Issuu

Salute p.29

on-line:

p.35

di Adria www.patio.it

Scopri le nuove promozioni.

PORTO VIRO (RO) Via Po Vecchio 1 - Tel. 0426 321260 FERRARA Via Modena 250 - Tel. 0532 731138

www.patio.it

seguici su

patio arreda

Periodico d’informazione locale - Anno XXIV n. 10 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

Sport p.18

GENNAIO 2017

Cultura p.17

dal 1951 al vostro servizio

Acquista subito il tuo arredamento al PATIO LA PROMOZIONE CONTINUA! con 150 € AL MESE ad INTERESSI ZERO Fino al 31 dicembre 2015 potrai avere, sulla tua nuova cucina, il TOP in quarzo al prezzo del laminato e non solo…

Offerta di credito finalizzato valida fino al 30/4/2017. Esempio rappresentativo dell’acquisto € 7.100 TAN fisso 0% TAEG 1,34% in 40 rate di € 150 oltre le seguenti spese già incluse nel calcolo del TAEG: spese incasso e gestione rata € 1,50 per ogni mensilità, imposta sostitutiva addebitata sulla prima rata € 10,00, spese per comunicazioni periodiche (almeno 1 l’anno ) € 1,03. Importo totale dovuto dal Consumatore € 4.294,18.

PORTO VIRO (RO) S.S. Romea Km.68 Tel. 0426 321260

FERRARA Via Modena 250 Tel. 0532 731138

Sport p.18

p.35

Salute p.29

GENNAIO 2017

Periodico d’informazione locale - Anno XXIV n. 10 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

Cultura p.17

on-line:

di Adria agenzia di adria Tel. 0426 901385

4 7 8 11 12 20 21 25

l’iNtERViStA

Portieri: “La mia politica delle idee chiare” DA ADRiA AGli uSA

Ora Filippo Donà è chef stellato

Polizia senza forze: “Pochi per garantire sicurezza” L’allarme del sindacato Sap: “Manca un turnover: pensionamenti e trasferimenti non sono sostituiti”

servizio a pag 6

SERViZi CONDiViSi

Csa, procede il gemellaggio con Cavarzere AllAGAMENti

Una petizione per intervenire sulle reti fognarie BOttRiGHE

Addio alle botteghe storiche Attualità

Avanti tutta sui referendum Attualità

Scontro duro sui Pfas regione-M5s POLITICA

Elezioni, riconferme in provincia

L’economia al tempo di Trump Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it<

giocattoli

BabyToys di Casellato Vittorio & C. s.n.c.

Corso Mazzini, 47 · 45011 Adria (Ro) Tel. e Fax 0426 23079 · Cell. 335 8387620 babytoys.adria@gmail.com

entre andiamo in stampa si svolge a Davos il Forum economico mondiale. A quanto sembra una parte dei potenti del mondo sta puntando il dito contro la globalizzazione, tra tutti Trump secondo il quale il protezionismo potrebbe essere uno degli ingredienti vincenti per la sua prossima politica economica. Gli Usa saranno solo uno dei grandi assenti del forum, un altro sarà l’Inghilterra dove dopo la Brexit tutto è cambiato. segue a pag 3

Rimani sempre aggiornato con le news in tempo reale direttamente sul tuo smartphone

Qualità ed Afﬁdabilità Via Acacia, 14 • 30015 Chioggia (Ve) Tel. e Fax 041 492314 • Cell. 348 3903973 - 339 6511243 scuttari.luciano@libero.it - info@scuttariperlambiente.it www.scuttariperlambiente.it

facebook.com/lapiazzaweb

Clicca mi piace!

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - DEC 90- 91- 92- 93 del 02-08-2016

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

SCUOLA APERTA

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

Sabato 28 e Domenica 29 Gennaio 2017 dalle 9,00 alle 12,00 e dalle 14,30 alle 17,30 Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) · Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

ESTETISTA

L’identità di Adria? La bissola

sistono città note per aver dato i natali a personaggi ilx lustri, per le loro antiche cinte murarie, per le istituzioni che ospitano. Adria desidera associare la sua identità alla dolcezza, quella della sua tradizione pasticcera, rappresentata da un prodotto su tutti: l’inimitabile bissola, tipico dolce della Befana raffigurante la “vecia” e reperibile in tutte le pasticcerie di Adria. Il nome del biscotto di pasta frolla, decorato con la glassa di zucchero colorata, deriva da “biscia”, poiché in origine, per realizzarlo, si sagomavano dei pani a forma di esse. Il tipico dolce adriese, in occasione dell’Epifania, è stato lanciato attraverso l’hashtag #adriacittàdellabissola dalla Pro Loco, che intanto guarda avanti: “Stiamo attendendo notizie dal Comitato Pro Loco Veneto dell’UNPLI (Unione Nazionale Pro Loco d’Italia) che sta per diventare un partner attivo del Tavolo di Coordinamento e della promozione del nuovo Regolamento per l’istituzione di nuove Denominazioni a livello veneto, cosiddette De.Co. – dichiara il presidente della Pro loco Letizia Guerra. - Un riconoscimento concesso dall’Amministrazione Comunale a qualcosa che è strettamente collegato al territorio e alla sua collettività”. Per il riconoscimento della peculiarità di questo tipico prodotto adriese si batte da anni lo storico Paolo Rigoni, secondo il quale la bissola avrebbe tutte le carte in regola per creare un marchio che la identifichi come un dolce buono, giusto e pulito, così come ritiene Slow Food. Chissà, dunque, che #adriacittàdellabissola riesca a far volare la Befana molto in alto.

di Adria

è un marchio registrato di proprietà Srl di

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

Con l’hashtag della Pro Loco, la bissola prenderà il volo

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Adria, Pettorazza e Papozze per un numero complessivo di 8.177 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

L’economia al tempo di Trump Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

Ma chi ci è stato, come il Premier cinese Xi Jinping, ha difeso la globalizzazione contro i numerosi attacchi di coloro che la ritengono il male di tutti i mali. Certo qualcosa che non va ci deve pur essere nell’economia globalizzata se otto uomini al mondo detengono la ricchezza della metà povera del mondo! Questo è il dato scandaloso tra tutti quelli diffusi dal nuovo rapporto di Oxfam, presentato proprio alla vigilia del Forum e che analizza quanto la forbice tra ricchi e poveri si stia estremizzando oltre ogni ragionevole giustificazione. “È osceno che così tanta ricchezza sia nelle mani di una manciata di uomini, che gli squilibri nella distribuzione dei redditi siano tanto pronunciati in un mondo in cui 1 persona su 10 sopravvive con meno di 2 dollari al giorno - ha detto Roberto Barbieri, direttore generale di Oxfam Italia - La disuguaglianza stritola centinaia di milioni di persone, condannandole alla povertà; rende le nostre società insicure e instabili, compromette la democrazia”. Non credo ci siano parole migliori di queste per commentare la notizia. I dati dicono che multinazionali e super ricchi continuano ad alimentare la disuguaglianza, facendo ricorso a pratiche di elusione fiscale, massimizzando i profitti anche a costo di comprimere verso il basso i salari e usando il loro potere per influenzare la politica. Che sia necessario un profondo ripensamento dell’attuale sistema economico che fin qui ha funzionato a beneficio di pochi fortunati e non della stragrande maggioranza della popolazione mondiale, è chiaro a tutti. Come e in che modo questo possa realizzarsi, a dirlo non sarà certo il multimiliardario Trump né i protagonisti dei nuovi populismi, isolazionismi e autoritarismi europei o mondiali.

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) uesto periodico è associato alla Q Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 17 Gennaio 2017

Adria

www.lapiazzaweb.it

Comune Parla Andrea Portieri

L’assessore Andrea Portieri

“idee chiare e programmi realizzabili” A

ndrea Portieri, 59 anni, è l’unico assessore esterno della giunta Bobo. Non un politico appartenente a un partito quindi, ma un �tecnico, scelto dal sindaco Barbujani in virtù della sua lunga esperienza amministrativa e al quale sono state affidate importanti deleghe: urbanistica, patrimonio, bandi e finanziamenti. Assessore Portieri, la sua nomina da “tecnico” sembra aver fatto breccia ovunque, anche nell’opposizione. “Dato il mio ruolo, mi sento gli occhi addosso da parte di tutti. Le questioni però non sono solo tecniche, ma soprattutto politiche. Il mio sarà un lavoro di organizzazione metodologico degli uffici e di indirizzo, perché la po-

litica deve decidere, ma sempre più nella logica della trasparenza amministrativa e della gestione aziendale della cosa pubblica. La mia sarà la politica delle idee chiare e dei programmi realizzabili”. A questo proposito, è importante il percorso impostato dal comune sui servizi informativi. “Il comune oggi parla per atti informatici. Grazie ai processi avviati in termini di informatizzazione, la mia intenzione sarà quella di favorire pratiche di semplificazione amministrativa e far sì che il cittadino abbia vita facile con il comune e i servizi correlati. Ad esempio, sul sito è oggi presente un servizio di prenotazione per l’uso

Riorganizzazione degli uffici, semplificazione, riqualificazione urbana e progetti integrati sul territorio per ottenere finanziamenti

Estetica Evoluta Viso e Corpo Via Ruzzina, 7 · int. Gall. Braghin 2º piano 45011 Adria (Ro) · Tel. 0426 21209 Cell. e WhatsApp 388 5729972 labottegaestetica info.labottegaestetica@gmail.com www.labottegaestetica.com

Oggi la bellezza e la linea perfetta non sono più mete irraggiungibili! C’è un metodo che garantisce il risultato visibile grazie al check-up personalizzato perché lo stesso trattamento che va bene per te, non va bene per la tua vicina di casa e anche per la tua amica in quanto ognuna di voi ha esigenze e problematiche ben specifiche. Vieni ad effettuare una Check-Up a Gennaio approfittando dell’opportunità di un buono di 20 euro su un trattamento viso o corpo, così puoi toccare con mano direttamente sulla tua pelle il potere dell’Estetica Evoluta! L’inestetismo che ti assilla sono le rughe e il rilassamento cutaneo? Con l’Estetica Evoluta c’è la possibilità di vederti più distesa e rassodata. La cellulite e le adiposità sono il tuo problema principale? Seguendo il metodo riesci a vedere i cuscinetti e pelle a buccia d’arancia diminuire e la tua linea si rimodella. Affidare il proprio viso e il proprio corpo a una professionista che segue il metodo di Estetica Evoluta è il miglior modo per raggiungere concretamente il Tuo Obbiettivo.

BUONO del valore di €

su una spesa minima di € 50

(valido su Trattamenti Viso-Corpo)

Valido ﬁno al 28 Febbraio 2017 NON CUMULABILE NON RIPETIBILE

delle sale comunali. Pratiche come queste rappresentano un segnale di cambiamento, comunicare con il cittadino significa stare sulla sua stessa linea. Ci credo molto”. Altra sua delega importante è quella dell’Urbanistica. “Parto dal grande lavoro fatto dal mio predecessore David Busson, che ringrazio per tutta la pianificazione urbanistica portata avanti in questi anni.

L’obiettivo nei prossimi mesi, coinvolgendo tecnici e cittadinanza, sarà quello di dare uno sviluppo attualizzato al nostro territorio, modificandone l’assetto e intervenendo con opere di riqualificazione urbana (un approfondimento nell’articolo qui sotto, ndr)”. Infine bandi e finanziamenti. “Col nuovo anno cercheremo di raccogliere finanziamenti da tutte le direzioni: privati, Regione, Stato e Unione Europea. Le risorse a livello nazionale sono sempre meno, ma grandi opportunità possono derivare da progetti integrati sul territorio e sul Delta del Po. Su questa linea stiamo cercando alleanze con altri comuni ed enti per sviluppare progettualità in grado di renderci competitivi per attingere a bandi e finanziamenti”. Stefano Chiarelli

urbanistica, l’obiettivo di una città accogliente

“I

n Adria è sempre stata l’espressione dialettale per descrivere l’approdo obbligato nella nostra città, storico punto di riferimento in termini di servizi per tutto il bassopolesine. Oggi mi piacerebbe che si parlasse di venire ‘ad Adria’, perché la gente è attratta dalla presenza di un qualcosa di stimolante e di un ambiente accogliente, con un’amministrazione che possa dare prospettive”. Possiamo utilizzare questo gioco di parole dell’assessore Portieri per fare riferimento allo sviluppo urbanistico attualizzato che, come annunciato, interesserà Adria nei prossimi mesi e anni. “Con gli uffici abbiamo pianificato tutte le azioni dei prossimi mesi, che con strumenti di pianificazione urbanistica quali Pat e piani d’intervento potranno dare sviluppo alla nostra città, molto importante nel Delta sul profilo strategico”. Uno sviluppo che mirerà alla modifica dell’assetto del territorio comunale, “con la partecipazione di investitori privati e in concerto con la cittadinanza. Da parte mia – prosegue Portieri – cercherò di mettere a disposizione tutta la mia esperienza sul campo dei lavori pubblici”. Lavori che riguarderanno interventi di arredo urbano e riqualificazione urbanistica: “In accordo con sindaco e giunta, studieremo tutte le formule possibili per modificare e abbellire determinati quartieri che negli anni hanno denunciato bisogno di modifica – puntualizza – ma anche lo sviluppo assieme alla Regione Veneto di vecchi progetti di viabilità extraurbana, quali Nogara-Mare e Romea Commerciale. Noi sui tavoli ci siamo e faremo di tutto perché si riprendano in mano questi approcci progettuali”, conclude l’assessore. (st.ch.)

Stil Bimbi

di Fabbris M. Stella

PORTO VIRO Loc. Donada (Ro) · Via Roma 20 e 35 · Tel. e Fax 0426 320373

Seguci su Facebook

al nº 20: 0-24 mesi · tutto per il corredino premaman · donna | al nº 35: abbigliamento 3-18 anni · casual, cerimonie, cresime comunioni

Continuano gli SCONTI STRAORDINARI FINO AL

Nuovi Arrivi Primavera Estate

Vasto Assortimento per le vostre Cerimonie www.stilbimbi.it Donna

Taglie oltre la NOVITÀ DONNA CONFORMATA

Bimbi

novità:

Adria

www.lapiazzaweb.it

Sap Il segretario provinciale Ballestriero

Polizia: “Mancano uomini, non possiamo garantire la sicurezza” “L

’apparato della sicurezza Una deriva che secondo il Sap nell’area bassopolesa- dovrebbe richiamare l’attenzione na è alla canna del gas. Sempre della politica, quindi dei sindaci meno uomini in servizio a fronte e dei parlamentari polesani. “Da di tanti compiti ed emergenze in cui invece - prosegue Ballestriero costante aumento, vedi la gestio- - noto un certo disinteresse. Suone dei fenomeni migratori: uno na un po’ strano che dobbiamo stato di cose che da tempo ci im- essere noi, come organizzazione pedisce di fare in pieno la nostra sindacale, a rivendicare il diritto missione e svolgere al meglio le dei nostri colleghi di lavorare in attività a cui siamo deputati”. condizioni migliori. È forte il grido d’allarme lanciaNoi all’opinione pubblica e to dal segretario provinciale del alla politica lo stiamo dicendo, Sindacato autonomo di polizia ognuno dovrà assumersi le sue di Rovigo Fabio Ballestriero nel responsabilità per questa situadescrivere lo stato di debilitazio- zione impietosa”. ne del corpo di Polizia di Stato, Ulteriormente aggravata negli alle prese con croniche carenze ultimi anni dall’intensificarsi dei di organico che rendono fatico- flussi migratori, che interessano sa l’assicurazione dei dispositivi particolarmente Cavanella Po, di sicurezza e una frazione di Adria: cura efficace delle “Siamo noi come “Manca esigenze dei cittaPolizia a dover afdini, in particolare frontare esclusivaun turnover: nei confronti dei mente il fenomeno. pensionamenti particolarmente faTrattiamo noi le stidiosi e frequenti e trasferimenti pratiche amminireati predatori. strative, l’attività non sono Una situazione giudiziaria, il fosostituiti” che non ha rispartosegnalamento miato neppure e gli spostamenti. Adria e il suo comNonostante questo missariato. contesto di contrazione di orga“Se da un lato a Rovigo riu- nico, l’impegno che ci è richiesciamo con fatica a garantire di- sto è accresciuto notevolmente. gnitosamente la sicurezza, nel- Come facciamo in questo modo la rimanente parte di territorio a rispondere alle esigenze dei citnon abbiamo le risorse per fare tadini?”. la stessa cosa: ad Adria, ad esemSenza considerare il dato relapio, abbiamo appena 25 uomini, tivo all’età media del personale contro gli oltre 30 del 2010. Non della provincia di Rovigo, “all’inc’è un effettivo turnover, pen- circa di 46 anni. Ciò significa che sionamenti e trasferimenti non la stragrande maggioranza di noi vengono sostituiti. E non sembra è anziana. Ma la realtà dei fatti esserci alcuna novità all’orizzon- è questa - conclude il segretario te, dato che l’ultima movimen- - e speriamo che questo silentazione di personale non ha vi- zio preoccupante finisca e che sto assegnare ad Adria nessuno. qualcuno si svegli, cominciando Nonostante questa flessione del a puntare i piedi nelle sedi op15%, di uomini non ne sono stati portune”. Stefano Chiarelli mandati”.

Barbujani: “Mi associo, è una vergogna. Ma il Comune ha le mani legate”

“T

utti i governi, di qualsiasi parte politica, continuano a togliere risorse alla sicurezza e questo è il risultato. La nostra polizia locale è sotto organico e deve affrontare sempre più incombenze, ma noi come Comune abbiamo le mani legate e non possiamo assumere nessuno. Ormai sono rassegnato”. Non usa mezzi termini il sindaco Massimo Barbujani nel descrivere il panorama della sicurezza cittadina, che di fatto conferma in pieno le argomentazioni di Ballestriero. “Mi associo anch’io alle problematiche esposte dal Sap - dice Barbujani -, è una vergogna. Renzi aveva promesso che avrebbe fatto di tutto per chiedere all’Europa una deroga sui vincoli che impediscono alle amministrazioni di assumere personale.

Ma vedo che i soldi si trovano solo per certe cose, come per i migranti”. Come sottolinea il sindaco, i margini di manovra del Comune negli investimenti in sicurezza sono limitati: “Le somme a nostra disposizione bastano solo per assunzioni stagionali - prosegue - che non permettono di dare continuità. Nel nostro prossimo bilancio abbiamo messo fondi per implementare le telecamere e per due nuovi automezzi in dotazione alla polizia locale”. Più di così non si può. “Ci devono dare la possibilità di assumere per incrementare le forze che abbiamo - chiude - speriamo che Gentiloni mantenga ciò che Renzi aveva promesso, altrimenti sarà sempre peggio”. (st.ch).

Pensi di essere un ottimo venditore di mobili moderni ??? Se SI forse è arrivato il tuo momento. Ditta leader nell’arredamento cerca 3 SUPER venditori per nuovo punto vendita. Chiama subito il 348-3167031 DI SICURO TI CAMBIERÀ LA VITA IN MEGLIO

Adria

www.lapiazzaweb.it

Ora Filippo è uno chef stellato Da Adria a New York: è questo il percorso di Filippo Donà, classe 1989. Mancato il padre aveva lasciato la scuola, ma un incontro fortunato gli cambia la vita: preso il diploma inizia la sua scalata

na storia di emigrazione che si ripete e che porta all’estero successo e fortuna a un giovane di Adria. Filippo Donà, classe 1989, inizia le superiori seguendo le orme della sorella Alice, iscrivendosi all’alberghiero della città, ovvero l’istituto professionale di stato “Cipriani”, scuola che attualmente forma circa 1.250 studenti provenienti da tutto il Veneto. Confuso dall’età adolescenziale e a seguito anche della prematura scomparsa del padre, lascia la scuola dopo soli tre anni conseguendo l’attestato di cucina. Inizia subito a lavorare in altri settori, finché una sera, al bar con gli amici, ritrova Daniele Stoppa, il suo ex dirigente scolastico che gli chiede di riprendere gli studi, di iscriversi e di studiare a casa, presentandosi solo agli esami finali. Per Filippo, orgoglioso di ciò, diventa una sfida. Nel gennaio 2009 inizia a studiare e con l’aiuto della sua amata

nonna, Danira Paulato, conosciuta e apprezzata insegnante elementare di Bottrighe: in sei mesi recupera due anni scolastici, portandosi a casa il diploma di maturità. Inizia poco dopo a lavorare al ristorante Zafferano di Porto Viro, dove viene apprezzato per volontà e l’umiltà. Nel 2011 è chiamato personalmente da Arrigo Cipriani e inizia il lavoro presso il noto “Harry’s Bar” di Venezia, in qualità di Commì di cucina. Nel corso degli anni viene trasferito a Londra al “Cipriani London”, poi ad Abu Dhabi, negli Emirati Arabi al “Cipriani Yas Island” e come entremetier presso “Harry’s Dolci” a Venezia, nell’isola della Giudecca. Nel 2014 sente il desiderio di crescere ed è attratto da nuove iniziative e accetta di sostituire uno chef al “Cipriani Downton” di Ibiza, in Spagna. Da qui una nuova proposta per l’America. Dopo mesi di attesa e controlli all’ambasciata, nel gennaio 2015 parte con un contratto di lavoro e

PISCINA E PALESTRA A SOLO € 49.90? Puoi… abbinando un corso di nuoto/acquagym in promozione a € 39.90 + il “solo10” in palestra dal lunedì al venerdì ﬁno alle 13.00

OVER 65

SCONTO 50% sulla quota intera per tutte le attività

Nella foto: Filippo Donà a New York con Massimo Bottura

di soggiorno di cinque anni per gli Stati Uniti. Parte da solo, con una valigia piena di coltelli da lavoro e soprattutto piena di sogni. Il suo primo impiego è al “Cipriani Club 55” di Wall Street, a Manhattan. Ma il sogno americano non dura molto, si sente solo in una frenetica metropoli, isolato da fattori linguistici, sociali e culturali. Lo

stipendio è buono ma non molto proporzionato alle ore lavorative e alla qualità di vita di una città come New York. Si mantiene, ma non risparmia, ed è fuori dal sistema contributivo ai fini pensionistici. Pochi mesi dopo viene inviato a Città del Messico per aprire un nuovo ristorante e in tre mesi si risolleva. Crea una bella squadra di cuochi e torna a casa con

una promozione. Diviene executive chef e si integra con successo nella squadra che è adesso l’executive chef al “Cipriani di Wall Stretts”. Le soddisfazioni iniziano a prendere posto all’insicurezza. L’ultima sua grande gioia è stata quella di essere presente, anche per volontà del manager di Cipriani all’evento “The World’s 50 Best Restaurants”. Coincidenza che a vincere il premio più prestigioso al mondo nell’ambito della ristorazione è un modenese, Massimo Bottura. E l’Osteria Francescana a Modena è stata premiata come migliore ristorante del mondo, secondo The World’s 50 Best Restaurants, considerato l’Oscar dei cuochi. E l’annuncio di ciò si è svolto proprio al Cipriani Wall Street di New York dove il giovane adriese lavora. Roberto Marangoni > rmprometeo@libero.it <

comincia la giornata con la bracciata giusta…

Nuoto Libero martedì e venerdì dalle 7.00 alle 8.30

novità stagione 2016/2017 ACQUA CROSSFIT mercoledì ore 13,10 sabato ore 15,00 10 Minuti fuori dall’acqua con esercizi di riscaldamento a corpo libero con l’utilizzo di un tappettino personale 20 Minuti in vasca piccola 15 Minuti in vasca grande

Piscina Comunale di Adria

via Lampertheim, 1 · 45011 Adria (Ro) tel. 0426 42425 - 0426 23760 www.adrianuoto.it · adria@adrianuoto.it

Adria

www.lapiazzaweb.it

Sanità Non una fusione ma una condivisione

Casa di riposo, procede il gemellaggio con Cavarzere Una serie di convenzioni garantiranno il risparmio senza incidere sul servizio Un gemellaggio che porterebbe in dote la condivisione di alcuni servizi tra le due strutture assistenziali, a cominciare dalla direzione, secondo quanto già illustrato dai rispettivi presidenti e accolto con favore da entrambi i Consigli di amministrazione. Un progetto, questo, che vede favorevoli anche le amministrazioni comunali coinvolte, sebbene sulla sponda adriese abbia provocato non pochi mal di pancia, per via dei rapporti tesi tra la presidente della casa di riposo di riviera Sant’Andrea e il Comune. Secondo il primo cittadino di Adria Massimo Barbujani “

avanti per la sua strada e nella sua autonomia può farlo, finché avrà i numeri in cda. Ma certo la situazione è anomala: ritengo che dovrebbe esserci un tentativo almeno di riconciliazione” conclude.

Per il sindaco di Cavarzere Henri Tommasi la condivisione di servizi è un’opportunità per risparmiare risorse, ma precisa: “Non si tratta di una fusione, bensì di una serie di convenzioni in un’ottica di risparmio. Ovvia-

mente, ognuno mantiene le sue priorità e le sue prerogative, ma l’importante è che ci sia da parte di entrambi gli enti l’intenzione di arrivare a delle conclusioni comuni nell’interesse di tutti”. Giorgia Gay

Immagine Moda Continuano i SALDI con Sconti eccezionali

ABITI CERIMONIA in eliminazione

In alto, la casa di riposo adriese

se non parliamo di fusione ma di collaborazione potrebbe essere anche una via interessante. Il problema però - chiarisce un attimo dopo - è che noi non abbiamo informazioni dirette a riguardo, ma solo di seconda mano. La presidente dell’Ipab è stata sfiduciata e ancora non ha ritenuto di venire a riferire alla maggioranza la situazione, anche solo per chiarire a titolo informativo gli scenari futuri. La presidente ha deciso di andare

Abbigliamento Donna Cerimonia - Taglie dalla 42 alla 58 corso Vittorio Emanuele II, 37/39 45011 Adria (Ro) tel. 0426 23699 immagine_moda@hotmail.it seguici su

I 5 stelle: “Si pensi più in grande e si coinvolgano i cittadini” Per il Movimento 5 stelle adriese si dovrebbe guardare oltre la fusione con l’Ipab Danielato di Cavarzere. “Per realizzare quei risparmi ipotizzati con l’unione delle due case di riposo - spiegano la consigliera comunale Cristina Caniato e la consigliera regionale Patrizia Bartelle - e in vista di un articolo di legge che forse verrà approvato, perché non pensare in grande proponendo un’eventuale fusione con case di riposo territorialmente vicine e all’interno della stessa azienda sanitaria e della stessa provincia, ad esempio Papozze, in vista anche di quella legge regionale 25 in discussione che riguarderà la

riorganizzazione delle Ipab?”. Le due esponenti pentastellate, che avanzano dubbi sulla gestione del direttore della struttura di Cavarzere, lanciano una proposta: “Che ne pensa la gente adriese, prima destinataria di questi servizi? A fronte di scelte strategiche come questa riteniamo assolutamente inammissibile che non vengano coinvolti giunta e consiglio comunale: per questo chiediamo con forza che venga convocata una seduta aperta ai cittadini”. (g.g.)

Adria

www.lapiazzaweb.it

Adria città pulita Tariffa Tia

“iva pagata ingiustamente da restituire” Campagna del Comitato: i cittadini adriesi facciano valere i propri diritti e chiedano il rimborso del 10% di Iva non dovuta

imborsi interessanti in arrivo per i cittadini adriesi: come pronunciato dalla Cassazione pochi mesi fa e come stabilito da due sentenze della Corte Costituzionale (n. 238/2009 e n. 3756/2012), l’Iva del 10% versata sulla tassa sui rifiuti (la Tia, Tariffa Integrata Ambientale) è illegittima e dovrà essere restituita a coloro che lo richiederanno. Si tratta di un misfatto che si trascina oramai da molti anni: già nel 1999, con la sostituzione della Tarsu con la Tia, si aggiunse un’ulteriore quota variabile, cui i Comuni vollero applicare

l’Iva al 10%, impedendo poi nel 2010 la restituzione di quella quota cambiando il nome alla tassa (diventato quello attuale) e definendola come una prestazione di servizio. Tuttavia ingiustamente, dato che questo prelievo rimane in ogni caso non legittimo. Giani Tiozzo, presidente del comitato civico Adria Città Pulita, da tempo è attivo con un impegno concreto nell’ambito dei rifiuti e ha deciso di farsi promotore di questa battaglia. “L’applicazione di questa imposta da parte dei Comuni è il-

legittima – spiega –, perché la tassa sui rifiuti, in quanto tale, non può essere soggetta a Iva. Lo dicono innumerevoli sentenze, tanto che in Emilia Romagna e in Toscana molti comuni hanno già avviato i rimborsi”. L’obiettivo di Tiozzo è che anche ad Adria parta nel più breve tempo possibile il processo di restituzione dei soldi dell’Iva pagata ingiustamente, possibile per il periodo che va dal 2003 al 2013. Qualora l’imposta sia stata applicata sulle voci di raccolta e smaltimento rifiuti, si può chiedere il rimborso.

Borsa di studio Marino Marin alla 15° edizione Il termine per la presentazione dei lavori da parte degli studenti è il 3 aprile 2017

stata bandita la 15° edizione del concorso di borse di studio intitolato al maggiore poeta cittadino Marino Marin, “nell’intento di rendere partecipi le nuove generazioni della doverosa memoria di questo grande personaggio della cultura adriese” come si legge nel bando. Il concorso si rivolge agli studenti delle scuole primarie (III, IV, V classe), delle scuole secondarie di primo grado e del biennio delle scuole secondarie di secondo grado del Comune di Adria e prevede tre borse di studio per ciascuno dei tre ordini di scuola. La dotazione complessiva delle nove borse di studio è di 2.000 euro. Il termine per la presentazione dei lavori da parte degli studenti è il 3 aprile 2017. Il bando del Concorso, che stabilisce modalità e contenuti previsti per ogni ordine di scuola, è disponibile presso le scuole e nel sito del Comune all’indirizzo www.comune.adria.ro.it. I concorrenti possono chiedere ulteriori informazioni alla segreteria del concorso presso la Biblioteca comunale (Piazza Bocchi, 6 – tel. 0426/902170, lun.-ven. 9.00-13.00).

La stazione di Adria

Aeroporto più vicino? “Il collegamento ferroviario fra Venezia e l’aeroporto Marco Polo sarebbe strategico anche per Adria”.

“Garantirebbe la possibilità di raggiungere uno scalo internazionale sia da Rovigo sia da Adria”. Parola di Graziano Azzalin, esponente Pd polesano nel consiglio regionale che ha sottoscritto, insieme a tutto il gruppo dei dem, un ordine del giorno approvato durante i lavori per il Collegato a fine anno. Nell’ordine del giorno, sottoscritto anche da Amp e Veneto civico, si

A questo proposito Tiozzo ha attivato un numero di telefono (331-1268409, attivo dalle ore 10 alle ore 12 nei giorni feriali) cui rivolgersi per iniziare il procedimento e attuato una convenzione con uno studio legale affinchè il richiedente sia facilitato nella raccolta e nel controllo di tutta la documentazione necessaria. Finora molti cittadini che hanno presentato ricorso sono riusciti a ricevere il rimborso, con somme variabili dai 150 ai 350 euro e punte anche di 500 euro. Stefano Chiarelli

impegna la Regione a farsi “parte attiva con Rfi per la prioritaria e rapida realizzazione del collegamento”. I consiglieri Pd, infatti, sono convinti che “risulti strategico e fondamentale un collegamento ferroviario del Marco Polo con la rete ferroviaria regionale e quindi nazionale, in analogia con gli altri hub aeroportuali più moderni e competitivi” e che “sia necessario e urgente risolvere definitivamente una così rilevante problematica che, oltre ai disagi provocati agli utenti dell’hub aeroportuale, sta di fatto limitando uno sviluppo ‘smart’ nella qualità dei servizi in una delle mete turistiche più importanti del mondo”. “Un collegamento veloce agevola tutto il territorio regionale - sottolinea Azzalin - e in particolare può essere funzionale a un’area come il Polesine, che è sempre stata ai margini rispetto al centro metropolitano. Se attraverso questi sistemi ferroviari si potrà avere un collegamento con l’aeroporto ciò rappresenterà un vantaggio nella mobilità per tutti. Da Rovigo, o da Adria, si potrà raggiungere agevolmente in treno lo scalo veneziano, con minori spese per il trasporto e il parcheggio e con un beneficio non secondario anche per l’ambiente, dal momento che si consentirebbe di muovere meno veicoli”. Giorgia Gay

Adria

www.lapiazzaweb.it

Allagamenti, una petizione per intervenire sulle reti fognarie potenziamento delle stazioni di sollevamento, verificando l’efficienza dei dispositivi di controllo e di alimentazione elettrica sostitutiva” e “promuovere interventi pubblici e privati che limitano l’impermeabilizzazione dei suoli e a tutelare le aree verdi per garantire il rispetto del principio di invarianza idraulica”. Chi volesse firmare la petizione la può trovare nei banchetti predisposti al mercato del sabato o richiedere il modulo via mail a direttivobenecomune@gmail.com.

Tra le richieste, un rilievo preciso delle reti fognarie che scaricano le acque meteoriche al fine di poterne pianificare la manutenzione

zioni concrete per prevenire gli allagamenti intervenendo sulle reti fognarie: è questa la richiesta al centro della petizione lanciata da Impegno per il bene comune, che sta raccogliendo le firme dei cittadini per poi depositare la richiesta al Comune. “Numerose sono le zone del territorio comunale di Adria che, in occasione di intense precipitazioni, risultano interessate da allagamenti, con l’acqua che invade le sedi stradali, le aree cortilive e i piani inferiori dei fabbricati - si legge nella petizione -. Concausa di questi fenomeni è l’inadeguatezza della rete fognaria in relazione alle caratteristiche delle superfici scolanti sempre più impermeabili a monte e alla capacità di smaltimento degli impianti idrovori a valle”.“La presenza diffusa di fognature miste non consente di smaltire la quantità d’acqua in eccesso in corrispondenza di fossati o di piccoli bacini di espansione ricavabili attraverso depressioni nelle zone verdi per realizzare aree di allagamento temporaneo controllato - continua il testo -. L’incertezza dei percorsi delle acque meteoriche nelle condotte e della effettiva capacità di smaltimento delle caditoie impedisce una concreta programmazione degli interventi di pulizia e manutenzione dei manufatti fognari”. Detto questo, la richiesta al Comune è di “indicare come obiettivo primario la realizzazione del rilievo preciso delle reti fognarie che scaricano le acque meteoriche al fine di poterne pianificare la manutenzione prevedendo interventi ordinari e straordinari”. Inoltre, con le firme si richiederà di “individuare, in zone particolarmente vulnerabili come, ad esempio, il quartiere Bortolina, la possibilità di realizzare tratti di fognatura dedicata alle acque meteoriche dove ora sono presenti esclusivamente fognature miste, al fine di poter consentire lo smaltimento in fossati e in aree verdi delle quantità di pioggia eccezionali”. Infine, si vuole “concordare con il gestore delle reti fognarie principali gli interventi di

Molte zone di Adria subiscono allagamenti con intense precipitazioni

Giorgia Gay

STUDIO DENTISTICO RINALDO

interventi idraulici

Dott.ssa Cinzia Rinaldo Superpromozione VISITA PIÙ PULIZIA A SOLI € !!!

39 Presenta questo Coupon in Studio! TEL. 0426 949056 SCADENZA 31 MARZO

Tel: 0426 949056 Piazza Garibaldi, 23 (di fronte la Cattedrale) · Adria (Ro)

on il nuovo anno sono in arrivo importanti interventi idraulici ad Adria. A partire dallo scavo di uno scolo a ridosso della Strada Regionale 443, che metterà fine allagamenti in via Peschiera e alle chiamate d’emergenza ai Vigili del fuoco e alla Protezione civile. L’elaborazione del piano quotato dell’area della banchina è stata affidata al geometra di Cavarzere Mirco Pavanello. L’opera in totale costerà al Comune 30 mila euro. Ammonta invece a 40 mila euro la spesa per la sostituzione della condotta idrica di via Zandonai: il progetto definitivo-esecutivo dei lavori è stato affidato all’ingegnere Paolo Baruffaldi di Adria. La condotta di distribuzione dell’acqua potabile, che ha subito negli ultimi anni diverse rotture e conseguenti perdite, verrà sostituita per un tratto di circa 170 metri. La nuova tubatura sarà collocata in proprietà privata ma all’esterno dell’area di lottizzazione, in un vicino terreno agricolo.

Bottrighe .

www.lapiazzaweb.it

Chiusure Ultimo degli elettrodomestici

L’ultimo negozio di elettrodomestici ha chiuso i battenti

triste addio alle botteghe storiche C

on il nuovo anno ha chiuso anche l’ultimo negozio di elettrodomestici del paese. I titolari hanno raggiunto la meritata pensione. Era uno dei negozi storici di Bottrighe e con amarezza, un’altra bottega chiude battenti, senza ricambio. Vuoi la recessione, vuoi la crisi che attanaglia tutti i settori, oltre ai centri storici di ogni città, ancora di più ne risentono i piccoli paesi, a quanto sembra destinati ad una strada senza ritorno. Il 2016 che ci lasciamo alla spalle ha però visto aprire anche due nuove attività, ovvero due saloni di parruccheria, quattro in totale. Oggi la popolazione di Bottrighe si aggira sui 2300 abitanti. In piazza Libertà si trova l’ex palazzo municipale con la delegazio-

ne comunale, la filiale di Poste Italiane, la biblioteca, uno studio medico, alcune sedi di associazioni ed un ufficio sindacale. Nella stessa piazza la sala polivalente e sette sedi di associazioni. Nel settore industriale la principale è Mater-Biotech di Novamont, primo impianto al mondo per la produzione di butandiolo. Altre aziende importanti sono l’Aurora per la produzione e selezione delle sementi di barbabietola e la Cmp - gruppo Ravagnan, industria meccanica. Diverse le attività artigianali con imprese edili, autotrasporti, movimento terra, idraulici, auto officina, impianti scambiatori di calore, costruzioni meccaniche e termotecniche e di lavorazione materiali plastici. Tra le aziende

I negozi storici chiudono i battenti, rimpiazzati da nuove attività. Ma il bilancio rimane negativo: nel tempo si contano più chiusure che nuove aperture

I nostri Vini Friulani

La nostra forza è la continua ricerca della qualità e della soddisfazione del cliente

L’Antica Botte

di Cesaretto Denis & Biasioli Andrea

via Adria Nova, 10 45011 Adria (Ro) tel. 348 4169690 denis.cesaretto@libero.it

vini rossi: • Cabernet Sauvignon • Cabernet Franc • Merlot • Malbech • Marzemino • Refosco dal peduncolo rosso • Cabernet Rosé • Rosso Verona • Valpolicella vini bianchi: • Tocai • Verduzzo Friulano • Pinot Grigio • Chardonnay • Bianco Verona (zona Soave e zona Custoza)

I nostri Vini di Valdobbiadene • Glera frizzante extra dry • Rabosello frizzante • Raboso frizzante

Fino al 15 Marzo PRENOTAZIONE VINI DA IMBOTTIGLIAMENTO

• Moscato Fiori d’Arancio • Prosecco • Verduzzo • Lambrusco • Pignoletto • Pinot Nero • Bonarda • Barbera

agricole segnaliamo quella dei Masiero attrezzata per l’allevamento avicolo. Tra le attività commerciali, un supermercato, una rivendita di pane e alimentari, sette tra bar, pizzerie e ristoranti, due rivendite tabacchi, due ricevitorie, una pasticceria, una lavanderia, una cartolibreria-profumeria, un’edicola, due uffici di assicurazioni, un’agenzia immobiliare, una fioreria, una di vendita materiale

edile, un distributore di benzina, gas liquido con annesso lavaggio automezzi e bar-ristorante ed un’attività di servizi funerari. Ogni mercoledì, in piazza Cinzio Cassetta si svolge il mercato settimanale. L’offerta per la formazione scolastica primaria è composta dalla scuola materna ed elementare. Due i medici di base ed una farmacia. In centro le filiali di due banche. Bottrighe è assai vivace anche sotto l’aspetto associativo con svariate associazioni che operano nella cultura musica, sport, attività ricreative e di volontariato. Per il tempo libero, oltre alla palestra delle scuole, il parco 1° Maggio ed un alaggio per imbarcazioni sul fiume Po completano il quadro. Roberto Marangoni > rmprometeo@libero.it <

la cultura resiste: biblioteca in prima linea Aperta da volontari, coltiva gli interessi culturali della cittadina ospitando numerosi eventi

erve l’attività della biblioteca di Bottrighe, aperta dal volontariato e capitanata da Gabriella Veronese. È aperta al pubblico, il martedì dalle 16 alle 18 ed il mercoledì dalle 9 alla 11 presso il palazzo civico di piazza Libertà ed è dotata di un’ampia sala dedicata ad “Anacleto Rossati” per la lettura, la consultazione e lo studio. Tra le future iniziative culturali c’è in programma la presentazione del libro “Atria Musae” di Alessandro Ceccotto che riguarda i protagonisti delle arti ad Adria, dall’ottocento ai giorni nostri. Il professor Miro Penzo per la letteratura ed il teatro ed il maestro Danilo Venturi per la musica, entrambi di Bottrighe, sono tra i protagonisti del libro. Sabato 4 febbraio alle 18 ci sarà invece la presentazione del nuovo numero 54 del semestrale polesano “Ventaglio Novanta” diretto da Lino Segantin e che vedrà la partecipazione dei collaboratori della rivista. Tra questi Brunello Gentile di Padova, autore di un articolo su Umberto Maddalena. Si parlerà dunque della misteriosa morte del grande aviatore bottrighese, cercando di far luce sulla triste vicenda. Ro.Ma.

2017 lâ€™Informazione Locale a Casa Tua

I Commercianti di Adria augurano a tutti un

Felice Anno Nuovo gennaio l m m g v s d 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

febbraio

23 30 24 31 25 26 27 28 29

l m m g v s d

aprile l m m g v s 1 d 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

24 31 25 26 27 28 29 30

ottobre l m m g v s d 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

13 14 15 16 17 18 19

20 27 21 28 22 23 24 25 26

l m m g v s d

maggio l m m g v s d

luglio l m m g v s 1 d 2

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

marzo

23 30 24 31 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

21 22 23 24 25 26 27

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

l m m g v s d

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

settembre 28 29 30 31

novembre l m m g v s d

13 14 15 16 17 18 19

giugno

agosto l m m g v s d

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

27 28 29 30

l m m g v 1 s 2 d 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

dicembre l m m g v 1 s 2 d 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

PORTO VIRO (RO)

CONCESSIONARIO DI ZONA

C.so Risorgimento, 152 - Porto Viro (Ro) - Tel. 0426 322877 gioielli.valenza1@virgilio.it - seguici su www.gioiellivalenzashop.it chiuso la domenica e il lunedĂŹ tutto il giorno

Bottrighe .

www.lapiazzaweb.it

Storie di lavoro Una vita nel commercio, sempre legato alla sua comunità

Giorgio Crepaldi: quando il Cavaliere girava in Ape S

ettantasette anni, Giorgio Crepaldi, da una vita è commerciante. La sua storia sembra quella vissuta in un film. A dieci anni già aiutava i genitori, Giuseppe e Marietta Guarnieri, commercianti ambulanti di ortofrutta e dolciumi, poi il lavoro come riparatore di bici. A sedici raggiuge a Milano il fratello Luigi per lavorare in un’azienda. In breve impara ma la paga è misera e dopo pochi anni torna a casa. Così, iniziando alle quattro

del mattino, con un’ape adattata, si reca nella vicina Adria per il carico della frutta e per tutta la mattinata la rivende girando tra le famiglie. Dopo pranzo riparte ancora per Adria, qui prepara il gelato che poi vende con il ”giro” del pomeriggio. Nel frattempo prende in affitto un negozio in via Veneto per una rivendita di pasticceria, liquori e frutta. Con la sorella Luisa avvia con successo la gestione del bar Acli. Nel frattempo conosce Graziella Grotto che diventerà sua moglie. Nel 1963 nasce Paola, primogenita, nel 1965 Laura e nel 1969 Roberta. Seguire tre attività diventa però difficile, lascia quindi il bar ed inzia la totale ristrutturazione del negozio. Inserendo Paola, con tanto impegno, apre un negozio di alimentari in via Spolverin. In via Bizzarro la svolta, realizza nel 1986 un piccolo supermercato. Per alcuni anni, poi, gestisce anche un negozio stagionale alle Nazioni. Nel 2006 viene nominato cavaliere al merito del lavoro “Ciò – afferma Crepaldi – fu motivo di soddisfazione, un premio ad una vita di sacrifici e rinunce”.

Quale momento ricorda particolarmente duro? “E’ stata tutta una vita di sacrifici – racconta Giorgio – anche oggi è difficile, il momento forse più duro è stato l’apertura del supermercato, mi caricai di debiti con la sempre e sola speranza di riuscire nell’impresa. Da tempo non ho debiti, ho un piccolo capitale, che però, con i tempi che corrono, non vale quasi niente”. Ancora oggi Giorgio non smette un minuto di lavorare insiemealla moglie Gra-

A sinistra: Giorgio Crepaldi. Sotto: Crepaldi nei panni di gelataio ambulante

ziella e alle figlie Paola e Laura. Ma di lui va infine sottolineato anche l’amore per il suo paese, verso il quale non ha mai mancato di dare la propria collaborazione ad ogni iniziativa che si presenta. Roberto Marangoni > rmprometeo@libero.it <

I Bontemponi ad Amatrice per solidarietà

omenica 29 gennaio, il gruppo folkloristico “Bontemponi & Simpatica Compagnia” di Bottrighe porterà un sorriso alle famiglie di Amatrice colpite dal grave sisma dei mesi scorsi e che ha distrutto questa città laziale in provincia di Rieti. L’iniziativa è del comune di Rosolina, in particolare del sindaco Franco Vitale, dopo le svariate iniziative pubbliche e private del suo comune nei confronti dei terremotati. Non solo verranno consegnati loro dei fondi di aiuto, ma, attraverso le cucine del volontariato rosolinese e delle aziende che si occupano di pesca, in un loro capannone, verrà offerto un pranzo di pesce preparato sul posto, mentre i Bontemponi, dopo la conviviale, attraverso la loro verve di canti e ballate del Delta, porteranno un momento di serenità e buon umore alle sfortunate popolazioni. Un gesto che si aggiunge alle iniziative di solidarietà organizzate dal gruppo in tanti anni di volontariato. E mentre si segnala il successo delle inizitive del 2016, conclusesi con la consegna natalizia alle

famiglie del calendario, i Bontemponi sono già all’opera per organizzare la 26° “Serata d’Onore” che si terrà in primavera nella sala polivalente “Loris Cominato” con la cerimonia di consegna del ricavato alle associazioni per lo studio dei tumori e delle malattie genetiche. Sarà altresì consegnato un contributo alla locale scuola materna paritaria “Umberto Maddalena” per le necessità della stessa. Ro.Ma.

Le tre S-cioptà a cura di Roberto Marangoni

> Del bel tempo e dlà bona zente non sesse stufa mai > Dlè volta nà bùsia salva la vrìtà > Chi davanti el t’leca, drio el te sgafa

Territorio .

www.lapiazzaweb.it

Sanità Con l’inizio dell’anno via alla riforma

È nata l’ulss 5, Rovigo e Adria avanti insieme Per il direttore Compostella sarà un ospedale hub con altissime specialità, frutto di un lavoro di squadra con gli enti del territorio

giunta l’ora: con l’inizio del 2017, l’Ulss 18 di Rovigo e l’Ulss 19 di Adria si sono fuse nell’Azienda Ulss 5 Polesana, diretta da Antonio Compostella. Così la legge regionale n. 19 del 26 ottobre 2016 ha ridisegnato il servizio sanitario nel Polesine: l’Ulss 5 (provinciale Rovigo) avrà un unico direttore generale, Antonio Compostella, e assisterà una popolazione di 243.212 residenti. Sarà un ospedale hub con altissime specialità, secondo Compostella. Eppure rimarrà vitale il ruolo degli ospedali di

Adria e Rovigo, capaci sia di dare sia risposte di base che di offrire particolari snodi di eccellenza da non sottovalutare. Quanto alle conseguenze dell’accorpamento, il neo direttore generale rassicura: “Nessuno perderà il posto di lavoro, razionalizzare e riorganizzare non significa lasciare a casa”. Compostella guarda anche al territorio: “Ritengo che grandi successi siano il frutto di un lavoro di sguardi, di confronto serrato: un grazie ai sindaci, un grazie veramente grande alla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo

Il neo direttore generale dell’Ulss 5 polesana Antonio Compostella

che ci sostiene con forza”. La grande riforma riguarda anche tutto il resto delle Regione, coinvolgendo 4 milioni 915 mila 751 cittadini assistiti. Le varie Ulss sono state accorpate in nove aziende ospedaliere: l’Azienda Ulss 1 “Dolomiti”, Ulss 2 “Marca Trevigiana”, Ulss 3 “Serenissima”, Ulss 4 “Veneto Orientale”, Ulss 5 “Polesana, Ulss 6 “Euganea”, Ulss 7 “Pedemontana”, Ulss 8 “Berica” e Ulss

9 “Scaligera”. “Oggi realizziamo il primo atto operativo del ridisegno complessivo della sanità veneta – ha affermato il governatore Luca Zaia – che non tocca né gli ospedali, che rimangono tutti con tutte le loro eccellenze, né i servizi sul territorio, ma la macchina burocratica, ridotta e snellita nell’interesse dei veneti, che non chiedono scrivanie, ma le cure”.

Soladria è stata scelta come partner del gruppo d’acquisto solare GAS 2016-2017 Padova

Scopri i vantaggi riservati agli aderenti al GAS : • Fotovoltaico • Solare Ter mico • Pompe di Calore • Climatizzazione

Per informazioni e approfondimenti contatta lo Sportello Energia presso Legambiente Padova P.zza Caduti della Resistenza 6 Padova (Pd) aperto martedì 9.00-12.30/14.30-17.30 e venerdì 9.00-12.30 · Tel. 049 8561212 Cell. dedicato 348 9877714 sportello.energia@legambientepadova.it www.legambientepadova.it/GAS

L’offer ta è dedicata a tutti i residenti in Provincia di Padova

Cultura

www.lapiazzaweb.it

“Ad un passo da te”: la nuova Marika Marika Braggion, poetessa adriese, è pronta per dare alle stampe una nuova fatica letteraria: una raccolta di sensazioni intime e profonde tratte dalle ultime vicende personali che l’hanno cambiata

on l’arrivo del nuovo anno la poetessa adriese Maria Enrica Braggion (a tutti nota come Marika Braggion) è pronta per dare alle stampe una nuova fatica letteraria, che attualmente è in fase di elaborazione. Il titolo è tuttavia già definitivo: “Ad un passo da te” sarà una raccolta di venti componimenti brevi, editi da Apogeo, aventi per tema sensazioni intime e profonde tratte dalle ultime vicende personali che hanno modificato il suo modo di guardare alle cose e alla vita. “Questo quinto libro rappresenta un giro di boa; la mia visione è abbastanza cambiata rispetto al passato. Mi sento cresciuta e credo che questo lavoro rappresenti la poesia della maturità, grazie alle esperienze personali di questi ultimi anni” spiega la scrittrice. Si tratta di liriche corte ed ermetiche, essendo da sempre i suoi poeti ispiratori Montale e Ungaretti. “La prima poesia che ho scritto risale a quando avevo 10 anni; al ritorno da scuola in bi-

cicletta sentii il bisogno di fissare le mie impressioni su carta. Per me la poesia è un grande dono, la mia medicina”. Di professione, Marika Braggion lavora al punto accoglienza al Dipartimento di salute mentale dell’ospedale, nel centro diurno di Psichiatria e psicologia. “Ogni giorno ho a che fare con persone che hanno vissuti molto forti alle loro spalle. La realtà sanitaria si sta modificando molto velocemente e quello che a mio avviso manca nella nostra cultura di oggi è il contatto umano”. Lei ha fatto di questo valore la sua fonte di ispirazione, sia nel lavoro che nella poesia. Per quanto riguarda la sua città, Adria, racconta: “Sono cresciuta agli Orticelli dove ho ancora la mia famiglia e le tematiche che affronto sono legate proprio al contesto familiare, al lavoro, alle persone che incontro tutti giorni e mi danno una grande ispirazione. Adria avrebbe grandi potenzialità, ma credo manchi una certa sensibilità verso le

persone in difficoltà”. Per quanto riguarda il versante culturale, e in particolare quello letterario, “mi auguro che anche Adria possa ospitare premi di poesia come ne esistono in giro per l’Italia, perché la città è circoscritta a pochi autori e mi piacerebbe vedere qualche premio dedicato anche ai più giovani”. A proposito di premi, Marika Braggion è stata recentemente premiata con la sua quarta pubblicazione “Graffi dell’anima”, edita da Apogeo, all’interno dell’11° edizione del premio internazionale di poesia “Danilo Masini” dell’Accademia Collegio de’ Nobili, istituzione storico culturale con sede a Scandicci e con origini antichissime ossia del 1689. La sessione era il libro edito e la giuria ha apprezzato le sue composizioni con il nono posto. “Al concorso di Montevarchi ho notato una notevole sensibilità verso la poesia e quindi invito anche la nostra città prendere spunto da queste bellissime esperienze”. Marika Braggion

Melania Ruggini

la casa di Garofalo diventa museo

ochi sapranno che a Canaro, e precisamente nel piccolo paese di Garofolo, c’è la casa natale del noto pittore Benvenuto Tisi da Garofalo, artista rinascimentale celebrato anche da Giorgio Vasari, che rappresenta uno dei più importanti esponenti del massimo periodo di splendore della corte degli Estensi. La casa natale è diventata oggi un innovativo museo, il Muvig, che ha aperto i battenti a dicembre. Le dieci sale che compongono il museo sono ricche di pannelli touch screen, proiettori, giochi, esempi di realtà aumentata e tutto quello che di meglio oggi la tecnologia può fornire e sono state strutturate in ordine cronologico. Al termine del percorso museale virtuale vi è un dipinto del Garofalo dal titolo “Orazione nell’orto”, prestito di una collezione privata. Museo unico nel panorama italiano per la la sua scelta monografica e multimediale in ambito artistico, diventerà a breve un punto di riferimento di visitazione per i luoghi del Garofalo, rappresentando un ponte tra Veneto ed Emilia-Romagna, tra Rovigo, Ferrara e Modena. Come si legge nella presentazione, “il progetto di identità visiva è innanzitutto un progetto che mira a rafforzare la personalità del museo stesso, per renderlo un luogo non solo di contenuti ma con un forte impatto visivo. Il museo è aperto sabato e domenica con i seguenti orari: dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18 da novembre a marzo mentre dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15 alle 19 da aprile a ottobre. Aperture infrasettimanali su prenotazione a Turismo & Cultura. (me.ru.)

SERATA A LUME DI CANDELA CON ARPA E VIOLINO 14 febbraio ore 20,00 Arpista Veronica Scarpa

Violinista Francesco Ferrarese

Per prenotazioni 347 2220023

Via Stazione, 10 • Pegolotte di Cona (Venezia) cell. 347 2220023 • tenutacivrana@gmail.com • www.tenutacivrana.it

Sport

www.lapiazzaweb.it

Adriese, dopo la botta si cambia Via Cavallari, preso il nuovo allenatore Gianluca Mattiazzo, nella Clodiense nella passata edizione. Il presidente Scantamburlo ha voluto dare una scossa a un ambiente frastornato dal salto di categoria

l ko subito nel derby contro il Delta Rovigo ha rivoluzionato di fatto l’Adriese. La compagine granata, nella nuova avventura in serie D come matricola, non sta navigando di certo in buone acque e dopo la sconfitta con i cugini è arrivata la rivoluzione. Via Oscar Cavallari che aveva portato la squadra dall’Eccellenza alla categoria superiore e preso il nuovo allenatore Gianluca Mattiazzo che aveva allenato la Clodiense nella passata edizione. Con la sosta natalizia Mattiazzo ha avuto tutto il tempo per conoscere la squadra e affinare i nuovi meccanismi di gioco. Il presidente Luciano Scantamburlo ha voluto dare una scossa a un ambiente frastornato dal salto di categoria. Al fianco di Mattiazzo c’è Ivano Rossetti, allenatore dei portieri, e il preparatore atletico Dario Penzo. Mattiazzi ha avuto la meglio su altri allenatori che erano stati accostati all’Adriese come Stefa-

no Turetta, Marco Montagnoli e Fabrizio Zuccarin. Il 2016 si chiude con un triste epilogo per i colori granata. I 12 punti in classifica in serie D e l’ultimo posto hanno lasciato l’amaro in bocca dopo la vittoria del campionato della categoria inferiore a maggio. Sono solamente tre i successi maturati in questa prima parte di stagione a fronte di 11 sconfitte e tre pareggi. I successi sono arrivati alla seconda giornata contro la Sangiovannese, alla settima contro il Virtus Castelfranco e alla nona contro il Ravenna. I tre pareggi invece contro Correggese, Pianese e Lentigione. Nonostante le difficoltà in campionato l’Adriese può consolarsi con la Coppa Italia di serie D. Nel turno preliminare ha eliminato il Calvi Noale e nel turno seguente è arrivato il successo fuori casa contro l’Este per 1-0. Poi Abano con la vittoria per 5-3

Gianluca Mattiazzo, nuovo mister dell’Adriese

nei 32esimi, il Campodarsego battuto 3-1 ai sedicesimi e l’Altovicentino sconfitto di misura fuori casa per 2-1 negli ottavi. L’Adriese si è trovata così fra le migliori otto della competizione e il primo febbraio è prevista

la sfida contro il Darfo Boario, squadra bresciana. Chissà che i dolori arrivati in campionato non vengano attenuati dalle soddisfazioni che possono ancora arrivare in Coppa Italia di serie D. Riccardo Pavanello

il ritorno rallystico di Fiocco Sport rimandato per febbre: “Amarezza, ma siamo pronti per il 2017” A CHIOGGIA E SOTTOMARINA

PROVACI... diventeremo il tuo negozio DI FIDUCIA!

PAGAMENTO IN CONTANTI Ritiriamo ORO e Argento

SERIETÀ E RISERVATEZZA CI CONTRADDISTINGUONO

Ci occupiamo di disimpegno polizze

Calle Muneghette, 205

Corso Del Popolo

CENTRO DI CHIOGGIA · tel. 041 4968379

(a fianco chiesetta San Francesco)

Via S. Marco, 1933/C

SOTTOMARINA · tel. 041 491851

ORARIO: dal Lunedì al Sabato 09.00-12.30 | 15.30-19.00

CONSEGNA IL COUPON AVRAI SUBITO

10€

DI SUPERVALUTAZIONE RITAGLIA E CONSEGNA

* SU UN MINIMO DI 40 GR OFFERTA NON CUMULABILE

l ritorno in ambito rallystico di Fiocco Sport doveva essere una festa ma l’appuntamento è stato di fatto rimandato alla prossima stagione agonistica. Nelle campagne del trevigiano si è tenuta la 18° edizione del Prealpi Master Show, gara valevole per il rinomato Challenge Raceday Terra. L’associazione sportiva polesana, con sede a Villadose, ha schierato per questo appuntamento l’equipaggio tutto patavino composto da Alberto Zangirolami e Claudio Rosina. Disputate regolarmente le sessioni di verifica sportiva e tecnica, il pilota di Agna iniziava a prendere confidenza con l’Opel Corsa Gsi 16v di gruppo A, messa in campo dal team Clacson Motorsport, nello shakedown lasciando intravvedere buone prospettive per la gara vera e propria. La doccia fredda è arrivata in tarda serata con l’acutizzarsi di uno stato influenzale che ha costretto Zangirolami a deporre le armi. Tanta l’amarezza lasciata in bocca a tutto lo staff che da tempo attendeva questo ritorno all’amore di sempre: i rally. “È stata una grossa delusione – racconta il presidente Davide Fiocco – perché aspettavamo tutti con ansia, e io in particolare, questo Prealpi Master Show. Alberto aveva svolto un ottimo lavoro durante lo shakedown, dove è salito per la prima volta al volante della Opel Corsa gruppo A, pur essendo all’esordio assoluto su fondo sterrato. Tutto lasciava presagire una bella sfida in classe A6, dove potevamo dire la nostra, ma alla salute non si comanda e va bene così. Siamo pronti a presentarci al via del 2017 con nuove ed Riccardo Pavanello entusiasmanti sfide.”

Raggiungi i tuoi potenziali clienti con noi. Carta, Web, Mobile. Dentro il territorio nel cuore della gente!

www.lapiazzaweb.it

lapiazzaweb

app.lapiazzaweb.it

w w w. g i v e m o t i o n s . i t

ilVeneto Attualità

Firmata l’intesa Presto in rete il sito per le operazioni di voto

Avanti verso il referendum sull’autonomia A

ndiamo avanti! Luca Zaia manda un messaggio chiaro al Governo: sull’autonomia non si torna indietro, anzi! E fa di più, chiede a Roma la possibilità di un election day, “magari in occasione del referendum sui temi del lavoro, per poter risparmiare quei 14 milioni di costi che il Governo Renzi, non rispondendo mai al nostro quesito, ci costrinse a stanziare in bilancio”, precisa il Governatore. Intanto in Veneto è stata sottoscritta un’intesa tra i Presidenti della Giunta e del Consiglio regionale, Luca Zaia e Roberto Ciambetti, per affrontare congiuntamente i vari passaggi tecnici e tecnologici che dovranno fare da supporto all’effettuazione del referendum sull’autonomia del Veneto. Si va dall’implementazione e gestione di un sito web per la presentazione e diffusone delle informazioni, alla progettazione e realizzazione dell’applicazione software per la raccolta e gestione dei dati riguardanti le operazioni ai seggi e lo scrutinio, all’acquisizione dei servizi informatici necessari, alle modalità con cui assicurare ai Comuni e agli altri soggetti istituzionali coinvolti il presidio e l’assistenza, all’attivazione di una sala stampa nel giorno del voto. “I veneti – ha detto Zaia – hanno di fronte a loro un’occasione storica, perché dopo il referendum il Veneto non sarà comunque come prima, perché saranno state costruite le fondamenta per edificare la casa dell’autonomia. Mi at-

Il modello a cui si ispirano i promotori è quello altoatesino tendo e chiedo una partecipazione di massa – ha aggiunto – è arrivato il momento della tanto agognata e richiesta autonomia. Non sarà il referendum di Zaia o di questo o quel partito – ha tenuto a precisare il governatore – ma di tutti i cittadini, tanto che mi auguro che nasca anche un comitato per il ‘no’ per accendere ancora di più i riflettori e spingere tutti gli elettori a interessarsi e a partecipare”. “La firma di questo accordo ha aggiunto Roberto Ciambetti, presidente del Consiglio regionale del Veneto - dà il via alle procedure per lo svolgimento del Referendum per l’autonomia del Veneto:

la macchina si è messa in moto per dare la possibilità ai Veneti di decidere nella massima trasparenza il destino della nostra terra”. L’accordo di collaborazione, come detto, riguarda aspetti tecnici relativi alla gestione del Referendum per la parte informatica. E’ prevista la creazione di un sito web per la presentazione della consultazione referendaria e per la diffusione di informazioni, istruzioni, scadenze ad essa relative; un’applicazione web che deve permettere ai singoli Comuni il caricamento dei dati relativi alla consultazione (elettori, dell’esito delle operazioni di insediamento e apertura dei seggi, dell’affluenza, del risultato delle votazioni) e una piattaforma di presentazione dei risultati in tempo reale in capo al Servizio per la Comunicazione del Consiglio regionale del Veneto.

www.lapiazzaweb.it

Stefano Fracasso, PD: “E’ necessario chiarire i contenuti dell’autonomia che vogliamo”

“Ci sono due modi per evitare di buttare dalla finestra 14 milioni di euro per il referendum sull’autonomia: poter riunire la consultazione con altre elezioni ed aprire immediatamente il negoziato con il Governo sui contenuti dell’autonomia, che fino ad ora è solo un titolo. Il Ministro Costa ha dato la disponibilità al negoziato ancora nel maggio dello scorso anno, ma il Presidente Zaia non ha mai riferito al Consiglio in merito alle trattative che riguardano le materie sulle quali si chiede l’autonomia. È il momento di finirla di parlare per slogan e titoli dobbiamo passare ai fatti. Si vuole il referendum? Allora però chiediamo un referendum vero, non vuoto, altrimenti i 14 milioni sarebbero veramente uno spreco. E Zaia deve dire ai veneti che autonomia vuole - conclude Stefano Fracasso - su quali materie, con quante risorse. Solo in questo modo, potrà partire un percorso destinato a dare risultati concreti”.

Graziano Azzalin, PD: “Sul referendum, Zaia e Ciambetti calpestano le regole” “Da Zaia e Ciambetti arriva un’altra scorrettezza istituzionale: hanno firmato un Protocollo per il referendum per l’autonomia del Veneto, quando ancora deve passare in Commissione e poi in Consiglio la legge per consentire lo svolgimento anche in assenza di altre consultazioni. La maggioranza continua ad andare avanti disinteressandosi delle regole: quello che interessa a Zaia è fare una costosissima campagna elettorale pagata coi soldi dei veneti”. “È un comportamento spudorato - afferma Azzalin – a Zaia non interessa lo spreco di 14 milioni che potrebbero essere impiegati in servizi davvero utili alla collettività: vuole un plebiscito personale, altrimenti la sua maggioranza non avrebbe bocciato la nostra richiesta di venire in Consiglio a presentare il suo progetto di autonomia. Con una maggioranza qualificata di 4/5 dei consiglieri avrebbe tutta l’autorevolezza per andare a trattare con il Governo a nome di tutti i veneti, senza bisogno di spendere 14 milioni”.

Maria Pavan

SOLIDALI SI NASCE. E POI TI LAUREI, TI SPOSI... Per fermare la sclerosi multipla ogni occasione è buona.

Matrimonio, nozze d’oro e d’argento, battesimo, prima comunione, laurea, momenti speciali che possono essere resi unici e indimenticabili AISM Associazione Italiana Sclerosi Multipla con un gesto di solidarietà. www.aism.it - bomboniere@aism.it - Tel. 010 27131

Attualità

www.lapiazzaweb.it

Pfas, accuse dure dei grillini ma Coletto difende il suo operato Jacopo Berti: “Chi inquina deve pagare, perché i veneti hanno il diritto di poter bere acqua pura e non inquinata”

’ ancora alta l’emergenza Pfas, eppure, secondo il M5S, la Regione rimane inerte. L’accusa parte dagli scranni del Consiglio regionale e arriva sino al Parlamento attraverso la voce dei parlamentari cinque stelle. “Accuse tanto gravi quanto campate in aria. Insinuare che la Regione e il sistema sanitario abbiano omesso di fare qualcosa di fronte all’emergenza Pfas è un insulto, una pesante operazione di disinformazione”. Risponde così l’Assessore regionale alla Sanità Luca Coletto risponde alle accuse dei Parlamentari Diego Zardini e Filippo Crimì e alla mozione presentata da una parte dell’opposizione in materia di inquinamento da Pfas. “Anche la possibilità di alterazioni metaboliche fu pubblicamente prospettata fin dal primo incontro con la stampa organizzato in collaborazione con l’Istituto Su-

periore di Sanità, precisamente il 20 aprile 2016. La Sanità regionale ha fatto tutto quanto nelle sue possibilità appena ci fu resa nota la situazione. Abbiamo fatto mettere immediatamente in sicurezza gli acquedotti e avviato una continua collaborazione con l’Istituto superiore di Sanità grazie alla quale sono attivi gli screening sulla popolazione interessata e sugli alimenti, così come il Registro Tumori Regionale segue con continuità l’andamento per quanto riguarda le ipotesi oncologiche”. Trovo scandaloso – afferma il consigliere Jacopo Berti – che la Regione per anni abbia negato o minimizzato un problema invece assolutamente reale e grave, addirittura minacciando il nostro Movimento di fomentare un ingiustificato allarme sociale, quando invece ora la relazione della Commissione tecnica re-

gionale sui Pfas ha fatto emergere come la Regione abbia commissionato uno ‘Studio sugli esiti materni e neonatali in relazione alla contaminazione da sostanze perfluoroalchiliche’, concluso alla fine dello scorso settembre”.

Sopra Luca Coletto, sotto Jacopo Berti

“Gli studi ai quali fanno riferimento – ribatte Coletto – sono pubblicati sul sito della Regione e l’ipotesi, per ora solo tale, che l’eventuale ingestione di acqua contaminata possa avere effetti negativi sulle gestanti e sui neonati è ampiamente tenuta presente negli esami avviati”. “Zardini, Crimì e tutti gli altri che parlano di 80 milioni già stanziati dal Governo – aggiunge Coletto – fanno finta di non sapere che non un euro è destinato alla sanità: si tratta di tutti fondi rivolti alla bonifica ambientale. Per gli aspetti sanitari stiamo spendendo solo fondi regiona-

li – precisa Coletto – che, con gli screening a regìme e le ipotetiche cure collegate, potrebbero superare i 100 milioni l’anno per dieci anni”. “Ogni giorno che passa – concludono Jacopo Berti e Manuel Brusco – senza che la Regione adotti i necessari provvedimenti, è mortale per la salute dei cittadini e questo è veramente scandaloso e inaccettabile. E’ ora che la Regione si assuma le proprie responsabilità, sanzionando le aziende che emettono sostanze perfluoroalchiliche e disponendo il blocco della produzione, senza rifugiarsi dietro a carte bollate e stucchevoli rimpalli di responsabilità con l’Ente Provincia. Chi inquina deve pagare, perché i veneti hanno il diritto di poter bere acqua pura e non inquinata”. Maria Pavan

Farmacia Menini

omeopatia - fitoterapia AUTOANALISI SANGUE per il mese di gennaio e febbraio

pannello lipidico pannello lipidico

€ 10,00 € 14,00

COLESTEROLO, TRIGLICERIDI, GLICEMIA E…

MELLIN 2

AUTOANALISI IN FARMACIA

SANDOZ BENESSERE GONFIORE

€ 6,90

rnale Orario Inve ggio 15 -19,30 e -13 • pom ri mattino 8,30

ENTEROLACTIS fiale

€ 8,90

€ 8,00 SANDOZ BENESSERE MENOPAUSA

€ 11,90 anziché € 19,90

SANDOZ BENESSERE DEFENSE

€ 15,60 anziché € 24,90

Via dei Martiri, 10 · 30014 CAVARZERE (VE) · Tel. 0426 51118 · www.farmaciamenini.it

Economia

www.lapiazzaweb.it

Ex popolari, ai soci offerti rimborsi per le azioni a 6 e 9 euro Presentato il piano di risarcimento di Veneto Banca e Bpvi per 169 mila azionisti

’obiettivo di Popolare di Vicenza e Veneto Banca è trovare un accordo con almeno l’80% dei soci soci. E mettono sul piatto nove euro per Vicenza, 6 massimi per Veneto Banca, equivalenti al 15% del prezzo. Sperano che accetti la gran parte dei 169 mila azionisti (94 mila a Vicenza, 75 mila a Montebelluna), sul totale di 206 mila, interessati dall’operazione, per cui sono stati messi sul piatto in totale 600 milioni. Questa in soldoni l’Offerta di transazione, l’operazione di rimborso ai soci sulle azioni azzerate a 10 centesimi, che le due ex popolari hanno presentato a Padova all’hotel Sheraton, dopo il via libera dei due cda. Ora partiranno le lettere a tutti

i soci che avranno la possibilità di accettare fino al 22 marzo. Chi lo farà potrà ricevere i soldi sul conto già ad aprile. Pochi ma buoni, vien da dire. L’iniziativa ha certamente un valore storico importante e decisivo per il futuro che si basa sul tentativo di concludere con gli azionisti un patto per il rilancio. “Questa è la prima transazione, - ha sottolineato Fabrizio Viola, Ad di Vicenza chiamato dal fondo Atlante per governare la fusione - dopo un lavoro complesso, promossa con cifre significative su investimenti in azioni. Abbiamo fatto quanto è possibile nella situazione attuale”. “Una mossa imprenditoriale, accettata con coraggio da Atlante”, ha aggiunto il presidente di Bpvi, Gianni Mion. Mentre

il presidente di Veneto Banca, Massimo Lanza ha parlato di un “Progetto formidabile a cui deve partecipare il territorio”. Ora resta da vedere se i soci aderiranno e se si raggiungerà la soglia dell’80% delle adesioni, un tetto non da poco ma che permetterebbe di recuperare clienti e con loro ricavi e operatività. Oltre a risolvere quasi del tutto il rischio cause e contenziosi che

per ora tengono lontani possibili nuovi investitori al fianco del Fondo Atlante, fondamentali per l’aumento di capitale necessario in primavera. Certo è che le due banche offrono un rimborso del 15% dei prezzi di carico ai soci che abbiano acquistato azioni (che restano di loro proprietà) dal primo gennaio 2007. Vicenza ha dichiarato di offrire 9 euro, Montebelluna

non lo ha fatto; ma si va nei fatti dai 4,5 a ai 6 euro per le azioni a prezzo massimo di 40,75 euro. L’offerta è rivolta ai soci persone fisiche, ma anche fondazioni e Onlus, enti religiosi e non profit; ma anche a società semplici, sas e snc e chi le ereditate, da acquisti negli ultimi 10 anni. L’adesione all’accordo transattivo va fatto in filiale entro il 22 marzo e comporta la rinuncia a far causa.

crostoli passati al forno e cotti al forno fritelle alla crema, alla crema chantilly, zabaione e cioccolato Cell. 393 9433694 Tel. e Fax 0426 357022 - Fax 0426 505025 panzampirolo@libero.it - www.panificiozampirolo.it

600 mq di illuminazione a Rosolina presenta nel mese di GENNAIO le ultime novità di SLAMP

APERTO ANCHE LA DOMENICA POMERIGGIO seguici su

alla pagina Luce Design · www.lampadarilucedesign.it · tel. 3402672631

Politica

www.lapiazzaweb.it

Rovigo, Trombini vince le provinciali

Provincia di Padova Alta l’affluenza alle urne, tutti i consiglieri eletti

Netta conferma per la squadra di Soranzo

aLa nuova vita della Provincia di Padova, di Villanova di Camposampiero (3.214), Gerry salvata dal no al referendum, comincia Boratto di San Martino di Lupari (3.155), Matcon una conferma. Il gruppo dirigente che ha teo Turetta consigliere di Teolo (3.058). Nella governato in questi anni turbolenti e incerti seconda lista eletti Luciano Salvò, sindaco di è stato confermato con una netta vittoria alle Villafranca, con 4.802 preferenze, Luigi Sabaelezioni provinciali. Chiamati a raccolta sinda- tino consigliere di Cittadella (3.808), Loredaci e consiglieri comunali del territorio padovana Borghesan sindaco di Montagnana (3.616) no, hanno riposto in oltre due terzi all’appello e Alberto Danieli consigliere di Casalserugo al voto e hanno premiato lo schieramento Pd- (1.654). Quindi l’ultima lista vede primo MauNcd-Udc che in questi anni ha governato con ro Fecchio, sindaco di Correzzola (4.661 voti), Enoch Soranzo alla presidenza. In lista diversi Riccardo Pasinato consigliere di Cittadella consiglieri uscenti, che hanno (2.606) e Marcello Bano conottenuto un buon risultato, ma sigliere di Noventa Padovana Tiene anche volti nuovi. Complessiva(2.520). “Sono soddisfatto del l’alleanza Pd mente la lista “Padova Provincia risultato – ha detto il presidente Civica” ha incassato circa il 55 Enoch Soranzo - perché il nuovo - Ncd - Udc, per cento dei voti e conquistaConsiglio permetterà di guidare Forza Italia to 9 seggi. Quattro consiglieri l’ente e fornire risposte concrete conquista 4 vanno invece allo schieramento ai Comuni, e quindi ai cittadini, che si riconosce in Forza Italia seggi la Lega 3 con serenità e nell’interesse di “Comuni in provincia” e infine tutti. È con estrema soddisfatre a “Padova e il suo territorio”, zione che registro come convicina alla Lega Nord. Nel gruppo di maggio- cretamente, in questi due anni, si sia riusciti a ranza il più votato è Fabio Bui, sindaco di Lo- superare le divisioni politiche per abbracciare reggia (6.285 voti ponderati), seguito da Elisa un progetto comune di territorio: non è stato Venturini, sindaco di Casalserugo (5.157 pre- facile, ma questo risultato dice forte e chiaro ferenze), Luigi Alessandro Bisato di Noventa quanto questa Nuova Provincia abbia saputo Padovana (4.827), Vincenzo Gottardo vice dialogare con tutti e lavorare per tutti, cosa sindaco di Campodoro (4.527), Andrea Vanni che sembra ormai divenuta rara nella politica sindaco di Vighizzolo (4.457), Alice Bulgarello locale. Come presidente, anche dell’UPI Vesindaco di Polverara (3.239), Cristian Bottaro neto, il mio primo impegno sarà reperire tut-

Enoch Soranzo

ti i fondi necessari perché le nuove Province possano contare su risorse finanziarie sufficienti a fare le necessarie manutenzioni nelle strade e nelle scuole, in primis, e a garantire tutti i servizi destinati ad incrementare sempre il bene comune”. “È un buon risultato che in qualche modo ci attendevamo – ha dichiarato il consigliere più votato Fabio Bui - Gli amministratori del territorio, votandoci, hanno evidentemente riconosciuto e premiato il nostro impegno di questi due anni. Ci avviamo quindi tranquilli a questo secondo mandato con un Consiglio rinnovato e sono certo che l’impegno di tutti sarà ancora maggiore, con l’obiettivo che la Nuova Provincia sia sempre più la Casa di tutti i Comuni.” “È un grande risultato in termini di partecipazione – ha sottolineato il neo consigliere eletto Luciano Salvò - perché significa che la Provincia viene ancora sentita come un punto di riferimento importante per le amministrazioni locali. A livello politico, emerge inoltre che nel territorio provinciale padovano esiste un’area moderata molto forte che vuole essere rappresentata, dunque è tempo di rimboccarsi le maniche per svolgere al meglio il proprio compito”.

a lista del presidente Marco T r o m bi n i “Uniti per il Polesine” vince le elezioni e sono sei i seggi ottenuti. Questo il risultato dopo lo scrutinio in mattinata, terminato attorno alle 11, delle 488 schede deposte nell’urna. Sindaci e consiglieri comunali hanno votato ieri dalle 8 alle 20 per il rinnovo del consiglio provinciale di Rovigo, con un’affluenza è stata pari all’82,15%. Il voto era rivolto esclusivamente al rinnovo del consiglio, in carica due anni. Resta presidente per mandato di quattro anni Marco Trombini. Vinicio Piasentini, Lorenza Masiero, Davide Diegoli, Claudio Bellan, Valeria Toso, Giovanni Rossi sono i nuovi consiglieri eletti per la lista di Trombini. Quattro i seggi ottenuti invece dalla lista d’opposizione del sindaco Massimo Bergamin, “Centrodestra per il Polesine”, occupati da Laura Cestari, Michele Aretusini, Angela Zambelli, Daniele CeccarelloPer questo ci serve cinserve una logistica capace di ricevere e smistare”.

Padova, l’imprenditore luigi Sposato si candida sindaco

uigi Sposato, imprenditore, fondatore e presidente di Eurointerim, agenzia per il lavoro con 47 filiali in Italia, si è ufficialmente candidato a sindaco di Padova. Lo ha fatto nel corso di una affollata conferenza stampa a Palazzo Moroni, sede per l’appunto del Municipio, elencando i perchè della sua scelta e i punti di forza del suo programma. Ha esordito affermando che correrà insieme a tutti coloro che intendono sostenerlo, rivolgendosi a tutti i padovani che amano la loro città, che intendono dare una chanche a chi fa del duro lavoro la sua attività, a chi non vive di politica, a chi ha dimostrato con i fatti di sapere realizzare qualco-

sa di importante per se e per gli altri. “Mi rivolgo a tutte le persone – ha detto Sposato – che hanno a cuore la città e che vogliono mettere a disposizione le proprie capacità, le proprie competenze e i propri talenti, senza pregiudizi e preclusioni per alcuno. L’intelligenza delle persone non ha colore politico e tutti possono dare il proprio contributo. E’ il momento di sanare le ferite generate da forti lacerazioni sociali. Ci sono tanti problemi da risolvere ma primo cosa da fare è ristabilire un clima di fiducia in città”. L’imprenditore non ha fatto mistero di voler centrare 21 obiettivi, dallo sviluppo economico al lavoro, dalla giustizia sociale alla sanità, dagli anzia-

ni all’immigrazione, dalla viabilità alle tasse, all’università allo sport, tanto per citarne alcuni. Ha spiegato che vuole dare un futuro migliore ai giovani, ai nostri figli, puntando molto sul lavoro, lui che di lavoro se ne intende visto che negli ultmi 18 anni, nella sola Padova, ha trovato lavoro a 18 mila persone, 1200 nel solo 2016. Proprio nel 2016 lasua Eurointerim può esprimersi in questi dati:10 mila contratti di lavoro, 3 milioni e 700 mila ore lavorative, 4 mila ore di servizi al lavoro erogate, 8 mila ore di formazione, 70 milioni di euro di fatturato. Senza dimenticare che dal 2013 Eurointerim è tra le imprese virtuose con Rating di legalità.

POSA IN OPERA GRONDAIE • PLUVIALI COPERTURE IN LAMIERA PREVERNICIATA

DILGRONDAIE s.n.c.

RAME • ACCIAIO INOX E ALLUMINIO

MANUTENZIONE TETTI E COIBENTAZIONI VARIE di Vernizzi Cristian & C. · Via U. Foscolo, 8 · 45014 Porto Viro (Ro) · tel. 346 7589589 · edilgrondaiesnc@libero.it

Cultura

www.lapiazzaweb.it

i capitelli di Chioggia illustrati in un video Il progetto, sostenuto da Luciano Boscolo Cucco, nasce dalla collaborazione con l’esperto Giorgio Aldrighetti e dell’assistenza del pittore Wladimiro Bordignon, ed è dedicato alla ricca presenza in città di questi elementi architettonici

apitelli nelle calli di Chioggia, un patrimonio artisticodevozionale diffuso in tutto il centro storico. Nella assai affollata Sala Consiliare del Comune di Chioggia a dicembre è stato presentato un filmato riprodotto in Dvd, un progetto sostenuto da La Dragaggi e da Luciano Boscolo Cucco, frutto della collaborazione con l’esperto Giorgio Aldrighetti e l’assistenza del pittore Wladimiro Bordignon, dedicato alla ricca presenza a Chioggia dei capitelli religiosi, per lo più di soggetto mariano, molti realizzati (o rinnovati) nel 1954, anno che la Chiesa aveva interamente dedicato alla Madonna. In una città dove la presenza dei pescatori è davvero notevole, e nel passato in misura ancora maggiore, la gente sentiva la necessità di rivolgere preghiere a Dio, al Cristo di San Domenico, alla Madonna della Navicella e ai Santi (i patroni di Chioggia, S.

Francesco, S. Antonio, S Lucia, S. Caterina…) visto la pericolosità del mestiere svolto. Nel video Aldrighetti illustra le varie caratteristiche dei capitelli partendo dal Sagraeto dove è collocata la famosa statua della Madonna del Refugium Peccatorum che un tempo si trovava nella scalinata del vecchio palazzo municipale per poi passare in rapida rassegna i più significativi esempi di capitelli tra le varie calli di Chioggia, alcuni dei quali rifatti in tempi recenti grazie al lavoro svolto dal gruppo di Arte Popolare. Nel corso del filmato è stata anche ricordata la grande passione di Aldrighetti, l’araldica, di cui è diventato esperto a tal punto da far correggere anche alcuni stemmi errati di Venezia. “I capitelli – ha evidenziato Luciano Bellemo nel suo intervento– sono legati al patrimonio culturale dell’intera città di Chioggia in quanto sintetizzano il folklore,

Luciano Bellemo e Luciano Boscolo nela presentazione del dvd

Eugenio Ferrarese >e.ferra@alice.it<

Nuovo spettacolo di Pippo Zaccaria, pensando al Kenya

ippo Zaccaria ritorna sulle scene il 24 febbraio 2017 con lo spettacolo “Curadela co’ le seole” al teatro don Bosco di Chioggia. Umorismo e fantasia accompagnano le vicende del “personaggio” Pippo Zaccaria (Tiziano Marchesan) con Paola Ferlin, Daria Collalti, Antonio Duse, Federico Boscolo, Marta Boscolo e Chiara Zennaro (l’assistenza tecnica è affidata a Giampaolo Ferraris, Manuel Sfriso e Stefano Cester) sul finire della “prima repubblica” alla vigilia di “mani pulite” quando le bustarelle erano una consuetudine (e adesso?) con un anziano prete che crede ancora in certi valori e che troverà “solidarietà” solo in Satana, accorso seppur per interesse in suo aiuto. Anche questa nuova iniziativa fa parte del progetto umanitario di aiuto alle popolazioni del Kenya, paese che Pippo Zaccaria ha visitato in più occasioni portando i contributi raccolti soprattutto grazie agli spettacoli della sua compagnia. Con il prossimo bonifico di 8.000 euro al Centro Sherp di Maralal in Kenya, verrà consentita ad oltre 100 ragazzi con svariati handicap l’iscrizione alla scuola e il pagamento delle relative tasse per l’intero anno scolastico. Da quando Pippo Zaccaria ha accolto l’appello lanciato da Striscia la Notizia, dopo le disastrose peripezie benefiche di Edoardo Costa, la cifra raccolta per questo progetto supera i 60.000 euro. Ma ciò che soddisfa maggiormente è essere riusciti a coinvolgere in questa iniziativa tante altre persone. E.F.

gli usi, le tradizioni e la memoria popolare”. Assai spesso, come ha ricordato Bellemo, chi realizzava i capitelli erano gli stessi “artisti”(talvolta anche pescatori o artigiani che lavoravano negli “squeri”…) che dipingevano le vele dei bragozzi ed anche le “tolele” (ex-voto). La manifestazione è stata introdotta da Giovanni Lucchi e fra i numerosi presenti vi erano il sindaco di Chioggia Alessandro Ferro, l’assessore alla Cultura e Servizi Sociali Patrizia Trapella, Giuseppe Vianello, presidente dell’associazione dei Cavalieri di San Marco, Fiorenzo Tommasi del “Comitato della Croce” di Cavarzere, Giancarlo Fuolega del circolo “I. Silone”, Marco Donadi della Pro Loco, Mario Varagnolo della Associazione Remiera, Renzo Ranzato, direttore dei Servizi Sociali dell’Ulss di Chioggia, Renzo Donin e Piergiorgio Tiozzo.

Festival nazionale “Maschera D’Oro 2017 A Vicenza il meglio del teatro amatoriale italiano dal 4 febbraio al 25 marzo La 29° edizione del festiva Maschera D’Oro si svolgerà nella città del Palladio per oltre un mese, incoronando le migliori compagnie amatoriali del nostro Paese. “Questa è una manifestazione prestigiosa e di successo – ha sottolineato l’assessore Corazzari durante la presentazione dell’evento –, cresciuta di anno in anno grazie alla qualità delle proposte selezionate con competenza e professionalità da chi è impegnato a tenere viva la straordinaria esperienza del teatro amatoriale. Un appuntamento che valorizza l’offerta culturale veneta e che continua a emozionare per effetto della sua espressione artistica diretta, genuina, autentica

e vicina alla gente”. Il Festival Maschera d’oro 2017, prestando attenzione ai grandi classici e al contemporaneo, e la FITA, attraverso tutte le sue espressioni, svolgono un ruolo fondamentale nell’attività di promozione della drammaturgia, della storia, della lingua e delle tradizioni locali, mantenendo viva e pulsante la nostra identità, favorendo la crescita di nuovi autori e la nascita di compagnie artistiche. Sono sette le compagnie finaliste, scelte tra una settantina di gruppi iscritti alla kermesse, che si esibiranno al Teatro San Marco di Vicenza per conquistare il Premio Faber di Confartigianato e la possibilità di esibirsi sullo storico palcoscenico del Teatro Olimpico della città berica. In cartellone: Compagnia “Giorgio Totola” di Verona ne I pettegolezzi delle donne di Carlo Goldoni, regia di Tomma-

so De Berti (4 febbraio); Accademia Teatrale “Francesco Campogalliani” di Mantova ne Il trigamo di Piero Chiara, regia di Maria Grazia Bettini (11 febbraio); Teatro di Pesaro “La piccola ribalta” in Improvvisamente l’estate scorsa di Tennessee Williams, regia di Mario Cipollini e Antonella Gennari (18 febbraio); Compagnia Avalon Teatro di Salerno in Le voci di dentro di Eduardo De Filippo, regia di Gerry Petrosino (25 febbraio); Compagnia Luna Nova di Latina in Morso di luna nuova di Erri De Luca, regia di Roberto Becchimanzi (4 marzo); Gruppo Amici del Teatro di Roncade (Treviso) in Otto donne di Robert Thomas, regia di Alberto Moscatelli (11 marzo); Il Satiro Teatro di Treviso in La locomotiva di Roberto Cuppone, regia di Roberto Cuppone (18 marzo). Serata di premiazioni, sabato 25 marzo, con la rappresentazione fuori concorso di Ben-Hur di Gianni Clementi, firmata dalla compagnia La Bottega dei RebArdo di Roma, per la regia di Enzo Ardone. “Nel Veneto, terra d’arte e di cultura, di tradizione e nel contempo di innovazione, di celebrati drammaturghi, attori e registi teatrali, – ha concluso Corazzari – la Regione valorizza orgogliosamente da anni l’attività della FITA, rafforzando così un vivaio artistico tra i più vivaci a livello nazionale da cui trae linfa vitale quel teatro fatto davvero per amore”.

Diritti

laPiazza Sport · Chioggia

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

La Guardia di Finanza in verifica presso la mia azienda: che fare?

www.lapiazzaweb.it/category/diritti/

studio commercialista

DIRITTO fiscale

o Statuto del Contribuente (legge 212/2000) regola le modalità di accesso e di verifica cui la Guardia di Finanza deve attenersi nel porre in essere i controlli. La Guardia di Finanza è tenuta ad esibire l’ordine di servizio per eseguire l’accesso e, solo in caso di accesso in locali che siano adibiti a luoghi di privata dimora, dovrà essere munita anche di autorizzazione del Procuratore della Repubblica. A differenza di quel che si tende a credere, non è necessaria invece una specifica autorizzazione per l’apprensione del contenuto dei files informatici presenti nei computer della ditta; mentre è necessario l’assenso del titolare per l’apertura di plichi, borse, armadi chiusi; in mancanza del consenso del titolare, i militari operanti acquisiranno (anche con una semplice telefonata) l’autorizzazione della Procura all’apertura. Spesso la domanda che i Clienti fanno è se è il caso di farsi assistere dal legale o dal consulente sin dalle prime fasi della verifica, o se – in questo modo – si rischia di sembrare colpevoli o poco collaborativi. A parte l’ovvia considerazione che la difesa tecnica è un diritto previsto dalla norma (il reparto operante invita sempre il verificato a farsi assistere

Avv. Stefania Martin

da un consulente), si deve tener presente che la fase di raccolta degli elementi di prova è momento assai delicato che merita piena consapevolezza dei propri diritti ed anche dei propri obblighi di collaborazione. Il contribuente può essere chiamato a fornire informazioni oralmente e deve sapere che se offre dati men che precisi in seguito potranno essere usati contro il suo interesse, senza poter correggere le proprie affermazioni (secondo la giurisprudenza le dichiarazioni del contribuente hanno valore confessorio: ad esempio se dichiara una percentuale di ricarico o di sconto praticato). Per altro verso ha anche dei precisi oneri di collaborazione: eventuali documenti che siano stati specificamente richiesti durante la verifica ma che non siano stati esibiti non potranno più essere poi utilizzati, a favore del contribuente, neppure nella fase giudiziale di contestazione della pretesa ai sensi dell’art. 52 comma V dpr 633/1972. Ciò comporta necessaria attenzione a prestare la massima collaborazione alle richieste ma anche sin da subito alla corretta esposizione degli elementi a proprio favore ed alle modalità di verbalizzazione delle operazioni compiute.

Avv. Stefania Martin - Via N. Tommaseo 69/d - Padova - Tel. 049 777073 - fax 049 7800734

• Il colpo di frusta non è più risarcito? FALSO! • Vittima di malasanità della Struttura Sanitaria?

Quali sono i principali oneri detraibili e deducibili nel Modello 730 o nelModello Unico?

Stefano Masiero e Riccardo Roveroni - studio ragionieri commercialisti

cco di seguito un elenco dei principali oneri detraibili e deducibili che possono essere indicati nel Modello 730 o nel Modello UNICO, ottenendo così un risparmio fiscale. Se nel modello già presentato abbiamo dimenticato di inserire qualcosa, c’è ancora tempo per rimediare rivolgendosi a un Professionista, che potrà predisporre una dichiarazione “integrativa”. Oneri detraibili che danno diritto alla detrazione dall’imposta IRPEF in misura pari al 19% (alcuni oneri sono soggetti a limitazioni): Spese sanitarie, anche veterinarie (medicine, visite, esami ecc.); tasse scolastiche e erogazioni liberali a Istituti scolastici; spese frequenza asili nido; spese per attività sportive dei ragazzi tra i 5 e i 18 anni; canoni di locazione per studenti universitari fuori sede; sussidi tecnici a disabili, compresi l’acquisto e la riparazione di veicoli; spese per assistenza a persone non autosufficienti; assicurazioni sulla vita e infortuni; interessi su mutui ipotecari abitazione principale; spese funebri; provvigioni pagate per acquisto abitazione principale; erogazioni liberali a associazioni sportive dilettantistiche, Biennale di Venezia, per finalità culturali ecc.; spese sostenute per la manutenzione dei beni vincolati (ad esempio Ville Venete o palazzi veneziani).

Oneri detraibili che danno diritto alla detrazione dall’imposta IRPEF in misura pari al 26% (alcuni oneri sono soggetti a limitazioni): Erogazioni liberali a ONLUS e ai partiti politici. Altri oneri che consentono detrazioni d’imposta: Canoni di locazione pagati da inquilini per abitazione principale (per queste detrazioni sono previsti limiti di reddito, di età e di tipologie di contratti da valutare caso per caso); spese mantenimento cani guida. Oneri deducibili dal reddito complessivo (il risparmio sarà commisurato all’aliquota media IRPEF applicata in base al reddito. Alcuni oneri sono soggetti a limitazioni): Spese mediche e di assistenza specifica per persone con disabilità; contributi previdenziali e assistenziali (ad esempio INPS commercianti, artigiani, agricoli, exENPALS e gestione separata; INAIL casalinghe, ritenute ENASARCO agenti, riscatto anni di laurea, contributi colf); assegni periodici corrisposti al coniuge sulla base di sentenza; erogazioni liberali a istituzioni religiose e a favore di Università, Enti di ricerca e Enti Parco; contributi per forme pensionistiche complementari; spese per acquisto o costruzione di abitazioni date in locazione, a particolari condizioni.

Stefano Masiero e Riccardo Roveroni - Studio Ragionieri Commercialisti Via delle Industrie, 18/a 30038 Spinea (VE) - Tel. 0415440706 -0415440019 - Mail: info@roveroni.it - info@studiomasiero.it

• Cartelle di Equitalia a tuo parere ingiustamente ricevute? • Problemi con la tua Banca?

Le tue domande trovano risposta presso i nostri consulenti di fiducia specializzati.

CONTATTACI LA CONSULENZA È GRATUITA

Infortunistica Consulting · via Luigi Einaudi, 99 · 45100 Rovigo tel. 0425 1902188 · fax 0425 070157 · mobile 324.8891686 info@infortunisticaconsulting.com · www.infortunisticaconsulting.com

Messaggio pubblicitario

Relax e divertimento per tutta la famiglia nel nuovo hotel Amarin

omenica 11dicembre, appena rientrati dal ponte all’Amarin… che dire: hotel per famiglie dedicato soprattutto agli ospiti con piccoli con settori dedicati, sala giochi con console, piscine, giochi esterni e interni in ogni angolo!...Pazzesco!!! Stanze grandi pulitissime e panoramicissime arredate con gusto, funzionalità, insonorizzate tutte con balcone arredato“, recentemente, su un rinomato portale di viaggi, ha scritto Renzo, un ospite dall’Italia che ha trascorso con la famiglia una vacanza autunnale presso il nuovo albergo per famiglie della catena Maistra, l’hotel Amarin di Rovigno. Sebbene sia di recente apertura, il primo vero Family hotel di queste zone è diventato molto rapidamente una delle destinazioni preferite dagli ospiti di tutto il mondo, sia grandi sia piccini. E’ proprio il luogo ideale per trascorrere un soggiorno spensierato con la famiglia senza rinunciare allo stile, un luogo in cui alla noia è severamente vietato l’ingresso. E’ situato proprio sulla spiaggia, circondato dalla macchia mediterranea, ad alcuni minuti di macchina dal centro di Rovigno, splendida e pittoresca cittadina della costa istriana. In questo albergo sono già 280 le unità di alloggio, con uno splendido panorama sul Mar Adriatico e sull’antico centro storico di Rovigno, che vantano la descrizione del baluardo della “famiglia.” In ogni stanza i letti sono facilmente spostabili permettendo di creare spazio aggiuntivo per giocare e inoltre, vi troviamo pareti interattive sulle quali i bambini possono esprimere la loro creatività e “sistemare” la stanza secondo i propri desideri. Un ulteriore vantaggio è dato dal fatto che la maggior parte delle camere è rappresentata dalle cosiddette camere family, ossia camere comunicanti grazie a una porta che facilita la comunicazione con i bambini garantendo contemporaneamente la privacy. Anche gli animali domestici sono più che benvenuti. La spiaggia di ghiaia e di roccia si estende per un chilometro anche se, per nuotare e sguazzare, la maggioranza sceglierà sicuramente una delle sette favolose piscine o il lazy river. Inoltre, l’albergo offre anche 1500 metri quadrati di zona wellness e spa, sei strutture ricettive e inﬁne tre sale giochi pensate appositamente per vari gruppi di età. Nella proposta dell’albergo per i più piccoli ci sono anche la kid’s gym, aree giochi interne ed esterne e l’originale programma Tesla Kids sviluppato in collaborazione con un team di eccellenti psicologi infantili. Qui tutto è subordinato alla felicità familiare e quanto indicato è solo una parte dell’offerta che di anno in anno verrà ampliata, afﬁnché ogni nuovo arrivo in hotel rappresenti per gli ospiti una nuova ed entusiasmante avventura. Maggiori informazioni sull’albergo e sui nostri splendidi pacchetti sono disponibili su www.maistra.it.

Contattaci: RESORT AMARIN Monsena 2 - 52210 Rovigno, Croazia PRENOTAZIONE Telefono: +385 52 800 250 - Fax: +385 52 800 215 - E-mail: info@maistra.hr

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Editoriale

Meningite: psicosi o prudenza?

Vaccini: meglio tornare all’obbligo per tutti? L’influenza in Veneto non è finita

Record di trapianti in Regione

a pag 31

a pag 32

on è stato il dott. Google il medico più consultato in questo periodo, anche se indagini statistiche indicano una percentuale di richieste di consulenze via Web da parte dell’ 81% degli italiani. Infatti sono stati subissati di telefonate e richieste di consigli soprattutto i Medici di famiglia e i Pediatri del territorio da parte di genitori preoccupati per i propri figli o di persone preoccupate per un eventuale contagio per loro stessi o per i propri familiari per il diffondersi di notizie di casi di meningite nel nostro Paese. Alla preoccupazione per le notizie che si susseguono nei mass-media su nuovi casi e in Regioni diverse, tanto da far temere un espandersi su tutto il territorio nazionale, si sta sostituendo una vera e propria psicosi che rischia di diventare per se stessa una condizione patologica. Oltre a richieste di informazioni la domanda rivolta ,in fondo, è sempre la stessa: “dottore consiglia il vaccino?” oppure la richiesta diretta della prescrizione del vaccino,”ma quale vaccino?” Anzitutto è bene chiarire che allo stato attuale non si può certo parlare di epidemia di meningite, risultando i casi individuati affetti da tale patologia in linea con i casi diagnosticati negli anni precedenti. Anzi nel 2016 il numero totale dei casi è stato di 1376, in calo rispetto ai 1815 del 2015 e ai 1479 del 2014. Mentre nel resto d’Italia, ad oggi, la situazione rimane costante, in Toscana si registra una percentuale maggiore di casi che hanno indotto ad una particolare attenzione e alla predisposizione di misure di prevenzione della trasmissione con una campagna vaccinale straordinaria. La trasmissione della malattia, i cui segni clinici diagnostici più patognomici sono una forte cefalea con rigidità nucale oltre a febbre elevata e spesso uno stato confusionale, avviene spesso attraverso contatti con portatori sani, la cui precoce individuazione è molto importante per il contenimento della diffusione dei germi. La meningite può esser provocata da batteri come il meningococco di tipo B o di tipo C, quest’ultimo molto aggressivo e causa della maggiore incidenza di mortalità in Toscana, oppure di altri tipi come A,Y,W135, o come lo pneumococco, ma anche dal bacillo della tubercolosi e da altri batteri come lo stafilococco, lo streptococco, o da batteri coliformi, senza dimenticare il virus dell’influenza. L’haemofilus influenzae B fino alla fine degli anni 90 è stata la causa più comune di meningite virale nei bambini fino a 5 anni di età ma grazie all’ introduzione del vaccino esavalente i casi sono calati in modo importante.

Quei microsassolini che causano vertigini a pag 32

Farmacia Nadalini s.n.c. DR . SSE

C ARLA

S ILVIA N ADALINI

SPECIALIZZATA IN OMEOPATIA E TERAPIE NATURALI DA PIÙ DI 40 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO

• • • •

Analisi di prima istanza • Misurazione pressione arteriosa Dermocosmesi • Nutraceutica e prodotti dietetici speciali Servizio su appuntamento di Psicologa in Farmacia Presidi • Omeopatia • Ortesi • Fiori di Bach

Riviera Matteotti, 12 - Adria (Ro) - Tel. 0426 21459 - info@nadalini.it - www.nadalini.it

Fiori di Bach

international code n. UKP2006-0405N Practitioner

laPiazza

Salute

Consulenza scientifica

www.lapiazzaweb.it

L’editoriale

Meningite: psicosi o prudenza

Centro medico

Dott. Giorgio Bondesan - Specialista in Otorinolaringoiatria, Audiologia, Agopuntura Adria - via Brollo, 2 - tel. 342 0015277 Porto Viro - Centro medico S.Giusto - via G.Mazzini, 48/A - tel. 0426 634136 Rovigo Medica - Centro diagnostico polispecialistico Via L. Einaudi 80 Area Tosi - Tel 0425 474769

La campionessa sostiene la campagna vaccinazioni

Bebe Vio si vaccina con tutta la famiglia a Monselice

a campionessa paralimpica di scherma Bebe Vio si è vaccinata contro la meningite (vaccino quadrivalente) negli ambulatori dell’ospedale di Monselice (Padova) a inizio gennaio. Con lei si sono sottoposti alla profilassi anche il papà, Ruggero, la mamma, Teresa, e i fratelli Nicolò e Sole. La notizia e le foto hanno fatto il giro dei social con l’obiettivo di sensibilizzare i cittadini sull’importanza della vaccinazione. Nelle prossime settimane Bebe tornerà a Monselice per la vaccinazione contro l’ultimo ceppo di meningite (B). Credo nei vaccini e invito tutti a informarsi veramente – ha dichiarato l’atleta, colpita da meningite fulminante all’età di Una testimonial stata qui oggi per portare le persone ad 11 anni. A causa dell’infezione degenerata informarsi”. d’eccezione che in necrosi le furono amputati avambracci Il vaccino di Bebe ha un grande valore e gambe ma con la sua caparbietà ha non teme i vaccini simbolico per diffondere la cultura delle trasformato la sua disgrazia in un trionfo vaccinazioni: “Oggi racconto la mia felicità e ma li usa per sportivo e umano culminato con l’oro nel i miei successi, dico sempre che è tutto ok- ha vincere nella vita detto la schermitrice - ma Dio solo sa quanto fioretto nei giochi paralimpici di Rio 2016. E dopo l’iniezione ha ribadito: “Non sono hanno sofferto i miei genitori e quanto male nessuno per obbligare qualcuno a vaccinarsi, non sono un sono stata in quei giorni. E se penso che sarebbe bastato un medico né niente, sono solo una persona che crede nei vaccini vaccino, mi dico: “Ma chi me l’ha fatto fare? La notizia dei casi e desidero consigliare a tutti di informarsi veramente sulla loro di meningite in Toscana fa paura perché ogni volta che accade utilità, sui rischi e sui vantaggi su tutte le piattaforme, ma quelle qualcosa del genere penso che magari non ho fatto abbastanza vere, siti veri, non solo sui social, che non valgono niente. Sono per potevo fare di più per diffondere la cultura dei vaccini”.

E’ bene far notare quella contraddizione che appartiene a coloro che si recano presso i Medici per ottenere la vaccinazione contro la meningite, mentre pochi giorni prima, con le scuse più improbabili, hanno rifiutato la vaccinazione contro i virus dell’influenza, pur avendone diritto gratuitamente per età o per condizione morbosa, e sottolineare loro che anche il virus dell’influenza può provocare la meningite oltre che evitare complicazioni di altro genere. L’80% delle meningiti batteriche invece è causato dal meningococco,di facile trasmissione (si trova nelle alte vie respiratorie spesso di portatori sani ed asintomatici), e dal pneumococco (responsabile di una forma molto aggressiva di polmonite) la cui vaccinazione è offerta gratuitamente nel Veneto a coloro che compiono 65 anni e non ha bisogno di ulteriori dosi di richiamo. Non allarmismi né psicosi dunque, senza però minimizzare la gravità della patologia. Occorre invece valutare la possibilità della vaccinazione come presidio preventivo per le classi di età a rischio e per le persone affette da patologie o che sono in condizioni fisiche tali da presentare seri rischi di contrarre una malattia che può risultare altamente invasiva. UTILITY: Mentre è possibile una terapia antibiotica che per esser efficace deve essere iniziata quanto più precocemente possibile (cosa non sempre facile) e che comunque va intrapresa sempre nei confronti di tutti coloro che sono stati a contatto con persone cui è stata diagnosticata la meningite, l’unica arma di prevenzione efficace restano i vaccini. Esistono 3 tipi di vaccino antimeningococco: il vaccino contro il meningococco di tipo C (protegge solo dal sierotipo C); il vaccino tetravalente (che protegge dai stereotipi A,C,W e Y); il vaccino antimeningococco B che protegge solo contro questo sierogruppo. Attualmente è prevista la vaccinazione gratuita antimeningococco C nei bambini che hanno compiuto 1 anno di età e non è previsto richiamo, anche se è consigliabile effettuarlo. Per gli adolescenti che non sono stati vaccinati da piccoli è consigliato il vaccino tetravalente che comunque è utile anche a chi è stato vaccinato all’età di 13 mesi, e raccomandato anche a coloro che si recano in paesi dove sono presenti sierotipi di meningococco e a chi desidera una protezione maggiore in considerazione dei frequenti spostamenti in epoca di globalizzazione. Il vaccino per il tipo B presenta diversi dosaggi a seconda dell’età del soggetto e si può fare a partire dai 2 mesi di età. La vaccinazione per gli adulti non è raccomandata a meno che non siano presenti fattori di rischio o condizioni particolari, comunque vaccinarsi è possibile: o recandosi presso il Servizio di Igiene e Profilassi della ALS di competenza o recandosi dal proprio Medico curante. Per quanto riguarda l’ Hamophilus influenzae e il pneumococco esistono i già piani di vaccinazione come sopra ricordato e non coglierne l‘opportunità potrebbe rivelarsi davvero drammatico. L’esperienza denunciata dalla nostra campionessa paralimpica Beatrice Vio deve davvero far riflettere!

Salute è anche WEB

Salute

>> I consigli dei nostri Medici di Zona su www.lapiazzaweb.it >> Seguici !!!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

www.lapiazzaweb.it

la laPiazza iazza

alute Salute

L’influenza è tosta quest’anno e colpirà ancora Coletto: “Stiamo entrando nella fase calda della stagione influenzale, la differenza con la media nazionale sembra indicare che in Veneto l’incidenza salirà ancora”

’incidenza dell’influenza in Veneto ha raggiunto 61,8 casi per diecimila assistiti, con un totale di 109.200 persone già colpite, 30.379 delle quali nella settimana 2-8 gennaio. Si registrano purtroppo i primi tre decessi, tutti verificatisi in pazienti con patologie pregresse, di età compresa tra i 46 e i 77 anni. In due casi è stato riscontrato il virus A-H3N2, in uno l’H1N1. Lo rivela l’ultimo Rapporto sull’andamento dell’influenza in Veneto, elaborato dalla Direzione Regionale Prevenzione e reso noto a metà gennaio dall’Assessore alla Sanità Luca Coletto. Il 61,8 per diecimila del Veneto è ancora ampiamente inferiore alla media nazionale, attestata a 91,1 casi ogni diecimila abitanti. Osservando i tassi d’incidenza per classi d’età la fascia dei bambini (0-4 anni) rimane la maggiormente colpita, seppur in calo (forse legato alla chiusura delle scuole), con un’incidenza di 101,3 bambini ogni 10.000 (a livello nazionale tale tasso si attesta a 174,7). Anche

Trapianti: 2016 record per il sistema Veneto N

ell’anno 2016 appena concluso, il Sistema Trapianti del Veneto ha raggiunto risultati da record, con 579 trapianti effettuati, dei quali 489 da donatore deceduto e 90 da donatore vivente, il numero più alto degli ultimi dieci anni. Lo evidenzia il Rapporto annuale sull’attività di donazione e trapianto in Veneto, realizzata in sinergia con la Rete nazionale, elaborato dal Centro Regionale Trapianti. “Si tratta di una conferma di eccellenza a livello nazionale – dice soddisfatto il Presidente della Regione Luca Zaia – ottenuta in una fase storica difficile, legata ai tagli nazionali sulla sanità, che hanno reso sempre più difficile sostenere le alte specialità sanitarie come questa, che richiede grandi professionalità, parlano di 489 trapianti da donatore tecnologie al massimo, capacità deceduto e 90 da donatore vivente Nuove carte di coordinamento, tempestività, effettuati (il numero più alto di identità: sangue freddo”. nell’ultimo decennio); 130 donazioni “Gratitudine e riconoscenza – in 17000 di organi; 2.247 donazioni di cornee. dice Zaia – vanno alla generosità dei Tra i quattro centri trapianto dichiarano Veneti, che hanno colto come mai del Veneto, Padova fa da capofila prima la grandezza di un gesto come di essere donatori con 334 trapianti effettuati, dei la donazione, e a tutte le Associazioni quali 177 di rene, 91 di fegato, 39 di volontariato che si prodigano quotidianamente”. di cuore, 27 di polmone, 15 di pancreas. Verona ha I donatori in questo ultimo anno sono aumentati del effettuato 177 trapianti, di cui 110 di rene, 54 di fegato 17% rispetto al 2015, e 17.000 nuove dichiarazioni di e 15 di cuore. I centri di trapianto del rene di Vicenza volontà alla donazione. e Treviso hanno totalizzato rispettivamente 36 e 32 I dati salienti che testimoniano di un anno record interventi.

la seconda fascia pediatrica (5-14 anni) ha registrato un calo con un tasso vicino ai 50 casi ogni 10.000. Le classi di età centrali, invece, sono state soggette ad incremento negli ultimi sette giorni, con un aumento complessivo (15-64 anni) del 65% dell’incidenza (70,1 casi ogni 10.000) con la fascia più adulta (45-64 anni) che ha registrato l’aumento maggiore. La fascia degli anziani (65+), dopo un rapido aumento nelle ultime settimane dell’anno passato, per la prima settimana del 2017 non ha riscontrato un aumento significativo, con un’incidenza di 37,6 casi ogni 10.000. “Stiamo entrando nella fase calda della stagione influenzale – sottolinea l’assessore Coletto – anche se

la differenza con la media nazionale sembra indicare che in Veneto l’incidenza salirà ancora. Le strutture ospedaliere sono al massimo regìme operativo, con personale rafforzato e ferie e permessi sospesi dove necessario. Chiedo ai nostri cittadini di non rivolgersi direttamente ai pronto soccorso se non in casi evidentemente gravi o riguardanti persone a rischio, ma di rivolgersi prima al proprio Medico di Medicina Generale, professionisti ben preparati che sono tranquillamente in grado di gestire e curare un decorso ordinario e di valutare a fondo la necessità di un eventuale ricovero”.

laPiazza

Osservando i tassi d’incidenza per classi d’età la fascia dei bambini (0-4 anni) rimane la maggiormente colpita, seppur in calo (forse legato alla chiusura delle scuole), con un’incidenza di 101,3 bambini ogni 10.000 (a livello nazionale tale tasso si attesta a 174,7). Anche

Salute

Quei microsassolini che causano vertigini

Trapianti: 2016 record per il sistema Veneto

a vertigine è una sensazione illusoria di movimento del proprio corpo rispetto all’ambiente che ci circonda, o di movimento degli oggetti che ci circondano. Spesso le persone utilizzano il termine vertigini per descrivere una varietà di sensazioni che vanno dalla instabilità allo stordimento, dalla debolezza allo svenimento. Raramente la vertigine è legata a gravi disturbi anche se è un sintomo che va sempre indagato e preso in considerazione dal medico, specie se associato a perdita dell’udito od ancor più a disturbi neurologici (come cefalea, difficoltà a parlare, perdita di forza degli arti, diplopia). Una delle cause più comuni di vertigini, è la vertigine parossistica posizionale benigna. È caratterizzata da brevi episodi di vertigini oggettive (gli oggetti si spostano intorno a noi) anche intense che durano 10 – 20 secondi, scatenati da cambiamenti della posizione della testa o del corpo. Anche se la vertigine posizionale benigna può essere un disturbo particolarmente fastidioso non è un problema grave, ma lo può diventare come rischio di caduta. All’interno dell’orecchio c’è un organo chiamato labirinto vestibolare, formato da una serie di canali che contengono dei sensori dell’equilibrio immersi in un liquido (endolinfa). In questa struttura dell’orecchio interno si trovano anche gli otoliti, che sono microcristalli di calcio che servono per dare le sensazioni statiche e di equilibrio (i cosiddetti microsassolini). Per cause varie, da colpi banali alla testa a infiammazioni dell’orecchio ma spesso ignote, questi cristalli possono staccarsi e viaggiare nei canali del labirinto vestibolare, determinando la vertigine posizionale benigna, quando a seguito di questi movimenti colpiscono

strutture sensibili. Compare quindi una vertigine intensa, breve che può essere associata a nausea e vomito e disturbi dell’equilibrio persistenti. La diagnosi viene fatta in genere dal medico otorinolaringoiatra, facendo eseguire delle manovre al paziente e monitorando i movimenti degli occhi e la comparsa di sintomi vertiginosi. Anche la terapia consiste nell’esecuzioni di manovre semplici che servono per spostare le particelle in zone dell’orecchio interno non sensibili e favorirne il riassorbimento fisiologico. Tali manovre danno ottimi risultati di guarigione e possono poi anche essere eseguite dal paziente a domicilio, una volta istruito. Dott. Giorgio Bondesan - Specialista in Otorinolaringoiatria, Audiologia, Agopuntura Adria - via Brollo, 2 tel. 342 0015277 Porto Viro - Centro medico S.Giusto - via G.Mazzini, 48/A - tel. 0426 634136 Rovigo Medica - Centro diagnostico polispecialistico Via L. Einaudi 80 Area Tosi - Tel 0425 474769

www.lapiazzaweb.it

settima del 201 con un “Stia influen

e l a i c a l g e r e s Benes ia n e v o l S n i À NOVIT

Coccole sane nell’acqua migliore di tutte le acque

2 notti / 3 giorni + massagio a partire da

119 € a persona

Kranjska Gora Slovenia Numero Verde

800-792775 servizio gratuito

www.hit-alpinea.si

Pasqua a Kranjska Gora 13.04.2017 – 18.04.2017

A partire da:

93,00 €

Prezzo del programma a persona in camera doppia- standard.

Programma di tre giorni (2 notti) L’offerta include: - 2 pernottamenti in camera standard con prima colazione e cena a buffet (per l’appartamento Vitranc solo l’affitto, pasti esclusi) - Colazione di Pasqua, domenica 16.04.2017 - Accesso illimitato al parco acquatico Acqua Larix, nella piscina del centro relax Kompas e nel Mondo dei piaceri acquatici Špik - Sconto del 30% sull’ingresso alle saune dei centri benessere Hit Alpinea (centro Sauna Viridis, Sauna Acqua Larix, Saune SC Kompas, Sauna Wellness Špik) lo sconto sarà applicato presentando la carta ospiti. - Ingresso gratuito al Casinò Korona o al Casinò Larix - Programma di animazione dell’hotel - L’uso gratuito di internet è possibile negli angoli internet, Wi-Fi nelle aree comuni e negli hotels Kompas, Ramada Resort, Ramada hotel&suites Kranjska Gora, Hotel Špik 4* e 3* incluse le camere - Parcheggio gratuito

Numero Verde erde

800-792775 servizio gratuito

info@hit-alpinea.si www.hit-alpinea.si

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Moritzino, i 50 anni dal rifugio dei Vip

Welcome Summer, Welcome Home!

Sciare in Alta E Badia tra le montagne più belle del mondo

sistono luoghi in Italia e nel mondo, difficili da descrivere a parole ma capaci di regalare a turisti e sportivi piaceri che non hanno prezzo. Uno di questi è certamente l’area sciistica Alta Badia, situata nel cuore delle Dolomiti, tra i 1.400 ed i 2.700 m, ricca di piste per tutti i gusti e tutte le capacità. Immersi nei panorami unici delle Dolomiti, patrimonio Unesco, si possono percorrere oltre di 500 di km di piste collegate sci ai piedi nel comprensorio Dolomiti Superski di cui 130 km di piste nella sola Alta Badia.

Food 6 Drink, gli appuntamenti

La neve è garantita da uno sviluppato sistema di innevamento programmato su tutte le piste di collegamento e sulle piste di rientro a valle. E per i golosi non mancano accoglienti rifugi, in cui godersi la rinomata tradizione culinaria e gli ottimi vini dell’Alto Adige. E chi non ama sciare in modo stanziale tutti i giorni, può approfittare del fatto che questi luoghi sono in una posizione privilegiata per avventurarsi finalmente in alcune delle famose e caratteristiche gite sciistico-panoramiche dell‘arco alpino, come il Sellaronda o il Giro della Grande Guerra.

A DELLA VALLATA M A R O N A P LENDIDO P VIENI A S O L E DEGUSTARE Iâ€¦ I NOSTRI VINI, GLI STUZZICHIN

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Moritzino in alta quota forever i 50 anni dal rifugio dei Vip Il locale della Val Badia, che oggi è anche un apprezzato ristorante, ha avuto il merito di portare la movida a oltre 2000 metri. Nei giorni scorsi ha festeggiato il suo mezzo secolo di attività

di Renato Malaman F iorello e Stefano Meloccaro di “Edicola Fiore” gli auguri glieli hanno inviati, a sorpresa, in diretta. E nel loro stile, tra il serio e il goliardico. Moritz Craffonara, il fondatore e animatore mondano del mitico rifugio Moritzino in Val Badia, sta camminando ancora sulle nuvole per le tante coccole ricevute durante i festeggiamenti per i 50 di attività del locale in alta quota più famoso delle Dolomiti. Forse dell’intero arco alpino (per la cronaca, premiato per questo motivo nel 1999 a Graz). Tante coccole perché la festa è durata quattro giorni, mica uno solo. Con contorno di vip, di musica, di prelibatezze di cucina e di fuochi d’artificio sulla neve. Un’atmosfera allegra e mondana, da cinepanettone. Difficile spiegare il segreto del successo di questo locale d’alta quota, che sorge sul Piz La Ila di La Villa, vicino alla stazione a monte dell’omonima funivia, sosta gettonatissima dell’après – ski “fighetto” ed esclusivo. Sosta che vanta frequentazioni vip di primordine ed eventi glamour fissati nelle cronache turistiche della Val Badia. A guardar bene sembra proprio Moritz Craffonara il primo a stupirsi di questo successo. Lui si è sempre limitato a essere sé stesso, un po’ istrione e un po’ gigione. Glamour proprio perché ama non esserlo. Alla festa dei 50 anni aveva l’aria meravigliata di uno spettatore, non del protagonista. I colleghi della Val Badia gli riconoscono dei meriti nel recente sviluppo turistico della valle e nella tessitura di relazioni importanti. Una volta si permise di far aspettare l’Aga Khan perché in rifugio non c’erano tavoli liberi. “Accettò di buon grado – ricorda Moritz – anzi, si complimentò per il locale pieno. Per scusarmi lo portai in giro in slitta e così siamo diventati amici”. Viveur come pochi, Moritz Craffonara, in realtà ama esibire di più il suo spirito audace e spericolato. Le mille ore di volo, con tanto di atterraggio di fortuna; le maratone ciclistiche del tipo Lisbona – Pistoia e Pistoia – Istanbul, oppure Corvara – Sicilia. Così grande la sua passione per la bici che nella sua collezione spiccano due Bianchi di Gimondi e una di

N e l l ’ i m m a g i n e di c o pe r t i n a i l r i f u g i o “ M o r i tz i n o ” di L a V i l l a i n V a l B a di a , s i t u a t o v i c i n o a l l a s ta z i o n e a m o n t e de l l a f u n i v i a Pi z L a I l a , a o l t r e 20 0 0 m e t r i di a l t e z z a . I n a l t o : i f u o c hi d’ a r t i f i c i o s pa ra t i du ra n t e l a f e s ta de l 1 7 di c e m br e s c o r s o pe r i 5 0 a n n i de l l o c a l e e u n m o m e n t o de l l a f e s ta s t e s s a . S o t t o : i l r i f u g i o , u n m o m e n t o de l l a c e n a , M o r i tz C raf f o n a ra c o n Re n a t o M a l a m a n e , a f o n do pa g i n a , i l pa t r o n de l r i f u g i o i n f o t o d’ e po c a c o n C l a u di a G e r i n i e Ro by Fa c c hi n e t t i . A l c e n t r o M a n u e l a A r c u r i a l l a f e s ta pe r i 4 0 a n n i de l l o c a l e n e l 20 0 6

Il patron Moritz Craffonara ha accolto personaggi famosi di tutto il mondo, una volta s’è permesso il lusso di far aspettare l’Aga Khan per locale pieno. La sua vera passione sono il volo, le motoslitte e le maratone in bicicletta Pantani. Ma anche le corse sulle motoslitte e i rally esercitano in lui un grande fascino. Il Moritzino e Moritz, un binomio inscindibile insomma. Questione di identità. Per mezzo secolo l’uno legato all’altro: il rifugio e il suo fondatore. Il club Moritzino in cima al Piz La Ila è stato aperto il 9 settembre 1966 e da allora è diventato un ritrovo vip e un ristorantino niente male, oggi affidato al talento dello chef Marco Spinelli. E’ stato Moritz ha portare la movida urbana e modaiola a oltre 2.000 metri. Alla festa del mezzo secolo, il 17 dicembre scorso, c’erano molti nomi noti della televisione tedesca, che al pubblico italiano dicono poco ma che Oltralpe contano molto: Anja e Gerit Kling, Anja Kruse, Hannes Jaenicke,

Bruno Eyron, Max Tidof, Janina Hartwig e Harold Faltermeyer. La musica era un prodotto “di casa”: il duo Slimash composto da David Lucas Craffonara (figlio di Moritz e della moglie Silvana) ed Elisa Metus, con il dj Luca Noale alla consolle per le danze sfrenate fino a notte fonda. Nel 1966 al Moritzino lavorava tutta la famiglia di Moritz Craffonara: la madre faceva la cuoca, il padre il lavapiatti e la sorella la cassiera. Gli inizi, come spiega Moritz Craffonara, non sono stati facili: “All’inizio non c’era acqua in rifugio e quindi la si doveva portare su. Talvolta arrivava ghiacciata”. Il rifugio ha cambiato faccia più volte, adattandosi ai miglioramenti dell’impianto di risalita ed è stato uno dei primi dell’Alto Adige a dotarsi

di servizio self service. In questi 50 anni il rifugio ha ospitato tanti vip: da Nino Benvenuti ai Pooh, a Massimo Lopez, Marta Marzotto, Ezio Zermiani, Dieter Krebs, Bubi Scholz, il principe Alberto di Monaco, Alberto Tomba, Manuela Arcuri, vari piloti di Formula 1 e diversi uomini politici. Il rifugio club Moritzino si chiama così dal 1986, nei primi vent’anni era semplicemente rifugio Piz La Ila. Le prime motoslitte per trasportare i turisti sono state acquistate nel 1975, il primo “gatto” da 15 posti nel 1980 e poco dopo è stato preso quello grande da 40 posti. La discesa a valle a bordo del gatto delle nevi è un’esperienza da vivere. La gestione del rifugio ora è in mano al figlio di Moritz, Alexander Craffonara, che con entusiasmo sta portando avanti molti progetti di miglioramento della struttura. C’è da giurare che per un altro mezzo secolo ancora il Moritzino riuscirà a stare al passo con le nuove tendenze e a offrire relax e divertimento ai suoi ospiti. Moritz per primo ci crede.

Messaggio pubblicitario

Un weekend romantico a Rovigno Il fascino del mare fuori stagione all’insegna del wellness e del benessere

ebbene i giorni più caldi dell’anno siano già trascorsi da tempo, non dovete attendere l’arrivo di una nuova estate e le temperature di oltre 30 gradi per dirigervi verso il mare e godere di tutti i benefici che offrono le città mediterranee, passeggiare lungo la riva, respirare la fresca brezza marina o semplicemente approfittare di un periodo di vacanza.

Il periodo invernale è decisamente il momento migliore per visitare Rovigno,

pittoresca e romantica cittadina del litorale istriano. Se ancora non avete avuto l’occasione di visitarla, vale davvero la pena farlo senza la calca estiva e il caldo insopportabile e, per un viaggio all’insegna dello

stile, non potete che soggiornare nell’hotel a cinque stelle Lone! La vacanza nell’albergo Lone, il primo hotel di design croato, inizia stappando lo spumante con il quale vi sarà dato il benvenuto in camera. La stanza, dal design moderno, è dotata di un balcone che offre una splendida vista sul bosco protetto di Punta corrente e sui parchi che circondano l’albergo. Decisamente, è il luogo ideale per godere il tramonto del sole. In questo albergo nemmeno il brutto tempo potrà rovinare la vostra vacanza. Potete trascorrere tutto il pomeriggio rilassandovi nei 1700 metri quadrati del grande centro wellness dell’hotel. Sperimentate le saune rivitaliz-

zanti, modellate il vostro corpo nel centro

fitness e godetevi 20 minuti di massaggio per due persone. Le più interessanti sono le cosiddette Camere sommerse che traggono ispirazione dai bagni di rito della cultura ebraica - Mikveh, nei quali si svolgevano le abluzioni di rito e che qui rimpiazzano i classici idromassaggio. Se preferite una vacanza attiva, allora la passeggiata a piedi o in bici fino al centro di Rovigno, distante appena qualche minuto, oppure attraverso il parco protetto adiacente l’albergo, rappresentano la scelta ideale. Per una cena romantica a lume di candela, c’è un tavolo per due prenotato al ristorante a la carte “L”, situato in una zona particolarmente attraente dell’albergo, con una terrazza che si affaccia sui prati che circondano la piscina dell’albergo. Potete finire il dessert a vostra scelta in terrazza, in camera, oppure potete proseguire la vostra cena al bar dell’albergo, accompagnati da musica lounge e dal DJ. La mattina della partenza, per evitare che lo stress e la fretta di fare le valigie rovinino la vostra vacanza, l’albergo vi offre la possibilità di effettuare il check-out tardivo e di godervi la colazione in camera, in modo da concludere il vostro weekend romantico quando è meglio per voi. Se vi capita di trovarvi in albergo di domenica, non lasciatevi sfuggire l’offerta dello Sweet corner, un’iniziativa davvero popolare tra gli amanti dei dolci che amano addolcirsi con dolcetti dall’aspetto e dal gusto sopraffino accompagnati da una tazzina di caffè Illy. A parte i dolci, il venerdì e il sabato sono di repertorio le cene Sushi durante le quali, senza dovervi servire obbligatoriamente dei tradizionali bastoncini, potete gustare rotolini farciti con vari ingredienti, nigiri, sashimi, zuppe e insalate. Sell’ambito: Utilizzate gli esclusivi vantaggi del pacchetto All you need is Lone per il vostro soggiorno indimenticabile a Rovigno. Al momento della prenotazione utilizzate il codice EB2017.

HotEL LonE - Luje Adamovica 31 - 52210 Rovigno - Croazia www.maistra.it - tel. +385 52 800 250

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Welcome Summer, Welcome Home! Il bonus Falkensteiner “Prenota prima” anticipa la voglia d’estate

iete stanchi della pioggia, della neve e delle fredde temperature? Lasciatevi alle spalle ogni sorta di pensiero ed iniziate a sognare l’estate, il sole, la spiaggia e la montagna. La cosa migliore è pensare alla prossima vacanza estiva. Anche se molti si stanno preparando in questi giorni per la prima neve, l’estate è già vicina. Beh, forse non stiamo già vedendo la sabbia fine sotto ai nostri piedi ed il calore sul nostro viso, ma lentamente cresce il desiderio di dire addio alla stagione fredda e nasce invece quello dei primi giorni di sole. Il bonus Falkensteiner “Prenota prima” - Estate L’estate nei Falkensteiner Hotels & Residences inizia un po’ prima, ovvero nel mese di dicembre: con il bonus Falkensteiner “Prenota prima” l’estate promette prospettive davvero straordinarie. Chi prenota la sua o le sue vacanze estive prima del 31 marzo 2017 in una delle attuali 33 strutture Falkensteiner, risparmierà fino al 20%! Estate per tutti i gusti Nei Falkensteiner Family Hotels la vacanza in famiglia diventa un’esperienza indimenticabile per grandi e piccini. I nostri family

hotel a quattro e cinque stelle sono appositamente ideati per le esigenze delle famiglie con tanti spazi per le attività e il divertimento, come il colorato miniclub Falky-Land dove i più piccoli possono giocare sotto l’attento controllo dello staff di animazione. Un immenso mondo acquatico, con piscine e numerosi scivoli, garantisce un divertimento senza limiti. A rendere la vacanza perfetta sono senza dubbio il buffet per bambini e le moderne camere familiari. Il Premium Family Resort Capo Boi, situato sulla costa meridionale della Sardegna e di recente apertura, è già diventato il fiore all’occhiello del gruppo. Per chi preferisce invece una fuga romantica, la soluzione ideale è l’innovativo concept Falkensteiner “You & Me”, per vacanze rivolte esclusivamente agli adulti e ai ragazzi sopra i 16 anni. Nella Falkensteiner Acquapura SPA i nostri ospiti troveranno le condizioni perfette per un riposo Adults-Only in un ambiente piacevole e con una vasta gamma di attività per il tempo libero. E per concludere in bellezza, serate a lume di candela, area wellness aperta fino a tarda notte e svariati party con musica dal vivo. Con il bonus wellness „Prenota Prima“ il vo-

Falkensteiner Michaeler Tourism Group FMTG - Falkensteiner Michaeler Tourism Group AG è una delle aziende turistiche leader nel settore privato in sei Paesi europei. Sotto la propria gestione riunisce i settori di Hotels & Residences ad oggi con 33 hotel e residence a quattro e cinque stelle, sviluppo FMTG e i consulenti per il turismo Michaeler & Partner.

stro soggiorno sarà ancora più entusiasmante in quanto prenotando il soggiorno almeno 21 giorni prima si ottiene il 20% di sconto. “Estate in città”, nei Falkensteiner City Hotels, con il bonus “Prenota prima”. Vienna, Bratislava, Praga e Belgrado: queste

metropoli nel cuore dell’Europa sono l’ideale per chi ama visitare interessanti scenari cittadini, scoprire attrattive culturali e per chi cerca una vivace vita notturna. I Falkensteiner City Hotels sorgono in posizione centrale, con un moderno comfort e una spa da fiaba. Gli

ospiti che prenotano fino a 21 giorni prima dell’arrivo riceveranno il 20% di sconto e fino a 10 giorni prima il 10%. Maggiori informazioni al seguente link:: www.falkensteiner.com/it/offerte/prenotazioni-anticipate

no e i t n e n l o i a z V a t n s a u a S ù Deg Men Specialità Carne e Pesce Via Leonardo da Vinci, 45 · ADRIA (ex Naviglio vicino ai Cantieri Vittoria) per info e prenotazioni: 0426 23770–3293619477 chiuso il Mercoledì sera · seguici su

IN COLLABORAZIONE CON

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Food & Drink IL GUSTO DEL RANPUSSOLO SULLE TAVOLE DEI RISTORANTI

300% WINE EXPERIENCE: UNA REGIONE A PORTATA DI CALICE!

A Villaga, nel vicentino, da metà gennaio, la rassegna enogastronomica dei ristoratori Confcommercio

Domenica 12 marzo torna a Villa Emo di Fanzolo di Vedelago (TV) l’evento dedicato ai migliori vini del Veneto

Tre località dei Colli Berici sono da alcuni anni il “regno” del raperonzolo, o “ranpussolo”, come è chiamato da queste parti. Si tratta di Villaga, Pozzolo, Toara, dove l’Amministrazione Comunale, i ristoratori Confcommercio del paese e alcuni produttori locali hanno valorizzato questo piccolo ortaggio, famoso per il particolare gusto della sua radice. Ora, dunque, il “ranpussolo” è diventato il testimonial di un territorio che offre splendidi paesaggi e una tavola ricca di qualità e di gusto, grazie anche ad altre produzioni locali come l’olio e i piselli. Con l’inverno il “ranpussolo” è pronto per la raccolta e diventa il protagonista di una rassegna enogastronomica organizzata da 7 ristoranti della zona, con appuntamenti e menu a tema. Il 20 gennaio, al Barbagianni durante la cena saranno protagonisti piatti come il “Petto d’anitra con ranpussoli e polenta di maranello” e un originale “Gelato al ranpussolo e mela verde” tra i dessert. Il 22 gennaio tocca alla Trattoria “Valle Verde” (a pranzo), proporre il proprio appuntamento con piatti tipici quali il “Risotto con il ranpussolo” e il “Salame ai ferri accompagnato da ranpussolo con lardo e aceto balsamico”. Il 28 gennaio l’appuntamento serale è in Trattoria Berica, dove spiccano, in un originale menu, le “Frittelle di ranpussoli e Murlone di Montegnano” tra gli antipasti e lo “Spiedo della Corte Veneta accompagnato con ranpussoli

Una villa palladiana patrimonio Unesco che, per un giorno soltanto, si trasformerà in enoteca d’eccezione in cui degustare le 300 migliori etichette del Veneto, accompagnate da alcune eccellenze gastronomiche locali. Sarà questa la straordinaria ambientazione di 300% Wine Experience, la manifestazione firmata AIS Veneto che vuole raccontare il mondo del vino attraverso i suoi protagonisti. Domenica 12 marzo, dalle 10.00 alle 20.00, nella splendida cornice offerta da Villa Emo di Fanzolo di Vedelago (TV), i rappresentanti delle 100 migliori cantine della regione incontreranno personalmente un pubblico di curiosi, appassionati e wine lovers, pronti a scoprire quel patrimonio di etichette, vitigni e produzioni enologiche che rende il Veneto uno territori di riferimento nel panorama vinicolo del Bel Paese. Ma 300% Wine Experience non offrirà solo degustazioni. Oltre ai banchi d’assaggio il programma offrirà, come di consueto, degustazioni guidate, visite culturali, un convegno e tanti momenti di approfondimento. Così, mentre ai banchi di assaggio sarà possibile degustare i migliori

al lardo e aceto”. La rassegna prosegue il 4 febbraio all’Agriturismo Belvedere, che punta anch’esso ai classici (risotto e salame con i “ranpussoli”) e il 10 febbraio alla trattoria pizzeria all’Alpino, con la proposta di antipasti, seguiti da pizze dove il “ranpussolo” è il protagonista. Per tutto il periodo, comunque,

vini regionali, secondo i giudizi dei degustatori che hanno redatto la guida Vinetia di AIS Veneto, negli spazi adiacenti la villa non mancheranno gli abbinamenti con le tipicità gastronomiche trevigiane e venete. Il tutto nella splendida cornice che

Nelle f oto, alc uni piatti a b ase d i “ ranpussolo” d i Villag a

piatti a base di “ranpussolo” si potranno sempre gustare in questi ristoranti e alla trattoria Gemma dei Berici. Info e menu sul sito ristoratoridivicenza.it.

IL MOSCATO GIALLO DI MAELI, UNICO ITALIANO, È TRA I “10 VINI MEMORABILI DEL 2016” SCELTI DA BLOOMBERG I Colli Berici sono la culla di eccellenze riconosciute dagli esperti del settore I l Mo s ca t o G ial l o Mae l i Me t o d o Classico Dilà 2014 Millesimato è in vetta alle preferenze di Elin McCoy, una delle più importanti esperte di vino al mondo, che in un articolo di Bloomberg lo include tra gli “absolute standout”. La selezione, su oltre oltre 4.000 vini provenienti da tutto il mondo, degustati nel corso del 2016, ha evidenziato come lo scenario enologico internazionale guardi con curiosità e interesse ai nuovi stili da terroir meno conosciuti. “Siamo onorati di essere nella classifica dei top ten wines 2016 di Bloomberg” affermano Elisa Dilavanzo e i fratelli Gianluca e Desiderio Bisol (che hanno creduto in questa realtà unica nei Colli Euganei). “Dilà, prodotto in sole 2960 bottiglie, è un tributo a un vitigno, il Moscato Giallo, che noi valorizziamo come una chicca del nostro territorio vulcanico dei Colli Euganei. In effetti Dilà è l’unico metodo classico al mondo di Moscato Giallo da terreni vulcanici nella versione Nature e con un anno di affinamento sui lieviti, presentato in una sorta di bottiglia “ampolla” che lo contraddistingue. Ma la sorpresa non finisce mai, poiché il vino, pur essendo lo stesso, presenta peculiarità da bottiglia a bottiglia.a bottiglia.

Pizzeria Greco Gourmet Via Crociata, 27 Camponogara (VE) Tel. 388 8822699 www.grecogourmet.it È gradita la prenotazione - Chiuso il martedì

Ho aperto Greco gourmet per realizzare un sogno: il sogno di un locale dal carattere forte, elegante e in cui possiate mangiare bene. La Riviera del Brenta, con la sua tradizione culinaria, mi ha offerto la location ideale. Qui troverete la Qualità degli ingredienti e delle persone, frutto di passione, ricerca e cura dei particolari. Potete scegliere tra 14 tipi di pizza e 16 piatti gourmet, piatti in cui l’Alta Cucina si sposa con i Sapori della Tradizione Italiana in un binomio unico che va assaporato più che spiegato.

il nobile veneziano Leonardo Emo commissionò intorno al 1558 ad Andrea Palladio. Villa Emo è infatti una delle più compiute ville palladiane che, dal 1996, fa parte della lista dei patrimoni dell’umanità dell’UNESCO.

Oroscopo

www.lapiazzaweb.it

l’

Gennaio

Ariete Un inizio anno in cui potreste sentirvi in stand by. Attendete qualcosa che faticherà ad arrivare. Pazienza

Toro Gennaio sarà davvero un bellissimo periodo. Vi sentirete come rinati e capirete molte cose, degli altri e di voi stessi

Bilancia Intoppi ed equivoci a giorni vi faranno ammattire. State certi che sui tempi lunghi tutto andrà meglio e potrete respirare

Il sole torna a splendere quasi per tutti i segni. Un inizio d’anno degno dell’inverno ma ricco di buoni auspici per il 2017

Scorpione Gli astri sono con voi. Divertimento, nuove amicizie, gite, partenze, renderanno soddisfacente le vostre giornate

Gemelli

Sagittario

Attenzione soprattutto alle tensioni emotive, all’irritabilità di sottofondo che potrebbe farvi sfuggire di mano la situazione

Vi aspetta un periodo nervoso, di scombussolamenti emotivi, di dubbi e incertezze. Affrontatelo con coraggio

Cancro

Capricorno

Un mese denso di emozioni, di apertura e disponibilità concreta verso chi vi circonda. Voglia di coccole ma attenzione agli equivoci

Vivrete momenti appaganti e potrete lasciarvi alle spalle eventuali tensioni o delusioni. Buoni risultati in arrivo

Aiutalo a diventare grande, con l’adozione a distanza.

Leone

Milioni di bambini nel Sud del mondo crescono malnutriti e senza diritti. Ma chissà cosa potrebbero fare se potessero avere cibo, acqua potabile, cure mediche e un’istruzione. Adotta un bambino a distanza, aiuterai lui e la sua comunità a costruirsi un futuro migliore. Oggi cambiare il mondo dipende da te. Un giorno, dipenderà da lui!

E’ il momento giusto per pianificare e riflettere sul futuro. Avrete delle opportunità ma occorrerà decidere

Acquario Riflettete sui traguardi raggiunti e preparatevi ai prossimi pianificando le strategie in ogni ambito. Seminate e raccoglierete

Per ricevere le informazioni sul bambino e la comunità che potrai sostenere, spedisci in busta chiusa il coupon qui riportato a: ActionAid - Via Broggi 19/A - 20129 Milano, invialo via fax al numero 02/29537373 oppure chiamaci allo 02/742001.

Nome

Cognome

Via

n°

Cap

Città

Tel

Vergine Vi aspetta un periodo contradditorio specie negli affetti famigliari. Cercate di comunicare a cuore aperto

Prov Cell

E-mail

Ai sensi del d.lgs. 196/2003, La informiamo che: a) titolare del trattamento è ActionAid International Italia Onlus (di seguito, AA) - Milano, via Broggi 19/A; b) responsabile del trattamento è il dott. Marco De Ponte, domiciliato presso AA; c) i Suoi dati saranno trattati (anche elettronicamente) soltanto dai responsabili e dagli incaricati autorizzati, esclusivamente per l’invio del materiale informativo; e) il conferimento dei dati è facoltativo, ma in mancanza non potremo evadere la Sua richiesta; f) ricorrendone gli estremi, può rivolgersi all’indicato responsabile per Preso atto di quanto precede, acconsento al trattamento dei miei dati.

Data e luogo

ZLP12

Firma

Per informazioni chiama lo 02/742001, vai sul sito www.actionaid.it o scrivi a richieste@actionaid.org

Pesci Avete vissuto giornate pesanti e ti meritate tutta la comprensione e l’affetto che riceverete in dosi abbondanti.

AGENZIA di ADRIA

IL MODO PIU’ VELOCE PER VENDERE O ACQUISTARE CASA LE NOSTRE PROPOSTE IMMOBILIARI

VENDESI VENDESI In zona Coop, Schiera centrale di recente costruzione, in ottime In zona Carbonara, Appartamento al piano 2° composto da condizioni, con garage, posto auto coperto e giardino esclusivo ingresso, cucina, soggiorno, ripostiglio, 2 camere matrimoniali, ben curato, di circa mq.50. Classe energetica “E”. terrazzo e cantina. Classe energetica non definita. Euro 180.000 RIF.A2371 Euro 65.000 RIF.A2360 VENDESI In zona residenziale e tranquilla, a pochi minuti dal Duomo, Villetta a schiera finale disposta su due livelli, con ingresso, soggiorno, cucina, 3 letti, 2 bagni, ripostiglio, garaVENDESI ge e giardino esclusivo. In zona residenziale e tranquilla, Appartamento al piano 2° in Classe energetica non contesto di sole 6 unità, composto da ingresso, cucina/soggiorno definita. Euro 185.000 open space, 2 letti, bagno, terrazzo, garage e cantina. Classe energetica non definita. RIF.A2283 Euro 140.000 con mobilio RIF.A2379

VENDESI

VENDESI In zona residenziale, su palazzina di 4 unità abitative, appartamento al piano 2° composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, giardino di proprietà su due lati. Classe energetica non definita. 2 camere da letto matrimoniali, bagno e garage di circa 25 mq. Euro 150.000 RIF.A2357 Classe energetica non definita. Euro 80.000 tratt. RIF.A2387 Schiera centrale disposta su tre livelli, con garage, taverna e

VENDESI Schiera centrale disposta su tre livelli, in ottime condizioni, con ampio garage al piano interrato e cortile di proprieta’. Classe energetica non definita. Euro 160.000 compreso parte del mobilio. RIF. A2130

VENDESI Zona Cattedrale, Appartamento al piano 1° con soggiorno/angolo cottura - open space, 2 letti, bagno, piccolo bagnetto, soffitta e garage. Classe energetica non definita. Euro 120.000 compresa la cucina. RIF.A1049

VENDESI In zona Amolaretta ULTIMA PORZIONE di bifamiliare, disposta su due livelli con soggiorno/cucina, 3 letti con terrazzo, 2 bagni, garage e giardino esclusivo. Ottime finiture, con possibilità di personalizzarla. Info in agenzia Rif. A1443

VENDESI In zona Tomba, Casa accostata da entrambi i lati, disposta su due livelli, di ampia metratura, con cortile interno di proprietà completamente piastrellato. Classe energetica non definita. Euro 170.000 RIF. A2388

VENDESI In zona Cattedrale Appartamento in buone condizioni, con ingresso, cucina, soggiorno, 3 letti, bagno e ripostiglio. Classe energetica non definita. Euro 50.000 RIF.A2333

VENDESI In zona Carbonara, Appartamento al piano 1°, in ottime condizioni, con ampio terrazzo, cantina e garage. Classe energetica non definita. Euro 125.000 RIF.A2348

VENDESI A pochi minuti dal Duomo, Porzione di bifamiliare con ingresso, cucinotto, sala pranzo, salone, 3 letti, terrazzo, bagno, taverna, garage, orto ed ampio giardino ben curato. Classe energetica non definita. Euro 210.000 RIF.A2413

VENDESI In zona Carbonara, Appartamento al piano 3° su fabbricato servito da ascensore, composto da ingresso, cucina con terrazzo, soggiorno, 2 camere da letto, ripostiglio, bagno con terrazzino e garage. Classe energetica non definita. Euro 125.000 RIF.A2421

VENDESI Nelle immediate vicinanze del Duomo Appartamento al piano 2°, in ottime condizioni, garage di mq.25 e posto auto esclusivo. Classe energetica non definita. Euro 135.000 tratt. RIF.A2332

VENDESI In zona residenziale, Casa singola su due livelli, con ingresso, pranzo con cucinino, soggiorno, 2 letti, 2 bagni, disbrigo, cantina, centrale termica, ripostiglio, garage e giardino di proprietà. Classe energetica non definita. Euro 185.000 tratt. RIF.A2422

VENDESI BELLOMBRA. Casa accostata da un solo lato, disposta su due livelli e composta da ingresso, cucina-soggiorno, sottoscala- ripostiglio, 2 camere da letto, bagno e piccolo scoperto di proprietà. Classe energetica non definita. Euro 73.000 tratt. RIF. A2252

VENDESI BELLOMBRA. Villa singola dotata di impianto aria condizionata e di allarme, con garage, lavanderia ed ampio giardino ben curato e completamente recintato. Classe energetica non definita. Euro 160.000 RIF. A2148

VENDESI CORBOLA. Appartamento al piano 1° composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto matrimoniali, terrazzo, 2 bagni e garage doppio di mq.45. Classe energetica non definita. Euro 92.000 tratt. RIF.A2339

VENDESI CURICCHI DI BOTTRIGHE. Immobile di ampia metratura, su tre livelli, con annesso parco di circa mq.3.000 con campo da tennis e tettoia per bocce. Ideale per essere adibito a struttura ricettiva per finalità turistiche nel territorio del Delta del Po. Classe G. Euro 175.000 RIF.A2373

AFFITASI In zona Carbonara Appartamento al piano 3° su fabbricato servito da ascensore, completamente arredato, con ingresso, soggiorno, cucina, 2 letti, bagno, cantina e garage. Classe energetica non definita. Euro 400 mensili RIF.A2146

AFFITASI In pieno centro, Casa accostata da entrambi i lati, completamente arredata e ristrutturata a nuovo, disposta su 2 livelli con soggiornoangolo cottura, 2 camere da letto e bagno. Classe energetica non definita. Euro 450 mensili RIF. A2258

AFFITASI Appartamento bilocale al piano 1°, completamente arredato, composto da soggiorno con angolo cottura, 1 camera da letto, bagno e posto auto. Classe energetica non definita. Euro 400 mensili RIF.A0796

AFFITTASI In zona ospedale, appartamento al piano secondo, completamente ristrutturato, con ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 letti, 2 terrazzi e due posti auto. Classe energetica non definita. Euro 470 mensili. RIF. A2265

PERIFERIA E COMUNI LIMITROFI

ADRIA AFFITTI

AGENZIA DI ADRIA Tel. 0426 901385 e-mail: adria@gabetti.it Sito web: www.gabettiadria.it

seguici su

A FINO AL 31 MA LID

ECIALE • E SP DO ON

017 • PROMOZI R2

CON I LETTI

patio arreda

SI SOGNA DUE VOLTE

CITYLINE • V A IMO

Tutti i nostri mobili godono di una garanzia fino a 5 anni ECO MEMORY EXTRA COMFORT IL MATERASSO PER IL TUO BENESSERE

Acquista un letto sfoderabile… il secondo rivestimento è Omaggio

Fino a 20 mesi - prima rata a 30 giorni - importo finanziabile da € 1.500 a € 5.000. Esempio: € 1.500 (importo totale del credito) in 20 rate da € 75 - TAN fisso 0% TAEG 0%. Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e non include alcun costo a carico del cliente - importo totale dovuto € 1.500. Offerta valida dal gg/mm/aaaa al gg/mm/aaaa. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto vendita il documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A. I rivenditori Doimo Cityline operano quale intermediario del credito NON in esclusiva.

Al PATIO puoi scegliere e toccare con mano 60 cucine, 120 tra divani e salotti, 50 soggiorni, 50 camere e camerette. Tutti prodotti esposti. Oltre alla convenienza e alla qualità dei nostri prodotti, potrai usufruire di un servizio di trasporto e montaggio eseguito da personale dipendente specializzato. Non dimenticare le detrazioni fiscali: noi possiamo aiutarti ad usufruire di questo importante incentivo statale.

LIBERI DI SCEGLIERE IL MEGLIO Veneta Cucine contribuisce a rendere piĂš green la tua casa.

Acquistando una Veneta Cucine, oltre alla promozione sul piano in quarzo Marmo Arredo, ricevi un eco-contributo per avere i migliori elettrodomestici green.

PORTO VIRO (RO) Via Po Vecchio 1 - Tel. 0426 321260 FERRARA Via Modena 250 - Tel. 0532 731138

www.patio.it

seguici su

patio arreda