Adria apr2016 n51

Salute p.37

p.53

Sport p.43

on-line:

di Adria

APRILE 2016

Periodico d’informazione locale - Anno XXIII n. 51 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

Attualità p.23

AGENZIA DI ADRIA Tel. 0426 901385

6 7 8 10 16 25 27 30

ELEZIONI

Bobo: “Ecco il mio programma in 10 punti” ELEZIONI

Caniato: “Il teatro non diventi una bomboniera”

Elezioni, la sanità ad Adria infiamma il dibattito Il consigliere Bordin chiede all’attuale sindaco una maggiore presa di posizione servizio a pag 4 in difesa dell’ospedale, che sembra sempre più a rischio chiusura

VIABILITÀ

Nogara Mare: i sindaci chiedono un incontro EDILIZIA SCOLASTICA

“Riqualificare le strutture provinciali” SILVIA FRIGATO

Soprano adriese alla conquista del mondo SOCIETÀ

Il Veneto vara una nuova legge anti moschee POLITICA

Macroregione fra Veneto, Friuli e Trentino CULTURA

Helmut Newton seduce Venezia con le sue foto

Date a Cesare quel che è di Cesare

Mutui, Prestiti, Assicurazioni? Un consulente Kiron, la risposta alle tue esigenze La nostra offerta integrata alla famiglia Presso ogni Agenzia Kìron o Epicas, troverai i seguenti prodotti convenzionati con i più importanti Istituti di credito: Mutuo acquisto, ristrutturazione e completamento Sostituzione del mutuo o surroga Prestito personale Cessione del quinto dello stipendio Consolidamento debiti e liquidità Prodotti assicurativi per il credito e la famiglia

AGENZIA DI ROVIGO - VIA LUIGI EINAUDI, 10 - AREA TOSI TEL. 0425 471301 FAX 0425 471393 e-mail: k0170@kiron.it Consulente del credito e assicurativo

MAURO BERGANTIN 339 1743396 Kiron Partner S.p.A. | Società di Mediazione Creditizia

Iscrizione OAM n.M39

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale del servizio di mediazione creditizia.- Il servizio si limita alla messa in re lazione, anche attraverso attività di consulenza, di banche ed intermediari finanziari con la clientela al fine della concessione di finanziamenti. Tale servizio non garantisce l’effettiva erogazione del finanziamento richiesto. Fogli avviso e informativi presso le agenzie Kiron ed Epicas.

Vota il tuo candidato e fai lecon tuete L’informazione locale è sempre

Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it<

M

entre andiamo in stampa arriva la notizia che potrebbero partire a giorni i lavori per costruire una barriera anti profughi al Brennero. Finisce così il sogno di un’Europa unita e libera, il sogno di un continente forte e generoso capace di lanciare al mondo un messaggio intriso di coraggio e solidarietà. Il mondo è cambiato, dicono in molti, occorre tornare indietro, marcare i confini, respingere gli invasori! segue a pag 3

Preventivi e sopralluoghi gratuiti • Progettazione

• Potature ad alto fusto

• Irrigazione

• Realizzazione

• Giardini, Parchi Terrazzi

• Manutenzione

cell. 348 6046422 info@vivaibarendi.com · www.vivaibarendi.com Seguici su

proposte susessioni elezioni.lapiazzaweb.it + 65% nuove www.lapiazzaweb.it

MESSAGGIO POLITICO ELETTORALE

Committente Responsabile Paolo Baruffaldi

3

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

Date a Cesare quel che è di Cesare Germana Urbani > direttore@lapiazzaweb.it <

La cultura in primo piano I

l 14 maggio aprirà ufficialmente, dopo anni di parziale e poi totale abbandono, il teatro comunale di Adria, con il concerto di un direttore di fama internazionale e una compagine orchestrale che coinvolgerà oltre al teatro La Fenice di Venezia anche gli allievi del conservatorio. E proprio questo evento diventa occasione di dibattito politico, con il sindaco uscente e candidato Massimo Barbujani che promette una strutturazione di una adeguata proposta culturale. Dal canto suo, la candidata pentastellata Cristina Caniato avverte della necessità di “riempire” il teatro con proposte, e rilancia sulla necessità di una programmazione di ampio respiro: “un progetto su cui si sarebbe dovuto lavorare già da anni per reperire risorse, collaborazioni, per coinvolgere i cittadini e le espressioni culturali locali nella nuova vita del teatro”. Certamente la cultura sarà uno dei temi più caldi in questa campagna elettorale già in pieno svolgimento. Perchè, al di là delle diverse proposte e promesse, è opinione comune che investire sulla cultura in tutte le sue forme sia la via per rilanciare la città e rivitalizzare l’economia locale. Come si vede anche nelle prossime pagine, le occasioni di incontro, promozione, disseminazione sono molte. Il Conservatorio Buzzolla sa sfornare talenti in grado di farsi apprezzare a livello internazionale, le rassegne, le occasioni di dibattito e ora anche la mostra internazionale “Le meraviglie dello Stato di Chu” che sta ottenendo grande successo di pubblico dimostra della vivacità di una città che deve solo essere sostenuta. Giorgia Gay

di Adria

è un marchio registrato di proprietà di Srl

Sarà un tema centrale in questa campagna elettorale

Non siamo in guerra eppure l’Europa ha paura: teme lo straniero, il migrante, il terrorista, l’islam; e non fa nulla per nasconderlo. Peccato, forse un atteggiamento diverso sarebbe più redditizio, forse tornare indietro e irrigidirsi su posizioni difensive anziché inclusive non è sempre la soluzione migliore. Certo in molti pensano il contrario. E così, nuove barriere, religiose questa volta, si alzano anche in Veneto. Da pochi giorni è stata varata la cosiddetta legge anti moschee. Una norma che riordina, nelle intenzioni, le regole in merito ai luoghi e alle pratiche di culto ma che, nei fatti, obbligherà buona parte delle moschee sorte in regione a chiudere i battenti. Un’altra barriera che si alza, dunque, nel nome della sicurezza e del controllo. Ci farà bene? Molte delle sale di preghiera islamiche nate nei nostri paesi in tanti anni di presenza musulmana sono gestite da associazioni e si trovano fuori dalle zone F dei vecchi piani regolatori. Cosa decideranno di fare i sindaci per mettere ordine su quanto c’è di ormai consolidato nei propri comuni? Come si comporteranno coloro che, volendo riunirsi in nome del proprio Dio, chiederanno l’autorizzazione al sindaco e questi gliela negherà? Le guerre di religione, insegna la storia, sono sempre sanguinose e insensate. E’ per questo che la libertà di culto è garantita dalla nostra Carta Costituzionale. Pensiamoci.

Verso le Amministrative 2016 elezioni

ricorda ai soggetti interessati la propria disponibilità ad ospitare per le prossime Elezioni messaggi politici elettorali e inserti pubblicitari allegati al giornale. (In ottemperanza alla legge 28 del 22 Febbraio 2000).

PER INFORMAZIONI: tel. 049

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Adria, Pettorazza e Papozze per un numero complessivo di 8.180 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

8704884 · info@givemotions.it

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione l’11 Aprile 2016

4

Adria

www.lapiazzaweb.it

Sanità Quale futuro?

Ospedale cittadino, le idee del Pd

Dante Bordin ha lanciato un appello, subito raccolto da Spinello: “Amministrazione ininfluente su qualsiasi scelta”

È

ancora la questione sanità ad animare la scena politica adriese attraverso l’appello di Dante Bordin che mira a far rompere il silenzio all’attuale sindaco invocando una maggiore presa di posizione in difesa della struttura della città etrusca che sembra essere sempre più a rischio chiusura in favore della centralizzazione della sanità presso la struttura del capoluogo. In merito alla questione interviene anche Sandro Gino Spinello, coordinatore del Pd adriese: “Mi trovo al cento per mille d’accordo con Bordin. L’ammi-

nistrazione di Barbujani è stata ininfluente su qualsiasi scelta. All’epoca dei dogi (Galan) facevano da tappetino alle loro scalate e hanno accettato tutto e il contrario di tutto. Poi hanno fatto i rivoluzionari “parolai” inconcludenti dicendo anche nelle ultime settimane di aver ricevuto assicurazioni del mantenimento dell’Ulss di Adria per poi fare gli stupiti quando è arrivata la notizia dell’accorpamento. Ininfluente il peso della nostra città nella conferenza dei sindaci. Hanno promesso mobilitazioni di massa per poi disdirle all’ul-

L’ospedale di Adria e Sandro Gino Spinello

Assistenza Caldaie · Allarmi Impianti Elettrici · Antennistica

SOPRALLUOGHI

E

PREVENTIVI GRATUITI

Riviera Roma, 7 · 45011 Adria (Ro) cell. 345 9865244 - 348 3021577 adriaticasrl2015@libero.it

timo minuto. Il problema vero è che non sanno nemmeno di cosa si discute delle questioni della sanità vere, dei servizi di quello che rischia il nostro ospedale”. Focalizzandosi ancor più sulla questione sanità Spinello sottolinea: “Il problema oggi è di ridisegnare un ruolo di Adria nel contesto territoriale che secondo me va oltre i confini attuali polesani e si deve allargare in alto e in basso cioè verso Ferrara e Venezia. L’ospedale di Adria deve essere

incardinato in un sistema in cui vi sia sussidiarietà e complementarietà e quindi occorrono idee chiare e precise e anche altrettante scelte. Hanno sempre deciso di non decidere: basta pensare alla vicenda della casa di riposo da trasferire all’ospedale. Ciò che in ogni modo va contrastato è che il nostro ospedale non diventi solo una lungodegenza, un luogo dove non si vada solo per morire ma anche per curarsi.” Martina Celegato

Il candidato Zambon: “Barbujani in silenzio”

A

nche Nicola Zambon contattato a riguardo interviene sulla sanità affermando: “Sono d’accordo con l’allarme lanciato da Bordin e con l’analisi sul tentativo in essere da parte di Forza Italia e Lega di sacrificare la sanità adriese a favore di Rovigo e sul silenzio dell’attuale amministrazione del Comune di Adria e in particolare del Sindaco Massimo Barbuiani sul problema, silenzio forse determinato dal fatto che non possono contestare Zaia e l’assessore regionale alla Sanità che appartengono alla loro area politica e/o forse perchè per loro sanità e ospedale di Adria non rientrano fra le priorità, che sono altre: Borghi antichi, fiere, notti bianche eccetera, inaugurazioni di eventi, magari programmati da altri”. L’allarme di Zambon non si ferma: “Lo spoglio che l’Ospedale di Adria è in procinto di subire - taglio dei posti letto e del personale, moltissimi dipendenti dovranno trasferirsi a Rovigo, chiusura del punto nascita di Adria ed altri tagli - deve essere spiegato ai cittadini adriesi dal sindaco Barbujani, che è anche il presidente della Conferenza dei Sindaci. Io credo che un buon sindaco di fronte a questo massacro dovrebbe dimettersi immediatamente senza aspettare la fine del suo mandato, cosa che avrebbe dovuto del resto già fare per la drammatica crisi dell’Aia, per la chiusura dell’Ufficio del Giudice di Pace di Adria e per lo stato economico, sociale e culturale in cui versa la Città di Adria che a poco a poco diventerà un vero e proprio Borgo Antico!” Martina Celegato

OFFERTA

1 INGRESSO

15 12 €

ombrellone + 2 lettini esclusa Domenica

Ritaglia e presenta il Coupon alla Cassa

OFFERTA

10 INGRESSI

150 100 €

ombrellone + 2 lettini esclusa Domenica

6

Adria

www.lapiazzaweb.it

Verso le urne Il sindaco uscente

Barbujani: “Ecco il mio programma in 10 punti” “N

on sono stato e non sarò programma sono la “difesa del mai un sindaco da scri- comparto ospedaliero adriese” e vania, ma sempre in movimento, la “ristrutturazione della casa di in mezzo alla gente”. Sintetizza riposo”. così il proprio mandato l’attuale “Un altro punto è la programprimo cittadino adriese Massimo mazione a tutela delle frazioni – Barbujani, anticipando i conte- continua il sindaco – così pure il nuti della prossima campagna completamento delle opere già elettorale. “Ho redatto una re- programmate come le piste cilazione dettagliata dell’operato clabili e le riviere”. di questa amministrazione che Il sindaco annuncia quindi di presto sarà divulgata – spiega il inserire nel programma anche sindaco – ed è davvero una gran- la “difesa e valorizzazione delle de soddisfazione oggi poter veri- aree verdi” così pure le “facilitaficare l’esito di un lavoro concre- zioni alle attività imprenditoriali to sempre al servizio della nostra e commerciali”. Un punto caldo città”. è senza dubbio l’“adeguamento La candidatura di Barbujani e la manutenzione delle strade proporrà agli elettori un procomunali” così pure l’impegno gramma strutturato in dieci pun- a superare quelle “carenze trenti che sarà discusso tennali nel collein dettaglio nella rigamento alle arteunione di coordinaprincipali” che Parole chiave: rie mento prevista per hanno penalizzato sicurezza, mercoledì 23 aprile. sino ad oggi la cit“Puntiamo a curare lavoro, sanità, tà (a questo tema è dieci macroaspetti dedicato un articogiovani, aree con il compito di lo in questo numevalorizzare Adria – ro, ndr). verdi sottolinea BarbujaAttenzione anche ni – perseguendo alla strutturazione l’obiettivo di crescidi una adeguata ta e sviluppo”.. “Sicurezza e con- proposta culturale e alla valoriztrollo”, “promozione e valoriz- zazione di scuole e musei. “Il 16 zazione del territorio comunale” e 17 aprile ha avuto luogo l’inausono i primi punti in programma gurazione tecnica del rinnovato assieme all’obiettivo prioritario teatro comunale con l’attesa Fedel “lavoro e dell’occupazione sta Giovani Adria – ricorda il singiovanile”. daco – con ospiti di chiara fama “Non nascondo il nostro orgo- come la ballerina Simona Atzori glio per aver agevolato le nume- e i noti comici Giampiero Perone rose pratiche e contribuito alla e Marco Anzovino mentre il 14 realizzazione dell’industria chi- maggio avrà luogo uno straordimica Novamont che sarà avviata nario concerto di apertura con a settembre nella frazione di Bot- un direttore di fama internaziotrighe nella riqualificata struttura nale e una compagine orchestradell’ex zuccherificio - evidenzia le che coinvolgerà oltre al teatro - e sarà una realtà unica a livel- La Fenice di Venezia anche gli lo mondiale che offrirà circa 70 allievi del nostro conservatorio”. posti di lavoro e un indotto conMassimiliano Beltrame siderevole”. Altri due punti in

Per le elezioni nasce il “Progetto giovani della lista Bobo sindaco”

A

coordinare il “Progetto giovani della lista Bobo sindaco” è Barnaba Busatto, praticante avvocato di Adria. “L’idea di sostenere la lista è nata dall’iniziativa di alcuni ragazzi e dalla disponibilità che l’attuale sindaco ha dimostrato verso questa idea – spiega –. Il progetto valorizza capacità e iniziative al servizio di un progetto creato ‘dai giovani e per i giovani’ in modo da diventare concretamente una parte attiva nell’amministrazione della nostra città”.“I giovani, e non solo a livello locale, si sono sempre più allontanati dalla politica negli ultimi anni, sia a causa della sfiducia che oramai vi ripongono sia a causa dello scarso ascolto che le iniziative giovanili hanno riscontrato nelle istituzioni – con-

tinua – e nel nostro comune i giovani si sono in larga parte disinteressati delle questioni politiche. Grazie all’impegno e all’entusiasmo di tanti giovani di Adria e delle frazioni che possono intervenire in prima persona nelle decisioni relative alla nostra città possiamo risolvere questa situazione. “Il sindaco Barbujani ha manifestato grande interesse al progetto - conclude il portavoce - e, per la serietà, l’entusiasmo e la concretezza dei contenuti e delle idee emerse, ha deciso di dare carta bianca ai giovani e a questo progetto, permettendo alle nostre idee di entrare a far parte del programma e di candidare un giovane che ne faccia da portavoce all’interno Ma.Be. della lista civica Bobo Sindaco”.

7

Adria

www.lapiazzaweb.it

“Il teatro non sia una bomboniera vuota” Cristina Caniato, candidata del Movimento cinque stelle, in occasione della riapertura del teatro presenta un piano con otto mosse per una “sana programmazione”

“D

opo anni di parziale, poi totale, chiusura il gioiello più bello viene restituito alla Città. Ma con quale programmazione? E per programmazione non intendo un cartellone di massima 2016/17 con una serie di spettacoli di vario genere messi insieme per non far torto a nessuno, come MoVimento 5 Stelle per programmazione intendiamo un progetto su cui si sarebbe dovuto lavorare già da anni per reperire risorse, collaborazioni, per coinvolgere i cittadini e le espressioni culturali locali nella nuova vita del teatro”. Così la candidata pentastellata per il Comune di Adria Cristina Caniato accoglie la riaprtura del teatro comunale. “La novità sarebbe stata presentare un progetto di lavoro pensato, ben strutturato di gestione - sottolinea -, non annunciare l’ultimazione di un contenitore, che per quanto abbia richiesto impegni economici elevatissimi, tale rimane: un ampio luogo vuo-

to da aprire una tantum per qualche rito comune”. Da qui le proposte concrete dei 5 Stelle. La prima: “Serve una programmazione importante perché deve diventare il cuore intellettuale e dinamico della città, uscendo dal ruolo di bomboniera dei signori che aveva nell’800”. La seconda: “Un teatro funziona se è luogo aperto. Ciò significa spendere denari per tenerlo pulito, per riscaldarlo, per la sicurezza e tutto il resto, ma usare il teatro come un cimelio non lo farà mai diventare luogo vivo”. “Dal punto di vista economico si deve trovare, oltre ai finanziamenti possibili, anche il modo di farlo diventare produttivo”. Quarto punto: “Non dovrebbe essere lo spettacolo a richiamare la gente verso il teatro, dovrebbe essere il teatro ad avere un proprio pubblico. Si possono offrire alle Compagnie serate ‘ad incasso’, offrendo alla compagnia una percentuale dell’incasso netto”.

Cristina Caniato e l’interno del teatro

“Sarà necessario personale qualificato - continua -. Il Comune deve porsi come regista, creare sinergie, economie di scala e opportunità”. Ancora: è necessario che i teatri si consorzino mettendo insieme strutture e personale investendo in attrezzature e ap-

parecchiature. Infine, “bisogna premiare gli spettacoli corali poichè alberghi, ristoranti, bar, negozi, traggono giovamento dalla permanenza di compagnie sul territorio. Giorgia Gay

RIMANI IN FORMA CON NOI

con i nostri pacchetti … o promozioni Piscine Comunali di Adria • Via Lampertheim, 1 • 45011 ADRIA (Ro) • tel. 0426.42425 • www.adrianuoto.it • adria@adrianuoto.it

Apertura Vasche Scoperte Sabato 28 Maggio Corso di nuoto martedì e venerdì mattino + Palestra dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 solo € 49,90 50% di Sconto sul Nuoto Libero per gli iscritti nel mese di frequenza del corso/attività Valido anche per Palestra e Abbonati Acquafitness

8

Adria

www.lapiazzaweb.it

Infrastrutture Futuro incerto

Nogara mare, i sindaci chiedono un nuovo incontro Se il futuro della Nogara mare sembra ancora piuttosto incerto, i sindaci dei comuni interessati al progetto non vogliono rassegnarsi all’ipotesi negativa. “Da tempo stiamo pressando l’ente regionale – spiega il primo cittadino di Adria Massimo Barbujani – proprio perchè speravamo a questo punto si fosse concretizzata almeno una delle vie di collegamento promesse nelle diverse campagne elettorali, la tanto attesa Romea commerciale e la Nogara mare”. In attesa del sospirato incontro che vedrà riuniti i sindaci dei comuni polesani coinvolti, già posticipato per sopraggiunti impegni degli assessori regionali Elisa De Berti e Cristiano Corazzari,

Nogara, nell’alto veronese, arrivasse fino a Legnago adeguandosi poi alla strada Transpolesana fino a Rovigo e quindi ad Adria fino alla Romea autostradale in nuova sede. Dopo l’approvazione del progetto da parte del Cipe (Comitato interministeriale per

la programmazione economica), si ipotizzava inizialmente la pubblicazione di un bando di gara per individuare la concessione per un miliardo e duecentomilioni di euro di investimento e, secondo le previsioni iniziali, i primi cantieri sarebbero dovuti

essere aperti nel 2013. Intanto, a firma dei sindaci di Badia Polesine, Nogara, Adria e Castelguglielmo, è stata inviata a palazzo Balbi una missiva in cui si sollecita la concessione a breve di un incontro. Massimiliano Beltrame

“I Nuovo Menù di Primavera e Grande Novità: PIZZA GOURMET

Il tracciato della Nogara Mare e il presidente della Regione Luca Zaia

Barbujani chiede “venga al più presto confermata la reale fattibilità di questo progetto perché, in caso contrario, potrebbero essere stanziati dei fondi per l’adeguamento e la riqualificazione della strada esistente Rovigo - Adria”. Nell’ormai lontano 2011, l’amministratore delegato di Veneto Strade Silvano Vernizzi aveva annunciato che la Nogara mare sarebbe stata inaugurata tra il 2016 e il 2017, spiegando che il progetto prevedeva la realizzazione di un’autostrada che da

Consorzio Aia, Bene comune: “Serve collaborazione territoriale”

Specialità Carne e Pesce Via Leonardo da Vinci, 45 · ADRIA (ex Naviglio vicino ai Cantieri Vittoria) per info e prenotazioni: 0426 23770–3293619477 chiuso il Mercoledì sera · seguici su

l crac dell’Aia è la dimostrazione che la politica e le amministrazioni del Polesine devono mettersi attorno a un tavolo per capire e progettare lo sviluppo migliore per il nostro territorio; non possiamo più permetterci di fallire, e dobbiamo diventare più forti politicamente nei confronti di altri territori”. Così Omar Barbierato, candidato sindaco per la Lista Impegno per il Bene comune. “Quanto costerà alle casse comunali di Adria questa vicenda che si va a sommare ad altre situazioni critiche - Progetto Borghi Autentici, Piscina

Comunale, Beghelli, Manuntecoop, Traversagno -. La prossima amministrazione sarà chiamata a costruire un rapporto di collaborazione con le altre del Polesine per costruire sinergie e fare sentire la nostra voce sui progetti che ci toccano da vicino. Servizi, infrastrutture, progetti legati all’ambiente e al turismo sono obiettivi da costruire e raggiungere insieme”. Giorgia Gay

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - D.D.R. n. 1577 – 1578 – 1579 – 1580 del 07/09/2015

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

Ancora POSTI DISPONIBILI

ESTETISTA

settore: classe 1º Operatore Meccanico, Operatore Elettrico, Operatore Benessere Estetista e Acconciatore Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) · Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

10

Adria

www.lapiazzaweb.it

Scuole, “serve riqualificazione” Il sindaco Barbujani fa il punto sull’edilizia scolastica: “Lavori fatti nelle scuole di nostra competenza, ma servono interventi per le strutture di competenza provinciale, come il polo Bocchi Galilei e il Maddalena”

“S

ono circa 5 mila gli studenti che quotidianamente raggiungono le scuole di Adria ed è un numero considerevole che contribuisce a fare della nostra città un crocevia importante per i giovani”. In merito alla situazione della scuola adriese, il sindaco Massimo Barbujani sottolinea di aver sempre mantenuto un filo diretto con i dirigenti scolastici dei diversi istituti comprensivi e con le diverse istituzioni scolastiche, molte delle quali sono vere e proprie “eccellenze a livello non solo locale ma provinciale e regionale”. “Fino ad oggi sono stati molti gli investimenti e le spese sostenute per adeguamenti e riqualificazione delle strutture – evidenzia Barbujani –. Fanno a capo al comune infatti gli istituti comprensivi, dalla scuola dell’infanzia fino alla scuola secondaria di primo grado mentre sono di pertinenza provinciale gli istituti secondari di secondo grado”. “Le maggiori problematiche riguardano l’edilizia scolastica per

Scontro sulla Buona scuola Botta e risposta tra Mara Bellettato (Forza Italia) e l’on. Diego Crivellari sulla Buona scuola. È bastata l’assenza di un’ausiliaria della scuola primaria di Bottrighe durante uno sciopero per tenere chiusa la scuola primaria di Bottrighe. “Colpa della Buona scuola di Renzi”. E Crivellari risponde citando i “101.000 docenti precari (centinaia solo in Polesine) assunti, investimenti in edilizia, scuola digitale, promozione dell’alternanza scuola lavoro, stanziamenti per 4 miliardi di euro tra 2015 e 2016. Questi sono fatti che nemmeno la interessata propaganda preelettorale di Forza Italia può negare o capovolgere”.

Grande festa per i 25 anni del salone di Maria Silvia

E

Il liceo classico Bocchi

gli istituti di secondo grado – sottolinea il primo cittadino – perché purtroppo, nonostante diverse sollecitazioni, ciò che rimane dell’ente provinciale ha risorse pressoché nulle per affrontare la riqualificazione di strutture vetuste e decadenti”. Tra gli edifici che richiederebbero maggiori interventi secondo il sindaco Barbujani vanno menzionati le sedi del liceo classico e liceo scientifico del polo “Bocchi Galilei” e l’istituto “Maddalena” di via Dante. “Fiore all’occhiello della nostra amministrazione è stato senza dubbio l’investimento a favore del tempo pieno alla scuola primaria – sottolinea Barbujani – che rappresenta un’offerta didattica preziosa per le famiglie del territorio. In questi anni abbiamo sempre sostenuto e supportato le scuole paritarie, come ad esempio le scuole materne parrocchiali aggiunge - impiegando cifre ben superiori a quelle impiegate nel passato, proprio perché è dovero-

ra il 1991 quando Maria Silvia Maniero aprì, grazie al supporto fondamentale del papà, il suo salone ad Adria, dove da allora svolge la sua attività di parrucchiera e acconciatrice con passione e umiltà. Il primo Salone, ricorda Silvia, è stato anche negli anni ‘90 teatro di alcune scene di un film locale. Nella sua esperienza le soddisfazioni e i traguardi non mancano. Infatti nel 2004 partecipa e vince come miglior acconciatura al campionato di Miss Mondo. Oggi Silvia, madre e giovane orgogliosa nonna, ci dice di aver coltivato negli anni la sua passione con dedizione alle clienti che si sono dimostrate tante e fedeli nel seguirla sempre. Riconosce i suoi punti di forza come umiltà, forza nelle difficoltà e la capacità di offrire prodotti e servizi eccellenti a prezzi accessibili alla clientela. Il 19 marzo ha festeggiato i 25 anni di attività con una festa e rinfresco nel suo salone ad Adria, in compagnia delle tante clienti e delle persone vicine a lei per gioire insieme della sua grande attività nata Anna Bergantin come scommessa, vinta pienamente.

so per un’amministrazione valorizzare tutte le realtà e quindi l’offerta formativa disponibile”. “Abbiamo instaurato anche un ottimo rapporto di collaborazione con il neodirettore del conservatorio statale “A. Buzzolla” Roberto Gottipavero – conclude – e ritengo

Proponi un candidato per Adria Entra nella sezione dedicata ed inserisci il nome del tuo candidato ideale per Adria INDICA IL TUO CANDIDATO

Successo per il sondaggio su Lapiazzaweb Un migliaio di voti sono arrivati nel sito de La Piazza per il sondaggio lanciato in vista delle prossime elezioni: #proponiilcandidato.

Ai nostri lettori on line e agli amici di Facebook e Twitter abbiamo chiesto di proporre il nome di chi potrebbe essere il candidato ideale. Senza dare suggerimenti, aperti a ogni proposta, abbiamo ricevuto centinaia di voti. Segno che la campagna eletto-

preziosa l’iniziativa di valorizzare i nostri giovani artisti offrendo loro la possibilità di esibirsi nei palcoscenici cittadini con il duplice scopo di sostenere l’istituzione ed ampliare quindi l’offerta culturale della città”. Massimiliano Beltrame

rale è già entrata nel vivo, i nomi che hanno superato lo “sbarramento” delle 10 preferenze necessarie per entrare in classifica sono tutti di candidati che hanno già ufficializzato la propria candidatura: al momento in cui andiamo in stampa il primo posto è occupato dal candidato di impegno per il Bene comune Omar Barbierato, seguito dalla candidata pentastellata Cristina Caniato e, con un po’ di voti di distanza, dal sindaco uscente Massimo Barbujani. A questo punto manca il candidato del centrosinistra Nicola Zambon, che però può sempre puntare alla scalata. La situazione delle votazioni è, infatti, molto fluida: invitiamo i lettori a seguire e monitorare nel nostro sito web dedicato http:// elezioni.lapiazzaweb.it/. Per le “tifoserie” c’è ancora tempo per votare. Nelle prossime settimane, inoltre, sarà aperto un nuovo sondaggio, legato alle priorità che i nostri lettori si aspettano di vedere al centro della campagna elettorale e dei pensieri del futuro sindaco. E con la presentazione delle liste, ci sarà la possibilità di tornare a votare il candidato, questa volta tra i nomi ufficialmente in corsa. Continuate a seguirci!

11

Adria

www.lapiazzaweb.it

Ulss 19 Convenzione

Azzardo, con i gruppi di mutuo aiuto oltre la dipendenza Più di 80 sono state le persone, con le rispettive famiglie, seguite dal Servizio per le Dipendenze nell’anno 2015 per problemi di dipendenza da gioco d’azzardo. Per questo anche per l’anno 2016 l’Azienda Ulss19 di Adria ha rinnovato la convenzione con l’Associazione Ama Polesine-Gruppi Azzardo. “Come tutte le dipendenze il rischio di ricaduta è molto elevato e un modo per prevenirle è quello di formulare programmi articolati - fa sapere l’Ulss in una nota -. I gruppi di auto-mutuo aiuto si stanno dimostrando strumenti effica-

che è rappresentata dalle famiglie che frequentano i gruppi: numerose sono le famiglie che, toccate profondamente dal problema azzardo, diventano testimoni credibili di un cambiamento possibile. La convenzione stipulata tra l’A-

zienda Ulss e Ama Polesine rappresenta anche un impegno concreto di collaborazione fra pubblico e privato sociale nell’individuare e praticare percorsi e strategie per la promozione di stili di vita sani nella popolazione e per il contrasto ad

una cultura che ancora vede nel gioco d’azzardo un innocuo e “furbo” passatempo, quando in realtà provoca costi personali, famigliari e comunitari incalcolabili. Giorgia Gay

Nel 2015 attivate iniziative educative con le scuole e la comunità Durante l’anno 2015 l’Associazione Ama Polesine Gruppi Azzardo, che fa parte integrante del Dipartimento per le Dipendenze, ha promosso svariate iniziative di sensibilizzazione sia in ambito scolastico che comunitario. Importante è stata l’attività svolta con il Progetto: “Legalità e problemi azzardo correlati: strategie comunitarie per affrontare il fenomeno del gioco d’azzardo” fortemente sostenuta dal Dipartimento per le

Villa Momi’s

ristorante·pizzeria

Villa Momi’s è il luogo ideale per matrimoni, cresime ed ogni altro tipo di ricorrenza. Per gli sposi e i loro invitati è riservata un’ospitalità particolare, con aree e intrattenimenti privati.

BEAUTIFUL DAY Villa Momi’s permette anche cene e pranzi di lavoro, con la massima tranquillità e distensione per i propri colloqui d’affari. Alla sera i locali sono destinati anche a chi desidera un po’ di intimità, con un’armonia

che

solo il lume di

L’Associazione Ama Polesine aiuta a combattere la dipendenza

ci per il trattamento dei problemi azzardo correlati”. “La frequenza al gruppo dopo un periodo di trattamento intensivo presso il servizio per le dipendenze rappresenta il consolidamento del cambiamento avviato e la condizione per la prevenzione delle ricadute” continua l’azienda, che sottolinea come trattamenti necessariamente lunghi non potrebbero essere gestiti tutti dal Ser.D.,per cui utile diventa la risorsa dell’associazione. “L’Ama è portatrice anche di un’altra risorsa

candela riesce a creare

Due sale separate in due piani. Giardino estivo. Oltre 300 posti a sedere. Locale rustico in chiave moderna unico nel suo genere, immerso nel verde.

Cavarzere (VE) Loc.Santa Maria 3B Tel. 0426 53538 chiuso il lunedì siamo presenti su

www.villamomis.it

Dipendenze diretto dal Dott. Andrea Finessi, che ha promosso diversi Tavoli di lavoro con le municipalità e con le associazioni culturali e di volontariato, aumentando l’attenzione ed il contrasto al fenomeno del gioco d’azzardo. G.G.

12

Adria

www.lapiazzaweb.it

“Il Buzzolla di nuovo protagonista” Intervista al direttore Gottipavero, pianista, direttore d’orchestra, compositore e docente. Un Conservatorio sempre più internazionale, con la presenza di molti studenti stranieri e molti che da Adria partono per l’Erasmus Il Conservatorio Buzzolla e il direttore Gottipavero

A

ricoprire la carica di direttore del Buzzolla fino al 2018 è Roberto Gottipavero, pianista, direttore d’orchestra e compositore veneziano nonchè docente da oltre trent’anni. “Quest’anno abbiamo circa 485 iscritti -spiega - e la media di questi ultimi anni è intorno ai 500 studenti. Abbiamo 68 docenti in organico”. Qual è la missione del Conservatorio sul territorio? “Puntiamo a consolidare e ampliare la presenza, per partecipare alla divulgazione musicale del genere “colto”, non necessariamente “classico”. Il Conservatorio è raggiungibile da un ampio bacino di utenza che tocca le province di Rovigo, Venezia, Padova e Ferrara. Non di rado per i corsi di Jazz o dei Corsi abilitanti, gli studenti provengono anche dall’Emilia Romagna e dalle meno vicine Um-

“Il cambiamento più evidente è la trasformazione dei vecchi percorsi di studio nei nuovi corsi accademici e preaccademici”

bria, Basilicata, Sicilia”. Come è cambiata l’istituzione musicale negli anni? “Il cambiamento più evidente è la trasformazione dei vecchi percorsi di studio nei nuovi corsi accademici e preaccademici, con la conseguente frammentazione di discipline che una volta erano unitarie, e la riorganizza-

PER I TUOI GIOCHI ALL’ APERTO

zione in moduli ben definiti sullo stile dei corsi universitari. È stata migliorata e ampliata l’offerta formativa e la produzione artistica. Degno di nota è il crescente numero di studenti stranieri, nonchè la partecipazione di nostri studenti e docenti al programma Erasmus”. Progetti futuri?

“Certamente vi è la volontà di riportare il Buzzolla ad essere un protagonista attivo della vita musicale, sia a livello locale sia nazionale. Il conservatorio ha al suo interno, oltre a un’orchestra di prim’ordine e al coro, una serie di formazioni giovanili e non, che svolgono un ruolo importantissimo per la crescita musicale dei nostri studenti: è mia intenzione dare a loro sempre più spazio e visibilità sul territorio”. Prossimi appuntamenti? Tanti concerti, il progetto per le scuole “Attivamente”, il concerto di fine anno e tante masterclass, tra cui una con la pianista russa Sofya Gulyak e il baritono Claudio Desderi. Da segnalare il rinnovo della convenzione con la Fondazione BancaAdria, che con il suo contributo ci consentirà di sviluppare corsi accademici e all’attività di produzione. Massimiliano Beltrame

“Per ora nessun accorpamento” L’istituto ha investito per adeguare la struttura agli standard universitari

D

a diversi anni si vocifera di un eventuale dimensionamento del Buzzolla e, vista la presenza di diversi istituti musicali nella regione Veneto, è quanto mai plausibile un’ipotesi di accorpamento. Ma il direttore smentisce le voci: “È uno scenario che al momento non trova conferme, ma le voci a riguardo non si sono mai assopite. Il conservatorio in questi anni ha lavorato e anche investito finanziariamente per adeguare la propria struttura agli standard universitari. In questa logica rientra l’acquisto dell’ex cinema Roma, per poterlo trasformare in un auditorium, quale elemento essenziale per raggiungere quegli standard. Se il Ministero dovesse decidere per una “razionalizzazione” dei conservatori, forse Adria non potrà fare molto per opporsi a tale disegno, ma con essa farebbero la stessa fine il 90% degli altri istituti di alta formazione in tutta Italia. Sinceramente vedo questa operazione molto poco probabile a breve termine, per cui si potrà continuare a vociferare ancora per altri decenni”. Ma.Be.

40€ 20€ 0€60€ 0€ 50 € 0 4 2 € 3 10€ 10€ 30€

€ 20€ 0 1 30€

€ 0 3

60€

40€ 20€.

Cogli le migliori offerte della tua zona! 10€

40€

NON CUMULABILE CON ALTRI COUPON

TI REGALIAMO

60€

€10

Calzature per Bambini dal nº17 al nº40 via Roma, 15 · Porto Viro · tel. 389 9098093 www.ilbianconiglio-calzature.it · ·

10€

60€

30€

20€

20€

questo coupon vale 10€ con una spesa minima di 50€

10€

• • • • •

ritaglia le tue offerte

QUOTA CABINA DA

700€

prezzo all inclusive PRESENTANDO QUESTO COUPON

Salone Silvia

U O M O

•

trattamento curativo anti age al caviale con acido ialuronico e ristrutturazione al vapore acqueo

a solo

30

€

PRESENTANDO QUESTO COUPON

PROMOZIONE valida solo il MARTEDÌ e il MERCOLEDÌ

piadina o toast +bibita +caffè

5€

Piazza Repubblica, 25 - CAVARZERE

LOCALI - PIZZERIA -

D O N N A

piega + trattamento

lista nozze fioreria bomboniere profumi ambiente oggettistica di design per la tua casa via Peschiera, 13 · Adria (Rovigo) tel. 0426 21534 www.fioreriazanella.com fioreria zanella - zanella home

dal 4 all’11 giugno 2016

via A. Mario, 41 · Adria (Ro) · tel. 0426 901069

40€ 5€

con una spesa minima di € 50 di articoli della nuova Collezione Primavera/Estate 2016

Super Costa Fascinosa

DIAMOND FILLER & ELIXIR

50€

25€ 5€

Corso Risorgimento, 134 45014 Porto Viro tel. 340 90.87.499

REGALO A SORPRESA IN CABINA

30€

50€

lostaria.portoviro

VALIDITÀ:

23·4·2016 22·5·2016

PRESENTANDO QUESTO COUPON

presentando questo coupon

COMPRI 1 PIZZA Chiuso il mercoledì

SU PRENOTAZIONE NO ASPORTO NO FESTIVI E PREFESTIVI TUTTI I GIOVEDÌ DI GENNAIO

SS.ROMEA 19 PORTO VIRO TEL. 0426 632838

LA 2ª TE LA REGALIAMO NOI!

colleziona i tuoi 40€ 30€

10€

60€

scarica tutti quelli che vuoi

dall’APP

da

30€ 20€

20€

60€

€

30

facebook.com/coupondelrisparmio

20€.

oppure da

www. coupondelrisparmio.it 10€

10€

€ 0 3

50

€

la

B a k e k a de laPiazza

Tutti gli Appuntamenti per il Tempo Libero ad Adria e dintorni 11 FEBBRAIO - 28 APRILE 2016

Ab bi gl ia m en to e Ac ce ss or i Uo m o/ Do nn a

Cinericordia

Incontri formativi e cineforum sulle opere di misericordia corporali Cinema Duomo, Rovigo Info Caritas Diocesana - Tel. 0425 23450 comunicazione@caritasrovigo.org 9 MARZO - 27 APRILE 2016

Storie che diventano storia

Proiezioni Cinematografiche, 9ª edizione Sala degli Agostiniani - piazza Matteotti - Polesella (Ro) Info Comune di Polesella - URP Tel. 0425 447130 Segreteria Tel. 0425 447121 www.comune.polesella.ro.it - twitter #poleciackgulp facebook proiezioni cinematografiche 13 MARZO - 25 SETTEMBRE 2016

Le meraviglie dello Stato di Chu · Este / Adria / Venezia

Corso Emanuele, 70 rio to Vit 45011 Adria

C.C. Il Porto

Piazzale Rovigino 45011 Adria

Museo Archeologico Nazionale di Adria Via G. Badini 55, Adria (Ro) - Tel. 0426 21612

Visite guidate per far conoscere e osservare le peculiarità della biodiversità del sito naturalistico Porto Viro (Ro) 23 APRILE 2016 ORE 20.00

Appuntamenti al chiar di luna

Corso Vittorio Emanuele II, 61 45011 Adria (Ro) · Tel. 0426 22608 gioielleriagarbin@libero.it

23 APRILE - 3 MAGGIO 2016

Sguardi

Mostra Fotografica di Domenico Augusti Palazzo Danielato - via Roma, 8 - Cavarzere 24 APRILE 2016

Live aperitivo

Bagno Perla - Rosolina Mare DOMENICA 24 APRILE 2016

Adria in fiore

Pro Loco Adria - Tel. 0426 21675 - www.prolocoadria.it 29 APRILE - 1 MAGGIO 2016

Dune in fiore

Garbin Mario

Ufficio Informazione e Accoglienza Turistica di Mesola Mesola (Fe) - Tel. 0533 993358 - prolocomesola@libero.it www.prolocomesola.it

Fiera del Birdwatching 2016 23 APRILE 2016 ORE 10,00

Gioielleria · Orologeria

23 APRILE - 1 MAGGIO 2016

XXVI Fiera dell’asparago

Un’escursione emozionante, visto con una luce singolare, quella della luna piena, dove la bellezza del paesaggio incontra i sapori del Delta, quelli di terra e quelli di mare - Porto Tolle (Ro) 23 APRILE 2016

Fuochi musicali

Delta 2000 - Comacchio (Fe) - Tel. 0533 57693 info@deltaduemila.net - www.deltaduemila.net DOMENICA 1 MAGGIO 2016

Festa dell’Aquilone 2016

Proposta come ogni anno dalla Pro Loco in località Piantazza lungo la riva del fiume Adige a Cavarzere SABATO 7 E DOMENICA 8 MAGGIO 2016

Festa del vento

XI° Festival internazionale degli aquiloni - Rosolina Mare VENERDÌ-SABATO-DOMENICA 6/7/8-13/14/15-20/21/22 MAGGIO 2016

Sagra della Sopressa Cantarana

Rosolina mare - Alla sera 23-25 APRILE 2016

Roma e il Rinascimento

Partenze da: Porto Viro ore 5.00 - Adria (sede Fulvia Tour) ore 5.10 Adria P.le Merlin ore 5.15 - Ceregnano ore 5.30 - Rovigo 5.45 Info e adesioni Fulvia Tour Adria (Ro) - Via Chiappara, 24 - Tel. 0426 21338 23-25 APRILE 2016

19 MARZO - 29 MAGGIO 2016

Gli Uscocchi - Corsari dell’Adriatico

Inaugurazione della mostra: sabato 19 marzo alle ore 17.00 Museo Archeologico Nazionale - Via G. Tasso, 1 - Fratta Polesine (Ro) 5-12-16-22-23 APRILE 2016

Corso di conoscenza del paesaggio, della fauna e della flora

Delta del Po - Riserva della Biosfera - Rovigo, Porto Viro, Adria (Ro) Info e prenotazioni Tel. 347 1096057 - sagittaria.at@libero.it

Ocarina Delta Festival

a Grillara di Ariano - Consorzio Deltapoolservice Via G. Matteotti, 40 - 45012 Ariano nel Polesine (Ro) Tel. 333 9977712 - 39 340 2308894 emozionineldelta@gmail.com - www.venetodeltapo.it 23-25 APRILE 2016

Porto viro in fiore

Pro Loco Donada - Tel. 0426 322020 www.prolocodonada.it - presidente@prolocodonada.it

Corso Vittorio Emanuele II, 64 45011 Adria (Ro) · 349 8867907

21 APRILE 2016 ORE 10.00

La grande foce

Navigazione lungo il ramo principale del Delta. Itinerario completo, con ampie visioni di bacini fluviali, lagune e scanni, vasti canneti, dove vivono e nidificano numerose specie di uccelli Porto Tolle (Ro) 22 APRILE 2016

Degustazione Vini delle Sabbie

Visita alla cantina, spiegazione del territorio vitivinicolo del Bosco Eliceo, degustazione dei Vini delle Sabbie di propria produzione con abbinamento di prodotti territoriali ferraresi Azienda Agricola Corte Madonnina Pomposa di Codigoro (Fe) - Tel. 0533 719002 info@cortemadonnina.it - www.cortemadonnina.it VENERDÌ 22 APRILE 2016

Dalla diversità alla normalità

Daniela Boscolo - Università popolare di cavarzere Domenica 24 Aprile, ore 10.30, Chiusura Anno Accademico Prof. Gino Gerosa, Direttore del Centro di cardio Chirurgia “V. Vallucci” di Padova Contatti 349 7315523 - www.unipopcavarzere.it

8 MAGGIO 2016

Mercatino Antiquariato Cavarzere centro

SABATO 8 MAGGIO 2016

Radio Acustica Live

Bagno Perla - Rosolina mare 14/15 MAGGIO 2016

Parco in bici

17° edizione - a cura della locale Pro loco - Santa Giulia (Porto Tolle) DOMENICA 15 MAGGIO 2016

A tutto pedali

Biciclettata ecologica con partenza dal centro Viste Le dune di Donada e visita e sosta allo scanno Cavallari DOMENICA 29 MAGGIO 2016

Inaugurazione aperitivo “Amore” Bagno Perla - Rosolina Mare

15

Adria

www.lapiazzaweb.it

In memoria Mia Manzetto è scomparsa nel 2005

Si arricchisce la collezione di Mia’s library S

i è tenuta il primo giorno di primavera, lo scorso 21 marzo, presso la Biblioteca dei Ragazzi di Adria, l’animazione dedicata ai più giovani per inaugurare la 10 donazione del progetto Mia’s Library, istituito dalla famiglia Manzetto in ricordo di Mia Manzetto, venuta a mancare prematuramente nel 2005 per una malattia rara. Nato per ricordare l’appassionato impegno di Mia, laureata con il massimo dei voti in Lingua

Progetto nato per ricordare l’appassionato impegno e l’amore per la lettura: insegnava inglese in un asilo ed era volontaria alla Biblioteca dei ragazzi e Letteratura Nordamericana e attiva prima come volontaria alla Biblioteca dei Ragazzi e in seguito come insegnante di inglese in un asilo adriese, la famiglia ha deciso di istituire dapprima un fondo librario a lei intitolato che rispecchiasse il suo amore per i bambini e per la letteratura presso la Biblioteca dei Ragazzi e successivamente un fondo di volumi in lingua straniera presso la Biblioteca comunale e in altri spazi pubblici. Un progetto che è diventato un meraviglioso appuntamento per tutti i ragazzi e che regala ogni anno bellissimi e interessanti volumi a tutta la cittadinanza. Anche nel 2016 il Progetto ha donato un centinaio di volumi alla Biblioteca dei ragazzi e alla Biblioteca comunale, tagliando il traguardo di oltre mille libri totali donati in 10 anni di attività. Fanno parte della donazione 2016 alcuni autori contemporanei, come Jonathan Franzen, Michael Cunningham, Javier Marìas, Stephen King, Patricia Highsmith e Isabel Allende; una serie di classici in tedesco e francese, l’ultimo romanzo dell’au-

trice di Harry Potter J.K. Rowlings, il bestseller del momento “Girl on the Train”, e autori classici fra i quali Hemingway, Kafka, Goethe, Maupassant, Ionesco e La Fontaine. Anche quest’anno come sempre la donazione include titoli per bambini e ragazzi in italiano, fra i quali: le biografie di MataHari e Margaret Mead, una selezione di volumi con fiabe tradizionali di vari paesi del mondo e alcuni divertenti libri con storie

Un momento dell’animazione per bambini per la decima donazione alla Mia’s Library

della classicità. I volumi sono tutti inseriti nel catalogo del Sistema Bibliotecario Provinciale (www. sbprovigo.it) e a disposizione degli insegnanti e degli studenti di tutte le scuole, oltre che di tutti i cittadini. Martina Celegato

100% SERVICE di Panfilio Simone

Promozioni Primavera 2016 Validità 21/03/2016 - 21/06/2016

A giugno arriva “Eco design week”

E

splode il verde nel Delta rodigino. Il colore che per eccellenza celebra l’ambiente, la sostenibilità e il rispetto per la natura diventa il simbolo della Eco Design Week, iniziativa dedicata all’ecosostenibilità e al design. Si terrà a giugno, dal 21 al 27, con un calendario ricco di incontri, esposizioni, animazioni ed eventi culturali che ruotano intorno al tema del design ecosostenibile. E quale migliore cornice per un tema green se non il Delta? Il progetto, lanciato dall’agenzia Vassalli Associati, ha infatti accolto il consenso e l’entusiasmo di tutte le associazioni ambientaliste operanti del Delta.,con il sostegno della Fondazione Cà Vendramin. Tra queste hanno aderito Wwf, Terra e Libertà, In Villa Angeli, Le Dune e Città Invisibili. L’intenzione è non solo sensibilizzare i visitatori al tema dell’ambiente, ma soprattutto incoraggiare il settore turistico ambientale, che, come spiega Gianluca Vassalli, titolare dell’agenzia ideatrice del progetto, “nel 2015 è aumentato del 2% in Italia e l’obiettivo è quello

MOTOSEGHE a partire da:

€199,00 MOTOSEGA MS 170

DECESPUGLIATORI a partire da:

€149,00 DECESPUGLIATORE FS 38

IDROPULITRICI a partire da:

€155,00 IDROPULITRICE RE 88

100% SERVICE Via Parco del Delta 17 - ADRIA (Rovigo) Rotatoria nelle vicinanze del Centro Commerciale “Il Porto” Tel. 0426 901721 Simone 328 3643403 - Daniele 348 9236076

di coinvolgere più associazioni possibili”. Strategica la scelta delle date: la Eco Design Week si colloca a distanza di una settimana dalla chiusura delle scuole, per consentire alle famiglie con bambini di approfittarne per visitare insieme il Delta del Po. Il programma è ancora work in progress, ma tra le iniziative più probabili si contano esposizioni artigianali, laboratori per bambini, workshop e meeting. La partecipazione all’Eco Design Week sarà favorito da pacchetti e convenzioni con mezzi pubblici e ristoranti. Sul sito internet http://www. ecodesignweek.it, online dal 5 aprile, è possibile trovare tutte le informazioni e il programma dell’evento.

16

Adria

www.lapiazzaweb.it

Una voce che conquista il mondo Silvia Frigato è considerata dalla critica come l’interprete barocca più significativa nel panorama attuale. Si è esibita alla Scala e sarà sul palco della Fenice diretta da John Axelrod

T

ornerà alla Scala di Milano il prossimo ottobre ed è ingaggiata per un tour mondiale con il famoso direttore d’orchestra John Eliot Gardiner che porterà sulle scene la trilogia di Monteverdi. Silvia Frigato è considerata dalla critica come l’interprete barocca più significativa nel panorama attuale. A soli 34 anni, il soprano adriese ha già debuttato diversi ruoli d’opera e in capolavori di musica sacra e cameristica. Come e quando è iniziata la tua passione per il canto? “È cominciata in famiglia, poiché i miei genitori, mio fratello e i miei parenti più stretti amano la musica e il canto. All’asilo ho incontrato una suora straordinaria, suor Teresa, che durante i saggi ha notato in me una naturale disposizione musicale e mi ha iscritto al mio primo concorso canoro, “La raganella” di Adria, che vinsi all’età di 5 anni”. Quanto è importante per un

La soprano Silvia Frigato, adriese

artista essere formato e guidato da un buon maestro? “Il maestro è una figura fondamentale per una sana crescita artistica e direi anche spirituale. Sulla mia strada ho avuto la fortuna di incontrare grandi artisti che si sono poi rivelati anche maestri eccellenti: Raina Kabaivanska, Sara Mingardo, Monica Bacelli e Roberta Invernizzi. Purtroppo non tutti hanno la fortuna di incontrare bravi insegnanti e se questo non accade bisogna avere il coraggio di cambiare strada e di mettersi alla ricerca della persona giusta alla quale affidare il proprio talento, senza mai rinnegare la propria naturale inclinazione”. Ritieni che oltralpe vi sia percezione differente nei confronti dell’arte e della cultura? “In Italia, purtroppo, la situazione non è florida: ogni anno il numero dei concerti e delle opere diminuisce e la programmazione si riduce spesso a pochi titoli che

si ripetono ormai da decenni. All’estero invece la sensibilità e l’attenzione per la musica è molto più viva e le platee sono sempre folte e partecipi. Nonostante tutto, il pubblico italiano, quando viene a contatto con la grande musica, dimostra un grande amore per questa forma d’arte. Qual è il tuo repertorio d’elezione e qual è il compositore o

l’opera che preferisci? “Il mio repertorio d’elezione è certamente il ‘600, Monteverdi e il recitar cantando in generale, anche se nell’ultimo anno ho incontrato con entusiasmo il grande repertorio del ‘900 che mi ha incantata. Dire quale siano il mio compositore o la mia opera preferita mi risulta davvero difficile perchè finora tutta la musica che

ho incontrato nel mio percorso mi ha insegnato qualcosa di importante”. A chi non conosce il tuo canto, quale brano faresti ascoltare? “Sicuramente un brano di Claudio Monteverdi che mi ha portato tanta fortuna e al quale sono legata: “Si dolc’è ‘l tormento”, da Scherzi delle Ariose Vaghezze”. Quali sono i prossimi impegni? “A fine marzo sarò in Spagna, a Bilbao, per lo Stabat Mater di Pergolesi con Sara Mingardo e Rinaldo Alessandrini mentre il 17 aprile sarò al teatro comunale di Ferrara per la Juditha Thiumphans di Vivaldi. Il giorno successivo partirò per un tour francese con l’Ensemble Matheus e in luglio canterò alla Fenice di Venezia, in Mirandolina di Bohuslav Martinu, diretta da John Axelrod. Massimiliano Beltrame

Il saluto

Addio Arnaldo, con te se va un pezzo della nostra storia Crivellari è stato un uomo dalla vita energica ed avventurosa: talento e padre del rally, panificatore eccellente e ospite cortese. Si è spento lo scorso 2 aprile all’ospedale di Adria, all’età di 83 anni, Arnaldo Cavallari, il padre della Ciabatta, dello Zoccoletto, della Pagnocca polesana e del Pane Pulito italiano. Ma anche pilota e campione di rally, talent scout e presidente dell’Adriese calcio negli anni ‘90. Era ricoverato da una decina di giorni in seguito a una caduta accidentale nella sua abitazione. Le esequie sono state celebrate il 6 aprile in Cattedrale, mentre la camera ardente è stata allestita in sala Cordella. Era un uomo molto conosciuto e sti-

mato in tutto il Polesine, e non solo, che aveva fatto “il pane in 56 Paesi del Mondo, dall’Asia all’Africa all’America negli ultimi vent’anni”, come aveva dichiarato lo scorso gennaio nel corso di un’intervista che ci aveva rilasciato. Ogni mercoledì pomeriggio le porte del laboratorio di via Ca’ Cima erano aperte a chiunque volesse gustarsi gratuitamente il pane appena sfornato, consumato con affettati vari: “Non doveva avanzare nulla – aveva spiegato – nessuno poteva uscire dai Molini se non dopo aver mangiato quello che io e i miei collaboratori avevamo preparato”. Arnaldo Cavallari era nato il 13 luglio del 1932 a Fiesso Umbertiano, ma si era trasferito nel capoluogo etrusco all’età di sei anni. Laureato in Economia e Commercio a Bologna, proprio sui banchi dell’ateneo emiliano aveva conosciuto la moglie Bianca, da cui però era da tempo separato. L’attività di panificatore, tuttavia, lo aveva portato a girare il mondo, soprattutto il Sud America: da quelle trasferte erano nati nove figli da cinque donne diverse.

La passione giovanile di Arnaldo è stata senza dubbio il rally: una carriera di tutto rispetto alla guida di Lancia, Abarth e persino Porsche, chiusasi a metà degli anni ‘70 con varie partecipazioni alle corse africane. Suo copilota e allievo era stato il cavarzerano Sandro Munari, futuro campione del mondo. Ma anche il sindaco di Adria, Massimo Barbujani, è stato contagiato dall’entusiasmo di Arnaldo per i motori, tanto da dichiarare, il giorno della scomparsa del panificatore, che “è sempre stato il mio punto di riferimento. Mi aveva aperto le porte della sua casa, ero solo un ragazzo all’epoca, ma poi sono diventato anch’io un pilota”. L’ultimo trofeo Cavallari lo ave-

va sollevato solo qualche mese fa, lo scorso settembre, quando l’ufficio brevetti della Camera di Commercio di Rovigo gli aveva consegnato l’attestato di registrazione per marchio d’impresa per il Pane Pulito Italiano. “Occorre fare letteralmente pulizia in campo alimentare, a partire dal pane, simbolo incontrastato del cibo – aveva spiegato -. Il Pane Pulito Italiano contiene solo farine, va impastato rigorosamente il giorno precedente alla vendita e posso garantire che è così naturale da contenere solo l’1% di glutine. Le famiglie non butteranno più via il pane del giorno prima e in questo modo risparmieranno molti soldi”. (el.d’a.)

17

Bottrighe

www.lapiazzaweb.it

Un museo per Umberto Maddalena Nasce un comitato per promuovere questo importante riconoscimento all’intrepido aviatore che con le sue imprese portò onore all’Italia in tutto il mondo. Sarebbe un’opportunità anche per il turismo locale Il monumento dedicato a Umberto Maddalena e Gilberto Maddalena

D

i un museo dedicato al concittadino Umberto Maddalena si parla da molti anni ormai. L’idea era scaturita già nel 2005 dallo storico adriese Aldo Rondina, allora consigliere comunale e sia le amministrazioni precedenti sia quelle degli ultimi anni avevano dimostrato, a parole, una certa sensibilità. Anche nell’incontro tra il sindaco, giunta e cittadinanza svoltosi nel 2011 l’idea sembrava in dirittura d’arrivo, almeno per quanto riguardava i locali che il Comune avrebbe pensato di predisporre. Nei primi mesi del 2012, nell’ambito della settimana dei beni culturali, nel corso della presentazione di un nuovo libro dedicato all’eroe, ancora Aldo Rondina, tra i collaboratori della pubblicazione, caldeggiava la nascita del museo, quale riconoscimento all’intrepido aviatore che con le sue imprese portò onore all’Italia in tutto il

Di questo museo si parla da molti anni ormai. Idea lanciata nel 2005 dallo storico adriese Aldo Rondina, allora consigliere comunale

Il museo al Palazzo civico? Il tenente colonnello Umberto Maddalena è stato l’ufficiale più decorato d’Italia

U

n museo dedicato a Umberto Maddalena è una proposta senza dubbio qualificante. Nato a Bottrighe il 14 dicembre 1894, fù uno dei più grandi trasvolatori del secolo. Con la creazione di un museo in suo onore, si andrebbe a riscoprire la grandezza di questo eroe e fare in modo di farlo conoscere alle nuove generazioni. Il tenente colonnello Umberto Maddalena è stato infatti l’ufficiale più decorato d’Italia: medaglia d’oro al valore aeronautico, tre medaglie d’argento, due di bronzo, due croci al valore militare ed una medaglia d’argento di lunga navigazione aerea. Una serie di riconoscimenti tanto consistente da essere definito uno dei più grandi aviatori del mondo. Con lui, l’italia venne definita la “Signora del cielo”. Tra le innumerevoli imprese, quella maggiormente ricordata, fù la spedizione nell’Antartide alla ricerca degli sperduti del dirigibile “Italia” assieme al secondo pilota Cagna, al telegrafista Marsano ed il motorista Rampini. Il 20 Giugno 1928, dopo voli pericolosissimi sui ghiacciai, scoprì la “Tenda Rossa”, portando i primi soccorsi ai superstiti. Qui Maddalena divenne eroe mondiale.. Gli spazi per un museo dedicato a Maddalena ci sono a Bottrighe, un’idea potrebbe essere la ex sala consigliare “Anacleto Rossati” del palazzo civico, oggi inutilizzata. Ro.Ma.

mondo. Durante la stessa estate, Fabio Ortolan, vice presidente di CariVeneto aveva espresso il desiderio di perseguire insieme l’obiettivo del museo con l’aiuto delle istituzioni bancarie. Diverse persone, oltre a Rondina e alcuni parenti di Maddalena, sarebbero ora disposte a impegnarsi per recuperare più materiale possibile.

Intanto, nel corso di un recente incontro è nato un apposito comitato. Gilberto Maddalena, parente del grande aviatore, è stato scelto per rappresentare il gruppo formato da Aldo Rondina, dallo storico Nerino Albieri, da Renato Gianni Fincato, Autiere e presidente dell’Associazione reduci e combattenti e dal presi-

dente e dal consigliere della Pro Loco Alberto Bergo e Paolo Zerbinati. Altri entreranno successivamente a farne parte. La nascita del museo potrebbe portare a Bottrighe un notevole impatto culturale inserendolo anche in un contesto collegato alla visitazione di Adria. Non solo, l’ipotizzato arrivo di scolaresche, studiosi e quanti interessati potrebbe rivelarsi un’opportunità anche dal punto di vista economico. Altresì, la proposta di dotare gli ingressi del paese con un’apposita cartellonistica indicante Bottrighe, quale luogo di nascita del grande aviatore, sembra essere stata finalmente recepita dall’amministrazione comunale che starebbe provvedendo in tale direzione. Roberto Marangoni

> rmprometeo@libero.it <

18

Bottrighe

www.lapiazzaweb.it

Solidarietà Scuola d’eccellenza

Quattro Lim in dono alla scuola Lo Stato ha disposto una lavagna luminosa in ogni scuola elementare, ma a Bottrighe ce n’è una in ogni classe

L

a scuola primaria “San Giovanni Bosco” di Bottrighe diventa un’eccellenza nel campo dell’insegnamento multimediale. Se lo Stato ha disposto una lavagna per un’aula in ogni scuola elementare, a Bottrighe, grazie alla donazione di alcuni cittadini, ogni aula è ora dotata di lavagne interattive multimediali. Un primato per il territorio polesano che arrichisce così l’offerta che la scuola stessa può dare ai suoi alunni. Alla consegna, presso l’istituto di via Don Giovanni Minzoni, nel grande edificio costruito e inaugurato nel 1963,

c’erano la dirigente scolastica del comprensivo Adria Uno, Cristina Gazzieri, gli alunni con le insegnanti e la fiduciaria del plesso Laura Ruzza, il sindaco Massimo Barbujani ed il gruppo dei cittadini di Bottrighe, Giuseppe Trombin, Oriano Vendemmiati, Daniela Punchina e Giuliano Saglia, protagonisti del’encomiabile gesto. Le autorità hanno sentitamente ringraziato queste persone per la sensibilità verso la scuola. Laura Ruzza, a nome delle insegnanti, ha sottolineato come la scuola nei piccoli paesi rappresenti il

Alcuni momenti della consegna delle Lim alla scuola elementare di Bottrighe

ITS

Innovazione e Design ad Adria Si è chiusa il 17 Aprile scorso ad Adria presso il C.C. IL PORTO l’esposizione tenuta da ITS, azienda Cavarzerana operante nel settore dell’impiantistica termotecnica e dell’arredo bagno. ITS era presente sia con il settore dell’ arredobagno gestito dal “PALLADIO Show Room” con prodotti altamente innovativi e di design come gli originali lavabi in roccia lavorati a mano o pezzi d’arredamento come i radiatori in polvere di marmo che con il settore riguardante l’impiantistica moderna. E’ stata quest’ultima infatti a destare particolare curiosità attraverso la dimostrazione del rivoluzionario sistema idrosanitario N-TOUCH che, senza stravolgere le normali abitudi-

ni dell’utente e dell’installatore, consente la realizzazione di impianti innovativi, che oltre a presentarsi con un design più accattivante e moderno, permette un importante risparmio idrico ed energetico, scongiurando inoltre ogni rischio di allagamento. Maggior comfort nella sua semplicità, installazione più veloce e maggiore longevità per un impianto tutto made in Italy. Il risparmio idrico-energetico e l’attenzione per l’ambiente in cui si vive sta diventando obiettivo essenziale del quotidiano e l’azienda vuole assecondare e gestire questo trend con un’operatività nuova e concreta.

“cuore pulsante” e punto di riferimento della comunità. Dopo gli interventi, alcuni bambini hanno “scartato il regalo” aprendo simbolicamente la porta di una delle aule che era stata appositamente impacchettata ed è stato possibile fare una sorta di piccolo “assaggio” di ciò che sarà da ora possibile fare con questi nuovi strumenti multimediali collegati con alcuni compu-

ter. La scuola elementare “San Giovanni Bosco” di Bottrighe diventa quindi una delle poche scuole del territorio che possano vantare una lavagna interattiva multimediale per classe, offrendo la possibilità di attingere a contenuti multimediali e interagire con essi. Roberto Marangoni

> rmprometeo@libero.it <

Aribo sposa l’Avis, portavoci di solidarietà

L

’ Associazione Ricreativa Bottrighese e l’Associazione Volontari Italiani del Sangue di Adria legano un patto di collaborazione per promuovere insieme il dono del sangue. Un reciproco impegno messo nero su bianco che unisce le forze per organizzare e sostenere eventi e manifestazioni benefiche, finalizzate anche a raccogliere fondi per il sociale. Tra Avis e Aribo sarà un’esclusiva. Ciò avrà durata sino a fine mandato dell’attuale consiglio direttivo avisino presieduto da Giovanni Lotesoriere. Quest’ultimo, tra l’altro, è residente a Bottrighe. Piena soddisfazione tra le parti, soprattutto motivo di orgoglio per l’Aribo verso l’Avis che ne sposa le finalità. Tra Avis e Aribo già da qualche anno c’era una collaudata collaborazione durante le iniziative estive, ora, con l’ufficialità dell’unione, si auspica di bissare i successi precedenti. L’Aribo è infatti già in lavoro per la “Spedalata di primavera” del 1 maggio il cui ricavato andrà a sostegno della locale scuola materna “Umberto Maddalena” e di “E…state in piazza”, quest’anno in coincidenza con il decennale di attività dell’Aribo, con un ricco programma di eventi tra musica, folklore, teatro e cabaret con ospiti direttamente da Colorado. Non solo, proprio in coincidenza di questa ricorrenza, assicurano l’Aribo, non mancheranno svariate sorprese. Ro.Ma.

Le tre S-cioptà

a cura di Roberto Marangoni

> Dona e luna, ora serena e ora bruna > El tempo, el culo e i siùri, i fà quel chi vol lùri > Du gali in tun ponaro no i pol stare

xx

Polesine f

www.lapiazzaweb.it

19

Polesine “area fragile” ma con grandi potenzialità Un convegno internazionale ha affrontato le sfide delle aree urbane scarsamente abitate e più anziane. L’ex ministro Barca: “Territori con grande offerta di diversità”

U

n territorio rurale esteso, scarsamente abitato e sempre più anziano fa del Polesine un’area fragile. Uno di quei territori in cui è necessario intervenire per garantire alla popolazione i servizi di cui ha sempre più bisogno ma che, con il passare del tempo, vanno impoverendosi. È questa la fotografia scattata alla provincia di Rovigo nel convegno internazionale “Ricche di natura, povere di servizi, il welfare sbilanciato delle aree rurali fragili europee” che si è svolto a Rovigo a fine marzo e a cui ha partecipato Fabrizio Barca, dirigente generale al Ministero dell’Economia e delle finanze ed ex ministro per la Coesione territoriale durante il Governo Monti. Promosso da Giorgio Osti, professore associato di Sociologia dell’ambiente e del territorio all’Università di Trieste, insieme alla fondazione culturale Responsabilità etica e al dipartimento di Scienze politiche dell’Università di Pisa, il convegno ha messo in primo piano i punti critici del welfare nelle zone geografiche, come appunto il Polesine, penalizzate principalmente dall’alta percentuale di anziani sul totale della popolazione che spesso coincide con la bassa densità abitativa. E la frammentazione dei sistemi locali di welfare, prevalentemente organizzati su base comunale. “Salvo rivoluzioni alquanto improbabili le aree rurali italiane a bassa densità abitativa e con molti anziani soli, come il Polesine, andranno incontro ad una centralizzazione dei servizi sociali e sanitari – ha detto Giorgio Osti - Questo comporterà dei disagi nuovi: persone isolate e difficoltà nel raggiungimento dei servizi, quindi per molti il rischio di non curarsi. Bisogna pensare per tempo un nuovo welfare rurale che accetti una certa centralizzazione dei servizi e una maggiore mobilità delle persone. Sulla organizzazione di trasporti pubblici ‘modulari’ e sulla creazione di piccole unità residenziali per anziani e persone sole si gioca il welfare del futuro. Ovviamente sullo sfondo vi è l’e-

La platea di partecipanti al convegno

terno problema della scarsità dei finanziamenti”. E proprio di finanziamenti ha parlato l’ex ministro Barca spiegando che la mano dello Stato è sì necessaria ma secondo criteri oculati. “Siamo in presenza di territori che hanno un’offerta di diversità che corrisponde ad una domanda capitalistica. E questa è una delle forze di queste aree, di aree come il Polesine. Per intervenire dobbiamo agire contemporaneamente sul mercato e sulla cittadinanza”. Elisa Barion

Riorganizzare i servizi Tra chi, nel corso del convegno, ha proposto soluzioni sulla gestione dei servizi sociali in Polesine c’è Carlo Zagato, della cooperativa Porto Alegre: “L’individuazione di un’unica stazione appaltante, per esempio la città capoluogo, o la creazione di aziende municipalizzate per i servizi alla persona,c esperienze già attive nelle vicine province di Ferrara e Mantova” aggiungendo la riorganizzazione delle aziende sanitarie: “Le Ulss rappresenterebbero il mezzo più semplice: sono fortemente legate all’ente Regione. I comuni, seppure riuniti nelle Conferenze dei Sindaci, non hanno alcun potere formale di nomina delle dirigenze”.

Il convegno Un appuntamento, quello con le Aree fragili, che si rinnova annualmente da 11 anni e che quest’anno, oltre che al proficuo contributo di relatori provenienti da tutta Italia, ha visto la partecipazione anche di esperti stranieri inglesi, olandesi, spagnoli, portoghesi, tedeschi

20

Cultura B

www.lapiazzaweb.it

Le “Meraviglie dello Stato di Chu” Si è aperta la mostra nel museo archeologico nazionale di Adria, che rimarrà visitabile fino al prossimo 25 settembre grazie a un accordo tra Italia e Cina, più precisamente tra la Regione Veneto e la Provincia cinese del Hubei Un momento della presentazione della mostra

B

uon successo per la mostra “Meraviglie dello stato Chu” in corso fino al 25 settembre al museo archeologico di Adria. Era dal 2009 - ossia dall’epica mostra sui Balcani- che non si registrava una mostra di tale portata. Tutto questo grazie al sostegno economico della Regione Veneto e alla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo che ha erogato 600.000 euro per la valorizzazione delle mostre temporanee nei musei di Este, Adria, Fratta Polesine. Come ha commentato l’assessore regionale alla Cultura, Cristiano Corazzari, “è uno degli esempi virtuosi da incoraggiare per lo sviluppo dell’intero territorio dal punto di vista turistico e occupazionale”. Un accordo tra Italia e Cina, più precisamente tra la regio-

Per la prima volta in Europa è possibile scoprire le magnifiche testimonianze del Regno di Chu

ne Veneto e la Provincia cinese del Hubei, consente per la prima volta in Europa di scoprire le magnifiche testimonianze della civiltà dell’antico Regno di Chu. In scena al museo un percorso plurisensoriale sul tema della guerra, realizzato attraverso un allestimento immersivo, con video esplicativi e reperti affasci-

nanti che propone armi, armature e parti di carri da guerra, enfatizzando le tecniche militari e il valore simbolico del guerriero nello Stato di Chu. L’arte della Guerra presenta l’iconografica della Cina antica e lo status sociale del rango militare, con oggetti di incredibile eleganza e preziosità, capolavori in gia-

One night, un gruppo di ragazzi che anima le serate dei giovani

O

ne Night è un gruppo di ragazzi del territorio di Cavarzere e Adria che si è unito e da circa 3 anni organizza eventi per giovani. Il gruppo si forma nel 2011 per divertimento nelle discoteche di sera, da lì l’idea di alcuni, attraverso relazioni pubbliche, di creare qualche collaborazione con locali come Secret di Porto Viro e l’attuale Fonderie musicali del Volto di Rosolina. Il gruppo composto da 10/12 ragazzi, grazie al proprio ispiratore Eddi Boscolo, nel 2015 inizia a concentrarsi sul territorio di Cavarzere, per dare opportunità di svago ai giovani della zona e non solo. Importanti sono state le collaborazioni con le Notti bianche di Cavarzere e Adria che hanno portato il gruppo ad un seguito importante. Dal 2014 inizia proprio a Cavarzere una collaborazione significativa con il Bar Commercio, situato nel centro del paese, con una serie di aperitivi serali stagionali, “Musikò”, che anche quest’anno si prolungherà per l’estate. Insomma, un’attività ricca di sorprese e impegni quella che porta avanti Eddi e il suo gruppo di ragazzi, instancabili e pieni di iniziative. L’intera estate si svilupperà, a partire con l’inaugurazione di domenica 29/5, l’aperitivo domenicale “Amore” in collaborazione con il Bagno Perla di Rosolina mare. Un grande orgoglio va all’appuntamento “Life Clubbing” del venerdì sera a Cavarzere, alla Distilleria di Via Cavour. Anni ricchi di soddisfazioni- ci dice il gruppo- ma anche con molti sacrifici e impegno costante Anna Bergantin >anna.bergantin@gmail.com< da parte di tutti.

Da sinistra Tobia Donà e Stefano Cagol

Pro Loco

Una visione oltre Arte, letteratura, storia e video. Tutto questo in programma sul ponte del 25 aprile. Per la città etrusca, infatti, il mese si preannuncia ricco di stimoli culturali grazie a un interessante e coinvolgente progetto della Pro Loco di Adria, curato e diretto da Tobia Donà e Stefano Cagol. L’iniziativa, denominata Una visione oltre, ruota attorno alla figura di Luigi Groto, scritto-

re adriese del ‘500, sensibile interprete di un territorio che riuscì a leggere in profondità, anche senza l’ausilio della vista irrimediabilmente persa in tenera età. Il progetto, sostenuto dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo nell’ambito del bando Culturalmente 2015, trae spunto dall’etimologia del termine coesione, ovvero connessione, coerenza. Sarà Stefano Cagol,

da e seta, bronzi, lacche e oggetti rituali di grande valore. I contesti della civiltà dello stato di Chu presentati in mostra corrispondono alla fase classica ed ellenistica di Adria antica, con la quale ricorrono sorprendenti consonanze: il ruolo determinante del fiume; ornamenti in pasta vitrea delle medesime fogge; l’uso di deporre nelle tombe prestigiosi oggetti di corredo, destinati al cibo e al vino; e non ultimo,il rituale di sepoltura del carro da guerra, che ritroviamo con incredibile analogia anche ad Adria, nella “Tomba della Biga”, una sepoltura di prima metà del III sec. a.C., che oltre ai resti del carro a due ruote conserva gli scheletri di tre cavalli di eccezionali dimensioni. Melania Ruggini

artista di fama internazionale, a coordinare un gruppo di 15 artisti under 35 e a realizzare una serie di performance dalla forte valenza simbolica, che coinvolgeranno anche i cittadini. Questi eventi che avranno luogo nel mese di maggio, saranno preceduti da tre workshop ospitati nei locali attrezzati della Fondazione Bocchi il 23, 24 e 25 aprile. Tre le conferenze in programma negli stessi giorni, presso i locali della mansarda del Comune, rispettivamente tenute dal professor Antonio Lodo, dalla dottoressa Sandra Bedetti e da Alberto Felice De Toni, Rettore dell’Università di Udine. Per la città l’iniziativa sarà occasione di riflessione e porterà alla creazione di numerosi video sulla città, a partire dalle suggestioni suscitate dalla figura di Groto e che saranno diffusi nel web. Dalla coesione tra istituzioni e associazioni locali scaturiranno tre spettacoli pubblici, destinati ad essere condivisi attraverso i social media e ad essere fruiti da un vasto pubblico. Non è stata trascurata la necessità di trasmettere alle nuove generazioni un’accurata conoscenza di Groto: tra i giovani artisti ci sarà infatti chi si occuperà di riportare alla luce la figura dell’illustre scrittore adriese attraverso i fumetti.

21

Cultura f

www.lapiazzaweb.it

Icaro, l’arte dove non te l’aspetti Un’invasione pacifica e colorata di opere per una mostra diffusa in città che affiorerà e prenderà corpo in questi mesi primaverili su alcuni muri ed edifici della città

R

itorna la seconda edizione di Icaro, ovvero “Impulsi creativi artistici a Rovigo”, che ha come capofila il circolo Arci Galileo Cavazzini di Rovigo. Anche quest’anno la realizzazione del progetto artistico è resa possibile grazie alla vincita del bando Culturalmente 2015 promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo. Il primo appuntamento è al Museo dei Grandi Fiumi di Rovigo con la mostra personale di Annamaria Moro dal titolo “Labirinto armonico”, visitabile fino al 16 maggio. Il progetto I.C.A.Ro. nasce da un’analisi del contesto urbano rodigino con l’obiettivo di rendere alcune peculiarità della città terreno fertile per il dialogo tra l’arte contemporanea e la popolazione. La manifestazione pone al centro della propria attività la creazione di una rete attiva di confronto, per mezzo dell’arte under35, tra la popolazione e le diverse realtà istituzionali e associative, grazie all’aiuto di una comunità di artisti che intendono lasciare l’im-

pronta della loro creazione nel tessuto sociale, attraverso interventi di riqualificazione urbana, architettonica e paesaggistica. Il programma di quest’amo è ricco di connessioni culturali, con la precisa volontà di individuare punti di condivisione tra cultura giovanile, arte emergente e realtà urbana L’arte dove non te lo aspetti: è questo lo slogan e la principale strategia del progetto. Un’invasione pacifica e colorata di opere per una mostra diffusa in città che affiorerà e prenderà corpo in questi mesi primaverili su alcuni muri ed edifici della città. Un’intrusione cui non siamo ancora abituati, calata in una dimensione urbana, decisamente ai margini e fuori contesto, in dialogo e ascolto con alcuni luoghi e architetture storiche, simboli delle città, come Porta San Bortolo, Piazzetta Annonaria, Piazza Roma, Piazza Matteotti, ma anche con strutture abbandonate come l’ex stazione degli autobus di Piazzale di Vittorio, per riqualificare spazi incerti e indecisi, oppure per

Successo per la mostra “Al primo sguardo”

D

opo solo 3 settimane dall’apertura, la mostra “Al Primo Sguardo. Opere inedite dalla Collezione della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo” ha superato le 6.000 presenze. Tanti sono stati i visitatori che hanno varcato la soglia di Palazzo Roverella e di Palazzo Roncale, per ammirare questi capolavori in gran parte esposti per la prima volta. La scelta della Fondazione è stata di privilegiare, in questa doppia mostra rodigina affidata alla cura di Giandomenico Romanelli e di Alessia Vedova, l’ampio corpus di opere riguardanti i due più recenti secoli, l’Ottocento e il Novecento, presentando i dipinti riuniti nella collezione di Pietro Centanini, che recentemente l’ha voluta donare alla Fondazione affinché possa mantenersi integra e soprattutto possa essere goduta dalla collettività. Capolavori di grandi autori come Palizzi, De Nittis, Lega, Ghiglia, Boldini, Fattori, Soffici, Rosai, de Pisis, de Chirico, Guttuso, De Chirico, insieme a Zandomeneghi, Milesi, Luigi Nono, Licata, Brass, Barbisan ma anche Utrillo e Chagall, che si possono ammirare accanto a quelli della Collezione Cariparo stessa. “Quella che presentiamo in questa mostra è solo una parte della nostra collezione”, chiarisce il Presidente della Fondazione Antonio Finotti. “Complessivamente la Fondazione ha un patrimonio di oltre mille opere di pittura, insieme a diversi nuclei di sculture (solo in minima parte qui esposti) e a incisioni, disegni, manoscritti. Insomma un vero e proprio museo che incrementiamo regolarmente con oculate acquisizioni. Ci sembrava doveroso e coerente con la nostra missione rendere fruibile al grande pubblico un patrimonio artistico costruito nel tempo anche con opere lasciate dai cittadini del territorio”. Me.Ru.

Annamaria Moro (foto di Domenico Bressan)

punteggiare la spazialità urbana di approdi momentanei. Questa è la storia di un’occupazione felice e di una rivoluzione gentile, una mappa che è una sorta di preludio o primo movimento di un più ampio progetto che si chiama ICARo. Le creazioni artistiche diventeranno la nuova pelle della città, la superficie effimera sulla quale si poserà lo sguardo dei passanti, la testimonianza di una

presenza che si moltiplicherà in un imprevedibile museo all’aperto, disegnando una geografia incompiuta forse destinata a crescere ed espandersi e precisarsi nel tempo, da scoprire camminando, allargando lo sguardo, talvolta con il naso all’insù. L’arte urbana non ha più bisogno di cornici e non necessita di biglietto di ingresso, è l’arte a portata di mano e a portata di tutti. L’unica mostra

tradizionale - se così si può dire- di Icaro - è quella dell’artista Annamaria Moro, che al Museo dei Grandi Fiumi di Rovigo mette in scena il suo Labirinto Armonico. La pittura e la musica sono apparentemente due espressioni artistiche distanti, poiché la prima appare caratterizzata da colori, linee e forme, mentre la seconda si basa sui suoni. In questa mostra la giovane artista riflette sui rapporti e le analogie esistenti tra queste due arti, indubbiamente diverse per gli strumenti espressivi utilizzati e allo steso tempo profondamente simili nelle finalità. E così la giovane pittrice, che è anche musicista, analizza le profonde connessioni esistenti tra queste due discipline che caratterizzano tutta la sua attività artistica, in un percorso espositivo ricco di riferimenti all’universo sensoriale che l’arte è in grado di spalancare. Melania Ruggini

Dona

il tuo 5 per mille ad AISMME Onlus

Sostieni i progetti di AISMME a favore di bambini e adulti affetti da Malattie Genetiche Metaboliche. A te non costa nulla e per noi significa molto! Inserisci nella dichiarazione dei redditi il codice fiscale di AISMME Onlus

92181040285 www.aismme.org

22

Cultura B

www.lapiazzaweb.it

Torna a Rovigo “Incontri con l’autore” Al via la fortunata rassegna organizzata dall’associazione “Renzo Barbujani onlus”: prevista una serie di sette incontri. Protagonisti, in qualità di prosatori e poeti, alcuni autori di origine polesana o residenti in provincia

A

l via la serie fortunata di “Incontri con l’autore”, iniziativa promossa dall’associazione Renzo Barbujani di Rovigo. “Si tratta di un appuntamento ormai tradizionale - ha spiegato Paolo Bordin, il presidente dell’associazione - che ha sempre registrato un’ampia partecipazione di pubblico e ottimo interesse e che rientra tra le attività di promozione e valorizzazione della biblioteca comunale Carlizzi”. L’iniziativa è collegata al laboratorio di scrittura creativa, coordinato dal professore Giuliano Visentin, coadiuvato da Francesco Lanzoni, in veste di segretario. Il professore Visentin precisa che la serie dei sette incontri con altrettanti autori, che caratterizza l’edizione 2016, sia stata preceduta da un’anteprima, nel corso della quale è stato presentato, grazie a Flavio Ambroglini, il volume di Nazzareno Giusti

sulla figura di Giovanni Palatucci, il questore istriano che durante la seconda guerra mondiale salvò molti ebrei. Il volume sarà poi presentato anche agli alunni di alcuni istituti superiori della città. Gli incontri programmati dall’associazione, i primi cinque con cadenza quindicinale e gli ultimi due con cadenza settimanale, vedono come protagonisti, in qualità di prosatori e poeti, alcuni autori di origine polesana o residenti in provincia di Rovigo, molti dei quali frequentano il Laboratorio di scrittura creativa. Il metodo degli incontri è quello del confronto e del dialogo tra gli autori e il pubblico, grazie anche alla presenza di un commentatore che di volta in volta farà conoscere la personalità e l’opera del protagonista dell’incontro. Il 13 aprile Cesare Lorefice ha presentato l’opera “L’ultimo dei Chiaramonte”con l’apporto

di Giuseppe Pastega. Prossimo appuntamento il 27 aprile: Lino Pietro Callegarin parla del suo ultimo libro “Marcel Proust” affiancato dal professore Visentin. Mercoledì 11 maggio è la volta di Roberta Fava con la sua ultima fatica “L’arcobaleno dei fiori”: novanta poesie su altrettanti fiori, una raccolta di poesie che sarà commentata da Giuliano

Visentin, il quale il mercoledì successivo, il 25 maggio, presenta il libro “Percorsi di vita” di Paolo Zambonin, assieme all’autore. Il giorno 8 giugno Carlo Esofago svelerà l’opera “Carlo di Hèristal”, sempre con l’ausilio di Giuliano Visentin, che introdurrà, nell’ultimo incontro programmato per mercoledì 15 giugno, l’ultima fatica di Arnal-

do Pavarin, già presidente della Barbujani, di cui ora è presidente emerito, che porta come titolo “Na streta al cuore”. Tutti gli incontri, che sono pubblici e gratuiti, si tengono presso la Biblioteca Carlizzi in via Corridoni 40 con inizio alle ore 16.30. Melania Ruggini

Prosegue la rassegna dedicata al Delta

CENTRO SPECIALIZZATO IN LENTI PROGRESSIVE

SCONTO 20% su progressive di ultima generazione N.B.: in caso di malfunzionamento sono possibili controlli, verifiche e adattamenti su progressivi già fatti

Porto Viro (Ro) · Corso Risorgimento, 154/a tel. 0426 632347

Prossimi appuntamenti con la letteratura del territorio al cinema e in tv Fino al 5 maggio è possibile assistere ai 6 appuntamenti di Delta Incontri 2016, un corso di conoscenza del territorio aperto a tutti, in modo particolare agli operatori turistici. L’iniziativa si sviluppa attraverso sei incontri e coinvolge tre comuni, ossia Taglio di Po, Porto Viro e Rosolina. Il quarto incontro del 21 aprile è fissato presso l’auditorium Sant’Antonio di Rosolina ed è condotto da Simone Martinello “Un Po di letteratura”, che affronta il tema della letteratura del territorio. Nel penultimo incontro, sempre a Rosolina, il relatore Ferdinando De Laurentis, musicista, sceneggiatore, regista parla di “Polesine in bianco e nero” ossia del Delta nel cinema e nella televisione. A conclusione, nella Sala Europa di Taglio di Po, l’atto unico “Zente del Po” scritto da Gianni Sparapan che farà da voce narrante, accompagnato dalle musiche di Walter Sigolo alla fisarmonica e Alessandro Mottaran alla piva. Il corso è gratuito ed è obbligatorio iscriversi sul sito del comune di Taglio di Po. Al termine sarà rilasciato un attestato di partecipazione. Me.Ru.

ilVeneto

Economia e lavoro

A Nord Est cresce il numero di imprenditori stranieri N

egli anni della crisi la presenza di imprenditori stranieri in Italia è aumentata. I dati riferiti al Nord Est, analizzati dalla Fondazione Leone Moressa, confermano nel 2015 la crescita degli imprenditori stranieri ed il continuo calo degli italiani. Gli imprenditori stranieri attivi nel Nord Est hanno infatti raggiunto quasi quota 85mila, pari all’8,5 per cento degli imprenditori totali, riportando una crescita del 12,7 per cento in cinque anni. Diversamente si è espressa la dinamica di quelli nati in Italia: nello stesso arco di tempo (2010-2015) sono scesi del 7,6 per cento (con le cadute più significative in Veneto e Friuli Venezia Giulia). La componente più significativa nel panorama del Nord Est è quella cinese, con 9.417 imprenditori, pari a 11,1 per cento del totale degli stranieri. Segue la Romania, con 7.379 unità (8,7per cento). Sei tra i primi dieci paesi d’origine sono europei, due sono asiatici (Cina e Bangladesh) e due africani (Marocco e Nigeria). Le prime dieci nazionalità rappresentano quasi il 60 per cento del totale. Negli ultimi cinque anni sono cresciuti in modo significativo Cina (+39 per cento), Nigeria (+118 per cento) e Bangladesh (+ 45 per cento). Il 50 per cento degli imprenditori stranieri si concentra nelle costruzioni e nel commercio. Ma sono proprio le costruzioni a segnare l’unica variazione negativa degli ultimi 5 anni 8-4 per cento),

23

Attualità .

www.lapiazzaweb.it

Nel periodo compreso tra il 2010 e il 2015 c’è stato un boom del fenomeno. Mediamente sono cresciuti del 12,7 per cento a fronte del calo di quelli italiani (-7,6 per cento)

Nel 2015 quasi un imprenditore su 10 è nato all’estero. In forte aumento quelli originari dalla Cina, Nigeria e Bangladesh. Boom a Padova, Venezia e Rovigo. Il 50 per cento si concentra nelle costruzioni ma stanno aumentando anche i parrucchieri

oltre zie oti n 0 0 0 . 12 na: o z a u t della PIÙ O I V I H L’ARC IO DEL AMP TO! VENE

mentre in forte sviluppo sono i servizi alle persone (parrucchieri, estetiste) con + 42 per cento. In termini assoluti sono Verona e Treviso le province con più imprenditori stranieri. In queste aree e a Venezia, il peso dell’imprenditoria straniera arriva al 9 per cento sul totale degli imprenditori. Nelle altre province i numeri sono più contenuti. Osservando la variazione 2010-2015, l’aumento è stato particolarmente significativo in alcune province, che registrano valori superiori anche alla media nazionale. E’ il caso di Rovigo (+26 per cento), Venezia (+25 per cento) e Padova (+23 per cento). Anche Bolzano (+ 24 per cento) segna una crescita rilevante. Mediamente la crescita di imprenditori stranieri 8+12,7 per cento) fa da contrappeso al calo degli italiani 8-7,6 per cento).

Alternanza scuola-lavoro nel Terzo Settore

U

n nuovo percorso per far sì che scuola e mondo del lavoro trovino un punto di incontro in modo rapido ed efficace Il Centro Servizio Volontariato provinciale di Padova ha attivato un nuovo servizio per far incontrare domanda e offerta di stage presso associazioni e cooperative della provincia di Padova e facilitare in questo modo l’inserimento dei giovani nel Terzo Settore. Sono a disposizione 850 posti in associazioni e coop a Padova e Provincia per gli stage. Con la legge 107/2015 c.d. “La buona scuola” l’alternanza scuola-lavoro diventa infatti un elemento strutturale dell’offerta formativa. Gli studenti del triennio conclusivo delle scuole superiori di secondo grado saranno chiamati a svolgere tirocini (della durata di 400 ore per gli istituti tecnici e professionali e 200 ore per i licei) durante i quali sviluppare quelle capacità utili per costruire i propri percorsi di vita e lavoro. Nelle previsioni governative, una volta a regime i destinatari del provvedimento saranno oltre un milione di ragazzi in Italia. A Padova e provincia, secondo l’osservatorio scolastico-formativo provinciale, nell’anno 2011 gli iscritti agli istituti di istruzione secondaria di secondo grado erano 33.385; si stima quindi che nei prossimi anni circa 20.000 studenti saranno impegnati in tali attività. La legge affida la possibilità di accogliere i ragazzi non solo ad attività produttive e commerciali ma anche ad organismi pubblici e privati, anche del terzo settore, ad enti che tutelano il patrimonio artistico, culturale e ambientale e ad enti di promozione sportiva riconosciuti dal CONI. “Per il mondo dell’associazionismo e della cooperazione – afferma il presidente del CSV Padova Giorgio Ortolani - si aprono interessanti prospettive di incontro e accoglienza di giovani per lo stage, durante il quale non solo fargli sviluppare tutte quelle competenze trasversali richieste: lavoro di gruppo, progettazione, comunicazione e competenze di cittadinanza, ma anche per trasmettere l’importante bagaglio valoriale e motivazionale che sta alla base del proprio lavoro”.

L’informazione locale sempre con te!

+70% di nuovi utenti | +300% di visitatori via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

Seguici su

24

Attualità d

www.lapiazzaweb.it

A Padova un giovane su tre non lavora

In provincia di Venezia ci sono ancora 26mila disoccupati da sistemare. In calo soprattutto i lavoratori indipendenti

I

Un “passaporto” per battere la disoccupazione giovanile

n provincia di Venezia i morsi crisi economica che si protrae ininterrotta dal 2008 sono ancora dolorosi a livello occupazionale. Ci sono ancora 26 mila disoccupati da sistemare. Nel 2008, dai dati forniti dall’agenzia Veneto Lavoro prima dell’inizio della crisi finanziaria ed economica internazionale, si era raggiunto il picco occupazionale, gli occupati erano 358 mila, mentre nel 2015 erano 346 mila. Il calo si è fatto sentire nei lavoratori indipendenti che sono scesi da 73 mila a 63 mila, mentre hanno tenuto i dipendenti che sono rimasti quasi invariati rimanendo sui circa 283 mila. A salvare in parte l’occupazione c’è stato il comparto del turismo. Sono cresciuti gli alberghi e i ristoranti che sono passati da 4502 nel 2008 ai 4641 nel 2014, mentre sono calati gli artigiani che nel 2008 erano 28 mila e nel 2014 25 mila. In generale le perdite maggiori hanno riguardato il tessile-abbigliamento, il mobilio e il vetro. Tanti i segnali specifici che l’uscita completa dal tunnel della crisi non è ancora arrivata. Nel sandonatese Apindustria nelle scorse settimane ha certificato dal 2008 ad oggi la perdita di 370 aziende, un terzo delle complessive, per lo più nel settore dell’edilizia, per un migliaio di posti di lavoro. Le compravendite di case però in tutta la provincia paiono negli ultimi mesi ripartire, non con le stesse tipologie del periodo pre-crisi. Nell’area di Porto Marghera permane il problema della riconversione del Petrolchimico tema storico mai risolto in maniera strutturale. In Riviera del Brenta e del Miranese la situazione è a luci ed ombre. Si registrano delle novità positive per aziende come l’Aprilia che si stabilizza o Marchi Marano o Polimira che cominciano addirittura ad assumere decine di operai. Nel calzaturiero invece accanto all’exploit dei marchi di lusso, c’è per altre realtà minori la delocalizzazione della produzione. (a.a.)

A

Padova il tasso di disoccupazione tra i più giovani si è alzato al 29,3% (27,6% in Veneto: 2014), ben 17 punti sopra il livello pre - crisi, eppure le imprese padovane faticano a trovare 1.100 dei 61mila profili tecnici introvabili in Italia (7.300 in Veneto), stando ai dati di Confindustria. Ecco dunque la necessità di spronare le nuove generazioni a coltivare una mentalità flessibile e intraprendente fin dalla scuola, per costruire attivamente il proprio percorso formativo e professionale e le aziende a prendersi cura della “risorsa giovani”. Da questa considerazione il progetto-pilota “Il mio Passaporto verso le imprese” promosso da Confindustria Padova insieme all’Assessorato alle Politiche giovanili del Comune di Padova e all’Associazione Amici dell’Università di Padova e rivolto agli studenti delle ultime classi di istituti tecnici e professionali, licei e universitari. Seicento passaporti messi a disposizione di altrettanti giovani per consentirgli di entrare in 60 aziende del territorio che hanno deciso di aprire le porte, scegliendo in piena autonomia quale impresa incontrare e quando, i temi e le competenze da trattare con i tutor aziendali. Passaporti con i dati personali, il timbro delle aziende visitate, appunti e impressioni. La sperimentazione parte da Padova proprio

nell’anno in cui l’alternanza scuola-lavoro diventa obbligatoria (a partire dalle terze classi, almeno 400 ore negli istituti tecnici e professionali e 200 nei licei) e vuole imprimere una svolta verso un orientamento attivo e responsabile che mostra subito ai ragazzi la strada per sviluppare i loro talenti e dà alle aziende l’opportunità di confrontarsi con le risorse di domani. Nicola Stievano

Cerca le migliori offerte per le tue vacanze alla nostra pagina Facebook www.facebook.com/Agenzia.Viaggi.Fulvia.Tour

www.fulviatour.com Speciale ponte 2 Giugno Amsterdam Offerte individuali Aprile/Giugno 2016 Palma di Maiorca da € 512 pacchetto (7 notti): volo + hotel + trasferimento + speciale bambini partenze del 5/6/16 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Napoli, Bologna, Bergamo

Formentera

da € 309

pacchetto prenota prima: volo + trasferimento + residence/ appartamento - partenze del 15/5/16 da Verona

Karpathos

da € 399

pacchetto: volo + trasferimento + residence/appartamento - partenze del 20/5/16 da Milano Malpensa, Verona

Creta

da € 334

pacchetto (7 notti): volo + hotel + trasferimento + speciale bambini partenze del 4/6/16 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

Lanzarote

da € 314

pacchetto: volo + trasferimento + residence/appartamento - partenze del 4/4/16 da Bologna, Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

Sardegna

da € 890

pacchetto: volo + hotel + trasferimento + speciale bambini - partenze del 18/6/16 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

Rodi

da € 664

pacchetto (7 notti): volo + hotel + trasferimento + speciale bambini partenze dal 28/5/16 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

Alnissos Beach

da € 560

pacchetto (7 notti): volo + hotel + trasferimento + speciale bambini partenze dal 3/6/16 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

Ibiza

da € 490

pacchetto (7 notti): volo + hotel + trasferimento + speciale bambini partenze del 29/5 da Milano Malpensa, Verona, Roma, Bergamo

da € 429

- partenze del 2/6/16 pacchetto week-end: volo + hotel , Roma, Bologna ritorno 5/6/16 da Milano Malpensa

Lisbona

da € 339

- partenze del 2/6/16 pacchetto week-end: volo + hotel , Roma, Venezia ensa Malp o Milan da 16 5/6/ o ritorn

Madrid

da € 249

- partenze del 2/6/16 pacchetto week-end: volo + hotel , Roma, Bologna ensa Malp o Milan da 16 ritorno 5/6/

Viaggio Studio a Chichester € 2.090

Tour di Gruppo Aprile/Maggio 2016 Narni sotterrane e le Ville di Tivoli

€ 350

Torino e il Museo Egizio

€ 250

Tour della Sardegna

€ 850 New York

dall’11 al 25 luglio 2016 - con soggiorno e lezioni in campu accompagnatore dall’italia e attivita ed escursioni organiz s, zate

dal 23 al 25 aprile 2016 - 3 giorni e 2 notti

dal 30 aprile al 1 maggio 2016 - 2 giorni 1 notte

€ 1.150

Tour dell’Olanda

ad appartamento da 4 per 7 notti - partenza 17 luglio con traghetto incluso da livorno

Lampedusa

€ 370

a persona in appartamento da 4 per 7 notti - parten ze del 17, 24, 31 luglio con volo da bologna o bergamo incluso

Grecia - Zante

€ 360

a persona in appartamento da 4 per 7 notti - parten ze del 19, 21, 26, 28 luglio con volo da bologna o bergam o incluso

Grecia - Rodi

€ 230

a persona in appartamento da 4 per 7 notti - parten ze del 20 e 27 luglio con volo da bologna incluso

Grecia - Skiathos

€ 490

a persona in appartamento da 5 per 7 notti - parten ze del 18 e 25 luglio con volo da bologna o bergamo incluso

€ 1.950

Viaggio a Londra

dall’1 al 3 luglio 2016 - 3 giorni e 2 notti

€ 650

€ 1.650

€ 1.290 Madrid e Andalusia

€ 1.376

dal 14 al 19 maggio 2016 - 6 giorni e 5 notti dal 20 al 27 maggio 2016 - 8 giorni e 7 notti

Sabbioneta e Mantova

domenica 22 maggio 2016 - in giornata

Week-end a Londra

dal 27 al 29 maggio 2016 - 3 giorni e 2 notti

Il nord Europa… Crociera nei fiordi

€ 265

dal 25 al 26 giugno 2016 - 2 giorni e 1 notte

€ 630 La verde Irlanda

Puglia e Matera

Tour della Bulgaria

Bernina Express e il Lago d’Iseo

dal 29 giugno al 4 luglio 2016 - 6 giorni e 4 notte

dal 4 al 9 maggio 2016 - 6 giorni e 5 notti dall’11 al 15 maggio 2016 - 5 giorni e 4 notti

Speciale viaggi della Maturità Sardegna - S. Teodoro € 790

€ 2.050

dal 10 al 24 luglio 2016 - con soggiorno e lezioni in campu accompagnatore dall’italia e attività ed escursioni organiz s, zate

da € 269

- partenze del 2/6/16 pacchetto week-end: volo + hotel , Roma ensa Malp o ritorno 5/6/16 da Milan

Londra

Speciale Viaggi Studio Viaggio Studio a Limerik

dal 18 al 25 luglio 2016 - 8 giorni e 7 notti

dal 10 al 17 agosto 2016 - 8 giorni e 7 notti

€ 45 Tour del Giappone

dal 9 al 20 ottobre 2016 - 12 giorni e 10 notti

€ 450

da € 1.175

dal 28 maggio al 4 giugno 2016 - 8 giorni e 7 notti

Tour della Sicilia Barocca € 950 dal 29 maggio al 2 giugno 2016 - 5 giorni e 4 notti

Viaggio a Londra… Stonehenge, Salisbury, Windsor € 1.190 dal 6 al 10 giugno 2016 - 5 giorni e 4 notti

Le capitali scandinave… tour del nord Europa € 1.895 dal 22 al 27 giugno 2016 - 6 giorni e 5 notti

€ 3.950

MAR Museo dell’Arte Ravenna € 47 domenica 8 maggio 2016 - in giornata

Programmazione li Concerti e Spettaco € 73 Notre Dame de Paris Arena di Verona 00 3 settembre 2016, ore 21. libera ta pullman + biglietto gradina

€ 68 Pooh Reunion 00 - Arena di Verona 21. 8 settembre 2016, ore ta libera

pullman + biglietto gradina

Zucchero

€ 75

00 - Arena di Verona 24 settembre 2016, ore 21. libera ta dina gra ietto bigl + pullman

ni

e

www.lapiazzaweb.it

25

Società s

Il Veneto vara la nuova legge anti moschee

dice quanto essa sia politica, fatta per rialimentare l’odio di tante campagne elettorali leghiste sul territorio cui abbiamo assistito in questi anni, invece che per affrontare con serietà i temi dell’integrazione, del controllo e della sicurezza. Altre novità introdotte dalla legge per la realizzazione di nuovi edifici religiosi sono la richiesta dell’uso della lingua italiana. Spiegatelo al mondo ebraico o cristiano ortodosso, visto che recitano le preghiere e i canti nelle lingue tradizionali liturgiche”. Dura anche la consigliera regionale Patrizia Bartelle “Si civile tratta ediper on 30 voti a sottolinea favore, 8 condi culto con(M5S): il vivere ti a servizi religiosi” il fumo gettato in faccia ai cittadini astenuto sono state “disciplinare la realizzazione delle relatore trari dellae 1legge, Alessandro veneti, dato religiose che la legge regionale approvateconsigliere dal consiglio strutture e degli edifici a Montagnoli, dellaregionale Lega è una legge giàun nata dele Veneto alla legge anti-moschee esse connessi, affidando ruolo Nord relatorele inmodifiche aula del progetto regionale 11 del 2004di“Norme importante ai sindaci”. Corazzari di legge. “La mancanza regole –per incostituzionale. Non nega, capisco se si inil governo territorio e in matenon però, chetratti “tra di i diversi aggiunge - ha del favorito il nascere di competenza, ignoranza, malafede, ria di abusive paesaggio”. potrà non obiettivi c’è anche quello di porre strutture priveCosì di qualsiasi un diabolico tutte niente, ma stiamo parlando di o dirimedio a un miscuglio fenomenodiche avetipodire di permesso”. queste cose assieme. Non sarà inquella che è passata alla cronaca va assunto caratteri preoccupanti Le critiche dall’opposizione possibile dadei parte delladiRegio“legge anti fatte moschee”: un te- fatticome quello luoghi preghienoncome si sono certo attendee dei Comuni applicare islamiche, legittichecimodifica le norme per l’in- ne ra scelti da comunità re: sto “Non si può dire orgogliosi lecitamente una elegge sediamento territorio edifici mamente sorti in emodo disordinato sopratdi una Regionesul che approvadiuna nasce concretamente inapplie strutture destinateuna a servizi e atti- chetutto irrispettoso delle regole edilinorma che dimostra palese cabile, perché esposta al rischio vità culturali di carattereattacca religioso. zie e urbanistiche”. discriminazione religiosa” alla Corte costituzionale Per l’assessore “Abbiamo previsto uno strula consigliera regionaleregionale Cristina al di ricorso qual si volesse discriminare la territorio, e sicurezza mento urbanistico che permetterà Guarda (Listacultura Moretti), che sot-del- ogni sancitolocali in generala Regione Corazzari si libertà agli religiosa, amministratori di avere tolinea: “Una Cristiano legge urbanistica tratta che solopone di “un intervento norme 3certe dellaeCostituzione”. chiare sull’insediaspeciale vincoli anche acor- le dall’art. Giorgia Gay rettivo” per armonizzare la libertà mento di edifici e locali destinaluoghi di servizio alla Comunità ci

La norma modifica le regole per aprire nuovi luoghi di culto islamico

C

“Non limitare ma potenziare la libertà religiosa “Rilevo con rammarico che le modifiche proposte presentano ancora elementi di perplessità e preoccupazione per l’esercizio del diritto, garantito dalla Costituzione, di libertà religiosa per il nostro territorio. Tale osservazione vale, ovviamente, non solo per i cattolici ma anche per le altre comunità religiose”. Così il Patriarca di Venezia Francesco Moraglia boccia la legge cosiddetta anti moschee approvata dal consiglio regionale, in un intervento pubblicato sul giornale diocesano Gente Veneta. “Per intenderci, sembra che la costruzione di un nuovo edificio o di ‘attrezzature’ per il culto o ‘servizi religiosi’ - nel nostro caso una chiesa, una parrocchia - sia di fatto equiparata alla costruzione e collocazione di un nuovo centro di servizi. Una chiesa, un patronato, le aule del catechismo ecc. non possono rispondere alla logica che presiede all’insediamento di un centro commerciale, un distributore di carburante, una palestra o un centro benessere”. “Se i nostri genitori e nonni si fossero mossi secondo la legge che si vuol ora proporre - incalza -, non solo non avremmo oggi gli splendidi tesori artistici e architettonici che rendono noti in tutto il mondo i nostri centri storici ma, ancor più, non potremmo godere della benefica e capillare presenza di parrocchie, patronati, centri d’ascolto, strutture caritative e di solidarietà che rappresentano un’autentica ricchezza per il nostro tessuto sociale, sia nelle città sia nei paesi”. “La libertà religiosa - conclude - deve oggi più che mai essere potenziata. Non restringiamone i confini! L’esercizio, anche pubblico, della fede è valore civile ed ecclesiale, che permette a tutti di esprimersi rispettando le altrui convinzioni. Mi auguro che ci sia ancora tempo, modo e soprattutto la sincera volontà di tutti per riflettere, con serenità e spirito costruttivo, su un tema così delicato e prima di legiferare su aspetti vitali per tutti i Veneti e non solo per le comunità religiose”.

Per le opposizioni la legge è incostituzionale perchè ostacola la libertà religiosa

ti a servizi religiosi” sottolinea il relatore della legge, Alessandro Montagnoli, consigliere della Lega Nord e relatore in aula del progetto di legge. “La mancanza di regole – aggiunge - ha favorito il nascere di strutture abusive prive di qualsiasi tipo di permesso”. Le critiche dall’opposizione non si sono certo fatte attendere: “Non ci si può dire orgogliosi di una Regione che approva una norma che dimostra una palese discriminazione religiosa” attacca la consigliera regionale Cristina Guarda (Lista Moretti), che sottolinea: “Una legge urbanistica speciale che pone vincoli anche a luoghi di servizio alla Comunità ci

dice quanto essa sia politica, fatta per rialimentare l’odio di tante campagne elettorali leghiste sul territorio cui abbiamo assistito in questi anni, invece che per affrontare con serietà i temi dell’integrazione, del controllo e della sicurezza. Altre novità introdotte dalla legge per la realizzazione di nuovi edifici religiosi sono la richiesta dell’uso della lingua italiana. Spiegatelo al mondo ebraico o cristiano ortodosso, visto che recitano le preghiere e i canti nelle lingue tradizionali liturgiche”. Dura anche la consigliera regionale Patrizia Bartelle (M5S): “Si tratta di fumo gettato in faccia ai cittadini veneti, dato che la legge regionale anti-moschee è una legge già nata incostituzionale. Non capisco se si tratti di incompetenza, ignoranza, malafede, o di un diabolico miscuglio di tutte queste cose assieme. Non sarà infatti possibile da parte della Regione e dei Comuni applicare legittimamente e lecitamente una legge che nasce concretamente inapplicabile, perché esposta al rischio di ricorso alla Corte costituzionale ogni qual si volesse discriminare la libertà religiosa, sancito in generale dall’art. 3 della Costituzione”. Giorgia Gay

limitare ma potenziare Dentro al “Non territorio la libertà religiosa nel cuore della gente

“Rilevo con rammarico che le modifiche proposte presentano ancora elementi di perplessità e preoccupazione per l’esercizio del diritto, garantito dalla Costituzione, di libertà religiosa per il nostro territorio. Tale osservazione vale, ovviamente, non solo per i cattolici ma anche per le altre comunità religiose”. Così il Patriarca di Venezia Francesco Moraglia boccia la legge cosiddetta anti moschee approvata dal consiglio regionale, in un intervento pubblicato sul giornale diocesano Gente Veneta. “Per intenderci, sembra che la costruzione di un nuovo edificio o di ‘attrezzature’ per il culto o ‘servizi religiosi’ - nel nostro caso una chiesa, una parrocchia - sia di fatto equiparata alla costruzione e collocazione di un nuovo centro di servizi. Una chiesa, un patronato, le aule del catechismo ecc. non possono rispondere alla logica che presiede all’insediamento di un centro commerciale, un distributore di carburante, una palestra o un centro benessere”. “Se i nostri genitori e nonni si fossero mossi secondo la legge che si vuol ora proporre - incalza -, non solo non avremmo oggi gli splendidi tesori artistici e architettonici che rendono noti in tutto il mondo i nostri centri storici ma, ancor più, non potremmo godere della benefica e capillare presenza di parrocchie, patronati, centri d’ascolto, strutture caritative e di solidarietà che rappresentano un’autentica ricchezza per il nostro tessuto sociale, sia nelle città sia nei paesi”. “La libertà religiosa - conclude - deve oggi più che mai essere potenziata. Non restringiamone i confini! L’esercizio, anche pubblico, della fede è valore civile ed ecclesiale, che permette a tutti di esprimersi rispettando le altrui convinzioni. Mi auguro che ci sia ancora tempo, modo e soprattutto la sincera volontà di tutti per riflettere, con serenità e spirito costruttivo, su un tema così delicato e prima di legiferare su aspetti vitali per tutti i Veneti e non solo per le comunità religiose”.

Nuova Edizione:

di Padova Est

>> La Piazza di Padova Est Ponte San Nicolò Noventa Padovana Vigonza Saonara 14.750 copie

l’informazione locale si espande!

26

Economia s

www.lapiazzaweb.it

Orange1 Holding e la famiglia Donazzan

Quando il cambio generazionale conta ancor più del successo Una storia affascinante quella di Orange1 che nasce da un caso del destino e dall’abilità del suo fondatore Anni ’70, il giovane Leone Donazzan, diplomato perito elettrotecnico si occupa di impianti elettrici, un cliente non può pagarlo e chiede di potergli dare in cambio dei motori. Ecco che con un semplice baratto avviene l’illuminazione, ed è il caso di dirlo, si mette in azione il motore. E che potenza! Inizia così nel 1971 l’avventura della prima azienda dell’attuale gruppo Orange, la Eme situata ad Arsiè nel bellunese. L’esperienza che il fondatore acquisisce man mano nel settore dei mega impianti industriali, lo convince a convogliare le sue energie verso la progettazione e produzione di motori asincroni monofa-

se e trifase. Con impegno, abilità e intuito imprenditoriale il business cresce e si apre anche verso i mercati dell’Est, in particolare verso l’ex Unione Sovietica. La caduta del Muro di Berlino e il crollo dell’ex Unione Sovietica, alla fine degli anni ottanta, costringono Leone Donazzan a rivedere gli obiettivi aziendali e accogliere nuove sfide. Senza timore, e con quel coraggio e quella determinazione dei veri pioneri dell’industria, cambia la strategia di marketing e quella tecnico-produttiva con l’obiettivo di creare nuovi prodotti. Ed è ancora una conferma. Nel frattempo la seconda generazione si fa avanti, i figli di Leone crescono e vengono seguiti attentamente in un percorso di crescita all’interno dell’azienda. A continuare la strada del padre è il figlio Armando Donazzan, attuale Presidente della Holding. Da “matador” dell’industria pare aver ereditato dal padre l’intuito imprenditoriale, le capacità di leadership e una devozione al lavoro

A fianco il presidente Armando Donazzan

senza precedenti. Con creatività e decisione affronta sfide ancora più grandi acquisendo ulteriori aziende in Italia e all’estero. Amplia la gamma di prodotti e servizi, puntando alla leadership europea nel settore. Oggi è il capitano di una Holding, Orange1 appunto, con un fatturato annuo di ben 150 milioni di euro, 9 stabilimenti produttivi che danno lavoro a oltre 1000 persone in 3 paesi europei. L’ultima acquisizione riguarda un’ azienda veneta produttrice di componenti in allumino pressofuso per il settore automotive, la Metalpres che beneficia subito dello sforzo d’innovazione tipico del Donazzan che non transige sul livello di qualità della produzione, investendo oltre che nell’acquisto dell’azienda ben 40 milioni di euro per l’ammodernamento delle attrezzature in essere e nell’acquisto di una nuova pressa da 1600 tonnellate. E l’imprenditore colpisce ancora il bersaglio: l’azienda passa nel 2015 ad un fatturato di 40 milioni di euro con un incre-

Vini di Qualità Superiore da molte Regioni Italiane

La nostra forza è la continua ricerca della qualità e della soddisfazione del cliente L’Antica Botte di Cesaretto Denis & C. via Adria Nova, 10 45011 Adria (Ro) tel. 348 4169690 denis.cesaretto@libero.it

Rosso di Montefalco Cannonau Vermentino Barbera Barrique Teroldego Muller Thurgau Ribolla Gialla Traminer Aromatico Pecorino Montepulciano Montepulciano Riserva

mento del 25% rispetto all’anno precedente. Il giovane Presidente crea così una forte filosofia aziendale, basata su core values che lui stesso e che i suoi collaboratori incarnano: ”Anima, cuore, cervello per dare sempre il massimo per i nostri clienti e per noi stessi. Il nostro motto è Cavalcare il Tempo per vincere la sfida più appassionante: anticipare le esigenze dei Clienti”. Questa la Mission del Gruppo che, attraverso le sue sfide quotidiane, cerca giuste soluzioni per i propri clienti attraverso l’analisi, l’azione e la verifica. Orange1 si definisce soprattutto come Produttore di Soluzioni”. Il 2016 riserverà ancora grandi sorprese, tra queste la neo-fondata divisione Racing: con l’Orange1TeamLazarus, a bordo di Lamborghini, si parteciperà al Super Trofeo Lamborghinie al GT3 Open 2016, esemplificando nella velocità e nell’audacia il sentimento che anima il gruppo intero e le persone che con entusiasmo affiancano l’imprenditore: “We are Passion!”.

I nostri Vini Friulani VINI ROSSI:

Cabernet Sauvignon Cabernet Franc • Merlot Malbech • Marzemino Refosco dal peduncolo rosso Cabernet Rosé • Rosso Verona VINI BIANCHI: Tocai • Verduzzo Friulano Pinot Grigio • Chardonnay Bianco Verona

I nostri Vini di Valdobbiadene Glera frizzante extra dry Rabosello frizzante Raboso frizzante

Continua per tutto il mese di Aprile e Maggio

PRENOTAZIONE VINI DA IMBOTTIGLIAMENTO Moscato Fiori d’Arancio • Prosecco Verduzzo • Lambrusco Pignoletto • Pinot Nero Bonarda • Barbera

tutti i vini possono essere confezionati in bag in box da 3 litri, 5 litri e 10 litri o imbottigliati

27

Politica d

www.lapiazzaweb.it

Nuove realtà amministrative Il convegno “Un solo Triveneto per lo sviluppo di tutti”

Macroregione fra Veneto, Friuli, Trentino Alto Adige, sindaci entusiasti L

a possibilità di costruire una macroregione fra Friuli, Veneto e Trentino Alto Adige appare come un’opportunità da cogliere per dare più peso politico ai cittadini. Questo quanto è emerso nelle scorse settimane a Stra in villa Pisani, ad un convegno dal titolo preciso “Un solo Triveneto per lo sviluppo di tutti”. Secondo il Comitato promotore, il lavoro comincia adesso. Per l’avvocato Ivone Cacciavillani “spetta ai Comuni decidere, se moltiplicare le singole potenzialità dei territori. Abbiamo l’obbligo di provarci”. I sindaci democratici, tosiani e del centrodestra erano presenti. Mancava la Lega Nord. Fra i più entusiasti il sindaco di Vicenza, Achille Variati e quello di Verona, Flavio Tosi. Fra gli altri sindaci presenti c’erano quelli di Belluno, Rovigo, Bassano, San Doná di Piave e Chioggia. Mancava

Apertura dal sottosegretario Zanetti: per il futuro: o 20 regioni con funzioni amministrative, o macroregioni con autonomia legislativa più ampia Luigi Brugnaro, sindaco di Venezia. I sindaci hanno sottolineato il fatto che non devono essere i governatori delle regioni interessate, a portare avanti il processo per costruire la macroregione, ma i primi cittadini. “Siete un raggio di sole in un mondo avvolto di nebbia tra demagogia e populismo - ha detto il sindaco di Vicenza Variati ai presenti in villa Pisani a Stra - questa è una risposta concreta a certe proposte di refe-

Zaia punta ad un negoziato per definire il quesito del referendum consultivo, per dare più autonomia al Veneto

I

l presidente della Regione Veneto Luca Zaia (Lega Nord) non punta alla costituzione di una macroregione del Triveneto, con Friuli e Trentino Alto Adige, come auspicato da sindaci tosiani, di centrodestra e del Pd, ma punta invece sulla possibilità che il Veneto acquisisca maggiore autonomia all’interno anche delle potenzialità espresse dalla stessa Costituzione. Per questo Zaia ha spedito nelle scorse settimane una lettera ai parlamentari e alle forze politiche, in cui chiede un “segnale forte di civiltà, di responsabilità ma soprattutto di rispetto della volontà dei nostri cittadini, alle parti sociali, alle forze produttive e alle organizzazioni sindacali”. Propone di unirsi nell’impegno “di

far rinascere il Veneto e dargli prospettive solide e durature: tutto nel segno dell’autonomia, intesa come terreno comune in cui riuscire a far prevalere l’interesse esclusivo dei veneti”. L’appello il governatore Luca Zaia lo rivolge “a tutti coloro i quali rappresentano un interesse collettivo nel Veneto”. Con la lettera inviata, Zaia illustra il senso dell’iniziativa, che è in particolar modo volta ad aprire il negoziato per definire il quesito del referendum consultivo, e gli ambiti di maggiore autonomia da riconoscere alla Regione Veneto rispetto alle altre regioni a statuto ordinario. Questo ai sensi della legge regionale 15/2014 e del terzo comma dell’artiA.A. colo 116 della Costituzione Italiana.

rendum inattuabili”. Variati durante l’intervento ha sottolineato il fatto che l’idea di indipendenza o autonomismo spinto, fin qui vagheggiate non portano da nessuna parte. “Il percorso per arrivare alla realizzazione di una macroregione è fattibile - ha detto - è previsto dalla Costituzione. È un percorso complesso e pieno di insidie, ma l’unico percorribile. L’importane è non cadere nella tentazione di metterci etichette di partito: sarebbe la fine. Dobbiamo essere noi sindaci a portare avanti questa battaglia per la nostra gente”. Sulla stessa linea il sindaco di Verona Flavio Tosi: “La Macroregione del Nordest è l’unico modo concreto per ottenere maggiore autonomia - ha detto. Il percorso non sarà semplice, ma è l’unico possibile. Con il Friuli e il Trentino Alto Adige va fatto un discorso alla pari. Sappiamo che queste regioni sono gelose delle loro autonomie, e quanto difficile sia trattare con loro. I nostri cittadini hanno il diritto di avere l’autonomia come queste regioni”. C’era anche il Governo al convegno con la presenza qualificata di due sottosegretari, Enrico Zanetti sottosegretario all’Economia e Barbara Degani sottosegretario all’Ambiente. È arrivata un’apertura di credito alla proposta della macroregione: “Si tratta - ha dichiarato Zanetti - di un percorso che va approfondito e valutato con attenzione. Per il futuro possono esserci due scenari: 20 regioni con funzioni amministrative o macroregioni con poteri autonomia legislativa più ampi. Credo che dopo il referendum sulle modifiche costituzionali che si terrà in autunno, si potrà ragionare con calma anche su queste possibilità”. Alessandro Abbadir

>alessandro.abbadir@gmail.com<

Tagliati su misura per ogni cliente per la vostra >> Circuito Nord Est Pubblicità Padova Rovigo Venezia >> 14 Edizioni mensili 222.590 copie via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

28

Politica d

www.lapiazzaweb.it

Ambiente

Auto elettriche, il Veneto comincia dalle reti L’ elettrica nel nostro Paese fatica molto a prendere piede, lo scorso anno ne sono state consegnate lo 0,1% nonostante il dato Europeo segni un raddoppio delle vendite nel 2015

L

’auto elettrica è una realtà e i volumi di vendita cominciano a farsi interessanti. La situazione è molto diversa tra una Nazione e l’altra ma, nonostante la quota media sia molto bassa in generale, spiccano su altri i dati di alcuni Paesi che hanno sostenuto questo passaggio epocale: la Norvegia con un sorprendente 22.38% e i Paesi Bassi con il 9.67%. Prima in classifica l’Olanda con 43.282 immatricolazione, quasi il 10% del totatale, ma va detto che, in questo caso, per la maggior parte si tratta di modelli plug-in mentre per Norvegia e Paesi Bassi si tratta di elettrica pura. E mentre le vendite di elettriche sorprende anche in Francia, Inghilterra e Germania, in italia rappresenta appena lo 0,1% delle consegne segno che qualcosa non va. Le ragioni di questo salto in avanti di alcuni piuttosto che di altri sono semplici: molte agevolazio-

ni all’acquisto e infrastrutture. Così se uno dei principali impedimenti all’incremento di utilizzo delle auto elettriche è la limitata presenza di punti di ricarica nel territorio, il Veneto potrà presto migliorare la propria situazione, favorendo una diffusione più capillare di stazioni nelle quali fare il pieno di chilowatt. Una delibera approvata dalla Giunta regionale prevede l’utilizzo di 2.050.025 euro del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (MIT) destinati all’implementazione delle reti di ricarica. “Per individuare i soggetti che potranno usufruire di tali risorse – spiega l’assessore ai trasporti – abbiamo approvato un avviso pubblico che sarà pubblicato nel B.U.R. n. 30 del 1 aprile 2016, disponibile anche nel sito www.regione.veneto.it. Per la predisposizione della domanda c’è tempo fino al 16 maggio 2016. Possono beneficiarne i Comuni, i

Assessore ai lavori pubblici, infrastrutture e trasporti Elisa De Berti

titolari di pompe di carburante, i centri commerciali o i parcheggi che consentono l’utilizzo pubblico degli impianti, i privati che intendono realizzare impianti di alimentazione domestica. Ogni soggetto dovrà impegnarsi al cofinanziamento delle opere o attraverso accordi di programma con il MIT o mediante la presentazione di garanzie fideiussorie”. I fondi sono vincolati per il 60 per cento alle aree metropolitane e per il 40

per cento al resto del territorio. In questo caso si è ritenuto di individuare come ‘area metropolitana’ l’aggregato del Veneto centrale composto da Venezia, Padova e Treviso, sia in ragione del tasso di inquinamento, sia delle relazioni casa-lavoro.“Abbiamo messo dei limiti di spesa per consentire al maggior numero possibile di soggetti di accedere al bando – conclude l’assessore ai trasporti –. Inoltre, i criteri di selezione

rispondono alle linee guida regionali sulla mobilità elettrica, in fase di definizione, al fine di limitare investimenti poi inutilizzati e scongiurare la vandalizzazione delle opere. Valutiamo che con un contributo di poco superiore ai due milioni sono attivabili investimenti per circa 4-5 milioni complessivi ed è ipotizzabile il sostegno a circa 500 interventi”. Maria Pavan

scegli il meglio per proteggere i tuoi capelli durante l’estate

con l’acquisto di 2 prodotti in omaggio l’asciugamano o la borsa mare

Orari Apertura: Martedì 9:00-12.30 | 15:00-19.30 · Mercoledì 13:00-21:00 Giovedì 9:00-12:30 | 15:00-19:30 · Venerdì 9:00-19:30 Sabato 8:30-16.30 · Domenica e Lunedì chiuso Si riceve su appuntamento CONSULENTI DI BELLEZZA di Bicciato Giorgia

via marconi, 33/d · 45011 adria | rovigo · tel 0426 1901603 newage2009@hotmail.it · new age consulenti di bellezza

Stil Bimbi

di Fabbris M. Stella

PORTO VIRO Loc. Donada (Ro) · Via Roma 20 e 35 · Tel. e Fax 0426 320373

Seguci su Facebook

al nº 20: 0-24 mesi · tutto per il corredino premaman · donna | al nº 35: abbigliamento 3-18 anni · casual, cerimonie, cresime comunioni

Vastissimo Assortimento per le vostre Cerimonie Comunioni • Cresime Battesimi • Matrimoni

Promozioni CORREDINO NEONATO AUTUNNO/INVERNO

all’interno del negozio Promozioni tutto l’anno

30 % e 50 % www.stilbimbi.it Bimbo

Donna

Taglie oltre la

46

30

Cultura d

www.lapiazzaweb.it

La mostra Dal 7 aprile al 7 agosto alla Casa dei Tre Oci

Helmut Newton seduce Venezia Per la prima volta nella città dei Dogi, oltre 200 immagini di uno dei fotografi più importanti e celebrati del Novecento

F

urono la Maya desnuda e la Maya vestida di Goya, opere d’arte conservate al Prado di Madrid, a ispirare Newton quando decise di introdurre per la prima volta il nudo e l’erotismo nella fotografia di moda. Una rivoluzione che si consuma negli anni ‘70 e che incorona il fotografo nell’olimpo dei grandi. La provocazione che lanciò al mondo con l’introduzione di una nudità radicale nella fotografia di moda fu seguita da molti altri fotografi e registi e rimarrà simbolo della sua personale produzione artistica. La rassegna veneziana raccoglie le immagini di White Women, Sleepless Nights eBig Nudes, i primi tre libri di Newton pubblicati alla fine degli anni ‘70, volumi oggi considerati leggendari e gli unici curati dallo stesso Newton. Nel selezionare le fotografie, Newton mette in se-

quenza, l’uno accanto all’altro, gli scatti compiuti per committenza con quelli realizzati liberamente per se stesso, costruendo una narrazione in cui la ricerca dello stile, la scoperta del gesto elegante sottendono l’esistenza di una realtà ulteriore, di una vicenda che sta allo spettatore interpretare. I primi nudi confluiscono nel libro White Women, pubblicato nel 1976, in cui Newton sceglie 81 immagini (42 a colori e 39 in bianco e nero) . Nel volume successivo, invece, Sleepless Nights, pubblicato nel 1978, Newton si avvia a una visione che trasforma le immagini da foto di moda a ritratti, e da ritratti a reportage quasi da scena del crimine. È un volume a carattere più retrospettivo che raccoglie 69 fotografie (31 a colori e 38 in bianco e nero) realizzate per diversi magazine (Vogue, tra tutti) ed

è quello che definisce il suo stile rendendolo un’icona della fashion photography. I soggetti vengono colti sistematicamente fuori dallo studio, spesso in atteggiamenti provocanti, a suggerire un uso della fotografia di moda come puro pretesto per realizzare qualcosa di totalmente differente e molto personale. Con i volume Big Nudes, del 1981, Newton raggiunge il ruolo di protagonista nella storia dell’immagine del secondo

Novecento. I 39 scatti in bianco e nero di Big Nudes inaugurano una nuova dimensione della fotografia umana: quella delle gigantografie che, da questo momento, entrano nelle gallerie e nei musei di tutto il mondo. Nell’autobiografia dell’artista pubblicata nel 2004, Newton spiega come i nudi a figura intera ripresi in studio con la macchina fotografica di medio formato, da cui ha prodotto le stampe a grandezza naturale di Big Nudes, gli

Festival show dell’Agricoltura

Quando la terra accoglie cultura e storia, la bellezza diventa un evento tutto da sperimentare. L’occasione giusta è Il Festival Show dell’Agricoltura, in programma dal 6 all’8 maggio negli spazi dell’ippodromo Le Padovanelle. Si tratta di un vero e proprio festival in stile anglosassone interamente dedicato all’agricoltura in tutti i suoi molteplici aspetti. Una kermesse che esce dagli schemi tradizionali di fiera e vuole essere un momento di festa e di condivisione per tutti gli amanti degli animali, del viver sano, della vita all’aria aperta nella consapevolezza di un sempre maggior recupero di tradizioni legate al mondo agricolo. E così ci saranno gare di bellezza con bovini, ovicaprini e cavalli; sheepdog, ovvero la conduzione di pecore con il cane; gare di salto ad ostacoli di cavalli, gincane con cavalli a sella e attaccati a carrozza, pony games e battessimo della sella; rally obedience e agility dog; spettacolo a cavallo e ricerca esplosivo da parte di cani, evento curato dall’Esercito Italiano. Una rassegna morfologica di cavalli Norici e una gara con cavalli di traino del tronco. La rassegna del miglior toro, manza da latte e vacca da carne e il salto ad ostacoli di cavalli a cura di FISE, la federazione italiana sport equestri. Nelle serate del fine settimana grande festa country per tutti gli appassionati del ballo country e delle musiche folk. Il Festival Show dell’agricoltura sarà aperto nelle tre giornate dalle ore 10:00 alle 22:00, l’ingresso è a pagamento: 8 l’intero, 6 il ridotto scaricabile dal sito mentre per i minori di 12 anni l’ingresso è gratuito. www.festivalshowagricoltura.it

Io sono il Nordest La voce delle scrittrici racconta il territorio e le sue donne. Tutte donne le autrici dei racconti presenti nel libro Io sono il Nordest-Voci di scrittrici per raccontare un territorio, a cura di Francesca Visentin e edito da Apogeo. Le autrici sono venete, trentine e friulane e narrano piccoli e grandi drammi che costellano l’esistenza, ambientati perlo più

nel Triveneto, che s’intrecciano, a volte, con la storia. Come nel caso di Antonia Arslan, nata a Padova, che rievoca il genocidio degli Armeni e lo strazio delle madri incapaci di proteggere i propri figli: “Essi semplicemente non capivano e subivano a occhi spalancati il peggiore dei destini, la privazione improvvisa (e senza possibilità di ricupero) di quel mondo dorato dell’infanzia che si era chiuso alle loro spalle come un cancello invalicabile, grondante del sangue dei loro cari che non avevano potuto difenderli”. Un senso di colpa è anche quello che paralizza e at-

fossero stati ispirati dai manifesti diffusi dalla polizia tedesca per ricercare gli appartenenti al gruppo terroristico della RAF (Rote Armee Fraktion). La mostra, visitabile sino al 7 agosto, è dunque l’occasione per godere da vicino dell’opera di un grandissimo fotografo e del suo genio artistico che ha saputo andare oltre i canoni classici e ha riscritto la storia della fotografia internazionale. Maria Pavan

tanaglia Monica, una madre in carriera, che nel testo di Michaela K.Belisario, fatica a conciliare vita privata e professionale: “Si rende conto di non aver mai accompagnato il figlio a scuola negli ultimi mesi neppure una volta, né si ricorda di aver mai conosciuto le altre mamme… per essere puntuale in ufficio ha dovuto mettere da parte il suo ruolo di madre”. La vita frenetica di Monica fa da contrappasso a quella semplice e tranquilla di Antonietta la domestica, tratteggiata da Francesca Diano, affetta “da una fame antica. La sua fame veniva da una vita di stenti, di miseria, di denutrizione che aveva tormentato i suoi genitori”. Non si rassegnano invece le Zigherane, le operaie della manifattura tabacchi di Sacco (Tn), la cui vicenda è ricordata da Isabella Bossi Fedrigotti, che rivendicano con forza le loro necessità o ottengono, nel 1923, il primo asilo nido aziendale in Italia. “Da contadine timide, isolate nei masi di campagna, che a mala pena osavano esprimersi, che come unici luoghi d’incontro avevano la chiesa della messa domenicale e la fontana per prendere l’acqua e fare il bucato, divennero passo dopo passo persone consce dei loro bisogni e, con il tempo, anche dei loro diritti”. Un libro da leggere tutto d’un fiato.

www.lapiazzaweb.it

35

Turismo .

Dolomiti

“Viel dal Pan”, alta cucina a due passi dal cielo Un’imprenditrice visionaria, la padovana Manuela Gorza ha realizzato il sogno di un ristorantino a 2500 metri di quota a Porta Vescovo, con splendida vista su Sella e Marmolada. Vi si sale da Arabba direttamente con la funivia. Più in alto ci sono soltanto le stelle! Un ristorante a 2.500 metri già fa notizia, se poi sorge fra Marmolada e Sella, con magnifica vista sui paesaggi più belli delle Dolomiti, e la sua cucina ha giustificate ambizioni gourmet, allora si può proprio dire che i sogni possono diventare realtà. Tutto questo si chiama Viel dal Pan, il nuovo ristorantino del Porta Vescovo Dolomiti Resort, facilmente raggiungibile con la funivia che sale dal centro di Arabba. Un “nido d’aquila” per i buongustai a 2.500 metri di quota, incastonato tra le rocce all’interno di uno dei comprensori sciistici più spettacolari dell’arco alpino. Lo ha fortemente voluto Manuela Gorza, imprenditrice feltrina che vive a Padova e che, insieme al fratello Attilio, occupa un ruolo di primo piano nella società che gestisce l’intero comprensorio di Porta Vescovo Dolomiti Resort. Viel del Pan piace già dal nome, perché richiama quel sentiero del pane che si snoda in quota fra Porta Vescovo e il Passo Pordoi, con andamento pianeggiante e solo leggeri saliscendi, quindi facile da percorrere. Tradotto dal bellunese è “viale del pane” perché veniva utilizzato per il trasporto di cereali destinati alla panificazione. Il ristorantino sorge all’interno del Rifugio “Luigi Gorza”, punto di partenza e di arrivo di tanti sentieri e piste da sci. L’architetto Nerino Meneghello lo ha ricavato in uno degli angoli più spettacolari del rifugio dopo la radicale ristrutturazione di qualche anno fa. Gradevole stile minimal, ma dalle tonalità calde. Grandi vetrate e quindi tanta luce. Cura nei dettagli. E, su tutto, vista spettacolare sul cuore delle Dolomiti. Dove lo sguardo può spaziare ben oltre l’orizzonte di Sella e Marmolada. Ivan Matarese, giovane chef napoletano che d’estate lavora in un importante ristorante di Pienza, sembra aver trovato nel “nido d’aquila” di Viel dal Pan l’ambiente giusto per potersi esprimere senza condizionamenti, liberando da vincoli il suo talento cristallino. Piatti, i suoi, che denotano oltre a una buona tecnica, anche una sensibilità particolare. Sia sotto l’aspetto creativo, e quindi degli abbinamenti, sia sotto quello compositivo. Una cifra stilistica molto personale, declinabile a seconda delle necessità. O delle materie pri-

Il ristorante Viel dal Pan è incastonato a Porta Vescovo (sopra Arabba) a 2.500 metri di quota: alcune immagini esterne ed interne dell’esclusiva sosta gourmet realizzata dall’imprenditrice padovana Manuela Gorza. Sotto: l’aperitivo in funivia del mercoledì sera, Ivan Matarese con la proprietaria e alcuni piatti realizzati dallo chef napoletano

Il giovane ed estroso chef Ivan Matarese, napoletano, ha portato in questo nido d’aquila la sua cucina ricca di talento, esteticamente bella e soprattutto buona. L’emozione di un aperitivo fra le rocce, sospesi nel vuoto

me del giorno, opera di qualche produttore artigiano locale. L’uovo bio a 65 gradi, con cialda di sesamo e spuma di patate e porri; oppure la triglia con la sua riduzione, carciofo confit, cipolle grigliate e levistico; oppure anche la piccola pasticceria, rivelano l’estro e il gusto estetico di questo cuoco giovane e candidato al successo. Un menu degustazione completo costa 80 euro ed è un viaggio dal piacere assicurato. Il mercoledì sera e a San Valentino l’aperitivo si prende in funivia, sospesi nel cielo. Per ora il ristorantino è aperto solo a pranzo e d’inverno, pur con qualche eccezione concordabile. Viel dal Pan, insomma, è ad oggi un work in progress interessante. Sotto tutti i punti di vista. “Accanto al ristorante a buffet del rifugio, che pure non propone i soliti piatti – rivela Manuela Gorza – abbiamo voluto affiancare questa nuova realtà per testimoniare il nostro amore per le cose buone, belle e fatte bene”. Ivan Matarese le fa eco: “Amo le cose semplici, per questo nei miei piatti i singoli ingredienti devono rimanere riconoscibili e i loro sapori rispettati”. Carta dei vini all’altezza, servizio impeccabile grazie alla passione di Claudia Andrea. Da Arabba un altro impianto, affiancato alla funivia di Porta Vescovo, porta al Cesa da Fuoch, l’altro bel localino tra le piste da sci realizzato dalla famiglia Gorza. Il suo nome in ladino significa cucina e i suoi arredi si rifanno, come il Viel dal Pan, a uno stile contemporaneo. Proposte più semplici, in linea con le esigenze di chi scia ma ambiente ugualmente molto bello. Anche per la presenza invitante di un focolare sempre acceso.

Pagina a cura di >Renato Malaman<

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

3

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

L’Editoriale

Aprile mese della prevenzione dell’ictus cerebrale dott. Francesco Noce*

P

Prevenire l’ictus cerebrale si può, la dieta mediterranea: un alleato fondamentale

reviste nel mese di aprile, dedicato alla prevenzione dell’ictus cerebrale, numerose iniziative locali di informazione, sensibilizzazione e prevenzione di questa patologia grave e disabilitante che costituisce la seconda causa di morte a livello mondiale e la terza nei paesi industrializzati e che nel 2020 rischia di raddoppiare per l’invecchiamento della popolazione. E’ una delle malattie più temute, specie dalle persone meno giovani, che risultano le più colpite, e quindi in un momento della vita in cui sei più fragile e hai meno capacità di risorse fisiche, per i gravi esiti invalidanti che ti rendono dipendente spesso totalmente dagli altri facendo sopportare un peso non sempre facile da gestire ai tuoi cari e non solo dal punto di vista economico. Oggi per fortuna vi sono centri altamente specializzati come le stroke unit nelle nostre strutture ospedaliere che sono in grado di curare efficacemente l’ictus cerebrale, sempre con i limiti della patologia di fondo e del tempo intercorso per le prime cure ed esistono centri altrettanto altamente specializzati per una riabilitazione che può portare finanche ad una “restitutio ad integrum”, sempre con i limiti già detti.

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Continua alla pagina seguente

La medicina estetica non invasiva: tecnologia e innovazione

L’ortodonzia intercettiva per bambini

a pag 39

a pag 39

Incontinenza: la riabilitazione del pavimento pelvico a pag 40

Farmacia Nadalini s.n.c. DR . SSE

C ARLA

E

S ILVIA N ADALINI

SPECIALIZZATA IN OMEOPATIA E TERAPIE NATURALI DA PIÙ DI 40 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO

• • • •

Analisi di prima istanza • Misurazione pressione arteriosa Dermocosmesi • Nutraceutica e prodotti dietetici speciali Servizio su appuntamento di Psicologa in Farmacia Presidi • Omeopatia • Ortesi • Fiori di Bach

Riviera Matteotti, 12 - Adria (Ro) - Tel. 0426 21459 - info@nadalini.it - www.nadalini.it

Fiori di Bach

international code n. UKP2006-0405N Practitioner

laPiazza

38

Salute

Consulenza scientifica

Editoriale

Aprile mese della prevenzione dell’ictus cerebrale dott. Francesco Noce*

POLIAMBULATORIO

Poliambulatorio Vespucci Dott.ssa Abelli Simonetta -Medico Chirurgo specialista in Medicina Fisica e Riabilitazione Medico Fisiatra via Vespucci n°135/136 30015 Sottomarina di Chioggia (Ve) - Tel. 041.490754 Fax. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

PSICOLOGIA

Dott.ssa Francesca Polato - via Arzerdimezzo 4/A - Monselice (PD) telefono 348 3762878 Mail: francesca.polato@ ordinepsicologiveneto.it

www.lapiazzaweb.it

CENTRO ODONTOIATRICO

Vitaldent - centro odontoiatrico Dottor Paolo Bellemo, Direttore Sanitario del centro Vitaldent di Mestre Corso del Popolo 94/96 45100 Rovigo - Tel: 0425/073575 www.vitaldent.com

MEDICINA ESTETICA

Dott. Sonja Denic Riceve: “Uni-x poliambulatorio” P.zza Dossetti 1 (via L. Da Vinci, angolo via Montagnon) – Piove di Sacco PD - www.unixpoliambulatorio. affidea.it - tel. 0499708688

R

idurne l’incidenza e migliorare la qualità della vita è l’obiettivo posto alla base delle iniziative in corso attraverso la conoscenza di questa patologia e dei suoi principali fattori di rischio. Ma, si può prevenire l’ictus cerebrale? E come? Come sempre la prevenzione inizia a tavola:la quantità e la qualità del cibo e delle bevande costituiscono uno dei principali fattori di rischio modificabili. La dieta mediterranea caratterizzata da un elevato consumo di frutta e verdura, legumi e cereali, da un moderato apporto di carni rosse e di dolci, da un moderato consumo di vino ai pasti, e dall’utilizzo di olio extravergine di oliva come principale fonte di grassi è la dieta raccomandata a livello internazionale. Un incremento di frutta e di verdura di 200 grammi al giorno riduce il rischio di ictus cerebrale rispettivamente del 32% e del 11%, il consumo di olio di oliva lo riduce del 20%. La dieta mediterranea riduce in modo significativo anche il rischio di ipertensione, diabete e malattie metaboliche, tutti elevati fattori di rischio. Il controllo della pressione arteriosa, una diagnosi precoce di diabete, il riconoscimento di aritmie cardiache come la fibrillazione atriale e l’astensione dal fumo costituiscono elementi determinanti per la prevenzione dell’ictus. Evitare le cattive abitudini alimentari fin dall’infanzia (un bambino su tre tra i sei e i nove anni è in sovrappeso se non obeso), combattere il peso in eccesso e l’obesità attraverso un costante esercizio fisico ed una alimentazione sana e corretta,adottando adeguati stili di vita e ponendo sotto controllo i fattori di rischio può prevenire l’ictus cerebrale fino all’ 80% dei casi. *Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

A

nche dei libri ormai esiste in parallelo la versione scaricabile on line. Le riviste scientifiche si consultano via internet, molte hanno l’applicazione specifica per essere lette su tablet e simili, poi eventualmente si stampa l’articolo che interessa. E poi database progettabili con possibilità di avere dati senza l’apporto di informatici, gli anni 90 hanno visto l’evoluzione delle presentazioni ai congressi dalle diapositive su telaio alle “chiavette”. Tutto bene dunque, un ciclo virtuoso , tanti “talenti” alla Steve Jobs insieme, ma se la rete scientifica era mondiale, il campo all’inizio era relativamente ristretto, i partecipanti una sezione interessata, dedicata, affamata. Poi il digitale è uscito dalle Università e dai Centri di Calcolo, ed è arrivato nelle AULSS , nelle corsie ospedaliere, nel territorio. In quegli anni erano ben pochi i medici che usavano il Pc, bisogna aspettare Windows 95, pur con tutti i suoi limiti, per una rivoluzione del settore. All’epoca i Pc avevano per lo più sostituito le macchine da scrivere, Internet doveva ancora arrivare al grande pubblico, non esistevano i portatili, pochi e pesanti i telefoni cellulari. Le risposte per i pazienti era comodo averle su computer per tenere in ordine i

L’editoriale

Medico nativo digitale dott. Giovanni Leoni - Presidente OMCeO Provincia di Venezia dati, il programma te lo facevi su misura da solo, ma i cartellini di cartoncino facevano ancora da padroni. Venivano organizzati corsi, ma molti medici semplicemente non sapevano e non erano interessati ad usare il computer, era fuori della loro mentalità, al limite il programma di videoscrittura per le lettere di dimissione. Poi, quasi senza preavviso, è stato l’inferno. Negli anni 2000 esplode la comunicazione globale: cellulare e pc entrano nelle case degli italiani come i televisori negli anni 60. Nascono le reti ospedaliere, le Intranet. A programma si aggiunge programma, scompaiono le lastre arriva l’immagine radiologica digitale chi non ci arriva le radiografie non le vede più. Usare il computer non è più uno sfizio, una passione, è una necessità per lavorare. Tutte le ditte ed i programmi sono diversi anche perché arrivano in tempi successivi. La mail aziendale diventa il sistema di comunicazione ufficiale, chi non

apre il Pc è perduto, peggio inadempiente. Nota positiva, il programma che uso più volentieri è quella con cui guardo gli esami da laboratorio, di qualsiasi paziente ovunque io sia in ospedale con tanto di tabella dell’evoluzione dei giorni precedenti. Poi un giorno arriva una card personalizzata con tanto di chip: è la firma digitale, dice che sei tu e solo tu a programmare. E sì perché ormai sei diventato un programmatore, specializzato ma un programmatore e non te ne sei neanche accorto. Gli specializzandi, i Nativi Digitali, sono a loro agio perfettamente, velocissimi, li invidio. Io povero Immigrante chiedo solo di poter accedere con la mia card univoca da qualsiasi terminale, senza dover inventarmi periodicamente nuove pass perché scadono e linee interne e server adeguati al traffico crescente. Le Amministrazioni devono ricordare che il lavoro del medico è una professione intellettuale, che per prima

cosa dobbiamo avere il tempo di visitare i nostri malati, ci serve tempo per pensare, discutere fra di noi, parlare con i parenti, aggiornarci, riposare dopo un turno massacrante. Se no gli sbagli aumenteranno a tutti i livelli. La tecnologia deve essere al servizio del medico, non il contrario. Non possiamo passare sempre più tempo al terminale coinvolti in mille problemi organizzativi, non è questo il mestiere per cui abbiamo studiato. La soluzione? Impossibile fermare il progresso, ma governarlo diversamente sì. I programmi devono essere scelti fra quelli costruiti in modo semplice ed intuitivo e devono essere integrati e continuamente aggiornati secondo l’esperienza maturata sul campo. I computer devono essere mantenuti al passo della maggior complessità e numero dei programmi pena il continuo blocco operativo, il riconoscimento dell’operatore , a tutti i livelli, deve essere univoco via card, senza il continuo incubo delle password. E gli esempi potrebbero continuare a lungo. Appare quindi necessario costituire un gruppo di studio misto fra amministrazioni ed utenti finali per l’ascolto dei medici nei problemi incontrati nell’uso delle nuove tecnologie ed i possibili rimedi, in particolare in questa fase di transizione tecnologica.

Segue dalla prima paginea dello Speciale Salute

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Salute

39

La medicina estetica non invasiva: tecnologia e innovazione al servizio della bellezza L

a ricerca della bellezza estetica e la cura del proprio lassità cutanea determinando un visibile effetto similcorpo, non solo al femminile, sono ormai obbiettivi lifting. che molte persone tentano di ottenere nei modi più ULTRASUONI: sono onde meccaniche sonore, vari: diete alimentari, attività fisica più o meno intensa, vibrazioni acustiche realizzate artificialmente mediante prodotti cosmetici e farmaceutici. Sono tutti sistemi validi effetto piezoelettrico. E’ una tecnica assolutamente indolore se integrati ad uno stile di vita corretto ed equilibrato ma e non invasiva, è in grado di facilitare l’assorbimento possono non essere sufficienti per piacersi veramente. attraverso l’epidermide di specifici principi attivi di In questo ultimo caso la medicina estetica non invasiva contrastare, ridurre e risolvere vari tipi di inestetismi del (non chirurgica) è un validissimo alleato; negli ultimi corpo quali: cellulite, adiposità e lassità cutanea. 10/15 anni la ricerca farmacologica, la tecnologia e CARBOSSITERAPIA: consiste nell’ infiltrazione l’innovazione hanno dato un importante impulso a questa locale di anidride carbonica medicale (in quantità variabile) branca della medicina. Vediamo insieme quali possono che ha un potente effetto vasodilatatore sul microcircolo. essere le soluzioni proposte, alcune innovative, altre ormai Aumentando il flusso si facilità l’ossigenazione dei tessuti consolidate. e lo smaltimento dei rifiuti metabolici. Negli ultimi 10/15 anni RADIOFREQUENZA: (diatermia Con la carbossiterapia si effettua la ricerca estetica) E’ la tecnica basata sulla un trattamento riabilitativo della farmacologica, la trasmissione di calore ai tessuti microcircolazione. L’anidride carbonica tecnologia e mediante un manipolo collegato ad un determina un aumento della velocità apparecchio che emette un particolare del flusso ematico tessutale locale l’innovazione hanno tipo di onda (regolabile in corrente). Indicazioni cliniche: la Psoriasi, dato un importante La cessazione di calore è regolabile Insufficienza venosa cronica, Cellulite, impulso a questa a seconda della zona del tessuto da Smagliature, Reumoartropatie acute e branca della medicina trattare. Il calore trasmesso provoca croniche, Periartriti acute e croniche, la contrazione delle fibre di collagene e attiva attraverso Tendiniti acute e croniche. il calore i fibroblasti a produrre nuovo collagene e nuova ELETTROPORAZIONE: E’ una tecnica che agisce LE NOSTRE RUBRICHE: elastina, permette di attenuare le rughe e i segni direttamente sui processi degenerativi cellulari e consiste dell’invecchiamento. L’efficacia della Diatermia estetica nel sottoporre le cellule della pelle ad uno passaggio è determinata dalla capacità di agire in maniera sinergica di corrente elettrica a basso voltaggio favorendo la anche su tutte le strutture coinvolte dalla cellulite: aumenta penetrazione; L’ELETTROPORAZIONE potenzia la la velocità di flusso sanguigno nel microcircolo, elimina veicolazione dei dermocosmetici o di prodotti omeopatici ristagno dei liquidi nei capillari, ripristina l’elasticità e la negli strati profondi del derma. E’ un trattamento non permeabilità delle loro pareti. invasivo e completamente indolore. E’ un ottimo In sintesi: distende visibilmente i tessuti e riduce la trattamento anticellulite, un efficace trattamento

Animali p.32

Diritti p.35

Perché la famiglia è così importante?

L

a Psicoterapia sistemico vista differenti. Ognuno di noi porta relazionale lavora sulle delle lenti con cui osserva il mondo relazioni e sulla comunicazione e proprio queste lenti sono l’eredità per risolvere i problemi psicologici dei nostri genitori; cambiando le lenti dell’individuo, della coppia e della di questi occhiali possiamo scoprire famiglia. La famiglia, secondo nuove realtà. Il lavoro in studio aiuta questo orientamento, è considerata la persona a cambiare il suo punto di un sistema, composto da vari vista. Ecco perchè, non intervengo membri che sono collegati tra di solo sul problema della persona che loro attraverso delle relazioni e ciò ho in cura, ma vado alla ricerca delle comporta che al cambiamento di “Nessun uomo è un’isola… cause che lo hanno determinato quando siamo legati uno consegue la modifica degli all’interno di una comunicazione affettivamente ci altri membri del sistema familiare. sbagliata; infatti il problema si Ogni individuo è inserito in un manifesta nel membro più debole influenziamo a vicenda” sistema di riferimento in cui ha della famiglia, che non ha altra una posizione e quindi una funzione precisa. Ad esempio possibilità di difesa se non esprimendosi con quel sintomo. nel sistema famiglia un individuo è una madre, ma Ad esempio non considero l’anoressia come un problema contemporaneamente può essere anche moglie, figlia, della singola persona ma un problema di tutta la famiglia sorella. Se la comunicazione all’interno di questo sistema dove evidentemente la comunicazione e le relazioni sono famiglia è conflittuale, le relazioni tra i membri della in crisi. Per questi motivi nel mio Studio lavoro con la famiglia entrano in crisi. La psicoterapia sistemica lavora famiglia riunita ma, per la teoria dei sistemi per cui se proprio su queste comunicazioni distorte aiutando a modifichiamo anche solo una parte o un elemento del ristabilire una forma di comunicazione che riporti l’equilibrio sistema modifichiamo tutto il sistema, posso lavorare con all’interno della famiglia. Se riflettiamo, ognuno di noi è, in il singolo individuo, con la coppia genitoriale, con la coppia qualche modo, il prodotto della propria famiglia di origine, coniugale, con la coppia genitore e figlio, con una famiglia in particolare dei miti, regole, punti di vista che i nostri in cui non si presentano obbligatoriamente tutti i membri. genitori ci hanno trasmesso fin dalle prime fasi di sviluppo. Ne consegue che ognuno di noi, appartenendo a molti e Psicologa - Psicoterapeuta diversi sistemi (famiglia, lavoro, amici, sport) mette in atto di coppia e della famiglia e quindi si relaziona attraverso le strategie e le modalità Dott.ssa Francesca Polato apprese nella sua famiglia di origine. Il problema che mi Primo colloquio gratuito viene presentato in studio, qualsiasi esso sia, ha radici - via Arzerdimezzo 4/A sempre nel modo (sistema relazionale) in cui siamo cresciuti - Monselice (PD) e nell’idea che abbiamo di noi stessi (idea di sé, autostima, telefono 348 3762878 etc.). Il punto di vista su una situazione, su una persona, è francesca.polato@ordinepsicologiveneto.it collegato al modo in cui abbiamo imparato a relazionarci; ogni realtà può essere diversa se osservata con punti di

antirughe per il viso. DERMOGENESI (BIO) - NOVITA’ E’ un protocollo di cura, suddiviso in più sedute, che unisce farmaci e trattamenti con una specifica apparecchiatura. E’ il primo metodo in grado di favorire una reale rigenerazione del tessuto smagliato e non una semplice attenuazione dal punto di vista estetico. Ne consegue che i risultati ottenuti saranno stabili nel tempo. Si è poi visto che a partire dalla quarta, quinta seduta di questo trattamento non invasivo, il solco della smagliatura ha già sufficiente quantità di neomelanociti per iniziare ad abbronzarsi con naturalezza ed in assoluta assenza di effetti collaterali. Gli utenti potranno riprendere da subito le proprie abitudini, ci si può esporre ai raggi solari, si possono indossare calze e collant, si possono fare bagno e doccia senza alcuna limitazione. BIOSTIMOLAZIONE E BIORIVITALIZZAZIONE (con prodotti omeopatici) E’ un intervento farmacologico mirato. Grazie alla mesoterapia, metodica mini-invasiva, si iniettano piccole quantità di prodotto nel mesoderma (strato medio della cute). Permette di intervenire a più livelli: • La biostimolazione agisce sull’invecchiamento

Salute p.43

cutaneo prima che il danno sia eccessivo (Cute giovane e stimolazione di produzione collagene tipo III) • La biorivitalizzazione e bioristrutturazione stimolano la produzione di collagene di tipo I e migliorano l’elasticità, il tono, contrastando i danni causati dai radicali liberi. Risultati: pelle luminosa e viso rilassato, rughe meno visibili e addirittura scomparse nelle pazienti più giovani. Prima di iniziare qualsiasi percorso medico estetico si raccomanda di eseguire un consulto specialistico.

Dott. Sonja Denic - Medicina Estetica Uni-x poliambulatorio P.zza Dossetti 1 (via L. Da Vinci, angolo via Montagnon) – Piove di Sacco PD www.unixpoliambulatorio.affidea.it - tel. 0499708688

L’Ortodonzia intercettiva per i bambini La prima visita dovrebbe essere effettuata tra 3 e i 6 anni, quando sono presenti in bocca tutti i denti da latte, che devono essere mantenuti sani perche’ fanno da guida all’eruzione dei denti permanenti

L

’ortodonzia e’la disciplina odontoiatrica che si occupa della correzione delle malocclusioni per ottenere quell’allineamento dei denti che consente una funzione masticatoria fisiologica e un’estetica facciale armonica. L’ortodonzia intercettiva per bambini serve ad individuare e correggere, se presenti, anomalie dentarie e scheletriche, quali morso crociato, arcate strette, mancanza di spazio, mandibola arretrata o avanzata rispetto all’arcata superiore, prima che possano generare gravi conseguenza funzionali o estetiche. La prima visita dovrebbe essere effettuata tra 3 e i 6 anni, quando sono presenti in bocca tutti i denti da latte, che devono essere mantenuti sani perche’ fanno da guida all’eruzione dei denti permanenti. Fondamentale è la sigillatura dei solchi occlusali dei primi molari permanenti per proteggerli dalla carie. Un altro aspetto molto importante della prevenzione e’ l’individuazione di abitudini viziate come l’uso prolungato del succhiotto, il succhiamento di uno o piu’ dita, la respirazione orale e la deglutizione atipica, che compromettono lo sviluppo armonico del volto . Un intervento precoce, mediante i moderni dispositivi ortodontici-ortopedici, guida la crescita e lo sviluppo dento facciale, creando spazio per denti affollati in eruzione, ottenendo la simmetria facciale, riducendo il rischio di traumi su incisivi superiori protrusi, preservando lo spazio per denti non ancora erotti, diminuendo la necessita’ di estrazioni di denti permanenti, riducendo la durata del trattamento in

dentatura permanente. Se il trattamento precoce non è necessario l’ortodontista può monitorare attentamente la crescita e lo sviluppo per iniziare l’eventuale terapia ortodontica al momento ideale. Nel giovane e nell’adulto, in cui le arcate dentarie e le basi ossee sono gia’ formate i denti possono essere allineati con tecniche ortodontiche tradizionali, come apparecchi fissi vestibolari o linguali. Esiste infine la moderna tecnica ortodontica biodinamica, una sequenza di apparecchi trasparenti, precisissimi e invisibili che allineano i denti e riconfigurano la funzionalità muscolare eliminando le interferenze occlusali anomale e conferendo equilibrio al viso e alla bocca.

Vitaldent - centro odontoiatrico Dottor Paolo Bellemo, Direttore Sanitario del centro Vitaldent di Mestre Corso del Popolo 94/96 45100 Rovigo Tel.: 0425/073575 - www.vitaldent.com

40

laPiazza

Salute

www.lapiazzaweb.it

Incontinenza: la riabilitazione del pavimento pelvico Dott. ssa Abelli che cos’è la riabilitazione pelviperineale?? Per riabilitazione Pelvi-Perineale si intende un processo terapeutico che permette il maggior recupero possibile di una funzione alterata o perduta relativa al ciclo continenza-minzionedefecazione. Questo si realizza mediante un training di tonificazione dei muscoli elevatori dell’ano, di rinforzo del riflesso di chiusura perineale allo sforzo, attraverso un percorso di riapprendimento delle funzioni motorie. Il pavimento pelvico o perineo è formato da un insieme di muscoli che si intrecciano fra loro e chiudono verso il basso il bacino; abbracciano l’apparato urinario (uretra, vescica) e vaginale (nella donna) formando il pavimento anteriore, fino a coinvolgere l’apparato ano-rettale (ano, retto) costituendo il pavimento posteriore. Il perineo è un organo dinamico: sollecitato continuamente dal peso del nostro corpo, è soprattutto impegnato nel contrastare gli aumenti di pressioni intra-addominali dettati dagli incrementi di carichi (sollevare le borse della spesa, prendere in braccio il bambino, tossire, starnutire, cc.), da condizioni croniche (stitichezza), dall’evento parto. Quando è indicata questo tipo di riabilitazione? La riabilitazione pelvi perineale può essere eseguita in caso di: - incontinenza urinaria femminile. - incontinenza urinaria maschile. - incontinenza fecale o stipsi. - dolore pelvico cronico, comprese le sindromi dolorose pelviche correlate alla gravidanza. - disfunzioni sessuali femminile (dolore vulvare, dispareunia...) e maschile (deficit erettile post chirurgico, eiaculazione precoce...) di origine pelvica.

- prevenzione e terapia dell’incontinenza urinaria nel pre parto e nel post parto. Quali procedure bisogna fare per prenotare la riabilitazione? In primo luogo, il trattamento riabilitativo, deve prevedere una prima visita con il MEDICO FISIATRA, il quale deve innanzitutto informare il paziente circa l’area da trattare e le varie possibilità di approccio terapeutico. Le tecniche riabilitative sono rappresentate da: • CHINESITERAPIA PELVI-PERINEALE • BIOFEEDBACK TERAPIA • STIMOLAZIONE ELETTRICA FUNZIONALE Un ciclo di trattamento riabilitativo varia in genere da 10 a 20 sedute in relazione al problema da trattare e alla risposta del paziente, soprattutto nella fase di presa di coscienza dell’area perineale. Le sedute affrontano una serie di problematiche corporee legate soprattutto a una scarsa conoscenza del proprio corpo utilizzando esercizi di propriocezione corporea. All’interno della seduta si eseguono metodiche di educazione corporea, comportamentale ed eventuale terapia manuale. E’ possibile utilizzare

anche un’apparecchiatura elettromedicale che aiuta a conoscere ed a rinforzare di nuovo i muscoli del pavimento pelvico attraverso l’elettrostimolazione ed il biofeedback elettromiografico. L’apparecchiatura utilizzata è conforme a tutte le normative in vigore per la sicurezza, è dotata di avanzati sistemi di controllo e tutto il materiale utilizzato in rieducazione è monouso. Tutto questo non procura alcun dolore ed il tutto viene eseguito nel massimo rispetto della Persona e della Privacy. Non serve il digiuno e non serve presentarsi a vescica piena. Qual’è il miglioramento che si può ottenere con la riabilitazione? Il successo della terapia è legato a diversi fattori. In primis all’impegno e alla collaborazione del paziente nell’eseguire la terapia, soprattutto quella domiciliare, di grande supporto durante il trattamento e fondamentale nel mantenere il risultato ottenuto al termine del ciclo terapeutico. Altro elemento importante è il fisioterapista, il quale deve farsi carico del paziente in toto cercando di impostare un programma terapeutico il più adeguato possibile. Questo programma deve prevedere non soltanto le varie tecniche combinate tra loro, ma un orientamento alla persona, senza dimenticare che non di rado dietro alla disfunzione si celano bisogni che appartengono alla sfera emotiva e psichica.

FISIOTERAPIA – RIABILITAZIONE AMBULATORIO POLISPECIALISTICO DIAGNOSTICA STRUMENTALE

Struttura convenzionata con: 

Sistema Sanitario Nazionale (S.S.N.)







Inail Mutua Marittima Unisalute, Previmedical, Maggiori network sanitari

Direttore sanitario: Dott. Mario Bortolato Aut. san. Nr 53 de 15/7/13

Dott.ssa Abelli Simonetta -Medico Chirurgo specialista in Medicina Fisica e Riabilitazione Medico Fisiatra presso il Poliambulatorio Vespucci

VIA VESPUCCI N°135/136 30015 SOTTOMARINA DI CHIOGGIA (VE) TEL. 041.490754 - FAX. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

NON LE PAGHI!

del POLESINE *offerta valida per lenti monofocali con trattamento trio

GRADUATO CON LENTI MONOFOCALI ANTIRIFLESSO* A 199 € E SE ACQUISTI ANCHE UN VISTA/SOLE LE LENTI

http://www.lapiazzaweb.it/category/sport-2/

GRADUATO CON LENTI MONOFOCALI ANTIRIFLESSO* A 199 € E SE ACQUISTI ANCHE UN VISTA/SOLE LE LENTI

NON LE PAGHI!

OTTICA LE LENTI Centro Commerciale

OTTICA LE LENTI Centro Commerciale

seguici su

seguici su

Abano Terme, Rovigo, Piove di Sacco, Selvazzano Dentro

*offerta valida per lenti monofocali con trattamento trio

on-line:

Abano Terme, Rovigo, Piove di Sacco, Selvazzano Dentro

WWW.OTTICALELENTI.COM

WWW.OTTICALELENTI.COM

Il segreto del successo Cristiano Aggio

L

o sport è un mondo potente e importante per veicolare messaggi e valori in una società che sempre più li perde o se ne dimentica in favore di un successo immediato. Roberto Baggio è stato un campione, grande, di calcio e nel 2010 ha ricevuto il Peace Summit Award, riconoscimento a lui assegnato da una commissione dei Premi Nobel per la Pace, oltre ad essere ambasciatore della Fao; qualche anno fa, ospite di una serata del Festival di Sanremo ha detto, seppur in poche parole, tante cose importanti rivolte ai giovani, in un momento così difficile, così incerto, in cui il futuro spaventa tanto. Parlò di valori, come passione, gioia nel vivere la vita, coraggio, successo, sacrificio, non riconducendoli solo allo sport. Il successo, sembra facile ottenerlo e sembra che tutto nella nostra società ci spinga a dover avere successo nella nostra vita, altrimenti non siamo nulla. Baggio disse che tanto un calciatore quanto un fornaio possono dire di avere avuto successo nel momento in cui hanno realizzato ciò che sono nel modo migliore… una dimostrazione di grande umiltà, di senso della realtà, dimostrazione che non è solo lo sport a far avere successo e che il successo si ottiene nella vita quotidiana, giorno dopo giorno, sudando, lavorando, essendo dediti a ciò che si fa. La passione è da cercare e trovare dentro di sé: uno su mille ce la fa a diventare un campione nello sport, tutti gli altri devono trovare la propria strada e seguirla con la stessa passione, coltivarla con la stessa dedizione. Bisogna capire il valore di ogni gesto, di ogni ora passata sui libri o in palestra o a lavorare, il valore di ogni centesimo guadagnato o risparmiato, il valore di ogni regalo o di ogni persona conosciuta e con sacrificio coltivare ogni singolo aspetto della vita. Parole che devono far riflettere, per poter costruire domani una società migliore.

Adriese, tempo di tornare in D All’ultima di campionato in campo contro il Vigasio, se non ci sarà servizio a pag. 47 la promozione in tasca sarà un match al cardiopalma

MILANI INFISSI • • • • • •

SERRAMENTI IN ALLUMINIO-PVC PORTE PER INTERNI TENDE DA SOLE • ZANZARIERE TAPPARELLE • VENEZIANE • VETRI PARATIE ACQUA ALTA RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

Borgo San Giovanni di Chioggia (Ve) · n. 1165 (di fronte alle Poste)

porte per interni di qualità

milani.infissi@gmail.com · cell. 338 3991390 · Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

44

laPiazza Sport . · Polesine

www.lapiazzaweb.it

Calcio Serie D

Delta Rovigo, con Passiatore si sorride S

orrisi anche in amichevole per il neo mister del Delta Rovigo Francesco Passiatore, dopo le due vittorie consecutive in campionato (Fortis Juventus e ArzignanoChiampo). La sua squadra infatti, nella gara disputata prima di Pasqua contro il Venezia (presente anche il presidente del club, l’americano Joe Tacopina, che ha assistito alla gara in panchina), capolista del girone C, ha vinto per 1-0 grazie al rigore trasformato, al 30’ del primo tempo, da capitan Nigro. Nonostante fosse un’ amichevole, buoni i ritmi di gioco: la squadra sembra recepire positivamente i messaggi del tecnico tarantino e, in alcune occasioni, si è vista una formazione che giocava con fraseggi corti e in velocità. Cernuto e Modolo, centrocampo B omber Pera è stato tenugiovanissimo con Cangemi e Calto precauzionalmente a riposo legaro, in avanti, dietro all’ariete (presente in tuta in panchina), Maccan hanno giocato Gualdi mentre erano assenti Ricchiue Volpicelli e Innocenti. Nel seti e Docente. De Masi, autore condo tempo Passiatore ha dato dell’eurogol che ha chiuso i conti spazio a Marchesano, Mboup, domenica scorsa nella gara con Mazzolli, Gattoni e Di Giovanni, l’Arzichiampo, era in tribuna mentre Favarin ha rivoluzionato con le stampelle: al suo posto la formazione cambiando undici Busetto, autore undicesimi. Ora, di una buona ci si aspetta un Ora ci si aspetta prestazione. finale di torneo Nel primo temche possa dare un finale di torneo po per il Delta soddisfazione che possa dare hanno giocato dopo un’annata Cherchi in porsoddisfazione dopo sotto tono e le ta, Busetto e parun’annata sotto tono prossime Bertoldi terzini, tite saranno un Beghin e Villabanco di prova gatti centrali, importante viPlatonte, Cinti e Nigro a centrosto che i polesani giocheranno campo, Boilini e Pradolin esterni, con l’Altovicentino, secondo, Baldrocco punta. Mister Favarin contro il Parma, primo, Ribelle e ha rimescolato le carte dando Forlì, squadre che sono davanti spazio soprattutto da centroal Delta Rovigo. Remare tutti dalcampo in su, a chi ha giocato la stessa parte, con l’obiettivo di meno: portieri e due terzini uncentrare i play off. der, mentre la coppia centrale era quella titolare formata da Cristiano Aggio

L’allenatore Francesco Passiatore

A Porto Tolle nasce la nuova società di Basket Nasce a Porto Tolle una nuova società di basket, dall’impegno di un grupp di appassionati che hanno già maturato esperienza nel settore. Sarà presieduta da Filippo Ruzza, ex atleta nelle squadre locali, affiancato in qualità di vice da Alessandro Rossetti, vera anima di tutta l’operazione, volto noto e apprezzato come giocatore, e in particolar modo come tecnico, dalle giovanili alle categorie maggiori. Il resto del direttivo è composto da altre sette persone con vari incarichi e numerosi collaboratori esterni pronti a dare una mano.“Era fondamentale creare un gruppo motivato, sono ormai tantissime le società provinciali in crisi proprio per la mancanza di volontari a livello dirigenziale, sarà proprio il volontariato, l’autogestione, l’arma vincente di questo gruppo” fa sapere la dirigenza in una nota. Un buon numero di giocatori ha già aderito alla proposta e questo permetterà di dar vita a una prima squadra. Ma l’intento principale è di portare in palestra i giovanissimi, per farli crescere a livello sportivo e umano. “Serve quindi un progetto pluriennale per coprire le varie categorie giovanili, per tentare di recuperare un patrimonio di ragazzi che dieci anni fa era invidiabile nel territorio deltino e pian piano svanito

nel nulla - continua la società -. A questo proposito a breve saranno coinvolte le istituzioni locali e provinciali, in primis l’assessorato allo Sport di Porto Tolle perché possa condividere i futuri progetti, passando per le varie forme associative locali che gestiscono i bambini, specie nel periodo estivo”. La sede della società sarà il Palazzetto bassopolesano. “Le idee sono tante ma la parola d’ordine della società già dai primi incontri è quella di fare un passo alla volta per non cadere nel baratro della mancata programmazione che attanaglia tante società, specialmente in tempi di ristrettezze economiche come quelle attuali. Un passo alla volta, però questo gruppo, sia chiaro, ne vuole mettere in fila tanti per arrivare alla meta”.

Tagliati su misura per ogni cliente per la vostra >> Circuito Nord Est Pubblicità Padova Rovigo Venezia >> 14 Edizioni mensili 222.590 copie via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

www.lapiazzaweb.it

laPiazza Sport . · Polesine

Pallavolo Alva Inox Delta Porto Viro

Aprile: quattro appuntamenti da non fallire

G

uai a perdere la concen- lice: 25-21, 25-19 e 25-21 i parziatrazione in questo finale di li. Mancano ancora quattro parstagione. L’Alva Inox Delta Porto tite da disputare al termine della Viro non ha di certo passato un regular season e in aprile l’Alva bel periodo viste le sconfitte regi- Inox affronterà Treviso, Trebastrate nel mese di marzo in serie seleghe, Massanzago e Gorizia. B2 maschile che Sono quattro hanno fatto sciappuntamenti La squadra non volare la squada non fallire ha passato un bel dra nella parte per confermarmedio bassa di si in categoria. periodo con tre graduatoria. Attualmente sconfitte di seguito L a squadra di sono 27 i puncoach Leonarti maturati in do Falcini ha perso contro l’Isola classifica per l’ottava posizione della Scala per 3-2 il 5 marzo ri- generale. Dietro c’è proprio il montando però dopo aver per- Monselice che insegue a tre punso i primi due set 25-19 e 25-21. ti. Le posizioni a rischio retrocesNel terzo e quarto è arrivata la sione sono occupate invece da reazione d’orgoglio dei polesa- Gorizia, Treviso e Casalserugo. ni che hanno tenuto i veronesi a Riccardo Pavanello distanza di sicurezza vincendo 25-20 e 25-23. Al quinto set però è arrivata la sconfitta per 15-13 e la conseguente vittoria per 3-2 dell’Isola della Scala. N on è andata bene anche con il Bibione in casa. Anche qui l’Alva Inox ha dovuto cedere al tiebreak. Primi due set vinti 25-17 e 27-25. Terzo e quarto a favore di Bibione che ha lasciato i polesani a 17 e a 23. Nell’ultimo set vittoria dei veneziani per 15-10. I nfine il 19 marzo è arrivata la terza sconfitta di fila stavolta per L’allenatore Leandro Falcini 3-0 contro i padovani del Monse-

45

PORTO VIRO (RO)

CONCESSIONARIO DI ZONA

C.so Risorgimento, 152 - Porto Viro (Ro) - Tel. 0426 322877 gioielli.valenza1@virgilio.it - seguici su - www.gioiellivalenzashop.it

www.lapiazzaweb.it

laPiazza Sport . · Polesine

47

Calcio Eccellenza

Adriese, corsa a due per la vittoria

E

’ giunto il momento di tornare in serie ben due a Rey Volpato. Di quattro reti una D. L’Adriese si è presa tre punti d’o- è stata giudicata buona. ro nella 23esima giornata di campionato Il mese di aprile sarà determinante per di Eccellenza andando a vincere al terzo la vittoria finale. Alla quartultima di camminuto di recupero per 1-0 contro il Ther- pionato l’Adriese potrà estromettere defimal Teolo. Era l’ottava giornata di ritorno, nitivamente dai giochi il Caldiero Terme recuperata nel sabato mentre il Vigasio se la pre pasquale. Il gran vedrà con il Pozzonovo gol giunto sul filo del lotta per una piazza L’ultima di campionato che rasoio e messo a segno nei play off. Alla terzulcontro il Vigasio: da Francesco Zanellato tima e alla penultima i ha portato la squadra di granata affronteranno la prima contro la Oscar Cavallari a quodue squadre che invece seconda in classifica stanno lottando per salta 62 punti in classifica a quattro partite dalla varsi come il San Marfine della regular seatino Speme e l’Azzurra son. Sandrigo. L a lotta per la vittoria del campionato è Fatalità, all’ultima di campionato è preuna corsa a due con i granata tallonati dal visto lo scontro al Bettinazzi fra Adriese Vigasio che insegue a due punti più sotto. e Vigasio: l’attuale prima contro l’attuaStaccato di sei lunghezze invece il Caldiero le seconda. I granata sperano di arrivarci Terme. già con la promozione in serie D in tasca L a partita giocata alla vigilia di Pasqua è altrimenti sarà una lotta fino all’ultimo restata una sofferenza totale visti anche i tre spiro. Riccardo Pavanello gol annullati: uno a Giovanni Giuccione e

STUDIO TRE di Arzenton Fiorenza e C.

snc

CENTRO ELABORAZIONE DATI Piazza Pertini, 6/5 • 35045 Ospedaletto Euganeo (Pd) Tel. 0429 90917 • Fax 0429 677266

Sopra una formazione dell’Adriese, a fianco l’allenatore Oscar Cavallari

SERVIZI CONTABILI Elaborazione Dati Assistenza compilazione Mod 730 Redazione Modelli Unici - Calcolo Imu

ORARIO Lun-Gio: 8.30-12.30 | 14.30-18.30 • Venerdì mattina: 8.30-14.30

laPiazza Sport . · Polesine

48

www.lapiazzaweb.it

Calcio Tessarin studente-allenatore

Un rodigino a Coverciano C

omunicazione, psicologia, tecnica e tattica individuale, medicina sportiva, regolamento del settore tecnico, oltre a tattica e preparazione fisica affidati a Renzo Ulivieri e al prof. Ferretti. Sono solo alcune delle materie che il rodigino Sandro Tessarin sta studiando a Coverciano per poter essere abilitato a “Allenatore Professionista di Seconda Categoria – Uefa A’,che terrà impegnato fino al 16 maggio i 40 aspiranti allenatori “pro”. L’Uefa A è il secondo livello in termini di formazione per tecnici riconosciuto dalla Figc e abilita a poter guidare tutte le formazioni giovanili e le prime squadre fino alla Lega Pro inclusa ed è inoltre possibile essere tesserati come allenatori in seconda nei due massimi campionati, in serie A e B. “Vivere Coverciano -dice Sandro Tessarin - è già di per se un privilegio. Si respira veramente il calcio e la sua storia, può capitare di essere al bar e bere un caffè con Giancarlo Antognoni, o come è capitato a me di vedere la partita di Champions League con Di Biagio e Pincolini tecnici delle nazionali giovanili”. Com’è l’amalgama del gruppo? “Positiva. È bello condividere le proprie esperienze; ci sono corsisti inseriti

nei settori giovanili professionistici (accademia Milan,Cittadella, Reggiana) o allenano squadre di serie D come Andrea Mosconi del Ravenna, altri sono match analisyst come Claudio Damiani che ha avuto esperienze al Napoli di Benitez e adesso è a Venezia, e alla sera a cena parliamo di tutto il calcio nei suoi aspetti”. I docenti come sono? “Il prof Ferretti lo conoscevo attraverso i suoi scritti e rende interessante una materia comunque in continua evoluzione; Ulivieri, docente di tattica, è un personaggio veramente carismatico e innovativo a dispetto delle tante espe-

rienze accumulate ha l’entusiasmo di un ragazzino e trasmette con passione i suoi principi. Il calcio sta cambiando nei suoi aspetti così velocemente che scrivere un libro per il corso sarebbe inutile, ora che va in stampa diventa già vecchio”. Ora cosa vi riserva il corso a Coverciano? “Dopo due settimane di aula, andremo in campo, si inizia alle 9, sino alle 19 con una pausa pranzo. Sicuramente impegnativo ma confrontarsi e studiare ciò che è sempre stato la mia grande passione mette in secondo piano qualsiasi ostacolo”. Cristiano Aggio

Sopra Sandro Tessarin, a fianco un’immagine del corso a Coverciano

laPiazza Sport . ·Polesine

www.lapiazzaweb.it

49

Calcio Porto Viro, prima categoria

Obiettivo doppio: campionato e coppa insieme F

are il doppio salto di categoria sarebbe qualcosa di eccezionale. Sintomo che la squadra che è stata creata è solida e pronta a riportare il Porto Viro nel palcoscenico di una categoria più prestigiosa della Prima categoria. Dopo la vittoria della Coppa Veneto di Seconda lo scorso anno, la formazione blu royal ha acquisito l’accesso alla Prima

A sinistra Alessandro Sabatini, a destra l’allenatore Pino Augusti

L’unica squadra che sembra tenere la scia è il Due Stelle grazie al primo posto assoluto nelle graduatorie di ripescaggio. In questa stagione la possibilità di fare il double, dunque conquistare sia il campionato che la coppa, è assai concreto. La squadra di Pino Augusti sta dominando il girone D di Prima categoria avendo 52 punti in classifica in 25 partite disputate. L’unica squadra che sembra tenere la scia è il Due Stelle che insegue a tre punti di distanza e con le stesse partite giocate. Le altre squadre dei pia-

P R I M A V E R A / E S T A T E / 2 0 1 6

ni nobili infatti hanno una partita in più disputata ed è chiaro che il Porto Viro ha il destino nelle proprie mani per tornare il prima possibile in Promozione. E se ciò non bastasse c’è anche la coppa Veneto da conquistare. Dopo aver sollevato quella di Seconda l’anno scorso, in questa stagione i blu royal sono riusciti ad arrivare fino alle semifinali. Nella partita di andata contro la Virtus Cornedo giocata a Valdagno finì 3-2 per i polesani con doppietta di Manuel Poncina e rete decisiva della vittoria di Kevin Bonanno nel finale di gara. Basterà non perdere per garantirsi l’accesso alla finalissima che potrebbe portare nel palmarès della società la seconda coppa regionale consecutiva. Riccardo Pavanello

50

laPiazza Sport . · Polesine

www.lapiazzaweb.it

Canoa Polesine in acqua

È arrivato l’oro A

ncora un grande successo per imposte sulle avversarie sin dai prii colori del Polesine che ripaga mi colpi, non hanno smesso mantedelle enormi fatiche quotidiane di nere il loro ritmo tremendo alla gara cui il Gruppo Canoe Polesine con sino alla fine, senza lasciare spazio tutti i suoi atleti, tecnici e dirigenti, a nessun ripensamento e tagliando si fa carico da anni per portare avanti il traguardo in prima posizione con un’attività di eccellenza. Ai “Castel- alle spalle gli equipaggi della canotli” Romani, grazie a Linda Taddei, tieri Ledro e Nazario Sauro di TrieElena Ricchiero, Letizia Piffanelli e ste. Maya Girardi, è arrivato l’oro nelBuone notizie anche per Leola prestigiosa specialità del K4 ju- nardo Piazzi, che nel K1 maschile nior femminile sui Grande successo categoria ragazzi si 5000mt. è piazzato al sesto U n risultato niente posto assoluto. Nelper i colori del affatto scontato dove la sua gara c’erano Polesine nella fino all’ultimo semben 69 concorrenti e bravano prevalere le il giovane Piazzi è riprestigiosa sventure con diversi uscito, partendo bespecialità K4 infortuni, che semnissimo, a mantenebravano condiziore la testa della corsa junior femminile nare le prestazioni ed infilare il traguardelle ragazze. Ci ha pensato coach do appena dietro i migliori pagaitori Mirco Garbo a infondere fiducia nel- italiani. Claudio Mazzali e Lorenzo le proprie capacità e a sottolineare Beltrame hanno chiuso in dodiceil valore della squadra e la forza del sima posizione mantenendo bene il gruppo a dissipare ogni malinteso gruppo degli inseguitori alle spalle e a far concentrare le ragazze solo degli equipaggi di Ausonia, Bucintosull’essenziale: portare a casa quan- ro e Chioggia che si sono piazzati rito si meritano. spettivamente primi, secondi e terzi. Cristiano Aggio E così è stato, le Polesane si sono

Adria nuoto under 17, primo bilancio Campionato pallanuoto triveneto under 17B, girone A. D opo la prima giornata del girone di ritorno, con ancora quattro incontri da disputare, tiriamo un primo bilancio della stagione della formazione dell’ under 17 di Adria Nuoto. Innanzi tutto non va dimenticato che partecipano al girone A le sei formazioni più forti del triveneto ed Adria Nuoto ci è arrivata con pieno merito risultando la miglior seconda dei tre gironi di qualificazione, girone che assegnerà i prime sei posti del Campionato. Le rimanenti 11 formazioni, inserite nei gironi B e C, si stanno disputando i posti in classifica dal settimo al diciasettesimo. Se si esclude la netta sconfitta casalinga del 14 febbraio patita con la formazione vicentina della Libertas, Adria Nuoto negli altri incontri disputati è riuscita a tenere testa alle formazioni pallanotistiche più blasonate riscuotendo apprezzamenti da molti tecnici ed addetti ai lavori. Ricordiamo la bella vittoria esterna di Verona contro la formazione della Rari Nantes e le sconfitte di misura con Padova con il punteggio di 7 a 10; Mestrina Nuoto 5 a 11 all’ andata e 4 a 10 al ritorno; Sport Management ancora con il punteggio di 7 a 10. La formazione adriese è così composta: portieri Mirko Vicentini e

La formazione dell’Under 17 di Adria Nuoto

Giovanni Nalin; i centri Nicola Biga, Luca Salmi, Alberto Fumana e Michele Bertaglia, i laterali Nicolò e Stefano Bovolenta, Samuele Marzolla, Nicola Carlin, Filippo Tecchiati e Marco Zampieri, tecnico Gianluca Marzolla. Delle 48 reti segnate fino a questo momento dalla formazione adrie-

se, 15 sono state realizzate da Nicola Carlin, con 11 segnature ciascuno troviamo Nicola Biga e capitan Samuele Marzolla, segue Luca Salmi con 4 gol realizzati, con 3 Michele Bertaglia e una ciscuno Alberto Fumana, Marco Zampieri, Stefano e Nicolò Bovolenta. Prossimi appuntamenti

di campionato: il 17 di aprile trasferta a Vicenza (seconda forza del campionato), il 27 con la Rari Nantes Verona a Portoviro, il primo di maggio a Mantova opposti alla formazione dello Sport Management e chiusura casalinga con il 2001 Padova sabato 7 maggio.

laPiazza Sport . ·Polesine

www.lapiazzaweb.it

51

Rugby under16 Torneo Aldo Milani, si gioca il 30 aprile

Calcio

Luca Tiozzo, l’ex mister del Delta, esonerato dal Mestre E

sonerato dopo il pareggio (2-2) contro la capolista Venezia. Luca Tiozzo (ex allenatore del Delta) allenatore del Mestre, è stato sollevato dall’incarico al termine della partita di cartello del girone C. Esonerato non per motivi tecnici, bensì per le dichiarazioni rilasciate nel post partita dal tecnico chioggiotto, in cui annunciava che avrebbe lasciato la società a fine stagione. L uca Tiozzo, era stato chiamato dal presidente Serena a fine settembre, per risollevare la squadra nero arancio, dopo aver esonerato Francesco Feltrin che si è seduto sulla panchina del Mestre per le prime cinque giornate, dove arrivarono una vittoria e quattro sconfitte. L’arrivo del giovane tecnico ex Delta aveva portato una ventata di entusiasmo, con il Mestre che ha ripreso quota, e ora la squadra è al settimo posto con 46 punti, a 7 dai play off, e con il secondo miglior attacco del girone con 63 gol (meglio solo il Venezia capolista con 70). Alla società, hanno dato fastidio, dunque le dichiarazioni nel post gara di Tiozzo. “Sono caduto dalle nuvole - dice Tiozzo - dopo la comunicazione fattami dalla società. Avevo già avvisato dopo la vittoria contro la Triestina, che a fine anno avrei lasciato la società sebbene non abbia nessun tipo di accordi con altre società, assicurando comunque il massimo impegno fino alla fine e credo di averlo dimostrato. Mi pare, però, di non aver fatto nulla di strano; con i dovuti paragoni, anche Guardiola ha già detto che lascerà il Bayern, e lo stesso Ct della nazionale ha fatto lo stesso: non vedo mancanza di rispetto nelle mie parole, anzi, stavo dimostrando tutto il mio amore per il Mestre”. Al posto di Tiozzo, è stato richiamato Francesco Feltrin. Cristiano Aggio

A fianco Luca Tiozzo

28

“Non possiamo pretendere che le cose cambino se continuiamo a fare le stesse cose”

APRI LE

presenta

VINCERE NEL MERCATO DI OGGI

Tutte le azioni pratiche che puoi mettere in atto sin da subito per determinare il successo della tua azienda.

Programma 28 Aprile 2016 20.00 21.00

Registrazione e light buffet Inizio del seminario a cura del Dott. Paolo Valentini di I-Profile Consegna del Test attitudinale, la cui analisi verrà realizzata e consegnata a titolo gratuito per i clienti de La Piazza

Presso:

Associazione Artigiani di Dolo Via Brenta Bassa, 34 30031 Dolo (Venezia)

EVENTO GRATUITO

riservato ai Clienti de

PRENOTA SUBITO il tuo Posto Gratuito tel. 049 8704884 info@givemotions.it

I prossimi incontri 26 Maggio 2016

Padova

Padovafiere

Sala del Consiglio 23 Giugno 2016

Rovigo

Torna il 30 aprile e il 1° maggio il torneo “Aldo Milani” trofeo che, intitolato all’ex mediano di mischia rossoblu Aldo “Topa” Milani, è diventato nel corso degli anni paragonabile a uno scudetto di categoria. E per questo, la Federazione ha sempre rispettato le date del Torneo (quest’anno 30 aprile – 1 maggio) non inserendo alcuna giornata di regular season dei diversi campionati under 16 affinché le società rugbystiche possano partecipare alla manifestazione rodigina. Badia Polesine, Frassinelle Polesine e Villadose sono le sedi dove le omonime società sportive ospiteranno il prossimo 30 aprile la prima giornata di incontri del Torneo in quanto lo stadio Battaglini sarà impegnato dalla sfida di campionato tra la FemiCz Rugby Rovigo Delta e il Rugby Calvisano. Ogni campo avrà un delegato del direttore del Torneo al fine di permettere un fluido svolgimento della manifestazione. “La coordinazione con i responsabili di campo e le società che ci ospitano sarà fondamentale per poter procedere con la regolare programmazione delle partite - sottolinea il direttore del torneo Fabio Finotti – e sino a questo momento siamo molto soddisfatti anche delle soluzioni che stiamo adottando in modo che in tutti i campi da gioco, e contemporaneamente, ci possa essere un proficuo scambio di informazioni e di risultati. Un grazie anche al Comitato degli Arbitri che si è messo a disposizione per poter dividersi in maniera proficua i campi e poter dare un arbitraggio di livello ai ragazzi in competizione”. “L’entusiasmo è massimo - afferma Roberto Aggio, presidente del club Aldo Milani - essere coordinati e curare tutti gli aspetti nei minimi particolari sarà fondamentale per creare le basi anche per progetti futuri e quindi poter ripetere questa formula itinerante per il futuro”. L’esito dei sorteggi ha previsto i seguenti accoppiamenti: Campo di Villadose, girone A: Monti Blu, Rugby Castellana e Appia Roma. Girone B: Rugby Mogliano, Centro Formazione Dolomiti e Rugby Genova. Campo di Frassinelle girone C: Rugby Benetton, Fiamme Oro Roma e Rugby Rubano. Girone D: Monti Rossa, Rugby Vicenza e Rugby Mirano. Campo di Badia: Girone E: Rugby Badia, Rugby San Donà e Rugby Sud Tirolo. Girone F: Buffalo’s, Rugby Mirano e Centro Formazione Valli dell’Adige. Tutti gli incontri inizieranno alle ore 14 di sabato 30 aprile e ogni formazione disputerà due incontri, al termine dei quali verrà stilata la classifica per l’accesso alle fasi finali che cominceranno a disputarsi, come di consueto la domenica mattina, 1 maggio, dalle ore 9.00 presso lo stadio Battaglini.

100 95 75

25 5

Hoteli Bernardin d.d.

ITA oglas Pacchetto SPA 10. marec 2016 8:56:52

Obala 2, Portoro탑

info: +386 (0)5 690 7000

E: booking@bernardingroup.si

www.bernardingroup.si

0

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

“Viel del Pan”: Alta Cucina a due passi dal cielo

UN VIAGGIO PRIMAVERILE PER IL PIACERE DI SPIRITO E PALATO

L

53

Capolavori di design e hotellerie d’eccellenza

a bella stagione finalmente è qui. Noi vogliamo salutarla raccontandovi tutto il piacere che potremmo ricavare dal lasciarci l’inverno alle spalle e partire. Partire, che bella sensazione! Al solo pensarci ne risente lo spirito e si riaccende l’acquolina in bocca. Sì perché ogni luogo ricco di storia e natura, come quelli che abbiamo selezionato per voi, accoglie i suoi ospiti offrendo loro i propri piatti migliori. E così, sia che decidiamo di spingerci nelle affascinanti regioni della Slovenia centrale o che

I Sapori della Slovenia

scegliamo di perderci lungo la Strada del vino di Lubiana, potremmo davvero soddisfare il piacere del gusto. Eleganza e design accoglieranno chi vorrà, invece, assaporare il sole e le spiagge o essere ospite eccellente nell’Hotel della Dolce Vita veneziana che riapre con Spa a Jesolo. Chi, invece, preferisce la montagna gradirà visitare con noi un luogo speciale tra le vette del Sella e della Marmolada, un ristorante dove cenare si trasforma in una emozione senza tempo. Godiamoci il viaggio, godiamoci la vita!

Relax Relax ee svaghi svaghi primaverili primaverili aa Relax Kranjska Gora, Slovenia e svaghi Kranjska Gora,primaverili Slovenia a Kranjska Gora, Slovenia Kranjska Gora che giace nella parte nord-occidentale Kranjska Goraalche giacefranella nord-occidentale della Slovenia, confine Italiaparte e Austria, è rinomata della Slovenia, al confine fra Italia e Austria, è rinomata Kranjska Gora che giace sportivo, nella partedinord-occidentale come il miglior centro ricreazione, come miglior centro frasportivo, di ricreazione, dellailSlovenia, confine Italia e Austria, è rinomata intrattenimento e alcongressuale di tutte le Alpi Giulie. e congressuale di tutteprofessionisti, Giulie. comeospiti il miglior centro sportivo, dile Alpi ricreazione, Iintrattenimento nostri sono escursionisti, atleti intrattenimento e escursionisti, congressuale di tutte le Alpifuturi Giulie. I nostri ospiti sono atleti professionisti, giovani famiglie, manager che creano progetti I nostri ospiti sono escursionisti, atleti professionisti, famiglie, manager che creano progetti futuri egiovani tutti coloro che si lasciano coccolare presso i nostri giovani famiglie, manager che creano progetti futuri centri Altrisiinvece decidono di sfidare e tuttiwellness. coloro che lasciano coccolare pressolai dea nostri e tutti chegioco si lasciano coccolare presso i nostri bendata aicoloro tavoliAltri da o alle slot machine dei centri centri wellness. invece decidono di sfidare la dea centri wellness. Altri invece decidono di sfidare la dea del giocoaiedtavoli intrattenimento. Kranjska Gora bendata da gioco o alleA slot machine deiogni centri ai tavoli daproprio gioco ocolore alle machine dei centri stagione veste di un con cui attrae gli del bendata giocosi ed intrattenimento. A slot Kranjska Gora ogni del gioco ed intrattenimento. A Kranjska Gora ospiti, vicini e lontani che siano. colore con cui attraeogni stagione si veste di un proprio gli stagione si veste di un proprio colore con cui attrae gli ospiti, vicini e lontani che siano. ospiti, vicinilae giornata lontani che siano. E dopo tutta fuori puo godere dei centri benessere deglilahotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove E dopo tutta giornata fuori puo godere dei centri E dopo tutta la giornata fuori puo godere dei centri provvederemo al totale relax del vostro corpo. benessere degli hotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove benessere degli hotel Hit Alpinea alKranjska Gora,del dove Nei centri benessere provvederemo totale relax provvederemo al totale relax del vostro corpo. provvederemo al totale relax del vostro corpo. vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende Nei Nei centri benessere provvederemo centri benessere provvederemoalaltotale totalerelax relax del del piscine, il mondo delle saune e il centro Vita, dove vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende potrete concedervi trattamenti di bellezza e massaggi. piscine, il mondo delle piscine, il mondo dellesaune saunee eil ilcentro centro Vita, Vita, dove dove Il centro relax dell’Hotel Kompas si addice a coloro che potrete concedervi trattamentididibellezza bellezzaeemassaggi. massaggi. potrete concedervi trattamenti desiderano rilassarsi e farsi coccolare in un’atmosfera Il centro relax dell’Hotel Kompassisiaddice addiceaacoloro coloro che che Il centro relax dell’Hotel Kompas tranquilla e rilassante. Nel Sauna centro Viridis desiderano rilassarsi e farsicoccolare coccolareininun’atmosfera un’atmosfera desiderano rilassarsi e farsi dell’albergo Alpina, avvolto dall’atmosfera romantica tranquilla e rilassante.Nel NelSauna Sauna - - centro centro Viridis Viridis tranquilla e rilassante. dei boschi alpini, potrete lasciarvi viziare nei diversi dell’albergo Alpina, avvoltodall’atmosfera dall’atmosferaromantica romantica dell’albergo Alpina, avvolto tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. dei boschi alpini, potretelasciarvi lasciarviviziare viziare nei nei diversi dei boschi alpini, potrete diversi Il mondo dei piaceri acquatici Špik con le sue piscine tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. 2 e vi mette a sitipiestende su dei una superficie di 250 Il mondo piaceri acquatici Špikmcon le sue piscine Ildisposizione mondo deiuna piaceri acquatici Špik con le sue piscine 2 piscina per rilassarvi, con a e vi mette si estende su una superficie di 250 m2 piscina e vi mette a si estende su una superficie di 250 m controcorrente piscina per bambini. Il mondo dellecon disposizionee una piscina per rilassarvi, piscina disposizione una episcina per rilassarvi,Il piscina con saune è il paradiso del relax. la sauna controcorrente piscina per Comprende bambini. mondo delle controcorrente e piscina perrelax. Ilturco, mondo delle finlandese, alle del erbe ebambini. il bagno grotta saune èlailsauna paradiso Comprende la sauna saune è il eparadiso delallerelax. la sauna ghiacciata piscina rinfrescante cui si turco, svolgono finlandese, la sauna erbe Comprende e in il bagno grotta finlandese, la sauna alle erbe e il bagno turco, grotta quotidianamente diversirinfrescante programmi. Nelsi Centro ghiacciata e piscina in cui svolgono ghiacciata e piscina rinfrescante in cui offerte siNelsvolgono benessere Alpino Špik troverete imperdibili del quotidianamente diversi programmi. Centro nostro centro benessere. alpino eNel il offerte mondo quotidianamente programmi. Centro benessere Alpino diversi ŠpikL’ambiente troverete imperdibili del di colori, e benessere. suoni nelleL’ambiente cinque stanze videl nostroaromi centro alpinoaofferte etema il mondo benessere Alpino Špik troverete imperdibili aiuteranno aaromi dimenticare lenelle preoccupazioni della vita vi di colori, e suoniL’ambiente cinque stanze tema nostro centro benessere. alpino e ila mondo aiuteranno preoccupazioni della quotidiana e a adedicarvi a voilecinque stessi. Il stanze Centro aestetico di colori, aromi edimenticare suoni nelle temavita vi quotidiana e a dedicarvi a voi stessi. Il Centro estetico Špik vi offre una gamma di le massaggi e servizi della estetici, aiuteranno a dimenticare preoccupazioni vita Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, pedicure, manicure e depilazione. Tutti Ili servizi quotidiana e a dedicarvi a voi stessi. Centrohanno estetico pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno un forte legame con l’ambiente alpino. Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, un forte legame con l’ambiente alpino. pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno Venite a Kranjska Goral’ambiente a scoprire le magie primaverili! un forte legame con alpino. Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili!

Coccole Coccole primaverili Coccole primaverili primaverili 2x mezza pensione 2x mezza pensione CON MASSAGGIO E 2x mezza pensione CON MASSAGGIO SAUNA INCLUSO E E CON MASSAGGIO SAUNA INCLUSO a partire da INCLUSO SAUNA a partire da a persona a partire da a persona a persona

129 € 129 € 129 €

I prezzi valgono per persona in standard doppia! Icamera prezzi valgono per persona in L’ offerta vale per un camera standard numero doppia! IL’prezzi valgono per persona in limitato di per camere. offerta vale un numero camera standard doppia! limitato di camere. L’ offerta vale per un numero limitato di camere.

Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili! Numero Verde

HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d. Numero Verde 800-792775 Borovška cesta 99 za turizem, d.d. HIT Alpinea, Družba 800-792775 4280 Kranjska Gora, www.hit-alpinea.si Borovška cesta 99 Slovenija 4280 Kranjska Gora, Slovenija www.hit-alpinea.si Numero Verde HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d. 800-792775 Borovška cesta 99 servizio gratuito 4280 Kranjska Gora, Slovenija www.hit-alpinea.si servizio gratuito

servizio gratuito

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

55

“Viel del Pan”: Alta Cucina a due passi dal cielo

Un’imprenditrice visionaria, la padovana Manuela Gorza ha realizzato il sogno di un ristorantino a 2500 metri di quota a Porta Vescovo, con splendida vista su Sella e Marmolada. Vi si sale da Arabba direttamente con la funivia. di Renato Malaman

P

iù in alto ci sono soltanto le stelle! Un ristorante a 2.500 metri già fa notizia, se poi sorge fra Marmolada e Sella, con magnifica vista sui paesaggi più belli delle Dolomiti, e la sua cucina ha giustificate ambizioni gourmet, allora si può proprio dire che i sogni possono diventare realtà. Tutto questo si chiama Viel dal Pan, il nuovo ristorantino del Porta Vescovo Dolomiti Resort, facilmente raggiungibile con la funivia che sale dal centro di Arabba. Un “nido d’aquila” per i buongustai a 2.500 metri di quota, incastonato tra le rocce all’interno di uno dei comprensori sciistici più spettacolari dell’arco alpino. Lo ha fortemente voluto Manuela Gorza, imprenditrice feltrina che vive a Padova e che, insieme al fratello Attilio, occupa un ruolo di primo piano nella società che gestisce l’intero comprensorio di Porta Vescovo Dolomiti Resort. Viel del Pan piace già dal nome, perché richiama quel sentiero del pane che si snoda in quota fra Porta Vescovo e il Passo Pordoi, con andamento pianeggiante e solo leggeri saliscendi, quindi facile da percorrere. Tradotto dal bellunese è “viale del pane” perché veniva utilizzato per il trasporto di cereali destinati alla panificazione. Il ristorantino sorge all’interno del Rifugio “Luigi Gorza”, punto di partenza e di arrivo di tanti sentieri e piste da sci. L’architetto Nerino Meneghello lo ha ricavato in uno degli angoli più spettacolari del rifugio dopo la radicale ristrutturazione di qualche anno fa. Gradevole stile minimal, ma dalle tonalità calde. Grandi vetrate e quindi tanta luce. Cura nei dettagli. E, su tutto, vista spettacolare sul cuore delle Dolomiti. Dove lo sguardo può spaziare ben oltre l’orizzonte di Sella e Marmolada.

Il giovane ed estroso chef Ivan Matarese, napoletano, ha portato in questo nido d’aquila la sua cucina ricca di talento, esteticamente bella e soprattutto buona.

Ivan Matarese, giovane chef napoletano che d’estate lavora in un importante ristorante di Pienza, sembra aver trovato nel “nido d’aquila” di Viel dal Pan l’ambiente giusto per potersi esprimere senza condizionamenti, liberando da vincoli il suo talento cristallino. Piatti, i suoi, che denotano oltre a una buona tecnica, anche una sensibilità particolare. Sia sotto l’aspetto creativo, e quindi degli abbinamenti, sia sotto quello compositivo. Una cifra stilistica molto personale, declinabile a seconda delle necessità. O delle materie prime del

Il ristorante Viel dal Pan è incastonato a Porta Vescovo (sopra Arabba) a 2.500 metri di quota: alcune immagini esterne ed interne dell’esclusiva sosta gourmet realizzata dall’imprenditrice padovana Manuela Gorza. Sotto: Ivan Matarese con la proprietaria e alcuni piatti realizzati dallo chef napoletano.

giorno, opera di qualche produttore artigiano locale. L’uovo bio a 65 gradi, con cialda di sesamo e spuma di patate e porri; oppure la triglia con la sua riduzione, carciofo confit, cipolle grigliate e levistico; oppure anche la piccola pasticceria, rivelano l’estro e il gusto estetico di questo cuoco giovane e candidato al successo. Un menu degustazione completo costa 80 euro ed è un viaggio dal piacere assicurato. Il mercoledì sera e a San Valentino l’aperitivo si prende in funivia, sospesi nel cielo. Per ora il ristorantino è aperto solo a pranzo e d’inverno, pur con qualche eccezione concordabile. Viel dal Pan, insomma, è ad oggi un work in progress interessante. Sotto tutti i punti di vista. Accanto al ristorante a buffet del rifugio, che pure non propone i soliti piatti - rivela Manuela Gorza - abbiamo voluto affiancare questa nuova realtà per testimoniare il nostro amore per le cose buone, belle e fatte bene. Ivan Matarese le fa eco: Amo le cose semplici, per questo nei miei piatti i singoli ingredienti devono rimanere riconoscibili e i loro sapori rispettati. Carta dei vini all’altezza, servizio impeccabile grazie alla passione di Claudia Andrea. Da Arabba un altro impianto, affiancato alla funivia di Porta Vescovo, porta al Cesa da Fuoch, l’altro bel localino tra le piste da sci realizzato dalla famiglia Gorza. Il suo nome in ladino significa cucina e i suoi arredi si rifanno, come il Viel dal Pan, a uno stile contemporaneo. Proposte più semplici, in linea con le esigenze di chi scia, ma ambiente ugualmente molto bello. Anche per la presenza invitante di un focolare sempre acceso. ⏏

laPiazza

56

www.lapiazzaweb.it

Capolavori di design e hotellerie d’eccellenza A Jesolo, in Sardegna e in Austria: è tempo di vacanze!! Spalanca le sue porte alla stagione 2016 l’hotel della Dolce Vita a Jesolo!

A

ttesissima la riapertura del Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo, il cinque stelle diventato in una sola estate icona di design e moda. Nella sua prima stagione si è imposto come destinazione glamour, ospitando stelle della tv e dello spettacolo, come le finaliste di Miss Italia, Morgan, Anna Falchi e Joe Bastianich di Masterchef. Miami incontra così Jesolo con un affascinante omaggio al grande passato della località balneare italiana, per una nuova meta di tendenza dedicata agli amanti del design e del lifestyle. Un’esperienza a tutto tondo sul Mar Adriatico, con mare, shopping, cultura, arte culinaria, wellness e glamour! Posizione incantevole sul mare, ad un’ora da Venezia e soli 35 minuti dal suo aeroporto Marco Polo. Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo conta 126 camere, di cui ben 25 suite con una, due o addirittura 3 camere da letto, 18 delle quali con angolo cottura. Tutte mettono insieme design unico e interni ricercati, ispirati al colorato stile Art Deco di Miami. Il Ristorante Flamingo gode di ampi spazi, sia all’interno che sulla terrazza esterna con vista sul mare, da godere tutto il giorno. Dal grande buffet della colazione, con cucina a vista per la preparazione speciale delle uova, al vasto menu disponibile tutto il giorno senza limitazioni dalle 11 alle 18.30, alla cena a lume di candela. Miami bar prevede servizio all’interno, sulla terrazza fonte mare, e alla biblioteca al primo piano con caminetto, mentre il Pool Bar serve la zona piscina e il Beach Club. Una Cigar Lounge è dedicata agli amanti di sigari d’eccezione e di invecchiati. Parte dell’esperienza presso il Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo è il Beach Club, che dà la possibilità agli ospiti di accedere alla spiaggia privata dotata di lettini, ombrelloni e area lounge. Punto di forza in tutti gli hotel Falkensteiner, Acquapura SPA occupa un’area di circa 1500 mq e dispone di piscina interna ed esterna riscaldata, area relax, Jacuzzi, area cardiofitness, diverse tipologie di sauna e otto cabine per trattamenti e massaggi. Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo è un luogo ideale per weekend romantici, lunghe vacanze balneari, viaggi di nozze e addii al celibato e nubilato, party glamour, ma anche per viaggi incentive, piccole conferenze, meeting e congressi. Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo

Piazza Le Corbusier, 6 - 30016 Lido di Jesolo (Ve) Numero verde: 800 832815 www.falkensteiner. com/it/hotel/jesolo

P

iacevoli soggiorni al mare in famiglia direttamente sul mare. A giugno 2016 aprono le porte del nuovo Falkensteiner Resort Capo Boi. La prima struttura Family Premium del gruppo alberghiero offre 146 camere, camere familiari e suite con accesso diretto alla spiaggia di sabbia sulla costa meridionale della Sardegna. Un piccolo paradiso sulla costa meridionale della Sardegna. Splendida posizione in una baia privata con sabbia dorata e mare limpido, in uno dei paradisi naturali più straordinari della regione. Il resort per famiglie si trova direttamente in un’insenatura, a un’ora di distanza da Cagliari. Le varie piscine, l’area Acquapura SPA, i food outlet, un club lounge, l’accesso diretto alla spiaggia e la possibilità di visitare il vicino Golf & Country Club con 18 buche, rendono il Falkensteiner Resort Capo Boi una meta di vacanza ricca di scelta. In quanto prima struttura Family Premium, particolare attenzione viene prestata alle famiglie e alle loro esigenze. Oltre alle zone giorno adatte ai bambini con camere per i piccoli e terrazze, anche l’area esterna e il servizio del Resort sono stati pensati per soddisfare tali esigenze. La vacanza inizia con un omaggio di benvenuto Falky rivolto ai bambini al momento del check-in. Il soggiorno è reso piacevole dalla struttura Falky con area interna ed esterna, da personale internazionale addetto all’animazione di bambini e adolescenti, speciali aree per bambini e tavoli per adolescenti nel ristorante. Per i piccolissimi ospiti, su richiesta, è disponibile anche una dotazione speciale

I

n Austria, il centro benessere in stile orientale più grande d’Europa Al Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben**** la tradizione asiatica del benessere e l’architettura moderna promettono un soggiorno di vera festa per i sensi. Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben è una raffinata combinazione fra oasi per il tempo libero, oasi balneare e oasi del wellness. Il suo fascino del tutto particolare è dato dal richiamo agli elementi dell’architettura cinese. L’offerta è ampiamente variegata e soddisfa le esigenze più disparate: da quelle dei bambini a quelle dei giovani, degli sportivi, della terza età e di coloro che cercano riposo e relax. A ciò si aggiunge un’area esterna molto ampia splendida dal punto di vista paesaggistico, direttamente nell’ansa del fiume Mur. Un corridoio di collegamento sotterraneo porta dall’hotel direttamente all’Asia Spa Leoben, che consente di immergersi in un mondo di rigenerante relax e riposo entrando in sintonia con i 5 elementi cinesi - Terra, Fuoco, Acqua, Legno e Metallo. Un perfetto mix per ritrovare il proprio equilibro fisico e la propria armonia interiore. • Zona piscina coperta con vasca agonistica da 25 m (300 m2 , circa 27°C) e sedie a sdraio • Vasca per avventura (180 m2 - circa 32°C) con sedie a sdraio ad effetto massaggio e canale della corrente

Il corso di nuoto per ospiti baby, bambini e adulti, il pranzo per bambini e adolescenti in compagnia degli animatori e dei babysitter sono disponibili a pagamento. Le varie piscine della struttura progettata secondo lo standard a cinque stelle offrono a grandi e piccini la possibilità di refrigerarsi vicino al mare. Per esempio, nella piscina Infinity Relax su due piani si può godere di una vista mozzafiato sull’insenatura, nella piscina Acquapura SPA Pool si ha la possibilità di rilassarsi sia all’interno sia all’esterno e nella piscina Activity, con il piccolo scivolo ad acqua, l’area gioco e le attività di intrattenimento, il divertimento è assicurato. Anche dal punto di vista culinario la scelta ampia è di altissimo livello. Nel ristorante del resort al mattino, a pranzo e a cena vengono preparati davanti agli ospiti piatti freschi, secondo la tradizione sarda. Sono disponibili un angolo per bambini e tavoli per adolescenti. Al bar con terrazza è possibile trattenersi a qualsiasi ora del giorno ordinando piccoli snack oppure è possibile gustare pizza, bruschette e insalate al bar sulla piscina. A pranzo, nell’area ristorante direttamente sulla spiaggia si possono gustare specialità grigliate, pasta e pizza, a cena è possibile ordinare un menu di pesce e frutti di mare locali al ristorante à la carte. L’area bar propone drink e gelati, nel club lounge dalle 18 alle 24 è possibile ordinare frappè, succhi di frutta fresca, cocktail accompagnati dalla musica d’atmosfera internazionale scelta da special guest DJ.

• Vasca per esercitazioni e corsi di nuoto (50 m2 - circa 32°C) • Vasca per i più piccini (30 m2 - 32°C) dotata di vari giochi acquatici • Zona riposo su soppalco con sedie a sdraio • Torre degli scivoli con megascivolo (100 m) e scivolo “Turbo” • Area giochi separata, senza acqua, per i bambini (ca. 55 m2) • 2 piscine esterne (50 m, 25 m) dotate di scivolo acquatico • Ampio prato dove sdraiarsi al sole con 2 campi da beachvolley ed un’area giochi esterna • Saune, bagno turco e zona relax • Vasca “Fiori di Loto” (140 m2) • Vasca esterna • Tutti i giorni infusioni sauna

Falkensteiner Resort Capo Boi

Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben

Strada Provinciale 17 -09049 Villasimius (CA) Numero verde: 800 832815 www.falkensteiner. com/it/hotel/capo-boi-sardegna

In der Au 1- 8700 Leoben - Austria Numero verde: 800 832815 www.falkensteiner. com/it/hotel/leoben

Migliora il tuo stile di vita nella prima Medi-spa della Slovenia – al Vitarium Spa & Clinique

Ritrova la tua energia vitale – con i migliori programmi detox e dimagranti! Diagnosi individuali e programmi personalizzati. Slim Fit – per chi vuole ritrovare la sua forma fisica in armonia e in maniera naturale grazie a consulenti medici, nutrizionisti e personal trainer. Vita Detox – liberarsi da scorie e tossine grazie ad un programma completo di dieta ed attività fisica per ritrovare una rinnovata energia. Regalati il benessere autentico! Cucina sana a chilometri zero, massaggi, saune e trattamenti personalizzati immersi nella natura incontaminata. A partire da 730 € per 5 giorni di totale relax in pensione completa con consulenze, massaggi, trattamenti e tutto quello che è necessario per ritrovare la tua armonia.

Dove? al Vitarium Spa e Clinique, in Slovenia. Un’oasi verde pensata per il tuo benessere. Sorgenti termali ricche di calcio sodio e magnesio. Boschi per lunghe passeggiate e nordic walking, campi da tennis, bicilette, grandi piscine di acqua termale immerse nel verde. Vieni al Vitarium Spa & Clinique al tuo benessere pensiamo noi. Codice: La Piazza Informazioni e prenotazioni: Terme Krka | T: + 386 8 20 50 300 E: booking@terme-krka.si | www.terme-krka.com

laPiazza

58

C

I Sapori della Slovenia

uoche appassionate per natura, le donne slovene hanno sempre saputo che la fame può essere una fonte di idee meravigliose e che la strada per il cuore è attraverso lo stomaco! Traendo ispirazione dalla ricca tradizione culinaria e l’amore per gli ingredienti locali, i migliori chef sloveni confermano il loro amore nella preparazione di piatti tipici sloveni, con un tocco moderno ed un pizzico di creatività personale, dando il benvenuto in ristoranti a conduzione familiare, locande di paese che offrono cibo e vino fatti in casa, così come nei ristoranti delle città e negli eventi culinari. “Gostilna Slovenija” unisce ben 40 ristoranti che offrono menù tipici sloveni, solitamente accompagnati da vini sloveni di prima qualità, che completano il vario cibo e creano una bella armonia di sapori.

I Sapori della Slovenia Centrale e la Regione Gorenjska Un viaggio attraverso la cucina slovena può essere avviato a Lubiana, capitale della nazione, che è stata elencata tra le prime otto destinazioni culinarie mondiali del 2015 da parte del Fine Dining Lovers Gourmet Magazine. Un certo numero di ristoranti a Lubiana, che portano l’etichetta Lubiana Gusto (Okusi Ljubljane), invitano i visitatori a gustare i piatti tipici della città. Da provare la deliziosa insalata di mais di Vodnik, così chiamata dall’autore del primo libro di cucina in Slovenia, o le crepes con ricotta e ripieno dragoncello, condita con gratin di uovo. Ogni venerdì, da marzo a ottobre, la variegata cucina slovena e internazionale può essere vissuta all’Open Kitchen (Odprta Kuhna), evento che si svolge nella piazza Pogačarjev trg. Questo mercato esterno, davvero unico, è un evento specia-

www.lapiazzaweb.it

le in cui i migliori chef servono piatti locali e internazionali a prezzi accessibili. Coloro che volessero avere più familiarità con i Sapori di Slovenia centrale possono fare una passeggiata culinaria anche nei dintorni di Lubiana. Una delle specialità slovene più interessanti è trnič, proveniente dal pianoro di Velika Planina nei pressi di Kamnik. È il “formaggio dell’amore” che i pastori usavano dare alle loro innamorate come pegno d’amore. La famosa città di Bled ospita la torta alla crema (kremšnita) - un’icona culinaria assoluta. Il negozio Potičnica sull’isola del lago

alpino Bled racconta la storia del rotolo potica - un classico dolce sloveno. Il fatto che l’impasto può essere riempito con ben 80 ripieni diversi attesta la creatività dimostrata dalle casalinghe slovene. La vicina città di Radovljica, caratterizzata da un interessante centro storico medievale, ospita il Sapori di Radol’ca Festival in primavera e in autunno. Da Lubiana, ci vogliono solo 30 minuti per raggiungere i ristoranti di Radovljica, che sono rinomati per la loro autentica cucina fatta in casa, con ingredienti locali di vicini orti e campi.

Le Regioni Viticole della Slovenia In termini di vino, la Slovenia può sicuramente competere con il resto d’Europa. Nelle nove regioni viticole vengono prodotte numerose varietà internazionali al top della qualità e gli sloveni sono particolarmente orgogliosi delle varietà autoctone, come ad esempio il Zelen, Vitovska, Rebula, Pinela e Teran dalle regioni viticole della Primorska, mentre Žametovka e Ranfol sono indigene della regione Podravje. Durante tutto l’anno, molti sabato nel centro di Lubiana sono dedicati ai viticoltori sloveni, produttori di vino e vino in generale. La Strada del Vino di Lubiana promuove la Slovenia come paese tradizionalmente vocato all’arte culinaria e vitivinicola, come è anche dimostrato dalla vite più antica del mondo, che è stata in crescita per più di 400 anni nella seconda città più grande della Slovenia, la città di Maribor. La festa del raccolto è il momento clou del Festival della Vecchia Vite, la più importante manifestazione del vino in Slovenia e che simboleggia la ricca cultura del vino del paese. La vendemmia a Lendava è un’altra tradizione del vino sloveno. Il giorno di San Martino è un evento che celebra il vino in autunno, che segna il giorno in cui il mosto si trasforma in vino giovane. Questa è una festa speciale, celebrata in tutte le regioni viticole di tutta la Slovenia. L’unisono di sapori prodotti dal vino Terrano e dal prosciutto è un’altra occasione speciale che può essere sperimentata in Slovenia, in particolare nella regione del Carso, non lontano da Brda, durante il Festival del vino Terrano e del prosciutto. ⏏

OFFERTA SPECIALE RTA SPECIALE 1 MAGGIO1 MAGGIO

59,25 EUR* UR* a persona nottea persona notte da 10. 4. a 8. 5. 2016 4. a 8. 5. 2016

omprende: L’offerta comprende: • pernottamento in ricca camera doppia con mento in camera doppia con colazione a ricca colazione a buffet e cena ena ingresso gratuito al parco acquatico gratuito al ••parco acquatico alla sauna 1 volta durante alla sauna l’hotel 1ingresso volta durante vostro soggiorno in vostro soggiorno in • uso di internet ternet • parcheggio custodito gio custodito

Bambini nella camera doppia con un letto aggiunto, con due ella cameraadulti, doppia con un letto aggiunto, con due soggiorno con la prima collazione: giorno con la prima collazione: • un bambino fino ai 7 anni - gratis bino fino ai 7• un anni - gratis fino ai 13 anni: sconto del 52% bambino bino fino ai 13 anni: sconto del 52%

*Soggiorno minimo: 2 notti minimo: 2 notti

T +386 (0)8 200 T +386 (0)8 200 E4140 booking@286 E booking@2864.si W www.bohinj-ec W www.bohinj-ecohotel.si hotel.si

Bohinj ECO Hote Bohinj ECO Hotel Triglavska cesta 4264 Bohinjska B Triglavska cesta 17 Slovenia 4264 Bohinjska Bistrica Slovenia

www.lapiazzaweb.it

a

Tavola

61

.

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Julienne di verdure alla salsa di Tofu Ingredienti: 2 carote - 1 costa di sedano - 1 finocchio piccolo - 1 limone - 1 manciata di crescione - 1 pacchetto di tofu - 2 fette di pane tostato - 1 pizzico di: curry, maggiorana - sale e olio q. b.

Farro ai bruscandoli Ingredienti: 300 g di farro acqua - sale - 2 cipolle - 2 foglie di alloro - peperoncino - 300 g di bruscandoli - 2 spicchi d’aglio - 1 pizzico di prezzemolo tritato – olio q.b.

Dolce all’Amaranto Ingredienti: 2 broccoletti - 1 L d’acqua 300 g di amaranto - 1 bastoncino di vaniglia - 1 C di cannella - 100 g di miele - 100 g di uvetta - 3 uova - 60 g di mandorle - 70 g di succo d’arancia - olio per ungere la teglia.

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Preparazione: pulire e lavare le verdure, tagliarle a julienne e condirle con sale, olio e succo di limone. A parte preparare la salsa di tofu: mettere nel frullatore un po’ d’olio, qualche goccia di succo di limone, un pizzico di: curry, maggiorana, crescione. Frullare il tutto e disporre un cucchiaino di salsa al centro dei bastoncini di verdure, disposti a colori alternati. A parte disporre nel piatto qualche triangolino di pane tostato.

Preparazione: cuocere il farro con le foglie di alloro e la cipolla tritata. A fine cottura lasciare riposare almeno 10 minuti, condire con i bruscandoli precedentemente passati in padella con l’aglio e la cipolla. Amalgamare bene, unire il prezzemolo tritato e l’olio crudo.

Preparazione: cuocere l’amaranto con l’acqua, il sale e la stecca di vaniglia per 30 minuti a fiamma bassa e lasciarlo raffreddare. Unirvi la buccia di limone grattugiata, i tuorli d’uovo, il miele, l’uvetta, la cannella, il succo d’arancia, una parte delle mandorle tritate (circa 40 g) e gli albumi montati a neve. Amalgamare bene tutti gli ingredienti. Ungere una tortiera d’olio, versarvi l’impasto, livellare bene con un cucchiaio di legno, guarnire con le restanti mandorle e infornare per circa 40 minuti a 200°.

Nota La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

di Mercantini Cristian s.n.c.

DAL 12 GIUGNO SIAMO APERTI ANCHE A MEZZOGIORNO con orario continuato dalle 11.00 solo il venerdì sabato e domenica

V.le Padova, 1 Sottomarina di Chioggia (Ve)

Anche su prenotazione

041 5540550

Oroscopo

62

.

l’

www.lapiazzaweb.it

Ariete

Bilancia

I vostri desideri possono essere realizzati: siate costanti ed evitate gli allti e bassi che finiscono per appiattirvi

Avete grinta e, spinti dalla volontà di sistemare le cose, migliorerete le vostre relazioni. Un mese piacevole

Godrete dei piaceri dell’esistenza: coltivate l’entusiasmo con moderazione Scorpione

Toro

Avrete la mente in fermento, cogliete l’occasione per cambiare le cose visto che gli astri vi favoriscono

Godetevi la vita, è il periodo giusto e non curatevi dei problemi altrui o di chi non merita attenzioni

speciale promozioni o prenota subit

0% ofpfreezzro tapapar-1 m ta ento su

MAGIC GI0UGNO € 39 A 6 PERSONE FINO TUTTO INCLUSO

7=rn5i e ne fai 7

animazione, parco giochi, spiaggia, centro sportivo

paghi 5 gio

Via Rosolina Mare, 37 - 45010 Rosolina Tel. 0426 326411 - mail@tize.it

www.tize.it

Cancro

Decidete cosa vorreste cambiare della vostra vita e rifletteteci sopra. In amore turbolenze all’orizzonte

Spiaggia e Piscina

Seguici su

APERTA A TUTTI!!!

Ristorante - Pizzeria - Bar

offerte valide fino ad esaurimento

Gemelli

Rilassatevi più che potete nonostante il periodo non sia dei migliori. Saranno molte le persone che vi sosterranno

Sagittario

La passione regnerà sovrana. Fidatevi del vostro istinto, le vostre emozioni vi guideranno sul sentiero giusto

Capricorno

Arriveranno dei chiarimenti e novità anche sul fronte denaro. La fortuna è dalla tua, quanto all’amore...

Aperto tutti i giorni NUOVA GESTIONE!! Leone

Specialitsàce carne e pe

Possibili equivoci anche in amore, fate attenzione, siate prudenti con le parole e pazienti nei fatti

Vergine

Approfittate di un viaggio se potete, miglioreràla vostra vita sociale e se qualcuno vi irrita, girate a largo

Seguici su

tel. 0426 - 326413 cell. 329 - 8743881 E-mail: trioxsrls@gmail.com

... pizza e piatti da asporto

Acquario

Se dal lato affettivo questo è un ottimo mese, non mancheranno nervosismo e tensioni ad inquinare il resto

Pesci

Sarete piacevoli e frizzanti e grazie a questo comunicherete bene tutto ciò che è importante per voi

AGENZIA di ADRIA

IL MODO PIU’ VELOCE PER VENDERE O ACQUISTARE CASA Zona centralissima, Appartamento trilocale al piano terra, di recente costruzione, con posto auto e cortile interno. In pieno centro storico, Casa singola di ampia metratura, su due livelli, dotata di tutti i conforts, con garage, posto auto e cortile. Classe energetica non definita. Info in agenzia Rif.A0971

Classe energetica “B” Euro 130.000

Rif. A2133

ADRIA

A pochi passi dal Duomo, Appartamento trilocale al 1° piano con soggiorno-angolo cottura, poggiolo, 2 letti, bagno, mansarda di 18 mq. e posto auto privato di proprietà. Classe energetica non definita. Euro 115.000 tratt. RIF. A2173

In zona Cattedrale Appartamento al 2° piano completamente ristrutturato a nuovo, con cucina abitabile, salone, 2 letti, bagno, garage e giardino condominiale. Classe energetica ”G. Euro 95.000 compresa cucina. Rif.A2134

A due passi dal centro, prossima costruzione di 4 unità abitative completamente indipendenti, disposte su due livelli, con giardino esclusivo ed unite da solo garage. A DISPOSIZIONE ULTIMA UNITA’. Euro 225.000 Rif.A0675

Schiera centrale disposta su tre livelli, in ottime condiIn pieno centro storico, appartamento al 1° piano, in A pochi passi dal centro storico, Casa accostata da Zona residenziale, Bifamiliare di recente costruzione, Zona Duomo, Casa accostata da entrambi i lati, su due livelli, con fotovoltaico, dotata di tutti i conforts, disposta su due livelli, con garage, bassocomodo zioni, con garage al piano interrato, taverna e giardino ottime condizioni, con cortile interno condominiale, entrambi i lati, disposta su 2 livelli più sottotetto, con composta da soggiorno, cucina abitabile, 3 letti, 2 composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere da di proprieta’. Classe energetica non definita. di circa 30 mq. adibito a lavanderia e piccolo scobagni, portico, garage e giardino di proprietà. 3 camere da letto matrimoniali e 3 bagni. Classe enerletto e bagno. Classe energetica non definita. Euro 160.000 compreso parte perto di proprietà. Classe energetica non definita. Classe energetica non definita. getica non definita. Euro 200.000 Rif.A2029 del mobilio. Rif.A2130 Euro 79.000 tratt. Rif. A2094 Euro 135.000 Rif.A2184 Euro 240.000 Rif.A2180

Prossima realizzazione in zona Amolaretta di porzione di bifamiliare di ampia metratura, disposta su due livelli, con zona living, 3 letti, 3 bagni, 2 disimpegni, garage e giardino di proprietà. Ottime finiture, con possibilità di personalizzarla. Info in agenzia Rif. A1443

In zona residenziale e tranquilla, Appartamento trilocale

A pochi passi dal centro storico, Appartamento bilocale Nelle immediate vicinanze del centro storico, Appar- In zona residenziale, Casa accostata completamente al 1° piano con cucina, salotto, 2 camere matrimoniali, al piano terra e primo, in ottime condizioni, con cortilet- tamento trilocale al piano primo con cucina, salotto, 2 ristrutturata a nuovo, tutta al piano terra con garage, cortile piastrellato sul davanti ed ampio giardino camere da letto, bagno e cantina. Classe energetica bagno e garage doppio con studio. Classe energetica to esclusivo. Classe energetica non definita. di circa mq.170 sul retro. Classe energetica non non definita. Euro 155.000 compreso arrenon definita. Euro 120.000 RIF. A2155 Euro 99.000 Rif.A1343 definita. Euro 150.000 Rif.A2151 damento. RIF. A2096 In zona residenziale, Casa accostata da entrambi i lati, disposta su due livelli, da ristrutturare, con garage in muratura e

In zona Canareggio, appartamento bilocale al 2° piano con garage. Classe energetica non definita.

Euro 40.000 tratt. IDEALE ANCHE COME INVESTIMENTO Rif.A2024

giardinetto sul retro.

A pochi passi dal centro storico, Appartamento su due livelli, composto da cucina, soggiorno, 2 camere da letto, bagno, posto auto, garage e giardino di proprietà. Euro 65.000 tratt. Classe energetica non definita. Euro 130.000 Rif.A2107 Rif.A2119 Classe energetica “G”.

ADRIA PERIFERIA

ristrutturata negli impianti e nei serramenti, con garage di mq.28 ed ampio scoperto di mq.1600 con alberi da frutto e vigneto. Classe energetica non definita. Euro 120.000 tratt. Rif.A2178

1° con annessi piccolo disimpegno, garage e posto auto riservato. Classe energetica non definita. Euro 70.000 OTTIMO ANCHE COME INVESTIMENTO Rif. A2109

In località Valliera, Casa singola, completamente ristrutturata, disposta su due livelli, con salotto, cucina, bagno, 2 letti, lavanderia, garage e giardino ben curato e piantumato. In Località Baricetta, Porzione di bifamiliare su due In località Panarella di Papozze, Fabbricato composto da casa di abitazione su due livelli, con ingresso, Classe energetica livelli, con soggiorno- angolo cottura, salotto, 3 letti, cucina, salotto, ripostiglio, 2 letti, studio e bagno non definita. 2 ripostigli, 2 bagni, taverna, cantina e cortile. Classe nonchè magazzino/laboratorio ed area di proprietà. Euro 105.000 energetica non definita. Euro 170.000 Rif.A1900 Classe energetica non definita. POSSIBILITA’ DI AFFITTO CON RISCATTO Rif. A2193 Euro 85.000 Rif.A2181

In località Bottrighe, Casa accostata da un lato, compleIn località Bellombra Villa singola disposta su due tamente ristrutturata, disposta su due livelli con livelli, dotata di impianto aria condizionata e di allar- ingresso, cucina, soggiorno, ripostiglio, 2 letti e bagno. me, con garage, lavanderia ed ampio giardino ben Classe energetica non definita. curato e completamente recintato. Classe energetica non definita. Info in agenzia RIF. A2148 Euro 50.000 Rif.A2179

Casa accostata da un solo lato, disposta su due livelli, Zona centralissima Appartamento bilocale al piano

ADRIA AFFITTI

In pieno centro Ap-

partamento al piano 1°, completamente arredato, con cucina, salotto, 2 letti, bagno e cantina. Classe A pochi passi dal Duomo, Appartamento bilocale al piano terra, completamente arredato, composto da ingresso, cucina/soggiorno, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio e posto macchina riservato. Classe energetica non definita. Euro 400 mensili Rif.A2192

energetica

In zona Tomba appartamento trilocale al Piano 2°, su fabbricato servito da ascensore, completamente arredato. Classe energetica non definita. Euro 400 mensili Rif.A2025

non definita. Euro 420 mensi

li. Rif.A2095

In pieno centro storico Casa indipendente su 2 livelli, In zona centrale Appartamento al 1° piano di ampie di recente costruzione, con finiture di pregio, comdimensioni, parzialmente arredato, con cucinino, salotto, pletamente arredata e con cortile esclusivo. Classe bagno, 2 letti e terrazzo. Classe energetica non definita. energetica “D”. Euro 480 mensili Rif.40098751

Euro 450 mensili tratt. Rif. A2171

AGENZIA DI ADRIA Tel. 0426 901385

e-mail: adria@gabetti.it Sito web: www.gabettiadria.it