Adria magg2016 n65

MAGGIO 2016

Periodico d’informazione locale - Anno XXIII n. 65 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

on-line:

Cultura p.20 Attualità p.23 Turismo p.35 Salute p.37 Sport p.41

di Adria agenzia di adria Tel. 0426 901385

30 Maggio - ore 21 Galleria degli Artisti

Confronto tra i candidati Sindaco organizzato da

4 11 12 15 16 27

a pagina 6

Elezioni: corsa a quattro per la poltrona di sindaco Ufficializzate le candidature senza sorprese: se la giocheranno il primo cittadino uscente servizio a pag 6 Massimo Barbujani, Omar Barbierato, Cristina Caniato e Nicola Zambon

INAUGURAZIONI

La casa della cultura torna alla città SICUREZZA

Videsorveglianza attivata a Baricetta INCURIA

Borgo Dolomiti, è un parco o una giungla? ATTIVE TERRE

Genitori a sostegno della scuola

chioggia cavarzere adria

BOTTRIGHE

Mater-biotech, prime prove d’avvio economia

Riaprono i cantieri per l’edilizia popolare

La prima sfida sarà vincere l’astensione

Mutui, Prestiti, Assicurazioni? Un consulente Kiron, la risposta alle tue esigenze

Nicola Stievano >twitter: @nicolastievano<

La nostra offerta integrata alla famiglia Presso ogni Agenzia Kìron o Epicas, troverai i seguenti prodotti convenzionati con i più importanti Istituti di credito: Mutuo acquisto, ristrutturazione e completamento Sostituzione del mutuo o surroga Prestito personale Cessione del quinto dello stipendio Consolidamento debiti e liquidità Prodotti assicurativi per il credito e la famiglia

AGENZIA DI ROVIGO - VIA LUIGI EINAUDI, 10 - AREA TOSI TEL. 0425 471301 FAX 0425 471393 e-mail: k0170@kiron.it Consulente del credito e assicurativo

MAURO BERGANTIN 339 1743396 Kiron Partner S.p.A. | Società di Mediazione Creditizia

Iscrizione OAM n.M39

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale del servizio di mediazione creditizia.- Il servizio si limita alla messa in re lazione, anche attraverso attività di consulenza, di banche ed intermediari finanziari con la clientela al fine della concessione di finanziamenti. Tale servizio non garantisce l’effettiva erogazione del finanziamento richiesto. Fogli avviso e informativi presso le agenzie Kiron ed Epicas.

Invia le tue domande ai candidati su

D

opo il flop del referendum trivelle i veneti di 82 Comuni, concentrati per lo più fra le province di Venezia e Padova, sono chiamati nuovamente alle urne per scegliersi il sindaco. L’affluenza in questa occasione sarà sicuramente ben più alta ma lo spettro dell’astensionismo ormai aleggia su ogni competizione elettorale. Questa non è immune, soprattutto per l’eventuale ballottaggio nei centri con più di 15 mila abitanti. segue a pag 3

elezioni.lapiazzaweb.it

dal 1951 al vostro servizio dal 1951 al vostro servizio

LIBERI DI SCEGLIERE LIBERIIL DI SCEGLIERE MEGLIO IL Cucine MEGLIO Veneta contribuisce

a rendere green la tua casa. Veneta pi첫 Cucine contribuisce a rendere pi첫 green la tua casa.

Acquistando una Veneta Cucine, oltre alla promozione sul piano Acquistando Veneta Cucine, in quarzouna Marmo Arredo, oltreunalla promozione sulper piano ricevi eco-contributo avere in quarzo Marmo Arredo, i migliori elettrodomestici green. ricevi un eco-contributo per avere i migliori elettrodomestici green.

PORTO VIRO VIRO (RO) (RO) S.S. Po Romea Km.68 Tel.0426 0426 321260 321260 Via Vecchio, 1 --Tel.

www.patio.it www.patio.it

PORTO VIRO (RO) FERRARA FERRARA S.S. Romea Tel.0532 0426731138 321260 Via Modena 250 -- -Tel. Tel. 0532 731138 ModenaKm.68 250 FERRARA Via Modena 250 - Tel. 0532 731138

AR R EDA LA T U A C AS A seguici su

patio arreda

Tutti i nostri mobili godono di una garanzia fino a 5 anni

Succede solo al PATIO

Per fare spazio alle novità presentate alla recente Fiera del Mobile di Milano, proponiamo tanti prodotti attualmente esposti,

SOTTOCOSTO APPROFITTANE SUBITO, AVRAI PIÙ SCELTA

3

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

La prima sfida sarà vincere l’astensione

Nicola Stievano >twitter: @nicolastievano<

Un aiuto alle vittime di truffe o disservizi L

a Lega Consumatori Delta del Po ha aperto la nuova sede di Adria in corso Garibaldi 19. La sede è stata intitolata a Romano Borin e Dubrilla Moschin; si tratta di un imprenditore adriese che nel gennaio 2010 ha deciso di togliersi la vita lasciando un memoriale nel quale raccontava le sue difficoltà dopo aver ucciso la moglie. Erano presenti all’inaugurazione le figlie Marzia e Cristina per un momento commemorativo. La sezione della Lega consumatori Delta del Po è nata a febbraio 2016; è presieduta da Silvio Belluco che si avvale della collaborazione di una decina di volontari. La porta è aperta a tutti coloro che intendono impegnarsi per la tutela dei cittadini e dei consumatori. I servizi offerti sono il sostegno, la tutela e consigli nel settore energia, tasse e imposte, telefonia fissa e mobile, truffe e contratti non richiesti, volture per utenze, assicurazioni o polizze di investimento, ricorsi per codici della strada, clausole vessatorie su contratti, servizi pubblici, contratti di locazione, problemi condominiali e molto altro. “Invitiamo tutti a segnalare i casi in cui sono vittime, li contatteremo e porteremo avanti la loro difesa. La Lega consumatori e il sottoscritto si faranno carico di portare avanti le istanze di coloro che non hanno la forza e il coraggio di denunciare le ingiustizie” ha espresso Belluco. La Lega Consumatori Delta del Po riceve su appuntamento; è sufficiente contattare il numero 342/1656332 o inviare un’e-mail a legaconsumatorideltapo@gmail.com . È anche già attiva l’omonima pagina Facebook.

Aperta la nuova sede ad Adria della Lega dei consumatori

Riuscirà la truppa di candidati sindaci e consiglieri comunali a portare alle urne i cittadini e farli vincere la tentazione di “andare al mare” e disertare i seggi? La risposta a questa domanda e, soprattuto, la percentuale che la accompagnerà, sarà di per sé già un primo verdetto nei confronti della classe politica locale e della politica in generale. Presa dai problemi di ogni giorno e bombardata da una quantità di informazioni sempre più confusa e chiassosa, la gente sembra appassionarsi sempre meno alle vicende politiche e ai suoi protagonisti, verso i quali nutre una fiducia ormai ridotta al lumicino. Eppure la presenza, anche nei Comuni più piccoli, di numerosi candidati in più liste fa ben sperare nella tenuta di un certo senso civico, almeno quando si parla di amministrare “in casa propria”. In Veneto sono 649.666 gli elettori chiamati a scegliere il proprio sindaco, il 13 per cento del totale. Troppo pochi dunque per considerare l’appuntamento un test attendibile nei confronti della politica nazionale o anche regionale. Ma potrebbero essere sufficienti per avere delle conferme o meno sulle direzioni che l’elettorato veneto sta prendendo. Il fatto, ad esempio, che nel veneziano, a partire da Chioggia, il più popoloso al voto, e in tutti gli altri Comuni vi sia un candidato riconducibile al sindaco di Venezia Luigi Brugnaro è già un segnale. Il primo cittadino della città lagunare cerca di allargare la propria influenza politica anche sulla terraferma. Vi sono poi molte altre sfide interessanti, come quella della Lega che ha stretto accordi diversi o ispirato la nascita di liste civiche, oppure del Movimento 5 Stelle, uno dei pochissimi simboli di partiti nazionali presenti nelle schede delle amministrative. C’è poi il centro destra che si spacca, ad esempio a Cavarzere ma anche a Vigonovo, Noventa Padovana e Montagnana. Quanto al centrosinistra è in gioco la leadership in alcuni Comuni strategici, tra gli altri ad Este e Vigodarzere. Vi sono, insomma, diverse chiavi di lettura dietro ai nomi e ai profili che presentiamo in questa edizione. Ora la parola passa agli elettori.

no elezioni

Giorgia Gay

di Adria

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Adria, Pettorazza e Papozze per un numero complessivo di 8.180 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

L’informazione locale è sempre con te

è un marchio registrato di proprietà di Srl

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) uesto periodico è associato alla Q Unione Stampa Periodica Italiana

+ 65% nuove sessioni www.lapiazzaweb.it Chiuso in redazione il 13 Maggio 2016

4

Adria .

www.lapiazzaweb.it

Riaperta la Casa della Cultura È tornata alla città dopo i lavori, la casa di Marino Marin. Nel 1981 la costruzione fu ceduta dalla figlia al Comune, in cambio dell’impegno di utilizzarla per finalità sociali e culturali La casa della cultura rimessa a nuovo

È

tornata alla città la Casa della Cultura Marino Marin di Adria. L’edificio, sede della cultura adriese, dopo un anno di chiusura a causa di molteplici lavori che hanno interessato l’intera struttura, è ora di nuovo aperto e fruibile al pubblico. L’intera operazione è servita per riportare all’antico splendore la casa abitata dal grande poeta fino alla sua morte, avvenuta il 1 marzo 1951. Nel 1981 la costruzione fu ceduta dalla figlia al Comune, in cambio dell’impegno di utilizzarla per finalità sociali e culturali, com’è avvenuto nel corso di questi anni. E come ovviamente avverrà anche in futuro, in base anche alle rassicurazioni dell’amministrazione comunale. Nella Casa, infatti, continue-

Troveranno posto eventi culturali, ma sarà anche la sede di associazioni che hanno attinenza con la cultura e la poesia

ranno a trovare posto eventi culturali di varia tipologia, come ad esempio mostre, ma sarà anche la sede di tutte quelle associazioni che hanno attinenza con la cultura e la poesia. Inoltre, la Casa rientrerà all’interno di un circuito di visitazione assieme alle altre

mete turistiche della città, ovvero il Museo archeologico, il Museo della Cattedrale, il Museo della Fondazione Bocchi, il Teatro Comunale e anche Palazzo Tassoni. I lavori, effettuati dalla ditta Edilcos Costruzioni di Villadose, sono costati 115 mila euro, di cui solamente 27mila a cari-

co del Comune. Hanno soprattutto contribuito, con un doppio finanziamento, il Consvipo e il Gal, mentre per gli arredi esterni il Comune ha beneficiato del concorso da parte della fondazione Cariparo. L’operazione di restyling ha riguardato anche il giardino, i cui lavori hanno determinato lo slittamento della re-inaugurazione. Il taglio del nastro era stato previsto nell’autunno scorso, ma per esigenze legate al patto di stabilità i lavori nel giardino sono slittati. Ma da qualche giorno la Casa – inaugurata la prima volta il 22 maggio del 1983 con una mostra dedicata al pittore Ugo Boccato – ha ripreso il suo oramai tradizionale ruolo. Stefano Chiarelli

Pulizia fossi, il Consorzio ringrazia i Comuni

A

rriva proprio dal presidente del Consorzio di bonifica Adige Po, Mauro Visentin, il ringraziamento a varie amministrazioni del Polesine in relazione alla pulizia dei fossi. “Il lavoro di molti sindaci è proficuo e positivo - afferma Visentin -. Si tratta di opere che non sempre competono al nostro ente ma sulla cui priorità non si discute perché infatti molto spesso causa di allagamenti, danni e disagi non solo per i nostri contribuenti ma anche per tutta la comunità. Per questo rivolgo un grazie a quanti, avvertendo con senso di responsabilità l’importanza della cosa, si sono mossi in autonomia e giocando d’anticipo. In tempi di magra finanziaria come quelli attuali con gli enti locali ma anche istituzioni come la nostra fortemente penalizzati dallo Stato centrale, questi regolamenti permettono di salvaguardare non solo igiene e pulizia degli argini ma anche svolgere compiti di sicurezza davvero utile e importanti”. Ma non solo complimenti alle amministrazioni comunali, Visentin continua snocciolando le varie priorità: “La bonifica è al lavoro per redigere un regolamento di polizia idraulica ad hoc per far sì che i furbetti di turno non intralcino per fini personali il regolare deflusso delle acque, sia in entrata sia in uscita. Alla base di tutto devono stare però sempre il rispetto per questo territorio e la volontà di fare squadra tutti insieme, per mantenerlo sempre pulito e sicuro. No dunque alle lungaggini, alla burocrazia e agli scarica barile di turno e sì invece, su tutta la linea, a una “cooperazione che ci si auspica sempre maggiore in futuro” tra privati cittadini, Martina Celegato amministrazioni comunali e consorzio”.

MESSAGGIO POLITICO ELETTORALE

Committente Responsabile Paolo Baruffaldi

6

Adria .

www.lapiazzaweb.it

Elezioni Barbierato, Barbujani, Caniato e Zambon

Quattro nomi e volti noti in corsa per la poltrona da sindaco N

on ci sono state sorprese dell’ultima ora: le elezioni amministrative del 5 giugno prossimo ad Adria vedono in corsa quattro candidati sindaco. Con la presentazione ufficiale delle liste del 7 maggio scorso si è confermata una situazione che, di fatto, era già delineata da mesi. Massimo Barbujani, sindaco uscente, cerca la riconferma per quello che, di fatto, sarebbe il suo terzo mandato. La prima volta, infatti, fu eletto nel 2009 ma l’esperienza durò poco più di un anno a causa di una frattura all’interno della coalizione e alle dimissioni di undici consiglieri. Venne riconfermato poi alle elezioni nel 2011. All’appuntamento del 5 giugno si presenta con una coalizione composta da cinque liste: lo sostiene la sua “Lista civica Bobosindaco”, la Lega Nord Liga Veneta, Forza Italia, la “Lista con Bobo” che riunisce Fratelli d’Italia, AdriAmo e Noi Indipendenza veneta e “Adria Lista civica delle frazioni. Cinque liste anche per l’avvocato Nicola Zambon, volto nuovo della politica ma molto conosciuto in città, che riuni- nel 2009 è stata promotrice del sce il centrosinistra adriese. Uscito gruppo grillino adriese. Sono, quevincitore delle primarie, intorno a sti, gli ultimi atti di una campagna lui fanno quadrato il Partito Demo- elettorale che è stata accesa fin dalcratico, Italia dei valori - Disoccupa- le prime battute. A infiammare la ti e pensionati, le liste “Finalmente competizione alcuni temi chiave Adria”, “Adria riparper la città etrusca: il Cultura, te” e “Ora cambia”, rilancio della cultura che dopo aver annunsanità, frazioni in primis, per valorizciato un proprio canzare lo straordinario i temi chiave didato sindaco, alla patrimonio cittadino fine ha deciso di fare e potenziare la vodi questa cazione turistica. La retromarcia e di concampagna vergere su Zambon. sanità, un tema di elettorale Due liste per Omar scontro acceso, con Barbierato, insegnanla questione dell’acte da anni attivo a livello associazio- corpamento delle Ulss e il destino nistico e culturale: è il candidato di dell’ospedale.Quindi la situazione “Impegno per il bene comune” e di delle frazioni, con le promesse tra“SiAmo Adria”. Il Movimento cinque sversali di aumentare i servizi e la stelle, invece, si presenta con un’u- presenza della loro voce a livello amnica lista a sostegno della candidata ministrativo. Giorgia Gay Cristina Caniato, imprenditrice che

Massimo Barbujani

Nicola Zambon

Omar Barbierato

Cristina Caniato

Adria, una serata con la Piazza per il confronto tra i candidati

E

lezioni amministrative del 5 giugno prossimo, La Piazza promuove il dibattito pubblico e la partecipazione della cittadinanza che è invitata al confronto fra i candidati aspiranti alla poltrona di sindaco. Presentazioni di sé e dei programmi, domande dei giornalisti: un’occasione importante per conoscere i candidati in corsa, cogliere le priorità che hanno individuato per il territorio e valutare

chi si appresta a governare la città per i prossimi cinque anni. Nel corso della serata verranno poste alcune domande selezionate che voi lettori invierete al nostro sito elezioni.lapiazzaweb.it L’appuntamento con il confronto pubblico ad Adria è fissato per il prossimo 30 maggio alla Galleria degli Artisti, a partire dalle ore 21. Non mancate!

POSA IN OPERA GRONDAIE • PLUVIALI COPERTURE IN LAMIERA PREVERNICIATA

DILGRONDAIE s.n.c.

RAME • ACCIAIO INOX E ALLUMINIO

MANUTENZIONE TETTI E COIBENTAZIONI VARIE di Vernizzi Cristian & C. · Via U. Foscolo, 8 · 45014 Porto Viro (Ro) · tel. 346 7589589 · edilgrondaiesnc@libero.it

la

B a k e k a de laPiazza

Tutti gli Appuntamenti per il Tempo Libero ad Adria e dintorni 27-28-29 MAGGIO

JFF - just for finger

Corso Vittorio Eman uele II, 131 · Adria (Ro) · Tel. 0426 01 0124

Aperitivo-cena con buffet libero con vini di qualità Ofizial - Corso Vittorio Emanuele II, 131 - Adria - Tel. 04266010124 SABATO 28 MAGGIO

Aperitivo Live

Bagno Perla Rosolina Mare DOMENICA 29 MAGGIO

Aperitivo con Alex NeriBagno Perla Rosolina Mare GIOVEDÌ 2 GIUGNO

Festa della Bosga

Presso l’attracco, nell’ansa fluviale vicino all’isola del “Balutin” a Corbola si svolgerà la tradizionale festa della bosga (cefalo) pesce tozzo, la cui colorazione varia a seconda degli habitat in cui si stabilisce, predilige gli ambienti vicino al mare, ma spesso risale di molto i fiumi e in particolare i rami del Po Isola del Balutin a Corbola 13 MARZO - 25 SETTEMBRE

Le meraviglie dello Stato di Chu - Este / Adria / Venezia Museo Archeologico Nazionale di Adria Via G. Badini, 55 - Adria (Ro) - Tel. 042621612

VENERDÌ 3 GIUGNO

Life clubbing

Distilleria dalle ore 21.00 - Via Cavour ,18 - Cavarzere

JFF - just for finger

Aperitivo-cena con buffet libero con vini di qualità Ofizial - Corso Vittorio Emanuele II, 131 - Adria - Tel. 0426010124

Gli Uscocchi - Corsari dell’Adriatico

Inaugurazione della mostra: sabato 19 marzo alle ore 17.00 Museo Archeologico Nazionale - Via G. Tasso, 1 - Fratta Polesine (Ro)

SABATO 11 GIUGNO

Aperitivo Live-

Bagno Perla Rosolina Mare

21-22 MAGGIO 18-19 GIUGNO 18-19 AGOSTO

Una tenda in riva al Po

12-19-26 GIUGNO

Escursioni nautiche lungo il Po di Venezia

Una due giorno per rivivere la “Tamisiana Repubblica di Bosgattia” info: 3484902076 - deltadelpo@opencanoe-openmind.com

Imbarco dal sito naturalistico Oasi WWF di Panarella (Papozze) e inoltre Nordic Walking , passeggiate a cavallo attività culturali visite al “Museo della Repubblica di Bosgattia” a Corte Milana a Papozze Tel. 3297177616 - 3462136030 - www.cortemilana.eu

MERCOLEDÌ 25 MAGGIO

Bar Commercio dalle ore 21.00 - Piazza Vittorio Emanuele, 1 Cavarzere VENERDÌ 27 MAGGIO

Adria (Ro) | C.so Vittorio Emanuele, 27 | tel. 0426 1900752 www.abbigliamentocloe.it | nadia.adria nadiaschettino@icloud.com

Life clubbing

Distilleria dalle ore 21.00 - Via Cavour 18 - Cavarzere-

17-18-19 GIUGNO

JFF - just for finger

Aperitivo-cena con buffet libero con vini di qualità Ofizial - Corso Vittorio Emanuele II, 131 - Adria - Tel. 0426010124 VENERDÌ 17 GIUGNO

3-4-5 GIUGNO

JFF - just for finger

Aperitivo-cena con buffet libero con vini di qualità Ofizial - Corso Vittorio Emanuele II, 131 - Adria - Tel. 0426010124 SABATO 4 GIUGNO

Aperitivo Live

Bagno Perla Rosolina Mare DOMENICA 5 GIUGNO

Festival Color con Ema StokholmaBagno Perla Rosolina Mare DOMENICA 5 GIUGNO

C o rs o V it to ri o E m a n u e 4 5 0 1 1 A d ri le II , 6 4 a (R o ) · 3 4 9 8867907

Distilleria dalle ore 21.00 - Via Cavour, 18 - Cavarzere10-11-12 GIUGNO

19 MARZO - 29 MAGGIO

Musikò

VENERDÌ 10 GIUGNO

Life clubbing

La Festa delle Oasi WWF

Panarella nel comune di Papozze (Ro) DAL 7 AL 16 GIUGNO 2016

Tradizionale Fiera del Pane di LoreoLoreo (Ro)

Life clubbing

Distilleria dalle ore 21.00 - Via Cavour, 18- CavarzereSABATO 18 GIUGNO

Aperitivo Live

Bagno Perla Rosolina Mare DAL 20 AL 26 GIUGNO

Eco Design week

Una settimana da vivere nel Delta del Po attraverso incontri, esposizioni, ospitalità, animazioni ed eventi culturali legati al vivere e al saper fare eco sostenibile VENERDÌ 24 GIUGNO

5ª edizione di Note di Notte

Serata dedicata agli animali notturni Dune di Fornaci (Donada di Porto Viro) DAL 25 AL 29 GIUGNO

Festa del Pescatore Scardovari di Porto Tolle

8

Adria .

www.lapiazzaweb.it

Massimo Barbujani Sindaco uscente e candidato

“Soddisfatto del lavoro svolto, pronti ad andare avanti” Bobo ci riprova. Il sindaco uscente Massimo Barbujani concorre di fatto per il terzo mandato. Già nel 2009, infatti, sconfisse al ballottaggio il candidato del centrosinistra, rimanendo in carica per poco più di un anno a causa di una frattura all’interno della coalizione e alle dimissioni di 11 consiglieri. Fu poii rieletto nel 2011. Imprenditore cinquasettenne, marito e padre di due figlie, Barbujani è stato tra i fondatori dell’associazione Adria Shopping e suo presidente per 15 anni. Appassionato di rally e motori, van-

lavoro, manutenzione e sulla cultura dell’accoglienza” annuncia. “Sono orgoglioso di aver contribuito alla crescita della nostra città anche con il successo di “Adria d’estate” o del “Rally Storico Città di Adria” – continua– e

credo che proprio la nostra creatività e intraprendenza potranno continuare sulla strada della valorizzazione e sviluppo di Adria”. “Il programma presentato nel 2011 è stato realizzato per una buona parte, soprattutto nell’am-

bito delle opere pubbliche – sottolinea – ma sono pronto a prendere in mano anche ciò che non siamo riusciti a fare a causa delle difficoltà economiche dovute ai 5 milioni di tagli da parte dello Stato”. La candidatura di Barbujani

Nuovo Menù di Primavera e Grande Novità: PIZZA GOURMET

Fate le vostre domande ai candidati sul nostro sito web Elezioni amministrative del prossimo 5 giugno. la Piazza offre a voi lettori di partecipare al confronto direttamente ponendo le domande ai candidati sindaci. Potrete farlo nel nostro sito dedicato elezioni.lapiazzaweb.it. Nel corso della serata di confronto pubblico, alcune delle vostre domande saranno poste ai quattro aspiranti sindaci.

I risultati e i commenti delle elezioni su lapiazzeweb

Il sindaco uscente e candidato Massimo Barbujani

ta come successo della sua amministrazione “un restauro della città di Adria”. “Dei 22 milioni di debiti all’inizio del nostro mandato – dichiara – ne sono rimasti 17: un risultato sorprendente se pensiamo che abbiamo realizzato opere per circa 10 milioni, avendo poi avuto cinque milioni in meno di trasferimenti”. “Il nostro programma è fatto di proposte concrete e sostenibili, puntando sul sociale, giovani,

compatta il centrodestra adriese, godendo dell’appoggio di La Destra di Storace, Lega Nord, Fratelli d’Italia ed Alleanza Nazionale, Indipendenza noi Veneto, Forza Italia e del sostegno di due liste Massimiliano Beltrame civiche.

Specialità Carne e Pesce Via Leonardo da Vinci, 45 · ADRIA (ex Naviglio vicino ai Cantieri Vittoria) per info e prenotazioni: 0426 23770–3293619477 chiuso il Mercoledì sera · seguici su

Non perdete sul nostro sito dedicato elezioni.lapiazzaweb.it lo speciale sui risultati elettorali che potrete seguire all’indomani dello spoglio delle schede elettorali. Risultati, commenti, approfondimenti: tutto quello che c’è da sapere su questo importante appuntamento elettorale.

9

Adria .

www.lapiazzaweb.it

“Ripartire da ambiente e cultura” Omar Barbierato, quarantenne candidato di Impegno per il Bene comune, è insegnante in un istituto tecnico, tra i fondatori dell’associazione Akcademia, portavoce e primo attivista del Comitato per la Salute del Delta 2012

“C

ostruiamo Insieme il Futuro!” Il motto della lista “Impegno per il Bene Comune” del candidato sindaco Omar Barbierato si può riassumere in questo slogan, articolato in “dialogo, partecipazione e competenze”. Insegnante di ruolo in un istituto tecnico, 40 anni, è laureato in ingegneria elettronica e diplomato in chitarra classica. Barbierato è tra i fondatori dell’associazione culturale Akcademia nonchè portavoce e primo attivista del Comitato per la Salute del Delta 2012, che ha raccolto ben 3 mila firme per la salvaguardia di servizi sociosanitari. “Proponiamo di ripartire da ambiente e cultura – annuncia Barbierato – con un corso universitario legato al nostro territorio, un piano del turismo e la realizzazione di un’oasi, un piano del verde che salvaguardi il nostro ambiente e la trasformazione in aree verdi di tutte le aree pubbliche rese edificabili

da quest’amministrazione”. “Intendiamo istituire i comitati di quartiere e di frazione – continua –, il baratto amministrativo e un preciso incarico per lo sviluppo delle frazioni per assicurare i fondi per i paesi in questi anni trascurati”. Barbierato propone il bilancio partecipato e “la formazione di personale che possa seguire i bandi europei e regionali e che sappia promuovere il nostro territorio e raccontarlo ai turisti che vogliamo attirare”. Tra gli obiettivi anche il “completamento della Transpolesana nel suo progetto originale e non come autostrada”, così “una pianificazione e programmazione del teatro quale luogo degli adriesi e del Delta”. Il candidato propone collaborazioni e convenzioni con il conservatorio e punta a una “maggior sicurezza sul territorio a partire dalle strade, illuminazione, segnaletica, telesorveglianza,

Omar Barbierato e, sotto, un incontro di presentazione del programma

nonché un miglior coordinamento delle forze dell’ordine e decoro urbano”. “Puntiamo a un rapporto di collaborazione vero e rispettoso di ruoli e competenze con i dipendenti comunali – conclude

– eliminando premi a pioggia ai dirigenti e rivedendo l’organizzazione interna per migliorare la produttività e creare quel clima di serenità che è mancato in questi anni”. Massimiliano Beltrame

Piscina Comunale di Adria via Lampertheim, 1 · 45011 Adria (Ro) tel. 0426 42425 l 0426 23760 www.adrianuoto.it · adria@adrianuoto.it

Promozioni Estate 2016 In occasione dell’Anniversario…

• Agli iscritti in palestra nei mesi di giugno e luglio accesso gratuito alle Vasche scoperte dal lunedì al sabato. • Per i bambini iscritti ai corsi nei mesi di giugno e luglio accesso gratuito alle vasche scoperte nei giorni di

frequenza dalle 15.30 anche per l’accompagnatore. Sconto del 50% nei restanti giorni dal lunedì al sabato per i partecipanti ai corsi. • Per gli adulti iscritti ai corsi nei mesi di giugno e luglio accesso gratuito alle vasche scoperte nei giorni di frequenza dalle 15.30. Per gli iscritti dei corsi del mattino accesso alle vasche scoperte nei giorni di frequenza fino alle ore 13.30. Sconto del 50% nei restanti giorni dal lunedì al sabato. • Sconto del 50% sulla seconda attività per tutti gli iscritti (fino ad esaurimento posti disponibili, non cumulabile ed applicabile ad altre scontistiche o tariffazioni particolari)

36 A

NNI

CENTRI ESTIVI 2015 dal 13 giugno al 29 luglio

URA

RT E P A N I DI A C IS P A L DEL IA R D DI A

• nuoto e giochi sportivi

di animazione dai 6 ai 13 anni

• per i più esperti…

vela, canoa e minisub

CENTRI ESTIVI BABY dal 4 al 29 luglio

• nuoto e attività ludico-motoria per bambini dai 3 e 5 anni

Per gli iscritti ai Centri Estivi sabato accesso gratuito alle Vasche Scoperte nel periodo di frequenza

SAUNA BAGNO TURCO IDROMASSAGGIO

CENTRO BENESSERE ESTETICO

DOCCE EMOZIONALI ZONA RELAX... INOLTRE TI OFFRIAMO ESTETISTA - Visite Medico Sportive E MASSAGGI - Biologo Nutrizionista

10

Adria .

www.lapiazzaweb.it

“Chiediamo il coraggio di cambiare” Cristina Caniato è la candidata per il Movimento 5 stelle. Imprenditrice, propone un “programma innovativo, virtuso e realizzabile. I nostri assessorati saranno gruppi di lavoro di cittadini volontari e competenti”

I

l movimento 5 Stelle punta tutto su Cristina Caniato, imprenditrice che nel 2009 è stata promotrice del gruppo grillino adriese. Moglie e madre di due figlie, una delle quali tra i sedici candidati della lista, ha mosso i primi passi in politica negli anni ’70 “con le mobilitazioni studentesche a difesa delle minoranze etniche guidate da Alex Langher, leader delle sinistre altoatesine e fondatore del movimento dei Verdi”. Originaria di Adria, infatti, ha vissuto a Bolzano per 26 anni “perché la mia famiglia si era trasferita insieme ad altre mille famiglie polesane sulla spinta del progetto di italianizzazione del Tirolo che offrì lavoro nella più grande area industriale dell’epoca”. Il programma che la candidata pentastellata intende attuare è “un programma di governo innovativo, virtuoso e realizzabile”. “Ce lo stanno dimostrando i cittadini che amministrano con straordinari risultati comuni a 5

stelle, come nel Veneto Sarego e Mira e molti altri in tutta Italia – spiega la candidata – ma c’è bisogno di coraggio, quello che chiediamo agli adriesi, il coraggio di abbandonare per sempre gli schemi affaristici e compromessi della partitocrazia e amministrare in prima persona”. “Alla ‘delega’ – spiega la candidata – verrà introdotta la buona pratica della partecipazione”: “I nostri assessorati saranno gruppi di lavoro di cittadini volontari e competenti, chiedendo il contributo di associazioni e volontariato, non per sfruttarne le peculiarità ma per governare’ insieme”. Tra gli obiettivi la riduzione degli sprechi e il miglioramento della qualità dei servizi, “puntando alla valorizzazione delle risorse umane”. Caniato intende dedicare uno sportello alla ricerca di finanziamenti extra comunali e di bandi nazionali ed europei. Focus del programma sarà il sociale, con un fondo “che

Cristina Caniato e, sotto, un momento della presentazione con Luigi Di Maio

verrà alimentato dal 10% dello stipendio del sindaco e di tutti gli amministratori che lo vorranno e da chiunque voglia partecipare”. Tra gli altri punti in programma il “controllo di vicinato, la lotta alle slot machine, il referendum popolare rifiuti zero. Turismo,

innovazione, ambiente e cultura – conclude – sono le tematiche su cui presenteremo piani mirati allo sviluppo del lavoro, alla valorizzazione del territorio e al miglioramento della qualità della vita”. Massimiliano Beltrame

“Per Adria una svolta etica” Nicola Zambon è il candidato del centrosinistra adriese e attacca l’amministrazione uscente: “Chi ci amministra ci sta condannando a un continuo declino. I servizi essenziali, anziché andarsene, siano finalmente potenziati” Il candidato Nicola Zambon durante un incontro pubblico

I

l candidato sindaco del centrosinistra è Nicola Zambon, noto avvocato e procuratore legale nonché consigliere dell’Ordine degli Avvocati di Rovigo, poi segretario, vicepretore di Adria e vicepresidente della Prima Commissione Esami Avvocati Corte d’Appello di Venezia. “Da sempre declino l’amore per la giustizia e la legge nella cosa pubblica, partecipando alla vita politica come consigliere comunale e capogruppo negli anni ‘70 e ‘80”. “Alla mia città ho sempre dedicato tempo e risorse – spiega – come consigliere Fondazione Bocchi, presidente dell’Azione Cattolica della Cattedrale, consigliere della Pro Loco, socio e anche presidente del Rotary Club, socio del Club “Il Quadrifoglio di Adria” e ancora studioso della storia della Diocesi”. Sposato e padre di due figli, appassionato di storia e filosofia e fotografo amatoriale, Zambon è convinto che Adria abbia bisogno di

“I più giovani da qui se ne vanno perché non trovano occasioni di crescita . Adria torni a essere capitale del Delta”

“cambiare per tornare al ruolo che le compete, di ‘capitale’ del Delta. Adria è un luogo ricco di tradizioni, storia, bellezze dove si trovano i servizi fondamentali - sottolinea - e nel quale turismo, commercio, agricoltura e impresa concorrono a costruire condizioni di benessere e buona occupazione per tutti”. Zambon evidenzia che “soprat-

tutto i più giovani da qui se ne vanno perché non trovano occasioni di crescita e lavoro e chi ci amministra ci sta condannando a un continuo declino, non ci sta proteggendo, non è in grado di rivolgersi alle istituzioni competenti per pretendere, a gran voce, che i servizi essenziali, anziché andarsene, siano finalmente potenziati”. “Tribunale

e giudice di pace se ne sono andati e, a differenza di molti altri territori, non è stato fatto nulla perché tornassero – rincara il candidato del centrosinistra – e l’ospedale è messo continuamente in discussione. Il sistema dei trasporti è penalizzante e la grande viabilità non prevede il coinvolgimento di Adria”. “In queste condizioni è naturale che le imprese cerchino luoghi migliori nei quali investire – continua – e che i nostri negozi continuino a chiudere e che la città con le sue frazioni sia abbandonata al degrado e all’insicurezza che, naturalmente, si producono nei posti non vissuti”. Zambon e la sua squadra puntano a una “svolta di natura etica”. “Adria non potrà essere rappresentata da persone che vivano condizioni di conflitti d’interessi – conclude – perché ne va della nostra credibilità: Finalmente Adria! è anche e soprattutto questo”. Massimiliano Beltrame

11

Adria .

www.lapiazzaweb.it

Videosorveglianza Dopo il colpo all’ufficio postale

A Baricetta arrivano nuovi occhi elettronici contro i predoni L’assalto allo sportello postale a Baricetta la notte del 9 aprile, oltre agli innumerevoli episodi di furti nelle abitazioni, ha lasciato il segno. Per questo, l’amministrazione comunale ha implementato la presenza di telecamere di videosorveglianza, passate dalle precedenti 28 alle attuali 38. L’obiettivo è di rendere più semplice il lavoro di indagine delle forze dell’ordine, agendo anche da deterrente contro le scorribande criminali dei predoni. Anche perché quelle installate non sono semplici telecamere, ma veri e propri occhi elettronici. Capaci di analizzare nel dettaglio tutti i veicoli che passano, constatando la mancanza della revisione,

corda - e scesi immediatamente in strada. Ma i ladri erano già fuggiti”. Di conseguenza, conferma Flavio, che all’interno del ristorante ci lavora, “queste telecamere rappresentano un fatto positivo per la nostra sicurezza, siamo contenti”.

In generale, dunque, a Baricetta il sollievo è palpabile tra i residenti. Ma non manca neppure più di una punta di scetticismo: “Vedremo come funzioneranno - commenta Elisa -, solo in seguito ne sapremo di più”. “A dire la verità non

so quanto saranno utili - aggiunge Luca- anche perché dovrebbero riprendere solo in due direzioni, lasciando sguarnita quella relativa al passaggio verso Adria, nei pressi della quale si trova l’ufficio postale Stefano Chiarelli colpito”.

Villa Momi’s

ristorante·pizzeria

Due sale separate in due piani. Giardino estivo. Oltre 300 posti a sedere. Locale rustico in chiave moderna unico nel suo genere, immerso nel verde.

siamo presenti su www.villamomis.it

È arrivato l’ufficio postale mobile a Baricetta Baricetta è tornata ad avere un suo ufficio postale. È stato aperto grazie alla collaborazione tra Poste Italiane e il Comune di Adria un ufficio postale mobile in piazza, per rispondere alle esigenze della frazione dopo che gli uffici erano stati danneggiati dall’assalto esplosivo portato a termine da alcuni malviventi nella notte dell’8 aprile. La soluzione rimane temporanea: ora si sta lavorando per ripristinare il vecchio ufficio postale reso inagibile, ma nel frattempo l’ufficio mobile

Cavarzere (VE) Loc.Santa Maria 3B Tel. 0426 53538 chiuso il lunediì

Da 28 a 38 telecamere in tutto il comune

dell’assicurazione e persino di scoprire se il veicolo risulta rubato. “Speriamo che agiscano da deterrente - osserva Rudy, il titolare dell’omonimo ristorante situato proprio di fronte all’ufficio postale sventrato dai ladri –. Un po’ di sicurezza in più non fa mai male”. Per lui (e anche per i clienti del locale, svegliati di soprassalto dal boato provocato da quella forte esplosione) la notte del 9 aprile non può essere dimenticata facilmente. “Mi spaventai molto - ri-

sarà a disposizione dei cittadini nei medesimi orari di apertura. Dal canto suo, Poste ha chiesto di potenziare la sicurezza sul posto ed p stato potenziato il sistema di videosorveglianza sulla piazza di Baricetta predisponendo una pattuglia della polizia municipale per sorvegliare la frazione e prevenire eventuali disagi legati al traffico e all’affollamento davanti all’ufficio mobile. Giorgia Gay

12

Adria .

www.lapiazzaweb.it

Borgo Dolimiti Area nel degrado

Ma è un parco o una giungla?

Le aree verdi di Borgo Dolomiti sono diventate un problema: “L’erba arriva a 1,10 metri d’altezza”

E

rba così alta che sembra di trovarsi nella giungla. In grado di raggiungere la ragguardevole altezza di un metro e dieci centimetri. No, non ci troviamo in una normale area di campagna, ma nel popoloso quartiere Borgo Dolomiti. Sia nei pressi del fronte stradale che si affaccia su via Emanuele Filiberto - uno dei principali nodi di accesso alla città - sia all’interno del quartiere, l’erba incolta è diventata un elemento di preoccupazione per gli abitanti. “È alta come un bambino di sei/ otto anni - spiegano i residenti -. Giocando, i più piccoli si perdono

nell’erba. Per loro è un gioco nascondersi, e non possiamo certo legarli a un albero e impedire loro di divertirsi: ma noi abbiamo paura, perché non sappiamo cosa può trovarsi tra il verde”. Oltre che uno spettacolo non piacevole alla vista delle migliaia di utenti della strada che transitano quotidianamente davanti all’area, l’erba alta sta cominciando, dunque, a rappresentare un problema a livello di sicurezza. Destinato ad aggravarsi ulteriormente qualora il Comune non intervenisse per tempo, dal momento che con l’esplosione della primavera

Alcune immagini che ritraggono il degrado di Borgo Dolomiti

Assistenza Caldaie · Allarmi Impianti Elettrici · Antennistica

SOPRALLUOGHI

E

PREVENTIVI GRATUITI

Riviera Roma, 7 · 45011 Adria (Ro) cell. 345 9865244 - 348 3021577 adriaticasrl2015@libero.it

l’erba crescerà ancora e i bambini, con l’allungarsi delle giornate, rischieranno di condividere ancor più tempo con bisce, topi o altri fastidiosi animaletti che facilmente possono scorrazzare in un simile ambiente. “Per questo motivo - ammoniscono gli abitanti - chiediamo un intervento celere da parte del Comune. Ogni anno siamo alle solite. Non è questione di soldi, ma mancanza di programmazione”. Dal Comune si è più volte fatto

sapere che il ritardo di queste operazioni di sistemazione è attribuibile all’attesa per le conclusioni delle procedure d’appalto relative allo sfalcio dell’erba e che nel frattempo vengono portati avanti gli interventi minimali indispensabili a garantire la sicurezza e il decoro urbano. Un’attesa che tuttavia sembra essere in contraddizione rispetto alla situazione di incuria in cui versano da tempo i parchi di Borgo Dolomiti, necessariamente da risolvere Stefano Chiarelli al più presto.

Tari: aumento dell’1,1% ma con fondo solidarietà Il Comitato Adria Città pulita parla di servizio inadeguato e chiede isole ecologiche La Tari aumenta dell‘1,1% per gli adriesi, come annuncia l’amministrazione comunale, che motiva l’incremento con la necessità di recuperare i crediti inesigibili di Ecogest e soddisfare le nuove tariffe del Consorzio Rsu. Il Comune di Adria, infatti, si è ritrovato a dover pagare, oltre alla consueta fattura di Ecoambiente per i servizi richiesti, anche un aumento del contributo al Consorzio Rsu di circa 40mila euro divisi tra la quota retroattiva del 2015 e quella corrente del 2016. Si tratta - specifica anche il Comune - di poco più di un euro annuo a cittadino, salvaguardando il sociale. Con l’approvazione della Tari, infatti, nasce un fondo da cui attingere per aiutare le famiglie in difficoltà economica, che riceveranno sgravi fiscali in questo senso. Un aumento che, anche se non troppo oneroso, non è piaciuto al comitato Adria città Pulita che sottolinea l’inadeguatezza del servizio di Ecoambiente e la mancata promessa di non aumentare l’imposta da parte del Comune. In particolare, il comitato si dice in disaccordo sull’arrivo dei bidoni carrellati per la raccolta differenziata, “che creerebbero una discarica a casa della gente” e a favore delle isole ecologiche con il chip, “che consentirebbero di risparmiare un 20Giorgia Gay 30 per cento di tassa sui rifiuti”.

40€ 20€ 0€60€ 0€ 50 € 0 4 2 € 3 10€ 10€ 30€

€ 20€ 0 1 30€

€ 0 3

60€

40€ 20€.

Cogli le migliori offerte della tua zona! 10€

Salone Silvia

U O M O

•

40€

D O N N A

60€

promozione colore PROMOZIONE PORTA UN’AMICA

Se porti una CLIENTE NUOVA al SALONE SILVIA per taglio e piega, regaliamo a tutte e due il Trattamento Ristrutturante ANTI AGE con PIASTRA VAPORE

via A. Mario, 41 · Adria (Ro) · tel. 0426 901069

solo

40

40€ 5€

10€

60€

30€

20€

10€ Chiuso il mercoledì

PRESENTANDO QUESTO COUPON

SS.ROMEA 19 PORTO VIRO TEL. 0426 632838

ritaglia le tue offerte

6 MASSAGGI CORPO da 40 minuti

€ 150 anziché 180

€

Borgo San Giovanni 328 Chioggia • Cell. 3273345050

offerta Estate

sconto 10€ su nuove iscrizioni € sulla quota mensile P R E S E N TA N D O QUESTO COUPON

VALIDITÀ:

23·5·2016 20·6·2016

presentando questo coupon

COMPRI 1 PIZZA

20€

€

5

lostaria.portoviro

LOCALI - PIZZERIA -

SU PRENOTAZIONE NO ASPORTO NO FESTIVI E PREFESTIVI TUTTI I GIOVEDÌ DI GENNAIO

PRESENTANDO QUESTO COUPON

Via Cavour, 10 • Cavarzere (Venezia) Cell. 328 7897373

50€

25€ 5€

tutti i giovedì taglio + colore NO 55€

30€

50€

LA 2ª TE LA REGALIAMO NOI!

P R E S E N TA N D O QUESTO COUPON Abiti da Sposa • Tintoria dei capi Pelli e Camosci (anche borse e scarpe) Pellicce • Riparazioni-Sartoria • Tappeti

iPura

L’ECCEZIONALE LAVAGGIO PER I TUOI CAPI PREGIATI E PER QUELLI IN CACHEMIRE

TANTE OFFERTE PER I NUOVI CLIENTI

Cleopatra P i z z e r i a - Ke b a b d a A s p o r t o Fo r n o a L e g n a aperto tutti i giorni dalle 16,30 alle 2,00

via Roma, 23 - Cavarzere tel. 0426 310676 - cell- 347 2292899

Piumone matrimoniale

13 € anziché 15 € Piumone singolo 10 € anziché 12 €

Maglie/Maglioni di lana /Cachemire

2 € anziché 3,50 €

piazza Trento, 23 · Este (Pd) telefono 0429 3365

CONSEGNA A DOMICILIO GRATUITA DALLE 18,30 ALLE 23,00 NEL CENTRO DI CAVARZERE

PIADINE e PANINI

3,50 €

a

PRESENTANDO QUESTO COUPON (valido solo Martedì e Mercoledì)

colleziona i tuoi 40€ 30€

10€

60€

scarica tutti quelli che vuoi

dall’APP

da

30€ 20€

20€

60€

€

30

facebook.com/coupondelrisparmio

20€.

oppure da

www. coupondelrisparmio.it 10€

10€

€ 0 3

50

€

s.a.s.

TAGLIO DI PO (Ro) - Via Roma, 63 - Tel. 0426 661523 - Fax 0426 349357 info@marangonistudio.it

30 ANNI

DAL 1986 AL VOSTRO SERVIZIO PER: • Elaborazione Dati Contabili e Aziendali • Contenzioso Fiscale • Consulenza Fiscale e Finanziaria • Compilazione Mod. 730 e Unico • Dichiarazione IMU • Dichiarazione ISEE

AFFIDATI A ESPERIENZA E PROFESSIONALITÀ

15

Adria .

www.lapiazzaweb.it

Associazioni Genitori insieme

“Attive terre”, per il dialogo tra genitori e scuola A

ttive Terre è un’associazione genitoriale di volontariato no profit, costituita nel giugno del 2007 allo scopo di sostenere la famiglia nei rapporti con le diverse agenzie educative nella società, promuovere la cultura, il territorio e il benessere dell’individuo attraverso molteplici attività. Il presidente Alessandro Andreello e la vice presidente si raccontano con noi. Come è nata l’idea di Attive

Nasce dall’esigenza di mettere in campo le proprie esperienze all’interno della scuola ma anche spaziando su temi come l’alimentazione o i nuovi mezzi di comunicazione terre? “L’iniziativa è partita da noi genitori, quando nel 2007 i nostri figli sono andati alle scuole superiori. Sono state proprio le difficoltà dovute alla carenza di fondi ad accomunarci e spingerci a unirci in una Onlus, con lo scopo di sensibilizzare sull’importanza della rappresentanza genitoriale a scuola come mediazione tra ragazzi e istituzione. Ma è un’ associazione aperta a tutti,non solo ai genitori”. Il primo progetto? “La raccolta fondi per dare a una scuola superiore di Adria dei computer per l’aula di informatica”. Da dove arriva il nome “ Attive Terre”? “Deriva per l’appunto dalla necessità di essere attivi per prendere coscienza della realtà e dare ai genitori gli strumenti per affrontare i problemi della vita”. Quali sono stati i progetti più significativii? “Tante sono le nostre soddisfazioni, tra queste progetti come “la personalità digitale”,

“saper ridere”, “festa dell’orto” e “Identikit2”. La festa dell’orto ad esempio, è stato un fantastico laboratorio inserito all’interno di “Nutrilandia”, in collaborazione con l’ULSS 19, con lo scopo di promuovere la sana alimentazione fin da piccoli. Attive terre nasce dall’esigenza di mettere in campo le proprie esperienze all’interno della scuola ma non solo, anche spaziando da temi a cuore come

Un momento di un’attività dell’associazione

l’alimentazione, i nuovi mezzi di comunicazione. Ci rivolgiamo a chi si dimostra come noi, sensibile al futuro della famiglia, quale nucleo della società, aiutando nelle difficoltà reali che ognuno di noi incontra nel proprio cammino”. Anna Bergantin

100% SERVICE di Panfilio Simone

Promozioni Primavera 2016 Validità 21/03/2016 - 21/06/2016

Parte il progetto “La pasta della Corte”

“L

e diverse abilità di cui siamo portatori rappresentano un patrimonio ricchissimo, da includere sia all’interno dell’Istituto sia nelle aziende private. E attraverso questo progetto di alternanza scuola/lavoro tali abilità vengono messe in pratica, al fine di rendere ben visibile e tangibile il loro contributo”. Con queste parole del prof Romano Veronese, dirigente dell’Istituto Alberghiero Cipriani, si è aperta la presentazione del progetto “La pasta della Corte”, un percorso di integrazione professionale nel mondo del lavoro di alcuni alunni diversamente abili. Il progetto, sostenuto dalla Fondazione Cariparo, è stato avviato grazie alla collaborazione tra istituzioni pubbliche e alcune aziende private (Corte Carezzabella, Il Tortellaio Matto e Gasparetto Snc), che fino all’8 giugno ospiteranno per un giorno alla settimana otto ragazzi di terza e quarta dell’Istituto Cipriani. “Tramite questo cammino - ricordano le prof. Barbara Giunta e Barbara Loro - i ragaz-

DECESPUGLIATORE FS 87 R Potenza (kW/CV) Peso (kg) senza utensile da taglio e protezione Cilindrata (cm3)

0,95 / 1,3 5,6 28,4 DECESPUGLIATORE FS 55 R

CATALOGO

429€ PREZZO PROMO

369€

Potenza (kW/CV)

Adatto anche per prati estesi

Peso (kg) senza utensile di taglio e protezione 4,9 Cilindrata (cm3)

Potenza (kW/CV)

Per i costi del finanziamento si veda la nota a pag.2

Peso (kg)

Senza Utensile di taglio e protezione

Cilindrata (cm3)

STIHLER WORK S1 VENT

27,2

269€

PREZZO PROMO

199€

0,9 / 1,2 5,4 27,2

CATALOGO

369€

PREZZO PROMO

315€

+ DECESPUGLIATORE FS 94 RC-E Potenza (kW/CV)

0,9 / 1,2

Peso (kg) senza utensile di taglio e protezione 4,9 Cilindrata (cm3)

Del valore di € 143 incluse nel prezzo fino ad esaurimento taglie disponibili

CATALOGO

DECESPUGLIATORE FS 70 RC-E

15 RATE DA 24,60 € TAN 0,00% TAEG 16,98 %

Scarpero da lavo

0,75 / 1,0

TAN 0,00% TAEG 15,61 %

24,1

CATALOGO

459€

PREZZO PROMO

399€

15 RATE DA 26,60 €

Per i costi del finanziamento si veda la nota a pag.2

100% SERVICE Via Parco del Delta 17 · ADRIA (Rovigo) Rotatoria nelle vicinanze del Centro Commerciale “Il Porto” Tel. 0426 901721 Simone 328 3643403 · Daniele 348 9236076

DECESPUGLIATORI

zi possono imparare sul campo la lavorazione di pasta e affini. Una crescita umana e professionale da realizzarsi tramite l’esperienza del fare, che difficilmente sarebbe replicabile in una normale attività di classe”. Un percorso che sta lasciando estremamente soddisfatti sia gli alunni sia le aziende stesse: “Questo progetto mi ha folgorata -, racconta Sara Frigato, titolare di un’azienda -. I ragazzi lavorano molto bene e si divertono, con grande armonia. Mi hanno riempito il cuore”. “Speriamo che sia solo l’inizio – conclude prof Giunta – perché abbiamo tante altre idee”.

Stefano Chiarelli

16

Bottrighe .

www.lapiazzaweb.it

Mater-biotech, prime prove d’avvio L’impianto, unico al mondo, produrrà butandiolo da materie prime vegetali per realizzare prodotti biodegradabili. A luglio, la nuova realtà dovrebbe essere a regime

S

ono iniziate le prime prove per l’avvio nel nuovo stabilimento, completamente riconvertito, che daranno il via al primo impianto al mondo per la produzione di bio-butandiolo ricavato da materie prime vegetali attraverso un laborioso processo di fermentazione, sinora ottenuto solo da fonti fossili. Prime prove tecniche quindi sia per la nuova centrale elettrica di cogenerazione, per la produzione di energia, sia del vapore che in seguito verrà utilizzato nel procedimento. Se tutto filerà liscio e senza intoppi, la nuova industria dovrebbe raggiungere il suo regime entro la fine di luglio. Negli ultimi due anni, oltre trecento addetti, suddivisi in svariate imprese, sono stati impiegati in questa importante riconversione. L’investimento complessivo parla di 55 milioni di euro utilizzati nei lavori di preparazione del nuovo sta-

bilimento, già Ajinomoto, che la multinazionale Novamont, attraverso la controllata società Mater-Biotech, ha acquisito nella zona industriale di via Gramsci. Gli addetti saranno una sessantina, più un largo indotto tra imprese e trasporti. Novamont è leader nel campo di quella che viene definita la “chimica verde”. Una sorta integrata tra chimica, agricoltura e ambiente, utilizzando materie prime vegetali, trasformandole in bioplastiche per applicazioni specifiche, a basso impatto, con la possibilità di essere completamente biodegradabili. Tra queste appunto la Materbi, bioplastica proveniente da lavorazioni vegetali. In ciò, Novamont avrà come partner la californiana Genomatica, che fornirà il ceppo madre per il processo fermentativo. L’impianto riutilizzerà anche altra energia ricavata dalla lavorazio-

Bottrighe, uno scorcio dello stabilimento Mater-Biotech Novamont

ne dei sottoprodotti. Lo stabilimento avrà una capacità annua di 31 mila tonnellate di prodotto liquido che sarà trasferito, per le successive lavorazioni, allo stabilimento di Termi, della stessa Novamont. Mater-Biotech è inserita in “Rebiochem”, progetto finanziato dal ministero dell’Uni-

Tel. e Fax 0426 357022 Cell. 393 9433694 Fax 0426 505025 panzampirolo@libero.it seguici su Panificio Zampirolo

versità e della Ricerca nell’ambito del “Cluster tecnologico nazionale della chimica verde Spring”. Obiettivo di ciò sarà la dimostrazione tecnica, su scala pilota e industriale, della possibilità di ottenere e utilizzare prodotti biochimici da biomasse di seconda generazione non in competizione con la filiera

alimentare, grazie all’applicazione di processi biotecnologici. A Bottrighe c’è molta attesa. In un’area da molto tempo martoriata da troppe chiusure, la rinascita di una fabbrica, è vista come volano di sviluppo e di crescita per tutta la zona. Roberto Marangoni

Da noi il Pane celebra la Primavera Fresco o biscottato, con lievito o senza lievito, con farine bianche o integrali o di mais, segale o soia, ai semi di sesamo o girasole in un’offerta tradizionale e rinnovata e poi profumi e sapori dei “grani antichi” proprio a S. Pietro riscoperti coltivati e macinati a pietra, tutto con solo olio di oliva senza olio di palma. Crostate di frutta fresca e di tutte le confetture più saporite e fresche. Tiramisù e Semifreddi alle creme e frutta. Torte di Compleanno, Ricorrenze decorate con frutta o con foto proprie o dei personaggi amati E se vi sposate a Primavera un Cuore di Fragole grande 1 metro per 1 metro o la tradizionale Alzata decoratissima di fiori o la nuova nuova nuova Torta Nuda e anche Torte per Battesimi, Battesimi Cresime o Comunioni a richiesta tutto consegnato al ristorante.

Sala polivalente poco rispettata e danneggiata La sala polivalente “Loris Cominato” di Bottrighe è stata recentemente oggetto di polemiche in quanto trovata sporca e danneggiata in alcune porte, bagni e serrature. Associazioni del luogo, che l’avevano richiesta all’amministrazione comunale per l’utilizzo di loro iniziative pubbliche, si sono lamentate per averla trovata indecente e con diversi danni, causati da non si sa chi. Nicola Gennari, delegato locale del sindaco, ha replicato assicurando di averla spesso controllata e anche di aver formulto denuncia contro ignoti. Fatto sta che occorrerebbe un controllo ogni qualvolta viene utilizzata, chiedendo danni qualora ne fossero trovati, oltre alle regolari pulizie da parte di chi ne usu-

Il brasiliano Bergamini “Butrigan” A

L’edificio che ospita la sala polivalente

fruisce. La sala, oltre ai normali utilizzi pubblici, viene spesso concessa, previo un piccolo noleggio, anche per feste di compleanno e altre private quando invece si potrebbe chiedere l’utilizzo del salone della scuola materna parrocchiale, che in tal senso potrebbe così ricevere piccoli aiuti economici per sostenerla, viste le necessità della stessa, che tutti conoscono. La sala polivalente è un bene prezioso per la comunità è proprio per questo deve essere gelosamente custodita e rispettata.

Successo per il 13° Concerto di primavera

O

vazioni per il 13° “Concerto Corale di Primavera” svoltosi presso la chiesa di San Francesco in Bottrighe, organizzato dal locale coro femminile “Plinius” di Antonella Pavan che ha dato inizio alla serata presentata da Patrizia Pozzan. Quindi le “Armonie del cuore” il nuovo coro voci bianche della scuola elementare “San Giovanni Bosco” di Bottrighe istituito recentemente e diretto da Antonella Pavan con la collaborazione di Carla Bizzaro. Così, attraverso l’esordio di questa nuova formazione, si cercherà di rivivere con nuovi successi ciò che fu allora il famoso “Biribò” che tanto successo ebbe anche in competizioni nazionali. Succeduti nell’ordine il coro marchigiano “Sancta Maria in Viminatu” di Patrignone diretto da Marco Fazi e il coro trentino “Coronella” di Cavalese diretto da Leonardo Sonn. Un pubblico attento e soddisfatto ha largamente espresso notevoli consensi per tutte le formazioni corali con prolungati applausi. Al termine della serata il divertimento è proseguito presso la sala polivalente “Loris Cominato” con il buffet e lo scambio dei presenti, ma soprattutto si sono consolidati rapporti di sentita amicizia tra i gruppi che hanno piacevolmente continuato nei canti, unendosi gli uni agli altri. Ora il “Plinius” ha organizzato per venerdì 20 maggio alle 21, sempre nella chiesa di Bottrighe, una lezione corale di grande valenza artistica, aperta a tutti i cori che vorranno partecipare. Docente sarà Bepi De Marzi, notissimo maestro e compositore di fama mondiale. Ro.Ma.

Le tre S-cioptà

17

Bottrighe .

www.lapiazzaweb.it

a cura di Roberto Marangoni

> Chi manca de cuore, no vinse in amore > La bota fa el vin > A là pgnata cà buie, la gàta no la g’va vssin

Roberto Marangoni

seguito della visita a Bottrighe, Gabriel Bergamini, l’ingegnere brasiliano che aveva scoperto che i suoi avi erano di origine polesana, tornato in Brasile, ha inviato uno scritto che pubblichiamo in sintesi. “Da sempre sapevo che la mia famiglia aveva radici italiane - scrive Bergamini- e dieci anni fa decisi di scoprire di più sui miei parenti, che per diverse ragioni avevano deciso di lasciare la loro terra e avventurarsi oltre il mare. Non fu facile trovare il luogo dove vivevano i miei antenati- spiega il brasiliano -: avevo poche informazioni, l’atto di morte di mio bisnonno dove risultava nato a Rovigo, l’atto di sbarco in Brasile “Bottigli-Rovigo”, dal matrimonio “Botigne”. Ovvio non trovai nulla - continua Gabriel- allora mi rivolsi a zio Mauro, figlio di mio bisnonno, che mi disse che il padre abitava vicino al Po. Tra internet e intuizione, trovai finalmente Bottrighe”. “Arrivare in Italia per la prima volta e giungere lì - racconta- è stata un’esperienza troppo emozionante! Camminare per le vie dove avevano camminato i miei parenti ed entrare nell’antico municipio, dove 123 anni fa il mio trisavolo Angelo dichiara-

Gabriel Bergamini in visita a Bottrighe

va la nascita di mio bisnonno. Guardare oggi Bottrighe e immaginare com’era a quell’epoca e come vivevano queste brave persone che lo avevano lasciato, sicuramente non senza soffrire al momento della partenza”. “Oggi so- conclude Gabriel- che sono anche un “Butrigan”, che c’è un po’ di Bottrighe in Brasile e che Bottrighe ha figli orgogliosi anche in sud America”. Ro.Ma.

18

Territorio .

www.lapiazzaweb.it

Un anno di “Nutrilandia” in classe Il progetto dedicato all’alimentazione dell’Ulss 19 ha coinvolto 14 scuole sulle 53 del territorio dell’azienda sanitaria. Laboratori in classe con insegnanti ed esperti, ma anche serate informative aperte a tutta la cittadinanza

T

empo di bilanci per la tredicesima edizione del progetto “Nutrilandia”, dell’Ulss 19. Gli istituti comprensivi che hanno aderito al progetto sono stati 7 per un totale di 14 scuole su 53 del territorio dell’Ulss. A queste si aggiungono alcune scuole dell’infanzia private e asili nidi comunali e in famiglia. Il progetto si propone di far riflettere i bambini, gli studenti, i loro insegnanti e i genitori sull’importanza di seguire una corretta alimentazione, basata sulla piramide alimentare. “La dieta mediterranea, patrimonio dell’Unesco, è considerata la migliore alimentazione per mantenere standard elevati di salute - ricorda l’azienda sociosanitaria -. Il progetto si propone anche di incentivare l’attività fisica, considerata un altro importante determinante di salute al pari della corretta alimentazione”. Le attività svolte sono state

diversificate per ogni ordine e grado di scuola; gli insegnanti hanno realizzato in classe i percorsi tematici, declinandoli nelle varie materie di insegnamento. I cartelloni e i materiali prodotti verranno esposti, da maggio a luglio 2016, nel Tunnel dell’ospedale. A integrazione del lavoro svolto dagli insegnanti,sono state concordate alcune attività svolte dagli esperti del Sian (servizio igiene degli alimenti e della nutrizione), Gli interventi, effettuati dalla diestista Monica Cibin, riguardano la conoscenza della piramide alimentare e dei nutrienti, l’importanza di saper leggere le etichette dei prodotti della grande distribuzione. Inoltre, sempre con l’ausilio della dietista e con la collaborazione di alcuni supermercati di Adria e di Porto Tolle, gli studenti hanno potuto effettuare alcune visite presso i punti vendita, per riflettere in

Il progetto ha coinvolto 7 istituti comprensivi del territorio

merito alla stagionalità e provenienza dei prodotti ortofrutticoli e in generale sulle caratteristiche nutrizionali dei prodotti proposti, lettura delle etichette, orientamento all’interno di un supermercato e saper riconoscere i prodotti locali, regionali, nazionali. Questo al fine di rendere lo studente un consumatore consapevole. La psicologa del SIAN, Elena Vallin, ha proposto alcuni la-

T errazza in P

iazza

Venerdì 17 Giugno

Serata Tango Argentino + Cena in Terrazza

Cena Argentina 25€ vini a parte

Piazza Garibaldi, 6 · 45011 Adria (Ro) · www.terrazzainpiazza.it Chiuso il Martedì

boratori: per le scuole primarie si è occupata di “emozioni e cibo”, per le scuole secondarie di primo grado ha proposto una lezione legata al rapporto patologico con il cibo: i disturbi del comportamento alimentare. Oltre alle attività in classe, sono state effettuate diverse serate e incontri di formazione rivolti a educatrici, insegnanti, genitori e a tutta la cittadinanza sulle tematiche legate a: cor-

retti stili di vita, scuola e diabete, ruolo educativo della mensa scolastica, sostegno e promozione dell’allattamento al seno. Il progetto Nutrilandia quest’anno ha coinvolto anche il Dipartimento di Salute Mentale dell’Azienda Ulss 19 di Adria con l’effettuazione di un percorso di spesa intelligente per i pazienti e le loro famiglie. Giorgia Gay

Nozze d’oro per il bar “Da Pina”

B

uona musica - firmata Blasco Band - tanti giovani, gadget e torta per tutti: in questo modo, lo scorso primo maggio, il bar “da Pina” ha festeggiato con grande successo il taglio del prestigioso traguardo dei 25 anni d’attività. Esattamente un quarto di secolo prima, il primo maggio 1991, la famiglia Zerlottin rilevò il locale da un altro storico esercente adriese, Giuseppe Donà, alias Beppe Bagoto. “25 anni di storia – ricorda la “Pina”, al secolo Maria Giuseppina Scalabrin, 54 anni – non rappresentano un traguardo da poco. Soprattutto in un periodo come questo, in cui i bar cambiano proprietari di continuo. Più di una generazione è passata di qui”. Un lungo cammino quindi, in grado di riservare loro grandi soddisfazioni. Anche se non sempre la gestione è stata semplice: “Abbiamo passato momenti duri – conferma “Toni”, Antonio Zerlottin, 60 anni –, soprattutto all’inizio, siamo partiti da zero. Ma poi, grazia ai sacrifici e anche a tanto amore, le cose si sono sistemate”.Il bar “da Pina” – situato in piazza Cavour, a due passi dal Teatro – è un tradizionale punto di ritrovo per tante persone, giovani e anziani. Al suo interno vi lavora anche il figlio della coppia, Andrea, 23 anni. Il quale, vista l’età, in bar ci è praticamente nato e cresciuto: “E ciò – rivela – mi ha fatto imparare in fretta a relazionarmi con le persone”. Un giorno toccherà a lui seguire le orme dei genitori. Che, per non farsi mancare nulla, il 7 maggio hanno anche festeggiato i 25 anni di matrimonio. Stefano Chiarelli

19

Polesine

www.lapiazzaweb.it

Inquinamento da Pfas: paura anche per le acque del Polesine Si tratta di sostanze pericolose usate soprattutto per il trattamento di tessuti. Epicentro della vicenda il vicentino, ma anche la provincia di Rovigo è esposta

di potabilizzazione sull’Adige e sei sul Po importantissimi per l’approvvigionamento idrico della popolazione che vanno seriamente controllati e monitorati”. La capogruppo Pd in Commissione Ecomafie Laura Puppato annuncia l’apertura di “un fascicolo urgente previa immediata richiesta di documenti alla Regione e un focus sulle aziende coinvolte perché trattanti la sostanza colpevole di questo violento attacco alla salute umana”.

“I

l Ministero dell’Ambiente deve garantire che l’acqua potabile non sia inquinata. È necessario conoscere il piano, la metodica e il programma dei controlli sul territorio Veneto e in particolare nella zona della Provincia di Rovigo”. Così in una interrogazione urgente il parlamentare del Pd Diego Crivellari in merito all’allarme Pfas, ovvero sostanze perfluoroalchiliche, nelle acque polesane. L’allarme è scattato in tutto il Veneto dopo che la Regione ha reso noti i risultati di uno studio su 507 veneti condotto con l’Istituto superiore di sanità (Iss) che ha rilevato concentrazioni «significativamente superiori» rispetto al resto della popolazione. Il Movimento Cinque Stelle ha formalizzato dal canto sui un esposto alla Procura della Repubblica di Vicenza, epicentro dell’inquinamento da Pfas, con lo scopo di individuare i “responsabili del disastro ambientale”. Ma cosa sono i Pfas? Sono sostanze chimiche di sintesi utilizzate principalmente per rendere resistenti ai grassi e all’acqua vari materiali come tessuti, tappeti, carta, rivestimenti per contenitori di alimenti, ampiamente utilizzate in applicazioni civili e industriali. Si possono trovare nell’aria, nel suolo e nell’acqua, in relazione al sistema di utilizzo, trattamento e smaltimento. Le Aziende Sanitarie locali hanno indicato tra le maggiori vie di contatto il consumo di acqua potabile ed alimenti. “Ho chiesto al Ministro anche quali interventi sia possibile mettere in atto per garantire prevenzione e sicurezza per la salute della popolazione - incalza Crivellari -. Nella Provincia di Rovigo sembra ci siano 35 siti con presenza di Pfas e i dati dell’Arpav hanno delineato un Veneto inquinato e da tenere sotto controllo. In Polesine inoltre abbiamo quattro centri

Inquinate le falde

Giorgia Gay

entra nel team! Se hai voglia di crescere professionalmente, con un lavoro stimolante, diventa Consulente pubblicitario. Una professione indipendente, un nuovo lavoro con ottime possibilità di guadagno. Offriamo rimborso spese e alte provvigioni, formazione e training, un gruppo di lavoro serio e motivante, mezzi accreditati e di sicuro ritorno.

chiamaci! invia il tuo curriculum a: info@givemotions.it

l’informazione locale a casa tua

una finestra aperta sul mondo dell’informazione

Un’offerta pubblicitaria unica nel Nord-Est I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente, permettono di scegliere i destinatari da raggiungere, di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definito e di differenziare il messaggio.

e : impossibile passare inosservati! via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Cavallari al Csv veneto Lamberto Cavallari è stato eletto coordinatore dei Centri servizi volontariato del Veneto. Presidente del Csv di Rovigo, è il primo coordinatore a ricevere questo incarico fiduciario, mentre negli anni precedenti il ruolo veniva ricoperto a rotazione dai referenti dei sette Centri della regione. A lui il compito di rappresentare i Csv in modo unitario presso enti e istituzioni, favorire il lavoro di sinergia e verificare la possibilità di costruire una Federazione regionale tra i Centri provinciali. La nomina di Cavallari è frutto di un percorso che i Csv del Veneto hanno intrapreso per mettere in rete le proprie competenze e risorse al fine di realizzare iniziative comuni. Cavallari coordinerà i Csv in una fase di cambiamento storico nel mondo del volontariato. È imminente, da parte del Parlamento, l’approvazione della legge di Riforma del Terzo Settore, che comporterà novità significative anche per i Csv. Lamberto Cavallari, già presidente della Croce Verde di Adria, dal dicembre 2014 è presidente del Centro servizi volontariato di Rovigo. Da settembre è membro della direzione nazionale dell’Anpas, Associazione nazionale pubbliche assistenze.

20

Cultura

www.lapiazzaweb.it

Una canzone per i diritti umani Edoardo Bennato con “Pronti a salpare” vince la XIV edizione del Premio Amnesty International Italia, indetto nel 2003 da Amnesty International Italia e dall’associazione culturale Voci per la Libertà. Premiazione a Rosolina

“P

Il cantautore Edoardo Bennato

ronti a salpare” di Edoardo Bennato è il brano vincitore della XIV edizione del Premio Amnesty International Italia, indetto nel 2003 da Amnesty International Italia e dall’associazione culturale Voci per la Libertà per premiare il migliore brano sui diritti umani pubblicato nel corso dell’anno precedente. La premiazione avrà luogo sul palco di Rosolina Mare (Rovigo) domenica 17 luglio, nel corso della serata finale della XIX edizione di Voci per la Libertà – Una Canzone per Amnesty, festival che inizierà il 14 luglio e proporrà anche il concorso dedicato agli emergenti. Informato del premio, Edoardo Bennato ha dichiarato:“Avevo in mente questa frase, ‘Pronti a salpare’, molto prima di sapere che ne avrei scritto una canzone che avrebbe dato addirittura titolo a tutto un nuovo album. Pensavo: ‘Pronti a salpare’ non è dedicato a

chi scappa dall’inferno della miseria, delle guerre, delle carestie. Loro sono ovviamente sempre ‘pronti a salpare’. Ma è dedicato al cosiddetto ‘mondo occidentale’, il mondo del benessere, della pace, dell’abbondanza, che deve - e sottolineo deve - essere pronto a salpare, a cambiare modo di pensare. Non è buonismo spicciolo. Non abbiamo altra scelta e non serve chiudere le frontiere o alzare muri. L’umanità da sempre è in cammino: un concetto che non si può fermare. Dunque siamo noi, volenti o nolenti, a dover essere ‘pronti a salpare’!” Antonio Marchesi, presidente di Amnesty International Italia, ha commentato: “Non è sorprendente che la canzone vincitrice del Premio Amnesty, ‘Pronti a salpare’, sia quest’anno una canzone che parla di chi - anche in questo momento -sta attraversando il mare in cerca di rifugio e sicurezza; di chi sta fuggendo dagli orrori di

una guerra che ha distrutto la vita di migliaia di persone: non solo di coloro che l’hanno persa definitivamente, ma anche di coloro che sono costretti a ricominciare tutto, in una terra straniera che spesso non li vuole e fa di tutto per ricacciarli indietro. Edoardo

Bennato, con le sue parole e la sua musica, ci aiuta a fare conoscere questa tragedia e i suoi protagonisti: uomini, donne e bambini che meritano la nostra solidarietà di essere umani. Ma formula anche un auspicio: che ‘Pronti a salpare’, pronti a cam-

biare il proprio modo di vedere le persone che arrivano sulle nostre coste, siano i nostri concittadini, gli abitanti della ricca (e non più tanto generosa) Europa. Noi, quell’auspicio, non possiamo che condividerlo” Amnesty International Italia e Voci per la Libertà ringraziano gli altri nove candidati che hanno scelto, attraverso la loro musica, di dare voce e sostegno ai diritti umani: 99 Posse con “87 ore”, Alex Britti con “Perché?”, Luca Bussoletti con “Povero Drago”, Carmen Consoli con “La notte più lunga”, Emma Marrone con “Per questo paese”, Il Muro del Canto con “Figli come noi”, Nomadi con “Io come te”, Piotta (feat. Modena City Ramblers) con “Barbara” e The Sun con “Le case di Mosul”. Melania Ruggini

Dona

Sostieni i progetti di AISMME a favore di bambini e adulti affetti da Malattie Genetiche Metaboliche. A te non costa nulla e per noi significa molto! Inserisci nella dichiarazione dei redditi il codice fiscale di AISMME Onlus

92181040285

www.aismme.org

il tuo 5 per mille ad AISMME Onlus

21

Cultura

www.lapiazzaweb.it

A DeltArte la creatività collettiva Gli organizzatori della manifestazione, giunta alla quarta edizione, hanno scelto una tematica comune su cui gli artisti sono invitati a misurarsi. L’artista Tellas realizzerà un murales monumentale a Loreo Il murales di Loreo

R

itorna il festival itinerante d’arte contemporanea DeltArte – il Delta della Creatività. Otto appuntamenti, 4 workshop, 5 residenze d’artista, 13 artisti coinvolti: sono questi i primi significativi numeri della manifestazione. Anche per la IV edizione si punta sulla partecipazione e la condivisione collettiva. Seguendo la filosofia e il lavoro iniziato, si è scelta una tematica comune su cui gli artisti sono invitati a misurarsi: la creatività collettiva. All’interno del meraviglioso scenario del Delta del Po della provincia di Rovigo sono stati intercettati quei contesti che meglio di altri si prestano a fare da cornice ed esaltare le opere parte contemporanea, proprio per le loro unicità paesaggistiche. Gli artisti dispongono così di uno scenario unico nel quale esprimere la loro creatività quale strumento di un’azione culturale collettiva di rigenerazione urbana nella quale la

Programma ricco di occasioni di confronto tra le scuole e gli artisti, alcuni dei quali internazionali

È tornata “Musikè”: musica, teatro e danza

È

tornata anche per il 2016 Musikè, la rassegna di musica, teatro e danza delle province di Padova e Rovigo arrivata oramai alla sua quinta edizione. Promossa dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, la rassegna propone una serie di spettacoli dislocati in vari luoghi delle due province a ingresso gratuito, previa prenotazione. Quest’anno Musikè si muove sul doppio binario dell’attualità e dell’eternità: la Siria e il Medio Oriente, la Francia e l’Europa. Per questo i vari spettacoli avranno come linea comune il dialogo fra popoli e fra culture che inevitabilmente diventa anche dialogo fra le arti. Gli spettacoli sono iniziati lo scorso 12 aprile con N.E.R.D.s, seguito da “Otto storie poco standard” il 23 aprile e Giulia Facco 5tet il 30. A maggio tre sono gli incontri previsti con l’Hadouk Quartet di Didier Malherbe seguito dal Quartetto di Liuti da Milano il 23 per concludersi con lo spettacolo con Peppe Servillo “Il borghese Gentiluomo”. Un appuntamento sarà a giugno, il 10, con il “Sogno di una notte di mezza estate” per poi riprendere a settembre fino a novembre. Gli incontri in Polesine saranno “Lo splendore di Aleppo”, il 30 settembre presso il tempio della Beata Vergine del Soccorso, l’incontro con l’Orchestra Giovanile Italiana presso il teatro sociale il 22 ottobre, all’interno del Musikè Giovani, lo spettacolo “La magnifica Comunità” con VivicaGernaux a Badia Polesine il 5 novembre e “Sorry, Boys” di e con Martina Celegato Marta Cuscunà il 12 novembre a Lendinara.

comunità locale e le giovani generazioni sono coinvolte in prima linea nel dialogo tra arte e territorio. “Dopo il successo dei laboratori didattici della scorsa edizione, abbiamo capito che per arrivare al cuore degli adulti bisogna intensificare il dialogo con i ragazzi” spiegano gli organizzatori. Da qui parte infatti il coinvolgimento

collettivo dell’intera comunità e la crescita culturale. Per la IV edizione è stato elaborato un programma ricco di occasioni di confronto tra le scuole del territorio e gli artisti, alcuni dei quali internazionali, grazie a workshop e laboratori in cui gli alunni prendono parte attiva nella creazione, proprio per farli sentire “artisti per un giorno”.

26

A Rosolina, ad esempio, i ragazzi delle scuole medie hanno creato un’installazione di trash art con gli artisti Riccardo Boscolo e Simon Deraeck, basata sulla raccolta dei rifiuti di plastica trovati in spiaggia, ora visibile in maniera permanente presso il Centro Congressi. A Taglio di Po, nel parco giochi di Piazza Venezia, in pieno centro, il 29 aprile si è inaugurato il colorato e fantasioso murales realizzato dagli alunni di terza media con l’artista croata Melinda Sefcic, dal titolo “Magic playground”. Il mese di giugno sarà dedicato ancora di più alla street art, grazie alla presenza del famoso artista internazionale Tellas che realizzerà un murales monumentale presso la sede di Cartiere del Polesine a Loreo, lungo oltre 50 metri. L’inaugurazione è fissata sabato 11 giugno alle ore 18.30. Melania Ruggini

“Non possiamo pretendere che le cose cambino se continuiamo a fare le stesse cose”

MAG GIO

presenta

VINCERE NEL MERCATO DI OGGI

Tutte le azioni pratiche che puoi mettere in atto sin da subito per determinare il successo della tua azienda.

Programma 26 Maggio 2016 20.00 21.00

Registrazione e light buffet Inizio del seminario a cura di Andrea Condello di I-Profile Consegna del Test attitudinale, la cui analisi verrà realizzata e consegnata a titolo gratuito per i clienti de La Piazza

EVENTO GRATUITO

riservato ai Clienti de Prenota subito il tuo Posto Gratuito tel. 049 8704884 - info@givemotions.it

Il prossimo incontro: 23 Giugno 2016

Rovigo

Sala Estensi · Via N. Tommaseo, 59 · 35131 Padova

22

Cultura

www.lapiazzaweb.it

Fino al 29 maggio Mostra fotografica

“Nobili e dolenti Persone” Una cinquantina di fotografie in bianco e nero quale testimonianza di una cultura polesana da non dimenticare

F

ino al 29 maggio si può visitare la mostra fotografica “nobili e dolenti Persone” di Duilio Avezzù, presso la sede dell’Associazione culturale Ca’ Cornera ìa Porto Viro, in pieno Delta del Po. “Nobili e dolenti persone” si propone come un’esperienza visiva appagante, composta da una cinquantina di fotografie in bianco e nero dell’autore cavarzerano, quale testimonianza di una cultura polesana da non dimenticare. In questa esposizione, il visitatore è chiamato a “cambiarsi gli occhi”

come dice lo scrittore Francesco Permunian, ossia ad assumere uno sguardo puro, che sappia anch’esso custodire la semplicità di un mondo di cui non smetteremo mai di avere nostalgia. È una mostra di una bellezza seducente per la sua semplicità, dove ogni scatto e ogni scena possiede la forza della verità e della poesia insieme. Tutto ci fa pensare al Neorealismo italiano, a quell’Italia senza speranza e piena di miseria trasformata dal grande regista Roberto Rossellini in qualcosa di

Uno degli scatti in mostrae l’autore

bello, eroico e prezioso. Come scrive Permunian nel testo critico a corredo della personale: “A ogni mostra fotografica di Duilio Avezzù, quando osservo le sue foto in bianco e nero, provo l’impressione (netta e straniante) di camminare lungo un corridoio alle cui pareti siano appesi degli ex voto provenienti da un mondo lontano e ormai dissolto: quello della civiltà contadina del Polesine”.

E ancora: “C’è insomma in Duilio Avezzù una tale fedeltà alle proprie radici esistenziali (che sono in primis contadine, e poi operaie) da rendergli impossibile far passare per “personaggi” le sue nobili e dolenti Persone, le quali appartengono a un mondo che per lui, evidentemente, non è ancora passato”. Mulania Ruggini

Al Museo archeologico adriese “Nuovi orizzonti”

L

D.E.A. Elettronica

ha sede a Taglio di Po in via Roma, 112/4 www.deaelettronica.com e-mail: assistenza@deaelettronica.com Passa a trovarci nella nostra Pagina di Facebook

a Notte Europea dei Musei si tinge di contemporaneo al Museo Archeologico Nazionale di Adria, dove è in corso la mostra sulle meraviglie dello stato Chu. Il 21 maggio si inaugura infatti “Nuovi orizzonti”, mostra organizzata dal festival DeltArte presso il Lapidario del Museo, con gli artisti under 35 Chiara Guidotto e Andrea Clementi. Il festival ha deciso di proseguire il sodalizio con il Museo, iniziato nel 2013, perché è lo scrigno della storia del Delta, ne rappresenta le identità storiche e culturali attraverso i suoi importanti reperti che rendono omaggio a questa terra come crocevia di popoli e di storie. L’artista veneziana Chiara Guodotto realizzerà alcune installazioni site specific nel giardino del lapidario, in omaggio ai reperti del passato, mentre il vicentino Andrea Clementi realizzerà due installazioni in tributo al fare antico. Come spiega del suo lavoro Chiara Gudotto: “Il Museo Archeologico ci parla della nostra storia, di come l’uomo si sia impadronito del materiale e l’abbia trasformato in arte. Quello che desidero con questo progetto è evidenziare come, nel tempo, la materia abbia preso il sopravvento, a piccoli passi, silenziosa. Se in passato la materia derivava direttamente dalla natura e dal luogo, ora è universale e sintetica. Ho usato dunque il cemento per realizzare dei reperti contemporanei perché è un materiale che ha enormi potenzialità: la sua fragilità viene rafforzata dalle strutture interne, che gli permettono di diventare edificio, colosso, statua. I reperti che ho creato si innestano nello spazio museale come un Me.Ru. continuum della nostra storia”.

www.lapiazzaweb.it

ilVeneto

Economia La Regione illustra i dati di un comparto trainante

Turismo in Veneto a gonfie vele, arrivano numeri da record C

ittà d’arte, spiagge, agriturismo, laghi, colli e montagne. Il Veneto offre al visitatore una offerta turistica a 360 gradi e si conferma nei numeri la prima regione turistica italiana per presenze, e a livello europeo è al sesto posto dopo Canarie, Île de France, Catalogna, Croazia e Baleari. E intanto proprio nei giorni scorsi sono arrivate le agognate “Bandiere blu” per le 8 spiagge del litorale veneto. Le Bandiere blu sono state assegnate alle spiagge italiane dalla Foundation for Environmental Education (Fee) premiando anche gli approdi turistici. Sono: San Michele-Bibione, Caorle, Eraclea, Jesolo, Cavallino Treporti, Venezia, Chioggia e Rosolina. Ma torniamo ai numeri da record per il turismo veneto. Nel 2015 dai dati forniti dalla Regione ci sono stati 17.250.925 arrivi: un milione in più rispetto all’anno precedente (+6,1%); 63.232.098 presenze (+ 2,2%): di queste poco più di 21 milioni sono quelle italiane (+2,4%), il doppio, 42 milioni, quelle straniere (+ 2,2%). E’ stato sfiorato il picco record di presenze del 2011 (63,4 milioni). Nel 2015 in tutte le province, i dati sono in aumento e si distinguono in particolare Belluno (+9,6 di arrivi, +4% di presenze) e Padova (+8,8% di arrivi e +5,6 di presenze). I comprensori turistici, lo scorso anno tutti hanno superato il proprio record storico in quanto ad arrivi; le presenze, invece, sono aumentate nelle città d’arte (+4,4% con il record di 19,7 milioni, soprattutto a Venezia), al lago (+4,1% record con 11,6 milioni), in montagna

23

Attualità .

Nel 2015 si è calcolato che i turisti hanno portato 5 miliardi di euro. Bene città d’arte, montagna e laghi. Per il litorale arrivano 8 “Bandiere Blu”. Per quest’anno si stima un ulteriore aumento di flussi turistici del 3.4 %

I tedeschi sono i clienti più affezionati ai nostri litorali, i cinesi sono secondi quanto ad arrivi

(+2,3%) e alle terme (+1,2%), mentre nelle località balneari le presenze si sono ridotte di pochissimo (-0,2%). Fra gli stranieri i clienti più affezionati sono i tedeschi, seguiti a distanza dagli austriaci; le presenze di turisti teutonici in Veneto, nel periodo 2007-2015, sono cresciute del 24%; Continua poi la scalata della Cina (+28,8%) che raggiunge il 9° posto degli stati esteri per numero di presenze e seconda in quanto ad arrivi; gli 830 mila cinesi giunti nel 2015 nel Veneto hanno visitato per lo più le città d’arte, con una spesa media tra le più elevate, quantificata in 180 euro al giorno. Sono però i giapponesi a spendere le cifre più alte:183 euro al giorno, seguiti appunto da cinesi, statunitensi e russi. Si è calcolato che la spesa dei turisti stranieri in Veneto nel 2015 si sia attestata a circa 5 miliardi di euro, in crescita del +5%. E per quest’anno si stima che le cose andranno ancora meglio: i flussi turistici internazionali in Veneto sono stimati in crescita nel Alessandro Abbadir 2016 del +3,4% rispetto al 2015.

In provincia di Belluno 4 milioni e mezzo le presenze turistiche nel 2015

S

ono davvero importanti i numeri del turismo montano nella nostra regione. Numeri che segnano una grande ripresa economica del settore, dopo anni di crisi. A fare la parte del leone sono state ancora una volta le Dolomiti, in provincia di Belluno e Cortina in modo particolare. E i numeri non sono opinioni: le presenze turistiche in provincia di Belluno sono salite nel 2015 a 4 milioni e mezzo l’anno, ben oltre un milione nella sola Cortina. L’inverno appena concluso, lo sci ha registrato il 20% in più di “primi ingressi”, con un’analoga percentuale in aumento di noleggio di sci e di corsi con i

maestri, mentre la ricettività si è fermata al 5% in più. Altro che conti in rosso come qualcuno voleva far credere. Centinaia di eventi estivi intanto sono già programmati per giugno luglio e agosto. Ora però l’ambizione di Cortina, per portare tanti investimenti su questa parte del territorio della nostra regione che nel corso dei decenni ha subito una forte fase di spopolamento, è organizzare al meglio i mondiali di sci del 2021 che sono stati assegnati proprio a Cortina dalla Federazione internazionale Sci (Fis). L’arrivo dei mondiali dovrà portare secondo gli operatori della zona, investimenti alle infrastrutture servizi e alla viabilità obsoleti, per A.A. decine di milioni di euro.

24

Attualità .

www.lapiazzaweb.it

Terme Euganee, tornano gli italiani Federalberghi Abano Montegrotto: “Il turismo di prossimità sta sostenendo la nostra economia in un momento in cui calano le presenze da Germania, Austria e Russia”

C

alano gli stranieri e crescono le presenze degli italiani alle Terme Euganee, un dato che mantiene con il segno positivo il bilancio turistico con oltre 2.9 milioni di presene nell’intero bacino termale lo scorso anno, il 5% in più rispetto all’anno precedente. Scendendo nel dettaglio si nota che all’aumento delle presenze corrisponde anche un aumento significativo degli arrivi (720.621 in totale) e che,questo provoca un calo nel periodo medio di soggiorno, assestatosi ad Abano in 4,20 giorni e a Montegrotto in 3,99. Una segnale, spiegano gli esperi, che conferma la sempre minore richiesta delle cure termali, portate a termine come ciclo completo di 12 giorni all’incirca da un ospite su 4. Fra le note positive invece spicca la crescita dell’ospite italiano, che per la prima volta si divide equamente tra Abano e Montegrotto, cittadina comunemente preferita dagli ospiti nordeuropei, e che vede Lombardia, Veneto ed Emilia Romagna in cima alla lista

delineando un turismo a breve raggio. Questo compensa il costante calo di arrivi da Germania e l’Austria, sempre tra prime posizioni tra i mercati esteri ma in continua diminuzione continuano ad essere precedute dal segno meno. Si blocca l’ascesa anche della Russia, vittima di sanzioni e chiusure di tipo politico. Crescono Svizzera e Francia, così come la Cina che vede quasi raddoppiare le sue presenze turistiche e si conferma il 7° mercato di riferimento per le Terme Euganee, seppur quasi totalmente collocato nella sola Abano Terme. “Nel complesso si tratta di dati che fanno ben sperare in termini di crescita, - afferma il Presidente di Federalberghi Terme Abano Montegrotto Emanuele Boaretto - ma che, se rapportati col passato, sono ai livelli del 2011, anno in cui già si sentiva ampiamente la crisi che la nostra economia nazionale andava sopportando e che, oggi come allora, vede per le aziende enormi difficoltà nel-

la marginalizzazione. Trend che si conferma nell’intera Regione, delineando il Veneto come la prima in Italia con oltre 17 milioni di arrivi, in continuo aumento, per i quali non si registrano però eguali crescite in termini di acquisti e di fatturato delle imprese, secondo l’ultimo rapporto di Confturismo e Ciset presentato a Cernobbio. Constatiamo che purtroppo anche nel 2015 i fatturati delle aziende sono calati rispetto all’anno precedente, china che non si riesce ad invertire,

mentre i costi gestionali, le tasse e i tributi continuano inesorabilmente a salire slegandosi definitivamente dal lavoro effettivo per divenire sempre di più un peso sul patrimonio. Risulta evidente, pertanto, la necessità da parte di noi imprenditori in Federalberghi di continuare a mantenere alto l’associazionismo per poter ottimizzare e rendere coerenti le esigenze delle nostre aziende ed in tal senso mettere in atto iniziative che mirino alla risoluzione delle problematiche enunciate.

PATROCINI Provincia di Rovigo Città di Porto Viro Città di Adria Comune di Taglio di Po Comune di Loreo Comune di Porto Tolle Comune di Rosolina ADI Veneto Trentino e Alto Adige FLA Federlegno Arredo

Penso ai progetti intrapresi dal Consorzio Terme Euganee per riposizionarci nei mercati esteri da tempo fidelizzati, ma anche per ampliare il nostro bacino di utenza attraverso fiere, incontri ed attività mediatiche con nuovi mercati”. Aggiunge Marco Michielli, Presidente di Federalberghi Veneto: “Sono contento per il ritorno dei nostri connazionali ad Abano e Montegrotto, polo detentore del know how europeo della termalità che al resto d’Europa ha molto da insegnare”.

PATROCINI

O

ZZ

A

DI

SCA

R D OV

SPECIAL PARTNER A R I D.O.P.

costruzioni

C

PARTNER PRINCIPALI

foto by Essent’ial

MEETING PARTNER

La settimana del vivere e saper fare eco sostenibile 23-26 giugno 2016 www.ecodesignweek.it 5 mostre, 12 itinerari, 18 incontri

COLLABORATORI

ORGANIZZATO DA

FORNITORI

www.lapiazzaweb.it

25

Attualità .

ri: panorami Il Polesine dei sospiri: panorami e su mozzafiato due ruoteda godere su due ruote

e

allo splendido Giardino Botanico Tre itinerari da non perdere, di Porto Caleri, altrimenti procesoggiornando in luoghi davvero dere verso le Valli diunici Rosolina, sul tratto asfaltato lungo 13 km, che che gli stranieri ci invidiano

offre meravigliosi scorci a cavalla laguna marina didiCaleri on la bella stagione alle porte lo tra percorso in bicicletta circa e100 di Rosolina. prosegue è tempo di tirare fuori la bici la palude km intorno all’isolaSi di Ariano. Il fino alla strada di Albarella, dal garage e rimettersi in sella per percorso attraversa il Poper di poi Gnocdecidere se proseguire verso Por-poi, andare alla scoperta del nostro ter- ca, passando per il Po di Goro, o tornare indietro. Per si ritorio. In Polesine, ad esempio, to Levante una volta sull’argine sinistro, concludere, un percorso leggero esistono percorsi naturalistici ide- percorre in senso antiorario tutta intorno di barche Polesi- di ati per gli amanti delle biciclette, e facile l’isola, fino aiall’isola ponti di Camerini. Il tratto è di circa 30 delle lunghe passeggiate, o sempli- ne Gorino Veneto e Gorino Ferrarese, su terreno pianeggiante, ca-qui, cemente per chi desidera spendere km,punta estrema dell’isola. eDa da suggestivi una giornata fuori porta circonda- ratterizzato indietro lungo l’arginepaesaggi del Po di sul Po di Venezia, barene to dalla natura. Gnocca: si attraversanolagunari Ca’ Lattis, accesi ePolesinella caldi. Il percorTra questi, un itinerario ciclotu- e colori Oca Marina, e infine il so tocca anche l’oasi naturalistica da non perdere quello tra i ponte per Ca’ Tiepolo. tuttiristico gli appassionati delleè passegsi possono rami Po di Goro e Po percordi Gnocca. di Volta A Vaccari, seguire, dove uno degli itinerari giate in del bicicletta. Questo di natura meratratta della località più a sud più belliscorci nell’area del Delta del Po so Si prevede l’attraversamento di del ammirare La partenza è consigliata Delta, al confine con la Romagna, vigliosi. è la strada delle Valli, tra i fiumi tutto il territorio, con l’occasione dalla piazzetta e conosciuta anche come “PolesiAdige e Po di diPolesine Levante,Cameripassando di ammirare paesaggi lagunari e ni, verso l’argine del Po delle Tolle, ne dei Sospiri”, grazie ai panorami per la laguna di Caleri, Rosapineagricoli nell’ultimo tratto dei fiumi per poi fare il perimetro dell’isola mozzafiato che si estendono a per- ta, Albarella e Rosolina. Gli specchi Adige e Po di Levante. Il percorso orario e tornaredegli al pundita partendo da Ca’ in senso d’acqua e il cinguettio uccelli parte dad’occhio. RosolinaQui, Mare, sull’argine di partenza. Per informazioni: Tiepolo o da Vendramin, sede to fanno da padroni, insieme ai colosterrato, verso la Ca’ Strada delle Valli, http://www.parcodeltapo.org/ del museo del Delta della bonifiri e alle luci naturalmente soffuse, indicata sui cartelli. Da equi, poi si Giorgia Gay da è possibile affrontare un lungo a questo ambiente amatissimo puòca, procedere verso Rosapineta e

C

l’itinerario cicloturistico da non perdere è quello tra i rami del Po di Goro e Po di Gnocca

tutti gli appassionati delle passeggiate in bicicletta. Questo percorso prevede l’attraversamento di tutto il territorio, con l’occasione di ammirare paesaggi lagunari e agricoli nell’ultimo tratto dei fiumi Adige e Po di Levante. Il percorso parte da Rosolina Mare, sull’argine sterrato, verso la Strada delle Valli, indicata sui cartelli. Da qui, poi si può procedere verso Rosapineta e

allo splendido Giardino Botanico di Porto Caleri, altrimenti procedere verso le Valli di Rosolina, sul tratto asfaltato lungo 13 km, che offre meravigliosi scorci a cavallo tra la laguna marina di Caleri e la palude di Rosolina. Si prosegue fino alla strada di Albarella, per poi decidere se proseguire verso Porto Levante o tornare indietro. Per concludere, un percorso leggero e facile intorno all’isola di Polesine Camerini. Il tratto è di circa 30 km, su terreno pianeggiante, e caratterizzato da suggestivi paesaggi sul Po di Venezia, barene lagunari e colori accesi e caldi. Il percorso tocca anche l’oasi naturalistica di Volta Vaccari, dove si possono ammirare scorci di natura meravigliosi. La partenza è consigliata dalla piazzetta di Polesine Camerini, verso l’argine del Po delle Tolle, per poi fare il perimetro dell’isola in senso orario e tornare al punto di partenza. Per informazioni: http://www.parcodeltapo.org/ Giorgia Gay

Spiagge, no ai venditori irregolari

Spiagge, no ai venditori irregolari

“I venditori abusivi non devono esserci sulle spiagge”. Non lascia spazio ad interpretazione l’affermazione perentoria del Governatore del Veneto Luca Zaia che interviene sulla questione che interessa ogni anno anche le spiagge venete, in prossimità della stagione estiva. “Sulle spiagge - sostiene - i venditori o sono regolari o sono abusivi e per principio gli abusivi non devono esserci. Il problema esiste solo nella solita Italia molle sui temi della legalità. Negli altri paesi competitori del nostro turismo lo Stato controlla e stronca abusivismi ed illegalità. Lo si faccia anche qui”.

“I venditori abusivi non devono esserci sulle spiagge”. Non lascia spazio ad interpretazione l’affermazione perentoria del Governatore del Veneto Luca Zaia che interviene sulla questione che interessa ogni anno anche le spiagge venete, in prossimità della stagione estiva. “Sulle spiagge - sostiene - i venditori o sono regolari o sono abusivi e per principio gli abusivi non devono esserci. Il problema esiste solo nella solita Italia molle sui temi della legalità. Negli altri paesi competitori delAnostro turismo ACTIONAID È INSIEME CHI OGNI GIORNOlo Stato controlla e stronca abusivismi ed illegalità. Lo si faccia qui”. RIVENDICA I PROPRI DIRITTI. È INSIEMEanche A CHI NON

Animali al mare, in spazi riservati Spazi riservati sulle spiagge venete per chi porta con se i prpri amici a quattro zampe o altri animali d’affezione. La Giunta regionale ha approvato ad aprile le linee guida destinate ai Comuni costieri del Veneto per disciplinare l’accesso e la permanenza di cani accompagnati e altri animali nelle spiagge. Ciascun Comune, dunque, dovrà individuare, accanto alle spiagge in cui è vietato l’accesso agli animali, anche tratti nei quali invece sia consentito farlo, nel rispetto naturalmente delle normative igienico-sanitarie. E insieme anche degli spazi di mare a uso pubblico, con apposito servizio di salvataggio, a cui gli animali accompagnati possano avere accesso. Si intende in questo modo uniformare e coordinare l’azione degli amministratori locali e dei rapprsentanti del settore balneare in materia di tutela degli animali d’affezione e prevenzione del randagismo.

DIAMO VOCE A CHI NON CE L’HA.

RIMANE IN SILENZIO DI FRONTE A INGIUSTIZIE SOCIALI, FAME E POVERTÀ. Animali alA mare, inSENTIRE spazi È INSIEME CHI VUOLE FARSI PER riservati Spazi riservati spiagge venete perTUchi CAMBIAREsulle LE COSE. UNISCI ANCHE LAporta TUA con se i prpri amici a quattro zampe o altri animali d’affezione. La Giunta reVOCE SU ACTIONAID.IT

gionale ha approvato ad aprile le linee guida destinate ai Comuni costieri del Veneto per disciplinare l’accesso e la permanenza di cani accompagnati e altri animali nelle spiagge. Ciascun Comune, dunque, dovrà individuare, accanto alle spiagge in cui è vietato l’accesso agli animali, anche tratti nei quali invece sia consentito farlo, nel rispetto naturalmente delle normative igienico-sanitarie. E insieme anche degli spazi di mare a uso pubblico, con apposito servizio di salvataggio, a cui gli animali accompagnati possano avere accesso. Si intende in questo modo uniformare e coordinare l’azione degli amministratori locali e dei rapprsentanti del settore balneare in materia di tutela degli animali d’affezione e prevenzione del randagiIL DIRITTO DI CAMBIARE smo.

26

Economia .

www.lapiazzaweb.it

Design e sostenibilità ambientale, gli ingredienti vincenti per l’economia del futuro Eco Design Week: quattro giorni di incontri, mostre e itinerari dedicati ad un nuovo modo di “disegnare” la sostenibilità: nei prodotti artigianali ed industriali, nell’alimentazione, nell’economia, nel turismo. Ne abbiamo parlato con Gianluca Vassalli, coordinatore dell’iniziativa. Come è nata l’idea di eco Design Week? “L’idea di Eco Design Week è nata nell’aprile del 2015, durante un viaggio in auto di ritorno dal Salone del Mobile di Milano. Quest’ultimo è senza dubbio un evento unico e ricco di mille suggestioni, che rende l’Italia speciale agli occhi del mondo: da qui mi è nata la voglia di fare qualcosa di simile anche nel nostro territorio, un luogo meraviglioso ma allo stesso tempo apparentemente immobile. Ormai da oltre vent’anni, precisamente dal 1993, frequento puntualmente la design week milanese e sempre più negli ultimi anni ho potuto notare la crescente attenzione dei designers e delle aziende verso la sostenibilità: sono sempre di più i prodotti che vengono concepiti e proposti esaltando il tema dell’ecologia, del riuso dei materiali, del riciclo, del reimpiego di processi produttivi sostenibili”. Cosa c’è di nuovo nella vostra Design Week? “Nell’ultimo decennio il format della “design week” è esploso ovunque; le più grandi città del mondo e dell’Italia provano a sviluppare nei loro centri storici, nelle aree fieristiche o nei quartieri questi eventi diffusi, legati spesso all’arredamento, al complemento, all’autoproduzione e ai makers: è un tema ormai conosciuto e ampiamente diffuso, apprezzato e di moda. Però da noi c’è di più, perché fino ad ora in nessuna città, a parte qualche piccolo esperimento, si è provato a fare una design week interamente dedicata al tema dell’ecologia e del saper fare eco-sostenibile. Nessuno ha mai provato a farla in un parco

naturale. Vogliamo mettere il design, inteso come pensiero progettuale, al centro di un evento che non parli solo di arredamento o di oggetti esteticamente apprezzabili, ma si occupi in generale di progettare edifici, iniziative e servizi in maniera consapevole, nel rispetto dell’ambiente. Il design è un concetto molto interessante e vastissimo, che non si occupa solo di estetica fine a se stessa, ma di emozioni, forma e funzioni unite insieme da un filo conduttore, cioè da un progetto”. Cos’è il design oggi? “Ormai il concetto stesso di design è cambiato rispetto ad un tempo, perché oggi forse il mondo non ha più davvero bisogno di nuovi prodotti, ma di certo ha bisogno di design: cioè della capacità di risolvere i problemi in modo creativo, multi-disciplinare e umanistico. E le aziende hanno voglia di design strategico, cioè della capacità di pensare a prodotti, servizi, interazioni, comunicazione ed esperienze in modo integrato. C’è un mondo da costruire, vedi il settore delle costruzioni ad esempio, ed è il momento di farlo usando strategicamente il design come disciplina innovativa e amica dell’ambiente”. Perchè farlo nel Delta del Po? “Proprio nel momento in cui riflettevamo su questi temi, è stato ufficializzato al Delta del Po il riconoscimento Mab Unesco, la qualifica internazionale di “Riserva della Biosfera” ad aree di ecosistemi terresti, costieri e marini in cui, attraverso un’appropriata gestione del territorio, si associa la conservazione dell’ecosistema e della sua biodiversità ad un uso sostenibile delle

Gianluca Vassalli

la prima edizione di eco Design Week, è in programma nel Parco del Delta del Po dal 23 al 26 giugno 2016. 15 incontri, 4 mostre, 12 itinerari naturalistici

risorse naturali, a beneficio delle comunità locali. Oggi il Delta del Po vive un suo momento storico particolarissimo, che va visto con speranza e ottimismo. Si è chiusa la lunga storia legata alla Centrale Enel e ad Adria arriva un’azienda straordinaria come Novamont-Mater Biotech, che ha nelle biotecnologie e nella riqualificazione industriale le caratteristiche fondamentali del suo business. Nel Delta del Po arriva la “chimica verde”. Sono segnali che devono dare fiducia nel futuro. Queste coincidenze hanno fatto sentire in me, in Gianni Ravarro (esperto organizzatore di eventi e grande amante del Delta del Po) e negli amici dell’Associazione Invillaangeli, l’urgenza di cogliere questo momento storico per il nostro territorio, che impone per il suo sviluppo una scelta legata alla sostenibilità”. Qual’è stata la reazione iniziale del territorio alla vostra iniziativa? “Dopo aver creato un Comitato promotore, con le associazioni ambientaliste e culturali del Delta del Po, è iniziato un lungo percorso di consultazioni e interazioni rivolto verso tutti gli attori pubblici e privati, profit e no profit, che operano a vario

titolo nel nostro territorio. Non siamo riusciti a convincere tutti, soprattutto non siamo riusciti a convincere alcune istituzioni pubbliche a credere fin da subito in questo progetto. Ma la risposta di piccoli e grandi imprenditori del territorio e non solo, di tanti operatori che nel Delta portano avanti un’offerta turistica straordinaria e di qualità, ha dato una grande spinta emotiva a questa nostra iniziativa, che nasce come “Laboratorio 2016”, quest’anno in versione sperimentale, ma con un programma già molto ricco e articolato, sopra le nostre aspettative. Sentiamo che attraverso una guida e un progetto condivisibile è possibile far nascere una sinergia fra tutti gli operatori e le risorse locali, una sinergia che valorizzi le peculiarità e i diversi punti di vista che determinano il carattere del territorio. Il design ormai include il saper-fare (artigiano, industriale e non solo), che oggi più che mai giornalisti ed economisti considerano la via per lo sviluppo del nostro Paese. Per quanto riguarda il territorio del Delta del Po e la sua biosfera, lo sviluppo deve essere necessariamente sostenibile. Di questo parleremo, questo sarà il tema al centro del nostro piccolo grande esperimento”.

27

Economia .

www.lapiazzaweb.it

Edilizia pubblica: riaprono i cantieri Si chiamano alloggi a canone sostenibile e sono riservati a chi non può pagare un normale affitto e non riesce ad avere la casa popolare

A

questa tipologia di interventi sarà destinata una parte del finanziamento di 7,6 milioni di euro, erogato dal Piano nazionale per l’edilizia abitativa. A fronte di ciò la Regione ha siglato un protocollo d’intesa con i commissari delle Ater di Belluno, Padova, Verona e Vicenza e con i presidenti delle 3 cooperative edilizie impegnate a realizzare alloggi a canone sostenibile. L’intesa destina all’Ater di Belluno 600 mila euro (che si aggiungono ai 580 mila già assicurati dalla Regione) per costruire 8 alloggi nel l’area Peep “Castion” in via Berlendis (costo totale dell’intervento 1.552.000 euro); all’Ater di Padova 1.200.000 euro per l’acquisto di 12 alloggi a Chiesanuova dall’Istituto Configliachi (operatore selezionato con procedura ad evidenza pubblica), all’Ater di Vicenza 350 mila euro per il recupero di un fabbricato a Thiene in località ‘Conca dove saranno realizzati 4 appartamenti di edilizia residenziale pubblica, e oltre 2 milioni all’Ater di Verona per un duplice intervento: l’acquisto di 8 alloggi a San Martino Buonalbergo, in località Casette di Marcellise, e il recupero di un fabbricato a Cerea, in via Cesare Battisti, dove potranno essere realizzati 10 appartamenti. In totale saranno, quindi, realizzati 42 nuovi alloggi, con un investimento complessivo di 6.615.000 euro, di cui 4.321.260 di provenienza statale e il rimanente erogato dalla Regione e dalle singole Ater, grazie ai proventi delle alienazioni. Il protocollo d’intesa riserva anche un milione e 100 mila euro all’Ater di Treviso, in attesa del parere ministeriale al nuovo progetto di intervento, riformulato dopo lo stop impresso dall’amministrazione comunale al progetto iniziale di acquisto di 7 alloggi in un’area Peep. Una quota del finanziamento andrà a rafforzare l’intervento re-

gionale a favore dell’edilizia agevolata, con l’obiettivo di realizzare 33 alloggi da locare a canone ‘sostenibile’. Dei 7,6 milioni di euro, 2.258.612 sono destinati al Peep Magrè di Schio (realizzato dalla cooperativa CVIE e da Raggio Verde Uomo e Ambiente), per finanziare 20 alloggi da locare ad un canone inferiore del 20 per cento al canone concordato) e 753.857 euro alla cooperativa Cerv per 13 alloggi ad Altichiero (Padova). Interventi pensati per quei nuclei familiari che superano i limiti di reddito previsti per accedere alle assegnazioni Ater, ma non hanno risorse sufficienti per sostenere un affitto a prezzi di libero mercato. Un passo in più nel panorama tanto difficile dell’edilizia pubblica residenziale su cui il Veneto ha investito 78 milioni di euro nel triennio 2013-2015, con l’obiettivo di realizzare 2667 alloggi. Oltre un terzo, 967, è già stato realizzato, e per 1156 i cantieri sono in corso. La nuova assegnazione ministeriale consentirà di accelerare alcuni interventi in modo da abbreviare i tempi di consegna.

Banche: un commissario per salvare Crediveneto

A

nche la Bcc di Montagnana, dopo quella dell’Alta padovana, alza bandiera bianca di fronte al debito accumulato. Clienti al sicuro, i soci invece no. Un commissario nominato dalla Banca d’Italia e l’intervento della Federazione nazionale delle Bcc attraverso Banca sviluppo per venire a capo di una situazione sempre più deteriorata. Sono queste le due mosse che, proprio alla vigilia dell’assemblea dei soci, hanno di fatto scritto la parola “fine” in calce a una storia lunga e gloriosa. Crediveneto non scompare, o perlomeno non scomparirà nell’immediato. Certo però non sarà più quella di prima, la Bcc interprete di un territorio, forte di 9 mila soci e

capace di espandersi negli anni d’oro con i suoi sportelli tra Padovano, Veronese, Vicentino e Mantovano. Una banca che vanta tra i suoi beni lussuosi palazzi in ogni dove, comprese le piazze di Padova, ma che non ha saputo reggere alla crisi e trovare contromisure adeguate. L’ultimo bilancio, quello che i soci non hanno potuto approvare per intervenuto commissariamento, parla di 76 milioni di euro di rosso a fronte di una raccolta diretta tra i quasi 30 mila clienti di poco meno di 900 milioni e di impieghi netti che sfiorano i 700. Tutto questo passa ora nelle mani di Banca sviluppo, chiamata a fare pulizia (già prima del commissariamento si era

parlato di un maxi piano di esuberi tra i 200 dipendenti), valorizzare gli asset di valore e disegnare un futuro che potrebbe passare per una fusione o per l’incorporamento da parte di un’altra Bcc. Banca Sviluppo, subentrando nella gestione, garantisce anche i risparmi dei clienti, compresi quanti hanno acquistato obbligazioni e altri titoli subordinati. Chi non si salverà saranno invece i soci: le loro azioni sono destinate a scomparire con l’azzeramento del capitale. Tutto in fumo, come (quasi sicuramente) tanti posti di lavoro e come il sogno della banca che dalla “provincia bassa” aveva coltivato l’ambizione di sbarcare nei salotti buoni delle città capoluogo.

Tagliati su misura per ogni cliente per la vostra >> Circuito Nord Est Pubblicità Padova Rovigo Venezia >> 14 Edizioni mensili 222.590 copie via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

28

Politica .

www.lapiazzaweb.it

Costi della politica, la Regione taglierà ancora? Tre proposte di legge vogliono ridurre stipendi e rimborsi dei consiglieri. Sempre che non arrivi prima il taglio previsto dalla riforma costituzionale

M

a quanto deve guadagnare un consigliere regionale? Quanto vale non solo la responsabilità di mettere mano alle leggi, ma quel lavoro sul territorio fatto di incontri, convegni, rapporti con la base? La risposta esatta non c’è, ma ormai da qualche anno in Veneto - per convinzione o per convenienza - tutti sembrano essere d’accordo su una cosa: il “costo giusto” è inferiore a quello di un tempo e anche a quello attuale che è di 11 mila euro lordi. Qualche sforbiciata già è arrivata. Sull’entità della prossima, al momento, si sta discutendo in prima commissione a partire da tre ipotesi. Una è di iniziativa popolare, nata la scorsa legislatura e ripresentata all’attenzione del nuovo consiglio regionale. Una arriva dai

5 stelle e una, la più recente, porta la firma del Pd. La prima fissa come parametro il 55 per cento dello stipendio dei parlamentari. La seconda è ancor più radicale: 5 mila euro lordi. L’ultima sceglie come parametro lo stipendio del sindaco del capoluogo di regione, 8.400 euro lordi. A questa somma si devono però aggiungere 4.500 euro lordi forfettari di rimborsi per le spese sostenute, e quanto i consiglieri percepiscono se hanno incarichi di responsabilità nelle commissioni, come segretari di aula o in giunta. Anche su queste voci, seppur in misura diversa, tutte le proposte chiedono un forte giro di vite, con un taglio delle indennità di carica e spese rigidamente rendicontate e non più forfettarie. Si arriverà dunque nei

prossimi mesi a un significativo taglio dei costi della politica, che si accompagni (vedi box a fianco) alla riorganizzazione della macchina burocratica e al taglio del numero dei dirigenti? La strada sembrerebbe plausibile, anche se rimane tutta da sondare la sua effettiva realizzazione. In ogni caso, due elementi sono certi. Il primo è che il taglio dei costi della politica rimane uno degli argomenti che più fanno presa sull’opinione pubblica, e nessun partito può più dimostrarsi insensibile vista la rapi-

dità con cui l’elettorato oggi si sposta, a maggior ragione in un periodo segnato da scandali a ripetizione. Il secondo è che regioni autonome a parte - un cambiamento è comunque alle porte se in autunno gli italiani voteranno sì al referendum. La riforma costituzionale prevede infatti che gli emolumenti dei consiglieri regionali diventino i medesimi del sindaco della città capoluogo. Si tratta insomma solo di scegliere, se “accontentarsi” delle decisioni del governo o essere ancora più radicali.

La Regione dimagrisce per lavorare meglio Più snella, meno costosa, più efficiente. Almeno su una cosa tutti i consiglieri regionali si sono trovati d’accordo: coi tempi che corrono, suddividere competenze e responsabilità tra una quindicina di dipartimenti non è ragionevole. Non aiuta i politici nel loro lavoro e non è utile ai cittadini. E così, ecco che la nuova macchina regionale si articolerà in sole cinque aree: un’area per lo sviluppo economico, una per il capitale umano e la cultura, una per la programmazione e lo sviluppo strategico, una per la tutela e lo sviluppo del territorio e infine una dedicata alle risorse strumentali. Meno dirigenti, responsabilità chiare, iter amministrativi più celeri: questa è l’ambizione della nuova legge, approvata in consiglio dopo un lungo confronto anche con i sindacati in commissione.

33

Cultura

www.lapiazzaweb.it

Festival delle Basse, tre giorni di cultura appassionante L’evento vedrà protagonisti tra gli altri Roversi, Odifreddi, Fulvio Ervas, Salvatore Striano, Banda Osiris e il team di Caterpillar

T

re giorni di festa, cultura e intrattenimento con incontri con gli autori, presentazioni di libri, concerti, spettacoli teatrali, cinema, mostre e laboratori, durante i quali il pubblico avrà anche la possibilità di scoprire le eccellenze della produzione artigianale locale e il meglio dell’enogastronomia di prossimità, insieme agli chef e ai produttori del territorio. Venerdì 3 giugno alle 19.30 si assisterà a Mangia come parli - reading ironico sulla cultura del cibo - con Massimiliano Bruno reduce dal recente successo del suo ultimo film “Gli ultimi saranno ultimi” che il regista presenta al Festival nella giornata di sabato 4 giugno - Lara Balbo, Gianni Corsi, Giulia Fiume, Maurizio Lops, Giuseppe Ragone e gli interventi musicali di Fabio Antonelli. La serata proseguirà con Donpasta - dj, economista, appassionato di gastronomia e “attivista del cibo”, come lo ha definito il New York Times – che presenterà un libro lo spettacolo a metà strada tra cooking show e dj set. Ancora spettacolo con la Compagnia

di teatro di strada Fratelli Ochner, in scena in diversi punti del parco di Villa Correr. E, in chiusura, il neo-folk della Contrada Lorì. Sabato 4 giugno, a partire dalle ore 17 e fino a notte inoltrata, si alterneranno incontri, concerti, laboratori per bambini e reading. In apertura “giùdalpalco” curata dall’etichetta indipendente In the bottle records. Alle 18 Bob Corn, il maestro del cantautorato folk indipendente italiano, e alle 19, The Giant Undertow il blues “delle Basse”, scuro e colmo di suggestioni musicali d’oltreoceano. Alle ore 20 appuntamento con la scrittura che vedrà sul palco gli scrittori Massimo Polidoro, Giovanni Ricciardi e Paolo Roversi intervistati dal giornalista Leandro Barsotti. A seguire “A tu per tu” con il regista, scenografo e attore Massimiliano Bruno che, insieme al giornalista Alberto Fassina, parla del suo lavoro e presenta il suo ultimo film. Dalle 22.00 grande musica con Gianni Maroccolo e il suo “Nulla è andato perso”. Un emozionante concerto-spettacolo.

Ultimo live a mezzanotte, con i Mr Wob & The Canes e il loro intenso voodoo blues. Al termine dei concerti, andrà in scena lo spettacolo “Con la notte nel cuore”. Racconti del mistero: il pubblico sarà guidato nelle stanze della splendida Villa Correr per una recitazione a passo d’uomo. Domenica 5 giugno sarà una nonstop dal mattino e fino a sera di libri, teatro e musica con numerosi ospiti che si alternano sul palco nel corso della giornata. Si apre alle 8 dalla piazza principale di Montagnana per una biciclettata a sostegno del progetto Bike The Nobel lanciato dalla trasmissione Caterpillar di Radi Radio2. Poi lo spettacolo “Vengo anche in bici” con Mirko Artuso, Giuliana Musso, Patrizia Laquidara e musiche Simone Chivil. Alle ore 13 Concerto del meriggio con la mitica Banda e a seguire alle 14.30 Piergiorgio Odifreddi, lo scrittore Fulvio Ervas, il giornalista Sergio Frigo, e l’attore Salvatore Striano “Sasà” e Massimo Cirri che presenterà il nuovo libro “Un’altra parte del mondo”.

Alle 17.30 va in sena un’anteprima: 1% Caterpillar. Le voci e i volti di Caterpillar si materializzano per un pomeriggio in uno spettacolo in cui il pubblico è “campione d’Italia”. A commentare tendenze e virtù della società italiana insieme ai protagonisti della trasmissione radiofonica di Rai Radio2 intervengono anche Andrea di Marco, e la coppia Chiaccherpillar composta da Walter Leonardi e Flavio Pirini. A seguire, alle 18.30, un altro momento imperdibile sul palco del Festival delle Basse con il celebre duo comico Ale&Franz protagonista di un’improbabile intervista/spettacolo condotta da Massimo Cirri. Infine, a partire dalle 19.30, anche questa seconda edizione di Festival si chiude con la musica, con l’atteso concerto dei Sacri Cuori. Il Festival si arricchisce quest’anno grazie agli appuntamenti curati da Euganea Film Festival e dalla casa editrice per ragazzi Camelozampa. Il programma completo su: www.festivaldellebasse.it Maria Pavan

Risiko: il volto oscuro della crisi economica Una bella scommessa per la casa editrice padovana Il Torchio questo libro di Vito Monaco e Francesco Carraro. Un dialogo intenso e interessante che si interroga sulla crisi che ha travolto tutti noi dal 2008 in poi. Da allora i cittadini sono stati travolti da una quantità ingestibile di dati, cifre, sigle, parole d’ordine, previsioni, luoghi comuni sfornati senza tregua dai media. Gli autori li mettono tutti in campo, uno in fila all’altro e provano ad interpretarli seguendo una metafora che sta nell’immaginario collettivo di tutti: il gioco del Risiko. La tesi dei due autori che vogliono condividere con il lettore è questa: il fenomeno crisi può essere decifrato, anche se a qualcuno conviene tenerci all’oscuro perché è preferibile un popolo di pedine ignare piuttosto che un popolo di giocatori inconsapevoli. Questo dialogo a due voci si sofferma su tutte le tappe del big game: dalla tirannia dei nuovi dei della finanza globale alle favole sul debito pubblico, dalla natura fasulla e menzognera del mito europeo alla struttura barocca e irrazionale della UE. Un giornalista interroga un avvocato-scrittore in un serrato botta e risposta, con un solo obiettivo: capire per salvarsi. Una via d’uscita esiste e si offre all’intraprendenza e al coraggio di chi vorrà e saprà vederla.

La mostra, splendidi Vivarini tra Gotico e Rinascimento Un evento di straordinario interesse, la prima mostra interamente dedicata ai Vivarini, la famiglia di artisti veneziani, che tra il Quattrocento e il Cinquecento a Venezia si contende il primato con la celebre bottega del Bellini. In esposizione, a Palazzo Sarcinelli a Conegliano fino al 5 giugno, i più grandi capolavori dei tre ar-

tisti: dai polittici alle tavole per la devozione privata, storie di santi e di miracoli, scene di straordinaria pietà e modernità. Si potranno ammirare, per la prima volta riuniti, dipinti eccezionalmente trasferiti dalle loro sedi naturali, opere nelle quali i colori, dal rosa al turchino dai violetti cangianti al verde squillante, risaltano in

tutta la loro forza accompagnandosi e poi liberandosi dai preziosi fondi oro per poi misurarsi con la natura e paesaggi incantevoli. Come nelle due mostre precedenti, a completamento e corollario del percorso espositivo, sono proposti una serie di itinerari alla riscoperta dei capolavori sparsi sul territorio della Marca.

OFFERTA

1 INGRESSO

15 12 €

ombrellone + 2 lettini esclusa Domenica

Ritaglia e presenta il Coupon alla Cassa

OFFERTA

10 INGRESSI

150 100 €

ombrellone + 2 lettini esclusa Domenica

www.lapiazzaweb.it

35

Turismo .

Alto Adige

I meister di merano, specializzati in sogni La storica famiglia di albergatori altoatesini che da 92 anni gestisce l’Irma Hotel famoso per la Casa sugli Alberi e il vasto parco botanico è stata pioniera del wellness in Italia e nel valorizzare l’enogastronomia del territorio Sospesa tra gli alberi, incastonata nel verde. Gemma di un albergo che sembra a sua volta sospeso nel tempo. E’ la suite “en plein air” dello storico Meisters Hotel Irma di Merano che, da quattro anni, da quando cioè è stata costruita quasi per scherzo (era il pegno di una scommessa), è finita più volte nelle prime pagine delle riviste più trendy. Sì, perché ricorda tanto la casetta nel bosco delle fiabe. Un luogo onirico, ma anche “ecologico”, dove ci si può immergere nella natura. Aprendo le vetrate si può far avanzare il letto nel terrazzo per poter persino dormire sotto le stelle. Loro, i Meister, la chiamano semplicemente la Casa sugli Alberi, anche nei cataloghi. E’ costruita interamente in legno, le pareti sono di vetro in modo da poter mangiare con gli occhi il paesaggio da favola della conca meranese incorniciata in ogni stagione da vette screziate di ghiacci. E poi il trionfo di bianco degli interni: dalle tende (che è bello far muovere dall’aria) alla biancheria del lettone, alla vasca da bagno (con idromassaggio) che troneggia al centro della rustica dimora. La Casa sugli Alberi con le sue atmosfere oniriche e vagamente salgariane ricorda una parentesi esotica nella storia, lunga quattro generazioni, della famiglia Meister: il periodo trascorso in Indonesia da Gottlieb, figlio di Irma, la fondatrice, e papà di Walter, l’attuale proprietario, per 20 anni autorevole guida degli albergatori dell’Alto Adige (HGV). Uomo di grandi intuizioni, a suo modo un pioniere del turismo di qualità. E’ stato il primo in Alto Adige a credere nel wellness, ad esempio, e nella promozione del territorio anche attraverso l’enogastronomia locale. Un visionario, capace di andare oltre gli schemi. Walter Meister s’è battuto anche per rendere gli alberghi più indipendenti dalle società internazionali che monopolizzano le prenotazioni on line. La sensibilità della moglie Ilse, presenza discreta ma onnipresente nella gestione dell’hotel Irma, ha determinato il successo dello storico albergo di Merano, ora seguito con passione anche dalla figlia Claudia, mentre il figlio Alex, già presidente dell’azienda di soggiorno di Merano, ora segue il nuovo villaggio di chalet nel bosco realizzato dai Meister recuperando legni antichi, il San Luis. “Se la principessa Sissi nella seconda metà dell’Ottocento aveva scelto Merano per la villeggiatura” dice Wal-

La Casa sugli Alberi realizzata nel parco da 18.000 metri quadri dell’Irma Hotel di Merano. Sotto: altri dettagli interni ed esterni (tra cui la tenda “africana”) della storica struttura altoatesina inaugurata nel 1924. E la famiglia Meister al completo

Costante l’impegno per la categoria anche nell’opporsi al monopolio internazionale delle prenotazioni on line. Il must è accogliere l’ospite in atmosfere oniriche, quelle che colpirono anche la principessa Sissi

ter “perché noi non dobbiamo impegnarci sempre di più per valorizzare questa città e questo territorio unico, baciato da un clima sorprendentemente mite e ricco di buoni prodotti della terra?”. A fondare l’Irma Hotel di Merano (terzo in Italia nella classifica Choice Hotel Awards 2015 di Tripadvisor) è stata dunque nel 1924 Irma Meister, una donna tenace: la mamma di Gottlieb l’ ”indonesiano”, la nonna di Walter, la bisnonna di Alex e Claudia. Irma, dopo aver ereditato la suggestiva Villa

Ludwigsburg, la trasformò in una pensione da 20 camere. Oggi il complesso, che è una pietra miliare dell’ospitalità meranese, di camere ne ha 69 (suddivise in quattro diverse unità, tutte piene di luce, legno di ciliegio, arredi color miele, tessuti candidi) ed è circondato da un parco di 18.000 metri quadri di verde, dove hanno trovato l’ambiente ideale varietà botaniche rare, tra cui alcuni cedri del Libano e un roseto storico. Nel parco, a conferma di una particolare inclinazione verso l’esotico, c’è una grande tenda

africana attrezzata per gli ospiti, una Luxus Lodge che davvero riporta indietro nel tempo, ai pionieri inglesi che nel secolo scorso percorrevano inesplorate rotte africane. Fascino asburgico e tradizione altoatesina, saloni degli specchi e atmosfere liberty accanto a stube tirolesi. Sembra che ai Meister piaccia sognare e far sognare. Vedi anche la sala colazione allestita nella terrazza dell’albergo in una sorta di gazebo in stile art decò pieno di luce e di lanterne per la sera. Tutto sfugge ai canoni rigidi dell’hotellerie, per regalare emozioni nuove. Con uno stile sempre impeccabile. E come nelle fiabe, nel laghetto del parco si muovono leggeri dei grandi cigni bianchi. La storia dell’Irma Hotel, che si intreccia con quella della famiglia Meister, è la dimostrazione lunga un secolo che l’accoglienza è davvero un’arte. C’è un valore aggiunto che non ha prezzo. Anche l’Irma come tanti altri 4 stelle Superior ha aree relax (c’è persino una piscina con acqua marina, l’unica in Alto Adige), una beauty farm che fa le coccole (quella dell’Irma è ispirata alla medicina cinese e alla filosofia olistica), la palestra e quant’altro. Ma la differenza la fanno altri valori, per lo più immateriali come un sorriso alla reception e la capacità di intuire i bisogni dell’ospite. La presenza di una sala lettura ricca di libri d’epoca, ben catalogati in pareti-biblioteca. Il rito del tè delle 17, nella sala degli specchi, è un irrinunciabile momento di aggregazione per gli ospiti. Come pure il momento di andare a tavola, dove trionfano i prodotti locali, base di piatti ben fatti. I Meister continuano a guardare avanti: l’ultima sorpresa è il San Luis, il villaggio di chalet costruito nel bosco utilizzando vecchi legni di recupero. Un lodge unico nel suo genere, a 1400 metri di altezza, che permette di vivere dentro la natura stessa. Non proprio come Jack London, perché ogni dettaglio è curatissimo e ci sono tutti i comfort e i servizi (seppur non esibiti), però ciò che colpisce è la rustica semplicità dell’insieme. Una volta tanto si può dire: il lusso della semplicità.

Pagina a cura di >Renato Malaman<

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

3

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Pronto soccorso: l’infermiere può sostituire il medico?

editoriale

Barriere negli ospedali dott. Francesco Noce*

U

n paziente che presenti una disabilità motoria, intellettiva, e sensoriale non trova una adeguata accoglienza negli ospedali della nostra penisola. Sono poche le strutture dotate di spazi di assistenza dedicati: nessuna struttura ha mappe a rilievo per le persone non vedenti, solo il 13% è dotato di percorsi tattili (sono strutture del centro-nord), poco più della metà è dotata di display luminosi per i non udenti,e di poco superiore al 60% la presenza di un “case manger”. I dati sono sono rilevati da una indagine conoscitiva realizzata dalla fondazione onlus “Spes contro spem” con l’Osservatorio nazionale sulla salute nelle Regioni Italiane dell’Università Cattolica di Roma. Il paziente con disabilità che debba recarsi in Ospedale per una visita,un ricovero, un esame invasivo piuttosto che al Pronto Soccorso, situazioni che già risultano di disagio per qualunque persona, rischia di trovarsi di fronte a veri e propri ostacoli che costituiscono barriere insormontabili per la sua salute

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Continua alla pagina seguente

L’opinione: cambiare si può

Un servizio di qualità e tanti vantaggi per la cura del sorriso

a pag 38

a pag 39

Gli alimenti Free-Form a pag 39

Farmacia Nadalini s.n.c. DR . SSE

C ARLA

E

S ILVIA N ADALINI

SPECIALIZZATA IN OMEOPATIA E TERAPIE NATURALI DA PIÙ DI 40 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO

• • • •

Analisi di prima istanza • Misurazione pressione arteriosa Dermocosmesi • Nutraceutica e prodotti dietetici speciali Servizio su appuntamento di Psicologa in Farmacia Presidi • Omeopatia • Ortesi • Fiori di Bach

Riviera Matteotti, 12 - Adria (Ro) - Tel. 0426 21459 - info@nadalini.it - www.nadalini.it

Fiori di Bach

international code n. UKP2006-0405N Practitioner

laPiazza

38

Salute

Consulenza scientifica centro odontoiatrico Vitaldent Corso del Popolo 94/96 45100 Rovigo - Tel: 0425/073575 www.vitaldent.com

poliambulatorio

Dott.ssa Marta Ciriani – Tecnologo alimentare - Poliambulatorio San Martino - Via Carrarese 66/6 - Piove di Sacco - Tel. 339 3558149

l’opinione

Cambiare si può dott. Bruno Noce - Presidente della Commissione Albo Odontoiatri Rovigo

D

obbiamo riconoscere che generalmente non c’è ancora piena consapevolezza del fatto che oggi la nostra professione è stata ed è ancora oggetto di radicali cambiamenti. In particolare nella relazione con il paziente. La situazione socio - economica e culturale, viviamo da un paio di decenni in una societa altamente competitiva, ha fatto sì che al vecchio modello monoprofessionale si affiancassero altri modelli, altre modalità e concezioni di pratica dell’odontoiatria, modelli che in molti casi, come si evince anche da recenti fatti di cronaca, sembrano rappresentare una involuzione, se non addirittura una negazione delle buone prassi legate alla nostra professione. Dobbiamo guardare allora con attenzione al fenomeno e comprendere le ragioni per le quali migliaia di cittadini scelgano di avvalersi delle prestazioni erogate in realtà odontoiatriche diverse dal tradizionale modello monoprofessionale. Questo fatto, incontestabile, ci deve aiutare a riflettere e, almeno in parte, a ripensare al nostro modo di gestire la relazione, intesa in senso lato, con i nostri pazienti, con il duplice scopo di aiutarci a conservare ed, allo stesso tempo, far crescere tale rapporto e ciò comporta dei cambiamenti. Il primo ed il più importante interessa la concezione organizzativa dei nostri studi. Bisogna saper accogliere, e su questo i grandi gruppi finanziari ed economici investito molto in questi è quella che viene qualitàRovigo percepita, che nulla ha a dott. Brunohanno Noce - Presidente della anni; Commissione Albochiamata Odontoiatri che fare con la qualità della prestazione, ma che può orientare il paziente nella scelta del curante. obbiamo che generalmente non c’è ancora piena consapevolezza del fatto che oggi la nostra realmente professioneattinenti è stata C’è poi la riconoscere corretta gestione della documentazione clinica: vanno presentati piani di lavoro e preventivi ed è ancora oggetto di radicali cambiamenti. In particolare nella relazione con il paziente. La situazione socio economica alle esigenze terapeutiche ed economiche del paziente ed acquisiti consensi ai trattamenti effettivamente consapevoli, pere culturale, viviamo un paiodidicapitale decenninelle in una societa altamente competitiva, ha fatto sì che al vecchio modello monoprofessionale differenziarci dalleda strutture quali la scelta terapeutica può essere condizionata da logiche puramente economiche. si affiancassero altri modelli, altre modalità e concezioni di pratica dell’odontoiatria, modelli che in molti casi, come evince anche Bisogna anche ampliare il numero e la qualità sia dei servizi primari, cioè quelli direttamente legati alla cura, siche secondari, da recenti fatti di cronaca, sembrano rappresentare una involuzione, se non addirittura una negazione delle buone prassi legate quelli legati alla gestione, comunicazione, etc. allaInfatti, nostraanche professione. Dobbiamo guardare conlegati attenzione al fenomeno comprendere le ragioni perpazienti le qualivivono migliaia di se noi tradizionalmente siamoallora ancora ad un certo modo di evivere la professione, i nostri oggi cittadini scelgano di avvalersi delle prestazioni erogate in realtà odontoiatriche diverse dal tradizionale modello monoprofessionale. in una realtà molto contaminata, capace di proporre soluzioni e servizi alternativi, attraverso offerte complesse, all’interno delle Questo fatto, incontestabile, ci deve per aiutare a riflettere e, almeno in parte, a ripensare al nostro modoaccessori“ di gestirepiuttosto la relazione, quali addirittura può risultare vincente, orientare la scelta del paziente, l’offerta dei cosiddetti “servizi che intesa in senso lato, con i nostri pazienti, con il duplice scopo di aiutarci a conservare ed, allo stesso tempo, far crescere tale la forma e la sicurezza nel l’erogazione delle terapie vere e proprie. rapporto comporta dei cambiamenti. Questoe èciòquanto ci chiedono i nostri pazienti e questo è ciò sul quale si dovrà investire sempre di più nei prossimi mesi Il primo ed il più importante interessa la concezione organizzativa dei nostri studi. Bisogna saper accogliere, e su questoLoi grandi ed anni, per continuare in modo positivo ad accompagnare e sostenere la crescita e l’evoluzione della professione. studio gruppi finanziari ed economici hanno investito molto in questi anni; è quella che viene chiamata qualità percepita, che nulla ha a monoprofessionale è una realtà straordinaria, che può e deve continuare ad affermarsi come modello. che fare con la qualità della prestazione, ma che può orientare il paziente nella scelta del curante. C’è poi la corretta gestione della documentazione clinica: vanno presentati piani di lavoro e preventivi realmente attinenti alle esigenze terapeutiche ed economiche del paziente ed acquisiti consensi ai trattamenti effettivamente consapevoli, per differenziarci dalle strutture di capitale nelle quali la scelta terapeutica può essere condizionata da logiche puramente economiche. Bisogna anche ampliare il numero e la qualità sia dei servizi primari, cioè quelli direttamente legati alla cura, che secondari, quelli legati alla gestione, comunicazione, etc. Infatti, anche se noi tradizionalmente siamo ancora legati ad un certo modo di vivere la professione, i nostri pazienti vivono oggi in una realtà molto contaminata, capace di proporre soluzioni e servizi alternativi, attraverso offerte complesse, all’interno delle quali addirittura può risultare vincente, per orientare la scelta del paziente, l’offerta dei cosiddetti “servizi accessori“ piuttosto che la forma e la sicurezza nel l’erogazione delle terapie vere e proprie. Questo è quanto ci chiedono i nostri pazienti e questo è ciò sul quale si dovrà investire sempre di più nei prossimi mesi ed anni, per continuare in modo positivo ad accompagnare e sostenere la crescita e l’evoluzione della professione. Lo studio monoprofessionale è una realtà straordinaria, che può e deve continuare ad affermarsi come modello.

l’opinione

Cambiare si può

D

ospedali

S

www.lapiazzaweb.it dott. Francesco Noce*

oprattutto negli ospedali del Mezzogiorno,evidenziando ancor più il divario fra Nord e Sud sull’accessibilità alle cure,se si pensa che il 29% delle strutturel’editoriale con percorsi dedicati degli ambulatori e dei reparti si trova al Nord Italia e solo nel 6,5% è presente nel Sud Italia. Eppure nel nostro Paese esistono leggi sulla disabilità che ci mettono nello stesso piano dei Paesi più all’ avanguardia sul welfare mentre si deve registrare una scarsa sensibilità da parte degli Ospedali verso le esigenze di assistenza delle persone disabili. E’ pur vero che in questi ultimi anni problemi di scarsità delle risorse dott. Francesco Noce* e finanziamenti inadeguati,appaiati a vincoli di bilancio hanno contribuito oprattutto negli del a non migliorare la situazione,maospedali risulta Mezzogiorno,evidenziando più ilsi divario fra negato ai Accesso sconfortante il fatto che nullaancor o quasi Nord e Sud sull’accessibilità alle cure,se si pensa pazienti disabili sia fatto negli anni precedenti quando che il 29% delle strutture con percorsi dedicati degli si sono sprecati fondi per ospedali nel 78% delle ambulatori e dei repartimai si utilizzate trova al Nord Italia e solo nel fantasma,attrezzature e ancora strutture 6,5% è presentedinelalcune Sud Italia. nei sottoscala strutture, quando ospedaliere nel nostro Paese esistonosoldi leggipersulla disabilità che ci mettono si Eppure sono buttati via letteralmente nello stesso piano dei Paesi più all’ avanguardia sul welfare mentre si deve italiane inefficienza burocratica-amministrativa, registrare una scarsa sensibilità da parte degli Ospedali verso le esigenze quando non peggio. di Le assistenza persone disabili. personedelle disabili in Italia si recano in ospedale molte più volte delle E’ pur vero che in questi anni problemi di scarsità dellevengono risorse persone senza disabilità ma, ultimi fatta eccezione per casi isolati non eprevisti finanziamenti inadeguati,appaiati a vincoli di bilancio hanno contribuito percorsi di cura personalizzati. a E’ nonl’occasione migliorareper la riformulare situazione,ma un risulta sistema Accesso che porti veramente negato alla ai sconfortante il fatto che nulla o si centralità della persona nelle cure e quasi nei servizi. pazienti disabili sia fatto negli anni precedenti quando si*Presidente sono sprecati fondi per ospedali nel 78% delle dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo fantasma,attrezzature mai utilizzate e ancora strutture nei sottoscala di alcune strutture, quando ospedaliere si sono buttati via letteralmente soldi per italiane inefficienza burocratica-amministrativa, quando non peggio. Le persone disabili in Italia si recano in ospedale molte più volte delle persone senza disabilità ma, fatta eccezione per casi isolati non vengono previsti percorsi di cura personalizzati. E’ l’occasione per riformulare un sistema che porti veramente alla centralità della persona nelle cure e nei servizi.

Barriere negli ospedali

S

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Il segreto del successo? Un servizio di qualità e tanti vantaggi per la cura del sorriso

O

ltre 500.000 persone hanno potuto constatare i differenti valori offerti da Vitaldent, attestando l’importanza di disporre di tutti i trattamenti nella stessa struttura, con particolare attenzione alla qualità dei servizi offerti per rispondere alle esigenze di ogni paziente. La Signora Anna, ci descrive la sua esperienza. Quali sono le differenze che l’hanno spinta a scegliere un Centro Odontoiatrico? “La prima volta che sono entrata in Vitaldent ho percepito qualcosa di nuovo nell’approccio pazienteodontoiatra. Le differenze riscontrate sono molteplici. Ad iniziare dall’accoglienza e dal personale non medico che mi ha seguito e mi segue tutt’ora, ricordandomi quanto un percorso di prevenzione sia la miglior soluzione per mantenere sano il mio sorriso. Fin dal primo momento si sono dimostrati molto attenti alle mie esigenze. Pensando a quanto la mia attività mi occupi gran pare della giornata, avere a disposizione una struttura aperta con orario continuato, da lunedì a sabato, 12 mesi all’anno, è sicuramente un’agevolazione importante, che mi ha permesso di prendermi cura della mia salute orale senza trascurare il mio lavoro. Lavorando anch’io a contatto con le persone so quanto sia importante l’accoglienza. Figuriamoci poi dal dentista! In Vitaldent tutto il personale, odontoiatri, receptionist ed assistenti alla poltrona fin dal primo momento mi hanno fatto sentire al centro delle loro attenzioni. Come valuta la sua esperienza come paziente? “Entrare in VItaldent significa disporre di un Centro moderno e tecnologicamente avanzato, capace di curare la maggior parte delle problematiche del cavo orale. Non solo io sono diventata paziente, ma ho

Quasi XX anni dopo l’apertura oltre 500.000 persone hanno già scelto di affidarsi al network odontoiatrico più grande d’Italia consigliato anche ai miei famigliari di recarsi presso questo Centro Vitaldent. Avere a disposizione un team di Odontoiatri che lavora in sinergia per offrire soluzioni di trattamento adeguate alle patologie riscontrate è la miglior risposta alle esigenze di tutti. Un servizio reale a 360 gradi, dall’ortodonzia, dall’odontoiatria pediatrica, all’implantologia”. Vitaldent - centro odontoiatrico via Alberto Cavalletto 5 35122 - Padova Telefono: 049 9868694 www.vitaldent.com

Salute

39

Gli Alimenti free-from C

on il termine free-from si possono intendere tutti quegli alimenti che sono prodotti escludendo un particolare ingrediente o composto, al fine di ottenere un beneficio salutistico (alimenti senza glutine, senza lievito, senza lattosio, senza sale aggiunto, senza olio di palma ecc.) o etico (alimenti “OGM free”, alimenti vegan, alimenti certificati Kosher o Halal ecc.) per alcune categorie particolari di consumatori. Lo sviluppo dei mercati salutistici ha acquistato notevole importanza per 2 motivi principali: - aumento nell’ultimo ventennio la percentuale di persone che soffrono di patologie correlate all’alimentazione, tra queste rientrano le intolleranze e le allergie alimentari. L’intolleranza si può definire come una reazione negativa che dipende da una difficoltà dell’organismo a digerire o metabolizzare un alimento o un suo componente e si può manifestare a distanza di tempo dall’ingestione, mentre per allergia si intende una reazione del sistema immunitario nei confronti di un alimento o di un suo componente e si manifesta in breve tempo dall’ingestione. Ciò ha portato alla diffusone e consumo di cibi “su misura”, cioè privi dell’elemento intollerante, che sopperiscono a questo nuovo bisogno della società. In Europa le allergie alimentari più diffuse fra i bambini sono date da latte, uova e arachidi mentre negli adulti da frutta fresca, nocciole, arachidi e verdure, aumentano anche i casi di celiachia e in Italia la popolazione di celiaci diagnosticati è di 600 mila. Anche l’intolleranza al lattosio in Italia è molto diffusa e colpisce il 40-50% della popolazione nelle quali l’attività dell’enzima lattasi è compromessa oppure notevolmente ridotta. - La nascita di un nuovo consumatore più attento e consapevole verso gli alimenti senza ingredienti considerati dannosi per la salute, tra cui olio di palma, grassi idrogenati, ricchi di sale ecc. L’olio di palma e smi (olio di cocco, colza, ecc.) sono oli vegetali che contengono un’altissima percentuale di grassi saturi (più del 50%),

che favoriscono la produzione del cosiddetto colesterolo cattivo, cioè il colesterolo LDL, il più rischioso per l’apparato cardiocircolatorio. I grassi idrogenati (ad esempio le margarine) sono una particolare tipologia di grassi, del tutto artificiali, che vengono creati tramite un processo chimico industriale chiamato idrogenazione che trasforma i grassi polinsaturi (considerati buoni) in grassi trans che sono, anche questi, responsabili di patologie cardiovascolari. Tra i free-from rientrano anche quegli alimenti formulati secondo principi etici. Per etica si intende l’attenzione, sempre più crescente tra i consumatori nei confronti di valori di tipo civico che riguardano il rispetto dei diritti umani, il rispetto degli animali (il cosiddetto “benessere animale”) e il rispetto dell’ambiente. Per i prodotti certificati vegani non si impiegano alimenti, ingredienti, coadiuvanti e ausiliari di fabbricazione di origine animale mentre per i prodotti certificati vegetariani possono essere usati derivati animali (latte, uova, ecc.). E’ stato stimato che il 6% degli italiani è vegetariano (4,9%) o vegano (1,1%). Sono soprattutto le donne ad essere disposte a praticare questo stile di vita, in virtù di una più spiccata sensibilità per gli animali. Anche il rispetto dell’ambiente è un argomento molto attuale e la nuova frontiera è la sostenibilità ambientale. Produrre alimenti consumando energia propria e/o energia garantita da fonti rinnovabili e a zero impatto ambientale rappresenta certamente un valore per il consumatore.

Dott.ssa Marta Ciriani – Tecnologo alimentare - Poliambulatorio San Martino - Via Carrarese 66/6 - Piove di Sacco - Tel. 339 3558149

on-line: QUESTO COUPON

http://www.lapiazzaweb.it/category/sport-2/

del POLESINE

VALE

QUESTO COUPON

VALE

50€

50€

sull’acquisto di qualsiasi prodotto

sull’acquisto di qualsiasi prodotto

OTTICA LE LENTI Centro Commerciale

OTTICA LE LENTI Centro Commerciale

seguici su

seguici su

Abano Terme, Rovigo, Piove di Sacco, Selvazzano Dentro

Abano Terme, Rovigo, Piove di Sacco, Selvazzano Dentro

WWW.OTTICALELENTI.COM

Tre squadre, tre sogni coronati Cristiano Aggio

I

complimenti sono tutti per Adriese, Porto Viro e Porto Tolle. Tre squadre, tre realtà che hanno coronato un sogno, quello di vincere, tutte e tre anticipatamente, i rispettivi campionati di calcio. L’Adriese il prossimo anno giocherà in serie D, il Porto Viro in Promozione, il Porto Tolle in Prima categoria. Risultati sportivi eccezionali, voluti, programmati e, con la giusta alchimia che comprende molti fattori, Adriese, Porto Viro e Porto Tolle ora si godono il giusto premio di un’annata ricca di emozioni. L’Adriese di mister Oscar Cavallari, ha festeggiato, anticipatamente, conquistato i punti promozione contro l’Azzurra Sandrigo, grazie alla doppietta di Marangon e al gol di Guccione. Il Porto Viro, nel campionato di Prima Categoria, affidandosi ad un mister esperto come Pino Augusti, ha centrato il passaggio di categoria in Promozione grazie al punto conquistato contro la formazione padovana del Due Stelle. Di Zainaghi il gol che è valso il punto promozione. Infine, la bella favola di Porto Tolle, che ripartito due anni fa da zero, dalla Terza Categoria, in quel di Villadose, ha centrato la promozione con tre giornate di anticipo facendo record anche nel campionato di Seconda categoria e ora programma una nuova avventura nel campionato di Prima, sempre con un leit motiv preciso: valorizzare il più possibile i giovani del territorio. Volendo, si può.

WWW.OTTICALELENTI.COM

Grande festa per la promozione dell’Adriese in serie D Sangue freddo e mente lucida hanno reso possibile l’impresa

servizio a pag. 42

. laPiazza Sport · Polesine

42

www.lapiazzaweb.it

Calcio

Grande festa: l’Adriese in serie D

F

inalmente è arrivata la serie D tanto sognata. L’Adriese vince il campionato e torna nel quarto campionato italiano per categoria. Sangue freddo e mente lucida. A una manciata di minuti dal termine del campionato di Eccellenza, all’Adriese servivano queste due caratteristiche contro il Caldiero Terme e il San Martino Speme. Nel match più importante della stagione la squadra granata ha dimostrato compattezza: 2-0 il finale e due punti in più guadagnati sul Vigasio, secondo in classifica. Più di così cosa si vuole per raggiungere la serie D? Prima Alberto Ballarin ha aperto i giochi al 7’ del primo tempo, poi Giovanni Guccione li ha chiusi sul finale di partita. Le orecchie attente hanno anche raccolto

il pareggio per 2-2 in tempo reale del Vigasio in casa contro il Pozzonovo. E a tre partite dalla fine la classifica dice: Adriese 65, Vigasio 61. Quattro punti di vantaggio su nove a disposizione. La settimana seguente, contro il San Martino Speme, è arrivata una vittoria nei minuti finali. Sotto di un gol, la squadra di Oscar Cavallari è riuscita a pareggiare al 38’ del secondo tempo con Giovanni Guccione. Il bomber ha replicato a due minuti dal novantesimo portando il punteggio sul 2-1. Con il successo, l’Adriese è riuscita a tenere i quattro punti di vantaggio sul Vigasio, vittorioso per 3-1 sul campo del Thermal Teolo. La classifica a due giornate dal termine dice Adriese: 68, Vigasio 64. E la settimana seguente, nel penultimo turno di campionato,

Oscar Cavallari

Giacomo Marangon

Giovanni Guccione

è arrivato il successo per 3-0 in casa dell’Azzurra Sandrigo. Le tre reti, firmate Giovanni Guccione e Giacomo Marangon (doppietta) sono servite per portare direttamente l’Adriese in serie D senza sentire il risultato del Vigasio (comunque vittorioso sul Bardolino per 2-0). Al termine festa grande fra i giocatori e tutti i tifosi accorsi in massa a vedere la partita. Il sogno si è avverato e finalmente è realtà. Riccardo Pavanello

Calcio

Successo del Porto Tolle: il prossimo anno si gioca in Prima categoria N

emmeno le briciole. Il Porto Tolle non ha voluto concedere punti nell’ultima partita di campionato allo Zona Marina che si stava già preparando per la partita dei play out per rimanere in seconda categoria. La squadra di Sandro Tessarin ha chiuso in bellezza davanti al proprio pubblico con un 3-0 senza storie. La vittoria della Terza categoria lo scorso anno. Il successo della Seconda in questa stagione. Chissà se arriverà un altro campionato in bacheca il prossimo anno. Certo è che i bassopolesani saranno ai nastri di partenza della Prima categoria nella stagione 2016-2017. Alla fine sono 74 i punti maturati in 30 giornate. Ben 23 le vittorie, cinque i pareggi e solo due le sconfitte. In totale la difesa è stata la

meno perforata dell’intero girone H di Seconda con sole 16 reti subite. Luca Passarella, il portiere, ha mantenuto l’imbattibilità per oltre 1000 minuti. Dall’1-1 contro la Turchese della 13esima giornata al 2-2 con la Stientese della 24esima. In mezzo solo successi e primo posto blindatissimo. Proprio il 2-2 con la Stientese e lo stesso risultato con il Boara Polesine hanno rallentato la corsa verso la vittoria del titolo. Alla fine si è prolungata l’attesa di qualche giorno perché il vantaggio era ben solido. Nelle ultime cinque partite sono arrivate altre quattro vittorie (con Villanovese, Villadose, Turchese e Zona Marina) e un solo pari (quello interno con il Grignano). Riccardo Pavanello

L’allenatore Alessandro Sabatini

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - D.D.R. n. 1577 – 1578 – 1579 – 1580 del 07/09/2015

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

Ancora POSTI DISPONIBILI

ESTETISTA

settore: classe 1º Operatore Meccanico, Operatore Elettrico, Operatore Benessere Estetista e Acconciatore Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) · Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

www.lapiazzaweb.it

. laPiazza Sport · Polesine

45

Calcio

E il Porto Viro approda in Promozione

U

na cavalcata da urlo macchiata nel finale. Il Porto Viro saluta la Prima categoria avendo vinto il campionato ma lo fa senza aver giocato l’ultima gara di campionato prevista contro il Crespino Guarda Veneta. Un fatto insolito dovuto alla mancanza dei giocatori della squadra avversaria che non erano nel numero legale per disputare il match. Porto Viro voleva giocare e regalare ai propri tifosi l’ultima partita della stagione ma non c’è stato verso. Poi, a fini statistici, il match sarà comunque dato come vinto a tavolino ai blu royal che chiudono dunque con 62 punti, a +4 da Azzurra Due Carrare e Pon-

tecorr, le dirette inseguitrici. La squadra di Pino Augusti ha vinto ben 18 partite, pareggiandone otto e perdendone solamente quattro. L’anno scorso era passato dalla Seconda alla Prima categoria grazie alla scorciatoia della vittoria della Coppa Veneto, nonostante il secondo posto in campionato dietro il Medio Polesine. In questa stagione non c’è stata storia perché la squadra di Alessandro Sabatini&Co è venuta fuori alla distanza piazzandosi al primo posto nel girone di ritorno senza mai mollarlo fino alla fine. I pareggi con Scardovari e Cartura, oltre alle sconfitte contro il Boara Pisani e il Pontecorr, potevano

La squadra non ha mail lasciato il primo posto nel girone di ritorno

essere segnali di cedimento. Così non è stato perché con la vittoria nel recupero contro La Rocca e il successo sullo Stroppare per 3-2 il Porto Viro si è spianato la strada per il successo. L’1-1 di Brugine contro il Due Stelle ha

dato la matematica certezza della vittoria del campionato. Il prossimo anno il Porto Viro giocherà in un torneo che più gli compete vista la piazza e il calore dei tifosi. Riccardo Pavanello

Aism, AssociAzione iTALiAnA scLerosi MuLTipLA, e i notAi ti invitAno A pArtecipAre AgLi inconTri grATuiTi per ricevere risposTe ALLe Tue doMAnde.

Con il patrocinio e la collaborazione del

PER INFORMAZIONI suglI INCONtRI:

Alessandro Sabatini

800.09.44.64 - www.aism.it

Stil Bimbi

di Fabbris M. Stella

PORTO VIRO Loc. Donada (Ro) · Via Roma 20 e 35 · Tel. e Fax 0426 320373

Seguci su Facebook

al nº 20: 0-24 mesi · tutto per il corredino premaman · donna | al nº 35: abbigliamento 3-18 anni · casual, cerimonie, cresime comunioni

siamo aperti tutti i Martedì sera d’ESTATE a partire dal 14 Giugno ore 21.30

Vastissimo Assortimento per le vostre Cerimonie Comunioni • Cresime Battesimi • Matrimoni

all’interno del negozio Promozioni tutto l’anno

30 % e 50 % www.stilbimbi.it Bimbo

Donna

Taglie oltre la

46

www.lapiazzaweb.it

. laPiazza Sport · Polesine

Pallavolo

Alva Inox: alla fine è arrivata la salvezza

47

Pallavolo, Stella d’oro al merito sportivo per Rino Bedendo

A

lla fine è arrivata. L’Alva Inox Delta Porto Viro si è salvato nella serie B2 di pallavolo maschile e potrà presentarsi ai nastri di partenza la prossima stagione nella B unificata. Non importa come o quando. L’importante è che il traguardo sia stato raggiunto. A inizio aprile, per la 19esima giornata, la squadra di Leonardo Falcini aveva messo a referto un importantissimo 3-1 contro il Treviso con parziali di 25-22, 2522, 25-20. Momentaneo 1-1 nel secondo set con la vittoria di Treviso per 25-20. Nella ventesima giornata è arrivata una sconfitta dolcissima, per 3-2, contro il Silvolley Trebaseleghe. Primo set a favore della corazzata avversaria per 32-30. Secondo e terzo parziale a favore dei polesani che hanno lasciato il Trebaseleghe, in entrambe le circostanze, a quota 20. Quarto set 25-23 per il Silvolley. Al tie break è arrivato il 15-7 ma ormai la salvezza era raggiunta. In classifica infatti, a due giornate dalla fine, l’Alva Inox ha maturato 31 punti e sarà ai nastri di partenza della serie B del prossimo anno che sarà unica e non più divisa. In classifica retrocedono le ultime tre formazioni. La terzultima, attualmente il Casalserugo, ha sei lunghezze in meno. Qualora dovesse raggiungere i nerofucsia sarebbe comunque in svantaggio per un peggior quoziente set. Quindi i prossimi match con Massanzago e Gorizia potranno essere giocati con più spensieratezza e con la consapevolezza che il prossimo anno, comunque vada, la squadra del presidente Luigi Veronese sarà nella terza serie del campionato di pallavolo italiano. Un traguardo storico, finalmente raggiunto. Riccardo Pavanello

R

ino Bedendo, presidente della Federazione provinciale di pallavolo di Rovigo da 1998 al 2013, ha ricevuto nello splendido scenario del Teatro Olimpico di Vicenza, la Stella d’Oro al Merito Sportivo assegnatagli dal presidente Coni Giovanni Malagò, per mano del presidente regionale del Coni veneto, Gianfranco Bardelle. L’onorificenza della “Stella al merito sportivo” può essere concessa a personalità sportive che con opere di impegno ed in positività d’intenti abbiano lungamente servito lo sport. Con il suo notevole curriculum sportivo, Rino Bedendo è tra i pochi tesserati Fipav polesani che ha ricalcato a pieno questi requisiti. La sua passione per la pallavolo nasce dalla profonda amicizia con Giorgio Luce, altro importante pilastro della pallavolo polesana. In precedenza era un appassionato di calcio, poi nel 1973, il colpo di fulmine. Una carriera intensa, quella di Rino Bedendo, classe 1938: dal 1975 al 1984 è stato arbitro nazionale, dal 1984 al 1997 è stato osservatore nazionale degli arbitri, dal 1985 al 1993 è stato segretario del comitato regionale veneto Fipav e responsabile della commissione organizzativa gare nazionale dei campionati di categoria Under 16, 18 e 20. Dal 1997 al 1998 è stato giudice unico provinciale, segretario del comitato provinciale di Rovigo, fiduciario osservatori provinciale, ed infine dal 1998 al 2013 è stato il presidente del comitato Fipav di Rovigo. Tutt’oggi collabora nelle attività del comitato provinciale Fipav Rovigo, presieduto ora da Natascia Vianello, dando supporto ai giovani collaboratori e facendo da guida alle nuove dirigenze. (Cr.Ag.)

48

. laPiazza Sport · Polesine

www.lapiazzaweb.it

Canoa

Oro per il Gruppo Canoe Polesine al trofeo internazionale di Trieste I

l Gruppo Canoe Polesine è salito sul gradino più alto del podio al quinto Trofeo internazionale Ponterosso a Trieste, sul bacino d’acqua che attraversa la Piazza del Ponterosso, organizzato dal Circolo Marina Mercantile Nazario Sauro, al quale hanno partecipato varie società del Nordest, del Lazio e formazioni provenienti da Austria, Ungheria e Repubblica Ceca. I rodigini, hanno facilmente superato la prima fase a gironi imponendosi su Bordano Bulls (Udine), Trieste Mix, Vienna A e Praga Mix. Nella seconda fase, sono arrivate le vittorie nel derby tutto polesano con i giovani ragazzi del Canoe Rovigo e successivamente con la Canottieri Lazio che si avvale di un paio di giocatori di serie A. in semifinale, equilibrio contro gli ungheresi del Nagymaros risolto solo alla fine del secondo tempo supplementare con golden gol

grazie al gol del capitano Davide Pezzuolo. In finale i rodigini hanno incontrato i temibili ragazzi del Vidra, anch’essi ungheresi, detentori delle ultime due edizioni del trofeo. Il Vidra è composto da giocatori giovani ma molto dinamici e veloci e quasi tutti facenti parte della selezione nazionale ungherese under 21, guidati dal capitano Miklòs Timàr, quasi un artista della canoa, che all’ultimo mondiale di canoa polo ha raggiunto la sesta posizione nella classifica marcatori assoluta, alle spalle solo dei più esperti senior internazionali. I polesani però resistono fermamente ai numerosi assalti dell’attacco ungherese, imponendosi per 5 a 3. Sono scesi in acqua per il GCP: Davide Pezzuolo, Paolo Boldrin, Riccardo Masiero, Alberto Moro, Alessandro Areggi e Riccardo Barison. Cristiano Aggio

Vini di Qualità Superiore da molte Regioni Italiane

La nostra forza è la continua ricerca della qualità e della soddisfazione del cliente L’Antica Botte di Cesaretto Denis & C. via Adria Nova, 10 45011 Adria (Ro) tel. 348 4169690 denis.cesaretto@libero.it

Rosso di Montefalco Cannonau Vermentino Barbera Barrique Teroldego Muller Thurgau Ribolla Gialla Traminer Aromatico Pecorino Montepulciano Montepulciano Riserva

I nostri Vini Friulani VINI ROSSI:

Cabernet Sauvignon Cabernet Franc • Merlot Malbech • Marzemino Refosco dal peduncolo rosso Cabernet Rosé • Rosso Verona VINI BIANCHI: Tocai • Verduzzo Friulano Pinot Grigio • Chardonnay Bianco Verona

I nostri Vini di Valdobbiadene Glera frizzante extra dry Rabosello frizzante Raboso frizzante

Continua per tutto il mese di Aprile e Maggio

PRENOTAZIONE VINI DA IMBOTTIGLIAMENTO Moscato Fiori d’Arancio • Prosecco Verduzzo • Lambrusco Pignoletto • Pinot Nero Bonarda • Barbera

tutti i vini possono essere confezionati in bag in box da 3 litri, 5 litri e 10 litri o imbottigliati

www.lapiazzaweb.it

. laPiazza Sport · Polesine

49

Inaugurazione

Nuovo pattinodromo di Rovigo, atleti internazionali qui ad allenarsi

E

stato inaugurato l’edificio servizi che completa il nuovo pattinodromo delle Rose Adriatic lng di Rovigo, che è stato visitato anche dall’assessore allo Sport Andrea Donzelli, che ha portato il saluto della città a una delegazione di pattinatori cechi e polacchi che si sono allenati in vista della Coppa Europa. “È un impianto sportivo entusiasmante e sono proprio onorato di averlo potuto visitare in anteprima a poche settimane dall’inaugurazione ufficiale ed è un orgoglio vedere una così folta delegazione straniera impegnata per ben 10 giorni a Rovigo grazie alla valenza tecnica delle piste del Pattinodromo”, ha detto l’assessore Donzelli. “Sicuramente è un piccolo gioiello per la nostra

oltre zie ti o n 0 0 0 12. ona: z a u t a dell PIÙ O I V I H C L’AR DEL O I P M A ! VENETO

+70% di nuovi utenti +300% di visitatori

L’informazione locale sempre con te! Seguici su

città - ha aggiunto -, che diventerà un punto di riferimento sia sul piano sportivo che su quello sociale grazie agli ampi spazi verdi e le strutture che offre”. Dolci parole per i dirigenti dello Skating Club Rovigo che hanno detto. “Abbiamo affrontato la costruzione di questo impianto per farlo diventare una struttura al servizio delle famiglie”. Cinquanta pattinatori (48 dalla Polonia dei club di Orlica, Znicz e due della Repubblica Ceca del Nachod) insieme ad altre 10 persone tra tecnici, dirigenti, hanno usufruito delle bellissime piste. “È il terzo anno consecutivo che veniamo qui a Rovigo, ha spiegato Agnieszka Ziemczonek, grazie alla disponibilità dello Skating Club Rovigo e la possibilità di utilizzare questo meraviglioso impianto per allenarci intensamente in vista della Coppa Europa.”

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Cristiano Aggio

50 Anniversari

. laPiazza Sport · Polesine

www.lapiazzaweb.it

Festeggiati i 50 anni dell’Associazione Italiana allenatori calcio L

’incontro, per i cinquant’anni dell’Aiac, l’Associazione Italiana allenatori calcio, svoltosi presso la sala mediateca del Coni, è stata l’occasione per l’associazione rodigina presieduta da Giuseppe Nasti, anche per premiare Giacomo Finotti, che dal 1973 fino al 2008 ha ricoperto l’incarico di segretario dell’assoallenatori polesana, il cui testimone ora è passato a Roberto Bacchiega. Finotti, oggi splendido 84 enne, per trentacinque anni è stato la mente operativa dell’associazione presieduta prima da Piero Cavallari, poi da Costante Mantoan, e, dal 2000, da Giuseppe Nasti. “È stata una grande emozione - dice Finotti - ricevere la targa ricordo da parte degli amici allenatori che hanno condiviso con me una luna parte della mia vita. Ho trovato a stento le parole per ringraziarli, tanta era l’emozione, ma sono veramente grato a Nasti, Bacchiega e tutti gli amici allenatori per il pensiero e per il gesto, in un anno importante per l’Aiac, che compie cinquant’anni. Sarebbe bello che ci fosse più partecipazione da parte della categoria che anche nella nostra provincia ha saputo produrre e proporre brillanti allenatori; la speranza, è quindi, che

Premiato Giacomo Finotti, dal 1973 al 2008 segretario dell’associazione polesana

ci sia un maggior coinvolgimento da parte dei mister polesani, con il pensiero che l’unione fa sempre la forza”. All’incontro hanno presenziato Luca Pastorello, delegato provinciale della Figc. Il presidente Aiac Giuseppe Nasti, ha parlato del progetto Aiac Edu Giovani, riguardante tematiche del calcio giovanile e della crescita del ragazzo e del talento attraverso una visione sana del nostro sport. “È importante veicolare il giusto messaggio dell’insegnamento del calcio, grazie alla preparazione dei tecnici patentati: sappiamo che tutto comincia come un gioco ma se vogliamo una nuova generazione di giocatori e atleti, dobbiamo educarli nella maniera giusta fin dai loro primi passi nel mondo dello sport in generale e, per ciò che riguarda l’Aiac, il calcio. Negli ultimi anni abbiamo fatto passi avanti per la difesa degli allenatori e del loro ruolo fondamentale nel mondo del calcio, con la consapevolezza di quanto sia importante essere affiancati da un’associazione di categoria che sa come gestire le varie problematiche”. Cristiano Aggio

Pattinaggio

Esordio entusiasmante per la Delta Roller Porto Viro E

sordio entusiasmante per la Delta Roller Porto Viro. È iniziata bene infatti l’annata agonistica per le portacolori dell’associazione di pattinaggio corsa di Porto Viro Delta Roller che ai provinciali pista disputati in quel di Rovigo, hanno conquistato cinque posizioni da podio. A salire sul gradino più alto nella gara lunga della categoria giovanissime 1 la rosolinese Matilde Crivellari,che poi, per un soffio si è piazza seconda nella specialità corta. Seconda posizione anche per la compagna di squadra Giulia Tiengo, la portovirese che quest’anno gareggia nella categoria esordienti 2. Medaglia di bronzo per Tessa Pisano nella categoria ragazze, seguita dai piazzamenti di tutto rispetto per le compagne di squadra Emily Marafante e Filippa Crivellari. Seconda posizione anche per il senior Endy Cattin nella distanza corta. Soddisfazione generale quindi per tutta la squadra e per i famigliari accompagnatori per le giovani promesse del pattinaggio corsa. Altri risultati positivi sono stati conquistati la domenica successiva quando le atlete della categoria ragazze hanno partecipato ai

campionati regionali su strada che si sono svolti a Menà di Castagnaro(Vr). Una competizione che ha registrato i buoni piazzamenti delle atlete e purtroppo anche un incidente, senza gravi conseguenze, per la rosolinese Filippa Crivella-

ri. Altrettanto buoni i risultati conquistati dalle pattinatrici in occasione della tappa del grand prix giovani, disputata nel pattinodromo di Imola. Una kermesse sportiva valevole come prima tappa delle tredici previste per il circuito interregionale orga-

nizzato sotto l’egida della fihp(federazione italiana hockey pattinaggio)che ha visto salire sul gradino più alto del podio Matilde Crivellari nelle G1, quarta Giulia Tiengo nelle E1, 9 e 14esima Tessa Pisano nelle due gare riservate alla categoria ragazze.

ElectricSheeps.com I T S O LU T I O N S & W E B D E S I G N

Siti internet, E-commerce & Web Application Sviluppo soft ware, Mobile soft ware Consulenza e Assistenza informatica Progettazione reti aziendali Pianificazione grafica aziendale

Via Dei Martiri 49, Cavarzere (VE) - Tel. (+39) 0426.310.691 - Cell. (+39) 320.68.21.774 - www.electricsheeps.com - info@electricsheeps.com

. · Polesine laPiazza Sport

52 A Borsea

www.lapiazzaweb.it

Fiore all’occhiello Borsea

Successo per la Udinese Il rugby patrimonio academy Champions Cup della città di Rovigo

Il sindaco Bergamin alla celebrazione dei 50 anni della Rugby Rovigo nell’ambito della manifestazione Rovigoracconta

S

Cristiano Aggio

I

Sarà il prossimo

Einstein? Foto: Jenny Matthews/ActionAid - Grafica: Marco Binelli

ono stati i padovani della Virtus Vigotina ad aggiudicarsi la fase interprovinciale dell’Udinese academy Champions Cup, riservata alla categoria Giovanissimi, svoltasi sul campo di viale dell’Artigianato, ospiti della Polisportiva Borsea, unica della provincia a essere affiliata all’Udinese Academy. La formazione padovana, unica delle quattro partecipanti a disputare un campionato regionale, ha staccato il pass per la prossima fase. La Vigontina ha vinto facilmente contro Loria e Carpanedo, vincendo solo 1-0 contro il Borsea. Presente agli incontri Alberto Cavagnis, tecnico veneziano dell’Udinese Academy . “È stata una giornata bella, all’insegna del calcio e della condivisione di una passione che tiene aggregata molti giovani”, dice il presidente della polisportiva Mirco Bregolato. Tutto ha funzionato alla perfezione, grazie alla preziosa collaborazione con la Pro Loco di Borsea che ha curato la parte “gastronomica”, sfornando un eccellente pranzo per un centinaio di persone. La bella giornata di sole ha fatto il resto. Ad aprire le danze i padroni di casa del Borsea che hanno vinto 2-0 contro il Carpanedo, l’ultima gara, alle 15.30, tra Carpanedo e Vigontina, quest’ultima vittoriosa del raggruppamento. Nei giorni scorsi i tecnici dell’Udinese Academy hanno fatto di nuovo visita al centro sportivo di Borsea per un altro aggiornamento tecnico e un allenamento con i giovani della Polisportiva. “Stiamo organizzando - ricorda Bregolato - una trasferta nel nuovo e modernissimo stadio Friuli,che recentemente ha ospitato la gara della nazionale italiana allenata da Conte: visiteremo il nuovo impianto per poi assistere ad una partita di serie A”.

L’amministrazione lo riconosce come espressione di identità culturale collettiva

Aiutalo a diventare grande, con l’adozione a distanza. Milioni di bambini nel Sud del mondo crescono malnutriti e senza diritti. Ma chissà cosa potrebbero fare se potessero avere cibo, acqua potabile, cure mediche e un’istruzione. Adotta un bambino a distanza, aiuterai lui e la sua comunità a costruirsi un futuro migliore. Oggi cambiare il mondo dipende da te. Un giorno, dipenderà da lui! Per ricevere le informazioni sul bambino e la comunità che potrai sostenere, spedisci in busta chiusa il coupon qui riportato a: ActionAid - Via Broggi 19/A - 20129 Milano, invialo via fax al numero 02/29537373 oppure chiamaci allo 02/742001.

Nome

Cognome

Via

n°

Cap

Città

Tel

Prov Cell

E-mail

Ai sensi del d.lgs. 196/2003, La informiamo che: a) titolare del trattamento è ActionAid International Italia Onlus (di seguito, AA) - Milano, via Broggi 19/A; b) responsabile del trattamento è il dott. Marco De Ponte, domiciliato presso AA; c) i Suoi dati saranno trattati (anche elettronicamente) soltanto dai responsabili e dagli incaricati autorizzati, esclusivamente per l’invio del materiale da Lei richiesto e per il perseguimento delle attività di solidarietà e beneficenza svolte da AA; d) i Suoi dati saranno comunicati a terzi esclusivamente per consentire l’invio del materiale informativo; e) il conferimento dei dati è facoltativo, ma in mancanza non potremo evadere la Sua richiesta; f) ricorrendone gli estremi, può rivolgersi all’indicato responsabile per conoscere i Suoi dati, verificare le modalità del trattamento, ottenere che i dati siano integrati, modificati, cancellati, ovvero per opporsi al trattamento degli stessi e all’invio di materiale. Preso atto di quanto precede, acconsento al trattamento dei miei dati. ZLP12

Data e luogo

l rugby diventa espressione di identità culturale collettiva. Un patrimonio della città, riconosciuto formalmente con una delibera di Giunta che apre nuove prospettive per la promozione e il sostegno di questo sport, che dal 1935 contraddistingue Rovigo. Tanti anni di storia, passione, successi che hanno fatto del rugby uno dei biglietti da visita di maggior prestigio del nostro territorio. Il documento approvato dalla Giunta definisce il rugby uno tra i beni tradizionali, viventi e tramandati di generazione in generazione, che conferiscono alla comunità della città di Rovigo un senso d’identità e di continuità e quindi, espressione di identità culturale collettiva. Il Sindaco Massimo Bergamin ha espresso

Firma

Per informazioni chiama lo 02/742001, vai sul sito www.actionaid.it o scrivi a richieste@actionaid.org

la sua soddisfazione: “Il rugby da sempre fa parte di Rovigo, un legame indissolubile tramandato di generazione in generazione. Un legame che, con questo riconoscimento, l’amministrazione vuole dimostrare nei confronti del suo prestigioso ambasciatore”.

PITTURE · SMALTI · VERNICI · BELLE ARTI · CARTONGESSO

emporio del colore di Franzoso Alberto AZIENDA LEADER DAL 1971

: 6 1 0 ità 2 erciali

Novcordi CommN MARCO

c A S A i e v o A Nu r LINVE ezzi ! r ! ! P I n S o Partne O c GI G A T N VA R E P SU

Rinnova la tua casa con l’altissima qualità dei nostri prodotti

Realizziamo tutti i colori di qualsiasi marchio con lo speciale

Spettrofotometro S. MARCO

225 TINTE IN PURO ACRILICO 100%

PER INTERNI ED ESTERNI

... e ricorda: da noi i consigli sono gratis i nostri MARCHI: via Monsignor F. Pozzato, 20/h • Adria (Ro) • tel. e fax 0426 22235 • cell. 347 4820852

54

gli

Notte Bianca al Quadrato - Hashtag Music Festival Dal 1 luglio al 6 agosto 2016 Adria - Dolo - Cavarere - Rosolina Sta arrivando l’estate e con lei arrivano anche le grandi serate di musica nelle più importanti piazze del Veneto. Anche nel 2016 il format “Notte Bianca al Quadrato” – organizzato e promosso da Give Emotions in collaborazione con i Comuni e le associazioni di categoria locali – farà da richiamo per migliaia di persone, grazie alle numerose attrazioni musicali e non che accenderanno le vie e le piazze dei centri cittadini. “Notte Bianca al Quadrato” si occupa dell’animazione delle vie e delle piazze del centro delle città, offrendo spettacoli ed intrattenimento distribuiti in modo omogeneo ed in base alle varie fasce di età. Si inizierà con La Notte Bianca del Delta, che si terrà ad Adria (Ro) venerdì 1 luglio, in collaborazione con il Comune di Adria, AdriaShopping e le associazioni di categoria del settore commercio ed il contributo delle attività commerciali ed i pubblici esercizi della città e degli sponsor locali e nazionali. Primo grande evento dell’estate adriese, La Notte Bianca del Delta vedrà accendersi i riflettori in tutta la città: dalla musica latino americana al tango, dallo swing alla musica Edm dei più importanti dj nazionali ed internazionali con Hashtag Music Festival®. Forte delle oltre 15.000 presenze del 2015, La Notte Bianca del Delta nel 2016 offrirà anche tanto divertimento per le famiglie e per i più piccoli, con giochi e gonfiabili, mercatini dell’artigianato creativo, artisti di strada, degustazioni, le selezioni per Miss Mondo e molto altro. Sabato 9 luglio si terrà La Notte Bianca

Spettacoli .

della Riviera, in collaborazione con il Comune di Dolo, Ascom Confcommercio della Riviera del Brenta, Venezia Opportunità ed il contributo delle attività commerciali ed i pubblici esercizi della città e degli sponsor locali e nazionali. Nel centro di Dolo (Ve) questo nuovo format intratterrà giovani ed adulti, famiglie e gruppi di amici, grazie alle tante differenti offerte musicali ed intrattenimento che faranno da attrattiva, sempre con la musica come filo conduttore. Seconda tappa di Hashtag Music Festival®, i più giovani potranno ballare la musica dei più importanti dj e vivere un grande spettacolo, ricco di coreografie ed effetti speciali. Un’area dedicata ai bambini con attrazioni e gonfiabili per tutti i gusti, un mercatino creativo, musica di tutti i generi e tante attrazioni diverse.

Da non perdere anche l’appuntamento con la Notte Bianca di Cavarzere (Ve), che il 23 e 24 luglio renderà la città il luogo di aggregazione e divertimento per antonomasia, grazie anche ai numerosi e famosi dj ospiti di Hashtag Music Festival la sera del sabato e direttamente dagli anni ’90 con il 9.0 la domenica sera. Tutti al mare infine il 6 agosto, quando a Rosolina (Ro) si terrà la più grande Notte Bianca del Veneto: Dj internazionali d’eccezione per la prima volta si esibiranno gratuitamente per il pubblico nell’imponente palco sulla spiaggia, contemporaneamente a tantissimi generi musicali diversi e ad attrazioni di vario tipo, che faranno da richiamo alle oltre 30.000 persone attese. www.nottebiancaalquadrato.it www.hashtagmusicfestival.it

Colli Euganei Jazz&Wine Varie location, Colli Euganei, Padova

Biennale Architettura - Reporting from the front

Dal 10 al 25 giugno

dal 28 maggio al 27 novembre 2016 - Venezia

Nel mese di Giugno i Colli Euganei si trasformeranno in uno spettacolare teatro a cielo aperto: Colli Euganei Jazz&Wine porterà infatti in alcune prestigiose cantine un programma di concerti jazz straordinario, in un ricercato connubio tra arte, paesaggio e sapori. In calendario 8 concerti distribuiti in tre fine settimana, da venerdì 10 a sabato 25 giugno: tra gli artisti presenti alcuni giganti del jazz come Eddie Gomez, Joe La Barbera e Dado Moroni, ma anche giovani del panorama jazz italiano e del Veneto, che si esibiranno in un contesto prestigioso. Colli Euganei Jazz&Wine mira a valorizzare l’unicità del territorio attraverso un programma di appuntamenti raffinato, capace di coinvolgere un pubblico largo e differenziato. Ai live saranno affiancate inoltre iniziative collaterali come visite guidate, degustazioni di vini e prodotti locali, laboratori musicali, workshop e incontri nelle sedi delle aziende produttrici. www.collieuganeijazzwine.it

Sarà aperta al pubblico da sabato 28 maggio a domenica 27 novembre 2016, ai Giardini e all’Arsenale, la 15. Mostra Internazionale di Architettura dal titolo REPORTING FROM THE FRONT, diretta da Alejandro Aravena e organizzata dalla Biennale di Venezia, presieduta da Paolo Baratta. La Mostra sarà affiancata da 63 Partecipazioni nazionali negli storici Padiglioni ai Giardini, all’Arsenale e nel centro storico di Venezia. Sono 4 i paesi presenti per la prima volta: Filippine, Nigeria, Seychelles e Yemen. La Mostra REPORTING FROM THE FRONT formerà un unico percorso espositivo dal Padiglione Centrale (Giardini) all’Arsenale, includendo 88 partecipanti provenienti da 37 paesi. Di questi 50 sono presenti per la prima volta, e 33 sono gli architetti under 40. Sono tre i Progetti Speciali della 15. Mostra, il primo promosso dalla Biennale, gli altri due frutto di accordi stipulati con altre istituzioni, organizzati e realizzati dalla Biennale stessa. hAnche per il 2016 è prevista l’attività Educational che si rivolge a singoli e gruppi di studenti delle scuole di ogni ordine e grado, delle università e delle accademie d’arte, professionisti, aziende, esperti, appassionati e famiglie. Le iniziative mirano a un coinvolgimento attivo dei partecipanti e si suddividono in Percorsi Guidati e Attività di Laboratorio. www.labiennale.org/it/architettura

Postepay Sound Dal 25 giugno al 19 luglio 2016 Piazzola sul Brenta, Padova Forte del successo delle precedenti edizioni, Postepay Sound si dimostra e conferma uno degli eventi musicali e culturali più interessanti d’Europa, unendo al valore degli artisti la bellezza della location, che gode di una impareggiabile quinta naturale data dalla facciata di Villa Contarini e dal grande porticato barocco. Tredici appuntamenti con il meglio del rock e del pop internazionale, tredici serate per andare incontro ai gusti di un pubblico sempre più vario e cosmopolita. La grande apertura è un appuntamento storico, l’unica data italiana dei Queen + Adam Lambert, sabato 25 giugno. I Queen

MILANI INFISSI • • • • • •

www.lapiazzaweb.it

SERRAMENTI IN ALLUMINIO-PVC PORTE PER INTERNI TENDE DA SOLE • ZANZARIERE TAPPARELLE • VENEZIANE • VETRI PARATIE ACQUA ALTA RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

Borgo San Giovanni di Chioggia (Ve) · n. 1165 (di fronte alle Poste)

tornano in Italia per un’unica data estiva, un evento che porta sul palco una delle band più influenti degli ultimi decenni. Non sono solo i grandi nomi a fare del Postepay Sound un grande evento, ma anche l’accoglienza, fatta di parcheggi comodi, di una viabilità intelligente, di un centro città pedonalizzato e di molte piccole attenzioni che rendono ogni serata un momento speciale, al di là della musica. Per acquistare i biglietti, fino ad esaurimento posti, basterà collegarsi al sito postepaysound.it e registrarsi gratuitamente con la propria Postepay Visa. I biglietti sono inoltre in vendita online al sito www. fastickets.it, presso le prevendite abituali e punti vendita ZED!. www.zedlive.com - www.postepaysound.it

porte per interni di qualità

milani.infissi@gmail.com · cell. 338 3991390 · Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

C.P.I.A. C.P.I.A.didiROVIGO ROVIGO

Centro Centro provinciale provinciale perper l’Istruzione l’Istruzione degli degli Adulti Adulti

SONO SONO APERTE APERTE LELE ISCRIZIONIPER ISCRIZIONIPER L’ANNO L’ANNO SCOLASTICO SCOLASTICO 2016/2017 2016/2017 P EPREIRNIFNOFROMRAMZAI O Z INOINRII RV IOVLOGLEGRESRI SAI : A : C.P.I.A. C.P.I.A. DI DI ADRIA ADRIA C.P.I.A. C.P.I.A. DI DI CASTELMASSA CASTELMASSA SEDE SEDE ASSOCIATA ASSOCIATA SEDE SEDE ASSOCIATA ASSOCIATA

C.P.I.A. C.P.I.A. DI DI ROVIGO ROVIGO SEDE SEDE CENTRALE CENTRALE c/o Istituto c/o Istituto Comprensivo Comprensivo Rovigo Rovigo 4 4 Via Mozart, Via Mozart, 8 - Rovigo 8 - Rovigo Tel. 0425.421753 Tel. 0425.421753 Fax: Fax: 0425.462722 0425.462722

c/o Istituto c/o Istituto Comprensivo Comprensivo Adria Adria 1 1 Via Umberto Via Umberto I, 18 -I,Adria 18 - Adria Tel. 0426.21179 Tel. 0426.21179

c/o Istituto c/o Istituto Comprensivo Comprensivo di Castelmassa di Castelmassa Via Matteotti, Via Matteotti, 30 - 30 Castelmassa - Castelmassa Tel. 0425.81165 Tel. 0425.81165

CORSI CORSI DIDI PRIMO PRIMO LIVELLO LIVELLO (EX (EX SCUOLA SCUOLA MEDIA) MEDIA) CORSO CORSO POMERIDIANO POMERIDIANO (14.00-17.00) (14.00-17.00) CORSO CORSO SERALE SERALE (17.00-20.00) (17.00-20.00)

CORSI CORSI DIDI ITALIANO ITALIANO PER PER STRANIERI STRANIERI LIVELLI LIVELLI ALFABETIZZAZIONE ALFABETIZZAZIONE A1 /A1A2/ A2 / B1/ /B1B2/ B2 CORSI: CORSI: MATTINO, MATTINO, POMERIGGIO, POMERIGGIO, SERA SERA

CORSI CORSI PREPARATORI PREPARATORI PER PER ESAMI ESAMI CILS CILS / CELI / CELI LIVELLI: LIVELLI: A1 A1 A2 A2 B1 B1 B2 B2

CO CR OSRI S D I ID I NI G N LGELSEES E

A1 BEGINNER A1 BEGINNER / A2/ BASE A2 BASE / B1 /PRE-INTERMEDIATE B1 PRE-INTERMEDIATE / B2/INTERMEDIATE B2 INTERMEDIATE CORSI POMERIDIANI E SERALI CORSI POMERIDIANI E SERALI E PERP ER PE APRA ARZ A IOZN IOENPEE P R ECRE C RE TR I FTICA I FI CA Z IOZN IOEN E TRT IN RIT INYITCYOL C OL LEG L EEGLEOLNODNODO N N C OCRO S IRD S II D AILA TR LT E RLEI NLG I NUG EUSET RS T ARNAIE NRIE ER E

PERPER GRUPPI GRUPPI DI ALMENO DI ALMENO 10 ISCRITTI 10 ISCRITTI

CORSO CORSO PERPER L'AUTONOMIA L'AUTONOMIA IN CUCINA IN CUCINA P e rPAedr uAldt iucl ot inc D o ni s a Dbi sial ibt ài l i t à

CORSI CORSI DI INFORMATICA DI INFORMATICA WordWord / Excel / Excel / Power / Power PointPoint / Internet / Internet CorsiPomeridiani CorsiPomeridiani e Serali e Serali

CORSI CORSI DIDI 2° 2° LIVELLO LIVELLO PER PER DIPLOMA DIPLOMA SCUOLA SCUOLA SECONDARIA SECONDARIA P EPREIRNIFNOFROMRAMZAI O Z INOINRII RV IOVLOGLEGRESRI SAI : A : I.I.S. I.I.S. "VIOLA "VIOLA - MARCHESINI" - MARCHESINI"

I.I.S. I.I.S. "C."C. COLOMBO" COLOMBO"

LICEO LICEO ARTISTICO ARTISTICO "B."B. MUNARI" MUNARI"

Via A. Via DeA.Gasperi, De Gasperi, 21 - ROVIGO 21 - ROVIGO Tel. 0425.410699 Tel. 0425.410699

Via San Via Francesco, San Francesco, 33 - ADRIA 33 - ADRIA Tel. 0426.21178 Tel. 0426.21178

Via Matteotti, Via Matteotti, 34 - CASTELMASSA 34 - CASTELMASSA Tel. 0425.81140 Tel. 0425.81140

56

il

Crucilibro .

www.lapiazzaweb.it

Il rovescio delle cose si rivela al momento giusto Mescolando personaggi veri con figure romanzesche, la narrazione affronta i grandi quesiti della vita e del nostro tempo Viola Di Grado

Raffaella Romagnolo

Edoardo Albinati

Antonio Moresco

Sumiko, un’orfana

Ines, madre innamorata del figlio maschio

Edoardo Albinati

D’Arco, un poliziotto morto

Alter Ego

Yuki, l’assistente dell’istituto in cui la piccola è accolta

Riccarda, figlia femmina, assai diversa dal fratello

Gli ex compagni di liceo

Un bambino silenzioso

Location

Giappone

Una famiglia italiana

La Roma degli anni ‘70

La linea sottile che separa il mondo dei vivi da quello dei morti

Robot-mamme

Il marito Pietro e il figlio Vittorio

La storia, l’amicizia, il denaro, la vendetta

Il bene e il male

Intrigo

Sumiko, rimasta orfana, viene portata in un istituto e sottoposta ad un programma di accudimento materno artificiale che dovrebbe far crescere bimbi perfetti

Una sera dopo cena, davanti alla Tv, Pietro, camionista in pensione, viene colto da infarto fulminante. Sua moglie Ines è lì ma, intenta alle faccende domestiche, non se ne accorge

Lo scrittore vive in un quartiere residenziale in cui sembra che nulla di significativo possa accadere. Appena lasciato il liceo, però, si scopre che alcuni suoi ex compagni sono gli autori di uno dei più clamorosi crimini dell’epoca, il Delitto del Circeo

D’Arco deve tornare nel mondo dei vivi, nel quale fu ucciso, per fermare un massacro di vittime innocenti. Ma la battaglia contro il male si presenta ardua. Lui ha un alleato, un bambino rasato e muto

Finale

Yuki dovrebbe essere la tutrice dell’orfana ma Sumiko non interagisce con nessuno e lei viene risucchiata nel mondo interiore di questa piccola che le ricorda se stessa

Nell’arco di quattro giorni Ines rimugina su di lei, sulla sua vita sacrificata, sui suoi figli, Vittorio perfetto e Riccarda ribelle che non rinuncia ai suoi sogni

Per quarant’anni Albinati ha custodito i segreti di quella “mala educacion”. Ora li racconta guardandoli come si guarda in fondo a un pozzo dove oscilla, misteriosa e deforme, anche la propria immagine

La coppia di eroi fragili e indistruttibili, è disposta a mettere in gioco tutto per difendere umiliati e offesi: un uomo che si è gettato alle spalle le speranze e un bambino capace di guardare e vedere nel futuro e nell’abisso

Cosa dire del libro

Il romanzo, originale e potente, pone al centro il tema della maternità come tensione alla perfezione

Un’opera amara e tragica che racconta una vita familiare fatta d’amore, dovere, rinuncia e passioni sopite e non

Un libro che sbalordisce per l’ampiezza dei temi e la varietà di avventure grandi o minuscole che fanno la Storia

Un thriller sull’esistenza, sulla presenza del male e del dolore nel mondo e sulla possibilità di salvezza

Eroe/Eroina

Co-protagonisti

Leggere

Viola Di Grado Bambini di ferro La nave di Teseo, pp. 249 € 18.00

Raffaella Romagnolo La figlia sbagliata Frassinelli, pp. 170 € 15.00

Edoardo Albinati La scuola cattolica Rizzoli, pp. 1294 € 22.00

Antonio Moresco L’addio Giunti, pp. 288 € 15.00 A cura di Germana Urbani

oltre zie oti n 0 0 0 . 12 na: o z a u t della PIÙ O I V I H L’ARC IO DEL AMP TO! VENE

L’informazione locale sempre con te!

+70% di nuovi utenti | +300% di visitatori via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Seguici su

Siviero Gino srl

STUFE - CAMINETTI - CALDAIE - LEGNA - PELLETS - PANNELLI SOLARI

t i . t e l l e p e f u t s o ivier

www.s

Prenotazione manutenzione stufe Ricambi Piazzetta, Extraflame, Nordica Finanziamento a “TASSO 0” su stufe Piazzetta

O N O U B O T S E U Q 0 0 2 € VALE

a l l e d o t s i u q c a ’ l l u s a f u t s a v tua nuo IMPERDIBILE !!!

Promozione sulle migliori marche di pellet NORICALOR · PREMUM PELLETS MG · THERMOSPAN · BIO PELLET MY PELLETS · NORICA · ENERGY OLZ · SCHWEIGHOFER OFFERTISSIMA

Premium Holz Pellets

kg 15 € 3,99 al sacco

il prezzo è valido acquistando a bancale

Finanziamenti a Tasso Agevolato per acquisto pellet

Via Mazzini, 25 · Loc. Contarina · Porto Viro (Ro) · Tel. 0426 631214

www.lapiazzaweb.it

a

Tavola

59

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Crostini alla salsa di aspragi

Riso agli asparagi

Gelatina alle fragole

Ingredienti: 400 gr. di asparagi - 1 pizzico di paprika - sale e olio q. b. - 1 cipolla - 80 gr. di ricotta

Ingredienti: 200 g di riso - acqua - sale - 7-8 asparagi - 1 cipolla - 1 spicchio d’aglio - olio - prezzemolo

Ingredienti: 1 kg di fragole mature - 2 C di agar-agar (un tipo di alga addensante) in polvere - il succo di mezzo limone - 60 g di zucchero di canna

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Preparazione: sbucciare gli asparagi, tenere da parte le punte (che si cuoceranno a vapore), tritare la cipolla, metterla in una pentola con gli asparagi tagliati a pezzetti, il sale, la paprika e un po’ d’olio. A fine cottura aggiungere la ricotta, frullare bene il tutto e guarnire con le punte degli asparagi.

Preparazione: sbucciare gli asparagi, tenere da parte le punte (che si cuoceranno a vapore), tritare la cipolla, metterla in una pentola con gli asparagi tagliati a pezzetti, il sale, la paprika e un po’ d’olio. A fine cottura aggiungere la ricotta, frullare bene il tutto e guarnire con le punte degli asparagi.

Preparazione: lavare velocemente le fragole, tenerne da parte 4 o 5 per decorare e frullare il resto fino ad ottenere una purea omogenea. Si può anche filtrare il succo con un colino, per eliminare i semi ed avere una gelatina più raffinata. Metterlo in una casseruola, aggiungere il succo di limone e dolcificare con lo zucchero. Sciogliere nel succo freddo l’agar-agar, quindi mettere sul fuoco a fiamma bassa e portare a ebollizione mescolando. Cuocere per un paio di minuti, quindi spegnere. Bagnare uno stampo adatto e versarvi il composto caldo. Lasciare raffreddare, quindi mettere in frigorifero per un paio d’ore. Al momento di servire, sformare su un piatto da portata e decorare con le fragole tenute da parte, tagliate a metà e un ciuffetto di menta.

Nota La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

di Mercantini Cristian s.n.c.

DAL 12 GIUGNO SIAMO APERTI ANCHE A MEZZOGIORNO con orario continuato dalle 11.00 solo il venerdì sabato e domenica

V.le Padova, 1 Sottomarina di Chioggia (Ve)

Anche su prenotazione

041 5540550

Oroscopo

60

l’

Ariete Avete voglia di godervi l’amore attimo per attimo con un pizzico di testardaggine, sensualità ed edonismo. Rallentate e godete

Toro Siate concreti nel fare progetti in comune, sarete fortunati e pieni di idee e di attenzioni da e nei confronti del partner

Maggio Altalenanti come il cielo anche voi, variabili e volubili, siete in attesa del passo definitivo che vi porterà certezze inaspettate

www.lapiazzaweb.it

Bilancia Stabili come rocce e determinatissimi a catturare l’oggetto delle vostre attenzioni. Siate prudenti, cercate atmosfere diverse

Scorpione Gli amori di lungo corso si rinsaldano ma vorreste andare controcorrente nonostante vi si chieda saldezza e concretezza

Gemelli

Sagittario

Potreste essere poco tenaci e continuativi nelle tattiche di conquista. Cercate di sopperire con la fantasia e la creatività

Per voi tanto affetto, ma anche tanti desideri di conquista: alcuni li appagherete; altri li lascerete sfumare. Attenzione al nervosismo

Cancro

Capricorno

Potrete imbattervi in frequentazioni meno familiari ma più stimolanti. Sarete con le antenne ben alzate ma servirà a ossigenarvi

Eros fluttuante, legato all’umore. Non mancheranno momenti estremamente romantici nei quali poter perdere il controllo

Leone

Acquario

Vivete l’attimo, valorizzate ciò che già avete, ridimensionate l’importanza della mondanità o del giudizio altrui

Farete incontri interessanti, anche con attrazioni fisiche istantanee per persone eccentriche che risvegliano la vostra curiosità

Vergine

Pesci

Sì al romanticismo, no alla passione divorante e sfrenata, forse a causa di un partner distante. Tenete stretti gli affetti più cari

Inventate qualcosa di nuovo: la sfera ludico-fantastica vi permetterà di mantenere livelli di energia costanti, approfittatene!

servizioclienti@robertogiannotti.com 路 www.robertogiannotti.com

Credevo che niente durasse per sempre

Adesso so di aver fatto qualcosa di grande.

Corso Risorgimento, 152 路 Porto Viro (Ro) tel. 0426 322877 路 gioielli.valenza1@virgilio.it 路 www.gioiellivalenzashop.it

AGENZIA di ADRIA

IL MODO PIU’ VELOCE PER VENDERE O ACQUISTARE CASA ADRIA

A pochi passi dal Duomo Casa accostata disposta su due livelli, con ingresso, soggiorno, cucina, 1 camera, 2 bagni e cortile interno sul retro di circa 25 mq. Classe energetica non definita. Euro 90.000 Rif. A2196

Zona centralissima Appartamento bilocale al piano 1° con annessi piccolo disimpegno, garage e posto auto riservato. Classe energetica non definita. Euro 70.000 OTTIMO ANCHE COME INVESTIMENTO Rif. A2109

A pochi passi dal Duomo, Appartamento trilocale al 1° piano con soggiorno-angolo cottura, poggiolo, 2 letti, bagno, mansarda di 18 mq. e posto auto privato di proprietà. Classe energetica non definita.

Zona Cattedrale Appartamento al piano 2°, completaVilla singola di ampia metratura, su due livelli, parzialmente da ristrutturare, composto da ingresso, cucina, mente ristrutturata, con 3 letti, 2 bagni ed ampio scopersoggiorno, 2 letti, bagno, posto auto esclusivo e cantina to ben curato, in parte piantumato. Classe energetica al piano terra. Classe energetica “G”. non definita. Info in agenzia Rif.A1995 Euro 50.000 RIF.A0496

Euro 115.000 tratt. RIF. A2173

A due passi dal centro, prossima costruzione di 4 unità abitative completamente indipendenti, disposte su due livelli, con giardino esclusivo ed unite da solo garage . A DISPOSIZIONE ULTIMA UNITA’. Euro 225.000 Rif.A0675

In zona residenziale e tranquilla, Appartamento Nelle immediate vicinanze del centro storico, Zona residenziale, Bifamiliare di recente costruzione, trilocale al 1° piano con cucina, salotto, 2 camere Appartamento trilocale al piano primo con cucina, su due livelli, con fotovoltaico, dotata di tutti i conforts, da soggiorno, cucina abitabile, 3 letti, 2 matrimoniali, bagno e garage doppio con studio. salotto, 2 camere da letto, bagno e cantina. composta bagni, portico, garage e giardino di proprietà. Classe energetica non definita. Classe energetica non definita. Euro 145.000 Classe energetica non definita. Euro 120.000 RIF. A2155 Euro 240.000 Rif.A2180 compreso arredamento. RIF. A2096

A pochi passi dal centro storico, Casa accostata da

entrambi i lati, disposta su 2 livelli più sottotetto, con 3 camere da letto matrimoniali e 3 bagni. Classe ener-

getica non definita. Euro 200.000 Rif.A2029

A pochi passi dal centro storico, Appartamento su Zona Amolaretta Appartamento al piano terra, di recente costruzione, dotato di impianto di riscaldamento due livelli, composto da cucina, soggiorno, 2 camere da letto, bagno, posto auto, garage e giardino a pavimento e clima, con cucina-soggiorno, 2 letti, badi proprietà. Classe energetica non definita. gno, garage e giardino di proprietà. Classe energetica Euro 120.000 Rif.A2107 non definita. Euro 152.000.RIF. A0894

Zona Duomo, Casa accostata da entrambi i lati, In zona Cattedrale Appartamento al 2° piano Schiera centrale disposta su tre livelli, in ottime condicompletamente ristrutturato a nuovo, con cucina disposta su due livelli, con garage, bassocomodo di zioni, con garage al piano interrato, taverna e giardino abitabile, salone, 2 letti, bagno, garage e giardino circa 30 mq. adibito a lavanderia e piccolo scoperto di di proprieta’. Classe energetica non definita. condominiale. Classe energetica ”G”. proprietà. Classe energetica non definita. Euro 160.000 compreso parte Euro 95.000 compresa cucina. Rif.A2134 Euro 135.000 Rif.A2184 del mobilio. Rif.A2130 Zona centralissima, Appartamento trilocale al piano terra, di recente costruzione, con posto auto e cortile interno.

In zona Carbonara Appartamento trilocale al 2° ed ulti- mo piano composto da cucinino, salotto, 2 letti, bagno,

terrazzo di mq.10, garage e posto auto. Classe energetica non definita. Euro 105.000 RIF.A1966

In località Valliera, Casa singola, completamente ristrutturata, disposta su due livelli, con salotto, cucina, bagno, 2 letti, lavanderia, garage e giardino ben curato e piantumato. Classe energetica non definita Euro 105.000 Rif. A2193

In pieno centro storico, appartamento al 1° piano, in ottime condizioni, con cortile interno condominiale, composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere da letto e bagno. Classe energetica non definita. Euro 79.000 tratt. Rif. A2094

Classe energetica “B” Euro 130.000 Rif. A2133

ADRIA PERIFERIA

Prossima realizzazione in zona Amolaretta di porzione di bifamiliare di ampia metratura, disposta su due livelli, con zona living, 3 letti, 3 bagni, 2 disimpegni, garage e giardino di proprietà. Ottime finiture, con possibilità di personalizzarla. Info in agenzia Rif. A1443

Casa accostata da un solo lato, disposta su due livelli, ristrutturata negli impianti e nei serramenti, con garage di mq.28 ed ampio scoperto di mq.1600 con alberi da frutto e vigneto. Classe energetica non definita. Euro 120.000 tratt. Rif.A2178

In Località Baricetta, Porzione di bifamiliare su due livelli, con soggiorno- angolo cottura, salotto, 3 letti, 2 ripostigli, 2 bagni, taverna, cantina e cortile. Classe energetica In Località Papozze Casa singola disposta su 2 livelli, In località Bottrighe, Casa accostata da un lato, comIn località Bellombra Villa singola disposta su due non definita. Euro 170.000 con entrata, soggiorno, cucina, 2 letti, bagno, depenpletamente ristrutturata, disposta su due livelli con livelli, dotata di impianto aria condizionata e di allarRif.A1900 dance garage + lavanderia e giardino ben curato ingresso, cucina, soggiorno, ripostiglio, 2 letti e me, con garage, lavanderia ed ampio giardino ben POSSIBILITA’ DI e completamente recintato. Classe energetica non bagno. Classe energetica non definita. curato e completamente recintato. Classe energetica AFFITTO CON definita. Euro 120.000 RIF. A2207 RISCATTO Euro 50.000 Rif.A2179 non definita. Info in agenzia Rif. A2148

ADRIA AFFITTI

Appartamento al primo ed ultimo piano, con ingresso In pieno centro storico Casa indipendente su 2 livelli, di A pochi passi dal Duomo, Appartamento bilocale al In zona centrale Appartamento al 1° piano di ampie In zona Tomba appartamento trilocale al Piano 2°, su indipendente, completamente arredato, in contesto di piano terra, completamente arredato, composto da recente costruzione, con finiture di pregio, completamen- ingresso, cucina/soggiorno, camera matrimoniale, dimensioni, parzialmente arredato, con cucinino, sa- fabbricato servito da ascensore, completamente arreda- sole due unità, con cucina abitabile - angolo cottura, soggiorno, salottino, ripostiglio-disimpegno, 1 letto, bagno, ripostiglio e posto macchina riservato. te arredata e con cortile esclusivo. Classe energetica lotto, bagno, 2 letti e terrazzo. Classe energetica non to. Classe energetica non definita. e bagno. Classe energetica non definita. Classe energetica non definita. Euro 450 mensili Rif. A2213 Euro 400 mensili Rif.A2192 Euro 400 mensili Rif.A2025 “D”. Euro 480 mensili Rif.40098751 definita. Euro 450 mensili tratt. Rif. A2171

AGENZIA DI ADRIA Tel. 0426 901385 e-mail: adria@gabetti.it Sito web: www.gabettiadria.it