Issuu

di Adria AGENZIA DI ADRIA Tel. 0426 901385

A tutti i nostri clienti

Auguri di buone feste

Per vendere, acquistare o affittare casa, affidati all’esperienza e alla professionalità Gabetti. Perchè Gabetti ti dà sempre la soluzione ideale

AGENZIA DI ADRIA Tel. 0426 901385 e-mail: adria@gabetti.it Sito web: www.gabettiadria.it

AGENZIA di ADRIA

IL MODO PIU’ VELOCE PER VENDERE O ACQUISTARE CASA adria periferia

In località Bottrighe Casa accostata da un solo lato con ampio scoperto, composta al piano terra da soggiorno, cucinotto, 1 camera da letto matrimoniale, bagno nonchè cantina di mq.30, altre cantine, garage ed annessi al piano seminterrato. Classe energetica non definita. euro 47.000 rif.a2032

In Località Bottrighe Schiera finale su due livelli, in ottime condizioni, dotata di impianto di allarme e videocitofono, composta da ingresso, cucina, sala, 3 letti, terrazzo con tenda elettrica, 2 bagni, garage e giardino esclusivo ben curato, con cancello elettrico per auto e porfido nel marciapiede. Classe energetica non definita. euro 170.000 rif.a1988

In località Bottrighe Appartamento al 2° piano composto

In località Bellombra di Adria Porzione di bifamiliare, su 2 livelli,

da ingresso, cucina separata dal soggiorno, 2 letti, bagno,

di ampie dimensioni, parzialmente ristrutturata, con annessa por-

definita. euro 120.000 trattabili. rif. a2085

orto. Classe energetica non definita. euro 130.000 rif.a2082

garage e giardino condominiale. Classe energetica non zione di fienile ed ampio giardino su 3 lati di circa mq.1.000 con

In Località Baricetta Porzione di bifamiliare su due livelli, con soggiorno- angolo cottura, salotto, 3 letti, 2 ripostigli, 2 bagni, taverna, cantina e cortile. Classe energetica non definita. euro 170.000 rif.a1900 pOSSiBiLiTa’ di affiTTO CON riSCaTTO

In località Baricetta, Porzione di bifamiliare in ottime condi-

zioni, disposta su due livelli, con garage ed ampio scoperto di proprietà. Classe energetica non definita. euro 180.000.

possibilità di acquisto dell’intero mobilio. rif.a2066

In località Curicchi Appartamento al piano 1°, da ristruttu-

In località Bottrighe Casa accostata da entrambi i lati, di recente ristrutturazione, disposta su due livelli, e composta da ingresso, soggiorno, cucina, ripostiglio, 2 stanze da letto e bagno. Classe energetica non definita. euro 85.000 rif.a1567

rare, composto da cucinotto, soggiorno, 2 stanze da letto, bagno, garage ed ampio giardino di proprietà. Classe energetica “G”. euro 60.000 rif.a1790

In località Cicese di Baricetta Casa rurale di buona metratuA pochi km. da Adria casa singola su tre livelli, con scoperto di proprietà composta da cantina, salotto, cucina, ripostiglio e bagno ra, composta da otto vani disposti su due piani, interamente da ristrutturare, con annesso ricovero attrezzi in muratura e al piano seminterrato, cucina, soggiorno, 1 stanza da letto e ba mq.100 di scoperto. Classe energetica “G”. gno al piano terra, 3 letti e bagno al piano 1°. Classe energetica euro 55.000. rif. a2078 non definita. euro 180.000 rif. a2002

In località Papozze Casa accostata disposta su due livelli, compo-

In località Papozze intera palazzina composta da due unità

definita. euro 70.000 tratt. rif. a2069

euro 130.000 rif.a2009

sta da soggiorno, cucina, ripostiglio, 2 camere da letto, bagno,

garage e cortile esclusivo di circa mq.300. Classe energetica non

completamente indipendenti, disposta su tre livelli, con ga-

rage, cantine e magazzino. Classe energetica non definita.

In località Corbola Casa accostata disposta su due livelli, completamente da ristrutturare, con cucina, salotto, 2 letti, bagno e piccolo scoperto In località Papozze Casa singola di mq.230, disposta su due livelli, con ingresso, studio, cucina, corridoio, 5 camere da letto, terrazzo, bagno, garage doppio ed ampio giardino in parte piantumato contornato da siepe. Classe energetica non definita. euro 170.000 rif.a1791

In località Villanova Marchesana Casa accostata da entrambi i lati, composta da ingresso, cucina, soggiorno, 2 camere da letto, bagno ed ampio scoperto di proprietà. Classe energetica non definita PREZZO AFFARE. euro 50.000 tratt. rif.a2019

di proprietà. Classe

A Corbola Appartamento al 2° piano con soggiorno, cucina, 2 camere da letto, bagno, garage e giardino condominiale, con predisposizione per clima e stufa a pellet. Classe energetica non definita. euro 45.000 rif.a2087 pOSSiBiLiTa’ di affiTTO CON riSCaTTO

energetica “G”. VERO AFFARE. euro 12.000

rif.a2067

In località Canalnovo di Villanova Marchesana Rustico tutto al pia-

no terra composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, 1 camera da letto, bagno, sottotetto e scoperto di proprietà. Classe energetica “G” VERO AFFARE euro 17.000 rif.a1695

In Crespino Casa accostata da un solo lato, disposta su due livelli, parzialmente ristrutturata, composta da cucina, salotto, sala pranzo, 3 camere da letto matrimoniali, 2 bagni, giardino fronte e retro, posto auto e garage. Classe energetica non definita. euro 150.000 tratt. rif. a1583

In località Villadose Casa accostata da un solo lato, su due In Ceregnano Casa singola su due livelli, di ampia metralivelli, composta da entrata, cucina soggiorno open space, tura, con ingresso, sala da pranzo con cucinotto, 2 letti, 2 stanze da letto, bagno, garage comunicante con l’abitabagno. ampio garage, scantinato di mq.82 con servizio ed zione ed ampio scoperto di proprietà. Classe energetica ampio giardino da due lati. Classe energetica non definita. non definita euro 100.000 tratt. rif.a2020 euro 95.000 rif.a1796

adria affiTTi In pieno centro Appartamento al piano 1°, completamente arredato, con cucina, salotto, 2 letti, bagno e cantina. Classe energetica non definita. euro 420 mensili.

rif.a2094

In zona centralissima Appartamento al 2° piano, completamente ristrutturato a nuovo, composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto, terrazzo e bagno. Classe energetica non definita. euro 400 mensili. Con possibilità di arredo. rif a2088

In pieno centro, Appartamento bilocale, completamente arredato, composto da soggiorno con angolo cottura, 1 camera da letto, bagno e terrazzo. Classe energetica non definita. euro 380 mensili rif.a1780

In zona Tomba Appartamento bilocale al piano terra, com-

pletamente arredato, composto da soggiorno con angolo cottura, 1 camera da letto e bagno. Classe energetica non definita. euro 400 mensili rif.a1213

di Adria AGENZIA DI ADRIA Tel. 0426 901385

Caso Amolaretta Barbierato: “Così i cittadini hanno vinto la battaglia” pag.

Polizia locale Nomina e veleni In città tira aria di liti e querele

Bottrighe L’ex zuccheriﬁcio diventa campo da gioco

pag.

10€

40€

Scopri a pag 9 le migliori offerte della tua zona

60€

30€

50€

25€ 5€

20€

pag.

40€ 5€

10€

60€

30€

20€

Vista il sito www.coupondelrisparmio.it

10€

VENETO SOLIDALE

PER LA PRO LOCO UNA GRANDE FESTA

Una grande festa per celebrare un traguardo davvero importante: il mezzo secolo di attività. Per la Pro loco di Adria è stato anche il momento per ricordare l’impegno di presidenti, soci fondatori e soci attuali che hanno reso il tutto possibile pag. 18

VERSO LE ELEZIONI: UNA NUOVA CANDIDATA La ormai imminente - se non già avviata campagna elettorale in vista delle prossime elezioni amministrative si arricchisce di una nuova candidata, fuori dagli schemi. Correrà anche Adriana Migliorini. Non da sindaco. pag.

Le nostre rubriche

alle pagg.

33-36

PRIMA LE MAMME E I BAMBINI CON IL CUAMM

pagg.

Il Pd lancia il guanto Spinello sﬁda Bobo

Durissima nota dell’ex sindaco ed ex senatore: “Adria deve essere ricostruita dopo questa decadenza”. E’ l’inizio della campagna elettorale. Apertura agli alleati

Sarà comunque un Buon Natale

BARENDI P.A. MORENO

Cell. 348 6046422 info@vivaibarendi.com - www.vivaibarendi.com

nulla hanno mai fatto per il nostro territorio; potenti spariti con infamia, travolti dalle vicende giudiziarie della corruzione politica del Veneto.” La posizione del Pd sul futuro è molto chiara: “Adria deve essere ricostruita - dice ancora Spinello - deve ritrovare fiducia in se stessa; va ripristinato il senso della nostra Identità e della nostra comunità”. pag. 6

Editoriale

VIVAI

Progettazione e Realizzazione giardini, parchi, terrazzi Realizzazione impianti d’Irrigazione Potature ad alto fusto

sue frazioni”. “Le giunte Barbujani hanno contribuito enormemente ad accrescere la decadenza e l’isolamento della città già alle prese con una difficile e dura crisi economica. Adria in questi anni è stata lasciata in balia di se stessa, impoverita da tutti i punti di vista. Un’amministrazione comunale priva di strategia, da sempre bloccata nell’azione amministrativa per dissidi interni, asservita ai potentati politici esterni alla città che

di Ornella Jovane*

ominciate ad addobbare le vostre case, confezionate ghirlande, accendete le lucine, iniziate il vostro peregrinare per negozi in cerca del regalo più adatto: dicembre è iniziato e il Natale sta arrivando!

IN 1500 SCOPRONO LA MAGIA DELLE NOTE

pag.

ADRIESE, DOPO LA SCONFITTA SERVE REAGIRE

pagg.

Mutui, Prestiti, Assicurazioni? Un consulente Kiron, la risposta alle tue esigenze La nostra offerta integrata alla famiglia Presso ogni Agenzia Kìron o Epicas, troverai i seguenti prodotti convenzionati con i più importanti Istituti di credito: Mutuo acquisto, ristrutturazione e completamento Sostituzione del mutuo o surroga Prestito personale Cessione del quinto dello stipendio Consolidamento debiti e liquidità Prodotti assicurativi per il credito e la famiglia

AGENZIA DI ROVIGO - VIA LUIGI EINAUDI, 10 - AREA TOSI TEL. 0425 471301 FAX 0425 471393 e-mail: k0170@kiron.it Consulente del credito e assicurativo

*redazione@givemotions.it

continua a pag.

4-5

MAURO BERGANTIN 339 1743396 Kiron Partner S.p.A. | Società di Mediazione Creditizia

Iscrizione OAM n.M39

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale del servizio di mediazione creditizia.- Il servizio si limita alla messa in relazione, anche attraverso attività di consulenza, di banche ed intermediari finanziari con la clientela al fine della concessione di finanziamenti. Tale servizio non garantisce l’effettiva erogazione del finanziamento richiesto. Fogli avviso e informativi presso le agenzie Kiron ed Epicas.

* Le immagini di questo annuncio sono di fantasia e non si riferiscono a nessun prodotto reale

* Denti in offerta speciale? No grazie! Ci tieni alla salute della tua bocca? Allora scegli l’odontoiatria di qualità. Chi ti offre risparmi inverosimili oggi, ti apre spesso un futuro di sofferenze e spese interminabili. La tua bocca è unica: dedicarle cure attente e di qualità sarà sempre la scelta più vantaggiosa!

Protesi, implantologia, chirurgia e parodontologia, odontoiatria estetica, ortodonzia, sedazione cosciente

Guarda il video

Prenota subito il tuo check-up: telefona al 0426 40014 via Monsignor Pozzato 20/A, Adria (Rovigo) www.biscaropoggio.it

Il sorriso ti cambia

PORTO VIRO (RO)

e t s e F e Buon

CONCESSIONARIO DI ZONA

C.so Risorgimento, 154 - Porto Viro (Ro) - Tel. 0426 322877 gioielli.valenza1@virgilio.it - seguici su www.gioiellivalenzashop.it

news da laPiazzaweb 3

In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

LE NOTIZIE PIÙ VISTE SUL SITO La notizia più letta sul nostro sito il mese scorso è stata Vigonovo, scomparso Enrico Ruvoletto, l’appello della madre, a seguire sono stati cliccatissimi i servizi relativi ai Patti Territoriali, al via 6 maxi progetti per Chioggia e Cavarzere e la notizia Valeria Solesin torna in patria seguici su www.facebook. com/lapiazzaweb

LE NOTIZIE PIÙ VISTE SUI SOCIAL

Sui social molto condivisa, anche dato il momento storico che il mondo stava vivendo: Ciao Valeria… l’addio a Valeria Solesin. Grande attenzione anche per l’atro tema caldo: Profughi, minacciato il Sindaco di Vigonza e sulle rodigine: Stalking a Porto Viro

EDIZIONI PIÙ VISTE SUL SITO: Le edizioni più lette dai lettori de lapiazzaweb sono state il Piovese, la Bassa padovana, il Miranese Nord e Adria seguici su www.lapiazzaweb.it

EDIZIONI PIÙ VISTE SU ISSUU

Corre in rete il terrorismo… ma, per fortuna, anche la solidarietà Dopo gli attentati spopolavano gli hashtag #PrayforParis e #NotInMyName, oltre al simbolo della pace che racchiudeva la Tour Eiffel stilizzata e hanno viaggiato su milioni di profili

a triste storia di Valeria Solesin non la dimenticherà più nessuno in Veneto. Gli articoli che parlavano di lei, della sua vita e soprattutto del suo tragico destino dopo gli attentati di Parigi sono stati gli articoli più letti anche sul nostro sito. Il suo volto, quello dei suoi genitori, le immagini più condivise. La solidarietà verso questa madre e questo padre che non si sono mai lasciati andare a parole sopra le righe, che hanno saputo contenere il loro dolore in modo nobile e altissimo, è stata totale. Le bacheche facebook erano piene di commenti ai fatti accaduti, i cinguettii non si contavano e, nonostante qualcuno provasse a scatenare la rissa con affermazioni di pancia, molti altri smorzavano i toni. Ma questi attentati hanno provocato un grosso danno a tutti noi: la rete oggi fa paura. Il terrorismo corre sulle strade digitali su cui ci siamo sempre sentiti liberi di scrivere e condividere quasi qualunque cosa. Oggi non è più così. Anche la rete è pericolosa e l’abbiamo imparato una volta di più e forse, più da vicino, con questi ultimi attentati. C’è chi racconta di essersi imbattuto su Facebook in qualcuno che farneticava parteggiando per i terroristi ma di non aver avuto il coraggio di segnalarli per paura di venire individuati dai terroristi

stessi, percepiti come cyber combattenti che hanno occhi e orecchi ovunque. E’questo, invece, il momento di tenere gli occhi e le orecchie aperte anche sui social che frequentiamo, non per futili caccie alle streghe ma per aiutare anche le forze dell’ordine là dove non arrivano. Per fare la nostra parte, piccola, ma solidale appunto. Dopo gli attentati spopolavano gli hashtag #PrayforParis e #NotInMyName, oltre al simbolo della pace che racchiudeva la Tour Eiffel stilizzata e hanno viaggiato su milioni di profili. Sui social network, rimbalzavano pazzamente le reazioni del mondo intero agli attacchi. Oltre un milione di tweet, una cifra spropositata per una Francia che piangeva e soffriva. Migliaia di parigini durante la notte hanno utilizzato l’hashtag #PorteOuverte (porte aperte) per offrire alloggio alle persone rimaste bloccate all’aperto. In rete la solidarietà spesso, purtroppo, si fa a parole ma ci sono gesti e attenzioni che possono essere fondamentali per cambiare le cose, anche stando dietro lo schermo di un computer o di un telefonino. #PorteOuverte, insegna la Francia, forse è questo l’hashtag che a Natale dovrebbe andare per la maggiore e aiutarci tutti a evitare una guerra che certo non sarà virtuale.

LA NUOVA

SAN MARCO PANETTERIA

In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

Il BLOG DEL DIRETTORE Mussulmani tra noi, a scuola con noi, a lavoro con noi, per la strada con noi… Ci devono fare paura? Improvvisamente sono tutti potenziali terroristi? La convivenza che fino ad oggi in Italia è stata tranquilla si è inclinata o si sta facendo di tutta un’erba un fascio?. seguici su www.lapiazzaweb. it/category/il-blog-deldirettore/

IL SONDAGGIO Specialmente dopo i fatti di Parigi infuria la polemica sul presepe. Qualche Preside ha deciso di abolirlo in nome della sicurezza, in altre scuole a prendere la decisione sono stati alcuni insegnanti in nome della laicità. Bitonci a Padova ha minacciato ispezioni nelle scuole per controllare che il presepe ci sia. In tutto questo però i mussulmani non c’entrano. Non ci hanno mai chiesto di rinunciarvi. La scelta migliore qual è? Presepe a scuola: lo facciamo o no? seguici su www. lapiazzaweb.it/sondaggio/

ADOTTAMI, I NOSTRI AMICI ANIMALI

L’attenzione verso questa rubrica e i suoi protagonisti è altissima. Questo mese in special modo abbiamo pubblicato le foto di fortunati cagnolini scelti da belle famiglie. Continuamo a ricevere tante foto di cuccioli che cercano casa. Segno della sensibilità dei nostri lettori e della bontà del nostro lavoro per gli animali. seguici su www.lapiazzaweb.it/ category/animali/ 10€

40€ 60€

Cambiano un po’ le edizioni più sfogliate tramite Issuu: Il Piovese resta l’edizione più scaricata, seguita dal supplemento Piove Sport. Seguono Adria e Chioggia seguici su www.issuu.com/ lapiazzaweb

5€

Panetteria, pasticceria produzione propria, alimentari: Via Mons. Pozzato 8/b Adria Panetteria, alimentari e pasticceria: Via Galimberti 17, Rovigo Nuovo Punto Vendita bar, caffetteria, pasticceria, panetteria ed alimentari: Corso Garibaldi 1, Adria

30€

50€

25€ 20€

40€ 5€

10€

60€

30€

20€ 10€

Visitate il nostro sito

www.coupondelrisparmio.it

Troverete tantissime offerte di cui approfittare e da spendere nei negozi più vicini a casa vostra. Scegliete il vostro sconto e godetevi il regalo che vi farete grazie ad un notevole sconto sul conto finale.

Venezia Padova Rovigo Treviso

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala con

La Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

4 Argomento del mese PRIMA LE MAMME E I BAMBINI In quattro anni dall’avvio del progetto del Cuamm sono stati 102.147 i parti assistiti gratuitamente nei quattro ospedali interessati e nei territori di riferimento; per un totale di 204.294 mamme e bambini assistiti nel momento del parto; 236.661 le visite prenatali effettuate

di Germana Urbani

Si chiama “Thickua Lukele”, “cosa di poco valore”, un bimbo malnutrito che non succeda più

Il progetto interessa 4 ospedali e 22 centri periferici in 4 distretti di Angola, Etiopia, Tanzania, Uganda

E’

Solo credendo nella vita il

forte in questi giorni la discussione sulla cultura cattolica dell’Italia e sulle tradizioni ad essa connesse. Un dibattito inutile se rimarrà solo l’oggetto del campo di battaglia tra chi difende il presepe e chi, invece, difende la laicità dello Stato nelle scuole. Per la cultura cattolica il Natale si fonda sulla nascita di un bambino, in una stalla-grotta, perché non c’era posto per lui e sua madre altrove. Se tutti noi ci ricordassimo questo forse saremmo mossi maggiormente da solidarietà e misericordia, tema cardine del Giubileo. Lo sanno bene le associazioni di volontariato che lavorano proprio con mamme e bambini, una su tutte Medici Con l’Africa Cuamm che da quattro anni impegna i suoi volontari nel programma “Prima le mamme e i bambini”, volto a ridurre la mortalità materna e neonatale garantendo l’accesso gratuito al parto sicuro e la cura del neonato, attraverso servizi di qualità. Il progetto è ormai in avanzata fase di realizzazione e interessa 4 ospedali e 22 centri di salute periferici in 4 distretti di 4 Paesi africani: Angola, Etiopia, Tanzania, Uganda. Si rivolge a una popolazione di 1.300.000 abitanti con l’obiettivo di raddoppiare in cinque anni il numero dei parti assistiti, arrivando progressivamente a 125.000 parti negli ospedali e nei distretti di riferimento. La Testimonianza “Qui all’ospedale di Chiulo, - racconta Andrea Pietravalle, uno specialista in Pediatria e Neonatologia che

attualmente lavora per il Cuamm in Angola - il lavoro è tanto…sai quando si comincia ma non quando si finisce. La mia giornata ha inizio con il giro visite in reparto ma subito dopo si passa all’ “unità speciale di nutrizione” dove mi attendono i piccoli malnutriti che, superata la fase critica, aspettano di recuperare peso ed energie per poter tornare a casa. Il bambino malnutrito grave è sicuramente quello che mi dà più filo da torcere, perché è sempre in un equilibrio instabile e c’è il rischio che muti rapidamente in peggio. Per fortuna, però, tutte le mie preoccupazioni cadono quando mi imbatto in storie come quella di “Thickua Lukele” (letteralmente “Cosa di poco valore”), un bimbo malnutrito che la mamma ha chiamato così quasi per scaramanzia perché tutti gli altri figli sono già morti. Mi guarda imbronciato, mi sorride e tutto passa in secondo piano… paure, dispiaceri e notti insonni passate a vegliarlo. Terminato il giro in malnutrizione, si corre a visitare in ambulatorio dove una gran moltitudine di bambini attende fiduciosa. Nel pomeriggio, dopo un pasto veloce, si torna in reparto per controllare i risultati delle analisi e per rivalutare i pazienti più gravi, mentre il walkie tolkie è sempre al mio fianco pronto a squillare in caso di emergenza. Per quel che riguarda la cura del neonato, il lavoro da fare è tanto ma come neonatologo sono fiducioso che nell’arco di un anno si possano gradualmente introdurre quei cambiamenti necessari a migliorare

la qualità della assistenza. Già in questi primi mesi di lavoro siamo riusciti ad ottenere alcune piccole conquiste come l’introduzione della profilassi con vitamina K per tutti i nuovi nati e l’educazione delle mamme in dimissione affinché imparino a riconoscere i segnali di pericolo per i loro bambini. La strada da percorrere è lunga e non priva di ostacoli ma, cercando di mantenere sempre il giusto atteggiamento, sono sicuro che molto di buono si potrà fare”. Un bilancio positivo Grazie al lavoro di medici, ostetrici e infermieri specializzati in 4 anni il progetto ha prodotto grandi frutti: 102.147 i parti assistiti nei quattro ospedali interessati dal progetto e nei territori di riferimento, per un totale 204.294 mamme e bambini assistiti nel momento del parto; 236.661 le visite prenatali effettuate, a Chiulo in Angola, a Tosamaganga in Tanzania, a Wolisso in Etiopia e ad Aber in Uganda. “Sono dati importanti, che confermano la nostra scelta di prenderci cura delle donne e dei bambini, la fasce più deboli della popolazione – ha detto don Dante Carraro, direttore di Medici con l’Africa Cuamm -. Lo facciamo, con un impegno quotidiano, insieme a tanti compagni di strada che continuano a credere in noi. Siamo profondamente convinti che si bisogna coltivare il sogno di credere profondamente nella vita. Solo così, possiamo sperare che il nostro mondo possa essere culla di vita e di gioia”.

A PADOVA ANCHE INFORMAZIONI SU PROGETTI E INCONTRI

Con Emergency il regalo raddoppia

Natale 2015

nche per Emergency, associazione fondata da Gino Strada che opera in tutto il mondo, il Natale rappresenta un’ottima occasione per far conoscere al meglio le proprie iniziative e per raccogliere fondi che possano aiutare le varie attività. A Padova, presso lo spazio Natale in via Breda fino al 14 dicembre si potranno trovare informazioni sui progetti, mostre, incontri aperti al pubblico, musica e naturalmente il regalo giusto per le persone più care. Bellissimi ricami afgani, coloratissimi teli patchwork della Sierra Leone, tessuti batik e artigianato in legno, i doni più originali arrivati direttamente dai Paesi dove opera Emergency. Oltre all’oggettistica non manca anche la gastronomia con dolci, confetture, vini, libri, giocattoli, oggetti di design e naturalmente i gadget di Emergency. Facendo i regali nello Spazio di Natale il regalo sarà doppio in quanto tutto il ricavato sarà devoluto ai progetti di Emergency in Italia. Emergency ha iniziato a lavorare in Italia nel 2006 con l’apertura a Palermo di un Poliambulatorio per garantire assistenza sanitaria gratuita ai migranti. Oggi Emergency lavora in altre 6 città italiane - Marghera, Polistena, Castel Volturno, Napoli, Bologna e Milano. Con i suoi ambulatori mobili offre assistenza sanitaria nelle campagne del sud Italia e ai migranti che sbarcano sulle coste siciliane. Nello Spazio Natale troverai ad accoglierti i volontari di Emergency che saranno felici di darti le informazioni e l’attenzione che cerchi per un Natale sia davvero più buono. M.C.

nuoto libero

Piscine Comunali di Adria Via Lampertheim, 1 45011 ADRIA (Ro)

Tel. 0426.42425 www.adrianuoto.it adria@adrianuoto.it

anche martedì e venerdì 7.00-8.30 7.008.30

Rimani in forma con noi anche durante le vacanze con nuoto, acquafitness e palestra … rimarremo chiusi solo il 25, 26 Dicembre e 1 Gennaio”

Argomento del mese 5 La colletta alimentare per le Feste

Andrea Pietravalle

l mondo sarà culla di gioia Il distretto di Rovigo ripropone l’iniziativa a favore dei bimbi in ospedale

E’ un Natale più dolce con il “Pandoleo”

alle grandi città ai piccoli comuni. Le piazze italiane tornano ad essere anche quest’anno il palcoscenico della vendita dei pandorini natalizi “PandoLeo”, a favore del Ton, Tema operativo nazionale Leo, il progetto “Leo4Children”. Un progetto che si propone di raccogliere risorse da destinare poi a favore dei bambini che ogni giorno lottano con la malattia, sperando di poterne uscire definitivamente. L’impegno di questo service (così vengono chiamate le attività a sfondo benefico e solidale che puntualmente vengono organizzate da Leo e Lions) nato nel 2013, e di durata triennale, è quello di migliorare la degenza dei bambini nei reparti pediatrici degli ospedali aderenti alla bella iniziativa. Un obiettivo che si sta concretizzando nel tempo attraverso le donazioni alle strutture ospedaliere di kit contenenti materiale ludico didattico o strumenti per i reparti di pediatria o neonatologia dal valore massimo di 2mila euro. Attualmente i fondi raccolti sono 190.467euro, 45 gli ospedali che hanno già ricevuto il kit e più di 100 le strutture che hanno aderito al progetto. In Veneto il distretto Leo 108 Ta3, rappresentante i club operanti nelle Province di Venezia, Treviso, Padova e Rovigo, è pronto a proseguire l’opera intrapresa, scendendo nuovamente in piazza con il consueto spirito di servizio e l’immancabile passione per sensibilizzare la cittadinanza sul progetto il quale ha prodotto i primi frutti anche sul territorio veneto con le donazioni dei kit avvenute negli scorsi mesi presso gli ospedali di Mestre e Rovigo. Con l’avvicinarsi delle feste natalizie il distretto Ta3 e i suoi club auspicano di poter stimolare ancora una volta la solidarietà dei propri concittadini perché con un “PandoLeo” si può regalare un sorriso ad un bambino. E aiutare anche chi, in ospedale per lavoro, deve ogni giorno fare i conti con tagli crescenti, che spesso rendono difficile fare il proprio lavoro bene come passione e dedizione vorrebbero.

Bellezza e Benessere … idee regalo EMBRE

di DIC Nei mesi AIO … continua i ai tt N N e GE r gli iscri zione pe , o m ro p la I NUOTO CORSI D ITNESS (anche F ACQUA ento 10 lezioni) RO E abbonam A … NUOTO LIB R T E S L E A L A M P RSO TER e PERCO odo per il peri . o à del corsaltre scontistiche. di validit ile con

-50% ulab Non cum

Per i regali: scopri i pacchetti del CENTRO BENESSERE: SPA Viso + percorso termale + massaggio tonificante 20’ a e 3 massaggi da 30’

20€ a 60€

e massaggio corpo 20’ + termale a

28€

Una spesa fatta con la mano sopra al cuore I

l sindaco di Rovigo Massimo Bergamin e Paolo Avezzù, a sua volta ex sindaco e attualmente esponente della medesima maggioranza del primo cittadino, hanno partecipato a una iniziativa molto importante e che ha riscosso una buona partecipazione di volontari, ma anche un ottimo risultato finale il che, in ultima istanza, è quanto maggiormente conta. Si tratta della giornata della colletta alimentare. L’idea è semplice ed è ormai qualche anno che viene messa in pratica a Rovigo e in Polesine, così come in altre parti d’Italia. I volontari, con una pettorina che li qualifica come partecipanti a questa iniziativa, si mettono all’uscita di uno o più supermercati e domandano, a quanti hanno appena finito di fare la spesa, se se la sentano di donare uno o più prodotti. A questo scopo consegnano un sacchettino ai clienti della struttura, invitandoli a riempirlo. Il ricavato viene quindi consegnato alle strutture che si occupano di aiutare coloro che hanno di meno. Per l’edizione di fine 2015 la novità è stata costituita dalla amministrazione comunale schierata in prima linea per la solidarietà: nella giornata di sabato 28 novembre infatti il sindaco Massimo Bergamin e il presidente del consiglio comunale Paolo Avezzù hanno partecipato attivamente alla 19esima giornata nazionale della colletta alimentare. Bergamin ed Avezzù assieme ad altri volontari, ed alla presenza del responsabile della colletta alimentare della provincia Rovigo Giuseppe Baretta, hanno invitato a donare alimenti a lunga conservazione che verranno distribuiti alle strutture caritative (mense per i poveri, comunità per minori, banchi di solidarietà, centri d’accoglienza: tutti quei luoghi insomma ai quali si rivolgono coloro che non hanno più soluzioni alternative per garantirsi non un relativo benessere, ma anche la semplice sussistenza quotidiana) che aiuteranno le persone povere. Amministrazione Hanno distribuito, ai consumatori comunale in prima che sono entrati per fare la loro spesa linea alla raccolta alla Coop del centro commerciale Le di generi alimentari Torri di Rovigo, dei sacchetti vuoti in centro con l’invito a riempirli con un elenco dei prodotti più adatti allo scopo della raccolta benefica (preferibilmente prodotti per l’infanzia, tonno, olio, carne in scatola. Ossia quei prodotti che hanno date di scadenze abbastanza lunghe da garantire di “sopravvivere” alle fasi organizzative della raccolta e della distribuzione alle organizzazioni beneficiarie). Come ha affermato Papa Francesco nell’udienza del 3 ottobre sul banco alimentare “non possiamo compiere un miracolo come l’ha fatto Gesù; tuttavia possiamo fare qualcosa, di fronte all’emergenza della fame, qualcosa di umile e che ha anche la forza di un miracolo”. Proprio questo era lo scopo dell’iniziativa di sabato 28 novembre, che ovviamente non si propone di risolvere alla radice il problema della povertà, ma che vuole alleviarla, per quanto possibile, soprattutto in occasione di un momento che dovrebbe essere di gioia per tutti come è il Natale. La partecipazione è stata massiccia, in primo luogo da parte dei volontari, molti dei quali di giovane età. Hanno passato le svariate ore per le quali si è protratta l’iniziativa con passione, divertendosi ma mettendo sul campo la massima serietà quando è stato necessario interagire con le persone che dovevano donare. Non tutte lo hanno fatto, comprensibilmente: sono tempi nei quali fare la spesa non è purtroppo più scontato “ facile” come una volta. Molti, però, non si sono tirati indietro comunque.

6 Adria Verso il voto Chiamata alle armi per vincere, si mira a una grande coalizione

Spinello lancia la dichiarazione di guerra L’ex sindaco e senatore parla già da candidato e attacca a tutto campo Bobo e i suoi di Martina Celegato

La chiamata dei Democratici

e elezioni comunali del 2016 sono ormai alle porte e, dopo le considerazioni dello scorso mese dell’attuale sindaco Massimo Barbujani, anche il Pd per voce di Sandro Spinello fa sentire la propria voce in merito. “Questo è un appuntamento atteso per poter chiudere una pagina amara della nostra storia cittadina - dice - ed aprirne un’altra che sappia ridare un messaggio di speranza e di futuro ad Adria e alle sue frazioni”. “Le giunte Barbujani hanno contribuito enormemente ad accrescere la decadenza e l’isolamento della città già alle prese con una difficile e dura crisi economica. Adria in questi anni è stata lasciata in balia di se stessa, impoverita da tutti i punti di vista. Un’amministrazione comunale priva di strategia, da sempre bloccata nell’azione amministrativa per dissidi interni, asservita ai potentati politici esterni alla città che nulla hanno mai fatto per il nostro territorio; potenti spariti con infamia, travolti dalle vicende giudiziarie della corruzione politica del Veneto.” La posizione del Pd sul futuro è molto

FOCUS

Sandro Gino Spinello chiara: “Adria deve essere ricostruita - dice ancora Spinello - deve ritrovare fiducia in se stessa; va ripristinato il senso della nostra Identità e della nostra comunità. Va ridisegnato il suo futuro guardando avanti; c’è bisogno di scelte coraggiose, di aprirsi effettivamente agli altri Comuni non solo del Delta ma anche a quelli contermini del versante veneziano e ferrarese, individuando progettualità che siano complementari e sussidiarie tra loro. Alla città va dato un governo capace e all’altezza delle sfide che si dovranno affrontare nei prossimi anni; un’idea di città e

di territorio che va elaborata e concretizzata dalle energie migliori della comunità”. Senza dubbio quella di Spinello è una posizione molto critica rispetto a quanto fatto dalle amministrazioni Barbujani, tanto che si sta cercando un’alleanza composita che sia in grado di affrontare la compagine capitanata da Bobo che, come hanno dimostrato le ultime due tornate elettorali, gode di molta fiducia della cittadinanza. Una vera e propria “chiamata alle armi” quella di Spinello che mira a inglobare tutti i voti, anche dei non facenti parte del Pd, dei cittadini che “vogliono contrastare il declino della loro città”. Lo scontro si preannuncia già molto caldo, staremo a vedere le evoluzioni dei prossimi mesi che ci permetteranno di delineare un quadro ancora più dettagliato delle elezioni e campagne elettorali alle quali assisteremo.

“PORTE APERTE PER TUTTI, PER IL BENE DELLA CITTA’”

“L

’alleanza politico-amministrativa che si vorrà candidare in alternativa a Barbujani e a chi lo sostiene dovrà essere la più larga e composita possibile”. Queste le affermazioni di Sandro Gino Spinello, es sindaco di Adria, ex vicepresidente della Provincia ed ex senatore, a riguardo di come si andrà a strutturare l’inevitabile alleanza che andrà ad opporsi a Barbujani durante le prossime elezioni. “Un’alleanza - prosegue - che dovrà uscire dagli schemi tradizionalmente intesi, che dovrà essere aperta senza pregiudizio a tutti gli Adriesi che vogliono contrastare il declino della loro Città. E’ un invito esteso anche a quei cittadini che in passato hanno dato fiducia alle forze moderate e a Barbujani e che ne sono stati amaramente delusi. Una chiamata anche a chi in passato ha scelto di operare in liste di sinistra, diverse dal Pd, ma con le quali desideriamo riaprire stretti legami ideali e di programma”. Continuando sulle intenzioni del Pd adriese Spinello afferma che l’intero partito “Vuole contribuire, dunque a formare questa aggregazione ampia aperta a tutti coloro che si pongono In alternativa all’attuale Giunta Barbujani e si riconoscono nei principi costituzionali che stanno alla base della vita democratica. Il Pd di Adria intende partecipare a questo progetto con determinazione ed umiltà per ridare un messaggio di speranza e garantire alla Città un governo adeguato e trasparente che abbia una visione marcatamente etica del far politica e del fare amministrazione, una disponibilità ad un confronto aperto e senza pregiudiziali, rinunciando, se necessario o se richiesto, alla candidatura di un proprio sindaco. Nei prossimi giorni il PD organizzerà in tutte le Frazioni incontri pubblici di ascolto e di confronto con i cittadini e successivamente si incontreranno i cittadini nel capoluogo e nei quartieri”. Ma. Ce.

FESTEGGIA IL NATALE L’ACCUSA IN FAMIGLIA P

Regalati la gioia di cucinare al barbecue

LA TUA SODDISFAZIONE PER NOI E’ MOLTO IMPORTANTE Viale Porta Po 81/A 45100 - Rovigo - . 0425 422426 www.bagnoecalore.it

“FRAZIONI DIMENTICATE”

oca attenzione alle frazioni e ai relativi cittadini: è la nuova denuncia che Impegno per il Bene Comune lancia alla volta dell’Amministrazione. “E’ necessario sottolineare la pochezza di risorse economiche - spiega la nota del movimento che verosimilmente scenderà in campo alle prossime elezioni amministrative fissate per primavera - che l’amministrazione comunale ha messo a disposizione per interventi nelle frazioni su edifici, strade e per quei servizi di primaria importanza di cui i cittadini che vivono nelle zone più periferiche del territorio comunale hanno necessità. Evidenziamo con amarezza come in questi anni le comunità frazionali siano state abbandonate all’incuria, nonostante le grandi promesse fatte nelle ultime campagne elettorali e fin dall’inizio di questo periodo amministrativo. Nel piano triennale delle opere pubbliche solo 75mila euro, e nel 2018, sono state destinate all’asfaltatura strade su tutto il territorio comunale; di questi solo gli spiccioli arriveranno nelle frazioni, le quali subiranno ancora una volta la politica centralista degli assessorati specifici che continuano a riservare risorse importanti in operazioni di secondaria importanza rispetto alle primarie necessità”. La nota in merito continua facendo esempi concreti di quella secondarietà alla quale le frazioni sarebbero, secondo questa lettura, condannate, nonostante il proprio importante contributo alla vita pubblica e associativa. “Le associazioni frazionali - prosegue ancora la nota - donano ogni anno energie, tempo e

risultati preziosi a tutta la comunità adriese. Le realtà di Valliera 2000 e Bottrighe ad esempio regaleranno, nel vero senso della parola, con i loro sforzi e il loro volontariato solidale i servizi igienici nel campetto polivalente di Valliera e il restauro della statua di Maddalena a Bottrighe. Impegno per il Bene Comune ritiene che le realtà cittadine, siano esse centro, quartieri residenziali, località o frazioni, rappresentino alla pari le diverse anime di Adria che grazie appunto a questa complessità è città e non ‘borgo’. Stanziamenti per manutenzioni e investimenti previsti in questo Piano delle opere pubbliche non esprimono né

Scende in campo anche “Impegno per il bene comune” e accusa l’amministrazione considerazione né tanto meno rispetto per le singole realtà delle frazioni ma nemmeno per la città nel suo complesso”. “Le associazioni di volontariato - è la polemica conclusione - sono di fatto, con il loro impegno, l’unica forza che rende coeso il territorio svolgendo concretamente una supplenza nei confronti di cariche istituzionali capaci solo di comparire sulla stampa per attribuirsi meriti non propri e di mettere il cappello sui risultati che altri hanno ottenuto con sacrificio”. La campagna elettorale appare davvero incominciata. E intanto il momento del voto si avvicina.

12 DICEMBRE

Mercatino di Natale “Robe vece e fate a man … soto l’albero” dalle ore 09.00 alle ore 19.00 Piazze Bocchi e Grotto A cura della Pro Loco

11-20 DICEMBRE

Fondazione Franceschetti e Di Cola Mostra di pittura degli artisti Boschin, Gavin e Trabucco dell’Associazione Andrea Celesti Orario: 17.00-19.00

24 DICEMBRE

ore 17.30 - Ponte Castello Benedizione Presepe sull’acqua Cerimonia con deposizione del Bambin Gesù A cura della Pro Loco

3-9 GENNAIO

Fondazione Franceschetti e Di Cola Mostra degli artisti Gianni Cesari e Luciano Chinaglia Inaugurazione 3 gennaio ore 17.00

3 GENNAIO

la Pro Loco di Adria augura un Lieto Natale e un Sereno 2016

ore 17.30 - Fondazione Franceschetti e Di Cola Partenza Corteo dei Re Magi Al termine presso la Fondazione Franceschetti e Di Cola panettone e vin brulè

6 GENNAIO

ore 15.00 - Chiesa Parrocchiale di Ca’ Emo Concerto dell’Epifania

DICEMBRE-GENNAIO

Presepe sull’acqua a cura della Pro Loco di Adria Concorso “Presepi nelle chiese” - Premiazione

8 Adria Amolaretta Il racconto di Omar Barbierato di “Impegno per il Bene comune”

“Così ci siamo mobilitati”

Editoriale Sarà comunque un Buon Natale di Ornella Jovane*

di Martina Celegato

segue da pag.

“E’ stato un vero esempio di cittadinanza attiva, abbiamo dimostrato quello che si può fare credendoci”

a questione Amolaretta, sebbene sia stata dichiarata chiusa dal Sindaco Barbujani, desta ancora qualche perplessità in particolare di Impegno per il Bene Comune, che fin da subito si è esposto dalla parte dei cittadini per comprendere al meglio le varie problematiche e per opporsi alle decisioni della Giunta. Omar Barbierato, portavoce del movimento per la questione, valutando a posteriori l’intera questione afferma: “Siamo molto soddisfatti che sia stata abbandonata definitivamente l’idea di vendere il verde pubblico e che sia stata annullata la variante urbanistica inizialmente proposta dall’amministrazione Ccmunale adriese, che avrebbe trasformato una parte di parco in area edificabile. Questo risultato è stato il frutto della determinazione mostrata dai residenti del quartiere Amolaretta che si sono impegnati in prima persona nella raccolta firme nei banchetti al mercato e di tutte le azioni messe in campo non solo dal comitato Impegno per il Bene Comune, ma anche da Legambiente da Acli Carbonara e dai cittadini solidali di altri quartieri e frazioni”.  Ma qual è stato il ruolo del Comitato in tutta la vicenda? “Impegno per il Bene Comune si è messo a disposizione dei residenti fin da subito, nel momento in cui ci si è accorti che la delibera del 30 luglio 2015 urbanistica. Il Comitato Impegno per il Bene Comune minacciava di privare i cittadini di un diritto, ovvero ha anche presentato come gruppo e come singoli della fruizione di un bene comune qual è un parco trenta osservazioni contro la variante urbanistica verde destinato allo svago e ‘cementificatrice’ esponendone i ai giochi di bambini e ragazzi. La variante era contenuti attraverso gli interventi Abbiamo messo in campo tutto stata proposta nelle due assemblee pubbliche il nostro impegno e le nostre il 30 luglio ma che sono state convocate”.  E l’insegnamento che si competenze attraverso un lavoro è poi stata presto di squadra che ha visto in prima abbandonata può trarre da questa vicenda? fila molti di noi e soprattutto “Questo è stato un Andrea Pozzati per l’informazione attraverso il esempio genuino di esercizio di cittadinanza attiva web, Elisa Corniani per la predisposizione della che sarà ricordato a lungo dalla popolazione adriese petizione, Marco Tosato per la raccolta firme portata e rappresenta un monito e una indicazione per avanti, Leonardo Bonato per l’assistenza tecnica e questa e per le future amministrazioni oltre che una

ULSS 19

luce di speranza per ogni cittadino: se ci si crede fino in fondo e si è disposti ad esporsi la ragione e il buon senso hanno buone probabilità di prevalere sull’insensatezza di certe scelte. Il lieto fine di questa vicenda non deve, però, far dimenticare le altre aree verdi trasformate in edificabili negli ultimi anni e il generale atteggiamento di sordità assunto da parte di chi amministra: occorre continuare a impegnarsi per cambiare queste tendenze. Con le circa 1.000 firme raccolte i cittadini hanno potuto esprimere le loro ragioni in consiglio comunale. Per questo motivo Impegno per il Bene Comune sarà sempre pronto a supportare ogni forma di iniziativa che mobiliti la partecipazione popolare”.

Anche quest’anno si illuminano le città, si animano le strade, sbrilluccicano le vetrine per farci respirare l’atmosfera incantata della festa. Ma questa cornice entro la quale ci muoviamo, quest’anno un po’ di più, sembra impotente ad assuefare quella sensazione di smarrimento che l’attualità ci impone. Ancora fresca è la ferita degli attentati di Parigi. La “Ville lumière – scrive il nostro collaboratore all’interno delle pagine di questo giornale – si è spenta sotto gli attacchi terroristici dei fondamentalisti islamici”, scenari inquietanti di guerra si intravvedono all’orizzonte, la paura e il pregiudizio condizionano e avvelenano il nostro agire e i nostri pensieri. Ci stavamo confrontando con l’impegnativo tema dell’integrazione sollevato dalle molte centinaia di migranti giunti su barconi di fortuna nelle nostre spiagge quando il riacutizzarsi del terrorismo dell’Is ha spinto il dibattito e la speculazione verso la difesa delle nostre radici, delle nostre tradizioni anche religiose, che sentiamo – a torto o a ragione – minacciate. Come reagire di fronte ad un mondo che appare “stanco e disfatto” come scriveva G.K. Chesterton nel suo Canto di Natale, datato 1900 ma tutt’ora attuale? Solidarietà. Noi abbiamo scelto il tema della solidarietà, a partire dalle nostre piccole realtà locali, raccontando, in apertura di giornale, le storie di donne e uomini che tutti i giorni si sforzano a tendere la mano verso chi è in difficoltà. Solidarietà come habitus, modo di pensare, scelta di vita, atteggiamento culturale per andare oltre ogni forma di pregiudizio, per imparare a sentire l’altro, per convivere e costruire. Entusiasmo e fiducia, sono le altre due parole che quest’anno abbiamo scelto come temi di ispirazione delle nostre pagine. Abbiamo voluto raccontare di comunità che si preparano alla festa, di città che si fanno belle, di tradizioni che si rinnovano nello spirito della rinascita, non stucchevole e artefatto prodotto di finti buoni sentimenti che il consumismo vorrebbe imporre, ma più che mai autentico, nato dalla consapevolezza di chi in questi anni si è fermato a riflettere.

*redazione@givemotions.it

Il progetto per la Salute

LE DIPENDENZE SI COMBATTONO COMINCIANDO SIN DALLA SCUOLA

ell’ambito della consolidata collaborazione Scuola-Azienda Ulss 19 per la promozione alla salute anche quest’anno con il progetto Scuola e Salute sono state proposte diverse attività preventive su altrettante aree d’intervento, dall’alimentazione all’attività motoria, dal benessere psicosociale all’educazione alla sicurezza, ed altre ancora. Nell’ambito dell’area delle dipendenze sono state proposte diverse progettualità di prevenzione

all’uso e alle dipendenze da fumo, alcool, droga, gioco d’azzardo ed ai comportamenti a rischio più in generale. “La scuola - spiega la nota dell’Ulss 19 - rappresenta un interlocutore privilegiato per la promozione della salute, sia perché raccoglie un elevato numero di persone, sia per la sperimentata capacità delle due istituzioni di costruire contesti e di fare percorsi orientati al benessere ed alla promozione della salute. Le progettualità proposte

oltre zie oti n 0 0 0 . 12 na: o z a u t della PIÙ O I V I H L’ARC IO DEL AMP TO! VENE

dal Dipartimento per le Dipendenze sono rivolte agli alunni della scuola primaria fino a quelli delle scuole superiori e sono relative al tema del fumo di sigaretta e via via che aumenta l’età degli alunni/studenti si aggiungono i temi collegati all’uso dell’alcool, delle droghe e del gioco d’azzardo. I Progetti nell’ambito della prevenzione e della promozione della salute per essere efficaci devono fornire le informazione sui danni possibili”. Ma. Ce.

L’ospedale di Adria

L’informazione locale sempre con te!

+70% di nuovi utenti | +300% di visitatori via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Seguici su

40€ 20€ 0€60€ 0€ 50 € 0 4 2 € 3 10€ 10€ 30€

€ 20€ 0 1 30€

€

60€

40€ 20€.

Cogli le migliori offerte della tua zona! 10€

ULTERIORE SCONTO DI

€

100,00

40€ 60€

30€

50€

25€ 5€

40€ 5€

10€

60€

30€

20€

20€ PORTA UN AMICO AL PEPE E SOLO TU non pagherai il tuo primo APERITIVO

10€

SU UNA SPESA MINIMA DI

€ 500,00

Via A.Manzoni, 2 - Adria - 0426 190 4651 - 347 4215735 www.ellearredo.it - info@ellearredo.it

Cafè Peperosa

con aquisto

MATERASSO MATRIMONIALE (spesa minima 500 €)

ti REGALIAMO

2 CUSCINI ANTICERVICALE dal valore di

Via O. Respighi, 18/20 · Adria · Tel. 0426 41075 ideanotte di Monica Passarella www.ideanotteadria.it ·

120 € sconto fino al

Happy Winter... Riscalda il tuo inverno a bordo di

Piazza Garibaldi 45011 Adria(Ro) Tel. 340 2447333

SU MATERASSI, TENDE DA INTERNO ED ESTERNO

ritaglia le tue offerte

questo coupon vale 10€ con una spesa minima di 50€ • • • • •

via Peschiera, 13 · Adria (Rovigo) tel. 0426 21534 www.fioreriazanella.com fioreria zanella - zanella home

36% 15/12/2015 e ti regaliamo le bevande a bordo

AG. VIAGGI TETEY’S TRAVEL CORSO RISORGIMENTO 134 45014 PORTO VIRO TEL. 340 90.87.499

lista nozze fioreria bomboniere profumi ambiente oggettistica di design per la tua casa

NON CUMULABILE CON ALTRI COUPON SOLO SU ARTICOLI NON IN SALDO

VALIDITA’:

Ti regaliamo

10 €

15/1/2016

via Roma 15 · Porto Viro · tel. 389 9098093 · www.ilbianconiglio-calzature.it ·

su una SPESA minima di 50 €

colleziona i tuoi 40€ 30€

scarica tutti quelli che vuoi

10€

dal SITO

dall’APP 60€

www.coupondelrisparmio.it coupondelrisparmio.it

€

20€

10€

60€ 30€ 20€

20€.

oppure da

10€

€

facebook.com/coupondelrisparmio

Auguri di Buone Feste da ... i Commercianti di Adria Istituto di Estetica

“SIMONA” Pedicure • Manicure • Ricostruzione unghie Trucco Sposa • Massaggio Corpo Solarium Viso - Corpo ADRIA (RO) Via carducci, 58 - Tel. 0426 41154

Vini di Qualità Superiore da molte Regioni Italiane

L’Antica Botte di Cesaretto Denis & C.

La nostra forza è la continua ricerca della qualità e della soddisfazione del cliente

via Adria Nova, 10 45011 Adria (Ro) tel. 348 4169690 denis.cesaretto@libero.it

Rosso di Montefalco • Cannonau • Vermentino • Barbera Barrique Teroldego • Muller Thurgau • Ribolla Gialla • Schioppettino Traminer Aromatico • Pecorino • Montepulciano Montepulciano Riserva • Verdicchio • Moscato Passito

I nostri Vini Friulani

VINI ROSSI: Cabernet Sauvignon • Cabernet Franc • Merlot Malbech • Marzemino • Refosco dal peduncolo rosso Cabernet Rosé • Rosso Verona VINI BIANCHI: Tocai • Verduzzo Friulano • Pinot Grigio Chardonnay • Bianco Verona

I nostri Vini di Valdobbiadene

Glera frizzante extra dry • Rabosello frizzante • Raboso frizzante

PER

IL TUO

NATALE

REALIZZIAMO:

Ceste Natalizie

Bondiole e cotechini artigianali Prodotti cotti

Specialità Pesce, piatti della tradizione polesana e veneta Specialità al Tartufo

Tel. 0426.22456 Cell. 338.3922168 CHIUSO IL LUNEDI

info@ristorantealloscalo.it www.ristorantealloscalo.it

Adria 11 La visita Barbujani ha incontrato la collega Teresa Mazurek

Gemellaggio: è fatta! Il sindaco è andato con una delegazione nella città polaccaa di Swidnica: ormai è ufficiale di Martina Celegato

l gemellaggio con la città polacca di Swidnica è ormai ufficiale dopo la visita di alcune settimane fa del primo cittadino adriese Barbujani accompagnato da una delegazione adriese durante la quale, l’11 di novembre, si sono firmati i documenti ufficiali. Ad accompagnare Barbujani nella visita ufficiale l’assessore al turismo Patrizia Osti, i consiglieri Mara Bellettato e Fabiano Paio e una delegazione di volontari di “Adria Nostra”. Una cerimonia molto intensa quella della firma del Gemellaggio che si è svolta presso la sede del Comune di Swidnica

Focus

Erano presenti anche vari volontari di “Adria Nostra” al viaggio in Polonia all’interno della quale i due sindaci, Barbujani e Teresa Mazurek, hanno potuto raccontare la storia di questo giovane gemellaggio nato attraverso i primi contatti fra le due città nel 2012, basi per il rapporto di amicizia che ha portato, alla fine, alla firma del patto di gemellaggio.

Dopo la firma la delegazione adriese ha preso parte al pranzo ufficiale e, successivamente, allo spettacolo organizzato in onore della Festa dell’Indipendenza durante la quale sono state consegnate delle benemerenze ai cittadini polacchi e si è potuto assistere ad un concerto di musica popolare. Al termine dello spettacolo si è tenuta la serata di gala durante la quale i sindaci sono intervenuti nuovamente per sottolineare il valore del neonato gemellaggio e durante la quale hanno partecipato anche il console onorario d’Italia e il vescovo della Diocesi

Da cerimonia e viaggio MA STOPPA (PD) ATTACCA DURO: “MINORANZA TAGLIATA FUORI”

l nuovo gemellaggio con Swidnica ha sollevato però delle perplessità in consiglio comunale che sono state palesate da Matteo Stoppa, consigliere di minoranza in forza del Pd che afferma in merito “Spiace rilevare sull’albo pretorio del Comune

Una nuova “parentela” per Palazzo Tassoni di Swidnica. Nell’arco dei giorni passati in polonia la delegazione adriese ha potuto anche visitare Krzyzowa, piccola località poco lontana da Swidnica, dove si trova il Centro internazionale degli incontri tra giovani ossia un luogo dal valore simbolico molto importante voluto dai governi polacco e tedesco a siglare la fine di un periodo storico. Una ex fattoria dove ogni anno si tengono degli scambi culturali fra giovani e

o sulla stampa che l’amministrazione comunale ha deciso lo schema del patto di amicizia e la composizione della delegazione per la sottoscrizione con la città polacca di Swidnica. Tale atto potrebbe sembrare una banale formalità ma risulta invece emblematico del modo di agire del sindaco e della giunta che testimoniano il loro atteggiamento di isolamento e di incapacità a rappresentare le istituzioni nella loro interezza. Nell’ambito di un procedimento importante come quello della sottoscrizione di

dove si dialoga sul senso dell’Europa unita e si riflette sulle lezioni della storia. Un luogo a cui Adria, grazie ai suoi giovani, prenderà parte per instaurare un legame anche fra le nuove generazioni. Un passo importante, quello del gemellaggio, per Barbujani che non ha mai fatto mistero del tenere in alta considerazione questi legami con le città estere che rappresentano importanti opportunità.

un gemellaggio con un’altra città risulta essenziale la coerenza con i valori in esso contenuti a partire da valori essenziali come il rispetto reciproco, l’amicizia, l’uguaglianza e la fratellanza tra popoli diversi. In questo caso invece si è preferito escludere completamente la minoranza dalle decisioni e dalla delegazione senza specificarne le motivazioni. Un gesto irrispettoso che mi auguro non sia frutto di condivisione con il presidente del Consiglio Santarato”. Ma. Ce.

12 Adria Istituzioni Secondo il Pd prima si dovevano trattare altre questioni

Fondazione Mecenati, è scontro sulle cariche

di Martina Celegato

“M

assimo Barbujani combina un altro pasticcio. Questa volta in occasione del rinnovo del consiglio di amministrazione della Fondazione ‘Ferrante e Rosita Mecenati’, una delle nostre istituzioni più prestigiose.” Afferma una nota inviata dal Pd. Al centro della questione non solo il rinnovo delle cariche, ma anche una serie di questioni che toccano da vicino la Fondazione, il modo di tutelare la donazione e anche lo stabile che ospita il Conservatorio. In questo contesto quindi secondo i Democratici procedere a nomine “politiche” era l’ultimo dei problemi. “Un pasticcio - prosegue la nota - che in questa occasione è sottolineato e certificato dalla presidente uscente della stessa Fondazione. Ci dispiace invece per la signora Goffrè che deve essere stata informata male sull’atteggiamento del gruppo consiliare del Partito Democratico. Il Pd non ha fatto finta di essere all’oscuro delle vicende della Fondazione. Anzi, ha anche ricordato in consiglio comunale che il consigliere Salvagnin aveva sempre informato il partito sulle vicende dell’istituzione cittadina. La nostra proposta è stata una: quella di avere direttamente la presidente in consiglio per esporre il lavoro del Cda e per sollecitare con più forza il consiglio e la giunta sulle possibili collaborazioni, sui progetti futuri della Fondazione, come peraltro fatto dal presidente Giolo per la Fondazione Bocchi, oltrechè illustrare a tutti le perplessità che anche noi abbiamo ritrovato proprio nella relazione della presidente uscente

I democratici volevano che fosse la presidente dell’ente e relazionare in consiglio in riferimento all’atteggiamento della Giunta. Concentrandosi sul comportamento del sindaco la nota continua “Dobbiamo preoccuparci di più dell’agire del sindaco che proprio durante il consiglio comunale ha più volte sottolineato che avrebbe chiesto alla presidente Goffrè una relazione di fine mandato che in realtà aveva ricevuto da mesi. O il Sindaco mente sapendo di mentire, oppure non sa nemmeno di cosa stiamo parlando dimostrando anche in questa circostanza superficialità ed inadeguatezza verso i problemi della Città e le sue tradizioni e istituzioni alcune delle quali evidentemente trascurate. Noi abbiamo coscienza della situazione della Mecenati. E’ stato più che legittimo da parte nostra aver chiesto un approfondimento, utile senz’altro per dare indicazioni al nuovo Cda. La Fondazione con il supporto del Comune doveva e deve decidere su come investire nei modi più

“Era da affrontare la problematica della tutela della donazione, invece hanno prevalso altri criteri”

La campagna elettorale si avvicina e il clima ne risente

produttivi le risorse a disposizione, su come salvaguardare praticamente e giuridicamente lo spirito della donazione, su come affrontare le prospettive del Conservatorio ‘Buzzolla’; su come preservare lo stabile che lo ospita. Per Barbujani l’unico problema da archiviare era la sostituzione il prima possibile dei consiglieri uscenti forse per sostituirli con persone ritenute più ossequienti scegliendo tra l’altro un nome, quello della consigliere comunale Mara Bellettato di Forza Italia, forse dubbio sul piano giuridico ma sicuramente inopportuno sul piano politico per l’evidente problema di ‘conflitto di ruoli’ che porta con sé”.

LAVORI Nella frazione di Bellombra

E’ PARTITO L’INTERVENTO NEL CANALE CRESPINO

S Cerca il corso che fa per te: www.britishschool.com Cerca il corso chec/o faAutodromo per te: www.britishschool.com di Adria Cerca il corso chec/o fa per te:Cavanella www.britishschool.com Località Smergoncino 7, Autodromo Frazione Po - 45011 Adria (RO) di Adria Telefono: (+39) 0426 941411Cavanella - Fax: (+39) 941441 Località Smergoncino 7, Autodromo Frazione Po0426 - 45011 Adria (RO) c/o di Adria www.britishschool.com - adria@britishschool.com Telefono: (+39) 0426 941411 Fax: (+39) 0426 941441 Località Smergoncino 7, Frazione Cavanella Po - 45011 Adria (RO) Segui British Schools Group sui principali social: www.britishschool.com - canali adria@britishschool.com Telefono: (+39) 0426 941411 - Fax: (+39) 0426 941441 Segui British Schools Group sui principali canali social: www.britishschool.com - adria@britishschool.com Segui British Schools Group sui principali canali social:

ono cominciati alcune settimane fa i lavori per la risistemazione dell’alveo del Canale Crespino a Bellombra all’interno del territorio comunale di Adria. L’intervento adriese fa parte delle opere del Consorzio di Bonifica Adige Po che sono previste all’interno del pacchetto contro la subsidenza 2013 finanziate dalla Regione Veneto. Visto il particolare periodo dell’anno il calendario relativo alle opere è molto serrato e dovrebbe portare alla conclusione dell’intervento nell’arco di qualche settimana. Nel mese di novembre sono stati ultimati tutti i lavori di alberatura che apriranno la strada ai lavori di pulizia del fondo con l’asporto dei residui di terra al quale seguirà la posa del pietrame nell’ottica della salvaguardia di uno dei punti più sensibili della rete dei canali di competenza del consorzio. Come previsto dal progetto l’intervento consentirà un migliore e più facile smaltimento idrico a beneficio di un territorio ampio circa 2mila ettari con le acque che verranno fatte defluire in direzione della vicina idrovora Chiappara, alle porte di Adria: si tratta di un’opera fondamentale e attesa da tempo che consentirà quindi di fornire un più alto standard di efficienza e sicurezza idraulica per i residenti. Ma. Ce.

Auguri di Buone Feste V i a l e D e l Po p o l o, 2 / B 路 Ro s o l i n a ( Ro ) 路 0 4 2 6 6 6 5 1 3 5 F i o rd o D i a m a n t e, 2 8 - A l b a re l l a ( Ro )

Domenica a pranzo si inizia con il Menù Veneziano (specialità tipica del nostro territorio)

ORGANIZZIAMO CENE AZIENDALI P E R I L T U O N AT A L E

Auguri di Buone Feste

Specialità Carne e Pesce Servizio di Catering e Banqueting

Via Leonardo da Vinci, 45 (ex Naviglio vicino ai Cantieri Vittoria) · ADRIA per info e prenotazioni: 0426 23770–3293619477 · CHIUSI IL MERCOLEDÌ · seguici su

ogni donna

ama prendersi cura dei propri capelli

Creato con quanto di più prezioso esiste per restituire energia e luminosità. Esclusive molecole che rigenerano e ristrutturano in profondità. Capelli morbidi, lucenti, corposi e leggeri per una Meravigliosa Sensazione di Bellezza.

CONSULENTI DI BELLEZZA di Bicciato Giorgia

via marconi, 33/d · 45011 adria | rovigo · tel 0426 1901603 newage2009@hotmail.it · newage consulenti di bellezza

Adria 15 Frazioni Gli appassionati della “Bad Company” praticheranno soft air

L’ex zuccheriﬁcio sarà campo da gioco Sono regolarmente autorizzati e, durante l’estate, proporranno attività ai bambini di Roberto Marangoni

Festa per la Compagnia

“LA CIOCA” COMPIE 25 ANNI DI PASSIONE

uando i ragazzi della Bad Company si sono presentati nell’area dell’ex zuccherificio di Bottrighe, muniti di tuta mimetica, molto simile a quella usata da un corpo militare, in molti si sono chiesti cosa stesse accadendo nel vecchio sito industriale. ”Niente di che preoccuparsi - spiega Guido Tumiatti, presidente dell’associazione Bad Company di Adria – stiamo provvedendo a pulire l’area e gli edifici rimasti, dell’ex stabilimento saccarifero ed ex Polychimica, per trasformarla in aerea di gioco”. In possesso di regolare autorizzazione, sia comunale, sia del curatore fallimentare del sito, questa associazione sportiva dilettantistica, dal 2013 con sede legale anche ad Adria e da ora sede operativa a Bottrighe, avrà l’opportunità di svolgere la propria disciplina in un campo adeguato alla stessa, nel contempo sarà mantenuta pulita. Esistente in Italia da oltre vent’anni, in Polesine una decina di associazioni, la Bad Company, legata pure al Coni, svolge ciò attraverso

TEATRO

I I ragazzi della Bad Company al lavoro un gioco denominato “Soft air”. “Una sorta di guardie e ladri - dice il presidente - dove soci di consorelle associazioni si combattono muniti di tuta mimetica, occhiali e caschetto di protezione, usando apposite armi giocattolo, con scarica di pallini verdi biodegradabili. Proprio perché è un gioco, dove si mescolano tattiche e coinvolgimento di squadra - sottolinea Tumiatti- ciò è basato su tali valori, dando estrema correttezza sul campo, ma anche profondo senso di rispetto e fratellanza che

anni di gioco ci hanno insegnato, tanto che alla fine si finisce sempre in compagnia con salame e pane biscotto”. Oltre al presidente Tumiatti, a capo di una ventina di iscritti, il sodalizio è retto dal vice Paolo Tumiatti e dal bottrighese segretario Francesco Masieri. Oltre al gioco, l’associazione svolge ciò a scopo benefico, aiutando varie onlus, canili, ospedali e varie iniziative. Altresì darà la possibilità ai bambini dei grest estivi di insegnare loro dei giochi muniti di mappe e bussola.

ULSS 19 “SINDACO, SALVACI TU!”

a questione legata alla riorganizzazione comunale di attivarsi. della Sanità in Veneto non può non destare “Chiediamo - continua la nota - al perplessità e domande in particolar sindaco se intenda prendere posizione contro modo in Polesine, area da mesi ormai rischia la decisione che pretende di qualificare la di diventare uno dei teatri di maggiore ‘dimensione ottimale’ di ciascuna Ulss solo intervento riguardo ai tagli della sanità tessa. in relazione a una dimensione unicamente Se ne parla - e molto - anche ad Adria, dove territoriale che non tiene conto dei livelli socio arriva una esortazione al sindaco ad attivarsi sanitari minimi garantiti, i quali si possono per chiarire alcuni aspetti della riforma che, ritenere uguali per tutti i cittadini della al momento, non sono per nulla limpidi. Regione Veneto solo se per tutti i cittadini “Nel silenzio totale di ogni voce istituzionale sono garantite uguali opportunità di accesso Impegno per il Bene Comune - spiega infatti in termini di qualità, tempi di erogazione, la nota del movimento - comitato che alle adeguatezza alle specificità del territorio. prossime elezioni amministrative potrebbe Perché questa decisione priva Adria e decidere di scendere tutto il Basso Polesine in campo - chiede al Contrarietà di una struttura, l’Ulss sindaco di Adria nella al progetto 19 che non possiamo sua veste di presidente di soppressione lasciare che venga della Conferenza dei dell’azienda considerata un ‘costo’ sindaci quale sia la sanitaria del Delta essendo l’unico vero sua posizione rispetto ‘investimento’ per la alla riforma sanitaria regionale che incombe salute di tutti noi cittadini. sul destino del territorio adriese e sulle Chiediamo quindi al sindaco come strutture ospedaliere e socio sanitarie di cui pensa che tali garanzie possano essere la popolazione non può assolutamente fare tutelate quando i cittadini dovranno accedere a meno. La protesta annunciata per il giorno ai servizi che qualcuno lontano dalla 10 ottobre scrso sembrerebbe essere stata conoscenza di disagi e difficoltà locali ha completamente abbandonata in ragione deciso ed organizzato su finalità economiche di un’attesa verso interventi da parte della e senza il coinvolgimento attivo di enti locali maggioranza di governo regionale di modifica e privato sociale? del progetto di legge che alla lettura del Quando ha intenzione di indire iniziative testo in verità non ne hanno assolutamente efficaci a sostegno della sanità adriese ma spostato la sostanza di una programmazione anche se sia intenzionato a informare i socio-sanitaria di fatto accentrata nelle mani cittadini in modo serio ed approfondito sulla della sola Azienda Zero”. riforma che subiranno?”. Da qui la richiesta all’amministrazione

n queste settimane la Compagnia Teatrale La Cioca festeggia il suo venticinquesimo anniversario dalla fondazione, con una serie di iniziative che sono iniziate ad Adria lo scorso 14 novembre e continueranno fino al 12 dicembre. La passione e l’interesse per il teatro fanno de “La Cioca” una compagnia amatoriale che ha sempre operato negli anni con l’obiettivo di divertire e divertirsi, tenendo viva la lingua dialettale e la cultura polesana. La compagnia, per quanto riguarda la tipologia di opere che predilige portare in scena, si innesta sul filone comico - brillante, mantenendo la linea della Commedia dell’Arte, così come prevista dal canone, ma gestendolo comunque in proprio e costruendo da sé i propri testi, con particolare predilezione per il teatro medioevale. Nasce nel 1990 e, pur rimanendo inalterato il gruppo principale, si è verificato negli anni un avvicendamento interno. La Cioca è formata da dilettanti che vivono il teatro in maniera schietta e spontanea, proponendo comunque un grande impegno in ogni rappresentazione e in ogni manifestazione che viene organizzata dalla compagine cittadina; la “verve” è coinvolgente ed i lazzi e la mimica sono una caratteristica dei protagonisti anche nella loro vita. Tanti i riconoscimenti e testimonianze di affetto e simpatia che non hanno assolutamente intaccato quella semplicità e spontaneità che ci ha sempre contraddistinto. Negli anni, la Compagnia “La Cioca” ha messo in scena numerose commedie, di cui è autore Giovanni Braga. Una bella realtà che dà lustro alla città e per la quale è arrivato il momento di tagliare un importante traguardo positivo. Ma. Ce.

Qualità Tecnologia Design MOBILI D’ARTE

eazzo obili

E CUCINE

NUOVO CENTRO DEL MATERASSO

SPECIALE CUCINE

50 CUC

in prom

INE

ozione

ampia mostra interna di: camere • soggiorni • divani moderni e classici via R. Margherita, 26 · Cavarzere (Venezia) · Tel. 0426 51785 www.meazzoarredamenti.it · meazzo arredamenti

16 Adria Vigili urbani Il nuovo comandante del corpo risulta Pierantonio Moretto

Polizia locale, la nomina fa discutere Spinello adombra la possibilità di accordi politici che si starebbero stringendo

LA REPLICA

di Martina Celegato

Contro le insinuazioni

MA BOBO NON CI STA E VALUTA LA QUERELA

’ un attacco diretto all’operato dell’attuale amministrazione adriese quello lanciato nelle scorse settimane da Gino Spinello in relazione all’individuazione del nuovo comandante della polizia locale che, secondo l’ex senatore, non è stato scelto in base a delle valutazioni logiche e relazionate alla situazione della città etrusca ma al contrario in base a logiche e accordi politici. La priorità, ha sottolineato Spinello all’interno della nota, è senza dubbio quella di potenziare il servizio di polizia locale all’interno della città etrusca e delle aree circostanti così come viene richiesto a gran voce sia dai cittadini che dalle istituzioni, priorità che però sembra non essere stata recepita all’amministrazione, afferma Spinello. Secondo questa impostazione la scelta di Pierantonio Moretto sarebbe avvenuta sulla base di accordi politici e raccolta di voti in funzione delle prossime elezioni. Il Pd adriese, coordinato proprio da Spinello, è infatti convinto che si tratti di una decisione politica più che amministrativa

che il sindaco Barbujani ha preso sulla base delle prossime elezioni scegliendo Pierantonio Moretto. L’assunzione di Moretto, risulterebbe essere agli occhi di Spinello solo una manovra elettorale per nulla finalizzata alla risoluzione della problematica legata alla vigilanza. “Da mesi ormai il sindaco affermava le necessità di assumere personale laureato in grado di coordinare le forze di polizia locale anche dei comuni convenzionati - afferma Spinello

Pierantonio Moretto, il nuovo comandante dei vigili - ma considerato che tali comuni (Rosolina, Loreo, Papozze e Pettorazza) non vogliono sia lui a coordinarli tutto andrà avanti come prima, con poche unità incaricate di vigilare un territorio così ampio”. Spinello passa poi in rassegna quelle che sono le competenze del prescelto dal sindaco che sarebbero poco corrispondenti a quelle necessarie alla città di Adria ossia, il non aver mai svolto alcuna funzione di coordinamento nella polizia provinciale.

NATALE?

d un feroce attacco il sindaco risponde con altrettanta ferocia minacciando ripercussioni legali. Si parla sempre della nomina del nuovo comandante di polizia locale, poco gradita e anzi fortemente attaccata dal Pd. Un attacco che però non è passato inosservato all’attuale amministrazione e in particolare al sindaco Massimo Bobo Barbujani che annuncia di aver dato mandato al segretario comunale di valutare la percorribilità di vie legali. Secondo il sindaco l’attacco di Spinello si può già inquadrare all’interno delle dinamiche della campagna elettorale che, sottolinea il primo cittadino di Adria, questa si presenta già piena di veleni al contrario dell’invito fatto nelle scorse settimane proprio dal primo cittadino adriese. Le critiche di Spinello sono state molto severe nei confronti dell’amministrazione tanto che si sta valutando la possibilità di querela vista la gravità delle affermazioni che profumerebbero di diffamazione. Amarezza e tristezza sarebbero i sentimenti che accompagnano tale decisione che il sindaco descrive come strada obbligata per difendere le istituzioni e i ruoli rivestiti. Il bando ufficiale per l’assegnazione del posto di comandante della polizia locale, che è stato vinto dal dottor Veronese ha visto questo stesso rinunciare al ruolo per motivazioni di carattere personale. Tutto questo accanirsi sulla questione con insinuazioni pesanti relative all’operato dell’amministrazione rappresenterebbe per Barbujani l’ennesima prova dell’accanimento strumentale in vista delle prossime elezioni. Un strategia alla quale Barbujani ha già annunciato che risponderà in attacco, non certo in difesa. Insomma: non è detto che, ancora prima di arrivare al 2016, non sia necessario contare i danni di questa campagna elettorale. Ma. Ce.

ECCO LE PROPOSTE: di tutto un pò

CENTRO lunedì, giovedì e sabato: dalle ore 9,00 alle ore15,00 martedì, mercoledì e venerdì: dalle ore 9,00 alle ore 12,00 e dalle ore 14,00 alle ore 19,00 Sulla statale Adria-Rovigo a Valliera di Adria (Ro) in Via Scolo Branco, 6/a Cell. 349

1909912 tutti i servizi sono su appuntamento

ESTETICO

1 Trattamento Viso + 1 Massaggio al Cioccolato + 1 Pedicure e 1 Manicure con Smalto a 95 € invece di 115 € 1 Pulizia Viso + 1 Peeling Corpo al Sale + 1 Pedicure + 1 Manicure con Smalto a 80 € invece di 95 € 1 Peeling + 1 Epilazione Intera a 50 € invece di 62 € il corpo

2 Trattamenti Drenanti + 2 Trattamenti Riducenti + 1 Trattamento Detox (35 €) in regalo! a soli 100 € 1 Trattamento Ginger + 2 Trattamenti Cocoa + 2 Trattamenti Firming a 200 € invece di 250 € e 1 Massaggio da 45 Minuti (35 €) in regalo! 3 Trattamenti Fango Schiena Leni-Dol a 60 € + 1 Massaggio Schiena in regalo (15 €) IL VISO

1 Trattamento Viso Whitening + 1 Trattamento Agenergy e 1 Trattamento Hydronurisch a soli 120 € invece di 150 € Con Kit Strategia 30 e 2 trattamenti viso il terzo trattamento è in regalo! Totale 149

€ invece di 190 € Latte + Tonico + Crema Viso = 1 Trattamento Viso di quella crema in regalo!

Es. Latte (24 €) + Tonico (24 €) + Crema Agenergy (55 €) il Trattamento Agenergy in regalo (costo 50

€)

Vieni a scoprire il Tuo Regalo

Dentalcoop Occhiobello Via Germania,1 45030 Occhiobello (ROVIGO)

Tel. 0425 750481

Direttore sanitario: Dott. CALZAVARA MARCO iscritto all’OMCEO di Padova nº 1367 Autorizzazione Sanitaria n° 86/12

18 Adria Associazioni La importante realtà cittadina nacque il 30 ottobre del 1965

Pro loco, mezzo secolo di iniziative Premiati ex presidenti e soci fondatori che in questi 50 anni hanno consentito di crescere

UNA NUOVA CANDIDATA

di Martina Celegato

Adriana Migliorini ha deciso: parteciperà alla corsa elettorale

inquanta candeline sulla torta per la Pro Loco di Adria. Era, infatti, il 30 ottobre 1965 quando, al ridotto del Teatro Comunale, si costituì con atto notarile l’Associazione Pro Loco di Adria. Da allora si sono succeduti nove presidenti eletti dall’assemblea dei soci: Amerigo Zambon (10 anni di presidenza), Aldo Rondina (2 anni), Nelson Fabbri (4 anni), Nicola Berti (6 anni), Felice Salvagnin (3 anni), Gianluca Levi (2 anni), Giancarlo Sacchetto (2 anni), Luigi Stefani (11 anni), Letizia Guerra (dal 2006). La ricorrenza è stata festeggiata domenica 25 ottobre con la partecipazione alla Santa Messa delle 10.30 in Cattedrale per ricordare tutti coloro che si sono dedicati all’Associazione Foto di gruppo per la presidente nel corso di questi anni. Al termine della cerimonia succedutisi, l’indice di tutti gli articoli contenuti il nuovo labaro della Pro loco è stato benedetto da nei Numeri nnici editi dalla Pro loco dal 1966 ad monsignor Mario Furini. Dopo il pranzo tenutosi oggi, unitamente all’elenco di tutti gli autori. Sono presso la Stella d’Italia, durante il quale ha presenti, inoltre, interessanti articoli di Alessandro portato i saluti il sindaco Massimo Barbujani, Ceccotto dedicati al Settembre Adriese (283° o ci si è ritrovati al Teatro Ferrini per presentare il 65° Settembre Adriese? Numero Unico dal 1936 2° quaderno della Pro loco dedicato al 50° di o dal 1951 o dal 1957?) e sulla galleggiante. fondazione. Romano Beltramini, invece, rievoca la Rassegna Il presidente Letizia nazionale Corale “Città di Guerra ha aperto i lavori Attualmente Adria”. A seguire sono stati sottolineando che mezzo la guida consegnati riconoscimenti secolo di vita non è poco per è affidata agli ex-presidenti che hanno una associazione basata sul alla presidente ricordato la loro esperienza volontariato. Ha ringraziato Letizia Guerra dirigenziale all’interno tutte le persone e associazioni dell’associazione. Per che con la Pro loco hanno condiviso in questi Amerigo Zambon era presente il nipote Nicola e cinquant’anni esperienze, fatiche e obiettivi. per Luigi Stefani la figlia Monica. Un ricordo è Roberto Naldini ha, poi, introdotto Sandra stato assegnato anche ai soci fondatori (alcuni Bedetti che ha esposto al numeroso pubblico tuttora soci della Pro Loco) ancora presenti presente il contenuto del Quaderno nel quale sono tra noi “per l’impegno profuso per la nascita racchiuse: le testimonianze dei vari presidenti, e la crescita della Pro Loco di Adria”: Sergio l’elenco di tutti i Consigli di amministrazione Bedetti, Romano Beltramini, Vittorio Sega,

e gli ex presidenti Roberto Pilotto, Aldo Rondina, Renato Ruzza, Gino Navicella. Oltre a quelli sopra citati, si sono menzionati: Gino Ranzato, Giuseppe Veronese, Elio Rondina, Franco Martinolli, Virgilio Girotto, Enrico Martinolli, Galdino Bergamini, Nemesio Marafante, Aldo Zenato, Amerigo Zambon, Antonio Guarnieri, Loris Masarà, Franco Franzoso, Gino Pozzato, Ilo Portesan, Danilo Zanforlin, Aldo Forzato, Mario Casellato, Riccardo Gambaro, Aldo Spolladore, Luigi Segantin, Tiziano Frigato, Loris Braga, Francesco Baldon, Beppino Maccapani, Egidio Bernardi. Per l’occasione la Pro loco è stata omaggiata della presenza della mezzo soprano adriese Daniela Ruzza, accompagnata al pianoforte dalla maestra Antonella Cassetta. Daniela Ruzza, diplomata con il massimo dei voti presso il Conservatorio Statale di Musica “A. Buzzolla”, vincitrice del concorso indetto dalla RAI nel 1989 presentato da Pippo Baudo, con all’attivo un’apprezzata attività internazionale, ha estasiato il pubblico presente presentando quattro brani tratti da importanti opere.

’ la prima a dirlo senza remore e chiaro, come è nel suo carattere: signori, mi candido. Ma non a sindaco, perché preferisco fare l’assessore al Teatro e alla Cultura, “perché questo so fare e so farlo bene”. Sempre senza peli sulla lingua, sempre diretta, Adriana Migliorini scende in campo con la consueta verve e infischiandosene altamente di convenzioni, prassi, parole d’ordine. Il tutto nonostante non sia una novizia della politica, essendo già stata vicesindaco e assessore. “Già da due mesi o poco più spiega - si è creato un Gruppo cittadino in vista delle prossime elezioni ad Adria, intitolato ‘La Calendula’ (fiore eccellente per curare le ferite...). Sin da subito siamo stati in 18 persone, con prevalenza femminile, molto interessate a puntare su un progetto culturale di ampio respiro, necessario alla nostra cittadina e non solo”. Cultura non in senso banale, retorico o strumentale. “Per intendersi - spiega - non stiamo parlando tanto di proporre ‘Traviata’ piuttosto che ‘Boheme’, quanto di valorizzare di tutti i centri e i riferimenti culturali di Adria (che non son pochi), in un programma forte di impegno comune per un rilancio anche economico. Ogni luogo ha una sua storia, caratteristiche proprie su cui puntare. Inutile scrivere mille cose generiche che possano andare bene per ogni programma e per ogni città. In questa nostra lista cittadina sono rappresentate (oltre alle persone in sé), le varie arti e mestieri, non solo di Adria, ma anche di altri luoghi, così da dare ampio spazio alle idee e ai confronti”. “All’inizio pensavo di candidarmi sindaco - prosegue - Per sottolineare non tanto i miei anni anagrafici, quanto i molti anni di esperienze di vita cittadina, essendo anche stata vicesindaco (dal 1985 al 1989). Ma, riflettendo, ho concluso che no, il mio ruolo, se mai, deve essere quello dell’assessore al Teatro e alla cultura, che ho svolto evidentemente in modo egregio (Per 20 anni sono anche stata presidente del Centro lirico di Adria). Nel 1985 dissi ai cittadini ‘Grazie se mi votate perché io faccia l’assessore alla Cultura e al teatro, perché questo so fare e bene’. I cittadini mi votarono e ancora li ringrazio. La stessa cosa dirò il prossimo aprile”. “Mi son sempre ispirata per le scelte della mia vita alla ‘Republica’ di Platone: ognuno faccia ciò che sa fare! (In sintesi). Collegamenti con altre Liste? Certamente. E’ necessario, sin da subito. Con coloro che già sono in sintonia coi nostri progetti e che conosciamo e stimiamo per conoscenza diretta, da molto tempo”.

Festagiovani approda in città: testimone passato

’ avvenuto lo scorso 30 ottobre, durante la prima Notte illuminare. Giovani, il passaggio del testimone da Lendinara ad Adria del L’incontro è stato guidato da don Fabio Finotello, delegato Festagiovani che si terrà proprio nella città etrusca i prossimi diocesano del Vescovo per la Pastorale dei Giovani, e coordinato 16 e 17 Aprile. Il, passaggio è avvenuto alla presenza del delegato da don Luca Borgna, coordinatore per il basso Polesine. Al termine del vescovo per la Pastorale giovanile, il sindaco e il presidente dell’incontro è stato dato l’appuntamento a tutti i giovani, da Rivà del consiglio comunale di Adria, il sindaco a Melara, al 12 Dicembre alle ore 21.00, per di Lendinara e i coordinatori per i vicariati di Sono stati la veglia dei giovani nella vigilia di apertura Lendinara e Adria. Sarà quindi dalla Chiesa cosegnati i due della Porta Santa della Cattedrale di Adria Cattedrale di Adria, luogo giubilare in questo simboli della per il Giubileo della misericordia. L’evento costituirà anche il primo appuntamento Anno Santo, che il vescovo della Diocesi darà il manifestazione: la mandato ufficiale ai pellegrini iscritti alla GMG croce e la lampada polesano per il cammino di preparazione alla XXXI Giornata Mondiale della Gioventù dei Cracovia 2016 di rappresentare tutti i giovani pellegrini e avrà la presenza di tutti gli otto coordinatori locali di del Polesine nella XXXI Giornata Mondiale della Gioventù. Durante la cerimonia il sindaco di Lendinara ha donato ad pastorale giovanile, l’équipe di sacerdoti giovani che orientano con Adria la Croce e la lampada, simbolo della Festagiovani2015 che il delegato del Vescovo la cura della Diocesi per i giovani. Nella ospitò nella sua Città mentre il Sindaco di Adria, che ha partecipato Veglia del 12 dicembre transiteranno per la Cattedrale di Adria i a tutta la veglia nella città bassopolesana, fin dalla suggestiva due segni che hanno percorso tutte le Diocesi d’Italia, il Crocifisso Marcia organizzata dal centro giovanile San Pietro alla Cattedrale, di San Damiano e la Madonna di Loreto, e che nel prossimo Luglio ha salutato soddisfatto l’arrivo in Città della Croce dei giovani, che saranno donati dalla Chiesa Italiana alla Arcidiocesi di Cracovia. Una occasione importante per i giovani della città, che avranno il prossimo 16 e 17 Aprile renderà Adria Città dei Giovani 2016. Nel suo breve intervento ha offerto ai giovani di tutto il Polesine la quindi modo di inserirsi con un ruolo da protagonisti in una Città di Adria come scrigno di una preziosa tradizione cristiana che manifestazione di livello internazionale. chiede anche oggi di essere scoperta e da cui possiamo lasciarci Ma. Ce.

La chiesa della Cattedrale al centro della cerimonia

Bottrighe 23 Tradizioni La sua storia è stata ricostruita grazie a un lavoro di ricerca sulle carte

L’affascinante storia della chiesa scomparsa Chiusa nel 1842, non venne più riaperta e da allora è crollata e se ne sono perse le tracce di Roberto Marangoni

La zona di Bottrighe dove sorgeva la chiesa

na chiesetta a Bottrighe risalente al Trecento? Sembra di sì. Sappiamo che il nome di Bottrighe deriverebbe da due ipotesi, quella legata al greco Bottris - ghe (grappolo - terra), oppure al nome dell’arciprete della Cattedrale di Adria, Maurizio Butrigo. Sembra comunque più probabile la seconda dato che proprio lo stesso Monsignor Butrigo avrebbe, secondo un documento del 1280, acquisito un fondo da un certo Papoxio, il luogo dove sorgerà successivamente la “Villa delle Bottrighe”. Per la prima volta il nome appare nelle antiche pergamene del 1312, indi nel 1418 per indicare il cosiddetto Po di Drizzagno. Sembra ancora, ma non lo diamo per certo, che proprio Monsignor Butrigo abbia dato vita alla costruzione di una chiesetta con il concorso degli abitanti del luogo in prossimità dell’argine del Po. Ma è anche probabile che il tempio fosse preesistente, considerata l’improbabilità che Bottrighe fosse senza oratorio quando, per lunghi periodi, nella

zona era tutta una fioritura di edifici sacri. Il primo a darne notizia di questa ciò è il Vicario Peroto che nell’anno 1603 così scrive in una relazione: “Visitai una chiesa; il Santissimo era in tabernacolo di legno, posto sopra uno sgabello: cosa indecente! Trovai l’Ostensorio senza base, Pisside senza piede, un calice con patena di rame, Reliquie senza autentiche, poste entro vasetti che vengono portati in processione. Vidi, di buono, solo un Ostensorio donato dal Nobile Giulio Estense Tassoni, Signore delle Bottrighe. Il Battistero era in fondo alla chiesa, a destra e mancava di tutto”. Questa è dunque la sconsolante situazione che nei primi anni del XVII secolo contraddistingueva la chiesetta trecentesca di Bottrighe dedicata a San Giovanni Battista che, con il Battistero, testimonia la presenza di un Curato. Di essa si trovano testimonianze anche nel 1825 con il sacerdote Francesco Dan che ha l’obbligo di celebrare la prima e terza domenica del mese nell’oratorio passato sotto la giurisdizione della parrocchiale principale di

Bottrighe. Nel 1842, causa le tristi condizioni in cui si trovava la chiesa di San Giovanni, spesso allagata per i lavori di raddrizzamento del Po, venne chiusa e furono asportate tutte le cose più importanti: la pietra sacra, due campane del campanile, la pala di San Giovanni Battista posta sull’altare maggiore e altri santi, le reliquie con l’autentica del Vescovo Retano: della Vergine, di San Giovanni Battista, di San Giuseppe, di San Vincenzo Ferrari, di San Antonio da Padova, di San Francesco di Paola e di San Gaetano da Thiene. La chiesetta da allora non venne più riaperta, in breve dovette subire un velocissimo processo di decadimento, fino a crollare facendo perdere perfino le proprie tracce. Nessun documento relativo alla sua scomparsa è stato trovato. L’attuale invece, dedicata già dalla sua prima costruzione ai santi Francesco d’Assisi e di Paola, venne consacrata dal vescovo di Adria monsignor Lorenzo Laureti e portata a dignità di parrocchia con atto rogatorio il 20 giugno 1593.

www.fulviatour.com

Cuba - Cayo Guillermo

Hotel ★★★ All Inclusive da € 1.800 dal 2 al 10 Gennaio · 8 giorni e 7 notti · Voli da Malpensa

Madrid · Hotel ★★★★

da € 349

Londra · Hotel ★★★ o ★★★★

da € 279

dal 2 al 6 Gennaio · 4 giorni e 3 notti Voli da Malpensa, e Roma dal 3 al 6 Gennaio · 4 giorni e 3 notti Voli da Venezia e Bologna

Barcellona · Hotel ★★★★ dal 3 al 6 Gennaio · 4 giorni e 3 notti Voli da Bologna

Istanbul · Hotel da ★★★ a ★★★★★ dal 3 al 6 Gennaio · 4 giorni e 3 notti Voli da Venezia a Bologna

Budapest · Hotel da ★★★ a ★★★★★ dal 2 al 6 Gennaio · 5 giorni e 4 notti Voli da Roma

da € 299

Mar Rosso - Marsa Alam

Hotel ★★★★★ All Inclusive da € 590 dal 2 al 10 Gennaio · 8 giorni e 7 notti · Voli da Bologna Verona e Bergamo

Mar Rosso - Bernice

Hotel ★★★★ All Inclusive da € 610 dal 2 al 10 Gennaio · 8 giorni e 7 notti · Voli da Bologna Verona e Bergamo

Messico - Playacar da € 260

Hotel ★★★★ All Inclusive da € 260 dal 6 al 13 GENNAIO · 8 giorni 7 notti · Voli da Milano

Giamaica - Riu Negril da € 199

SISTEMATI I PORTONI DEL PALAZZO CIVICO

tre portoni d’ingresso al palazzo civico di Bottrighe, ex municipio, oggi delegazione comunale di Bottrighe, hanno subito un intervento di restauro da parte dell’amministrazione comunale. Ciò a seguito di una protesta della lista civica “Ora Cambia” che aveva segnalato, attraverso al stampa, che da molto tempo non si provvedeva alla riparazioni dei danni a porte, vetri e quant’altro, sottolineando altresì la scarsa attenzione del Comune anche su altri edifici pubblici del paese. I tre portoni sono stati ora rimessi a nuovo con sostituzione delle parti danneggiate da tempo, sostituiti i vetri rotti con tre completamente nuovi di tipo antisfondamento e la verniciatura delle strutture in ferro. Tra le segnalazioni di incuria e danni ad edifici pubblici di Bottrighe da parte di “Ora Cambia”, rimangono ora da sistemare tre porte danneggiate da ignoti vandali all’ingresso di stanze, uso sedi associative, che si trovano al primo piano della sala polivalente “Loris Cominato” in piazza Libertà. Ro. Ma.

Cerca le migliori offerte per le tue vacanze alla nostra pagina Facebook www.facebook.com/Agenzia.Viaggi.Fulvia.Tour

Epifania 2016 al Caldo Epifania 2016 nelle Capitali Europee

Dopo le segnalazioni

LAVORI

Hotel ★★★★★ All Inclusive da € 1.887 dal 6 al 13 Gennaio · 8 giorni 7 notti · Voli da Milano

Ultima o r Capodan a … no 2016

Tour Cappa dal 27 al 0 docia 3

Amste

Gennaio ·

8 giorni e

Hotel ★★ rdam ★ dal 30 al 2 o ★★★★ Gennaio · 4 giorni e

Atene H

otel ★★★ ★ dal 30 al 2 Gennaio · 4g

Londra Hote

l ★★★ dal 30 al 2 Gennaio · 4

da € 64 0 7 notti

da € 44 5 3 notti da € 42 0 otti

iorni e 3 n

giorni e 3

da € 51 5 notti

24 Bottrighe La cerimonia Il paracadutista perse la vita con 45 commilitoni nel 1971

Un commosso ricordo per Silvano

Ha organizzato il Gruppo sportivo

E’ STATA UNA CASTAGNATA VERAMENTE DA RECORD!

Tante autorità e cittadini presenti alla commemorazione del figlio di Bottrighe. Venne sepolto con i funerali di Stato di Roberto Marangoni

el corso delle celebrazioni dell’Unità nazionale e delle forze armate, organizzata dalla locale sezione Associazione combattenti e reduci presieduta da Renato Fincato, degli autieri e dal Comune, Bottrighe ha ricordato la tragedia della Meloria nel quarantaquattresimo anniversario, in cui persero la vita quarantasei paracadutisti il 9 novembre 1971, tra questi il concittadino caporale Silvano Bolzoni. Bolzoni era nato il 14 marzo 1951. Nel segno di un destino comune a diversi altri commilitoni, perse la vita nel corso di un’esercitazione congiunta tra la Foto di gruppo per i partecipanti alla brigata “Folgore” e l’Aeronautica Militare Britannica Caria deceduto nelle fasi di recupero dei corpi. Alla fine che prevedeva l’impiego di dieci velivoli, nove Hercules mancarono all’appello finale undici paracadutisti. Miseri C.130 e un Andover da utilizzare per un aviolancio di resti, rinvenuti nel corso delle ricerche, vennero tumulati all’interno del monumento alla 406 paracadutisti in Sardegna. memoria nel cimitero della Cigna a Bolzoni, con altri 45 parà era a bordo Era in corso dell’Hercules C.130 denominato una esercitazione Livorno. Bolzoni venne recuperato il Gesso 4, un potente apparecchio quando si verificò 26 novembre e due giorni dopo si svolsero i funerali di Stato. La salma che dopo pochi minuti di volo la collisione giunse a Bottrighe il 30 novembre. venne inghiottito dalle acque della tra i due aerei Durante la celebrazione della Meloria. Il ritrovamento del relitto avvenne nella notte tra il 15 e 16 novembre. Il difficile messa, il parroco don Antonio Cappato ha ricordato la recupero delle salme durò per oltre due mesi e costò alla figura del giovane ma anche quanti si sono sacrificati per brigata un altro lutto, il sub sergente maggiore Giannino la patria. A seguito la deposizione della corona d’alloro al

S commossa manifestazione monumento dei caduti, l’alza bandiera e la benedizione. Presenti alla importante e sentita cerimonia le rappresentanze militari con il comandante della stazione carabinieri di Adria luogotenente Rocco Cannabona, Pierantonio Moretto comandante della polizia locale e delle associazioni combattentistiche e d’arma, in primis gli autieri della sezione “Eroi di Nassirya” presieduta da Giuseppe Maccario che ha svolto le funzioni di cerimoniere. Sono intervenuti il sindaco Massimo Barbujani con il suo delegato per la frazione Nicola Gennari e Angela Qualgliato, novantunenne madre di Silvano Bolzoni, nel commovente ricordo del figlio. Un ricordo al quale si sono uniti in tanti.

PRO LOCO DI ADRIA CONCORSO NAZIONALE DI PITTURA “VIA RUZZINA 2015

l dipinto evidenzia una valenza tonale e plastica unitamente a una composizione equilibrata con spunti di poetica visione che sfocia in un lirico chiarismo. Con questa motivazione la Commissione Giudicatrice ha assegnato il premio Bancadria del Concorso Nazionale di Pittura “Via Ruzzina 2015”, al lendinarese Lauro Garbo con l’opera avente per titolo: “Il silenzio del Delta”. Vincitore della sezione speciale Adriatic LNG è risultato Marco Camporese di Villanova di Camposanpiero (PD), con l’opera “Transito” con la seguente motivazione: Opera molto interessante che, grazie ad una visione grandangolare e ad un sapiente gioco di luci che evoca un film fantascientifico, offre lo spunto per celebrare l’inventiva e la creatività dell’uomo e riesce a richiamare il titolo della sezione indetta dalla Società. Gli altri importanti riconoscimenti: 1.000,00 Euro offerti dalla Fondazione Franceschetti e Di Cola in memoria del Dott. Di Cola Angelo Raffaele sono andati a Luciano Grapeggia di Cavarzere (VE) con “Interno esterno”. Il premio Pro Loco Adria è andato al pittore veneto Claudio Pompeo di Colfosco (TV) con l’opera “Paesaggio”, mentre il premio Città di Adria è stato assegnato all’opera “Innamoramento” di Silvio Casalini di Ambrogio (FE).

uper castagnata a Bottrighe. Un record di otto quintali di caldarrroste e 140 “mistoche”, il tipico dolce povero con farina di castagne e uvetta preparato dalle sapienti mani di Nerino Albieri e Natalino Crepaldi, sono stati distribuiti per alcuni fine settimana nell’apposito stand allestito in piazza Cinzio Cassetta. L’iniziativa è stata organizzata dal locale Gruppo sportivo presieduto da Antonio Boni che ha ringraziato sentitamente, a nome di tutti i volontari, tutti coloro che hanno fatto visita, lo stand che ha superato i già ottimi risultati degli anni precedenti. I volontari e amici dell’associazione per lunghe ore sono stati così impegnati nel tagliare e cuocere il prelibato frutto stagionale, aiutati anche da uno speciale girarrosto elettrico ed un taglia castagne elettrico realizzati da Giuliano Girotto, valente artigiano del posto. Ciò che ha stupito il Gruppo Sportivo Bottrighe è stato l’arrivo di molte persone giunte non solo dai paesi limitrofi ma anche dall’alto polesine. Tanto impegno premiato da altrettanta soddisfazione. Ro. Ma.

L’INTERVENTO FINALMENTE SISTEMATO IL MONUMENTO A UMBERTO MADDALENA

n volto nuovo al monumento dedicato al comandante Umberto Maddalena. Il tempo aveva ridotto in cattive occasioni la statua dell’eroe ed il volontariato, con il supporto tecnico della società Baus, specializzata in restauri, lo ha riportato a nuova luce. Ciò grazie al buon esito delle iniziative estive organizzate dall’associazione Ricreativa Bottrighese, tanto che gli utili, unendo l’aiuto economico del gruppo folkloristico “Bontemponi & Simpatica Compagnia” e di Giuliano Girotto titolare delle officine meccaniche Gi.Bo, sono stai impegnati in favore dell’opera. Terminati i lavori di restyling è stata quindi organizzata una cerimonia alla quale sono intervenute le autorità locali, civili e militari. Nella chiesa di San Francesco si è svolta la messa di ringraziamento commentata dai canti dei Bontemponi. Al termine Michele Cisotto, a nome dell’Aribo, ha ringraziato quanti hanno collaborato. Pregevoli poi le parole di riconoscimento della pubblica amministrazione davanti al monumento, a seguito dell’Inno di Mameli, l’avvio di fumogeni tricolore con la chiusura affida ai Bontemponi che hanno eseguito l’inno “Oh Bottrighe!”. Meritava ciò Umberto Maddalena, l’ufficiale più decorato

La posa della corona d’Italia, eroe mondiale ed indimenticabile aviatore, tra i più grandi della storia di tutti i tempi, nato a Bottrighe il 14 dicembre 1894. Tra le tante imprese, quella che lo vide eroe mondiale, fu quella per l’Antartide, dove a seguito di voli pericolosissimi sui ghiacciai della banchisa polare, il 1 Giugno del 1928, portò i primi soccorsi ai superstiti del dirigibile “Italia”, la famosa “Tenda Rossa”.

LE TRE S-CIOPTA’

I vincitori

• L’amor fa tanto, i schei i fa tuto • Gato srà eldventa un leon • Dop l’amaro a vien el dolse

di Roberto Marangoni

S.n.c. di Gennari Geom. Matteo & C.

PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI

REALIZZAZIONE SU MISURA DI TETTOIE GAZEBI CASETTE TETTI SOLAI Tettoie e casette su misura a partire da 800 euro e/o rate da 80/100 euro al mese

Per tutto il mese di Gennaio SCONTO del 10% su un valore a partire da € 1000

TAGLIO DI PO (RO) - VIA V STRADA, 13 - VILLAGGIO PERLA TEL. 342 8264120 - soluzione_legno@libero.it

augura Buon Natale e Buon 2016

Domenica 13 Dicembre a Volto e Domenica 20 Dicembre a Rosolina con l’estrazione della “Lotteria del Botegaro” alle ore 19,30 Acquistate i biglietti presso i negozi associati “Rosolina Shopping”

ITTICA ROSOLINA seguici su

SEDE CENTRALE: • Porto Viro - Via Dosso, 13/b

PUNTI VENDITA: • Adria - Corso Mazzini, 7 • Rosolina - Via Marconi, 60 • Porto Tolle - Via Alba, 9 • Albarella - Via Accademia, 10 • Cavarzere - Via Spalato, 5 NUOVA APERTURA

1 Sanità

Sanità 27

Anniversari Un convegno ricorda l’alto valore della casa di cura Madonna della Salute

Festeggiati i 60 anni dell’ospedale di Porto Viro Il direttore Mazzuccato: “La casa di cura è stata privata ingiustificatamente dalla Regione della qualifica di presidio ospedaliero. L’appello che facciamo è che si torni su questa decisone”

FIDELITY CARD

a avuto luogo venerdì 20 novembre, nella sala del Visitor Center Ente Parco Delta del Po di Porto Viro, il convegno promosso ed organizzato dalla casa di cura cittadina “Madonna della salute” in occasione del sessantesimo anniversario dalla sua inaugurazione. L’ospedale portovirese, “una realtà indispensabile nel territorio bassopolesano” come recitava il titolo della conferenza, serve infatti un’utenza di oltre 40 mila persone in un’area di circa 640 km quadrati ed è considerato, come è stato ribadito nel corso del convegno, come “l’ospedale del Delta” proprio perché è divenuto nel tempo la risposta concreta al bisogno sanitario di tutto il bassopolesine. In occasione della ricorrenza è stato così realizzato un libro che raccontasse la storia della casa di cura descrivendone poi la realtà presente nonché le aspettative e prospettive future. “Si tratta di un compendio fruibile da tutti – ha spiegato il curatore Massimiliano Beltrame, docente e giornalista –

che tra storia passata e presente dà voce ai protagonisti di questa avventura incredibile, come recita il titolo di questo documento”. Relatori d’eccezione al convegno il direttore amministrativo dell’ospedale Stefano Mazzuccato, il sindaco di Polesella e docente universitario Leonardo Raito ed il primario del pronto soccorso di Porto Viro Bruno Quadretti, figlio e nipote dei due fondatori Romano Quadretti e Benvenuto Zanellato e legato professionalmente all’ospedale come medico dal 1973 ad oggi. Moderatore del convegno il curatore del libro Massimiliano Beltrame che ha introdotto gli interventi offrendo altresì alcuni aneddoti dal lavoro di stesura del testo, in particolar modo raccontando dell’incontro ed intervista con Rita Italia Zanellato, figlia del fondatore che ha ricostruito attraverso i propri ricordi ed una invidiabile dovizia di particolari la storia personale della propria famiglia e la nascita dell’ospedale. Prezioso l’intervento di Raito che ha offerto una contestualizzazione

LA STORIA

l cavalier Benvenuto Zanellato, nel breve mandato di sindaco di Contarina, aveva guadagnato la stima e riconoscenza delle truppe americane che passavano per il bassopolesine negli ultimi anni del conflitto mondiale tanto che, al termine della guerra, gli erano state donate le strumentazioni ed i trenta letti dell’ospedale da campo americano. Questa è stata la prima dotazione della Casa di Cura “Madonna della salute”, inaugurato nel 1955 pochi anni dopo l’acquisto di villa Arcangeli a Contarina, in una via chiamata “Colombara” per la presenza di una torretta da cui svolazzavano piccioni e colombe. L’intuizione di realizzare un ospedale era stata quella del genero, Romano Quadretti, giovane medico condotto e direttore del centro antimalarico di Porto Tolle, che assieme al suocero voleva dare risposta al bisogno sanitario del territorio. Con l’inaugurazione del 1955 l’ospedale è stato così dedicato alla “Madonna della salute” alla presenza dell’allora vescovo diocesano Giovanni Battista Piasentini.

Stefano Mazzuccato storica del bassopolesine negli anni del dopoguerra, partendo dalla storia personale di Massimo Raito, zuccheriere di Cà Tiepolo. Il direttore amministrativo Stefano Mazzuccato ha quindi relazionato sulla situazione attuale dell’ospedale, spiegando l’intervento di ampliamento ed ammodernamento della struttura che sarà ultimato nel prossimo biennio e rilanciando ancora una volta “l’appello a che possa essere riconsiderata a livello regionale la qualifica di presidio ospedaliero di cui la casa di cura è stata privata ingiustificata-

mente”, un titolo che era stato conferito nel 1987 e che ha sempre contraddistinto l’attività sanitaria dell’ospedale sino alla delibera dello scorso anno. Oltre alla partecipazione dell’assessore regionale Cristiano Corazzari e del consigliere Graziano Azzalin, hanno presenziato all’incontro diverse autorità locali e religiose, dal sindaco di Porto Viro Thomas Giacon con diversi componenti del consiglio comunale sino alle rappresentanze dei comuni limitrofi, parroci e rappresentanti della curia diocesana e diverse associazioni locali.

u o m o

d o n n a

Lara, Elisa, Marilisa e Alessandro vi augurano

BUONE FESTE

e vi invitano a scoprire la F I D E L I T Y C A R D con i suoi Premi

Cavarzere, via dei Martiri 76, tel. 0426 53609

1 pag venezia rovigo

Cultura provinciale 29 1

IniziativedeinelGrandi Polesine Tante per vive le feste con a casa nostra e Adriatic Museo fiumi Un idee successo il percorso La Fenice

Un ricco calendario per Adria, luci e tradizioni In 1500 scoprono la magia dellea Rovigo note di Lorenzo Zoli di Melania Ruggini

LA MOSTRA L’artista è polesano di adozione Diamante Nero”, lungo il Corso; domenica 20 dicembre arte con slancio il natale polesano con forse addil Museo tornato alla GULLI SI PRENDE VILLA MOROSINI laboratorio creativo a cura di “Cancelleria Martello”, rittura dei due Grandi alberi efiumi molteè luminarie nel capoluogo ribalta grazie sempre alla mostra “Andante esibizione di ballo di Natale New Energy a cura della che come ospiterà anche con il mercatino di gioco”, organizzata dal Teatro La Fenice ella splendida Palestra “New Energy”, Piazza Groto; musica e aperitivi natale. di Venezia in invece, collaborazione con Adriatic cornice di villa a cura dei pubblici esercizi nei bar di Adria; dal 19 al Per Adria, l’organizzazione si compone di Lng. La calendario manifestazione ha registrato un Morosini a Po26 dicembre Mostra “30 anni nel blu in occasione” un ricco di manifestazioni natalizie. vero Ae monte proprio direcord termini di presenze. lesella sono andate in del 30° anniversario della fondazione del “Delta Sub tuttoinuna iniziativa in favore del comOltre 1.500 dellesi scuole scena, dal 24 ottobre Adria” – Sala Cordella; martedì 22 dicembre rassegna mercio, con ibambini negozi che è decisodell’infandi tenere aperti tutti zia e primarie del Polesine hannodata visitato al 22 novembre, le Corale “Cantando il Novo Peregrin d’amore”, ore 21 i giorni da domenica 6 dicembre, ufficiale di inizio la mostra ‘’(In)Sensate EsperienBasilica di Santa Maria Assunta; giovedì 24 dicembre delle Feste.interattiva allestita al Museo dei Grandi fiumi didalaprire TeatroleLadanze Fenice di Venezia ze” di Gianluca Gulli. tradizionale sfilata dei Babbo Natale a cura del Coro SolL’onore è toccato al gruppo folkin collaborazione con Adriatic Lng, laCompagnia” società L’artista, riminese di danella; cerimonia di benedizione del Presepe sull’acloristico “Bontemponi & Simpatica di Botche il terminale di rigassifi cazioneI componenti nascita ma rodigino di qua e deposizione del Bambin Gesù, ore 17.30, Ponte trighegestisce domenica 6 e martedì 8 dicembre. al largopercorso delle coste venete. adozione, classe ’73, Castello. Iniziativa a cura della Pro Loco; domenica 27 hanno le vie vestitiDadasottolineare Babbo Natale con il gli oltre illuminato 600 ingressi registraticanti nel finatalizi ne setti-e omaggiansi è presentato per la prima voltadicembre al pubblico polesano questa mostra personale apertura della con mostra “Cara vecchia scuola”, calesse intonando suggestivo mondo, dove i suoni diventano il Teatro La Fenice alla realizzazione di un mana dedicatodel allepaese famiglie. di suggestivo effetto, curata da Michele Remondi.ore Frutto di una a cura diCiolino Alessio ee Lorenza Aurora Mattiazzi, 17 sala Cordo le famiglie del calendario 2016 dell’assoL’esposizione è duratapoi9 anche giorni ad si èAdriamusica, profonda ricerca introspettiva, costante tratti certamente travagliata, le operefino di Gulli della; elaa mostra rimarrà aperta ogni giorno, al 1° ciazione. Martedì 8che è toccato Run, la grazie agli educatori e all’area for- progetto così significativo dedicato ai bambicaratterizzata per l’efficace percorso esposi- mazione e didattica della fondazione Teatro ni – afferma Alfredo Balena di Adriatic Lng attraversano l’ultimo ventennio, ingennaio, un crescendo di emozioni. Come spiegano i curatori dalle ore 17 alle ore 19.30; venerdì 1° genCorsa dell’Immacolata. tivo Dall’11 che ha suscitato vivo interesse en- laLaMostra Fenice. Gli alunni di Rovigo ora potranno – Siamo orgogliosi che l’iniziativa sia stata “sono sensate esperienze, un fenomeno che induce alla contemplazione ma anche aldel naio Concerto di Capodanno a cura dell’Orchestra al 18 Dicembre si potràed visitare tusiasmo grandi piccini,Bernecoli grazie anche proseguire in classe il progetto, ideando di- premiata da grande affluenza e interesse e compimento di una tattile esperienza fisica”. Un statale viaggio “Buzzolla”, dell’uomo e dentro dal Conservatorio ore 17,l’uomo, Politeama; di pittura nei a cura di eEmidio in sala Cordella; alla collaborazione degli cioperatori messi laa mostra segni,decollage e invenzioni sonore che trove- soprattutto dall’entusiasmo che i bambini bambino all’adulto, la cui metafora è “un angelo cadutoCorteo e redento grazie al partenza suo vissutoore domenica 3 gennaio dei Re Magi, Dall’11 al 20 Dicembre sarà, invece, disposizione dai corsiTrabucco di Didattica delladell’associazione mu- ranno spazio nella mostra virtuale ospitata hanno vissuto e saputo trasmetterci. Come e al suo lungo percorso, ricercando17.30 una meta è personifi cata dalla luna bianca, gli artisti Boschin, e Gavin dalla che Fondazione Franceschetti Di Cola. Dalper 3 al sica del conservatorio Rovigo, nei siti www.teatrolafenice.it/Education e azienda responsabile e integrata nel territonulla fredda, che come una madre accoglie“La il figlio”. opere2016, Gulli raggiunge 6 gennaio BefanaNelle vien sue di Notte vie del cen“Andrea Celeste”, dalleVenezze 17 alledi19 alla Fondazione rio, Adriatic Lng è sempre in prima fila per che hanno guidato i bambini nell’esperienza www.adriaticlng.it. universi lontani e c’è un significatotronascosto, che adegli trattiartisti si palesa storico”;celato dal 3 all’indifferente, al 9 gennaio Mostra GianFranceschetti e Di Cola. L’inziativa è organizzata in coldidattico-sensoriale. In Loco. mostraSabato si potevano La prossima tappa della mostra didatti- sostenere iniziative di valore dedicate ai giose il fruitore riesce a scorgere l’impalpabile che lega la realtàFondazione all’onirico. Questo filo, ni Cesari efilo Luciano Chinaglia, Franceschetti laborazione con la Pro 12 dicembre mervani e13allaa Baricetta loro crescita,dell’Istituto nella cultura nello apprezzare gli oggetti eartistici, ideatiine veste re- natalizia ca “Andanteore con21, gioco” si terrà Venezia,Domenica sapientemente ne pervadeDil’intera creazione artistica, come il confi ne tra Cola; inaugurazione ore sottile 17; mercoledì 6 gennaio catino dell’hobbistica antiquariato Chiesa di Sana Nicola. Alberghiero Cipriani; sabato tessuto, 19 dicembre e nel sociale. ringraalizzati da Immaginante Ravenna, in grado sale del Teatro La Fenice dal sport male bene, nontime vita “a e vita, e amore.dell’Epifania, Durante l’apertura mostra, statedel ore 15della Chiesa Beatasono Vergine a cura della Pro Loco, dalle 9 alle 19 in Piazzeall’interno Bocchi delle “Natalandia, aspettando il Natale”, ore 14 - 17, piazzaDesideriamo “Danza laoggi magia di Natale, it’seChristmas curaodioConcerto ziare il Teatro La Fenicedella per averci di riprodurre suoni legati al mondo 13 al 16 organizzate domenicaliMonte con l’artista, e ilEmo 22 novembre. Ru. Carmeloil di15Ca’ a cura del Coro Me. Parrocchiale e Groto; Concerto di Natale con ilmarino. Coro Soldanella di dicembre. Einaudi. Venerdì 18 dicembre Cena della Solidarietà, Scuolacoinvolti di ballo “Artalide”; sabatodue 19serate e domenica e l’amministrazione di Rovigo”. IAdria bambini sono Monte stati accompagnati in questo “Siamodedicata felici di aavere con ore e il Coro Pasubio Rovigo Banca di Rovigo, Maracollaborato Braga Crepaldi, 19.30, alla sede comunale 20 dicembre “I pony di Babbo Natale” a cura di “Il di Ca’ Emo in collaborazione con la Pro Loco.

Dopo l’exploit in Valle d’Aosta, nuovi percorsi

DI RITORNO I TESORI DI PALAZZO ROVERELLA

al 20 novembre 2015 al 7 febbraio 2016 alcune delle opere più prestigiose della Pinacoteca dell’Accademia dei Concordi sono esposte in un nuovo allestimento a Palazzo Roverella. Di rientro dalla Valle d’Aosta dove durante i mesi estivi sono stati ammirati da 26milavisitatori al Forte di Bard, i capolavori della Pinacoteca vengono ora proposti al grande pubblico secondo un percorso scientifico suddiviso in 9 sezioni: il gotico, Bellini e i belliniani, i Fiamminghi, il Cinquecento veneto, i pittori della realtà, la pittura di paesaggio, i pitocchi, i ritratti, i pittori foresti nella Venezia del Seicento. Un’occasione unica per ammirare i grandi maestri della pittura italiana come Giovanni Bellini, Palma il Vecchio, Tiziano Vecellio, Dosso Dossi, Jacopo Tintoretto, Palma il Giovane, Giambattista Piazzetta, Giambattista Tiepolo. E per avvicinare il pubblico locale al museo, presentandone i grandi capolavori. Con la riapertura di Palazzo Roverella la Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo ha voluto valorizzare ulteriormente un nucleo di opere che cominciano ad essere conosciute ed apprezzate anche fuori dal territorio provinciale. Non a caso alcune di esse sono state chieste in prestito da importanti musei con sede a Madrid (Centro De Exposiciones Arte Canal), Singapore (Pinacoteca di Parigi) e Tolosa (Museo di Belle Arti). Un’operazione i cui costi sono stati interamente sostenuti dalla Fondazione nella consapevolezza dell’im-

portanza strategica degli eventi espositivi in termini di arricchimento culturale per le persone e di indotto per l’economia ed il turismo. Da parte sua, il presidente Antonio Finotti ha espresso la volontà di proseguire il cammino d’arte in città con un altro evento d’arte che si snoderà da febbraio a giugno a Palazzo Roncale, e i cui dettagli saranno diffusi a breve. “In tempi così brutali - ha concluso Enrico Zerbinati, presidente dell’Accademia dei Concordi - la mostra può diventare l’ ‘hortus conclusus’ del ‘Cantico dei Cantici”. La mostra punta a coinvolgere un pubblico ampio ed eterogeno, con particolare attenzione al mondo delle scuole: consapevole dell’importanza della diffusione della cultura, la Fondazione ha infatti deciso di sostenere interamente anche i costi delle attività didattiche”. Me. Ru.

Adria Il 3 ottobre l’inaugurazione ufficiale più dell’esposizione Gli appuntamenti importanti

Due giornate in Cantiere A per avvicinarci all’arte C NATALE SUL DELTA DEL PO

antiere arte è la nuova e giovane realtà del Comune di San Bellino, a cui aderiscono amministrazione, biblioteca comunale, associazione culturale L’Asino d’oro di Rovigo, con il patrocinio della Regione del Veneto e della Provincia di Rovigo. Un luogo per i giovani che vogliano esprimersi nel settore artistico, come ha commentato il sindaco Aldo D’Achille durante le due giornate organizzate dal Cantiere. Presentare l’arte sotto diverse declinazioni e angolature: è questo il focus principale della manifestazione che si è svolta dal 13 al 15 novembre nella biblioteca comunale, coinvolgendo alcune professionalità che compongono questo settore, tra restauratrici, organizzatori di eventi, storici dell’arte, artigiani dell’arte. Protagonisti dei vari incontri sono stati, infatti: l’artigianato artistico, grazie alla visita presso il laboratorio delle vetrerie Tomain, fiore all’occhiello di San Bellino; l’esperienza di gestione di attività culturali come il festival itinerante di arte contemporanea DeltArte; la riflessione sul classico e sull’estetica e il valore dei beni culturali, grazie alla lectio magistralis di Francesca Cappelletti su Caravaggio; i beni culturali e la loro salvaguardia, grazie alle figure dei restauratori. In particolare la lezione sul genio di Caravaggio ha riscosso grande successo, grazie

nche il Delta ha voluto rispondere “presente” per salutare l’avvento del Natale e mettere a punto un calendario di iniziative che consentisse di avvicinarsi nella maniera migliore alle Feste. Al momento di andare in stampa non tutti i Comuni del Basso Polesine dicembre, sempre in piacca Marconi, l’avvio ufaveano ancora messo in programma la scalet- ficiale dei mercatini di Natale. Mercoledì 9 poi ta completa degli eventi. Di questi tempi, del il Natale di sposterà in ludoteca per i laboratori resto, non sempre è facile mettere in sintonia creativi. L’11 dicembre nuovo appuntamento le aspirazioni con quelle che sono poi le reali alle Dune, sabato 12 in piazza Marconi la oripossibilità economiche delle amministrazioni. ginale Corsa dei babbi natale dalle ore 14.15, A Porto Tolle primo appuntamento sabato mentre alle 18 in piazza della Repubblica nu12 dicembre alle 15.30 in piazza Ciceuracchio merose iniziative. Alla parrocchiale di Taglio di e in sala consiliare con l’iniziativa per bimbi: Donada, dalle 21, protagonista il coro “Voci del “Addobbiamo insieme l’albero di Natale”. Delta”. Domenica 13 dicembre in piazza della Mercoledì 16 serata di poesia nella sala delle Repubblica dalle 10 mercato straordinario, dalmusica, dalle 21. Sabato 19 dicembre alle 21 le 10 in piazza Garibaldi i mercatini di Natale, alla chiesa di Ca’ Venier concerto nell’ambito in biblioteca e in sala convegni numerose e della rassegna “Antichi organi del Polesine”. interessanti iniziative. Ulteriore apppuntamento poi nel pomeriggio di Mercoledì 16 alla ludoteca “Bottega di Foto di gruppo per gli organizzatori della bella iniziativa domenica 10 gennaio alle 16 alla sala della Pinocchio” laboratori creativi, mentre mercoalla bravura Francesca Cappel- ledì “Testori Merisi musiche e versi intorno musica, con ladella Festarelatrice dei lettori della biblioteca. 18 sie iltorna alle– Dune. Avvicinandosi al letti,Aprofessore associato di storia a Caravaggio”; painter nella Lisa chiesa Bettini Rosolina non era invece ancoradell’arte termi- Natale poi sabto la 19body alle 10.30 moderna all’Università FerraraAssicurato e Vice dihaSan dipinto il corpo di unanatalizio modellaalle mentre l’Enata l’organizzazione deglidieventi. Bortolo concerto 10.30, presidente ildelmercatino Consigliodisuperiore per primo i beni alle roica14.30 Ensamble ha presentato un repertorio comunque Natale, con in piazza della Repubblica passegculturali e paesaggistici Ministero di musica classicadie Porto jazz. Levante, Molto soddisfatti appuntamento l’8 gennaio edela seguire tuttedei le giata alla scoperta alle 16 beni e delleprima attività dei Galleria primi risultati, ideatori e coordinatori domeniche del culturali Natale. e del turismo. E alla artisti delgli Delta inaugurazione della ancora, tra gli ospiti,ricco le restauratrici Susan- Mostra scientifidiciNatale. del progetto, Raffaele Campion, Particolarmente invece il cartellone na Trevisan e SarainCaraccio presidente della10biblioteca degli eventi messi cantiere hanno a Portoparlato Viro. giovanissimo Domenica 20 dicembre dalle in piazdi conservazione e valorizzazione beni za comunale, e Flaviamercato Micol Andreasi, Tutto è partito venerdì 4 dicembre alladeipineta della Repubblica straordinario,presiin culturali; Lazzarato, professore dente Garibaldi dell’associazione l’Asino d’oro, che di Fornaci Marco con i laboratori creativi di “Nataledi piazza dalle 10 mercatini di Natale. arti decorative all’Accademia di Belle Arti di Mercoledì promettono interessanti alle dune”. Domenica 6 dicembre in piazza 23 altri dicembre in piazzaappuntamenti Repubblica Bologna,dalle ha 10 spiegato la ricchezza deidella mo- alle all’insegna dell’arte, coinvolgendo Marconi del mattino a “Giornata 21 il presepe vivente. Il 5 gennaioanche alla saici della Basilica di Saniniziative Marco adispiegate Venezia; chiesa altri territori delconcerto Polesine. solidarietà” con numerose di Scalon “note musicali” e il 6 Antonello Navegiornata ha ideato reading teatrale Me. Ru. nel coros della di ilfesta. Martedì 8 gennaio l’Epifania al centro sportivo Murazze.

Sport Sport Adria 31 4 Calcio L’Adriese ha perso contatto con la capolista Caldiero

Dopo la sconﬁtta, serve reagire subito di Riccardo Pavanello

SKATING

o nel big match e ora costretta a rincorrere. L’Adriese ha fallito la partita casalinga contro il Caldiero Terme perdendo 1-0 e scivolando così a -3 dalla vetta proprio del Caldiero. I granata sono stati anche raggiunti a quota 27 dal Vigasio nella classifica del girone A di Eccellenza. Il primo stop stagionale, tra l’altro in casa davanti al pubblico amico del “Bettinazzi” non deve però far perdere di morale la squadra che ha tutto un campionato per tornare in testa, sfruttando eventuali passi falsi della squadra avversaria. Dopo un gol clamorosamente fallito da Giovanni Guccione a inizio gara, il Caldiero Terme si è portato in vantaggio al 31’ grazie anche a un errore difensivo di Colman Castro. Ripresa poco pimpante con i granata sterili in attacco e mai pericolosi. Prima della sconfitta interna però l’Adriese aveva tirato un sospiro di sollievo nel turno precedente contro l’Ambrosiana. Solo un gol al 94’ di Giovanni Guccione aveva impedito ai granata di incappare in una sconfitta in terra veronese grazie all’1-1 finale. Contro il Bardolino invece, due gol, uno per tempo, erano bastati per ottenere i tre punti. Nella prima frazione un’azione

Oscar Cavallari, allenatore dell’Adriese poderosa di Colman Castro con Volpato aveva portato al gol conseguente di Zanellato al 22’. Maragon e Lestani avevano sfiorato il gol del raddoppio, arrivato solamente nella ripresa, a dieci minuti dal termine, con il solito Giovanni Guccione. Al termine del girone d’andata mancano solamente tre partite, nelle quali l’Adriese dovrà ottenere il massimo: 9 punti per tenere il fiato sul collo alla nuova capolista solitaria. Prima della pausa natalizia la squadra di Oscar Cavallari dovrà affrontare il San Martino Speme che viaggia a centro

AI NEROVERDI NON RIESCE IL COLPACCIO

ABBIAMO UN CAMPIONE MONDIALE!

Arriva una sconfitta in extremis contro il Cus Padova

er una meta il Fulvia Tour perse la capa. La squadra di serie B di rugby ha perso un’occasione d’oro per accorciare la classifica. Purtroppo contro il Cus Padova è arrivata una sconfitta per una meta giunta all’ultimo da parte dei padovani. E’ finita 22-20 dopo una gara molto intensa e combattuta fino alla fine. Prima frazione chiusa dagli ospiti per 5-15. Nel secondo tempo la reazione della squadra di Villadose aveva fatto sognare una vittoria quasi insperata. Il 20-15 degli ultimi minuti sembrava più che sufficiente. Peccato per i punti dei padovani nel finale che hanno fatto perdere la partita alla squadra di coach Vittorio Golfetti. Attualmente il Fulvia Tour occupa la terzultima piazza della graduatoria con 7 punti, davanti ai Caimani e

Strepitoso exploit per Riccardo Passarotto

al Cus Ferrara. Nelle precedenti due partite erano arrivate una sconfitta e una vittoria. nel quinto turno infatti la Fulvia Tour aveva perso 13-8 contro la Bassa Bresciana. La buona prova della mischia non era bastata per portare a casa la vittoria. Il punteggio all’intervallo era sotto per 6-3. Nella ripresa meta di Spoladore e vantaggio fino a nove minuti dalla fine. Nel quarto turno invece il Villadose aveva trovato la prima vittoria stagionale nel derby del Po contro il Cus Ferrara. I neroverdi infatti avevano capitalizzato una superiorità nella mischia che ha fatto la differenza nel finale. Sotto per 14-6 a fine primo tempo, il Villadose ha saputo reagire nella ripresa trovando un parziale super per il 19-14 a fine gara, importante per la classifica. Ric. Pav.

classifica. Più semplice, sulla carta, l’impegno con l’Azzurra Sandrigo che viaggia al penultimo posto. Quindicesimo e ultimo turno del girone d’andata contro il Vigasio. Sarà un big match per chiudere il 2015 in quanto, attualmente, i veronesi occupano la seconda posizione a braccetto proprio con i granata. La corsa verso il primo posto è ancora lunga e c’è ancora un mercato di riparazione e un girone di ritorno da disputare per raggiungere il tanto ambito traguardo della promozione in serie D.

l rodigino Riccardo Passarotto ha conquistato a Taiwan, ai campionato mondiali di pattinaggio corsa, la medaglia d’oro nei 100 metri su strada Junior. Il 19enne ha messo tutti in riga sin dai turni di qualificazione, per vincere poi davanti al colombiano Alvaro Carrasquilla e allo svizzero Lukas Lida, dimostrando così di aver le caratteristiche fisiche e tecniche per la nuova gara proposta da quest’anno nel pattinaggio mondiale. I 100 metri si svolgono in corsia, esattamente come nell’atletica leggera, ma con solo tre atleti impegnati. Il dominio del 19enne è stato nettissimo sin dalle prime pattinate, riuscendo ad esprimere tutta la sua potenza è sempre rimasto concentrato ed è riuscito a vincere con 10’ 011 davanti al colombiano e allo svizzero. Colombiano squalificato poi dai giudici per invasione di corsia negli ultimi metri e così l’argento è andato a Lukas Lida con 10’134. Passarotto con questa gara ha dato addio allo Skating club Rovigo, la società dove ha iniziato a muovere i primi passi e dove ha compiuto la scalata sino a raggiungere la vetta del mondo con il titolo di Kaohsiung: prima di partite per l’Estremo Oriente, infatti, il forte atleta rodigini ha chiesto il nulla osta scegliendo, per motivi tecnici, di fare una nuova esperienza con un’altra società fuori provincia. Il titolo iridato, conquistato da Passarotto è stato il primo conquistato da un atleta dello Skating club Rovigo che in questa stagione ha messo insieme un bottino eccezionale: Passarotto oltre a questo oro mondiale, ha conquistato un oro e un argento agli Europei. Cr. Ag.

Adria Nuoto

Al via il campionato triveneto Under 17B P

rende il via domenica 13 dicembre, la fase preliminare a gironi del campionato triveneto di pallanuoto maschile under 17, la formazione adriese è stata inserita nel girone 1 assieme alle formazioni della Mestrina Nuoto e del Mondo Sport Belluno. La prima giornata di campionato vedrà Adria Nuoto al debutto presso l’ impianto natatorio di Belluno, la domenica successiva nell’ impianto di Porto Viro arriverà la compagine della Mestrina. Al termine di questa fase preliminare, nella quale sono iscritte nove squadre in tre gironi, le prime di ogni girone accederanno direttamente alla fase finale mentre le seconde classificate si contenderanno uno, due o tre posti disponibili, in base alle squadre retrocesse dal campionato nazionale, per completare il ranking del girone A. Le perdenti più altre 8 squadre (che non sono inserite nel girone preliminare), verranno suddivise nei rimanenti girone B e C e si contenderanno dal settimo al quindicesimo posto. L’ attività agonistica nell’impianto natatorio di Adria è ripartita il primo di settembre con 4 sedute di allenamento settimanali (due ad Adria, una a Porto Viro e una a Codigoro). In vista dell’ imminente inizio di cam-

pionato, la formazione biancorossa ha già disputato una prima amichevole a Piove di Sacco, buona la prova di squadra, qualche meccanismo ancora da perfezionare ma l’ affermazione sui parietà dell’ Aquaria è stata netta. Seconda uscita amichevole in programma a Ravenna sabato 21, una formazione mista con under 20 si misurerà con una delle formazioni giovanili più quotate del girone

emiliano-romagnolo. La formazione allenata dal tecnico Gianluca Marzolla è composta dai seguenti alteti (nati anni 1999 e 2000): Vicentini Mirco (portiere), Giovanni Nalin (portiere), Samuele Marzolla, Nicola Biga, Marco Zampieri, Filippo Tecchiati, Luca Salmi, Alberto Fumana, Nicola Carlin, Michele Bertaglia, Nicolò e Stefano Bovolenta.

(2)

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

L’Editoriale UNA PSICOLOGIA SU MISURA PER LE PERSONE dott. Alessandro De Carlo*

I medici devono riposare tra un turno e l’altro lo dice l’Europa Cosa x fare in caso di distorsione?

x L’Emdr: cos’è? E come funziona? Continua a pag. 36

pesso si ritiene che la professione psicologica si basi esclusivamente sul mondo interiore della persona, senza tenere conto di fattori “oggettivi”. Tale idea può essere ricondotta alla divulgazione del lavoro dei pionieri della materia - primo tra tutti Freud - e di alcuni filosofi che si sono molto concentrati sul primato della percezione individuale, della costruzione interna dei significati, del trauma. Oggi, tuttavia, lo studio e la professione psicologica danno molto spazio a fattori che di tradizionalmente associato con la psicologia hanno molto poco. Esempi molto facili ed evidenti sono l’età e il genere, ma anche la provenienza geografica, fattori culturali, sociali ed economici. Uno stesso disagio psicologico, ad esempio, può avere cause estremamente diverse in persone di età diverse. Lo stesso vale per le conseguenze. E non si parla soltanto di psicologia clinica, basti guardare l’ambito lavorativo. Una persona di 25 anni può svolgere bene, e con piacere, un determinato lavoro. Magari una mansione che richiede dinamismo e flessibilità. 35 anni dopo, la stessa persona può preferire esperienze lavorative diverse, ma è possibile che possa gestire meglio una posizione di responsabilità. E, in questo esempio, la condizione di difficoltà lavorativa si può ripercuotere sul benessere fisico e psicologico della persona, con modalità ed effetti diversi. Per questo lo psicologo tende a non trascurare elementi oggettivi della vita delle persone che chiedono un aiuto professionale. Questo significa anche poter avvicinare una professione ritenuta a volte “difficile”, “esoterica”, “incomprensibile” alle persone. Significa dare una prestazione professionale che si aggancia a situazioni concrete e fornisce un valore tangibile. Significa portare avanti una professione moderna, comprensibile e che ha forti spazi di sviluppo nella misura in cui riuscirà a comunicare queste sue caratteristiche che la rendono fruibile e utile per tutti. *Presidente dell’Ordine degli Psicologi del Veneto

Il x carico immediato: torna a sorridere! Continua a pag. 36

Continua a pag. 36

Farmacia Nadalini s.n.c. DR . SSE

C ARLA

S ILVIA N ADALINI

SPECIALIZZATA IN OMEOPATIA E TERAPIE NATURALI DA PIÙ DI 40 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO

• • • •

Analisi di prima istanza • Misurazione pressione arteriosa Dermocosmesi • Nutraceutica e prodotti dietetici speciali Servizio su appuntamento di Psicologa in Farmacia Presidi • Omeopatia • Ortesi • Fiori di Bach

Riviera Matteotti, 12 - Adria (Ro) - Tel. 0426 21459 - info@nadalini.it - www.nadalini.it

Fiori di Bach

international code n. UKP2006-0405N Practitioner

2 34

L’intervento

Consulenza scientifica CENTRO ODONTOIATRICO Vitaldent Dir. San. Dott. Francesco Bandoni - Corso del Popolo 94/96 45100 Rovigo (Rovigo) Telefono: 0425/073575 www.vitaldent.com

FISIOTERAPIA Dott. Andrea Bellato Fisioterapista e Osteopata Via Marcanta 15, Adria (Ro) tel 388 0441845 mail: a.bellato87@gmail.com

PATOLOGIE POSTURALI Gmflex - via del Commercio,12 località Borsea Rovigo tel.0425474954 - angolo via Modena n°2 (ex autogamma) Mira (Ve) - tel 0414266455

PSICOLOGIA Psicologa Clinica e Psicoterapeuta ad indirizzo Analitico Transazionale Riceve per appuntamento ad Adria e Rovigo - Cell.: 348 3468022 Mail: zago_cristina@virgilio.it www.cristinazago.it

Una conquista importante GLI EROI SONO STANCHI

al 25 novembre 2015 sarà applicata anche in Italia la Direttiva Europea sul riposo obbligatorio dopo il turno di lavoro anche per i medici ospedalieri che, grazie al titolo attribuito loro di Dirigenti avevano conseguito, per contratto, la condanna di dover rimandare il sonno a data ed ora da destinarsi. Per legge dello stato italiano, censurata dall’Europa, i dirigenti possono e spesso devono “derogare” dal dormire, in particolare dopo una prestazione d’urgenza notturna, un’inflessibile organizzazione del lavoro e la carenza di organici dovuta ai risparmi ed ai blocchi delle assunzioni li costringe a lavorare per un tempo potenzialmente indefinito. Può sembrare assurdo ma e’ così ed e’ tuttora così, in particolare per i medici ospedalieri di alcune specialità: tutti quelli collegati all’urgenza. Infatti quando leggete Blocco del turnover, pensionamenti non rimpiazzati, ed osservate la diminuzione dei medici in organico com mantenimento in vita di reparti con pochi letti e pochi medici sappiate che gli obblighi di servizio restano invariati, e questo sistema ha causato una situazione da incubo per molti colleghi. Tuttora succede di ritrovare di mattina ai monitor un radiologo chiamato in reperibilità durante la notte, per il semplice motivo che la sua presenza in servizio al mattino e’ prevista con esami gia’ programmati e non e’ sostituibile, un internista che per spirito di servizio si trattiene per aiutare i colleghi nel controllo dei ricoverati dopo aver fatto la notte nel reparto più pesante in assoluto e piu’ importante come intensità’ e numero di ricoveri quale la Medicina, magari per accelerare le dimissioni del mattino che servono a recuperare i “suoi” pazienti dispersi e ricoverati in “appoggio” in altri reparti. Il Veneto viene ripetutamente citato come regione virtuosa, di riferimento come numero e qualità’. di prestazioni , nonostante la presenza di lamentele per le liste di attesa, ma con la spesa più bassa in Italia per il personale. La realtà e che molto lavoro e’ di fatto volontariato medico, ore straordinarie “accantonate a migliaia a livello regionale“ ormai neanche piu’ pagate perché la soglia massima annuale per alcuni medici e’ già stata superata, ma fatte lo stesso, perchè si pensa più ai pazienti ed al lavoro che ci si e’ scelti che a se stessi ed alla propria famiglia. Da stanchi si sbaglia di più, e allo stato vi sono opinioni difformi e “interpretabili“ per l’efficacia della copertura legale: le assicurazioni copriranno medici che lavorano ancora, senza riposare, dopo un turno regolamentare? E tutto questo avviene per soldi, per motivi economici. Forse ora qualcosa cambierà.

Siamo felici davvero se stiamo bene Per collaborare all’inserto La Piazza Salute contattare

IL SACRIFICIO DI UN ANGELO BIONDO CONSEGNATE TRE BORSE DI STUDIO “ELEONORA CANTAMESSA”

di Francesco Noce*

“P

ronto….pronto c’è una rissa …. Devono essere stranieri….hanno colpito un ragazzo alla testa con una spranga di ferro…….. deve essere grave…. Mandate subito soccorsi io devo andare a vedere come sta devo soccorrerlo…. Torna indietro! (intima all’amico che guidava la macchina con cui sta rientrando a casa) devo aiutarlo…………mandate soccorsi………riesci ad aprire gli occhi? Sai come ti chiami?……..” Un rumore e poi più nulla. Un brivido di commozione ha contagiato la numerosa platea, accorsa presso il Salone delle Conferenze del Ministero della Salute in via Lungotevere Ripa a Roma, nell’ ascoltare la registrazione dell’ ultima telefonata di Eleonora Cantamessa alle Forze dell’ Ordine e al 118, per gentile concessione della famiglia. L’ occasione è stata la premiazione di tre giovani Medici che hanno vinto ex equo una borsa di studio, giunta al secondo anno di erogazione, intitolata in memoria della dottoressa Eleonora Cantamessa, istituita dal Fondo Sanitario Integrativo Cassa Galeno, una cooperativa mutualistica su base volontaria fondata nel 1992 dai medici a favore della loro categoria e di cui la dott.ssa era socia. La dott.ssa Cantamessa era un medico ginecologo che incurante dell’evidente pericolo e delle possibili conseguenze della rissa in corso veniva travolta volontariamente dalla follia omicida di uno dei contendenti mentre prestava le sue cure ad un ragazzo duramente e brutalmente colpito alla testa. L’ auto di grossa cilindrata spinta a forte velocità contro il rivale non le ha lasciato scampo mentre era china su di lui e probabilmente era così intenta nel suo prodigarsi per cercare di salvare una vita da non rendersi conto di quanto succedeva intorno. Per questo gesto, eroico nel suo più profondo significato, Eleonora,”l’Angelo biondo” come veniva chiamata dalle sue pazienti, per non aver esitato un attimo nell’obbedire al Codice Deontologico Medico, al suo essere Medico prima di tutto,Lei ginecologa,non certo medico di Pronto Soccorso o Medico Rianimatore, per il suo sacrificio pagato con la fine della sua giovane vita, nel mese di luglio u.s. è stata insignita alla memoria della Medaglia d’oro al Valor Civile dal Presidente della Repubblica Italiana. Presenti alla cerimonia, uniti nel dolore, anche il papà,i l fratello e la mamma di Eleonora,la quale con grande dignità ha rievocato la dinamica dell’ incidente e ci ha fatto conoscere più profondamente alcuni tratti della personalità di Eleonora, del suo altruismo, della passione per la Medicina e dell’ amore per le sue pazienti. Perpetuare il ricordo della giovane dottoressa travalica la sua persona e ne risalta l’ esempio di dovere deontologico, civile ed umano che ripercorre il cammino non sempre facile del rapporto medico-paziente e della dedizione al malato. Oggi tre giovani colleghi potranno in sua memoria e, sono certo che non potranno mai dimenticare gli attimi di commozione vissuti durante la cerimonia di premiazione, portare avanti i loro progetti e le loro ricerche nel solco dell’esempio ricevuto da una figura femminile sì gracile ma determinata e forte nei suoi valori professionali e umani.

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Prevenire le malattie e curarsi al meglio è una buona regola. Il consiglio giusto? Rivolgersi a medici esperti vicini a casa nostra 049 8704884 - info@givemotions.it

3° uscita dicembre

L’Emdr: Cos’è? Come funziona?

Un trattamento psicoterapeutico breve ed efficace per la risoluzione di sintomi psicologici e disagi emotivi legati a esperienze di vita stressanti e traumatiche

traumatica che avviene con l’Emdr per’Emdr (dall’inglese Eye Movement Demette al paziente di cambiare prospettiva, sensitization and Reprocessing, Desensicambiando le valutazioni cognitive su di sé, bilizzazione e rielaborazione attraverso i incorporando emozioni adeguate alla situamovimenti oculari) è un trattamento psicotezione oltre ad eliminare le reazioni fisiche. rapeutico scoperto nel 1989 dalla psicologa Dopo un trattamento con Emdr il paziente americana Francine Shapiro. L’Emdr nasce La Dott.ssa come trattamento alla cura del Disturbo Post Cristina Zago ricorda l’evento ma il contenuto è totalmente integrato in una prospettiva più adattiva. – traumatico da stress ma risulta ampiamente usato anche per il trattamento di varie patologie e Dato che l’ Emdr è riconosciuto come l’intervento più disturbi psicologici (Disturbi d’ansia, Disturbi depressi- adatto ed efficace per la gestione delle reazioni in fase vi, Disturbi del comportamento alimentare, Disturbi del acuta, ai terapeuti che possiedono questa specifica abisonno, Lutti e perdite, ecc.) Data l’importanza che gli litazione viene richiesto di intervenire nelle situazioni eventi traumatici rivestono nello sviluppo di differenti traumatiche di grande risonanza (nel caso del Liceo patologie, diviene importante affrontarle attraverso Nievo di Padova dopo la morte di un allievo in gita un approccio che tenga in considerazione e riesca ad scolastica; nel caso di Yara Gambirasio a Brembate, nel intervenire sull’origine traumatica di tali disturbi. L’Em- caso dei terremoti dell’Aquila e del Molise, ecc.). Gli drsi focalizza sul ricordo dell’esperienza traumatica aspetti vincenti dell’Emdr sono la rapidità di intervento, ed è una metodologia completa che utilizza i movi- l’efficacia e la possibilità di applicazione a persone di menti oculari o altre forme di stimolazione alternata qualunque età, compresi i bambini. L’approccio Emdr destro/sinistra per trattare disturbi legati direttamente offre l’occasione non solo per rielaborare i traumi del a esperienze traumatiche o particolarmente stressanti passato, ma anche per potenziare le capacità personali dal punto di vista emotivo. Dopo una o più sedute di e le risorse individuali, per affrontare le sfide della vita Emdr, i ricordi disturbanti legati all’evento traumatico quotidiana con serenità e sicurezza. hanno una desensibilizzazione, perdono la loro cariDott.ssa Cristina Zago - Psicologa Clinica ca emotiva negativa. Il cambiamento è molto rapido, e Psicoterapeuta ad indirizzo Analitico indipendentemente dagli anni che sono passati dall’eTransazionale, si occupa di infanzia, vento. L’immagine cambia nei contenuti e nel modo adolescenza ed età adulta. Riceve per in cui si presenta, i pensieri intrusivi in genere si attuappuntamento ad Adria e Rovigo. tiscono o spariscono, diventando più adattivi dal punto Cell.: 348 3468022 - web: www.cristinazago.it di vista terapeutico e le emozioni e sensazioni fisiche Mail: zago_cristina@virgilio.it si riducono di intensità. L’elaborazione dell’esperienza

Carico immediato: torna a sorridere con Vitaldent

copri le soluzioni di questa tecnica implantologica che consente di sostituire i denti persi recuperando piu’ velocemente funzionalita’ ed estetica. Tornare a sorridere con naturalezza e fiducia è l’obiettivo di chi decide di ricorrere agli impianti dentali. L’ultima novità in questa direzione? Il sistema detto di Carico Immediato grazie al quale, se le condizioni della bocca lo consentono, il paziente non perderà mai i propri denti. 1 IMPIANTI PERSONALIZZATI A partire dal terzo mese, sarà Gli impianti personalizzati sono radi- Con questo sistema possibile collocare la protesi fissa ci artificiali che ci permettono di so- il paziente non definitiva. Grazie a questo sistema stituire i denti persi e che, grazie al il paziente recupera la sua funzioperderà mai materiale con il quale sono fabbricati, nalità e il suo aspetto estetico più possono convivere in modo naturale i propri denti velocemente con il resto dei denti e dei tessuti della 4 PER QUASI TUTTI Questa tecbocca. Il Carico Immediato e’ una tecnica che permet- nica è indicata in tutti i casi di mancanza di denti, dove te di installare la protesi subito dopo l’inserimento ci siano le condizioni. degli impianti 2 LA PROTESI FISSA LO STESSO GIORNO Dopo la collocazione degli impianti, il paziente riposa per tre o quattro ore e, nello stesso giorno, qualora le condizioni ossee lo permettano, viene collocata una Vitaldent - centro odontoiatrico protesi fissa provvisoria. Il principale vantaggio del CaDir. San. Dott. Francesco Bandoni. rico Immediato va oltre la ragione estetica: per tutta la Corso del Popolo 94/96 durata dell’osteointegrazione, il paziente indossa sem45100 Rovigo (Rovigo) pre la sua protesi fissa che gli permette di recuperare la Telefono: 0425/073575 qualità della vita dal punto di vista funzionale, estetico www.vitaldent.com e sociale.

Cosa fare in caso di distorsione?

Il trattamento osteopatico è indicato nel ritrovamento dell’equilibrio

a distorsione è un trauma articolare e legamentoso dovuto ad un movimento forzato che supera i limiti fisiologici della mobilità articolare. In funzione della gravità della distorsione, le superfici articolari possono rimanere bloccate in una posizione estrema senza riuscire a tornare nella loro posizione anatomo-fisiologica, i legamenti possono essere stirati finanche arrivare alla rottura nonché ci saranno turbe vaso-motorie che porteranno rigonfiamento di importanza variabile dei tessuti peri-articolari, versamento intra-articolare e calore. Il piede è un esempio di perfezione meccanica, esso deve distribuire e sostenere l’intero peso del corpo e spesso è sede di dolori, secondi solo a quelli del mal di schiena. Esso è formato da 26 ossa, unite in 33 articolazioni rinforzate da più di 100 legamenti. Il peso del corpo gli viene trasmesso dalla caviglia o articolazione tibio-tarsica, un complesso osteo-legamentoso a forma di mortaio. La tibia ed il perone con i loro due malleoli sormontano ed avvolgono la parte superiore dell’astragalo che svolge il compito di trasmettere le forze alle altre ossa del piede. Tra tutte queste ossa sono tesi i legamenti, robuste corde fibrose, la cui rottura, conseguente ai traumi distorsivi più seri, comporta un aumento del gioco articolare con conseguente instabilità. Oltre alla distorsione le cause più comuni del dolore alla caviglia ed al piede sono: piede piatto, borsite della pianta, sperone calcaneare, e scarpe non adatte. In seguito ad una distorsione può succedere che le ossa del piede non ritornino nella loro posizione anatomico-fisiologica, vi è uno stiramento di un particolare legamento che non guarisce lasciando l’articolazione della caviglia viziata nel

Il Dott. Andrea Bellato movimento verso una particolare direzione e provocando dolori cronici. Il trattamento Osteopatico è molto indicato per aiutare a ritrovare l’equilibrio del piede, allentare le tensioni legamentose, resettare l’informazione neurologica; in tal modo si recupera la mobilità in maniera completa, naturale e più velocemente. Purtroppo molti pazienti non subiscono il trattamento osteopatico ed in mancanza di ciò soffrono: di una certa instabilità articolare, della perdita di flessibilità dell’arto, di un costante disagio accompagnato da un fastidioso dolore che riduce la capacità del piede a sostenere il peso del corpo. Se il dolore è acuto e la caviglia è notevolmente gonfia la manipolazione Osteopatica non viene fatta, si aspettano 4/5 giorni che il gonfiore si riduca e solo allora la manipolazione Osteopatica può essere applicata, seguita da un bendaggio funzionale per dare il necessario supporto all’ articolazione e/o all’ossido di zinco (antiedemigeno). E’ bene sempre, in ogni caso, chiedere consiglio al medico.

Dott. Andrea Bellato - Fisioterapista e Osteopata - Via Marcanta 15, Adria (Ro) tel 388 0441845 mail: a.bellato87@gmail.com

Effetti dell’umidità in casa

pore di muffaLa formazione di condensa quando l’umidità è eccessiva può generare le muffe. Si tratta di funghi dall’aspetto polveroso e dalla colorazione varia che può andare dal giallo ocra al verde muschio, dall’azzurro argenteo al nero. Le spore vagano nell’aria finché, con la presenza della condensa, tendono a posarsi sulle superfici più fredde di pareti, soffitti e pavimenti, laddove si formano i cosiddetti ponti termici, come pilastri, travi, angoli, spigoli o battiscopa. Possono attecchire sia superfici naturali come il legno, che su quelle artificiali come la plastica. Dormite su un materasso con delle tracce di muffa o funghi? Un problema delle abitazioni moderne, specialmente quelle a risparmio energetico che limitano quindi la dispersione termica, è la scarsa ventilazione. Questa problematica può contribuire alla formazione di muffe e funghi. Le condizioni climatiche che permettono la prolificazione delle spore sono una temperatura tra i 18-32°C ed umidità del 60%. Non sono da sottovalutare l’effetto che muffe e funghi possono avere sulla nostra salute, infatti producono sostanze tossiche che provocano irritazioni al naso, occhi, gola, tosse, prurito, asma ed altre patologie legate alla respirazione, inoltre liberano altre sostanze che conferiscono all’ambiente il classico odore di muffa. I problemi legati al contatto o alla permanenza in ambienti in cui è presente la muffa possono manifestarsi in maniera passeggera per poi sparire quando ci si allontana da quell’ambiente, ed in maniera cronica con la comparsa di rinite, asma e polmonite, da cui per guarire non basta allontanarsi dal luogo infetto. Data la pericolosità dell’entrare a contatto o dormire su un materasso con delle tracce di muffa o funghi, è opportuno prestare attenzione.

Ma come comportarsi quando si trovano macchie di muffa sul materasso? Poichè la muffa prolifica in ambienti umidi, la prima cosa da fare è portare il materasso al sole, così da farlo asciugare lentamente all’esterno, cercando di strofinare via la muffa. Una volta asciugato va eliminata la polvere, sia sul rivestimento che all’interno con l’aiuto dell’aspirapolvere su entrambi i lati, avendo cura di lavare il contenitore o buttare via il sacchetto per evitare che le spore fuoriescano. Per evitare la ricomparsa di muffe e funghi è sufficiente dedicare al proprio materasso un minimo di manutenzione, girarlo spesso, farlo arieggiare ogni settimana, passarlo con l’aspirapolvere una volta al mese. Un coprimaterasso di qualità riduce l’accumulo di polvere sul materasso ed ha il vantaggio di poter essere lavato in lavatrice. Se invece le macchie tendono a ricomparire potrebbe essere dovuto all’eccessiva umidità nell’aria che potrebbe essere ridotta da un deumidificatore. Per concludere, la scelta decisiva la si fa al momento dell’acquisto, scegliendo materassi sfoderabili, che garantiscano areazione. Non bisogna tralasciare l’importanza del supporto su cui poggia: anch’esso deve garantire igiene e areazione per cui sono da preferire le doghe in legno. Muffe e funghi sul tuo materasso scegli Marion che con i suoi materassi sfoderabili garantisce igiene e areazione Gmflex - via del Commercio,12 località Borsea Rovigo tel.0425474954 - angolo via Modena n°2 (ex autogamma) Mira (Ve) - tel 0414266455

creme o gel anche con i principi attivi validi non bastano ,in quanto i principi attivi di queste creme o gel riescono minimamente a penetrare nel tessuto cutaneo

MED LASE-R grazie al raggio rosso e infrarosso aiuta a migliorare la micro circolazione , lo puoi usarlo anche con le tue creme o gel , cosi i loro principi attivi grazie al sistema infrarosso terapia riescono a penetrare nel tessuto cutaneo più in profondità.

MEDLASE-R non èèunun dispositivo medico, non si propone di fare diagnosi di patologie o malattie , è un MEDLASE-R apparecchio che combina laalcuna radiazione del raggio infrarosso

complemento ai fini estetici utilerosso. contro le rughe e gli inestetismi della cellulite ed inoltre è utile per aiutare invisibile e quello visibile ad alleviare i disturbi muscolari e articolari, Con MEDLASE-R stimolando le zone di interesse grazie al masIl raggio rosso e infrarosso trasmessi da MEDLASE-R sono utili per aiutare a saggio con il raggio rosso ed infrarosso si possono ottenere molteplici benefici. migliorare la micro-circolazione. Il segreto di MEDLASE-R è la doppia azione del raggio rosso e infrarosso che è particolarmente utile per aiutare ad aumentare la micro-circolazione e di conseguenza utile per aiutare ad attenuare le rughe e contro gli inestetismi della cellulite è inoltre utile per aiutare ad alleviare i disturbi muscolari e articolari: male alle gambe, alle ginocchia, ai piedi, alle mani, alle braccia, al collo, alla schiena e molti altri.

DOMANDE E RISPOSTE Quando si può usare MED LASE-R? MEDLASE-R si può usare in qualsiasi momento della giornata. Consigliamo di ritagliarsi un momento per potersi dedicare esclusivamente al trattamento, senza doversi occupare di qualsiasi altra cosa. Posso utilizzare MEDLASE-R su tutte le parti del corpo? Certamente è utilissimo contro le rughe e gli inestetismi della cellulite, ma è altrettanto utile per aiutare ad alleviare i disturbi articolari e muscolari: male alle gambe, alle ginocchia, ai piedi, alle mani, alle braccia, alle spalle, al collo, alla schiena e molti altri, prova a massaggiare con il puntale le spalle ed il collo, avvertirai fin da subito una piacevole sensazione di benessere. L’unica avvertenza è quella di non puntare il puntale sugli occhi. In quanto tempo si possono vedere i primi risutati? Già dopo le prime applicazioni, molto dipende dalla

Don Nicola Di Domenico, Caserta Avevo male alla ginocchia, a scendere i gradini per andare a dare la comunione ai fedeli dovevo trovare sempre un punto di appoggio, ho provato questo apparecchio riesco a muovermi facilmente.

Graziella Gaioni, Verona Avevo male alle mani, ora sto bene e sono molto contenta.

Ciamarra Giuseppina, Ravenna Avevo male alla spalla e al collo dopo 10/12 giorni il collo si è sciolto non mi fa male, adesso mi sento veramente bene.

Carlo Adeferro, Rimini Avevo male a una gamba, ho usato questo apparecchio, adesso mi trovo meravigliosamente bene. Adesso faccio le mie passeggiate tranquillamente. Provate per credere.

Angelo Colla, Verona Mi facevano male le mani, dopo 10 giorni ho avuto benefici.

Yelma Stefani, Venezia Avevo male alle ginocchia, ho usato questo apparecchio mi sento davvero bene.

Ofelia Feriotto, Rovigo Avevo male alla testa, ho avuto i risultati che volevo, ho speso bene miei soldi, gli ho proprio spesi volentieri.

Anna Maria Negroni, Padova Mia figlia ha comprato questo apparecchio per le rughe, adesso ha le pelle più giovane e liscia, io avevo male alle mani, ho avuto anche io dei benefici.

MEDLASE-R non è un dispositivo medico, non si propone di fare alcuna diagnosi di patologie o malattie, è un complemento ai fini estetici utile contro le rughe e gli inestetismi della cellulite ed inoltre è utile per aiutare ad alleviare i disturbi muscolari e articolari. Con MEDLASE-R stimolando le zone di interesse grazie al massaggio con il raggio rosso ed infrarosso si possono ottenere molteplici benefici.Tutte le testimonianze sono reali e verificabili e il risultato che si può ottenere varia a seconda della predisposizioni personali.

sensibilità delle zone trattate e dalla costanza delle applicazioni. Si possono fare più trattamenti sulla stessa zona più volte al giorno? Qual’è il tempo massimo di utilizzo giornaliero consigliato? Uno dei pregi di MEDLASE-R è di non avere particolari controindicazioni o limiti di utilizzo. Consigliamo, comunque, un utilizzo massimo di 20 minuti al giorno su ogni zona corporea. Ho un Pace-Maker, posso usare MEDLASE-R? No, è controindicato l’uso di apparecchi elettronici in genere alle persone portatrici di stimolatori cardiaci, è opportuno consultare il medico. È un prodotto italiano? MEDLASE-R è un prodotto interamente italiano.

È un ottimo regalo di Natale per le persone a cui vuoi bene

Prova MED LASE-RANZICHÉ gratis per 1 mese A SOLI € 198 € 498 se non sarai soddisfatto Prova MEDLASE-R gratis per un mese

se non verrai sarairimborsata soddisfatto verrai rimborsato Chiedi informazioni ai consulenti Chiedi informazioni ai consulenti Chiedi informazioni ai consulenti di MED LASE-R

dI MEDLASE-R

049 92700748 049 2701059

Distribuito da Gutex srl Via borromeo 16 35137 Padova

38 A tavola

A tavola 2 LA CUCINA DI CARMEN

PROPOSTE PER UNA CUCINA BIOLOGICA, INTEGRALE, VEGETARIANA, IN SINTONIA CON LA NATURA Consommé di lattuga e mandorle

Ingredienti: 1 cespo di lattuga - 2 scalogni 30 g di mandorle - ½ L di brodo vegetale - 4 C di panna di soia - olio - sale - peperoncino - prezzemolo. Preparazione: mondare la lattuga, lavarla, sgocciolarla e tagliarla a striscioline. In una casseruola scaldare l’olio e rosolare gli scalogni tritati. Unire la lattuga e dopo 5 minuti versare il brodo di verdura, salare, aggiungere il peperoncino e cuocere per circa 10 minuti. Frullare la zuppa e rimetterla ancora per qualche minuto sul fuoco. Incorporare la panna. Servire la zuppa ben calda, cospargendola con le mandorle e il prezzemolo tritato.

Finocchi alla besciamella vegetale

Ingredienti: 4 finocchi - 2 C di olio - 3 C di farina - 3 dl. di brodo vegetale - 2 C di grana - 2 C di pane grattugiato. Preparazione: cuocere i finocchi a vapore, intanto preparare la besciamella vegetale. In una teglia formare uno strato di finocchi, coprire con la besciamella, cospargere con pane e grana grattugiato. Fare gratinare in forno; si deve formare una crosticina dorata.

Budino alla Carruba

Ingredienti per la pasta: ½ L di latte di riso - 2 C di maizena (amido di mais) - 2 C di malto - 1 C di farina di carrube - 1 C di crema di nocciole - 1 c di agar-agar in polvere - 1 pizzico di sale.

Per decorare: qualche nocciola tostata o cioccolato di carrube. Preparazione: in un pentolino scaldare il latte con il sale e il malto e portarlo quasi ad ebollizione, mescolando di tanto in tanto perché il malto tende a depositarsi sul fondo. A parte stemperare in una casseruola l’amido di mais, l’agar-agar e la farina di carrube, con un paio di cucchiai di acqua fredda mescolando con un cucchiaio di legno in modo che non si formino grumi. Sempre mescolando, unire al composto ottenuto il latte bollente e portare ad ebollizione a fuoco basso. Lasciar cuocere per 8-10 minuti sempre mescolando, quindi spegnere e incorporare la crema di nocciole. Versare in quattro coppette e lasciare raffreddare. Decorare con le nocciole tostate o con il cioccolato di carrube. Servire tiepido o freddo.

BIOLCA: WEB: WWW.LABIOLCA.IT – MAIL: INFO@LABIOLCA.IT – TEL. 049 9101155

Carmen Bellin Carmen Bellin, Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato “Metti una sera a cena” libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura.

Nota La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio, c = cucchiaino, g = grammo, kg = chilogrammo, L = litro, dl = decilitro, olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva, q.b.= quanto basta.

RATTOR T R A

Specialità: Risotto di Rane e Rane Fritte...

Per i tuoi fine settimana con gli amici e... buon cibo!!!

...e molto altro!

è gradita la prenotazione per cene aziendali Via Campelli, 39/A - 45011 Adria (RO) tel. 0426-41566 - presso area di servizio, località Passetto - Chiuso Domenica sera e il Mercoledì sera

Ringraziandovi per questo anno e i risultati ottenuti,

Soladria vi augura Buone Feste

䔀倀䔀刀䌀伀一䌀䰀唀䐀䔀刀䔀䰀ᤠ䄀一一伀䤀一䈀䔀䰀䰀䔀娀娀䄀嘀䤀倀刀伀倀伀一䤀䄀䴀伀唀一ᤠ伀䘀䘀䔀刀吀䄀䤀䴀倀䔀刀䐀䤀䈀䤀䰀䔀

匀漀氀漀昀椀渀漀愀氀㌀㄀䜀攀渀渀愀椀漀䤀洀瀀椀愀渀琀漀搀愀㌀欀圀瀀挀漀渀洀漀搀甀氀椀匀唀一䔀䐀䤀匀伀一吀伀吀䄀䰀䈀䰀䄀䌀䬀䐀䄀㈀㠀㔀圀瀀

㔀⸀ Ⰰ 䔀甀爀漀⨀ 䌀栀椀愀瘀椀椀渀洀愀渀漀瀀爀椀洀漀愀渀渀漀搀椀洀愀渀甀琀攀渀稀椀漀渀攀椀渀挀氀甀猀漀℀

䄀倀倀刀伀䘀䤀吀吀䄀䐀䔀䰀䰀䄀䐀䔀吀刀䄀娀䤀伀一䔀䐀䔀䰀㔀 ─ 倀刀伀刀伀䜀䄀吀䄀䄀一䌀䠀䔀䄀吀唀吀吀伀䤀䰀㈀㄀㘀

一吀䤀吀伀䄀刀䄀䰀伀䜀匀䄀唀䐀伀䴀刀䔀匀唀䰀䰀䄀䔀吀吀䤀䔀䐀䤀䘀䄀娀䤀伀一䔀刀䤀䌀䈀䈀䄀䘀䐀䤀

⨀椀瘀愀攀猀挀氀甀猀愀

嘀椀愀氀攀刀椀猀漀爀最椀洀攀渀琀漀㐀䔀⼀䘀 ⴀ 㐀㔀㄀㄀䄀搀爀椀愀 ⠀刀伀⤀ ∠ 琀攀氀⸀ 㐀㈀㘀⼀㈀㈀㜀㠀㐀 ∠ 琀攀氀⸀ 㐀㈀㘀⼀㐀㈀㔀㌀㐀 ∠ 昀愀砀㐀㈀㘀⼀㤀㐀㔀㠀㠀 ∠ 眀眀眀⸀猀漀氀愀搀爀椀愀⸀椀琀

40 1 Oroscopo ARIETE

DAL 21/03 AL 20/04

QUALCHE

NOVITÀ

NON MANCA MA DOVETE AVERE PAZIENZA.

BUONE NOTIZIE NON ARRIVER-

ANNO PRIMA DELL’INIZIO DEL NUOVO ANNO

TORO

DAL 21/04 AL 20/05

SE VIVETE UNA

SITUAZIONE AM-

OROSA UN PO’ IN BILICO, ALMENO

Oroscopo L’ULTIMO MESE DELL’ANNO PORTA CON SÉ LA FATICA DEI MESI PASSATI E LA VOGLIA DI UN PO’ DI RELAX. APPROFITTATE DELLE FESTE E FATE UNA VACANZA

BILANCIA DAL 2 3/09 AL 22/10

PER

L’

AMORE

PRIMA PARTE DEL MESE SARÀ MIGLIORE DELLA SECONDA MA SOLO PER IL FATTO CHE CALA L’INTERESSE. TENERLO ACCESO STA A VOI!

SCORPIONE DAL 23/10 AL 22/11

NULLA VI È PRE-

CLUSO, LE STELLE

LÌ SOLO PER VOI.

SONO

USCITE,

PER ORA EVITATE DI FARE SCELTE

DIVERTITEVI E TENETE OCCHI E CUORE

DEFINITIVE.

APERTI...

I PROBLEMI FINANZIARI

SI RISOLVONO

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06

DURANTE

MAI COME ADESSO TUTTO

È POSSIBILE

FESTE

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12

AC-

AFFRONTATE

CADRANNO LE COSE PIÙ INTERESSANTI ANCHE SE I SINGLE NON SI

DELLE

QUESTIONI

RIMASTE

IN SOSPESO.

LASCIANO ANDARE ABBASTANZA PER CAMBIARE LA LORO SITUAZI-

CON

CORAGGIO

AVETE DALLA VOS-

TRA LA SICUREZZA CHE IL CUORE

ONE

POTRÀ SOLO AVERNE BENEFICI

CANCRO

DAL 22/06 AL 22/07

POSTA POTREBBE MESE.

CAPRICORNO DAL 22/12 AL 20/01

ATTENDETE UNA RISRASSICURANTE ARRIVARE

NEL

PER

FRATTEMPO

FINE

NON

M O M E N T O

TRASFERITE ALLA COPPIA LE TEN-

QUALCHE

POTRESTE

FAR

FATICA A MANTENERE LA CALMA

SIONI SUL LAVORO

COL PARTNER LÀ DOVE CI SONO TROPPE COSE IN BALLO.

TATE, VI SERVE UNA VACANZA

LEONE DAL 23/07 AL 23/08

GLI

AMORI

DEFINITI

POCO

ACQUARIO

DAL 21/01 AL 19/02

SOFFRONO

DELLA DI CHIAREZZA.

MANCANZA

FACILI

RALLEN-

GLI INCONTRI

SEGNATI DA SENSUALITÀ E PASSIONE: ATTENTI AL FUOCO!

PRIMA PARTE DEL

MESE

FAVOLOSA

PER LE COPPIE AFFERMATE, CHI

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

INVECE TIENE IL CUORE IN SOSPESO È NECESSARIO CHE CHIAInformati sulle probabilità di vincita e sul regolamento di gioco sui siti www.agenziadoganemonopoli.gov.it e www.lottomatica.it e presso i punti vendita

VERGINE DAL 24/08 AL 22/09

CUORI

RICEVERANNO NOVITÀ

RISCA IN FRETTA LA SITUAZIONE

PESCI DAL 20/02 AL 20/03

SOLITARI BELLE

QUESTO

AMORE.

PRENOTATE PER TEMPO LE FESTE DI FINE ANNO, CHI CERCATE POTREBBE ESSERE LÌ.

DICEM-

BRE SI ANNUNCIA POSITIVO DI STIMOLI E DI EMOZIONI FORTI.

FINALMENTE I SINGLE

POTREBBERO CHE CERCANO

INCONTRARE

CIÒ

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - D.D.R. n. 1577 – 1578 – 1579 – 1580 del 07/09/2015

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO IMPORTANTE LABORATORIO

OPERATORE MECCANICO

SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO

DOMOTICA

IMPORTANTE LABORATORIO

CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

ESTETISTA

SCUOLA APERTA

12 e 13 Dicembre 2015 - 11, 23 e 24 Gennaio 2016 Orari: 9.00-12.00 | 14.30-17.30 Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) · Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

Stil Bimbi

di Fabbris M. Stella

ABBIGLIAMENTO 3-18 ANNI Vasto assortimento Casual, Cerimonie, Cresime e Comunioni

Via Roma 20 e 35 · PORTO VIRO Loc. Donada (Ro) · Tel. e Fax 0426 320373

Seguci su Facebook

in Via Roma 20: 0-24 mesi · tutto per il corredino premaman · donna taglie comode con linea LYSALÙ in Via Roma 35: abbigliamento 3-18 anni · casual, cerimonie, cresime comunioni

Promozioni Natalizie

capi superscontati al

50%

www.stilbimbi.it GUESS

A T T E S A® M AT E R N I T Y

www.stilbimbi.it E.L.S.Y.

SHOESHINE

AGENZIA di ADRIA

ESPERIENZA E PROFESSIONALITA’ SEMPRE AL TUO FIANCO AdriA

In zona residenziale e tranquilla, Casa accostata di testa, A pochi passi dal Duomo, su contesto di poche unità, AppartaIn zona Ospedale bellissimo appartamento al piano 1°, In zona Coop schiera finale su 3 livelli, dotata di tutti i conforts, composta da ingresso, soggiorno, cucina, 3 letti, completamente ristrutturata, con porticato e giardino privacompletamente ristrutturato a nuovo, con entrata, sala, samento su due livelli, di ampia metratura, in ottime condizioni, soffitta ulteriori 2 stanze, garage ed ampio giardino to, disposta su due livelli e composta da ingresso, soggiorcucina abitabile, 2 letti matrimoniali, bagno, terrazzo, esclusivo con ben curato completamente recintato, con ingresso con garage, cantina e giardino esclusivo. Classe energetica lotto, no, cucina, ripostiglio, 3 camere da letto e 2 bagni. Classe cantina, posto auto e giardino esclusivi. Classe energetica pedonale e carrabile su due lati. Classe energetica non energetica non definita “G”. Euro 160.000 rif. A1487 non definita. Euro 155.000 rif. A2092 non definita “G”. Euro 160.000 rif.A1305 definita. Euro 235.000 rif.A2028

In zona centrale Appartamento di nuova costruzione, dotato In zona Tomba Casa singola su due livelli, con cucina, salotto, di tutti i conforts, composto da cucina, salotto, 2 camere saletta, lavanderia, 3 camere da letto, da letto, lavanderia, bagno, terrazzo di mq.10 e garage. bagno, ampio garage e giardino di mq.200 in parte piantumato. Classe energetica “A” Euro 145.000 COMPrESA CUCiNA Classe energetica non definita. info in agenzia rif.A1919 rif.A2010.

In pieno centro storico appartamento al 1° piano, in ottime condizioni, con cortile interno condominiale, composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere da letto e bagno. Classe energetica non definita. Euro 79.000 tratt. rif. A2094

In zona residenziale e tranquilla, Appartamento di recente costruzione, disposto su due livelli, dotato di tutti i conforts, abitabile fin da subito. Ottimo rapporto qualità’/prezzo. Classe energetica “E”. Euro 195.000 tratt. rif.A0654

A due minuti dal Duomo e dal centro storico, Casa accostata completamente da ristrutturare, di complessivi mq.130, disposta su 3 livelli, con garage di recente costruzione di mq.30. Classe energetica “G” PREZZO INTERESSANTE: Euro 86.000 riF.A2012

In zona Amolaretta Villetta a schiera centrale, di recente Zona residenziale Appartamento al piano rialzato, con Nelle immediate vicinanze di Corso Vittorio Emanuele, Villa costruzione, su tre livelli, composta da soggiorno, cucina, 2 singola di mq.200, su due livelli, con ingresso, sala, cucina, ingresso indipendente, completamente ristrutturato negli camere da letto, 2 bagni, sottotetto con predisposizione di impianti, con ingresso, cucina, soggiorno, 2 letti, bagno, salotto, 2 camere matrimoniali e bagno al piano 1° , garaun altro bagno, garage e giardino sia sul davanti che nel ge, scantinato, veranda e locale caldaia al piano terra, con terrazzo, garage e posto auto. Classe energetca non definiretro. Classe energetica non definita. giardino di proprietà tutto attorno. Classe energetica “G”. ta. Euro 115.000 tratt. rif.A2076 info in Agenzia rif.A1657 Euro 220.000 tratt rif.A1458

In zona Carbonara Bifamiliare di ampie dimensioni, in ottiNelle immediate vicinanze del Duomo, in residence eleganIn zona residenziale, a due minuti dal Duomo, su palazVilla singola di ampia metratura, su due livelli, parzialmente me condizioni, con cucina, salotto, 2 camere matrimoniali, te e tranquillo, Appartamento al piano 1°, completamente zina di sole 6 unità, Appartamento al piano 2°, servito da ristrutturata, con entrata, ampio soggiorno, cucina abitabile servo scala, composto da entrata, ampio soggiorno, cucina 1 singola, 2 bagni, garage, cantina, taverna e giardino con ristrutturato, con soggiorno, cucina, 2 letti, bagno, sottotetto abitabile, con isola, 2 studi, disbrigo, 3 camere, 2 bagni ed ampio 2 camere da letto, lavanderia, bagno, 2 terrazzi, zona piastrellata e porticato. Classe energetica non definita. ampio ed abitabile, terrazzo, ripostiglio e garage. Classe scoperto ben curato, in parte piantumato. Classe energetica cantina, garage, posto auto, orto e giardino condominiale. energetica non definita. Euro 157.000. rif. A1901 Classe energetica non definita. Euro 110.000 rif.A2016 non definita. info in agenzia rif.A1995 info in agenzia rif.A2031 Nelle immediate vici-

Prestigioso appartamen-

nanze del Duomo Casa

to al piano 1°, in pieno

accostata da entrambi

centro, completamente

i lati, disposta su due

ristrutturato, composto

livelli, composta da ripo-

da ampio soggiorno con

stiglio, cucina, salotto, 2

caminetto, cucina, 2 letti,

stanze da letto, terrazzo,

2 disimpegni, bagno,

bagno e piccolo scoper-

terrazzo e con possibilità

to di proprietà. Classe

di posto auto esclusivo.

energetica “G”.

Classe energetica non

Euro 65.000.

definita. info in agenzia

rif.A1976

rif.A2079

Zona centralissima, Appartamento al piano 1°, completamente arredato, composto da cucina, soggiorno, 1 camera matrimoniale, antibagno e bagno. Classe energetica non definita.

servito da ascensore, arredato, composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 stanze da letto e bagno. Classe energetica non definita.

rif.40167552

Euro 350 mensili rif.A2025

A pochi minuti dal Duomo Villa singola di ampia metratura, disposta su due livelli, con ingresso, soggiorno, cucina, cucinino, 3 stanze da letto, bagno e giardino tutto attorno completamente recintato ed in parte piantumato. Classe energetica non definita. Euro 200.000 rif.A1716

Appartamento bilocale al piano 1°, completamente arre-

In zona residenziale appartamento al piano terra, comple-

dato, con soggiorno-angolo cottura, 1 camera da letto e

bagno. NO SPESE CONDOMINIALI. Classe energetica non

tamente arredato, composto da ingresso, cucina-soggiorno,

definita. Euro 420 mensili rif.A0588

energetica non definita. Euro 400 mensili tratt. rif.A2003

AdriA AFFiTTi

In zona Tomba appartamento al 2° Piano, su fabbricato

Euro 450 mensili, comprese spese condominiali.

In pieno centro Appartamento Bilocale al piano 2°, completamente ristrutturato, composto da soggiorno con angolo cottura, 1 camera da letto matrimoniale, bagno, cantina e terrazzo condominiale. Classe energetica non definita. Euro 55.000 rif.A0652

1 camera matrimoniale, bagno e ampio giardino. Classe

AGENZIA di ADRIA

ESPERIENZA E PROFESSIONALITA’ SEMPRE AL TUO FIANCO LE NOSTRE PROPOSTE CANTIERE

A due passi dal centro, prossima costruzione di 4 unità abitative completamente indipendenti, disposte su due livelli, con giardino esclusivo ed unite da solo garage . Ottime finiture, dotate di tutti i conforts, con riscaldamento a pavimento, predisposizione aria condizionata e con possibilità di personalizzarle. A DISPOSIZIONE ULTIME DUE UNITA’. A partire da Euro 210.000

In Corso Vittorio Emanuele, nel pieno centro storico, su prestigiosa palazzina di nuova ristrutturazione, proponiamo in vendita appartamenti serviti da ascensore, climatizzati e dotati di riscaldamento a pavimento, con posto auto o garage nonché negozi commerciali fronte Corso o interno alla galleria. Classe energetica “A”. Info in agenzia POSSIBILITA’ DI AFFITTO CON RISCATTO Rif.A0505

Rif.A00675

In pieno centro storico con vista su Piazza Duomo, appartamenti, uffici e negozi di nuova costruzione di varie tipologie e metrature. Dotati di tutti i conforts, serviti da ascensore e con

Prossima realizzazione in zona Amolaretta di Ultima porzione di bifamiliare di ampia metratura, disposta su due livelli, con zona living, 3 camere da letto, 3 bagni, 2 disimpegni, garage e giardino di proprietà. Ottime finiture, con possibilità di personalizzarla. Info in agenzia Rif. A1443

impianto a pavimento. Classe energetica non definita.

Info e dettagli in agenzia. POSSIBILITA’ DI AFFITTO CON RISCATTO

Zona Amolaretta N.2 porzioni di bifamiliare di prossima realizzazione, dotate di tutti i conforts con riscaldamento a pavimento, finiture medio/ alte, garage e cortile esclusivo. Possibilità di personalizzarle. Prezzo molto interessante: Euro 200.000 Classe energetica B. Rif.A1568

Zona centralissima, a pochi

passi dal Duomo e dal centro storico, nuova ristrutturazione per una palazzina di sole 4 unità con appartamenti di varie tipologie e prestigioso attico, serviti da ascensore e con garage fuori terra. Finiture medio/ alte con impianto a pavimento. POSSIBILITA’ DI DETRAZIONI FISCALI E DI AFFITTO CON RISCATTO Info in agenzia Rif.A0955

A due passi del centro storico, prossima realizzazione di n.3 unità abitative, con finiture medio-alte, con possibilità di personalizzarle, dotate di posto auto o garage e giardino esclusivo. POSSIBILITA’ DI DETRAZIONI FISCALI. Classe energetica non definita. Info in agenzia RifA1837

Nella periferia di Adria Schiere di nuova costruzione su tre livelli con cucina, soggiorno, 2 stanze da letto, 2 bagni, garage doppio e giardino esclusivo. Classe energetica “C”. A partire da Euro 150.000 POSSIBILITA’ DI AFFITTO CON RISCATTO Rif.A0052

AGENZIA DI ADRIA Tel. 0426 901385 e-mail: adria@gabetti.it Sito web: www.gabettiadria.it