa sulla chirurgia nasale, la chirurgia uvulopalatale, fino alla più recente chirurgia faringea, per stabilizzare le pareti faringe laterali. L’alternativa alla chirurgia rimane l’uso, peraltro

efficace, della CPAP durante il sonno, cioè di un apparecchio di ventilazione a pressione positiva, che permetta di mantenere disostruite le vie aeree e aiutare l’espansione della gabbia toracica. È sempre indicato evitare il sovrappeso, l’abuso di alcoolici ed i pasti serali abbondanti, il fumo e l’abuso di tranquillanti. L’OSAS è quindi una sindrome più frequente di quanto si pensi, negli adulti la forma di grado severo si stima attorno al 6% della popolazione, e si ritiene determini in questi pazienti una frequenza di incidenti 7 volte superiori alla media. Solo in Italia nel 2014 ha causato 7300 incidenti con 231 morti e più di 1200 feriti, tanto che nel 2016 i medici competenti hanno l’obbligo di segnalarla per il rinnovo della patente Dott. Giorgio Bondesan - Specialista in Otorinolaringoiatria, Audiologia, Agopuntura Adria - via Brollo, 2 tel. 342 0015277 Porto Viro - Centro medico S.Giusto - via G.Mazzini, 48/A tel. 0426 634136

FISIOTERAPIA – RIABILITAZIONE AMBULATORIO POLISPECIALISTICO DIAGNOSTICA STRUMENTALE

Struttura convenzionata con:

Il dott. Mario Bortolato in presenza di calcificazioni? NO, la presenza di calcificazioni tendinee o legamentose non è il requisito fondamentale per poter prescrivere il trattamento con onde d’urto.Le onde d’urto focali sono in grado in taluni casi, contestualmente agli effetti terapeutici, di disgregare calcificazioni tendinee o in prossimità di legamenti ed articolazioni, attraverso un processo di “scioglimento”(grossolanamente paragonabile all’azione di un anticalcare), a differenza di quanto avviene per i calcoli renali che, con il litotritore, vengono invece frantumati. Quali sono le principali indicazioni? Tutte le affezioni infiammatorie delle strutture tendinee e muscolari, in particolare: tendiniti della spalla (periartrite calcifica e non), epicondilite ed epitrocleite (gomito del tennista e gomito del golfista), pubalgia, tendinite del gran trocantere, tendinite rotulea al ginocchio, tendinite achillea (achillodinia), sperone calcaneare (tallonite), fascite plantare. In traumatologia, per la mancata guarigione della frattura ossea, (pseudoartrosi o ritardo di consolidazione), dopo l’insuccesso del trattamento chirurgico o dell’uso di apparecchi gessati. Le onde d’urto trovano indicazione anche in medicina estetica per la riduzione dei localizzati di grasso (braccia, addome, gambe, mento); riduzione degli inestetismi della cellulite (pelle a buccia di arancia); miglioramento della circolazione locale del sangue; aumento dell’elasticità della pelle

Salute p.43

Chirurgia ossea ricostruttiva in odontoiatria S



Sistema Sanitario Nazionale (S.S.N.)



Inail Mutua Marittima Unisalute, Previmedical, Maggiori network sanitari

Direttore sanitario: Dott. Mario Bortolato Aut. san. Nr 53 de 15/7/13

VIA VESPUCCI N°135/136 30015 SOTTOMARINA DI CHIOGGIA (VE) TEL. 041.490754 - FAX. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

empre più spesso i pazienti richiedono il ripristino funzionale della dentatura mediante protesi fisse su impianti per una funzione più simile alla naturale e per un risultato estetico soddisfacente. A volte questo è impossibile in quanto la malattia parodontale che ha dal mento o dall’angolo mandibolare un blocchetto di causato la perdita dei denti ha determinato anche una osso che viene sagomato e fissato nel sito ricevente perdita di supporto osseo. Questo è più evidente nei mediante viti in titanio. settori laterali dell’arcata superiore per la presenza del L’espansione di cresta consente di aumentare seno mascellare, struttora anatomica cava connessa lo spessore di creste edentule contestualmente con le fosse nasali, e nella mandibola per la presenza all’inserimento di impianti. Il rialzo del seno del nervo alveolare inferiore che mascellare si effettua sollevando Queste tecniche possono da sensibilità e motilità al labbro la membrana di rivestimento inferiore escludendo la possibilità del seno e riempiendo lo spazio essere eseguite dell’inserimento di impianti in formatosi con osso autologo o ambulatoriamente e titanio per riduzione dell’altezza e osso artificiale permettendo così danno risultati dello spessore osseo. Per ovviare un aumento in altezza tanto da soddisfacenti a questi inconvenienti si utilizzano poter inserire gli impianti. Queste tecniche di chirurgia ossea ricostruttiva e rigenerativa. tecniche, eccetto rari casi di controindicazione per La correzione delle atrofie ossee può essere effettuata malattie gravi di carattere generale (cardiopatie gravi, principalmente con quattro modalità di trattamento: diabete scompensato, malattie delle ossa) o nei forti -Rigenerazione ossea guidata fumatori, possono essere eseguite ambulatoriamente -Innesto a blocco e danno risultati soddisfacenti. -Espansione della cresta ossea (allargamento dello spessore) Dott. Vezio Bertani -Rialzo del seno mascellare - Medico-chirurgo specialiL’obiettivo della rigenerazione ossea guidata è sta in Odontostomatologia quello di promuovere la formazione di nuovo osso Cortile di San Martino, 12 attraverso l’utilizzo di membrane e materiali riempitivi - Piove di Sacco (PD) tel. di diversa natura. L’osso autologo cioè l’osso proprio 0495842949 del paziente è senz’altro il materiale migliore per www.studiodentisticobertani.it l’aumento osseo. veziobertani@libero.it L’innesto a blocco si effettua di solito prelevando

laPiazza•

Salute

www.lapiazzaweb.it

Run for Iov Pazienti e oncologhe alla maratona di New York

Cancro al seno: si guarisce e si torna a correre

’avventura del team Run for Iov, composto da dodici pazienti guarite dal cancro al seno e da quattro specialiste dell’Istituto Oncologico Veneto, si è conclusa nel migliore dei modi. Partite da Padova verso New York, domenica 6 novembre hanno partecipato alla Maratona più famosa del mondo. Le runners hanno sconfitto il cancro al seno, curate e seguite

dagli specialisti dell’Istituto Oncologico Veneto – IRCCS. Alessandra, 34 anni; Sabrina 44 anni; Patrizia 43 anni; Alberta 49 anni; Susanna, 30 anni; Martina, 38 anni; Paola, 63 anni; Ornella, 53 anni; Daniela 50 anni; Caroline, 49 anni; Donatella, 53 anni, Sandra, 47 anni (fondatrice della Onlus Ryla, Run for Your Life Again). Con loro sono partite anche quattro

specialisti dello IOV (clinici che hanno seguito da vicino le donne durante e dopo il periodo di cura) e che parteciperanno alla maratona newyorkese: Silvia Michieletto e Tania Saibene (chirurghi oncologi della Breast Unit dello IOV); Stefania Zovato (endocrinologa U.O. Tumori Ereditari-IOV); Samantha Serpentini (psiconcologa, IOV). “Il rapporto che si instaura allo IOV

– afferma Patrizia Simionato, direttore generale dello IOV - tra pazienti e clinici è tale da generare iniziative forti, autentiche e coinvolgenti. All’Istituto i pazienti sono prima di tutto persone, e proprio per questo in un rapporto di profonda attenzione nascono momenti di aggregazione e si sviluppano attività importanti, che durano nel tempo”.

A CHIOGGIA E SOTTOMARINA

PROVACI... diventeremo il tuo negozio DI FIDUCIA!

PAGAMENTO IN CONTANTI Ritiriamo ORO e Argento

SERIETÀ E RISERVATEZZA CI CONTRADDISTINGUONO

Ci occupiamo di disimpegno polizze

Chi si ammala, chi guarisce?

gni anno, in Italia, si ammalano di tumore al seno circa 48 mila donne (e 300 uomini). Si tratta infatti della neoplasia più frequente in assoluto per incidenza nella popolazione femminile. In media, in assenza di condizioni particolari (come la mutazione genetica), il rischio di ciascuna donna di ammalarsi è del 10-12%. Questa percentuale, però, varia molto con l’età. Secondo i dati dell’Associazione Italiana Registri Tumori è del 2,3% fino all’età 49 anni (1 donna su 45), del 5,2% tra i 50 e i 69 anni (1 donna su 19) e del 4,4% tra i 70 e gli 84 anni (1 donna su 23). Complessivamente, emerge che 1 donna su 9 in Italia si ammalerà di tumore al seno nel corso della sua vita. Consola però sapere che la mortalità è in continuo calo: ogni anno diminuisce dell’1,4%, e questo si deve sia all’efficacia delle nuove terapie sia alla diagnosi precoce, che permette di individuare il tumore in una fase iniziale. Oggi la sopravvivenza media dopo 5 anni dalla diagnosi è di circa l’87%. Certo sono ancora troppe le donne che muoiono a causa di questa malattia, che si conferma la prima causa di decesso per patologia oncologica nella popolazione femminile. Il cancro al seno è la causa del 29% dei decessi nelle donne prima dei 50 anni, il 23% di quelle tra 50 e 69 anni e il 16% di chi ha oltre 70 anni..

Calle Muneghette, 205

Corso Del Popolo

CENTRO DI CHIOGGIA · tel. 041 4968379

(a fianco chiesetta San Francesco)

Via S. Marco, 1933/C

SOTTOMARINA · tel. 041 491851

ORARIO: dal Lunedì al Sabato 09.00-12.30 | 15.30-19.00

CONSEGNA IL COUPON AVRAI SUBITO

10€

DI SUPERVALUTAZIONE RITAGLIA E CONSEGNA

* SU UN MINIMO DI 40 GR OFFERTA NON CUMULABILE

A U T U N N O / I N V E R N O / 2 0 1 6 / 1 7

www.lapiazzaweb.it

Tavola

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Tartine radicchio

Carciofi farciti

Ingredienti: 2 fette di pane a cassetta - 1 spicchio d’aglio - 1 C di crema di radicchio*. Preparazione: tagliare le fette di pane in 4 parti e formare dei rombi; farli tostare, passare con lo spicchio d’aglio e spalmarvi la crema di radicchio*.

Ingredienti: 4 carciofi - 50 g di fontina (o altro formaggio morbido) - 1 spicchio d’aglio - 1 C di pane grattugiato - 1 pizzico di curry - 1 pizzico di maggiorana - 1 manciata di prezzemolo - olio e sale q. b.

Ingredienti: 300 g di farina - 2 uova - 3 C di zucchero di canna - latte di riso quanto serve - 1 pizzico di sale - 1 c di vanillina - 1 c di lievito naturale - 100 g di noci tritate - 1 C di zucchero a velo.

Preparazione: togliere ai carciofi le foglie esterne, scavare la peluria interna e lavarli in acqua acidulata con il limone. Tagliare il formaggio a dadini molto piccoli, mescolarlo con il pane grattugiato e le erbe aromatiche. Con questo composto, riempire le “ciotoline” di carciofo. Porli in una teglia antiaderente, mettere un po’ d’acqua sul fondo, coprire e far cuocere una ventina di minuti. Dopo questo tempo scoprire e portare a termine la cottura. Deve rimanere un sughetto denso.

Preparazione: in una ciotola mettere la farina, i rossi d’uovo, lo zucchero di canna, la vanillina, il lievito, il latte di riso quanto serve per ottenere una consistenza cremosa e una parte delle noci tritate. Mescolare bene il tutto, unire i bianchi montati a neve, amalgamare delicatamente e passare in uno stampo infarinato. Mettere in forno preriscaldato a 180° per circa 30 minuti. Lasciare intiepidire, cospargere con lo zucchero a velo. Per una miglior presentazione servire con un cucchiaio di composta di frutta a scelta e un pizzico di noci tritate.

Crema di radicchio Ingredienti: 1 decina di foglie di radicchio varie - 2 spicchi d’aglio - 2 C di panna di riso - un pizzico di zenzero - un pizzico di curry - olio e sale q. b. Preparazione: lavare, scolare il radicchio e farlo saltare con l’aglio tritato, regolare di sale. A fine cottura unire lo zenzero, il curry e la panna di riso. Frullare il tutto per ottenere una crema vellutata da usare sia per condire cereali e pasta, ma anche su crostini e tartine. Questo inoltre è un ottimo modo per riciclare le foglie di radicchio più grandi o resti di radicchio di vari tipi.

Focaccia della nonna

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Nota La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

BRAND - WEB - GESTIONE - CREDITO I servizi di Forum Impresa sono strutturati per dare visibilità alla vostra azienda e al tempo stesso garantirne un’organizzazione quotidiana ottimale! Il tutto con un investimento decisamente contenuto e svolte pari zero, grazie agli strumenti di credito offerti dai partner di Forum Impresa!

Upgrade your business

Forum Impresa Via Lisbona, 10 35100 - Padova - Tel. 049.87.04.884 info@forumimpresa.com- www.forumimpresa.com Powered by

Oroscopo

l’

Ariete Attenzione ad alcune contraddizioni affettive che spesso appesantiranno il vostro umore

Toro Il vostro cuore sarà sempre caldo e disponibile ma gaffe, equivoci e tensioni sono dietro l’angolo

Gemelli Attenti a non assecondare l’ira, correte il rischio di dire anche quello che non pensate

Novembre Avanti tutta e se incontrerete degli ostacoli trattenete il fiato e girate l’angolo. Supererete tutto

entra nel team!

www.lapiazzaweb.it

Bilancia Tensioni affettive causeranno alti e bassi in famiglia o con le persone alle quali volete bene

Scorpione Nonostante le tensioni, ammorbidite le lamentele e mostrate il vostro volto più affettuoso

Sagittario Novità sul piano privato, ma anche divertimento, amici e famiglia: trascorrerete momenti esaltanti

Se hai voglia di crescere professionalmente, con un lavoro stimolante, diventa Consulente pubblicitario. Cancro Tensioni e insoddisfazioni di natura affettiva potrebbero creare intoppi nei rapporti familiari

Leone Date spazio alle emozioni, che, in questo periodo, saranno profonde e stabili. Spazio al cuore

Una professione indipendente, un nuovo lavoro con ottime possibilità di guadagno.

Nuove conoscenze molto interessanti che attireranno la vostra attenzione. Fuggite lo stress

Periodo ottimo per concedervi una meritata pausa, e magari fare un viaggio per ritemprarvi

Offriamo rimborso spese e alte provvigioni, formazione e training, un gruppo di lavoro serio e motivante, mezzi accreditati e di sicuro ritorno.

chiamaci!

Acquario

invia il tuo curriculum a: info@givemotions.it

l’informazione locale a casa tua

Vergine

Capricorno

una finestra aperta sul mondo dell’informazione

Un’offerta pubblicitaria unica nel Nord-Est

Novembre vi offrirà tante situazioni piacevoli e divertenti. Molto positiva la vita sociale

I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente, permettono di scegliere i destinatari da raggiungere, di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definito e di differenziare il messaggio.

e : impossibile passare inosservati! via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Pesci La vita sociale sarà rallegrata da inviti che vi faranno tornare il sorriso sulle labbra

PORTO VIRO (RO)

CONCESSIONARIO DI ZONA

C.so Risorgimento, 152 - Porto Viro (Ro) - Tel. 0426 322877 gioielli.valenza1@virgilio.it - seguici su - www.gioiellivalenzashop.it

AGENZIA di ADRIA

IL MODO PIU’ VELOCE PER VENDERE O ACQUISTARE CASA LE NOSTRE PROPOSTE IMMOBILIARI

VENDESI In zona periferica a Cavarzere Rustico di mq.500 con annessi

magazzini, officine ed area cortiliva di circa mq.2.000. Classe energetica non definita “G”. Info in agenzia Rif.A1083

VENDESI In periferia di Cavarzere Casa accostata su due livelli, con cortile esclusivo piantumato ed in parte coltivato a vigna. Classe energetica non definita “G”. Euro 95.000 Rif.A0951

VENDESI A Cavarzere Appartamento al piano terra su palazzina di sole 4 unità, con giardino ed area edificabile di mq.240. Classe energetica non definita “G”. Euro 65.000 IN RENDITA Rif.A1507

VENDESI

In zona centralissima a Cavarzere Appartamento al piano 2° in buone condizioni con garage. Classe energetica non definita. Euro 110.000 Rif.A1744

VENDESI VENDESI A Cavarzere Appartamento al piano terra, completamente da In località Boscochiaro di Cavarzere Casa singola disposta tutta al ristrutturare, con ingresso, cucina, soggiorno, 2 letti e bagno. piano terra, in buone condizioni con annesso garage e giardino di Classe energetica “G”. Euro 70.000 al grezzo, con possibilità proprietà. Classe energetica non definita. di acquistare ristrutturato. Rif.A1322 VERA OCCASIONE. Euro 78.000 Rif.A2023

VENDESI A Cavarzere Appartamento al piano 1° da ristrutturare completamente, con ingresso al piano terra, soggiorno cucina, 2 letti e bagno al piano superiore. Classe energetica “G”. Euro 40.000 Rif.A2298

VENDESI In località Boscochiaro di Cavarzere Casa singola disposta su due livelli, con annesso cortile di ampie dimensioni e lotto di terreno a fianco di circa 600/700 mq. Classe energetica “G”. Euro 150.000 tratt. RIif. A2072

VENDESI VENDESI In zona centrale a Cavarzere Appartamento al 2° piano con ingres- In zona residenziale a Cavarzere, schiera centrale di nuova costruzioso, cucina, soggiorno, bagno, 2 letti e garage. Classe energetica ne disposta su due livelli, dotata di tutti i conforts, con buone finiture. non definita. Euro 72.000 POSSIBILITA’ ANCHE DI AFFITTO Classe energetica “E”. Euro 185.000 tratt. Rif.A1422 RIF. A2048

VENDESI A Cavarzere Porzione di bifamiliare di nuova costruzione disposta su due livelli, attualmente al grezzo avanzato, con garage e scoperto di proprietà. Classe energetica non definita. Euro 205.000 Rif. A1828

VENDESI

VENDESI In località Grignella di Cavarzere Rustico singolo da ristrutturare In zona centralissima a Cavarzere su palazzina di sole 5 unità, Appartamenti di nuova ristrutturazione di varie tipologie e completamente. Classe energetica “G”. metrature. Classe energetica non definita. Euro 25.000 tratt. Rif.A1201 A partire da Euro 100.000 RIF.A2005

VENDESI A Cavarzere centro, Appartamento al piano 1°, su fabbricato di recente costruzione, dotato di ascensore, in ottime condizioni con ampio garage e posto auto esclusivo. Classe energetica “F”. Euro 125.000 Rif.A1134

VENDESI

VENDESI In Cavarzere Villa singola tutta al piano terra con garage di mq.40, giardino ed orto di complessivi mq.5000. Possibilità di ampliamento. Classe energetica “F”. Euro 150.000 Rif.A1218

re/casa singola. Info in agenzia Rif. A2264

VENDESI In Località Boscochiaro di Cavarzere Villetta a schiera di testa, disposta su due livelli, in ottime condizioni, con annesso cortile di proprietà sul retro. Classe energetica non definita. Euro 115.000 tratt. Rif.A1733

VENDESI In prima periferia di Cavarzere, completamente da demolire con capannone per attrezzi, disbrighi esterni, accessori e cortile con vigneto di circa mq.1000. Classe energetica “G”. Euro 60.000 tratt. Rif.A2324

VENDESI In Grignella di Cavarzere Casa singola di ampie dimensioni, disposta su due livelli con garage e capannone sul retro. Classe energetica non definita. Euro 170.000 RIF.A2299

A Cavarzere, terreno edificabile di complessivi mq.1000, con possibilità di frazionamento per costruzione bifamilia-

VENDESI

In località Cà Venier di Cavarzere Casa accostata da un solo lato, tutta

A Cavarzere Casa singola ubicata tutta al piano terra con giardino esclu-

al piano terra, con garage ed ampio giardino, in parte a vigneto. Classe

sivo ben curato ed in parte piantumato. Ottimo rapporto qualità-prezzo.

energetica non definita. Euro 70.000 Rif.A2177

Classe energetica “F” . Euro 130.000 tratt. Rif.A0900

VENDESI

AFFITTASI

In San Pietro di Cavarzere Casa singola tutta su un piano con ripo-

In Cavarzere Appartamento al piano 1°, in buone condizio-

In zona centrale a Cavarzere Appartamento bilocale al piano 1° com-

ni, con 2 terrazzi e garage. Classe energetica “G”.

pletamente arredato, con terrazzo ed ampio garage. Classe energetica

Euro 80.000 Rif. A2359

non definita ”G”. Euro 450 mensili Rif.A0970

stiglio esterno, garage doppio ed ampio cortile. Classe energetica non definita. Euro 85.000 RIF. A 2274

AGENZIA DI ADRIA Tel. 0426 901385 e-mail: adria@gabetti.it Sito web: www.gabettiadria.it