Bassapadovana apr2016 n47

Francesca Polato

della Bassa Padovana

APRILE 2016

Psicologa e Psicoterapeuta • primo colloquio gratuito

• colloqui psicologici con adolescenti e adulti • psicoterapia individuale, di coppia e della famiglia

Monselice • 348 3762878

4 6 10 11 12 15 16 22

MONSELICE, POLITICA

Colazione e confronto sui temi d’attualità MONSELICE, I PROGETTI

Idee giovani e frizzanti per vivere la città

Edifici vuoti di Este da salvare dal degrado Legambiente ha censito centinaia di edifici sfitti o abbandonati a causa della crisi economica e di altre trasformazioni, “vanno recuperati” servizio a pag 8

ESTE, ELEZIONI /1

Il centrodestra trova l’intesa con Roberta Gallana ESTE, ELEZIONI /2

Andreose si candida per l’alternativa MONTAGNANA, ELEZIONI

Mardegan e Saoncella si presentano IL PROCESSO

Caso Valdastico in 22 ottengono l’archiviazione OSPEDALETTO, ELEZIONI

Giacomo Scapin il primo ad uscire allo scoperto società

Il Veneto vara una nuova legge anti moschee MESSAGGIO POLITICO ELETTORALE

Date a Cesare quel che è di Cesare Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it<

M WWW.OTTICALELENTI.COM

OTTICA LE LENTI Centro Commerciale Abano Terme, Rovigo, Piove di Sacco, Selvazzano Dentro

seguici su *offerta valida per lenti monofocali con trattamento trio

Vota il tuo candidato e fai lecon tuete L’informazione locale è sempre

entre andiamo in stampa arriva la notizia che potrebbero partire a giorni i lavori per costruire una barriera anti profughi al Brennero. Finisce così il sogno di un’Europa unita e libera, il sogno di un continente forte e generoso capace di lanciare al mondo un messaggio intriso di coraggio e solidarietà. Il mondo è cambiato, dicono in molti, occorre tornare indietro, marcare i confini, respingere gli invasori! segue a pag 3

Committente Responsabile Stefano Saoncella

Periodico d’informazione locale - Anno XXIII n. 47 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

on-line:

Cultura p.17 Sport p.18 Attualità pp.20-21 Diritti p.29 Salute p.31

NON contro qualcuno MA PER QUALCOSA

proposte susessioni elezioni.lapiazzaweb.it + 65% nuove www.lapiazzaweb.it

Più di 60 centri odontoiatrici in tutta Italia

Entra nei Centri DENTALCOOP dove l’implantologia è accessibile a tutti! 370 €

500 €

395 €

575 €

Corona ceramica in LNP

Impianto endosseo

Prenota

tua visita Aperti la senza anche impegno il sabato

(escluso moncone)

VANTAGGIOSE MODALITÁ DI PAGAMENTO PERSONALIZZATE

UNITÁ DI MONSELICE tel. 0429.783152 Via Rovigana, 34/B - 35043 Monselice (PD) DIRETTORE SANITARIO DOTT. BERTO RENATO - ISCRITTO ALL’OMCEO DI PADOVA - N° 1019

3

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

Loverro rinasce con il Monselice

D

all’inferno al paradiso. Stefano Loverro, 35 anni, monselicense doc, è la guida e l’ispiratore della rinascita del Monselice Calcio che ha recentemente agguantato la promozione in prima categoria. Ma la rinascita è soprattutto personale: Loverro, insieme ad altri appassionati di calcio, nel 2014 ha dato nuova vita alla squadra della sua città partecipando anche in prima persona come giocatore. In corso di stagione ha però subito un brutto infortunio che l’avrebbe obbligato a non correre mai più. “Il 9 febbraio dell’anno scorso mi sono infortunato e da li è iniziato un calvario terrificante - racconta la bandiera del Monselice Calcio - quando mi hanno detto che non avrei mai più corso avevo perso le speranze. Poi però tutti mi sono stati vicini ed è iniziata la mia rinascita”. Loverro ha subito due operazioni al ginocchio e per 400 giorni ha seguito un duro percorso riabilitativo. “I tifosi, la mia famiglia, la fidanzata e i compagni di squadra mi hanno spronato giorno per giorno a non mollare - spiega Loverro - grazie a loro oggi ho ripreso ad allenarmi: se non ci saranno intoppi, la prossima stagione potrò tornare in campo”. Stefano, detto “Love”, rappresenta il punto di collegamento tra tifosi, squadra e piazza monselicense, qualificandosi a tutti gli effetti come la “bandiera” bianco-rossa. “Insieme a Nunzio Molon e tanti altri appassionati, abbiamo riportato in vita il Monselice - ricorda Loverro - tutte persone che continuano questa impresa sempre a titolo gratuito in virtù della passione che abbiamo dentro per dare a tutta Monselice grandi soddisfazioni calcistiche”. Emanuele Masiero >twitter: @emanuelemasiero <

della Bassapadovana

è un marchio registrato di proprietà di Srl

Date a Cesare quel che è di Cesare Germana Urbani > direttore@lapiazzaweb.it <

Non siamo in guerra eppure l’Europa ha paura: teme lo straniero, il migrante, il terrorista, l’islam; e non fa nulla per nasconderlo. Peccato, forse un atteggiamento diverso sarebbe più redditizio, forse tornare indietro e irrigidirsi su posizioni difensive anziché inclusive non è sempre la soluzione migliore. Certo in molti pensano il contrario. E così, nuove barriere, religiose questa volta, si alzano anche in Veneto. Da pochi giorni è stata varata la cosiddetta legge anti moschee. Una norma che riordina, nelle intenzioni, le regole in merito ai luoghi e alle pratiche di culto ma che, nei fatti, obbligherà buona parte delle moschee sorte in regione a chiudere i battenti. Un’altra barriera che si alza, dunque, nel nome della sicurezza e del controllo. Ci farà bene? Molte delle sale di preghiera islamiche nate nei nostri paesi in tanti anni di presenza musulmana sono gestite da associazioni e si trovano fuori dalle zone F dei vecchi piani regolatori. Cosa decideranno di fare i sindaci per mettere ordine su quanto c’è di ormai consolidato nei propri comuni? Come si comporteranno coloro che, volendo riunirsi in nome del proprio Dio, chiederanno l’autorizzazione al sindaco e questi gliela negherà? Le guerre di religione, insegna la storia, sono sempre sanguinose e insensate. E’ per questo che la libertà di culto è garantita dalla nostra Carta Costituzionale. Pensiamoci.

Con la sua battaglia è guida e ispiratore della squadra

• controllo della vista • applicazione lenti a contatto • specializzati in lenti cosmetiche

OCCHIALI VISTA a partire da €

59,00

Nuovi Arrivi OCCHIALI da SOLE

via XXVIII Aprile, 28 • Monselice (Pd) • tel. 0429 781084 • seguici su chiuso il Martedì mattina

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Montagnana, Monselice, Este e Casale di Scodosia per un numero complessivo di 12.500 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) uesto periodico è associato alla Q Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione l’11 Aprile 2016

4

Monselice

www.lapiazzaweb.it

Politica giovane Ogni sabato mattina

Colazione “social” con il Pd cittadino Tra caffè e brioches si discute insieme di un problema di stretta attualità, il via con Padova Sud, trivelle e baratto

C

ondividere, discutere, confrontarsi: sono questi gli obiettivi essenziali dell’iniziativa “social” messa in campo dalla sezione monselicense del Partito Democratico. Ogni sabato mattina è disponibile una colazione in stile “social”: cornetto e caffè offerti dal Pd per chi si ferma nella sede di via 28 Aprile al civico 20. In quell’occasione sarà possibile confrontarsi e discutere di varie tematiche di attualità locale e nazionale. “Al sabato mattina ci troviamo per informare e discutere su un tema particolare che preventi-

vamente pubblichiamo su Facebook - ha spiegato Vittorio Ivis, coordinatore cittadino del Pd - In pratica si fa colazione insieme, ma allo stesso tempo si fa formazione su tematiche molto importanti per la nostra città. E’ chiaro che l’invito è aperto a chiunque voglia partecipare perché gli obiettivi sono l’aggregazione e la discussione che stanno alla base della democrazia. Non bisogna avere paura delle idee: vogliamo creare una coscienza civica e al tempo stesso formare i partecipanti su quello che accade nella nostra comunità”.

Gli incontri vertono sempre su problematiche attuali e che interessano comune e cittadini

E TR SPE EN RI TE EN NN ZA AL Centro E

di Chirurgia Odontoiatrica

Dott.ssa Shila Najafi

Laureata all’Università di Verona • igiene dentale • problemi gengivali • sbiancamento denti • ozono e laser terapia per sensibilità dentale

M. Chirurgo Odontoiatra Diploma di implantologia e anatomia presso la Facolta di Medicina st.Etienne (Francia) “Grande rialzo del seno mascellare”

I NOSTRI STUDI MEDICI • ROVIGO Corso del Popolo, 62 - Tel. 0425 34918 • ESTE Via Guido Negri, 20 - Tel. 0429 602595 • PADOVA Via Guido Reni, 22 - Tel. 049 8640341 www.dentistanajafieste.weebly.com centronajafi@libero.it

Nei primi tre appuntamenti si è parlato di Consorzio Padova Sud, referendum sulle trivelle e per finire, baratto amministrativo con una buona partecipazione. “Per lo più vengono persone giovani che hanno voglia di capire e conoscere dialogando e discutendo - ha continuato Ivis - per noi i nuovi mezzi di comunicazione, come ad esempio Facebook, sono importanti per tenere informati i cittadini su quello che accede nella loro città. Natural-

mente l’appuntamento del sabato mattina non lo consideriamo un evento su cui ci attendiamo una risposta particolare. Si tratta piuttosto di un invito al dialogo e alla condivisione di idee per riuscire con l’aiuto di tutti a migliorare la nostra città”. Insomma, la discussione inizia con caffè e cornetto e continua su Facebook partitodemocraticomonselice. Emanuele Masiero

>twitter: @emanuelemasiero <

Invito a Papa Francesco: “vieni a Monselice”

P

apa Francesco a Monselice? Ci sperano gli allievi delle scuole materne e primarie dell’istituto comprensivo Zanellato che hanno accolto con entusiasmo la proposta lanciata dalle loro insegnanti e dall’assessorato alla Cultura di Monselice: raccontare attraverso immagini la città della Rocca, invitando il pontefice a visitarla per aprire la porta Romana del santuario delle Sette Chiese nell’anno del giubileo straordinario. E così sono stati raccolti più di trecento disegni della città per invitare il Papa. Oltre ai disegni i bambini hanno anche scritto dei pensierini: «il papa è il migliore amico dei bambini e del mondo» oppure «Sua Santità per favore potrebbe venire ad aprirci la Porta Santa? Aspettiamo con ansia una Sua risposta». Mettendo insieme le opere ne è nata una raccolta di disegni, quasi tutti colorati con i pastelli, che per l’appunto sarà recapitata personalmente a Francesco nel mese di aprile. Già due anni fa una delegazione di Monselice si era recata a Roma e aveva consegnato al Papa un quadro dell’artista locale Massimo Fontana e una lettera in cui si ricordava il percorso giubilare delle Sette Chiese, in occasione dell’anniversario della bolla di Paolo V che assegnava l’indulgenza plenaria. “Papa Francesco ha già dimostrato la propensione a fare gesti belli e inaspettati, che tanto l’hanno avvicinato alla gente - ha commentato l’assessore Gianni Mamprin - La collezione di disegni è destinata a crescere, visto che ogni giorno ci vengono recapitati altri lavori”. (e.m.)

P R I M A V E R A / E S T A T E / 2 0 1 6

6

Monselice

www.lapiazzaweb.it

Le iniziative L’assessorato alle politiche giovanili ha anche finanziato un bando dedicato

Idee giovani e frizzanti, dall’aula studio alla “pasticceria di amicizia” A

rrivano la primavera e… le to “è bene”, due appuntamenti idee frizzanti. Si direbbe la con don Gino Rigoldi e Andrea stagione dei giovani a giudicare Segre. Si tratta di un progetto di dalla quantità di novità messe in educazione e sensibilizzazione campo a Monselice. In primis la alla legalità e alla cittadinanza nuova aula studio cogestita pro- attiva realizzato dall’associazioprio dai giovani. Inaugurata ap- ne “Melià” che prevede due appena un mese fa nei locali della puntamenti rivolti a tutti presso casa delle associazioni, in via San la Comunità San Francesco in Filippo Neri, ad oggi l’aula studio via Candie a Monselice alle ore è aperta di mercoledì (8.30-12.30 20.45. Il prossimo appuntamento e 14-19) e di sabato (8.30-12.30 è fissato per giovedì 5 maggio con e 14-18). Ma nelle intenzioni Segre sul tema “Ritratto di ordidell’amministrazione comunale naria illegalità e proiezione del e dei primi volontari c’è l’amplia- film “io sono li”. mento degli orari di apertura. Il Sono aperte le iscrizioni ad progetto proseguirà in via speun altro progetto: “pasticceria rimentale fino al 31 luglio. Ma laboratorio di amicizia” vede la nel frattempo è partita la ricer- collaborazione della cooperativa ca di volontari, magari proprio Giovani e Amici, delle associatra i giovani, che zioni Girotondo, Parte diano una mano. ADI Down e AnfLa biblioteca inl’Arduino Start fas Monselice e la fatti, sembrerebbe dei Lab, un corso partecipazione non offrire dispomaestri pasticceri e rivolto agli nibilità sufficienti gelatai di Monselice ed è impossibile per un corso, rivolappassionati da gestire tramite to a giovani del terdi innovazione ritorio, di 8 lezioni volontariato. L’intento dell’amminida fare in coppia digitale strazione comunale con ragazzi disabiè quello di estendere l’apertura li. Stesso discorso per il progetto dell’aula anche ad altre giornate. “arte libera tutti”, un laboratorio Al momento sono solo sei i ra- artistico che si svolgerà presso gazzi che hanno dato la propria la Comunità San Francesco ed disponibilità. Al termine del peè rivolto a giovani del territorio riodo di prova, sarà inoltre va- desiderosi di condividere un’elutata l’ipotesi di costituire una sperienza artistica all’interno di nuova associazione giovanile che questa realtà. possa continuare ad occuparsi Ultimo progetto, ma non meno della gestione dell’aula con la ri- importante, l’Arduino Start Lab, presa del calendario scolastico e un corso base di Arduino propouniversitario. L’aula studio è fru- sto da un gruppo di giovani per ibile dagli studenti universitari e gli appassionati di innovazione da quelli delle scuole superiori, digitale: un’occasione per imma per i minorenni è necessario parare usando schede Arduino, il consenso firmato dei genitori. stampanti 3D e sensori di ogni All’interno del bando “idee tipo. frizzanti”, finanziato dall’assesEmanuele Masiero sorato alle politiche giovanili, >twitter: @emanuelemasiero < trova invece spazio il proget-

STUDIO TRE di Arzenton Fiorenza e C.

Allo studio un volto nuovo per Piazza Mazzini: via le barriere architettoniche e nuovi arredi sobri ed eleganti

S

e ne discute da anni, ma finalmente potrebbe esserci l’idea giusta: dare un nuovo volto a piazza Mazzini. Riuscire a rilanciarla vorrebbe dire attrarre più gente e turisti con la relativa ricaduta nel commercio del centro che continua a ristagnare. Il primo cittadino Francesco Lunghi ha ribadito di voler procedere con la riqualificazione della piazza attraverso l’assegnazione dell’incarico professionale tecnico di progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva per il quale è stato stanziato un importo di poco superiore ai 10 mila euro. Il progetto preliminare dovrà essere pronto in tempi rapidissimi, visto che l’amministrazione

snc

CENTRO ELABORAZIONE DATI Piazza Pertini, 6/5 • 35045 Ospedaletto Euganeo (Pd) Tel. 0429 90917 • Fax 0429 677266

comunale intende richiedere a breve finanziamenti pubblici, magari partecipando a qualche bando di gara promosso a livello sovracomunale. Il primo step dei lavori dovrà prevedere l’abbattimento delle barriere architettoniche, in modo da consentire anche alle persone con disabilità e difficoltà motorie la piena fruizione della piazza. Parallelamente dovranno essere allestiti i nuovi arredi urbani, che la giunta vuole sobri ed eleganti in modo da inserirsi nell’ambiente storico e architettonico circostante. La parte più delicata sembra essere quella sopraelevata che ad oggi viene sfruttata meno visto che rispetto al resto della piazza, è più decentrata. (e.m.)

SERVIZI CONTABILI Elaborazione Dati Assistenza compilazione Mod 730 Redazione Modelli Unici - Calcolo Imu

ORARIO Lun-Gio: 8.30-12.30 | 14.30-18.30 • Venerdì mattina: 8.30-14.30

7

Monselice

www.lapiazzaweb.it

Un “paradiso per le bici” sulle ceneri del kartodromo

C

Aperto il bando per creare la struttura polifunzionale in via Puglia che sarà il più grande bike park del Veneto

C

ome rilanciare l’area abbandonata dell’ex kartodromo di via Puglia? Con un bike park tra i più grandi del Veneto. E’ questa l’idea che l’amministrazione comunale ha messo in campo per dare una nuova vita ad un’area che attualmente somiglia molto ad una ghost-town. Il progetto prevede un polo sportivo dedicato al mondo delle due ruote. Il Comune di Monselice ha già provveduto a pubblicare il bando di gara a procedura aperta per l’affidamento dell’allestimento della struttura. La gara affida anche la gestione dell’impianto, che sorgerà su un’area che si estende per quasi 40 mila metri quadri. Secondo l’assessore allo Sport, Andrea Tasinato non si tratta di un progetto riservato agli esperti di questo sport. “L’idea è quella

di creare una struttura polifunzionale che abbia due obiettivi: l’educazione stradale per i ciclisti e lo sviluppo di un percorso di pump tracking”. Quest’ultimo rappresenta una piccola rarità: si tratta di un percorso per mountain bike, con salti, curve, dossi e dune. L’idea del bike park trova ragione anche per riuscire ad offrire un servizio che non crei il disturbo acustico dell’ex kartodromo. Il motivo principale per cui non è stato possibile continuare ad utilizzare la pista è stato proprio il rumore assordante che i residenti lamentavano continuamente. Il bando prevede una concessione di 5 anni e praticamente nessuna spesa per il Comune. La scadenza per presentare domanda è fissata per il 15 aprile. Tra i vari requisiti per

“Noi abbiamo cura di Monselice”

Nessuna spesa per il Comune e una concessione di cinque anni. Previsto anche un percorso dedicato alle mountain bike con salti e dune

partecipare alla gara, il Comune chiede anche la certificazione di affiliazione alle federazioni ciclistiche nazionali: la volontà è quella di affidare il progetto a una società che conosca la materia. Se non ci saranno intoppi, il nuovo bike park potrebbe entrare in funzione addirittura già per questa estate. Emanuele Masiero

on l’arrivo della primavera riprende il progetto “Noi abbiamo cura di Monselice” che prevede di diffondere il rispetto dell’ambiente coinvolgendo le persone con disabilità. L’iniziativa è proposta dall’assessorato alle politiche sociali e dalla cooperativa “Giovani e Amici” di Terrassa Padovana in collaborazione con l’assessorato all’ambiente e il Consorzio Padova Sud. Inoltre il progetto prevede la partecipazione degli alunni della classe seconda della scuola secondaria di primo grado del polo educativo Sabinianum di Monselice. L’attività in sostanza si concretizza in un percorso di cura e riappropriazione di alcuni luoghi del centro attraverso la raccolta dei rifiuti abbandonati. “L’obiettivo è favorire l’integrazione delle persone con disabilità “commenta Alessandro Baldin, Presidente del Padova Sud. (e.m.)

8

Este

www.lapiazzaweb.it

Legambiente Catalogati 89o edifici abbandonati

Il grande vuoto di Este, “serve un assessorato per questi spazi”

Alla base del lavoro di Legambiente c’è la convinzione che amministratori e funzionari comunali non abbiano saputo fronteggiare il “vuoto” creato dalla crisi economica, che negli anni ha svuotato negozi, abitazioni ed edifici pubblici. “Basta camminare per la città, sia in centro che nelle zone periferiche, per accorgersi che la prima conseguenza del declino cittadino è il degrado, lo stato di abbandono in cui versa la maggior parte degli edifici pubblici dismessi”. L’elenco è lungo: dall’ex Palaz-

che toccherà all’ex ospedale con i suoi fabbricati che si affacciano sulle vie Consolazioni, San Fermo e Settabile: stiamo parlando di un’area di 40 mila metri quadri nel cuore della città. Forse varrebbe la pena di parlarne”, de-

nuncia il circolo, che dedica poi dei focus precisi ad altri stabili eccellenti che ora sono veri e propri buchi: è il caso, su tutti, della scuola media Zanchi e della sua palestra. Dati alla mano, Legambiente ha catalogato almeno 890

edifici sfitti o abbandonati: “Serve una figura che si occupi solo di questo problema, Ecco perché proponiamo di istituire un vero e proprio “assessorato” ai vuoti”. Nicola Cesaro

>nicolacesaro84@gmail.com<

di note

e r i r o un fMiusica per gli occhi

CHE PREZZO

n-project.com - mendinidesign

“Il grande vuoto”. E’ l’efficace titolo del censimento degli edifici abbandonati stilato dal circolo ambientalista Legambiente Este.

-33.9%

1,

85 2,80

Tariffe servizi invariate, dai parcheggi incassi per 350 mila euro Oltre 350 mila euro dai parcheggi cittadini. E’ la previsione del Comune di Este, che ha recentemente confermato tutte le tariffe dei servizi comunali per l’anno in corso. Non saltano all’occhio particolari rincari, ma l’occasione è buona per calcolare quanto entrerà nelle casse comunali. Parcometri e parcheggi frutteranno rispettivamente 340 mila e 14 mila euro, con le tariffe orarie che non vanno oltre l’euro e 50, eccezion fatta per via Massimo d’Azeglio, via Cavour, piazza Trieste e via Principe Umberto

Geranio In diversi colori, VP Ø 14 cm

Nella foto grande le ex Officine dell’Olmo e qui il Chiostro di S. Maria delle Consolazioni

zo del Fascio in centro all’ex palazzetto dello sport di via Zanchi, l’ex deposito delle corriere Siamic di via San Girolamo, le vecchie scuole elementari di Motta, Pra’ e Schiavonia. E ancora, il tribunale dello Zuccherificio, rimasto orfano di giudici e avvocati dopo l’emigrazione della Giustizia verso Rovigo, l’ex liceo di via San Martino e la sede Inam di via Salute, il chiostro degli Zoccoli svuotato dell’Accademia dell’Artigianato. “Resta poi un mistero la sorte

Offerta valida fino al 30/4/2016, fino ad esaurimento scorte. Salvo errori tipografici. Disegni e fotografie hanno valore puramente illustrativo. Prezzi consigliati comprensivi di IVA e in Euro.

3,50

Esclusivamente da

tuttoGIARDINO

-22.2%

3,

50 4,50

che prezzo

Concime per piante fiorite, 1 lt

89.95

-10.0 %

99.95

Composter Thermoquick, 610 lt

22.95

-20.7 %

28.95

Cibo per cani, 14 kg

www.tuttogiardino.it facebook.com/tuttogiardino

Este (PD) Via Bressan, 5 Tel. 0429 2624

Monselice (PD) Via Cadorna, 49 Tel 0429 72439

Ann_laPiazza_CadN_16x22cm def.indd 1

Montagnana (PD) Via Circonvallazione 283 Tel. 0429 81216

Padova (PD) Via Vigonovese, 111 Tel. 049 8997743

12.04.16 11:24

dove si scende ad un euro l’ora. I 44 utenti dell’asilo nido garantiranno invece un’entrata pari a 119.892 euro, frutto delle rette mensili che vanno dai 150 (per Isee fino a 5 mila euro) ai 480 euro mensili (Isee sopra i 36 mila euro): la retta aumenta di 70 euro per chi usufruisce del tempo prolungato fino alle 17 e viene dimezzata per il secondo bambino della stessa famiglia. Restano inalterate anche le tariffe per palestre e sale cittadine. (n.c.)

MESSAGGIO POLITICO ELETTORALE

Oggi è una bella giornata! Roberta Gallana si candida a Sindaco per la Città di Este

Committente Responsabile Roberta Gallana

Sono Roberta Gallana, ho 52 anni e sono una mamma che lavora. Per molti anni ho amministrato l’azienda di famiglia del settore metalmeccanico e oggi ne seguo la parte commerciale. Più che imprenditrice mi definisco una donna d’impresa. Conosco il tessuto economico locale, l’associazionismo sociale, culturale e sportivo. Mi confronto ogni giorno con il mondo del lavoro e con gli altri lavoratori, nel rispetto della persona e della fatica che quotidianamente si affronta. Sono abituata ad organizzare, prendere decisioni e a costruire onestamente con gli altri. Credo nelle istituzioni e le conosco bene perché ho ricoperto vari incarichi in Regione, in Provincia, in Camera di Commercio e in Confindustria. Faccio parte di alcune associazioni di volontariato e culturali di Este. Amo l’arte e particolarmente il teatro, la mia grande passione. Ho iniziato a vent’anni con i laboratori avviati dal Comune di Este ed in seguito ho partecipato e fondato alcune Compagnie teatrali, anche di teatro veneto. Non sono una professionista della politica, ma una persona innamorata della sua Città, che ha deciso di impegnarsi in prima persona per rinnovare Este. La mia nuova visione per Este è legata ai bisogni reali delle persone, delle imprese e del territorio. I cittadini prima di tutto. Proprio per questo, ho aperto una sede in centro storico (via Ubertino da Carrara) che è luogo di incontro di tutti gli atestini che vogliono conoscermi personalmente e condividere con me esigenze, nuove proposte e idee per un progetto condiviso di sviluppo della Città. È necessario dare valore alle tante cose belle e positive che abbiamo a Este e sono consapevole che c’è tanto lavoro da fare ma, per esperienza personale e professionale, sono una persona concreta e propositiva e sono quindi convinta che ce la faremo. Este vive in un territorio dal cuore antico, ha una sua storia, una sua identità e anche un suo orgoglio. Con il contributo di tutti voi sapremo risvegliarlo.

Con Roberta Gallana per una scelta di valori È la persona che può fare la differenza

Movimento Civico Este+ I cittadini protagonisti del cambiamento

È questo il credo al quale si ispira il Movimento Civico ESTE+ che si affaccia nello scenario politico atestino in vista delle prossime elezioni comunali della città. Coordinato da Roberta Gallana, il Movimento è nato per iniziativa di un gruppo di cittadini e intende porre al centro della sua azione politica i bisogni reali del territorio, dell’ambiente e dell’economia locale. Il Movimento Civico ESTE+ sottolinea l’importanza di valori come trasparenza e concretezza. «È necessario rimuovere ostacoli, creare opportunità, promuovere le nostre eccellenze - afferma Roberta Gallana -. Este può tornare ad essere un esempio di Città del benessere e della sicurezza. Sommando l’azione di tutti i cittadini si potranno finalmente ampliare gli orizzonti e le prospettive per la nostra città». Il Movimento Civico ESTE+ invita alla partecipazione attiva e propositiva attraverso il sito del Movimento www.esteplus.org e la pagina Facebook.

Il Movimento Civico Este+ e la Lista Civica Este con Te-Este Viva con le forze politiche del centrodestra Lega Nord-Liga Veneta, Forza Italia e Fratelli d’Italia, si presentano unite per vincere le elezioni amministrative a Este, unite nel sostenere la candidata a sindaco Roberta Gallana per il futuro governo della città. È una candidatura condivisa dal territorio e dalla politica, la più ampia coalizione alternativa all’attuale amministrazione, che si propone per il rilancio sociale, economico e culturale di Este. «Finalmente su Este c’è stata convergenza tra liste civiche e centrodestra, raggiungendo l’individuazione di un unico candidato, con la speranza di dare un vero e concreto cambiamento a questa bellissima città». Dichiarano le principali segreterie del tavolo provinciale: Andrea Ostellari, segretario provinciale Lega Nord-Liga Veneta, Luca Callegaro, coordinatore provinciale di Forza Italia, Elvio Turlon porta voce di Fratelli d’Italia. «Abbiamo deciso di sostenere Roberta Gallana come Sindaco, aggiungono Antonio Ferro e Sergio Gobbo di Este viva-Este con Te - perché è una persona che appartiene al mondo civile e associativo, è una donna che con la sua autorevolezza ha saputo caratterizzarsi per le sue capacità; è una lavoratrice d’impresa che nella sua carriera professionale ha rivestito ruoli che le hanno fatto conoscere i reali problemi del mondo produttivo e dei lavoratori». Non siamo una parte, siamo per dei valori. Siamo per una nuova visione per Este!

10

Este

www.lapiazzaweb.it

Gallana compatta il centrodestra E’ sostenuta da un nutrito schieramento che comprende anche Forza Italia, Lega Nord, Fratelli d’Italia L’obiettivo è riconquistare la guida della città. “Este deve smettere di essere la bella addormentata”

I

l primo risultato è quello, tutt’altro che scontato, di aver riunito quasi tutto il centrodestra. E non hanno mancato di sottolinearlo Roberta Gallana e alleati nel giorno della cinquantaduenne atestina. Alla presenza di oltre cinquanta persone tra amministratori, ex sindaci, rappresentanti politici e simpatizzanti, Roberta Gallana, 52 anni, mamma e donna di impresa, ha raccolto il testimone per la corsa che la porterà a giugno a sfidare altri cinque pretendenti alla fascia di sindaco. Forza Italia, Lega Nord-Liga Veneta, Fratelli d’Italia, e ancora Este con Te, Este Viva ed Este+: sono queste le forze che hanno scelto la Gallana come alfiere per questa campagna elettorale, la prima da un decennio in cui il centrodestra si presenta così compatto. Responsabile commerciale dell’azienda di famiglia che opera nel settore metalmeccanico, la candidata è nuova a

esperienze politiche ma ha un lungo curriculum in istituzioni e associazioni come la Camera di Commercio e Confindustria, di cui è stata per anni la portavoce per la delegazione atestina. “Dall’esperienza professionale ha assimilato concretezza ed essenzialità, l’orientamento al risultato fatto di obiettivi progressivi, l’organizzazione ed il gioco di squadra basato su ruoli specifici, affidati a collaboratori motivati e competenti”, assicurano i candidati che la sostengono. Queste invece le prime parole della candidata: “La città di Este ha bisogno di una svolta. I cittadini mi hanno chiesto di poter credere di nuovo e con fiducia in una Este che torni a essere punto di riferimento forte, attivo e propositivo del territorio. Dobbiamo far sì che Este smetta di essere la “bella addormentata” della Bassa padovana”. E ancora: “Voglio dare valore alle tante cose belle e positive che abbiamo a Este e

Due immagini di Roberta Gallana, mamma e donna di impresa, ora aspirante sindaco

sono consapevole che c’è tanto lavoro da fare: noi vogliamo essere molto concreti e propositivi nell’affrontare i problemi e le questioni che riguardano il futuro di Este e, per fare questo, riteniamo essenziale l’impegno

Zaramella e Goisis autonomi Restano fuori dalla maxi-coalizione di centrodestra due figure: il tosiano Carlo Zaramella e l’ex leghista Paola Goisis. Il primo si è candidato ufficialmente con la lista civica Este Sicura. La seconda, già parlamentare del Carroccio e fedelissima di Bossi, ha scelto di ufficializzare la propria corsa all’interno di Prima il Veneto.

La “truppa” delle civiche a sostegno di Gallana Tre i partiti che sostengono la candidatura di Roberta Gallana: Lega Nord-Liga Veneta, Forza Italia e Fratelli d’Italia, tutti presenti nel giorno della presentazione con i rispetti vertici provinciali. Oltre alle tre forze partitiche hanno garantito appoggio alla candidata le liste civiche Este Viva (da anni attiva in città e il cui referente è Antonio Ferro), Este con Te (nata per questa tornata elettorale su iniziativa di Sergio Gobbo) ed Este+, gruppo nuovo fondato dalla stessa Gallana.

Callegaro: “occasione storica” “Quella di avere piena convergenza in un’unica figura da parte di tutto il centrodestra è un’occasione storica”, è il pensiero di Luca Callegaro e Roberto Trevisan di Forza Italia, una delle forze che hanno aderito alla coalizione. Sergio Gobbo (Este con Te, ma in consiglio oggi seduto in minoranza per il Pdl) ha voluto sottolineare come “la Gallana non sia un candidato calato dall’alto, ma un’espressione naturale delle forze politiche cittadine”.

Carlo Zaramella, candidato di “Este Sicura”

“Noi vogliamo restare liberi” Prime scaramucce tra candidati del centrodestra. Carlo Zaramella prende le distanze. “Prendiamo atto che il tavolo coordinato da Piergiorgio Cortellazzo ha trovato finalmente una

quadratura, ma quello che è andato in scena non è tutto il centrodestra: c’è una parte importante a cui non viene data voce, che chiede un rinnovamento veritiero. Este Sicura avrebbe potuto difficilmente condividere oggi il profilo politico della candidatura della signora Gallana, soprattutto e purtroppo per i veti che hanno imposto certi rappresentanti

dei cittadini, che potranno esprimersi e dare il proprio contributo”. Per questo la coalizione ha aperto una sede elettorale in via Ubertino da Carrara, in pieno centro, dove la stessa Gallana sarà presente il sabato mattina per ascoltare i cittadini. Nicola Cesaro

>nicolacesaro84@gmail.com<

politici di fuori Este - è il parere di Zaramella - hanno anteposto gli interessi di bottega al bene di una città che non conoscono e per la quale nulla hanno fatto in questi cinque anni”. Chiude l’attuale consigliere di minoranza: “Vogliamo restare liberi da ogni tipo di interesse di parte e soprattutto non getteremo in faccia alle persone alle prese con le difficoltà economiche di ogni giorno, decine di migliaia di euro di campagna elettorale”. Non ha atteso molto a rispondere la Gallana: “Nessun regista occulto, nessuno ha mosso i fili dall’alto, ma tante persone per un cambiamento radicale della città. La campagna elettorale pare iniziata: mi auguro che sia serena e rispettosa. I cittadini d’altronde hanno bisogno di una politica concreta”. Sulla stessa linea i suoi sostenitori: “Nessuno ha mai imposto nulla perché vi fosse la convergenza sulla candidatura di Roberta Gallana - hanno dichiarato i referenti Aurelio Puato, Roberto Trevisan, Marco Rebellato, Sergio Gobbo e Antonio Ferro - La scelta, invece, è avvenuta in maniera del tutto democratica all’interno dei gruppi civici e partitici senza imposizioni esterne né tanto meno occulte”. (n.c.)

11

Este

www.lapiazzaweb.it

“L’altra Este” offre un’alternativa e scommette su Beatrice Andreose E’ stata assessore all’ambiente fino al 2012. Docente di diritto ed economia, giornalista, sempre in prima linea sui temi ambientali e culturali cittadini

crediamo poi che la cultura e la storia di Este possano essere fonti di lavoro e reddito, ma devono essere sfruttate con più intelligenza. Este deve diventare una città europea, anche in questo”. Molti i nomi noti a sostegno della Andreose: da Rocco Vigna a Loris Ramazzina, passando per Elisabetta Trivellato, Alberto Ruggin e Francesco Miazzi.

I

Beatrice Andreose è la candidata della civica che guarda all’elettorato di centrosinistra

Nicola Cesaro

>nicolacesaro84@gmail.com<

Restauro per le statue

speciale promozioni o prenota subit

0% ofpfreezzro tapapar-1 m ta ento su

MAGIC GI0UGNO € 39 A 6 PERSONE FINO TUTTO INCLUSO

7=rn5i e ne fai 7

animazione, parco giochi, spiaggia, centro sportivo

Dopo anni di attesa, il Comune ha investito 12 mila euro per il restauro delle statue dei giardini di Este. Le statue sono in pietra di Vicenza e risalgono molto probabilmente alla seconda metà dell’800. Sono state eseguite da allievi dello scultore Antonio Bonazza e sono state acquistate dal Comune di Este verso il 1930.

paghi 5 gio

Via Rosolina Mare, 37 - 45010 Rosolina Tel. 0426 326411 - mail@tize.it

www.tize.it

offerte valide fino ad esaurimento

l mondo del centrosinistra può contare su un candidato alternativo a Stefano Agujari Stoppa, vicesindaco uscente e alfiere dall’attuale maggioranza di governo retta dal Pd. Beatrice Andreose, sostenuta dalla civica L’Altra Este, sarà in lizza per la fascia di sindaco il prossimo giugno. Atestina, mamma di 58 anni, è stata assessore all’Ambiente dal 2010 al 2012. Dal 2014 è consigliera del Parco Colli. Da sempre ambientalista impegnata, in prima fila contro l’incenerimento dei rifiuti nelle cementerie e attiva nel Comitato Lasciateci Respirare, è giornalista e docente di diritto ed economia. Ambiente, riqualificazione urbana, democrazia digitale, occupazione giovanile e cultura: sono questi i punti su cui insistono sin da subito la candidata e il suo gruppo. “Dopo la delusione di cinque anni fa, quando la Civica Arcobaleno è stata esclusa dal governo nonostante l’apporto dato nella vittoria della coalizione di Piva, crediamo che Este necessiti di una rappresentanza di una parte sempre più ampia di popolazione che non può certamente essere soddisfatta dal centrodestra o dai tosiani”, spiega la Andreose, che non nasconde di voler attirare anche i “delusi” del Pd che non credono nella candidatura del civico Stefano Agujari Stoppa. “Tra i vari temi che abbiamo a cuore c’è quello dell’accoglienza: ci distanziamo nettamente dai razzisti nostrani che in campagna elettorale camperanno sicuramente su questi temi - ha sottolineato la candidata - Crediamo poi molto nella riqualificazione urbana: la cementificazione va fermata e i molti “vuoti” della città vanno ripensati attraverso la democrazia diretta”. La Andreose parla poi della necessità di piste ciclabili, di divieti di parcheggio in piazza Trieste, e ancora di nuovi spazi verdi nelle frazioni. “Sul fronte dell’occupazione,

Spiaggia e Piscina

Seguici su

APERTA A TUTTI!!!

Ristorante - Pizzeria - Bar Aperto tutti i giorni NUOVA GESTIONE!!

Specialitsàce carne e pe

Seguici su

tel. 0426 - 326413 cell. 329 - 8743881 E-mail: trioxsrls@gmail.com

... pizza e piatti da asporto

Sui Colli che avventura Tornano questa estate i campi avventura organizzati dal Parco Colli e dalla Cooperativa Terra di Mezzo per una vacanza sostenibile che coniuga avventura, svago e rispetto per l’ambiente. Una settimana, per bambini e ragazzi divisi in fasce di età di immersione totale nella natura del Parco. Info allo 049-9131781. (n.c.)

12

Montagnana

www.lapiazzaweb.it

Matteo Mardegan si mette in gioco Avvocato, 39 anni, è il candidato sindaco alle elezioni amministrative per la lista “Montagnana a colori” Attivo nel volontariato sociale e culturale invita a “mettere da parte le critiche e affrontare i problemi” Us. Taerunt endit, corepta tiisquae arum quos audit expla vel ium quia dolorem.

M

atteo Mardegan, avvocato di 39 anni, è il candidato ufficiale del gruppo “Montagnana a colori”. Sposato e padre di una bambinia, Mardegan è figura attiva e nota nel mondo associazionistico montagnanese, dal Palio dei 10 Comuni allala Pro loco, passando per l’Avis e Murabilia. “Montagnana a colori” è invece un’associazione culturale nata nell’autunno scorso con l’idea di stimolare dibattiti e confronti su temi come il sociale, l’economia, il turismo, nell’ottica di rinvigorire il tessuto cittadino ha spiegato Alessio Barollo, presidente dell’associazione “La serie di eventi che abbiamo organizzato ha stimolato la nostra voglia di azione e per questo abbiamo deciso di dare vita ad una lista civica: Matteo Mardegan è la figura che meglio rappresenta i nostri valor”. Mardegan ha accolto con entusiamo la sfida: “La molla

dal 1979!

Il gruppo è composto da nomi noti in città, tra questi Alessio Barollo, l’avvocato Stefano Fratucello, Pierangela Vesentini, Umberto Zerbinato

che mi ha spinto ad accettare la candidatura è stata vedere l’entusiasmo di questo gruppo, oltre alla passione di vivere questa città” è il commento dell’aspirante sindaco “Vogliamo smettere di pensare solo alle critiche: dobbiamo affrontare i problemi e prevedere soluzioni”. No dunque ad una campagna elettorale fatta

Marchiori Ettore

ESTE (Pd) · Via G. Callido, 6 · Tel. 0429 600570

di accuse o di scorrettezze: l’auspicio di Mardegan e compagni è che si dialoghi su obiettivi e programmi. Il gruppo è composto da nomi molto noti a Montagnana: oltre al presidente dell’associazione Barollo e alla segretaria Silvia Rizzo, all’interno di “Montagnana a colori” compaiono l’avvocato Stefano Fratucello e

• cancelli in ferro e ringhiere • inferriate di sicurezza • scale e parapetti da interno e da esterno • parapetti in acciaio inox a misura • lavori in ferro • porte blindate su misura • basculanti e sezionali anche motorizzati • serrande, vetrine e allestimenti per negozi • tapparelle alluminio e Pvc • pensiline esterne

• zanzariere e tende da sole • serramenti Pvc made in Italy • serramenti in alluminio e legno • taglio e piega lamiere in ferro, acciaio, rame e alluminio. • sostituzione vetri Marchiori Ettore su serramenti CONTINUANO LE e vetrine DETRAZIONI FISCALI del 65% e del 50% • riparazioni e manutenzioni di ogni genere

Nicola Cesaro

>nicolacesaro84@gmail.com<

L’architetto Saoncella disegna una nuova città

v i s i t a i l n o s t r o s i t o : w w w. m a r c h i o r i e t t o r e . i t

La nostra Passione... sono i Vostri Lavori!!! produciamo e installiamo: serramenti, cancelli, scale e parapetti…

Angelo Parolo, e ancora figure del Pd locale come Pierangela Vesentini, Stefania Borghesan ed Umberto Zerbinato. “Ribadiamo l’a-politicità del nostro gruppo e l’apertura al dialogo verso tutti”, è il messaggio a cui tiene tuttavia la nuova realtà, tra le più attive in questo scenario preelettorale. Molti, infatti, sono stati gli incontri organizzati dal gruppo, l’ultimo dei quali dedicato alla valorizzazione della cinta muraria della città. Vista la candidatura di Mardegan, è dunque escluso che nella cittadina compaia un candidato di marca Pd. Un po’ come già avvenuto ad Este, dove il democratico Giancarlo Piva e il circolo del Pd hanno deciso di appoggiare il civico Stefano Agujari Stoppa, vicesindaco uscente e da 10 anni alleato di Piva.

E’ stato il primo a rendere ufficiale la propria candidatura a sindaco a capo di una lista civica

E

’ stato il primo ad ufficializzare la propria candidatura a sindaco. E’ Stefano Saoncella, architetto e dj di 58 anni, nativo di Casale di Scodosia e residente a Santa Margherita d’Adige. Guiderà la lista “Montagnana Comunità & Sviluppo”. Spiega il candidato sindaco: “Ci sono modelli positivi di altri luoghi che vorremmo seguire, per primi coloro che hanno saputo integrare e scrollarsi di dosso l’inerzia che caratterizza molte città. Montagnana ha 3.000 poveri e non potrà reggere visto che le attività commerciali continuano a chiudere. Non basta avere le sedi delle associazioni ed averne tante, serve fare comunità vera, essere attrattivi, ed accogliere chi arriva con proposte varie ed accoglienti ed appetibili”. Saoncella assicura che nel programma del gruppo la cultura sarà elemento determinante, così come il decoro e l’immagine della città “che deve presto trovare una vera vocazione internazionale. Penso ad esempio alla storia della nostra lirica e della nostra musica: sono percorsi che devono essere valorizzati anche fuori dalla città”. “Montagnana Comunità & Sviluppo” si è già posta tre obiettivi di base: l’unione strategica ed economica, il coinvolgimento della cittadinanza, l’importanza della mobilità, dalla nuova Sr 10 alle piste ciclabili. (n.c.)

40€ 20€ 0€60€ 0€ 50 € 0 4 2 € 3 10€ 10€ 30€

€ 20€ 0 1 30€

€ 0 3

60€

40€ 20€.

Cogli le migliori offerte della tua zona! 10€

BANCO N° 49 - PESCHERIA CHIOGGIA

Pescheria al minuto Corso del Popolo · CHIOGGIA

BUONO

40€ 60€

5€

30€

50€

50€

25€ 5€

40€ 5€

10€

60€

30€

20€

P R E S E N TA N D O QUESTO COUPON

20€

Abiti da Sposa • Tintoria dei capi Pelli e Camosci (anche borse e scarpe) Pellicce • Riparazioni-Sartoria • Tappeti

10€

iPura

L’ECCEZIONALE LAVAGGIO PER I TUOI CAPI PREGIATI E PER QUELLI IN CACHEMIRE

DI SCONTO SU SPESA DI 30 € riceverai anche la speciale tessera

TANTE OFFERTE PER I NUOVI CLIENTI

PRESENTANDO QUESTO COUPON

un’ESTATE PIENA di SOLE da OTTICA LE LENTI presentando questo coupon

fino ad

80€

DI SCONTO

OTTICA LE LENTI: tutto per i tuoi occhi www.otticalelenti.com

La nuova gelateria di Monselice e non solo...

SULL’ACQUISTO DI UN OCCHIALE DA SOLE - COLLEZIONI 2016! … E SE L’OCCHIALE È DA VISTA, LO SCONTO SULLA MONTATURA NON CAMBIA! Centro Commerciale Aliper - Rovigo Tel. 0425 368003

Crema & Cioccolato Vieni a prenderti un capuccino da noi...e la brioches te la

Regaliamo

Siamo aperti tutte le mattine

Piazza Ossicella 13 Monselice tel. 349 3668128

ritaglia le tue offerte

13 € anziché 15 € Piumone singolo 10 € anziché 12 €

Maglie/Maglioni di lana /Cachemire

2 € anziché 3,50 €

piazza Trento, 23 · Este (Pd) telefono 0429 3365

a tutti i Nuovi Clienti che presenteranno questo COUPON:

SEDUTA EPILAZIONE PERMANENTE LASER DIODO Sei ancora in tempo… preparati per l’estate!

al prezzo della ceretta!

via Principe Umberto, 39 - 35042 Este (Pd) per dire addio definitivamente al peli superflui tel . 393.9211682 - esteticadesy@libero.it

PRESENTANDO QUESTO COUPON

VALIDITÀ:

23·4·2016 22·5·2016

Piumone matrimoniale

Il sole che sorge

BUONO

10 €

di SCONTO su spesa di 40 € via Pio X, 1/b · 35010 Mejaniga di Cadoneghe (Pd) vicino la Chiesa tel. 049 701699

Offerta valida fino al 30 Aprile 2016 Non cumulabile con la tessera punti Cuorebio

colleziona i tuoi 40€ 30€

10€

60€

scarica tutti quelli che vuoi

dall’APP

da

30€ 20€

20€

60€

€

30

facebook.com/coupondelrisparmio

20€.

oppure da

www. coupondelrisparmio.it 10€

10€

€ 0 3

50

€

I disturbi muscolari e articolari come male alle gambe, alle ginocchia, ai piedi, alle mani, alle braccia, al collo ti stanno uccidendo? Prova MEDLASE-R

MEDLASE-R è un apparecchio che combina la radiazione del raggio infrarosso

invisibile e quello visibile rosso. Il raggio rosso e infrarosso trasmessi da MEDLASE-R sono utili per aiutare a migliorare la micro-circolazione. Il segreto di MEDLASE-R è la doppia azione del raggio rosso e infrarosso che è particolarmente utile per aiutare ad aumentare la micro-circolazione e di conseguenza utile per aiutare ad attenuare le rughe e contro gli inestetismi della cellulite è inoltre utile per aiutare ad alleviare i disturbi muscolari e articolari: male alle gambe, alle ginocchia, ai piedi, alle mani, alle braccia, al collo, alla schiena e molti altri.

Don Nicola Di Domenico, Caserta Avevo male alla ginocchia, a scendere i gradini per andare a dare la comunione ai fedeli dovevo trovare sempre un punto di appoggio, ho provato questo apparecchio riesco a muovermi facilmente.

Graziella Gaioni, Verona Avevo male alle mani, ora sto bene e sono molto contenta.

Ciamarra Giuseppina, Ravenna Avevo male alla spalla e al collo dopo 10/12 giorni il collo si è sciolto non mi fa male, adesso mi sento veramente bene.

Carlo Adeferro, Rimini Avevo male a una gamba, ho usato questo apparecchio, adesso mi trovo meravigliosamente bene. Adesso faccio le mie passeggiate tranquillamente. Provate per credere.

Angelo Colla, Verona Mi facevano male le mani, dopo 10 giorni ho avuto benefici.

Ofelia Feriotto, Rovigo Avevo male alla testa, ho avuto i risultati che volevo, ho speso bene miei soldi, gli ho proprio spesi volentieri.

Yelma Stefani, Venezia Avevo male alle ginocchia, ho usato questo apparecchio mi sento davvero bene.

Anna Maria Negroni, Padova Mia figlia ha comprato questo apparecchio per le rughe, adesso ha le pelle più giovane e liscia, io avevo male alle mani, ho avuto anche io dei benefici.

MEDLASE-R è un dispositivo medico . È sconsigliato l’uso ai portatori di pace-maker e altri dispositivi elettromedicali salva vita, donne in gravidanza, persone affette da emofilia, persone con patologie tumorali, persone soggette a epilessia e fotosensibilità, bambini in crescita. Tutte le testimonianze sono reali e verificabili e i risultati che si possono ottenere variano a seconda delle predisposizioni personali.

Provaci GRATIS per 15 GIORNI a CASA TUA !!! Pagherai solo € 198 se sarai soddisfatto dopo i 15 GIORNI di PROVA GRATIS Prova MED LASE-R gratis per 1 mese se non sarai soddisfatto verrai rimborsata

Per ogni informazione i CONSULENTI Chiedi informazioni aiMEDLASE-R consulenti verranno di MED LASE-Ra casa vostra! Chiamaci allo

049 92700748 049 2701059

Distribuito dada Gutex srl Via 16 35137 Distribuito Gutex srl borromeo - Bia Borromeo, 16Padova · Padova

15

Montagnana

www.lapiazzaweb.it

La vicenda giudiziaria Il processo continuerà per altri 6 indagati

Rifiuti nel sottosuolo della Valdastico, 22 archiviazioni V

entidue archiviazioni per i rifiuti nel sottosuolo della Valdastico Sud. Tra questi c’è anche Attilio Schneck, già presidente della Provincia di Vicenza e coinvolto in qualità di presidente del Cda dell’Autostrada Brescia Padova. Il giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Venezia ha accolto la richiesta di archiviazione del procedimento nei confronti di Schneck e di altri 21 indagati (su 28 totali). Il processo, che continuerà per altri

la esecutrice delle opere hanno dolosamente concordato il conferimento di rifiuti o sostanza tossiche: da qui la richiesta di archiviazione, poi accolta, per Schneck e Flavio Orlandi, presidente del cda di Serenissima Costruzioni. Sono andati inoltre archiviati i procedimenti contro direttori e legali rappresentanti dei laboratori di analisi impegnati nell’incidente probatorio. Non andranno a processo nemmeno Pierluca Locatelli, Pace Rocca

Il procedimento penale era partito dalla denuncia di un privato che segnalava la morte di un cane che aveva bevuto acqua di scolo di un canale, poi seguirono prelievi e perizie sui campioni di terreno

28

sei indagati (quasi tutti imprenditori della zona), è nato da una denuncia di un privato cittadino che segnalava la morte di un cane per aver bevuto dell’acqua di scolo di un canale, ipotizzando la presenza di amianto nei rilevati dell’autostrada A31 Valdastico, all’epoca in fase di ultimazione. La denuncia era poi stata formalizzata da Medicina Democratica Onlus Vicenza, Aiea e Codici Ambiente e aveva portato all’effettuazione di alcuni campionamenti lungo i tre lotti interessati dall’indagine (4, 5, 6, da Montegaldella ad Agugliaro, dunque appena prima del tratto padovano). L’esito della perizia ha individuato in alcuni campioni il superamento dei parametri di legge – saranno gli eventuali accertamenti futuri a valutare la gravità di questi valori – ma allo stesso tempo la società autostradale e Serenissima Costruzioni, la società che stava realizzando i lavori sulla Valdastico, hanno potuto dimostrare la puntualità dei controlli effettuati sul materiale depositato. In sostanza, il pm Ugolini ha rilevato che né la società committente né quel-

Un tratto della Valdastico Sud durante la costruzione.

Orietta, Marcella Ceotto (poiché non rivestivano cariche sociali al momento dell’eventuale commissione dei reati), Giancarlo Beltrame e Vittiroio Ceotto (deceduti nel frattåempo), ma anche Ettore Lonati, Filippo Galiazzo, Valeria Caltana, Fernando Burato e Fabio Zanotto. Nicola Cesaro

>nicolacesaro84@gmail.com<

“Non possiamo pretendere che le cose cambino se continuiamo a fare le stesse cose”

APRI LE

presenta

VINCERE NEL MERCATO DI OGGI

Tutte le azioni pratiche che puoi mettere in atto sin da subito per determinare il successo della tua azienda.

Programma 28 Aprile 2016 20.00 21.00

Registrazione e light buffet Inizio del seminario a cura del Dott. Paolo Valentini di I-Profile Consegna del Test attitudinale, la cui analisi verrà realizzata e consegnata a titolo gratuito per i clienti de La Piazza

Presso:

Associazione Artigiani di Dolo Via Brenta Bassa, 34 30031 Dolo (Venezia)

900 mila euro per le mura medievali

L

e mura medievali sorridono. Il Ministero dei beni e delle attività culturali ha infatti destinato a Montagnana ben 900 mila euro. Il lauto finanziamento è stato concesso dal ministro Dario Franceschini nell’ambito del programma degli investimenti per il patrimonio, che individua 241 interventi in tutta Italia e mette a disposizione 300 milioni di euro. La somma più importante finita a Padova è quella dedicata alle mura medievali di Montagnana: l’intera cifra, infatti, sarà utilizzata per il consolidamento delle mura di Porta Legnago e Porta Vicenza. Sarà compito della Soprintendenza redigere ora un progetto per impegnare le somma stanziata, con il chiaro obiettivo di mettere in sicurezza e ripristinare quelle parti di mura storiche più colpite dal degrado. Tra le più soddisfatte c’è la deputata democratica Giulia Narduolo, in prima linea nel reperimento dei fondi già a partire da quel dossier consegnato proprio nelle mani del sottosegretario nell’agosto di due anni: “Le mura di

EVENTO GRATUITO

riservato ai Clienti de

PRENOTA SUBITO il tuo Posto Gratuito tel. 049 8704884 info@givemotions.it

I prossimi incontri 26 Maggio 2016

Padova

Padovafiere

Sala del Consiglio 23 Giugno 2016

Rovigo

Montagnana rappresentano un simbolo per tutti i cittadini e una risorsa culturale e turistica. La valorizzazione del centro storico e la sistemazione della cinta muraria rendono Montagnana una meta ambita non solo dai turisti italiani, ma anche e soprattutto da quelli esteri. Il fatto che Montagnana sia tra i siti italiani scelti dal Governo è certamente merito del lavoro di mediazione fatto con il Ministero ma non solo: le mura di Montagnana sono un’eccellenza della nostra regione e non possono rimanere in uno stato di degrado. Sono convinta che il nostro territorio meriti di essere conosciuto e valorizzato perché rappresenta il valore culturale della nostra società e delle nostre origini” (n.c.)

16

Ospedaletto

Giacomo Scapin pronto alla sfida bis per le comunali La campagna elettorale di Ospedaletto Euganeo è forse quella che, nella Bassa, mostra i segni meno definiti. Per ora infati il candidato sindaco è uno solo, il consigliere di minoranza Giacomo Scapin. Cinque anni fa Scapin, uomo di centrodestra, perse la fascia di sindaco per meno di dieci voti e oggi vuole riprovare la corsa al municipio cittadino. La candidatura del consigliere d’opposizione non ha ancora avuto una ufficializzazione formale, anche se Scapin non ha mai nascosto la propria vocazione elettorale. In particolare, l’aspirante candidato ha avviato già da un anno una forte campagna contro la fusione tra Ospedaletto Euganeo ed Este, prendendo parte al comitato “no fusione”, animando incontri

www.lapiazzaweb.it

“Salviamo il cedro in piazza Pertini” P

otrà sembrare un argomento di poco conto, ma uno dei primi temi su cui si è accesa la campagna elettorale di Ospedaletto Euganeo è stata la sopravvivenza di un albero in piazza. Il consigliere d’opposizione Giacomo Scapin ha infatti accusato l’amministrazione comunale di voler tagliare il secolare cedro dell’Himalaya presente in piazza Sandro Pertini. Secondo Scapin, negli ultimi anni la pianta è stata “potata in malo modo per lasciare spazio alle vetrate del vicino ufficio del vicesindaco, non è mai stata curata e mai ci si è occupati della sua salute. E’ l’unico albero presente e visibile nelle vecchie foto della piazza, che ha assistito incolume al passare degli anni, e ora lo si vuole eliminare”. All’appello del consigliere si è unito anche quello del Wwf, che ha identificato l’albero come “cedro deodara” e ha inviato una diffida al Comune, ricordando come questa pianta abbia le caratteristiche per essere catalogata come “albero monumentale” e segnalando che il Comune, per questo taglio, non ha acquisito il necessario parere del Corpo forestale dello Stato. La protesta si è concretizzata

sul tema. Sul fronte dell’amministrazione uscente, invece, nessun nome è stato al momento messo sul piatto dei candidati. Assodata l’impossibilità di candidarsi per il sindaco Antonio Battistella, pare che la figura più quotata a prendere il testimone dell’amministrazione sia uno tra l’ex assessore Fabio Vigato e l’attuale responsabile ai Lavori pubblici Massimo Scapin. Pare in ogni caso che ci sia la volontà di proporre un candidato che arrivi dall’esperienza dell’ultimo mandato, per garantire maggiore credibilità e continuità. C’è quindi da capire se anche stavolta la Lega Nord proporrà un candidato autonomo (lo ha fatto anche cinque anni fa con Gian Luigi Tecchio, non senza delusioni in quanto a percentuali di voto) e se riuscirà a proporre un nome anche il Movimento 5 Stelle, che potrebbe sfruttare il buon appeal di Flavia Marola, già candidata al consiglio regionale e in quell’occasione reduce da un risultato più che soddisfacente. (n.c.)

vivi un momento magico

x

tagliati

il successo

®

PA R R U C C H I E R I

via principe umberto, 60 - este (pd) tel. 339 8841626 baron.gianmaria@alice.it screenhaircare.com

Piazza Pertini, appello per il grande cedro

anche in una petizione e in un flashmob. Il Comune ha tuttavia sottolineato come la messa in sicurezza dell’albero sia necessaria per garantire l’incolumità dei fruitori della piazza, aggiungendo peraltro che il taglio non è l’unica via percorribile e tanto meno una scelta già presa definitivamente. Nelle prossime settimane si conoscerà il destino del grande albero che troneggia in piazza e che più di qualcuno vorrebbe salvare dall’abbattimento. Nicola Cesaro

17

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

Teatro di figura a Piazzola sul Brenta Il centro della cittadina si trasformerà in un enorme palcoscenico in occasione del “Mapu”, il primo festival internazionale dedicato a spettacoli di burattini, marionette, pupazzi, ombre cinesi

A

Piazzola sul Brenta arriva il MAPU (Marvellous Puppetry Festival), il primo Festival Internazionale di Teatro di Figura dell’Alta Padovana. Il 15 maggio e dal 20 al 22 maggio il centro della cittadina si trasformerà in un enorme palcoscenico con diverse “isole” sparse nei giardini, piazzette, portici e vie laterali. Qui artisti italiani e stranieri – ma anche scuole del territorio, gruppi e associazioni locali – metteranno in scena spettacoli di burattini, marionette, pupazzi in gommapiuma e ombre cinesi. Oltre ad un mercatino dell’artigianato, seminari e workshop tematici, istallazioni scenografiche, mostre ed eventi enogastronomici ad hoc. “Piazzola sul Brenta è lo scenario ideale per un grande teatro a cielo aperto – spiega Dario Cappellaro, vicepresidente di Jonathan cooperativa sociale (che organizza l’evento insieme all’associazione Movimentamente) – Il MAPU è

un omaggio a questa località ricchissima di cultura”. “Da parte nostra desideriamo valorizzare il teatro di figura – continua - I burattini, le marionette e i pupazzi sono stati in tutto il mondo, fin dall’antichità, uno strumento formidabile per raccontare storie e trasmettere valori e costumi: sono semplici, versatili ed immediati”. “E possono veicolare messaggi importanti quali il valore della diversità, dell’accoglienza e dell’espressione creativa – aggiunge Sara Celeghin, direttrice artistica del Festival – Non solo ai bimbi. Ma anche, oserei dire soprattutto, ad un pubblico adulto”. Per quanto riguarda il programma vero e proprio, domenica 15 maggio alle 18 spettacolo dei 4 Elementi nei giardini di piazza Camerini (per l’occasione ribattezzati MAPU Garden). Le giornate clou nel fine settimana successivo. Venerdì 20 alle 17 Gufo Buffo in piazza della Filatura; sempre alle 17 esibizione del-

Uno spettacolo di teatro di figura: a maggio Piazzola ospita il festival internazionale

la scuola dell’infanzia di Presina, prima elementare di Tremignon e seconda di Piazzola al MAPU Garden; alle 19.30 sarà la volta di Apokellen, alle 20 El Bechin, alle 21 spettacolo di ombre cinesi a cura della cooperativa Fratres. Chiude alle 22 Hugh Purves. Sabato 21 maggio alle 16 Gufo Buffo in piazza della Filatura con il Teatrino Isola Felice; sempre alle 16

esibizione della primaria di Taggì (MAPU Garden). Alle 18 il Grande Cantagiro Barattoli all’ingresso di piazza Camerini; alle 18.30 Apokellen in piazza Pertini, alle 19.30 El Bechin, sempre in piazza Pertini. Alle 21 Jordi Bertran al MAPU Garden; conclude Hugh Purves alle 22. Domenica alle 10 colazione con l’artista, MAPU Garden. Alle 11 concerto di Ecce

Coro, ingresso piazza Camerini. Alle 13 pranzo di gala sotto i portici; alle 16 spettacolo della banda di Piazzola. Alle 17 Teatrino Isola Felice in piazza della Filatura. Alle 19 Grande Cantagiro Barattoli, MAPU Garden. Gran finale dalle 21 con Jordi Betran e Hugh Purves al MAPU Garden. Nei pomeriggi di sabato e domenica Theatre Undertow (Nix Wood e Kaile Lucas), spettacoli in lingua inglese nella location denominata “Secret box”. Il Festival, che ha il patrocinio della Regione Veneto, è realizzato con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo nell’ambito del Bando Culturalmente 2015, Funder 35. Tra i main sponsor Amissima assicurazioni. Laura Organte

>laura.organte@gmail.com<

Sperimentando in Fiera Torna presso il padiglione 6 di PadovaFiere fino al 22 maggio Sperimentando, la mostra scientifica interattiva, che ad ogni edizione da 15 anni affronta tematiche scientifiche diverse. Quest’anno il tema è “Scienza e sport”. Lo spazio espositivo sarà ripartito in quattro aree: aria, terra, fuoco e acqua, in ognuna delle quali saranno illustrati vari aspetti degli sport collegati ad esse.

Cappella degli Scrovegni aperta anche di sera La Cappella degli Scrovegni riapre i battenti anche la sera, dalle 19 alle 22 fino al 6 novembre, tutti i giorni tranne i lunedì non festivi. Tra le molte ragioni per visitare la Cappella in orario serale, oltre alle condizioni ottimali di luce, le tariffe particolarmente favorevoli: il biglietto intero costa 8 euro, il ridotto 6. Inoltre solo di sera si può approfittare del doppio turno di visita, con una permanenza di ben 40 minuti a tu per tu con il genio di Giotto, a soli 12 euro. I biglietti per le visite serali sono acquistabili solamente per il giorno stesso alla cassa del Museo Eremitani e negli IAT Uffici informazioni turistiche. Per informazioni: www.cappelladegliscrovegni.it

Giocare e imparare Inaugura venerdì 15 aprile la mostra “Da grande farò... Giocare e imparare con i lavori dei grandi”, in esposizione presso la sala della Gran Guardia fino al 29 maggio, promossa dall’Assessorato alla Cultura con il supporto del Museo dell’Educazione, selezionando dalle collezioni del Museo stesso giocattoli, libri e vari materiali che, dalla fine dell’Ottocento ad oggi, sono stati proposti tanto dalla famiglia quanto nella scuola con l’intento di soddisfare il desiderio di giocare e quello di conoscere. (l.o.)

Porta il nostro Sorriso in giro! numero verde 800 598 006 • Primo viaggio gratuito • Prima visita, preventivo e piano di terapia gratuiti • Prezzi al 50-60% più bassi • 8 studi dentistici, materiali a norma CE, attrezzature d’avanguardia • Viaggi organizzati settimanali A/R in giornata

ORTO·NOVA Medicina Dentale · via Lošinjska, 16 · Rijeka 00385 51 829 600 · info@ortonova.it · www.ortonova.it

18

Sport

www.lapiazzaweb.it

Calcio Conquistata la Prima Categoria

I giocatori e i tifosi del Monselice esultano al termine della partita della promozione

Diventa realtà il sogno promozione U

n sogno che diventa realtà. Dopo anni di difficoltà e bocconi amari, il Monselice ha guadagnato la promozione in prima categoria con quattro giornate d’anticipo. Un risultato storico frutto non solo delle capacità tecniche della squadra, ma anche di uno spirito completamente nuovo che guida giocatori, dirigenza e tifoseria. La promozione in prima è arrivata alla vigilia di Pasqua con l’1 a 0 casalingo al Torreglia per la gioia incredibile del mister Luca Simonato. Una promozione che rappresenta la giusta ricompensa per gli sforzi anche del capitano storico Stefano Loverro che ha rimesso in campo una squadra nell’estate del 2014 dopo i due anni di debacle seguiti alla mancata iscrizio-

ne al campionato di Eccellenza 2012/2013. “Nel 2014 ho lavorato insieme a Nunzio Molon per dare una nuova vita al calcio monselicense - ha spiegato Loverro - io mi sono impegnato per ricreare la squadra e la piazza, mentre Nunzio ha curato la parte amministrativa. E’ stato un percorso difficile e impegnativo, ma per me è stato anche un onore: sono l’unico giocatore che ha sempre vestito la maglia del Monselice dalla serie D alla terza categoria. Il mio ringraziamento va ai giocatori e al mister, ma anche a tutti quelli che hanno collaborato per trasformare un sogno in realtà, compresi i tifosi che ogni domenica ci supportano con il loro entusiasmo”. L’impegno di Loverro e com-

Dal 2014 la rivincita e il ritorno in campo di una squadra che ha recuperato il terreno perduto e risalito la classifica grazie all’entusiasmo di giocatori e dirigenti che lavorano gratis

pany sembrava una scommessa a perdere. Invece si è rivelato una vittoria senza precedenti con due promozioni in due anni: un anno fa la vittoria molto combattuta nel campionato di terza categoria, mentre a Pasqua di quest’anno è arrivata la vittoria del girone M di seconda davanti a centinaia di tifosi e ultras che per novanta minuti hanno fatto tremare lo stadio comunale con cori e coreografie. “Questo risultato rap-

presenta una vittoria di un gruppo fantastico - ha commentato mister Simonato - il merito è di tutti ma una menzione speciale la dedico a chi ha trascinato i più giovani con professionalità e spirito di sacrificio.”. Il risultato del Monselice è ancora più sorprendente se si pensa che gran parte del lavoro di giocatori e amministrazione viene svolto a titolo gratuito. Tra questi vale la pena ricordare Marco Sadocco, monselicense doc, sceso in seconda categoria dalla serie D pur di tornare a giocare con la squadra della sua città, senza beccare un euro. “Vincere un campionato qui vale un’intera carriera. Farlo con gli amici di sempre, quelli con cui giocavi da bambino, non ha prezzo. Sono sensazioni uniche che ti restano dentro per sempre”. Emozioni espresse a pieno anche dai tifosi che per festeggiare hanno invaso piazza San Marco con bandiere, cori e coreografie, coinvolgendo anche le persone presenti in strada. Emanuele Masiero

>twitter: @emanuelemasiero <

Hockey under 14: Fox Legnaro primo in Veneto

L

egnaro hockey per la prima volta al vertice dell’hockey in linea Veneto. Con una vittoria per 9 a 6 contro il Vicenza, la formazione under 14 si qualifica al primo posto del campionato regionale. Grazie alla posizione raggiunta i Fox Legnaro accedono a pieno titolo alle fasi nazionali di categoria, che avranno luogo nei mesi di aprile e maggio. Fox Hockey è la sezione hockey in linea della P.G.S. Legnaro 2000, importante realtà polisportiva del comune, che comprende pallavolo, pattinaggio artistico, ginnastica artistica ed hockey. L’hockey Legnaro annovera quasi cento atleti praticanti, suddivisi tra formazioni giovanili, master e serie B. E’ il terzo polo hockeistico provinciale, insieme a Ghosts Padova e Cittadella. La scuola di hockey è affidata agli allenatori Zaccaria, Danesin, Piccoli e Disarò e si distingue per il vivace vivaio, tra i più numerosi a livello nazionale. Fino ad oggi nessuna formazione legnarese si era ancora imposta in Veneto, regione in cui, storicamente, il livello di gioco è molto alto. Un risultato meritato e sofferto, frutto di un lungo lavoro che gli atleti hanno iniziato alla tenera età di 5/6 anni, che li ha visti protagonisti di un intenso programma atletico e tecnico, corredato da tornei e camp nazionali ed internazionali. La gara decisiva ha messo in luce lo spirito di sacrificio e il livello tattico della squadra under 14. Il fresco risultato consolida il lavoro svolto dalla scuola di hockey Legnaro, che sale ai vertici del ranking nazionale e si presenta alle finali con molta grinta e voglia di vincere.

20

ilVeneto Attualità .

Economia e lavoro

A Nord Est cresce il numero di imprenditori stranieri N

egli anni della crisi la presenza di imprenditori stranieri in Italia è aumentata. I dati riferiti al Nord Est, analizzati dalla Fondazione Leone Moressa, confermano nel 2015 la crescita degli imprenditori stranieri ed il continuo calo degli italiani. Gli imprenditori stranieri attivi nel Nord Est hanno infatti raggiunto quasi quota 85mila, pari all’8,5 per cento degli imprenditori totali, riportando una crescita del 12,7 per cento in cinque anni. Diversamente si è espressa la dinamica di quelli nati in Italia: nello stesso arco di tempo (2010-2015) sono scesi del 7,6 per cento (con le cadute più significative in Veneto e Friuli Venezia Giulia). La componente più significativa nel panorama del Nord Est è quella cinese, con 9.417 imprenditori, pari a 11,1 per cento del totale degli stranieri. Segue la Romania, con 7.379 unità (8,7per cento). Sei tra i primi dieci paesi d’origine sono europei, due sono asiatici (Cina e Bangladesh) e due africani (Marocco e Nigeria). Le prime dieci nazionalità rappresentano quasi il 60 per cento del totale. Negli ultimi cinque anni sono cresciuti in modo significativo Cina (+39 per cento), Nigeria (+118 per cento) e Bangladesh (+ 45 per cento). Il 50 per cento degli imprenditori stranieri si concentra nelle costruzioni e nel commercio. Ma sono proprio le costruzioni a segnare l’unica variazione negativa degli ultimi 5 anni 8-4 per cento),

Nel periodo compreso tra il 2010 e il 2015 c’è stato un boom del fenomeno. Mediamente sono cresciuti del 12,7 per cento a fronte del calo di quelli italiani (-7,6 per cento)

Nel 2015 quasi un imprenditore su 10 è nato all’estero. In forte aumento quelli originari dalla Cina, Nigeria e Bangladesh. Boom a Padova, Venezia e Rovigo. Il 50 per cento si concentra nelle costruzioni ma stanno aumentando anche i parrucchieri

mentre in forte sviluppo sono i servizi alle persone (parrucchieri, estetiste) con + 42 per cento. In termini assoluti sono Verona e Treviso le province con più imprenditori stranieri. In queste aree e a Venezia, il peso dell’imprenditoria straniera arriva al 9 per cento sul totale degli imprenditori. Nelle altre province i numeri sono più contenuti. Osservando la variazione 2010-2015, l’aumento è stato particolarmente significativo in alcune province, che registrano valori superiori anche alla media nazionale. E’ il caso di Rovigo (+26 per cento), Venezia (+25 per cento) e Padova (+23 per cento). Anche Bolzano (+ 24 per cento) segna una crescita rilevante. Mediamente la crescita di imprenditori stranieri 8+12,7 per cento) fa da contrappeso al calo degli italiani 8-7,6 per cento).

www.lapiazzaweb.it

Alternanza scuola-lavoro nel Terzo Settore

U

n nuovo percorso per far sì che scuola e mondo del lavoro trovino un punto di incontro in modo rapido ed efficace Il Centro Servizio Volontariato provinciale di Padova ha attivato un nuovo servizio per far incontrare domanda e offerta di stage presso associazioni e cooperative della provincia di Padova e facilitare in questo modo l’inserimento dei giovani nel Terzo Settore. Sono a disposizione 850 posti in associazioni e coop a Padova e Provincia per gli stage. Con la legge 107/2015 c.d. “La buona scuola” l’alternanza scuola-lavoro diventa infatti un elemento strutturale dell’offerta formativa. Gli studenti del triennio conclusivo delle scuole superiori di secondo grado saranno chiamati a svolgere tirocini (della durata di 400 ore per gli istituti tecnici e professionali e 200 ore per i licei) durante i quali sviluppare quelle capacità utili per costruire i propri percorsi di vita e lavoro. Nelle previsioni governative, una volta a regime i destinatari del provvedimento saranno oltre un milione di ragazzi in Italia. A Padova e provincia, secondo l’osservatorio scolastico-formativo provinciale, nell’anno 2011 gli iscritti agli istituti di istruzione secondaria di secondo grado erano 33.385; si stima quindi che nei prossimi anni circa 20.000 studenti saranno impegnati in tali attività. La legge affida la possibilità di accogliere i ragazzi non solo ad attività produttive e commerciali ma anche ad organismi pubblici e privati, anche del terzo settore, ad enti che tutelano il patrimonio artistico, culturale e ambientale e ad enti di promozione sportiva riconosciuti dal CONI. “Per il mondo dell’associazionismo e della cooperazione – afferma il presidente del CSV Padova Giorgio Ortolani - si aprono interessanti prospettive di incontro e accoglienza di giovani per lo stage, durante il quale non solo fargli sviluppare tutte quelle competenze trasversali richieste: lavoro di gruppo, progettazione, comunicazione e competenze di cittadinanza, ma anche per trasmettere l’importante bagaglio valoriale e motivazionale che sta alla base del proprio lavoro”.

Verso le Amministrative 2016 elezioni

ricorda ai soggetti interessati la propria disponibilità ad ospitare per le prossime Elezioni messaggi politici elettorali e inserti pubblicitari allegati al giornale. (In ottemperanza alla legge 28 del 22 Febbraio 2000).

PER INFORMAZIONI: tel.

049 8704884 · info@givemotions.it

21

Attualità .

www.lapiazzaweb.it

A Padova un giovane su tre non lavora Un “passaporto” per battere la disoccupazione giovanile

A

Padova il tasso di disoccupazione tra i più giovani si è alzato al 29,3% (27,6% in Veneto: 2014), ben 17 punti sopra il livello pre - crisi, eppure le imprese padovane faticano a trovare 1.100 dei 61mila profili tecnici introvabili in Italia (7.300 in Veneto), stando ai dati di Confindustria. Ecco dunque la necessità di spronare le nuove generazioni a coltivare una mentalità flessibile e intraprendente fin dalla scuola, per costruire attivamente il proprio percorso formativo e professionale e le aziende a prendersi cura della “risorsa giovani”. Da questa considerazione il progetto-pilota “Il mio Passaporto verso le imprese” promosso da Confindustria Padova insieme all’Assessorato alle Politiche giovanili del Comune di Padova e all’Associazione Amici dell’Università di Padova e rivolto agli studenti delle ultime classi di istituti tecnici e professionali, licei e universitari. Seicento passaporti messi a disposizione di altrettanti giovani per consentirgli di entrare in 60 aziende del territorio che hanno deciso di aprire le porte, scegliendo in piena autonomia quale impresa incontrare e quando, i temi e le competenze da trattare con i tutor aziendali. Passaporti con i dati personali, il timbro delle aziende visitate, appunti e impressioni. La sperimentazione parte da Padova proprio

nell’anno in cui l’alternanza scuola-lavoro diventa obbligatoria (a partire dalle terze classi, almeno 400 ore negli istituti tecnici e professionali e 200 nei licei) e vuole imprimere una svolta verso un orientamento attivo e responsabile che mostra subito ai ragazzi la strada per sviluppare i loro talenti e dà alle aziende l’opportunità di confrontarsi con le risorse di domani. Nicola Stievano

In provincia di Venezia ci sono ancora 26mila disoccupati da sistemare. In calo soprattutto i lavoratori indipendenti

I

n provincia di Venezia i morsi crisi economica che si protrae ininterrotta dal 2008 sono ancora dolorosi a livello occupazionale. Ci sono ancora 26 mila disoccupati da sistemare. Nel 2008, dai dati forniti dall’agenzia Veneto Lavoro prima dell’inizio della crisi finanziaria ed economica internazionale, si era raggiunto il picco occupazionale, gli occupati erano 358 mila, mentre nel 2015 erano 346 mila. Il calo si è fatto sentire nei lavoratori indipendenti che sono scesi da 73 mila a 63 mila, mentre hanno tenuto i dipendenti che sono rimasti quasi invariati rimanendo sui circa 283 mila. A salvare in parte l’occupazione c’è stato il comparto del turismo. Sono cresciuti gli alberghi e i ristoranti che sono passati da 4502 nel 2008 ai 4641 nel 2014, mentre sono calati gli artigiani che nel 2008 erano 28 mila e nel 2014 25 mila. In generale le perdite maggiori hanno riguardato il tessile-abbigliamento, il mobilio e il vetro. Tanti i segnali specifici che l’uscita completa dal tunnel della crisi non è ancora arrivata. Nel sandonatese Apindustria nelle scorse settimane ha certificato dal 2008 ad oggi la perdita di 370 aziende, un terzo delle complessive, per lo più nel settore dell’edilizia, per un migliaio di posti di lavoro. Le compravendite di case però in tutta la provincia paiono negli ultimi mesi ripartire, non con le stesse tipologie del periodo pre-crisi. Nell’area di Porto Marghera permane il problema della riconversione del Petrolchimico tema storico mai risolto in maniera strutturale. In Riviera del Brenta e del Miranese la situazione è a luci ed ombre. Si registrano delle novità positive per aziende come l’Aprilia che si stabilizza o Marchi Marano o Polimira che cominciano addirittura ad assumere decine di operai. Nel calzaturiero invece accanto all’exploit dei marchi di lusso, c’è per altre realtà minori la delocalizzazione della produzione. (a.a.)

GARDEN GUZZO SABATO 7 MAGGIO!! “2º PORTE APERTE” PRESENTAZIONE DELLA LINEA HUSQVARNA! PROVE SU CAMPO DI TRATTORINI, RASAERBA, TRATTORINO A “RAGGIO ZERO”, DECESPUGLIATORI, MOTOSEGHE … gadget e tanto altro … !!!

Ricco rinfresco con stuzzichini e bevande!! Inizio evento ore 9.30 - Chiusura evento ore 18.00: in orario continuato!!

22

Società .

www.lapiazzaweb.it

Il Veneto vara la nuova legge anti moschee La norma modifica le regole per aprire nuovi luoghi di culto islamico

C

on 30 voti a favore, 8 contrari e 1 astenuto sono state approvate dal consiglio regionale del Veneto le modifiche alla legge regionale 11 del 2004 “Norme per il governo del territorio e in materia di paesaggio”. Così potrà non dire niente, ma stiamo parlando di quella che è passata alla cronaca come “legge anti moschee”: un testo che modifica le norme per l’insediamento sul territorio di edifici e strutture destinate a servizi e attività culturali di carattere religioso. Per l’assessore regionale al territorio, cultura e sicurezza della Regione Cristiano Corazzari si tratta solo di “un intervento correttivo” per armonizzare la libertà

di culto con il vivere civile e per “disciplinare la realizzazione delle strutture religiose e degli edifici a esse connessi, affidando un ruolo importante ai sindaci”. Corazzari non nega, però, che “tra i diversi obiettivi c’è anche quello di porre rimedio a un fenomeno che aveva assunto caratteri preoccupanti come quello dei luoghi di preghiera scelti da comunità islamiche, sorti in modo disordinato e soprattutto irrispettoso delle regole edilizie e urbanistiche”. “Abbiamo previsto uno strumento urbanistico che permetterà agli amministratori locali di avere norme certe e chiare sull’insediamento di edifici e locali destina-

Per le opposizioni la legge è incostituzionale perchè ostacola la libertà religiosa

Proteggilo

Con lo screening neonatale metabolico, il semplice prelievo di una goccia di sangue alla nascita, puoi salvargli la vita o evitargli gravissime disabilità. Aiutaci a promuovere lo screening e a realizzare i nostri progetti a favore dei bambini metabolici.

dalle malattie metaboliche rare

dona al numero

45593

www.aismme.org Grazie al tuo aiuto possiamo farcela!

dal 20 maggio all’8 giugno

DONA 1 € con SMS da cellulare personale DONA 2€ con chiamata da rete fissa

DONA 2/5 € con chiamata da rete fissa

ti a servizi religiosi” sottolinea il relatore della legge, Alessandro Montagnoli, consigliere della Lega Nord e relatore in aula del progetto di legge. “La mancanza di regole – aggiunge - ha favorito il nascere di strutture abusive prive di qualsiasi tipo di permesso”. Le critiche dall’opposizione non si sono certo fatte attendere: “Non ci si può dire orgogliosi di una Regione che approva una norma che dimostra una palese discriminazione religiosa” attacca la consigliera regionale Cristina Guarda (Lista Moretti), che sottolinea: “Una legge urbanistica speciale che pone vincoli anche a luoghi di servizio alla Comunità ci

dice quanto essa sia politica, fatta per rialimentare l’odio di tante campagne elettorali leghiste sul territorio cui abbiamo assistito in questi anni, invece che per affrontare con serietà i temi dell’integrazione, del controllo e della sicurezza. Altre novità introdotte dalla legge per la realizzazione di nuovi edifici religiosi sono la richiesta dell’uso della lingua italiana. Spiegatelo al mondo ebraico o cristiano ortodosso, visto che recitano le preghiere e i canti nelle lingue tradizionali liturgiche”. Dura anche la consigliera regionale Patrizia Bartelle (M5S): “Si tratta di fumo gettato in faccia ai cittadini veneti, dato che la legge regionale anti-moschee è una legge già nata incostituzionale. Non capisco se si tratti di incompetenza, ignoranza, malafede, o di un diabolico miscuglio di tutte queste cose assieme. Non sarà infatti possibile da parte della Regione e dei Comuni applicare legittimamente e lecitamente una legge che nasce concretamente inapplicabile, perché esposta al rischio di ricorso alla Corte costituzionale ogni qual si volesse discriminare la libertà religiosa, sancito in generale dall’art. 3 della Costituzione”. Giorgia Gay

“Non limitare ma potenziare la libertà religiosa “Rilevo con rammarico che le modifiche proposte presentano ancora elementi di perplessità e preoccupazione per l’esercizio del diritto, garantito dalla Costituzione, di libertà religiosa per il nostro territorio. Tale osservazione vale, ovviamente, non solo per i cattolici ma anche per le altre comunità religiose”. Così il Patriarca di Venezia Francesco Moraglia boccia la legge cosiddetta anti moschee approvata dal consiglio regionale, in un intervento pubblicato sul giornale diocesano Gente Veneta. “Per intenderci, sembra che la costruzione di un nuovo edificio o di ‘attrezzature’ per il culto o ‘servizi religiosi’ - nel nostro caso una chiesa, una parrocchia - sia di fatto equiparata alla costruzione e collocazione di un nuovo centro di servizi. Una chiesa, un patronato, le aule del catechismo ecc. non possono rispondere alla logica che presiede all’insediamento di un centro commerciale, un distributore di carburante, una palestra o un centro benessere”. “Se i nostri genitori e nonni si fossero mossi secondo la legge che si vuol ora proporre - incalza -, non solo non avremmo oggi gli splendidi tesori artistici e architettonici che rendono noti in tutto il mondo i nostri centri storici ma, ancor più, non potremmo godere della benefica e capillare presenza di parrocchie, patronati, centri d’ascolto, strutture caritative e di solidarietà che rappresentano un’autentica ricchezza per il nostro tessuto sociale, sia nelle città sia nei paesi”. “La libertà religiosa - conclude - deve oggi più che mai essere potenziata. Non restringiamone i confini! L’esercizio, anche pubblico, della fede è valore civile ed ecclesiale, che permette a tutti di esprimersi rispettando le altrui convinzioni. Mi auguro che ci sia ancora tempo, modo e soprattutto la sincera volontà di tutti per riflettere, con serenità e spirito costruttivo, su un tema così delicato e prima di legiferare su aspetti vitali per tutti i Veneti e non solo per le comunità religiose”.

23

Economia .

www.lapiazzaweb.it

Orange1 Holding e la famiglia Donazzan

Quando il cambio generazionale conta ancor più del successo Una storia affascinante quella di Orange1 che nasce da un caso del destino e dall’abilità del suo fondatore Anni ’70, il giovane Leone Donazzan, diplomato perito elettrotecnico si occupa di impianti elettrici, un cliente non può pagarlo e chiede di potergli dare in cambio dei motori. Ecco che con un semplice baratto avviene l’illuminazione, ed è il caso di dirlo, si mette in azione il motore. E che potenza! Inizia così nel 1971 l’avventura della prima azienda dell’attuale gruppo Orange, la Eme situata ad Arsiè nel bellunese. L’esperienza che il fondatore acquisisce man mano nel settore dei mega impianti industriali, lo convince a convogliare le sue energie verso la progettazione e produzione di motori asincroni monofa-

se e trifase. Con impegno, abilità e intuito imprenditoriale il business cresce e si apre anche verso i mercati dell’Est, in particolare verso l’ex Unione Sovietica. La caduta del Muro di Berlino e il crollo dell’ex Unione Sovietica, alla fine degli anni ottanta, costringono Leone Donazzan a rivedere gli obiettivi aziendali e accogliere nuove sfide. Senza timore, e con quel coraggio e quella determinazione dei veri pioneri dell’industria, cambia la strategia di marketing e quella tecnico-produttiva con l’obiettivo di creare nuovi prodotti. Ed è ancora una conferma. Nel frattempo la seconda generazione si fa avanti, i figli di Leone crescono e vengono seguiti attentamente in un percorso di crescita all’interno dell’azienda. A continuare la strada del padre è il figlio Armando Donazzan, attuale Presidente della Holding. Da “matador” dell’industria pare aver ereditato dal padre l’intuito imprenditoriale, le capacità di leadership e una devozione al lavoro

A fianco il presidente Armando Donazzan

senza precedenti. Con creatività e decisione affronta sfide ancora più grandi acquisendo ulteriori aziende in Italia e all’estero. Amplia la gamma di prodotti e servizi, puntando alla leadership europea nel settore. Oggi è il capitano di una Holding, Orange1 appunto, con un fatturato annuo di ben 150 milioni di euro, 9 stabilimenti produttivi che danno lavoro a oltre 1000 persone in 3 paesi europei. L’ultima acquisizione riguarda un’ azienda veneta produttrice di componenti in allumino pressofuso per il settore automotive, la Metalpres che beneficia subito dello sforzo d’innovazione tipico del Donazzan che non transige sul livello di qualità della produzione, investendo oltre che nell’acquisto dell’azienda ben 40 milioni di euro per l’ammodernamento delle attrezzature in essere e nell’acquisto di una nuova pressa da 1600 tonnellate. E l’imprenditore colpisce ancora il bersaglio: l’azienda passa nel 2015 ad un fatturato di 40 milioni di euro con un incre-

mento del 25% rispetto all’anno precedente. Il giovane Presidente crea così una forte filosofia aziendale, basata su core values che lui stesso e che i suoi collaboratori incarnano: ”Anima, cuore, cervello per dare sempre il massimo per i nostri clienti e per noi stessi. Il nostro motto è Cavalcare il Tempo per vincere la sfida più appassionante: anticipare le esigenze dei Clienti”. Questa la Mission del Gruppo che, attraverso le sue sfide quotidiane, cerca giuste soluzioni per i propri clienti attraverso l’analisi, l’azione e la verifica. Orange1 si definisce soprattutto come Produttore di Soluzioni”. Il 2016 riserverà ancora grandi sorprese, tra queste la neo-fondata divisione Racing: con l’Orange1TeamLazarus, a bordo di Lamborghini, si parteciperà al Super Trofeo Lamborghinie al GT3 Open 2016, esemplificando nella velocità e nell’audacia il sentimento che anima il gruppo intero e le persone che con entusiasmo affiancano l’imprenditore: “We are Passion!”.

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

di Mercantini Cristian s.n.c.

DAL 12 GIUGNO SIAMO APERTI ANCHE A MEZZOGIORNO con orario continuato dalle 11.00 solo il venerdì sabato e domenica

V.le Padova, 1 Sottomarina di Chioggia (Ve)

Anche su prenotazione

041 5540550

25

Politica .

www.lapiazzaweb.it

Nuove realtà amministrative Il convegno “Un solo Triveneto per lo sviluppo di tutti”

Macroregione fra Veneto, Friuli, Trentino Alto Adige, sindaci entusiasti L

a possibilità di costruire una macroregione fra Friuli, Veneto e Trentino Alto Adige appare come un’opportunità da cogliere per dare più peso politico ai cittadini. Questo quanto è emerso nelle scorse settimane a Stra in villa Pisani, ad un convegno dal titolo preciso “Un solo Triveneto per lo sviluppo di tutti”. Secondo il Comitato promotore, il lavoro comincia adesso. Per l’avvocato Ivone Cacciavillani “spetta ai Comuni decidere, se moltiplicare le singole potenzialità dei territori. Abbiamo l’obbligo di provarci”. I sindaci democratici, tosiani e del centrodestra erano presenti. Mancava la Lega Nord. Fra i più entusiasti il sindaco di Vicenza, Achille Variati e quello di Verona, Flavio Tosi. Fra gli altri sindaci presenti c’erano quelli di Belluno, Rovigo, Bassano, San Doná di Piave e Chioggia. Mancava

Apertura dal sottosegretario Zanetti: per il futuro: o 20 regioni con funzioni amministrative, o macroregioni con autonomia legislativa più ampia Luigi Brugnaro, sindaco di Venezia. I sindaci hanno sottolineato il fatto che non devono essere i governatori delle regioni interessate, a portare avanti il processo per costruire la macroregione, ma i primi cittadini. “Siete un raggio di sole in un mondo avvolto di nebbia tra demagogia e populismo - ha detto il sindaco di Vicenza Variati ai presenti in villa Pisani a Stra - questa è una risposta concreta a certe proposte di refe-

Zaia punta ad un negoziato per definire il quesito del referendum consultivo, per dare più autonomia al Veneto

I

l presidente della Regione Veneto Luca Zaia (Lega Nord) non punta alla costituzione di una macroregione del Triveneto, con Friuli e Trentino Alto Adige, come auspicato da sindaci tosiani, di centrodestra e del Pd, ma punta invece sulla possibilità che il Veneto acquisisca maggiore autonomia all’interno anche delle potenzialità espresse dalla stessa Costituzione. Per questo Zaia ha spedito nelle scorse settimane una lettera ai parlamentari e alle forze politiche, in cui chiede un “segnale forte di civiltà, di responsabilità ma soprattutto di rispetto della volontà dei nostri cittadini, alle parti sociali, alle forze produttive e alle organizzazioni sindacali”. Propone di unirsi nell’impegno “di

far rinascere il Veneto e dargli prospettive solide e durature: tutto nel segno dell’autonomia, intesa come terreno comune in cui riuscire a far prevalere l’interesse esclusivo dei veneti”. L’appello il governatore Luca Zaia lo rivolge “a tutti coloro i quali rappresentano un interesse collettivo nel Veneto”. Con la lettera inviata, Zaia illustra il senso dell’iniziativa, che è in particolar modo volta ad aprire il negoziato per definire il quesito del referendum consultivo, e gli ambiti di maggiore autonomia da riconoscere alla Regione Veneto rispetto alle altre regioni a statuto ordinario. Questo ai sensi della legge regionale 15/2014 e del terzo comma dell’artiA.A. colo 116 della Costituzione Italiana.

rendum inattuabili”. Variati durante l’intervento ha sottolineato il fatto che l’idea di indipendenza o autonomismo spinto, fin qui vagheggiate non portano da nessuna parte. “Il percorso per arrivare alla realizzazione di una macroregione è fattibile - ha detto - è previsto dalla Costituzione. È un percorso complesso e pieno di insidie, ma l’unico percorribile. L’importane è non cadere nella tentazione di metterci etichette di partito: sarebbe la fine. Dobbiamo essere noi sindaci a portare avanti questa battaglia per la nostra gente”. Sulla stessa linea il sindaco di Verona Flavio Tosi: “La Macroregione del Nordest è l’unico modo concreto per ottenere maggiore autonomia - ha detto. Il percorso non sarà semplice, ma è l’unico possibile. Con il Friuli e il Trentino Alto Adige va fatto un discorso alla pari. Sappiamo che queste regioni sono gelose delle loro autonomie, e quanto difficile sia trattare con loro. I nostri cittadini hanno il diritto di avere l’autonomia come queste regioni”. C’era anche il Governo al convegno con la presenza qualificata di due sottosegretari, Enrico Zanetti sottosegretario all’Economia e Barbara Degani sottosegretario all’Ambiente. È arrivata un’apertura di credito alla proposta della macroregione: “Si tratta - ha dichiarato Zanetti - di un percorso che va approfondito e valutato con attenzione. Per il futuro possono esserci due scenari: 20 regioni con funzioni amministrative o macroregioni con poteri autonomia legislativa più ampi. Credo che dopo il referendum sulle modifiche costituzionali che si terrà in autunno, si potrà ragionare con calma anche su queste possibilità”. Alessandro Abbadir

>alessandro.abbadir@gmail.com<

Tagliati su misura per ogni cliente per la vostra >> Circuito Nord Est Pubblicità Padova Rovigo Venezia >> 14 Edizioni mensili 222.590 copie via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

26

Politica .

www.lapiazzaweb.it

Ambiente

Auto elettriche, il Veneto comincia dalle reti L’ elettrica nel nostro Paese fatica molto a prendere piede, lo scorso anno ne sono state consegnate lo 0,1% nonostante il dato Europeo segni un raddoppio delle vendite nel 2015

L

’auto elettrica è una realtà e i volumi di vendita cominciano a farsi interessanti. La situazione è molto diversa tra una Nazione e l’altra ma, nonostante la quota media sia molto bassa in generale, spiccano su altri i dati di alcuni Paesi che hanno sostenuto questo passaggio epocale: la Norvegia con un sorprendente 22.38% e i Paesi Bassi con il 9.67%. Prima in classifica l’Olanda con 43.282 immatricolazione, quasi il 10% del totatale, ma va detto che, in questo caso, per la maggior parte si tratta di modelli plug-in mentre per Norvegia e Paesi Bassi si tratta di elettrica pura. E mentre le vendite di elettriche sorprende anche in Francia, Inghilterra e Germania, in italia rappresenta appena lo 0,1% delle consegne segno che qualcosa non va. Le ragioni di questo salto in avanti di alcuni piuttosto che di altri sono semplici: molte agevolazio-

ni all’acquisto e infrastrutture. Così se uno dei principali impedimenti all’incremento di utilizzo delle auto elettriche è la limitata presenza di punti di ricarica nel territorio, il Veneto potrà presto migliorare la propria situazione, favorendo una diffusione più capillare di stazioni nelle quali fare il pieno di chilowatt. Una delibera approvata dalla Giunta regionale prevede l’utilizzo di 2.050.025 euro del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (MIT) destinati all’implementazione delle reti di ricarica. “Per individuare i soggetti che potranno usufruire di tali risorse – spiega l’assessore ai trasporti – abbiamo approvato un avviso pubblico che sarà pubblicato nel B.U.R. n. 30 del 1 aprile 2016, disponibile anche nel sito www.regione.veneto.it. Per la predisposizione della domanda c’è tempo fino al 16 maggio 2016. Possono beneficiarne i Comuni, i

Assessore ai lavori pubblici, infrastrutture e trasporti Elisa De Berti

titolari di pompe di carburante, i centri commerciali o i parcheggi che consentono l’utilizzo pubblico degli impianti, i privati che intendono realizzare impianti di alimentazione domestica. Ogni soggetto dovrà impegnarsi al cofinanziamento delle opere o attraverso accordi di programma con il MIT o mediante la presentazione di garanzie fideiussorie”. I fondi sono vincolati per il 60 per cento alle aree metropolitane e per il 40

per cento al resto del territorio. In questo caso si è ritenuto di individuare come ‘area metropolitana’ l’aggregato del Veneto centrale composto da Venezia, Padova e Treviso, sia in ragione del tasso di inquinamento, sia delle relazioni casa-lavoro.“Abbiamo messo dei limiti di spesa per consentire al maggior numero possibile di soggetti di accedere al bando – conclude l’assessore ai trasporti –. Inoltre, i criteri di selezione

rispondono alle linee guida regionali sulla mobilità elettrica, in fase di definizione, al fine di limitare investimenti poi inutilizzati e scongiurare la vandalizzazione delle opere. Valutiamo che con un contributo di poco superiore ai due milioni sono attivabili investimenti per circa 4-5 milioni complessivi ed è ipotizzabile il sostegno a circa 500 interventi”. Maria Pavan

27

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

La mostra Dal 7 aprile al 7 agosto alla Casa dei Tre Oci

Helmut Newton seduce Venezia Per la prima volta nella città dei Dogi, oltre 200 immagini di uno dei fotografi più importanti e celebrati del Novecento

F

urono la Maya desnuda e la Maya vestida di Goya, opere d’arte conservate al Prado di Madrid, a ispirare Newton quando decise di introdurre per la prima volta il nudo e l’erotismo nella fotografia di moda. Una rivoluzione che si consuma negli anni ‘70 e che incorona il fotografo nell’olimpo dei grandi. La provocazione che lanciò al mondo con l’introduzione di una nudità radicale nella fotografia di moda fu seguita da molti altri fotografi e registi e rimarrà simbolo della sua personale produzione artistica. La rassegna veneziana raccoglie le immagini di White Women, Sleepless Nights eBig Nudes, i primi tre libri di Newton pubblicati alla fine degli anni ‘70, volumi oggi considerati leggendari e gli unici curati dallo stesso Newton. Nel selezionare le fotografie, Newton mette in se-

quenza, l’uno accanto all’altro, gli scatti compiuti per committenza con quelli realizzati liberamente per se stesso, costruendo una narrazione in cui la ricerca dello stile, la scoperta del gesto elegante sottendono l’esistenza di una realtà ulteriore, di una vicenda che sta allo spettatore interpretare. I primi nudi confluiscono nel libro White Women, pubblicato nel 1976, in cui Newton sceglie 81 immagini (42 a colori e 39 in bianco e nero) . Nel volume successivo, invece, Sleepless Nights, pubblicato nel 1978, Newton si avvia a una visione che trasforma le immagini da foto di moda a ritratti, e da ritratti a reportage quasi da scena del crimine. È un volume a carattere più retrospettivo che raccoglie 69 fotografie (31 a colori e 38 in bianco e nero) realizzate per diversi magazine (Vogue, tra tutti) ed

è quello che definisce il suo stile rendendolo un’icona della fashion photography. I soggetti vengono colti sistematicamente fuori dallo studio, spesso in atteggiamenti provocanti, a suggerire un uso della fotografia di moda come puro pretesto per realizzare qualcosa di totalmente differente e molto personale. Con i volume Big Nudes, del 1981, Newton raggiunge il ruolo di protagonista nella storia dell’immagine del secondo

Novecento. I 39 scatti in bianco e nero di Big Nudes inaugurano una nuova dimensione della fotografia umana: quella delle gigantografie che, da questo momento, entrano nelle gallerie e nei musei di tutto il mondo. Nell’autobiografia dell’artista pubblicata nel 2004, Newton spiega come i nudi a figura intera ripresi in studio con la macchina fotografica di medio formato, da cui ha prodotto le stampe a grandezza naturale di Big Nudes, gli

Festival show dell’Agricoltura

Quando la terra accoglie cultura e storia, la bellezza diventa un evento tutto da sperimentare. L’occasione giusta è Il Festival Show dell’Agricoltura, in programma dal 6 all’8 maggio negli spazi dell’ippodromo Le Padovanelle. Si tratta di un vero e proprio festival in stile anglosassone interamente dedicato all’agricoltura in tutti i suoi molteplici aspetti. Una kermesse che esce dagli schemi tradizionali di fiera e vuole essere un momento di festa e di condivisione per tutti gli amanti degli animali, del viver sano, della vita all’aria aperta nella consapevolezza di un sempre maggior recupero di tradizioni legate al mondo agricolo. E così ci saranno gare di bellezza con bovini, ovicaprini e cavalli; sheepdog, ovvero la conduzione di pecore con il cane; gare di salto ad ostacoli di cavalli, gincane con cavalli a sella e attaccati a carrozza, pony games e battessimo della sella; rally obedience e agility dog; spettacolo a cavallo e ricerca esplosivo da parte di cani, evento curato dall’Esercito Italiano. Una rassegna morfologica di cavalli Norici e una gara con cavalli di traino del tronco. La rassegna del miglior toro, manza da latte e vacca da carne e il salto ad ostacoli di cavalli a cura di FISE, la federazione italiana sport equestri. Nelle serate del fine settimana grande festa country per tutti gli appassionati del ballo country e delle musiche folk. Il Festival Show dell’agricoltura sarà aperto nelle tre giornate dalle ore 10:00 alle 22:00, l’ingresso è a pagamento: 8 � l’intero, 6 � il ridotto scaricabile dal sito mentre per i minori di 12 anni l’ingresso è gratuito. www.festivalshowagricoltura.it

Io sono il Nordest La voce delle scrittrici racconta il territorio e le sue donne. Tutte donne le autrici dei racconti presenti nel libro Io sono il Nordest-Voci di scrittrici per raccontare un territorio, a cura di Francesca Visentin e edito da Apogeo. Le autrici sono venete, trentine e friulane e narrano piccoli e grandi drammi che costellano l’esistenza, ambientati perlo più

nel Triveneto, che s’intrecciano, a volte, con la storia. Come nel caso di Antonia Arslan, nata a Padova, che rievoca il genocidio degli Armeni e lo strazio delle madri incapaci di proteggere i propri figli: “Essi semplicemente non capivano e subivano a occhi spalancati il peggiore dei destini, la privazione improvvisa (e senza possibilità di ricupero) di quel mondo dorato dell’infanzia che si era chiuso alle loro spalle come un cancello invalicabile, grondante del sangue dei loro cari che non avevano potuto difenderli”. Un senso di colpa è anche quello che paralizza e at-

fossero stati ispirati dai manifesti diffusi dalla polizia tedesca per ricercare gli appartenenti al gruppo terroristico della RAF (Rote Armee Fraktion). La mostra, visitabile sino al 7 agosto, è dunque l’occasione per godere da vicino dell’opera di un grandissimo fotografo e del suo genio artistico che ha saputo andare oltre i canoni classici e ha riscritto la storia della fotografia internazionale. Maria Pavan

tanaglia Monica, una madre in carriera, che nel testo di Michaela K.Belisario, fatica a conciliare vita privata e professionale: “Si rende conto di non aver mai accompagnato il figlio a scuola negli ultimi mesi neppure una volta, né si ricorda di aver mai conosciuto le altre mamme… per essere puntuale in ufficio ha dovuto mettere da parte il suo ruolo di madre”. La vita frenetica di Monica fa da contrappasso a quella semplice e tranquilla di Antonietta la domestica, tratteggiata da Francesca Diano, affetta “da una fame antica. La sua fame veniva da una vita di stenti, di miseria, di denutrizione che aveva tormentato i suoi genitori”. Non si rassegnano invece le Zigherane, le operaie della manifattura tabacchi di Sacco (Tn), la cui vicenda è ricordata da Isabella Bossi Fedrigotti, che rivendicano con forza le loro necessità o ottengono, nel 1923, il primo asilo nido aziendale in Italia. “Da contadine timide, isolate nei masi di campagna, che a mala pena osavano esprimersi, che come unici luoghi d’incontro avevano la chiesa della messa domenicale e la fontana per prendere l’acqua e fare il bucato, divennero passo dopo passo persone consce dei loro bisogni e, con il tempo, anche dei loro diritti”. Un libro da leggere tutto d’un fiato.

I Professionisti al tuo Servizio!

BELLUCCO

SPURGO POZZI NERI CIVILI E INDUSTRIALI SERVIZIO DETECTOR RACCOLTA E TRASPORTO RIFIUTI SPECIALI IN DISCARICHE AUTORIZZATE STURATURA E LAVAGGIO FOGNATURE PPUBBLICHE E PRIVATE VIDEOISPESIONI DI CONDOTTE FOGNARIE CON VIDEOCAMERA Via Frambana, 291/C • 45038 Polesella (Ro) TEL E FAX 0425 444365 R.A. • PER URGENZE 348 2202500 luca.bellucco@libero.it • www.bellucco-spurghi.it

AP

Impianti elettrici Antifurto Automatismi Condizionatori

ASTOLFI PAOLO Via della Costituzione, 111/7 • 45100 Rovigo Cell. 328 0359807 • astolfi.paolo@libero.it

LDAIE ZIONE CA A L L A T S IN O NAMENT IO IZ D N CO AMENTO RISCALD PELLET STUFE A RI I SANITA IC R ID I T LDAIE IMPIAN ULIZIA CA P E E N NZIO MANUTE

Fornasiero Giuseppe & C. s.a.s. Impianti Idraulici impianti idraulici adduzione gas idrico-sanitari energie rinnovabili manutenzioni solare termico centrali termiche riparazioni impianti condominiali risparmio energetico impianti industriali

via R. Leoncavallo,8 · 45100 Rovigo · tel. 0425 33747 info@fornasierogiuseppe.it · www.fornasierogiuseppe.it

Garden Rossetto è in primo luogo un’azienda di persone in cui si conserva la consapevolezza che sono la mano, il cuore e la passione a fare la differenza. Il garden Center si trova a Fratta Polesine e occupa una superficie di 2500 m². Offre un’ampia scelta di piante e fiori direttamente dalle proprie serre di produzione. Le piante vengono coltivate, forti di anni di esperienza, in serre a temperature controllate fino ad ottenere la migliore qualità possibile. I più piccoli dettagli determinano la qualità, ed è per questo che la costante e capillare fase del controllo produttivo viene seguita direttamente dalla proprietà. Si possono trovare piante verdi, piante fiorite, arbusti sempre verdi, piante da siepe, ortaggi e aromatiche di tutte le varietà. A questo vengono aggiunti prodotti di completamento per la casa e per il giardino: terricci, vasi, concime, fiori

artificiali e Decor, ma soprattutto consigli forniti dal personale qualificato nel punto vendita. Un importante sviluppo avuto in questi ultimi anni il ramo giardini. La passione ha portato a formare un gruppo di persone in grado di progettare e realizzare e creare giardini chiavi in mano. Consapevoli che ogni angolo verde deve creare emozioni, ogni dettaglio viene studiato e condiviso con il cliente. Si effettuano lavori su piccoli e grandi giardini, ripristino di nuove aree verdi, creazione di nuove aree e manutenzioni programmate. Da alcuni anni maggior attenzione è stata data allo studio di progettazione e realizzazione di impianti di irrigazione a scomparsa e a goccia. L’azienda offre soluzioni chiavi in mano di impianti di rigattiere sia scomparsa che per giardini pensili.

CONSIGLI UTILI:

Per un bel tappeto erboso, cosa fare? Primavera autunno sono i periodi in cui si semina. In primavera (marzo e aprile) si approfitta delle piogge primaverili e delle temperature medie attorno ai 15 °C. Lolium e festuca sono semi che danno una buona resa estetica ma sono sensibili agli stress termici ed idrici. Poa Pratensis sono semi tra le più robuste indicate per un tratto rustico. Per un buon Prato non bisogna mai far crescere troppo l’erba, ricordando che il taglio ideale varia tra i 2: 04 centimetri. Se il tratto già esiste bisogna innanzitutto arieggiarlo e rimuovere muschio ed erbacce infestanti per creare le condizioni ideali per l’attecchimento dei nuovi semi. In entrambi i casi bisogna ricordarsi di fare una buona concimazione pre e post semina, irrigare con regolarità, senza esagerare, la mattina e mai alla sera.

Per un balcone fiorito, cosa fare? Il momento migliore è indubbiamente la primavera (marzo, aprile e maggio) quando non ci sono più problemi e rischi di gelate notturne. È importante ripulire i vasi utilizzati l’anno prima per evitare di trasportare malattie. Bisogna utilizzare per ricci leggeri e soffici e fare attenzione a non creare ristagni d’acqua quando si annaffia. Una volta trapiantati vostri fiori cercate di esporre i vasi secondo i consigli che il vostro cardini stavi da. Non tutte le piante a mano il sole diretto, quindi attenzione all’esposizione. Annaffiare ogni due o tre giorni e mai fare seccare il terriccio. Le concimazioni, quando l’innaffiature sono frequenti, effettuarle ogni due settimane.

Diritti

laPiazza Sport · Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

www.lapiazzaweb.it/category/diritti/

DIRITTO fiscale

DIRITTO successorio

Controlli nuovi e vecchi sui conti correnti da parte del Fisco: è cambiato qualcosa?

Depenalizzazione: da reati ad illeciti civili ed amministrativi

S

appiamo bene che il c.d. segreto bancario non esiste più, ed in realtà non esiste più da anni. Tutti gli intermediari finanziari hanno obbligo di inviare direttamente all’Anagrafe tributaria una serie di dati. A gennaio l’Agenzia delle Entrate ha stabilito che i dati del 2015 dovevano essere trasmessi entro il 31 marzo di quest’anno; dal 2016 l’obbligo della comunicazione dei movimenti e dei saldi dovrà essere fatta regolarmente a febbraio. In sintesi, Banche e Poste italiane devono comunicare cinque dati riferiti a ciascun correntista: il saldo contabile a fine 2014, il saldo a fine 2015, il totale degli accrediti effettuati nell’anno sul conto, il totale degli addebiti e la giacenza media annua sul conto. In altri casi, invece, i dati da trasmettere sono meno numerosi: per i prodotti finanziari emessi da imprese di assicurazione – ad esempio le polizze index linked – viene comunicato l’importo totale degli incrementi della polizza e dei riscatti effettuati nell’anno. Tutti questi dati potranno essere utilizzati per identificare i possibili evasori (pensiamo a chi abbia movimenti finanziari elevati ma dichiari costantemente molto poco); il dato sulla giacenza media annua nei conti correnti può servire ad identificare chi

Avv. Stefania Martin

chiede agevolazioni indebite (ad es. agevolazioni sanitarie o in generale l’ISEE). E’ prevista poi una tipologia di controllo, prevista dall’art. 32 dpr 600/1973, ovvero la c.d. indagine finanziaria, che viene avviata su autorizzazione dalla Direzione regionale dell’Agenzia delle Entrate o dal Comando regionale della Guardia di Finanza. In questi casi, vengono acquisiti i conti correnti della singola persona ed è il contribuente che deve spiegare e giustificare, uno per uno, i movimenti sui propri conti (non i soli saldi). L’imprenditore deve essere in grado di produrre documentazione che spieghi ogni singolo versamento sul proprio conto (e ciò sia per i conti della ditta che per conti personali o della famiglia); deve poter anche indicare la natura di ogni prelievo. In assenza di queste giustificazioni ogni versamento viene considerato un incasso di evasione di imposta, e ciò vale anche per chi non abbia la partita iva; per le imprese anche ogni prelevamento sul conto corrente, se non giustificato, viene ritenuto un “incasso”. Si tratta di una modalità di controllo veramente invasiva: è necessario conoscerla per conservare i documenti necessari alla propria difesa.

Avv. Stefania Martin Via N. Tommaseo 69/d - Padova - Tel. 049 777073 - fax 049 7800734

I

l 6 febbraio 2016 sono entrati in vigore, con effetto retroattivo, i decreti legislativi n° 7 e n° 8 del 2016 che hanno rivoluzionato lo scenario dell’ordinamento giuridico penale italiano, depenalizzando o abrogando ben 41 figure di reati, che hanno cessato di essere tali e si sono trasformati in illeciti civili ed amministrativi, puniti con sole sanzioni pecuniarie. Ciò con il quantomeno triplice intento di alleggerire il carico dell’apparato giudiziario, di fare cassa e di creare un maggior effetto deterrente nella commissione degli illeciti. Il tutto sulla scia dei sistemi di Common low che prevedono i cc.dd. punitive damages. L’impatto sociale di tale riforma è forte. Basti pensare, per citarne solo alcuni, che tra i reati depenalizzati dal D. lgs. N° 7/16 figurano l’ingiuria, la falsità in scrittura privata, gli atti osceni in luogo pubblico, il turpiloquio, la sottrazione di cose comuni, il danneggiamento semplice, la guida senza patente, la coltivazione di stupefacenti ad uso terapeutico senza autorizzazione, l’omesso versamento delle ritenute assistenziali e previdenziali, l’interruzione volontaria di propria gravidanza senza

Studio Legale Avvocato Laura Giolo - Via G. Mazzini, 12 - 45100 Rovigo Tel. 0425/21221 - Fax 0425/28796 - email: info@studiolegalegiolo.com

studio commercialista

Mancato pagamento dell’assegno divorzile

I vantaggi della locazione a canone concordato

I

n caso di scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio si pongono alcuni problemi di carattere patrimoniale. Il coniuge economicamente più debole ha diritto a ricevere dall’altro un assegno divorzile, che ha funzione assistenziale, cioè di far mantenere lo stesso tenore di vita goduto in costanza di matrimonio. L’assegno, perciò, ha lo scopo di riequilibrare la situazione del coniuge più debole. Non è necessaria la sussistenza di uno stato di bisogno, ma occorre che dal divorzio derivi un deterioramento delle condizioni economiche dell’ex coniuge. E’ stabilito inoltre un assegno per i figli non economicamente autosufficienti. Questo si basa sul principio di solidarietà economica e sociale. Può accadere il caso in cui il coniuge obbligato al pagamento dell’assegno divorzile o del contributo al mantenimento dei figli ponga in essere azioni che lo rendono nullatenente, tanto da incutere timore all’altro coniuge di sottrarsi a tale adempimento. Allora, prima che sia completata l’operazione di spoliazione del patrimonio, l’altro coniuge può richiedere al giudice il sequestro conservativo dei beni dell’obbligato. Questa, infatti, è

un’azione di garanzia, che ha effetti finché si protrae il diritto all’assegno divorzile. Un’altra procedura molto rapida per ottenere l’adempimento di tale obbligazione è l’ordine di pagamento a terzi debitori. Il coniuge avente diritto chiede al datore di lavoro di versargli direttamente parte dello stipendio del coniuge onerato, o all’ente previdenziale di versargli parte del trattamento pensionistico. Il debitore deve prima essere messo in mora tramite raccomandata. Decorsi inutilmente trenta giorni, deve essere notificato il provvedimento giudiziale, che stabilisce l’obbligo dell’assegno, al terzo tenuto alla prestazione periodica. Un’altra possibilità è quella di iscrivere ipoteca giudiziale sui beni immobili del coniuge obbligato, su richiesta dell’avente diritto. Quest’ultimo potrà quindi rivalersi direttamente sui beni ipotecati. L’iscrizione di ipoteca è possibile, sulla base della sentenza di divorzio, solo se sussiste pericolo d’inadempimento da parte dell’obbligato e quindi dall’altro lato se l’avente diritto ha fondato timore per le mensilità future. La mancanza, originaria o sopravvenuta, di tale pericolo determina la cancellazione dell’ipoteca.

Avvocato Francesca Ledda - Via Domenico Strada, 9 - 45100 Rovigo (RO) Tel. 3476447782

Avv. Laura Giolo

l’osservanza delle previste modalità, l’emissione di assegni a vuoto, vari casi di contrabbando. Le sanzioni pecuniarie di natura civile variano da euro 100 ad euro 8.000 per le violazioni meno gravi (ad es. nell’ingiuria semplice e negli illeciti contro il patrimonio) e da euro 200 ad euro 12.000 in quelle più gravi (ad es. nell’ingiuria aggravata e negli illeciti contro la fede pubblica). Criteri nella determinazione dell’importo sono: la gravità della violazione, la reiterazione dell’illecito, l’arricchimento del responsabile, le condizioni economiche dell’agente, l’eliminazione/attenuazione degli effetti della condotta illecita. Il decreto lgs. n° 8/16 sancisce che sono depenalizzati tutti i reati sanzionati con la sola pena pecuniaria (multa o ammenda), anche se nelle ipotesi aggravate è prevista la pena detentiva, sola o congiunta. La somma dovuta alle Casse erariali in tal caso è pari all’ammontare della multa e dell’ammenda, ma non può essere inferiore ad euro 5.000, né superiore ad euro 50.000. La sanzione irrogata può essere rateizzata e viene dimezzata se il pagamento avviene entro 60 giorni.

DIRITTO

Avv. Francesca ledda

29

Dott.ssa Laura Menegazzo

Nell’ambito degli affitti di immobili, il contratto a canone locatario, è ridotta del 30%; concordato presenta benefici sia per il proprietario sia per 3. Il canone annuo di affitto generalmente è inferiore ai l’inquilino. prezzi di mercato (fino a circa il 25% in meno). Vantaggi per i proprietari: Per usufruire di tali agevolazioni, sono previsti però due 1. In caso di tassazione ordinaria, la base imponibile ai requisiti necessari: il contratto a canone concordato può fini IRPEF viene calcolata sul 66,50% del canone annuo essere applicato solo nei Comuni considerati dal CIPE ad percepito, anziché sull’85%. In caso di opzione per la “alta tensione abitativa” ed inseriti in un apposito elenco. cedolare secca, sostitutiva di IRPEF e addizionali, l’aliquota Attualmente, per la nostra Provincia rientrano solamente agevolata fino al 2017 è pari al 10% e in seguito è del 15%, Padova, Abano Terme e Selvazzano Dentro. Se la prima anziché del 21%; condizione è soddisfatta, bisogna poi accertarsi che sia stato 2. L’imposta di registro, per chi non opta per la cedolare stipulato un accordo territoriale tra il Comune e le associazioni secca, viene calcolata sul 70% del canone annuo; in pratica, più rappresentative a livello locale dei proprietari e degli l’aliquota è dell’1,4%, anziché del 2%; inquilini (spesso lo si trova nel sito internet del Comune). 3. La Legge di Stabilità 2016 consente uno sconto del 25% Seguendo i parametri di valutazione dell’immobile inseriti sull’IMU e sulla TASI per gli immobili affittati a canone nell’accordo, si ottengono il valore massimo e quello minimo concordato. entro i quali stabilire il canone di locazione, che come già Vantaggi per gli inquilini: accennato risulterà generalmente inferiore rispetto ai prezzi 1. In sede di dichiarazione dei redditi si possono detrarre medi di mercato. E per chi ha già un contratto di locazione dall’IRPEF 495,80 euro (se il reddito complessivo è minore di in essere ma vuole godere di queste agevolazioni? L’unica 15.493,71 euro) o 247,90 euro (se il reddito complessivo non soluzione è quella di risolvere il vecchio contratto, stipularne supera 30.987,41 euro); uno nuovo seguendo i parametri relativi all’accordo 2. L’imposta di registro, comunemente divisa tra locatore e territoriale e procedere poi alla sua registrazione. Studio Commercialista Menegazzo dott. Flavio - Via V. Emanuele II, 9 - Conselve (PD) Tel. 049-9500270 - E-mail: info@studiomenegazzo.eu - Sito web: www.studiomenegazzo.eu

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

La nuova tecnologia deve facilitare il lavoro del medico non complicarlo

1

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

L’Editoriale

Medico nativo digitale dott. Giovanni Leoni

A

nche dei libri ormai esiste in parallelo la versione scaricabile on line. Le riviste scientifiche si consultano via internet, molte hanno l’applicazione specifica per essere lette su tablet e simili, poi eventualmente si stampa l’articolo che interessa. E poi database progettabili con possibilità di avere dati senza l’apporto di informatici, gli anni 90 hanno visto l’evoluzione delle presentazioni ai congressi dalle diapositive su telaio alle “chiavette”. Tutto bene dunque, un ciclo virtuoso , tanti “talenti” alla Steve Jobs insieme, ma se la rete scientifica era mondiale, il campo all’inizio era relativamente ristretto, i partecipanti una sezione interessata, dedicata, affamata. Poi il digitale è uscito dalle Università e dai Centri di Calcolo, ed è arrivato nelle AULSS , nelle corsie ospedaliere, nel territorio. In quegli anni erano ben pochi i medici che usavano il Pc, bisogna aspettare Windows 95, pur con tutti i suoi limiti, per una rivoluzione del settore. All’epoca i Pc avevano per lo più sostituito le macchine da scrivere, Internet doveva ancora arrivare al grande pubblico, non esistevano i portatili, pochi e pesanti i telefoni cellulari. Le risposte per i pazienti era comodo averle su computer per tenere in ordine i dati, il programma te lo facevi su misura da solo, ma i cartellini di cartoncino facevano ancora da padroni. Venivano organizzati corsi, ma molti medici semplicemente non sapevano e non erano interessati ad usare il computer, era fuori della loro mentalità, al limite il programma di videoscrittura per le lettere di dimissione. Poi, quasi senza preavviso, è stato l’inferno.

Continua alla pagina seguente

Mio figlio fa fatica a socializzare...

a pag 33

Allergie: complicanze e trattamento chirurgico

a pag 33

Il sole e la pelle: danni e prevenzione a pag 34

lunedì 2 maggio 2016 Via Principe Umberto, 2 · 35042 Este (Pd) Tel./Fax: 0429 2240 · seguici su farmantovanelli@tiscali.it

Consulenza gratuita con Dietista Prendi appuntamento allo 0429 2240

laPiazza

32

Salute

Consulenza scientifica otorinolaringoiatria

psicologia

Poliambulatorio San Fermo Dott. Giuliano Menaldo via S. Fermo 17/19 - 35042 Este (Pd) - Tel e fax: 0429 4347 info@polimabulatoriosanfermo.it www.poliambulatoriosanfermo.it

Poliambulatorio San Fermo Dott.ssa Daniela Mario via S. Fermo 17/19 - 35042 Este (Pd) - Tel e fax: 0429 4347 info@polimabulatoriosanfermo.it www.poliambulatoriosanfermo.it

Podologo

Fisioterapia

Poliambulatorio San Fermo Dott. Gianluca Martinello via S. Fermo 17/19 - 35042 Este (Pd) - Tel e fax: 0429 4347 info@polimabulatoriosanfermo.it www.poliambulatoriosanfermo.it

Poliambulatorio San Fermo Dott.ssa Francesca Maggiore via S. Fermo 17/19 - 35042 Este (Pd) - Tel e fax: 0429 4347 info@polimabulatoriosanfermo.it www.poliambulatoriosanfermo.it

psicologia

Dott.ssa Francesca Polato - via Arzerdimezzo 4/A - Monselice (PD) telefono 348 3762878 Mail: francesca.polato@ ordinepsicologiveneto.it

Farmacia Farmacia Mantovanelli Via Principe Umberto 2 35042 Este (Pd) - Tel: 0429 2240

L’editoriale

Medico nativo digitale dott. Giovanni Leoni - Presidente OMCeO Provincia di Venezia Negli anni 2000 esplode la comunicazione globale: cellulare e pc entrano nelle case degli italiani come i televisori negli anni 60. Nascono le reti ospedaliere, le Intranet. A programma si aggiunge programma, scompaiono le lastre arriva l’immagine radiologica digitale chi non ci arriva le radiografie non le vede più. Usare il computer non è più uno sfizio, una passione, è una necessità per lavorare. Tutte le ditte ed i programmi sono diversi anche perché arrivano in tempi successivi. La mail aziendale diventa il sistema di comunicazione ufficiale, chi non apre il Pc è perduto, peggio inadempiente. Nota positiva, il programma che uso più volentieri è quella con cui guardo gli esami da laboratorio, di qualsiasi paziente ovunque io sia in ospedale con tanto di tabella dell’evoluzione dei giorni precedenti. Poi un giorno arriva una card personalizzata con tanto di chip: è la firma digitale, dice che sei tu e solo tu a programmare. E sì perché ormai sei diventato un programmatore, specializzato ma un programmatore e non te ne sei neanche accorto. Gli specializzandi, i Nativi Digitali, sono a loro agio perfettamente, velocissimi, li invidio. Io povero Immigrante chiedo solo di poter accedere con la mia card univoca da qualsiasi terminale, senza dover inventarmi periodicamente nuove pass perché scadono e linee interne e server adeguati al traffico crescente. Le Amministrazioni devono ricordare che il lavoro del medico è una professione intellettuale, che per prima cosa dobbiamo avere il tempo di visitare i nostri malati, ci serve tempo per pensare, discutere fra di noi, parlare con i parenti, aggiornarci, riposare dopo un turno massacrante. Se no gli sbagli aumenteranno a tutti i livelli. La tecnologia deve essere al servizio del medico, non il contrario. Non possiamo passare sempre più tempo al terminale coinvolti in mille problemi organizzativi, non è questo il mestiere per cui abbiamo studiato. La soluzione? Impossibile fermare il progresso, ma governarlo diversamente sì. I programmi devono essere scelti fra quelli costruiti in modo semplice ed intuitivo e devono essere integrati e continuamente aggiornati secondo l’esperienza maturata sul campo. I computer devono essere mantenuti al passo della maggior complessità e numero dei programmi pena il continuo blocco operativo, il riconoscimento dell’operatore , a tutti i livelli, deve essere univoco via card, senza il continuo incubo delle password. E gli esempi potrebbero continuare a lungo. Appare quindi necessario costituire un gruppo di studio misto fra amministrazioni ed utenti finali per l’ascolto dei medici nei problemi incontrati nell’uso delle nuove tecnologie ed i possibili rimedi, in particolare in questa fase di transizione tecnologica.

www.lapiazzaweb.it

L’intervento

Aprile mese della prevenzione dell’ictus cerebrale

P

dott. Francesco Noce*

reviste nel mese di aprile, dedicato alla prevenzione dell’ictus cerebrale, numerose iniziative locali di informazione, sensibilizzazione e prevenzione di questa patologia grave e disabilitante che costituisce la seconda causa di morte a livello mondiale e la terza nei paesi industrializzati e che nel 2020 rischia di raddoppiare per l’invecchiamento della popolazione. E’ una delle malattie più temute, specie dalle persone meno giovani, che risultano le più colpite, e quindi in un momento della vita in cui sei più fragile e hai meno capacità di risorse fisiche, per i gravi esiti invalidanti che ti rendono dipendente spesso totalmente dagli altri facendo sopportare un peso non sempre facile da gestire ai tuoi cari e non solo dal punto di vista economico. Oggi per fortuna vi sono centri altamente specializzati come le stroke unit nelle nostre strutture ospedaliere che sono in grado di curare efficacemente l’ictus cerebrale, sempre con i limiti della patologia di fondo e del tempo intercorso per le prime cure ed esistono centri altrettanto altamente specializzati per una riabilitazione che può portare finanche ad una “restitutio ad integrum”, sempre con i limiti già detti. Ridurne l’incidenza e migliorare la qualità della vita è l’obiettivo posto alla base delle iniziative in corso attraverso la conoscenza di questa patologia e dei suoi principali fattori di rischio. Ma, si può prevenire l’ictus cerebrale? E come? Come sempre la prevenzione inizia a tavola:la quantità e la qualità del cibo e delle bevande costituiscono uno dei principali fattori di rischio modificabili. La dieta mediterranea caratterizzata da un elevato consumo di frutta e verdura, legumi e cereali, da un moderato apporto di carni rosse e di dolci, da un moderato consumo di vino ai pasti, e dall’utilizzo di olio extravergine di oliva come principale fonte di grassi è la dieta raccomandata a livello internazionale. Un incremento di frutta e di verdura di 200 grammi al giorno riduce il rischio di ictus cerebrale rispettivamente del 32% e del 11%, il consumo di olio di oliva lo riduce del 20%. La dieta mediterranea riduce in modo significativo anche il rischio di ipertensione, diabete e malattie metaboliche, tutti elevati fattori di rischio. Il controllo della pressione arteriosa, una diagnosi precoce di diabete, il riconoscimento di aritmie cardiache come la fibrillazione atriale e l’astensione dal fumo costituiscono elementi determinanti per la prevenzione dell’ictus. Evitare le cattive abitudini alimentari fin dall’infanzia (un bambino su tre tra i sei e i nove anni è in sovrappeso se non obeso), combattere il peso in eccesso e l’obesità attraverso un costante esercizio fisico ed una alimentazione sana e corretta,adottando adeguati stili di vita e ponendo sotto controllo i fattori di rischio può prevenire l’ictus cerebrale fino all’ 80% dei casi. *Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Segue dalla prima paginea dello Speciale Salute

Salute è con anche WEB Vuoi collaborare noi? Contattaci! alute Salute

>>>> I consigli dei la nostri Condividi tua Medici died Zona su esperienza i tuoi www.lapiazzaweb.it consigli sul nostro >> Seguici !!! >> Inserto Salute

viaLisbona, Lisbona,10 10· ·35127 35127Padova Padova· ·tel. tel.049 0498704884 8704884· ·info@givemotions.it info@givemotions.it· ·www.givemotions.it www.givemotions.it via

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Salute

Poliambulatorio San Fermo Dir. San. Dr.ssa Federica Corrà - Medico Chirurgo

Allergie: complicanze e trattamento chirurgico

A

bbiamo visto, nella puntata precedente, come le allergie possano provocare delle complicanze che abbisognano di trattamento chirurgico, specie: 1. POLIPOSI NASALE - 2. STENOSI NASALE DA IPETROFIA DEI TURBINATI COSA SONO I POLIPI NASALI? Sono delle neoformazioni traslucide che originano dai seni paranasali e occupano le cavità nasali, creando difficoltà respiratoria e alterazioni dell’olfatto. La poliposi è una malattia d’organo, dovuta a cause diverse, assolutamente benigna, che tende comunque a recidivare. QUALI SONO LE CAUSE PRINCIPALI? RINITE ALLERGICA INALATORIA EOSINOFILA: in questo caso una qualche allergia sta alla base del problema. Vi sarà perciò un prick-test cutaneo positivo e un RAST (test radioimmunologico) positivo e la citologia nasale presenterà delle cellule eosinofile. L’esame del sangue evidenzierà l’aumento delle IgE e dell’Istamina. NARES (rinite vasomotoria non allergica): questa presenterà i test allergici negativi, potrà avere una granulocitosi eosinofila e potrà spesso essere associata ad asma e a intolleranza all’aspirina e ai FANS (triade di Widal). Si parla di poliposi senza allergia. Il test base da eseguire è una citologia nasale. QUALI INDAGINI FARE IN CASO DI POLIPOSI? TAC del massiccio facciale, Visita ORL con Rino-endoscopia, Prick-test e/o RAST per inalanti e alimenti, Citologia nasale, Visita pneumologica I POLIPI SONO SEMPRE BENIGNI? Sì, sono sempre benigni e non si trasformano. Esiste però una formazione poliposa nasale istologicamente diversa: il papilloma invertito. Questo può rassomigliare a un polipo, ma non è un polipo e presenta una malignità locale: cioè tende ea erodere i tessuti circostanti (l’osso). Questo può degenerare.

COSA SONO I TURBINATI NASALI? Sono tre ‘salsicciotti’ (termine assolutamente improprio ma che rende l’immagine) formati da una parte ossea rivestita di tessuto molle e di mucosa. Sono tre per lato, posizionati in senso longitudinale, uno sopra l’altro (inferiore, medio, superiore) e adesi alle pareti laterali del naso. Hanno tre funzioni: secernono muco per riscaldare, umidificare e ripulire l’aria che respiriamo. Reagiscono pertanto come filtri nei confronti di ogni elemento inalato (anche allergeni). Sottoposti a stimoli continui si possono scompensare, ingrossandosi fino a ostruire il naso, provocando complicanze quali il russamento e bronco-pneumopatie croniche. COME SI OPERANO QUESTE PATOLOGIE? IN RICOVERO OSPEDALIERO: in anestesia generale, con presenza di tamponamento post-chirurgico. Si possono utilizzare diverse tecniche: chirurgia tradizionale, FESS, turbi noplastica con turbinectomia parziale o decongestione sottomucosa. IN SEDE AMBULATORIALE CON TECNICA MININVASIVA: in anestesia locale, senza tamponamento, senza ricovero . Di solito con si utilizza la Radiofrequenza o il Laser. Da ricordare: 1. Con qualsiasi tecnica vengano affrontati, i polipi tendono sempre a recidivare. Perciò alla chirurgia deve seguire un attento comportamento di prevenzione, con farmaci e adeguati comportamenti. 2. Solo una stretta collaborazione fra paziente e specialista potrà non guarire, ma rendere accettabile la convivenza con la poliposi nasale. Dott. Giuliano Menaldo Specialista in Otorinolaringoiatria e Chirurgia Cervico-Facciale

info@polimabulatoriosanfermo.it www.poliambulatoriosanfermo.it

via S. Fermo 17/19 35042 - Este (Pd) - Tel e fax: 0429 4347

Tecarterapia: strategia innovativa in fisioterapia La Tecarterapia (marchio registrato dalla Unibell International) è una tecnica del tutto innovativa in ambito fisioterapicio, che ha il fine di attivare i processi antinfiammatori e riparativi naturali di cui il nostro corpo predispone, in modo da ridurre o addirittura dimezzare i tempi di recupero motorio. L’innovazione di questa tecnica è data da una sostanziale differenza: mentre in altre terapie l’energia viene trasferita al corpo dall’esterno, durante la tecarterapia viene degli edemi. stimolata energia direttamente dall’interno dei tessuti INDICAZIONI corporei, perciò ha il vantaggio di poter interessare anche Tra gli ambiti applicativi della tecarterapia, ci sono strati profondi, non trattabili con trasferimenti esterni di patologie osteoarticolari acute e quelle di tipo cronico, energia per i danni alla cute causati dalle energie emesse. come distorzioni, stiramenti e strappi muscolari, esiti di MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO traumi ossei, legamentosi e tendinei, edemi, Un modo per La tecarterapia agisce in un raggio di artralgie croniche ecc.. Non esistono effetti ridurre i tempi collaterali segnalati dall’utilizzo corretto dello radiofrequenze a onde lunghe a 0,5 Mhz, attraverso due modalità di funzionamento, strumento poichè si tratta di una tecnologia di recupero ovvero quella capacitiva e quella resistiva: che sviluppa un’ energia assolutamente motorio la modalità di funzionamento capacitivo biocompatibile con il tessuto organico. ha il suo campo d’azione sui tessuti e sulle strutture CONTROINDICAZIONI maggiormente idratate come muscoli, vasi sanguigni e Esistono tuttavia controindicazioni nella tecarterapia linfatici; mentre la modalità resistiva agisce sui tessuti e segnalate, quali donne in gravidanza, portatori di strutture con alta densità connettivale (capsule articolari, pacemaker. La presenza di protesi metalliche nel paziente cartilagini, legamenti, osso, tendini). invece non costituisce una controindicazione a questo tipo EFFETTI di trattamento. La stimolazione dei tessuti produce già dalle prime applicazioni una sensibile diminuzione del dolore, incremente la circolazione sanguigna, aumenta la tensione Dott.ssa Francesca Maggiore di ossigeno nella zona trattata, genera una vasodilatazione, Specialista in fisioterapia riduce le contratture muscolari e facilita il riassorbimento

Mio figlio fa fatica a socializzare... È timidissimo, evita di conoscere disfunzioni del sistema dei neuroni persone o situazioni nuove; non specchio (quelli che regolano la parla di fronte agli estranei; non nostra naturale capacità empatica). si avvicina spontaneamente ai Spesso però, la difficoltà a interagire coetanei e non li cerca; preferisce con gli altri, è la conseguenza di starsene da solo e a casa…Perché? uno stile educativo iperprotettivo Se si tratta di timidezza, ovvero, (che riduce il senso di sicurezza e se prova un certo imbarazzo in l’autostima) o evitante: genitori presenza degli altri o avverte un poco presenti o poco empatici che certo impaccio nelle interazioni generano nei figli la sensazione di sociali, non è un problema, a meno poter contare solo su se stessi. Può che il timore del giudizio altrui subentrare anche a seguito di forti non limiti pesantemente il proprio delusioni, soprattutto nella sfera spazio relazionale. Diverso è il caso Certe forme di ansia sociale, relazionale, che possono portare se non trattate, possono del bambino ansioso-solitario che alla “chiusura psicologica” come cronicizzarsi e trasformarsi risposta difensiva. desidera interagire con gli altri, ma viene bloccato da una forte ansia Cosa si può fare? in depressione, attacchi di che gli impedisce il contatto; in Dipende dalla gravità e panico o disturbi ossessivoalcuni casi l’ansia può assumere dall’eziologia del disturbo. In linea compulsivi dimensioni elevate e manifestarsi generale, poiché la tendenza ad anticipatamente in modo da provocare l’evitamento di gran evitare il contatto sociale riduce il livello di autostima, parte delle situazioni sociali (fobia sociale). Altro profilo è alimentando sentimenti di inferiorità e di inadeguatezza, la scarsa attitudine al contatto con il mondo esterno e con è utile far apprendere abilità sociali e comunicative le altre persone (asocialità). In ogni caso, lo spegnimento utilizzabili in situazioni particolari, facendo leva sulle della naturale tendenza ad interagire con gli altri, che può proprie potenzialità e modificando nel contempo alcuni portare all’autoisolamento, è un segnale che va ascoltato e schemi cognitivi disfunzionali. Certe forme di ansia sociale, interpretato, per ridurre le problematiche connesse ad un se non trattate, possono cronicizzarsi e trasformarsi in eccessivo restringimento del proprio spazio d’azione. depressione, attacchi di panico o disturbi ossessivoDa cosa dipende? compulsivi Le cause possono essere molteplici e di varia natura: cerebrale, familiare, sociale. Alcune ricerche collegano la “fobia sociale” ad una eccessiva reattività dei centri Dr.ssa Daniela Mario cerebrali che regolano i sistemi di allarme dell’organismo. Psicologa Studi recenti hanno messo in luce che una scarsa propensione intersoggettiva potrebbe essere collegata a

33

I TUOI PIEDI SOFFRONO? Forse hai bisogno del PODOLOGO!

CALLI -DURONI UNGHIE INCARNITE UNGHIE SPESSE UNGHIE A PINZA PIEDE DIABETICO ONICOMICOSI PLANTARI BAROPODOMETRIA

















Per tutti questi problemi e per molti altri ancora rivolgiti presso: POLIAMBULATORIO SAN FERMO, via S.Fermo 17/19 ESTE tel 04294347

34

laPiazza

Perché la famiglia è così importante?

Salute

www.lapiazzaweb.it

Il sole e la pelle: danni e prevenzione

L

a Psicoterapia sistemico vista differenti. Ognuno di noi porta relazionale lavora sulle delle lenti con cui osserva il mondo relazioni e sulla comunicazione e proprio queste lenti sono l’eredità per risolvere i problemi psicologici dei nostri genitori; cambiando le lenti dell’individuo, della coppia e della di questi occhiali possiamo scoprire famiglia. La famiglia, secondo nuove realtà. Il lavoro in studio aiuta questo orientamento, è considerata la persona a cambiare il suo punto di un sistema, composto da vari vista. Ecco perchè, non intervengo membri che sono collegati tra di solo sul problema della persona che loro attraverso delle relazioni e ciò ho in cura, ma vado alla ricerca delle comporta che al cambiamento di “Nessun uomo è un’isola… cause che lo hanno determinato quando siamo legati uno consegue la modifica degli all’interno di una comunicazione affettivamente ci altri membri del sistema familiare. sbagliata; infatti il problema si Ogni individuo è inserito in un manifesta nel membro più debole influenziamo a vicenda” sistema di riferimento in cui ha della famiglia, che non ha altra una posizione e quindi una funzione precisa. Ad esempio possibilità di difesa se non esprimendosi con quel sintomo. nel sistema famiglia un individuo è una madre, ma Ad esempio non considero l’anoressia come un problema contemporaneamente può essere anche moglie, figlia, della singola persona ma un problema di tutta la famiglia sorella. Se la comunicazione all’interno di questo sistema dove evidentemente la comunicazione e le relazioni sono famiglia è conflittuale, le relazioni tra i membri della in crisi. Per questi motivi nel mio Studio lavoro con la famiglia entrano in crisi. La psicoterapia sistemica lavora famiglia riunita ma, per la teoria dei sistemi per cui se proprio su queste comunicazioni distorte aiutando a modifichiamo anche solo una parte o un elemento del ristabilire una forma di comunicazione che riporti l’equilibrio sistema modifichiamo tutto il sistema, posso lavorare con all’interno della famiglia. Se riflettiamo, ognuno di noi è, in il singolo individuo, con la coppia genitoriale, con la coppia qualche modo, il prodotto della propria famiglia di origine, coniugale, con la coppia genitore e figlio, con una famiglia in particolare dei miti, regole, punti di vista che i nostri in cui non si presentano obbligatoriamente tutti i membri. genitori ci hanno trasmesso fin dalle prime fasi di sviluppo. Ne consegue che ognuno di noi, appartenendo a molti e Psicologa - Psicoterapeuta diversi sistemi (famiglia, lavoro, amici, sport) mette in atto di coppia e della famiglia e quindi si relaziona attraverso le strategie e le modalità Dott.ssa Francesca Polato apprese nella sua famiglia di origine. Il problema che mi Primo colloquio gratuito viene presentato in studio, qualsiasi esso sia, ha radici - via Arzerdimezzo 4/A sempre nel modo (sistema relazionale) in cui siamo cresciuti - Monselice (PD) e nell’idea che abbiamo di noi stessi (idea di sé, autostima, telefono 348 3762878 etc.). Il punto di vista su una situazione, su una persona, è francesca.polato@ordinepsicologiveneto.it collegato al modo in cui abbiamo imparato a relazionarci; ogni realtà può essere diversa se osservata con punti di

C

i stiamo ormai avviando verso la bella stagione, nella quale il sole sarà protagonista. Sempre più studi confermano il ruolo dei raggi UV sia nell’insorgere di patologie cutanee come i tumori della pelle sia come causa di un invecchiamento precoce. I raggi ultravioletti infatti, se non debitamente schermati, possono determinare la formazione di discromie cutanee e accelerare il degradamento delle strutture della pelle; un’esposizione quotidiana anche per breve tempo può portare alla formazione di rughe. E’ consigliabile quindi proteggere la pelle con un buon filtro solare non solo quando si va al mare o in montagna, ma anche durante la vita di tutti i giorni; esistono ormai creme viso con formulazioni estremamente piacevoli, che consentono di mantenere la pelle ben idratata e soprattutto di prevenire i segni del tempo. Consigliamo un’applicazione quotidiana e ripetuta, soprattutto a chi ha una pelle sensibile e a chi prende farmaci che favoriscono l’insorgenza di macchie cutanee, come ad esempio la pillola anticoncezionale.

RIVOLGITI ALLA FARMACIA PER SAPERE IL GIORNO IN CUI È PROGRAMMATA LA PROSSIMA GIORNATA DEDICATA ALLA CURA DELLA PELLE Per informazioni e per appuntamenti: tel 0429 2240 Ci trovi anche su Facebook

Farmacia Mantovanelli Via Principe Umberto 2 35042 Este (Pd) - Tel: 0429 2240

oltre zie i t o n 0 12.00 a zona: u t a l l e d Ù I P O I V I H C R A ’ L L E D O I AMP TO! VENE

+70% di nuovi utenti +300% di visitatori

L’informazione locale sempre con te! Seguici su

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

100 95 95 75 75

25 25 5 5

HoteliBernardin Bernardind.d. d.d. Obala Obala2, 2,Portoro탑 Portoro탑 Hoteli

ITAoglas oglasPacchetto PacchettoSPA SPA ITA 10.marec marec2016 20168:56:52 8:56:52 10.

info: +386 +386 (0)5 (0)5 690 690 7000 7000 E: E: booking@bernardingroup.si booking@bernardingroup.si www.bernardingroup.si info:

0 0

laPiazza iazza la

www.lapiazzaweb.it

“Viel del Pan”: Alta Cucina a due passi dal cielo

UN VIAGGIO PRIMAVERILE PER IL PIACERE DI SPIRITO E PALATO

L

37 53

Capolavori di design e hotellerie d’eccellenza

a bella stagione finalmente è qui. Noi vogliamo salutarla raccontandovi tutto il piacere che potremmo ricavare dal lasciarci l’inverno alle spalle e partire. Partire, che bella sensazione! Al solo pensarci ne risente lo spirito e si riaccende l’acquolina in bocca. Sì perché ogni luogo ricco di storia e natura, come quelli che abbiamo selezionato per voi, accoglie i suoi ospiti offrendo loro i propri piatti migliori. E così, sia che decidiamo di spingerci nelle affascinanti regioni della Slovenia centrale o che

I Sapori della Slovenia

scegliamo di perderci lungo la Strada del vino di Lubiana, potremmo davvero soddisfare il piacere del gusto. Eleganza e design accoglieranno chi vorrà, invece, assaporare il sole e le spiagge o essere ospite eccellente nell’Hotel della Dolce Vita veneziana che riapre con Spa a Jesolo. Chi, invece, preferisce la montagna gradirà visitare con noi un luogo speciale tra le vette del Sella e della Marmolada, un ristorante dove cenare si trasforma in una emozione senza tempo. Godiamoci il viaggio, godiamoci la vita!

Relax Relax ee svaghi svaghi primaverili primaverili aa Relax Kranjska Gora, Slovenia e svaghi Kranjska Gora,primaverili Slovenia a Kranjska Gora, Slovenia Kranjska Gora che giace nella parte nord-occidentale Kranjska Goraalche giacefranella nord-occidentale della Slovenia, confine Italiaparte e Austria, è rinomata della Slovenia, al confine fra Italia e Austria, è rinomata Kranjska Gora che giace sportivo, nella partedinord-occidentale come il miglior centro ricreazione, come miglior centro frasportivo, di ricreazione, dellailSlovenia, confine Italia e Austria, è rinomata intrattenimento e alcongressuale di tutte le Alpi Giulie. e congressuale di tutteprofessionisti, Giulie. comeospiti il miglior centro sportivo, dile Alpi ricreazione, Iintrattenimento nostri sono escursionisti, atleti intrattenimento e escursionisti, congressuale di tutte le Alpifuturi Giulie. I nostri ospiti sono atleti professionisti, giovani famiglie, manager che creano progetti I nostri ospiti sono escursionisti, atleti professionisti, famiglie, manager che creano progetti futuri egiovani tutti coloro che si lasciano coccolare presso i nostri giovani famiglie, manager che creano progetti futuri centri Altrisiinvece decidono di sfidare e tuttiwellness. coloro che lasciano coccolare pressolai dea nostri e tutti chegioco si lasciano coccolare presso i nostri bendata aicoloro tavoliAltri da o alle slot machine dei centri centri wellness. invece decidono di sfidare la dea centri wellness. Altri invece decidono di sfidare la dea del giocoaiedtavoli intrattenimento. Kranjska Gora bendata da gioco o alleA slot machine deiogni centri ai tavoli daproprio gioco ocolore alle machine dei centri stagione veste di un con cui attrae gli del bendata giocosi ed intrattenimento. A slot Kranjska Gora ogni del gioco ed intrattenimento. A Kranjska Gora ospiti, vicini e lontani che siano. colore con cui attraeogni stagione si veste di un proprio gli stagione si veste di un proprio colore con cui attrae gli ospiti, vicini e lontani che siano. ospiti, vicinilae giornata lontani che siano. E dopo tutta fuori puo godere dei centri benessere deglilahotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove E dopo tutta giornata fuori puo godere dei centri E dopo tutta la giornata fuori puo godere dei centri provvederemo al totale relax del vostro corpo. benessere degli hotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove benessere degli hotel Hit Alpinea alKranjska Gora,del dove Nei centri benessere provvederemo totale relax provvederemo al totale relax del vostro corpo. provvederemo al totale relax del vostro corpo. vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende Nei Nei centri benessere provvederemo centri benessere provvederemoalaltotale totalerelax relax del del piscine, il mondo delle saune e il centro Vita, dove vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende potrete concedervi trattamenti di bellezza e massaggi. piscine, il mondo delle piscine, il mondo dellesaune saunee eil ilcentro centro Vita, Vita, dove dove Il centro relax dell’Hotel Kompas si addice a coloro che potrete concedervi trattamentididibellezza bellezzaeemassaggi. massaggi. potrete concedervi trattamenti desiderano rilassarsi e farsi coccolare in un’atmosfera Il centro relax dell’Hotel Kompassisiaddice addiceaacoloro coloro che che Il centro relax dell’Hotel Kompas tranquilla e rilassante. Nel Sauna centro Viridis desiderano rilassarsi e farsicoccolare coccolareininun’atmosfera un’atmosfera desiderano rilassarsi e farsi dell’albergo Alpina, avvolto dall’atmosfera romantica tranquilla e rilassante.Nel NelSauna Sauna - - centro centro Viridis Viridis tranquilla e rilassante. dei boschi alpini, potrete lasciarvi viziare nei diversi dell’albergo Alpina, avvoltodall’atmosfera dall’atmosferaromantica romantica dell’albergo Alpina, avvolto tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. dei boschi alpini, potretelasciarvi lasciarviviziare viziare nei nei diversi dei boschi alpini, potrete diversi Il mondo dei piaceri acquatici Špik con le sue piscine tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. 2 e vi mette a sitipiestende su dei una superficie di 250 Il mondo piaceri acquatici Špikmcon le sue piscine Ildisposizione mondo deiuna piaceri acquatici Špik con le sue piscine 2 piscina per rilassarvi, con a e vi mette si estende su una superficie di 250 m2 piscina e vi mette a si estende su una superficie di 250 m controcorrente piscina per bambini. Il mondo dellecon disposizionee una piscina per rilassarvi, piscina disposizione una episcina per rilassarvi,Il piscina con saune è il paradiso del relax. la sauna controcorrente piscina per Comprende bambini. mondo delle controcorrente e piscina perrelax. Ilturco, mondo delle finlandese, alle del erbe ebambini. il bagno grotta saune èlailsauna paradiso Comprende la sauna saune è il eparadiso delallerelax. la sauna ghiacciata piscina rinfrescante cui si turco, svolgono finlandese, la sauna erbe Comprende e in il bagno grotta finlandese, la sauna alle erbe e il bagno turco, grotta quotidianamente diversirinfrescante programmi. Nelsi Centro ghiacciata e piscina in cui svolgono ghiacciata e piscina rinfrescante in cui offerte siNelsvolgono benessere Alpino Špik troverete imperdibili del quotidianamente diversi programmi. Centro nostro centro benessere. alpino eNel il offerte mondo quotidianamente programmi. Centro benessere Alpino diversi ŠpikL’ambiente troverete imperdibili del di colori, e benessere. suoni nelleL’ambiente cinque stanze videl nostroaromi centro alpinoaofferte etema il mondo benessere Alpino Špik troverete imperdibili aiuteranno aaromi dimenticare lenelle preoccupazioni della vita vi di colori, e suoniL’ambiente cinque stanze tema nostro centro benessere. alpino e ila mondo aiuteranno preoccupazioni della quotidiana e a adedicarvi a voilecinque stessi. Il stanze Centro aestetico di colori, aromi edimenticare suoni nelle temavita vi quotidiana e a dedicarvi a voi stessi. Il Centro estetico Špik vi offre una gamma di le massaggi e servizi della estetici, aiuteranno a dimenticare preoccupazioni vita Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, pedicure, manicure e depilazione. Tutti Ili servizi quotidiana e a dedicarvi a voi stessi. Centrohanno estetico pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno un forte legame con l’ambiente alpino. Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, un forte legame con l’ambiente alpino. pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno Venite a Kranjska Goral’ambiente a scoprire le magie primaverili! un forte legame con alpino. Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili!

Coccole Coccole primaverili Coccole primaverili primaverili 2x mezza pensione 2x mezza pensione CON MASSAGGIO E 2x mezza pensione CON MASSAGGIO SAUNA INCLUSO E E CON MASSAGGIO SAUNA INCLUSO a partire da INCLUSO SAUNA a partire da a persona a partire da a persona a persona

129 € 129 € 129 €

I prezzi valgono per persona in standard doppia! Icamera prezzi valgono per persona in L’ offerta vale per un camera standard numero doppia! IL’prezzi valgono per persona in limitato di per camere. offerta vale un numero camera standard doppia! limitato di camere. L’ offerta vale per un numero limitato di camere.

Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili! Numero Verde

HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d. Numero Verde 800-792775 Borovška cesta 99 za turizem, d.d. HIT Alpinea, Družba 800-792775 4280 Kranjska Gora, www.hit-alpinea.si Borovška cesta 99 Slovenija 4280 Kranjska Gora, Slovenija www.hit-alpinea.si Numero Verde HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d. 800-792775 Borovška cesta 99 servizio gratuito 4280 Kranjska Gora, Slovenija www.hit-alpinea.si servizio gratuito

servizio gratuito

www.lapiazzaweb.it www.lapiazzaweb.it

laPiazza

55 39

“Viel del Pan”: Alta Cucina a due passi dal cielo

Un’imprenditrice visionaria, la padovana Manuela Gorza ha realizzato il sogno di un ristorantino a 2500 metri di quota a Porta Vescovo, con splendida vista su Sella e Marmolada. Vi si sale da Arabba direttamente con la funivia. di Renato Malaman

P

iù in alto ci sono soltanto le stelle! Un ristorante a 2.500 metri già fa notizia, se poi sorge fra Marmolada e Sella, con magnifica vista sui paesaggi più belli delle Dolomiti, e la sua cucina ha giustificate ambizioni gourmet, allora si può proprio dire che i sogni possono diventare realtà. Tutto questo si chiama Viel dal Pan, il nuovo ristorantino del Porta Vescovo Dolomiti Resort, facilmente raggiungibile con la funivia che sale dal centro di Arabba. Un “nido d’aquila” per i buongustai a 2.500 metri di quota, incastonato tra le rocce all’interno di uno dei comprensori sciistici più spettacolari dell’arco alpino. Lo ha fortemente voluto Manuela Gorza, imprenditrice feltrina che vive a Padova e che, insieme al fratello Attilio, occupa un ruolo di primo piano nella società che gestisce l’intero comprensorio di Porta Vescovo Dolomiti Resort. Viel del Pan piace già dal nome, perché richiama quel sentiero del pane che si snoda in quota fra Porta Vescovo e il Passo Pordoi, con andamento pianeggiante e solo leggeri saliscendi, quindi facile da percorrere. Tradotto dal bellunese è “viale del pane” perché veniva utilizzato per il trasporto di cereali destinati alla panificazione. Il ristorantino sorge all’interno del Rifugio “Luigi Gorza”, punto di partenza e di arrivo di tanti sentieri e piste da sci. L’architetto Nerino Meneghello lo ha ricavato in uno degli angoli più spettacolari del rifugio dopo la radicale ristrutturazione di qualche anno fa. Gradevole stile minimal, ma dalle tonalità calde. Grandi vetrate e quindi tanta luce. Cura nei dettagli. E, su tutto, vista spettacolare sul cuore delle Dolomiti. Dove lo sguardo può spaziare ben oltre l’orizzonte di Sella e Marmolada.

Il giovane ed estroso chef Ivan Matarese, napoletano, ha portato in questo nido d’aquila la sua cucina ricca di talento, esteticamente bella e soprattutto buona.

Ivan Matarese, giovane chef napoletano che d’estate lavora in un importante ristorante di Pienza, sembra aver trovato nel “nido d’aquila” di Viel dal Pan l’ambiente giusto per potersi esprimere senza condizionamenti, liberando da vincoli il suo talento cristallino. Piatti, i suoi, che denotano oltre a una buona tecnica, anche una sensibilità particolare. Sia sotto l’aspetto creativo, e quindi degli abbinamenti, sia sotto quello compositivo. Una cifra stilistica molto personale, declinabile a seconda delle necessità. O delle materie prime del

Il ristorante Viel dal Pan è incastonato a Porta Vescovo (sopra Arabba) a 2.500 metri di quota: alcune immagini esterne ed interne dell’esclusiva sosta gourmet realizzata dall’imprenditrice padovana Manuela Gorza. Sotto: Ivan Matarese con la proprietaria e alcuni piatti realizzati dallo chef napoletano.

giorno, opera di qualche produttore artigiano locale. L’uovo bio a 65 gradi, con cialda di sesamo e spuma di patate e porri; oppure la triglia con la sua riduzione, carciofo confit, cipolle grigliate e levistico; oppure anche la piccola pasticceria, rivelano l’estro e il gusto estetico di questo cuoco giovane e candidato al successo. Un menu degustazione completo costa 80 euro ed è un viaggio dal piacere assicurato. Il mercoledì sera e a San Valentino l’aperitivo si prende in funivia, sospesi nel cielo. Per ora il ristorantino è aperto solo a pranzo e d’inverno, pur con qualche eccezione concordabile. Viel dal Pan, insomma, è ad oggi un work in progress interessante. Sotto tutti i punti di vista. Accanto al ristorante a buffet del rifugio, che pure non propone i soliti piatti - rivela Manuela Gorza - abbiamo voluto affiancare questa nuova realtà per testimoniare il nostro amore per le cose buone, belle e fatte bene. Ivan Matarese le fa eco: Amo le cose semplici, per questo nei miei piatti i singoli ingredienti devono rimanere riconoscibili e i loro sapori rispettati. Carta dei vini all’altezza, servizio impeccabile grazie alla passione di Claudia Andrea. Da Arabba un altro impianto, affiancato alla funivia di Porta Vescovo, porta al Cesa da Fuoch, l’altro bel localino tra le piste da sci realizzato dalla famiglia Gorza. Il suo nome in ladino significa cucina e i suoi arredi si rifanno, come il Viel dal Pan, a uno stile contemporaneo. Proposte più semplici, in linea con le esigenze di chi scia, ma ambiente ugualmente molto bello. Anche per la presenza invitante di un focolare sempre acceso. ⏏

laPiazza

56 40

www.lapiazzaweb.it

Capolavori di design e hotellerie d’eccellenza A Jesolo, in Sardegna e in Austria: è tempo di vacanze!! Spalanca le sue porte alla stagione 2016 l’hotel della Dolce Vita a Jesolo!

A

ttesissima la riapertura del Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo, il cinque stelle diventato in una sola estate icona di design e moda. Nella sua prima stagione si è imposto come destinazione glamour, ospitando stelle della tv e dello spettacolo, come le finaliste di Miss Italia, Morgan, Anna Falchi e Joe Bastianich di Masterchef. Miami incontra così Jesolo con un affascinante omaggio al grande passato della località balneare italiana, per una nuova meta di tendenza dedicata agli amanti del design e del lifestyle. Un’esperienza a tutto tondo sul Mar Adriatico, con mare, shopping, cultura, arte culinaria, wellness e glamour! Posizione incantevole sul mare, ad un’ora da Venezia e soli 35 minuti dal suo aeroporto Marco Polo. Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo conta 126 camere, di cui ben 25 suite con una, due o addirittura 3 camere da letto, 18 delle quali con angolo cottura. Tutte mettono insieme design unico e interni ricercati, ispirati al colorato stile Art Deco di Miami. Il Ristorante Flamingo gode di ampi spazi, sia all’interno che sulla terrazza esterna con vista sul mare, da godere tutto il giorno. Dal grande buffet della colazione, con cucina a vista per la preparazione speciale delle uova, al vasto menu disponibile tutto il giorno senza limitazioni dalle 11 alle 18.30, alla cena a lume di candela. Miami bar prevede servizio all’interno, sulla terrazza fonte mare, e alla biblioteca al primo piano con caminetto, mentre il Pool Bar serve la zona piscina e il Beach Club. Una Cigar Lounge è dedicata agli amanti di sigari d’eccezione e di invecchiati. Parte dell’esperienza presso il Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo è il Beach Club, che dà la possibilità agli ospiti di accedere alla spiaggia privata dotata di lettini, ombrelloni e area lounge. Punto di forza in tutti gli hotel Falkensteiner, Acquapura SPA occupa un’area di circa 1500 mq e dispone di piscina interna ed esterna riscaldata, area relax, Jacuzzi, area cardiofitness, diverse tipologie di sauna e otto cabine per trattamenti e massaggi. Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo è un luogo ideale per weekend romantici, lunghe vacanze balneari, viaggi di nozze e addii al celibato e nubilato, party glamour, ma anche per viaggi incentive, piccole conferenze, meeting e congressi. Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo

Piazza Le Corbusier, 6 - 30016 Lido di Jesolo (Ve) Numero verde: 800 832815 www.falkensteiner. com/it/hotel/jesolo

P

iacevoli soggiorni al mare in famiglia direttamente sul mare. A giugno 2016 aprono le porte del nuovo Falkensteiner Resort Capo Boi. La prima struttura Family Premium del gruppo alberghiero offre 146 camere, camere familiari e suite con accesso diretto alla spiaggia di sabbia sulla costa meridionale della Sardegna. Un piccolo paradiso sulla costa meridionale della Sardegna. Splendida posizione in una baia privata con sabbia dorata e mare limpido, in uno dei paradisi naturali più straordinari della regione. Il resort per famiglie si trova direttamente in un’insenatura, a un’ora di distanza da Cagliari. Le varie piscine, l’area Acquapura SPA, i food outlet, un club lounge, l’accesso diretto alla spiaggia e la possibilità di visitare il vicino Golf & Country Club con 18 buche, rendono il Falkensteiner Resort Capo Boi una meta di vacanza ricca di scelta. In quanto prima struttura Family Premium, particolare attenzione viene prestata alle famiglie e alle loro esigenze. Oltre alle zone giorno adatte ai bambini con camere per i piccoli e terrazze, anche l’area esterna e il servizio del Resort sono stati pensati per soddisfare tali esigenze. La vacanza inizia con un omaggio di benvenuto Falky rivolto ai bambini al momento del check-in. Il soggiorno è reso piacevole dalla struttura Falky con area interna ed esterna, da personale internazionale addetto all’animazione di bambini e adolescenti, speciali aree per bambini e tavoli per adolescenti nel ristorante. Per i piccolissimi ospiti, su richiesta, è disponibile anche una dotazione speciale

I

n Austria, il centro benessere in stile orientale più grande d’Europa Al Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben**** la tradizione asiatica del benessere e l’architettura moderna promettono un soggiorno di vera festa per i sensi. Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben è una raffinata combinazione fra oasi per il tempo libero, oasi balneare e oasi del wellness. Il suo fascino del tutto particolare è dato dal richiamo agli elementi dell’architettura cinese. L’offerta è ampiamente variegata e soddisfa le esigenze più disparate: da quelle dei bambini a quelle dei giovani, degli sportivi, della terza età e di coloro che cercano riposo e relax. A ciò si aggiunge un’area esterna molto ampia splendida dal punto di vista paesaggistico, direttamente nell’ansa del fiume Mur. Un corridoio di collegamento sotterraneo porta dall’hotel direttamente all’Asia Spa Leoben, che consente di immergersi in un mondo di rigenerante relax e riposo entrando in sintonia con i 5 elementi cinesi - Terra, Fuoco, Acqua, Legno e Metallo. Un perfetto mix per ritrovare il proprio equilibro fisico e la propria armonia interiore. • Zona piscina coperta con vasca agonistica da 25 m (300 m2 , circa 27°C) e sedie a sdraio • Vasca per avventura (180 m2 - circa 32°C) con sedie a sdraio ad effetto massaggio e canale della corrente

Il corso di nuoto per ospiti baby, bambini e adulti, il pranzo per bambini e adolescenti in compagnia degli animatori e dei babysitter sono disponibili a pagamento. Le varie piscine della struttura progettata secondo lo standard a cinque stelle offrono a grandi e piccini la possibilità di refrigerarsi vicino al mare. Per esempio, nella piscina Infinity Relax su due piani si può godere di una vista mozzafiato sull’insenatura, nella piscina Acquapura SPA Pool si ha la possibilità di rilassarsi sia all’interno sia all’esterno e nella piscina Activity, con il piccolo scivolo ad acqua, l’area gioco e le attività di intrattenimento, il divertimento è assicurato. Anche dal punto di vista culinario la scelta ampia è di altissimo livello. Nel ristorante del resort al mattino, a pranzo e a cena vengono preparati davanti agli ospiti piatti freschi, secondo la tradizione sarda. Sono disponibili un angolo per bambini e tavoli per adolescenti. Al bar con terrazza è possibile trattenersi a qualsiasi ora del giorno ordinando piccoli snack oppure è possibile gustare pizza, bruschette e insalate al bar sulla piscina. A pranzo, nell’area ristorante direttamente sulla spiaggia si possono gustare specialità grigliate, pasta e pizza, a cena è possibile ordinare un menu di pesce e frutti di mare locali al ristorante à la carte. L’area bar propone drink e gelati, nel club lounge dalle 18 alle 24 è possibile ordinare frappè, succhi di frutta fresca, cocktail accompagnati dalla musica d’atmosfera internazionale scelta da special guest DJ.

• Vasca per esercitazioni e corsi di nuoto (50 m2 - circa 32°C) • Vasca per i più piccini (30 m2 - 32°C) dotata di vari giochi acquatici • Zona riposo su soppalco con sedie a sdraio • Torre degli scivoli con megascivolo (100 m) e scivolo “Turbo” • Area giochi separata, senza acqua, per i bambini (ca. 55 m2) • 2 piscine esterne (50 m, 25 m) dotate di scivolo acquatico • Ampio prato dove sdraiarsi al sole con 2 campi da beachvolley ed un’area giochi esterna • Saune, bagno turco e zona relax • Vasca “Fiori di Loto” (140 m2) • Vasca esterna • Tutti i giorni infusioni sauna

Falkensteiner Resort Capo Boi

Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben

Strada Provinciale 17 -09049 Villasimius (CA) Numero verde: 800 832815 www.falkensteiner. com/it/hotel/capo-boi-sardegna

In der Au 1- 8700 Leoben - Austria Numero verde: 800 832815 www.falkensteiner. com/it/hotel/leoben

Migliora il tuo stile di vita nella prima Medi-spa della Slovenia – al Vitarium Spa & Clinique

Ritrova la tua energia vitale – con i migliori programmi detox e dimagranti! Diagnosi individuali e programmi personalizzati. Slim Fit – per chi vuole ritrovare la sua forma fisica in armonia e in maniera naturale grazie a consulenti medici, nutrizionisti e personal trainer. Vita Detox – liberarsi da scorie e tossine grazie ad un programma completo di dieta ed attività fisica per ritrovare una rinnovata energia. Regalati il benessere autentico! Cucina sana a chilometri zero, massaggi, saune e trattamenti personalizzati immersi nella natura incontaminata. A partire da 730 € per 5 giorni di totale relax in pensione completa con consulenze, massaggi, trattamenti e tutto quello che è necessario per ritrovare la tua armonia.

Dove? al Vitarium Spa e Clinique, in Slovenia. Un’oasi verde pensata per il tuo benessere. Sorgenti termali ricche di calcio sodio e magnesio. Boschi per lunghe passeggiate e nordic walking, campi da tennis, bicilette, grandi piscine di acqua termale immerse nel verde. Vieni al Vitarium Spa & Clinique al tuo benessere pensiamo noi. Codice: La Piazza Informazioni e prenotazioni: Terme Krka | T: + 386 8 20 50 300 E: booking@terme-krka.si | www.terme-krka.com

laPiazza

58 42

C

I Sapori della Slovenia

uoche appassionate per natura, le donne slovene hanno sempre saputo che la fame può essere una fonte di idee meravigliose e che la strada per il cuore è attraverso lo stomaco! Traendo ispirazione dalla ricca tradizione culinaria e l’amore per gli ingredienti locali, i migliori chef sloveni confermano il loro amore nella preparazione di piatti tipici sloveni, con un tocco moderno ed un pizzico di creatività personale, dando il benvenuto in ristoranti a conduzione familiare, locande di paese che offrono cibo e vino fatti in casa, così come nei ristoranti delle città e negli eventi culinari. “Gostilna Slovenija” unisce ben 40 ristoranti che offrono menù tipici sloveni, solitamente accompagnati da vini sloveni di prima qualità, che completano il vario cibo e creano una bella armonia di sapori.

I Sapori della Slovenia Centrale e la Regione Gorenjska Un viaggio attraverso la cucina slovena può essere avviato a Lubiana, capitale della nazione, che è stata elencata tra le prime otto destinazioni culinarie mondiali del 2015 da parte del Fine Dining Lovers Gourmet Magazine. Un certo numero di ristoranti a Lubiana, che portano l’etichetta Lubiana Gusto (Okusi Ljubljane), invitano i visitatori a gustare i piatti tipici della città. Da provare la deliziosa insalata di mais di Vodnik, così chiamata dall’autore del primo libro di cucina in Slovenia, o le crepes con ricotta e ripieno dragoncello, condita con gratin di uovo. Ogni venerdì, da marzo a ottobre, la variegata cucina slovena e internazionale può essere vissuta all’Open Kitchen (Odprta Kuhna), evento che si svolge nella piazza Pogačarjev trg. Questo mercato esterno, davvero unico, è un evento specia-

www.lapiazzaweb.it

le in cui i migliori chef servono piatti locali e internazionali a prezzi accessibili. Coloro che volessero avere più familiarità con i Sapori di Slovenia centrale possono fare una passeggiata culinaria anche nei dintorni di Lubiana. Una delle specialità slovene più interessanti è trnič, proveniente dal pianoro di Velika Planina nei pressi di Kamnik. È il “formaggio dell’amore” che i pastori usavano dare alle loro innamorate come pegno d’amore. La famosa città di Bled ospita la torta alla crema (kremšnita) - un’icona culinaria assoluta. Il negozio Potičnica sull’isola del lago

alpino Bled racconta la storia del rotolo potica - un classico dolce sloveno. Il fatto che l’impasto può essere riempito con ben 80 ripieni diversi attesta la creatività dimostrata dalle casalinghe slovene. La vicina città di Radovljica, caratterizzata da un interessante centro storico medievale, ospita il Sapori di Radol’ca Festival in primavera e in autunno. Da Lubiana, ci vogliono solo 30 minuti per raggiungere i ristoranti di Radovljica, che sono rinomati per la loro autentica cucina fatta in casa, con ingredienti locali di vicini orti e campi.

Le Regioni Viticole della Slovenia In termini di vino, la Slovenia può sicuramente competere con il resto d’Europa. Nelle nove regioni viticole vengono prodotte numerose varietà internazionali al top della qualità e gli sloveni sono particolarmente orgogliosi delle varietà autoctone, come ad esempio il Zelen, Vitovska, Rebula, Pinela e Teran dalle regioni viticole della Primorska, mentre Žametovka e Ranfol sono indigene della regione Podravje. Durante tutto l’anno, molti sabato nel centro di Lubiana sono dedicati ai viticoltori sloveni, produttori di vino e vino in generale. La Strada del Vino di Lubiana promuove la Slovenia come paese tradizionalmente vocato all’arte culinaria e vitivinicola, come è anche dimostrato dalla vite più antica del mondo, che è stata in crescita per più di 400 anni nella seconda città più grande della Slovenia, la città di Maribor. La festa del raccolto è il momento clou del Festival della Vecchia Vite, la più importante manifestazione del vino in Slovenia e che simboleggia la ricca cultura del vino del paese. La vendemmia a Lendava è un’altra tradizione del vino sloveno. Il giorno di San Martino è un evento che celebra il vino in autunno, che segna il giorno in cui il mosto si trasforma in vino giovane. Questa è una festa speciale, celebrata in tutte le regioni viticole di tutta la Slovenia. L’unisono di sapori prodotti dal vino Terrano e dal prosciutto è un’altra occasione speciale che può essere sperimentata in Slovenia, in particolare nella regione del Carso, non lontano da Brda, durante il Festival del vino Terrano e del prosciutto. ⏏

OFFERTA SPECIALE RTA SPECIALE 1 MAGGIO1 MAGGIO

59,25 EUR* UR* a persona nottea persona notte da 10. 4. a 8. 5. 2016 4. a 8. 5. 2016

omprende: L’offerta comprende: • pernottamento in ricca camera doppia con mento in camera doppia con colazione a ricca colazione a buffet e cena ena ingresso gratuito al parco acquatico gratuito al ••parco acquatico alla sauna 1 volta durante alla sauna l’hotel 1ingresso volta durante vostro soggiorno in vostro soggiorno in • uso di internet ternet • parcheggio custodito gio custodito

Bambini nella camera doppia con un letto aggiunto, con due ella cameraadulti, doppia con un letto aggiunto, con due soggiorno con la prima collazione: giorno con la prima collazione: • un bambino fino ai 7 anni - gratis bino fino ai 7• un anni - gratis fino ai 13 anni: sconto del 52% bambino bino fino ai 13 anni: sconto del 52%

*Soggiorno minimo: 2 notti minimo: 2 notti

T +386 (0)8 200 T +386 (0)8 200 E4140 booking@286 E booking@2864.si W www.bohinj-ec W www.bohinj-ecohotel.si hotel.si

Bohinj ECO Hote Bohinj ECO Hotel Triglavska cesta 4264 Bohinjska B Triglavska cesta 17 Slovenia 4264 Bohinjska Bistrica Slovenia

44

il

Crucilibro .

www.lapiazzaweb.it

Sempre attuale l’eterna lotta tra il bene e il male Sul filo del paradosso o nel solco del quotidiano l’uomo interroga la propria storia Giordano Meacci

Garth Risk Halberg

Kent Haruf

Ivano Porpora

Apperbohr, cinghiale capobranco

La New York del black out e della grande crisi

Dad, un uomo che sta morendo

Benito, fotografo epilettico

Alter Ego

Gli Alti sulle Zampe, gli abitanti del paese

Un reporter e un detective

La moglie Mary

Angela, sua moglie

Location

Corsignano, paesino tra Toscana e Umbria

La Grande Mela

Hot, cittadina a due ore e mezza da Denver

Il secchio nero di china in cui sono scomparsi i suoi ricordi

Gli umani e le loro storie pubbliche e private

Un gruppo di newyorkesi

Gli abitanti di Hot

Genitori, fidanzate e tutto quanto riemerge dal passato di Benito

Intrigo

Una piccola comunità vive la quotidianità alternando momenti privati a scene corali. Accanto a questa, un’altra comunità, quella dei cinghiali che scorazzano al limitare del paese

New York, 1977, durante la notte di Capodanno a cui assistono i protagonisti del romanzo, un insolito insieme di abitanti della Grande Mela, Central Park è attraversato da uno sparo.

Dad ha un tumore allo stadio terminale. La figlia torna a casa ad aiutare Mary negli ultimi giorni. La piccola comunità, dove i giovani sono pochi, è scossa da alcuni avvenimenti

Benito, fotografo quarantenne, ha dimenticato 10 anni della sua vita a causa di un grave attacco epilettico. Un giorno, però, muore una persona e il suo volto apre un varco nel buio

Finale

Il capobranco dei cinghiali, folgorato da un raggio di luce della Tv, acquista una forma di pensiero che lo accomuna agli umani. Ma questo lo allontana dalla sua comunità e gli fa conoscere la solitudine

Un detective e un gironalista indagano per capire come sono legate all’evento queste persone. Scopriranno che amore, crimine, tradimento, Storia sono tutti un unico ordigno pronto ad esplodere

Una bambina orfana che viene a stare dalla nonna porta giovinezza; Il pastore con le sue idee anticonvenzionali porta scompiglio. La vita continua, la vita finisce

E’ necessario che Benito ricordi per essere un uomo migliore e per salvare sua figlia dalla fatale eredità. Le foto per la mostra Omissis fanno affiorare ricordi perduti e con essi molto altro

Cosa dire del libro

Il romanzo mescola suggestioni letterarie, musicali, cinematografiche. La lingua ricca e poetica ne fa un’opera da non perdere

Un’opera mondo unica, con un impianto classico ma affollato di inserti tipici dei romanzi post moderni

Un libro che coniuga la sobrietà con un’esattezza implacabile. Le dinamiche umane esplodono senza alcun botto. Esemplare

Un intenso viaggio interiore dove il dolore è solo una delle verità che il protagonista chiama magistralmente per nome

Eroe/Eroina

Co-protagonisti

Leggere

Giordano Meacci Il cinghiale che uccise Liberty Valance Minimum Fax, pp. 456

Garth Risk Halberg Città in fiamme Mondadori, pp. 1005

Kent Haruf Benedizione NNE, pp. 277

Ivano Porpora La conservazione metodica del dolore Einaudi, pp. 322 A cura di Germana Urbani

DIAMO VOCE A CHI NON CE L’HA. ACTIONAID È INSIEME A CHI OGNI GIORNO RIVENDICA I PROPRI DIRITTI. È INSIEME A CHI NON RIMANE IN SILENZIO DI FRONTE A INGIUSTIZIE SOCIALI, FAME E POVERTÀ. È INSIEME A CHI VUOLE FARSI SENTIRE PER CAMBIARE LE COSE. UNISCI ANCHE TU LA TUA VOCE SU ACTIONAID.IT

IL DIRITTO DI CAMBIARE

www.lapiazzaweb.it

a

Tavola

45

.

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Julienne di verdure alla salsa di Tofu Ingredienti: 2 carote - 1 costa di sedano - 1 finocchio piccolo - 1 limone - 1 manciata di crescione - 1 pacchetto di tofu - 2 fette di pane tostato - 1 pizzico di: curry, maggiorana - sale e olio q. b.

Farro ai bruscandoli Ingredienti: 300 g di farro acqua - sale - 2 cipolle - 2 foglie di alloro - peperoncino - 300 g di bruscandoli - 2 spicchi d’aglio - 1 pizzico di prezzemolo tritato – olio q.b.

Dolce all’Amaranto Ingredienti: 2 broccoletti - 1 L d’acqua 300 g di amaranto - 1 bastoncino di vaniglia - 1 C di cannella - 100 g di miele - 100 g di uvetta - 3 uova - 60 g di mandorle - 70 g di succo d’arancia - olio per ungere la teglia.

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Preparazione: pulire e lavare le verdure, tagliarle a julienne e condirle con sale, olio e succo di limone. A parte preparare la salsa di tofu: mettere nel frullatore un po’ d’olio, qualche goccia di succo di limone, un pizzico di: curry, maggiorana, crescione. Frullare il tutto e disporre un cucchiaino di salsa al centro dei bastoncini di verdure, disposti a colori alternati. A parte disporre nel piatto qualche triangolino di pane tostato.

Preparazione: cuocere il farro con le foglie di alloro e la cipolla tritata. A fine cottura lasciare riposare almeno 10 minuti, condire con i bruscandoli precedentemente passati in padella con l’aglio e la cipolla. Amalgamare bene, unire il prezzemolo tritato e l’olio crudo.

Preparazione: cuocere l’amaranto con l’acqua, il sale e la stecca di vaniglia per 30 minuti a fiamma bassa e lasciarlo raffreddare. Unirvi la buccia di limone grattugiata, i tuorli d’uovo, il miele, l’uvetta, la cannella, il succo d’arancia, una parte delle mandorle tritate (circa 40 g) e gli albumi montati a neve. Amalgamare bene tutti gli ingredienti. Ungere una tortiera d’olio, versarvi l’impasto, livellare bene con un cucchiaio di legno, guarnire con le restanti mandorle e infornare per circa 40 minuti a 200°.

Nota La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

oltre zie i t o n 12.000 a zona: della tu O PIÙ I V I H C R L’A L E D O I AMP TO! VENE

L’informazione locale sempre con te!

+70% di nuovi utenti +300% di visitatori Seguici su

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Oroscopo

46

.

l’

Ariete

www.lapiazzaweb.it

Bilancia

I vostri desideri possono essere realizzati: siate costanti ed evitate gli allti e bassi che finiscono per appiattirvi

Avete grinta e, spinti dalla volontà di sistemare le cose, migliorerete le vostre relazioni. Un mese piacevole

Godrete dei piaceri dell’esistenza: coltivate l’entusiasmo con moderazione Scorpione

Toro

Avrete la mente in fermento, cogliete l’occasione per cambiare le cose visto che gli astri vi favoriscono

Gemelli

Rilassatevi più che potete nonostante il periodo non sia dei migliori. Saranno molte le persone che vi sosterranno

entra nel team!

Godetevi la vita, è il periodo giusto e non curatevi dei problemi altrui o di chi non merita attenzioni

Sagittario

Se hai voglia di crescere professionalmente, con un lavoro stimolante, diventa Consulente pubblicitario.

La passione regnerà sovrana. Fidatevi del vostro istinto, le vostre emozioni vi guideranno sul sentiero giusto

Una professione indipendente, un nuovo lavoro con ottime possibilità di guadagno.

Cancro

Decidete cosa vorreste cambiare della vostra vita e rifletteteci sopra. In amore turbolenze all’orizzonte

Capricorno

Offriamo rimborso spese e alte provvigioni, formazione e training, un gruppo di lavoro serio e motivante, mezzi accreditati e di sicuro ritorno.

Arriveranno dei chiarimenti e novità anche sul fronte denaro. La fortuna è dalla tua, quanto all’amore...

chiamaci! invia il tuo curriculum a: info@givemotions.it

Leone

Possibili equivoci anche in amore, fate attenzione, siate prudenti con le parole e pazienti nei fatti

l’informazione locale a casa tua

una finestra aperta sul mondo dell’informazione

Vergine

Approfittate di un viaggio se potete, miglioreràla vostra vita sociale e se qualcuno vi irrita, girate a largo

Acquario

Un’offerta pubblicitaria unica nel Nord-Est

Se dal lato affettivo questo è un ottimo mese, non mancheranno nervosismo e tensioni ad inquinare il resto

I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente, permettono di scegliere i destinatari da raggiungere, di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definito e di differenziare il messaggio.

e : impossibile passare inosservati! via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Pesci

Sarete piacevoli e frizzanti e grazie a questo comunicherete bene tutto ciò che è importante per voi

ElectricSheeps.com I T S O LU T I O N S & W E B D E S I G N

Siti internet, E-commerce & Web Application Sviluppo soft ware, Mobile soft ware Consulenza e Assistenza informatica Progettazione reti aziendali Pianificazione grafica aziendale

Via Dei Martiri 49, Cavarzere (VE) - Tel. (+39) 0426.310.691 - Cell. (+39) 320.68.21.774 - www.electricsheeps.com - info@electricsheeps.com

IMMOBILIARE 2000 Srl Via Garibaldi, 56 - 35043 MONSELICE (PD) Per approfondimenti telefona al:

3358092895

A Sant’Elena

in zona residenziale ci sono ancora 2 opportunità per: Avere in affitto con diritto di riscatto una CASA composta da: piccolo scoperto esclusivo, garage doppio, zona giorno con cucina abitabile, lavanderia,ingressosoggiorno; zona notte con due camere e due bagni; mansarda da utilizzare per attività varie con relativo servizio. 

Acquistare direttamente dal costruttore senza spese di intermediazione. 

Usufruire delle agevolazioni fiscali introdotte dalla legge di stabilità. 