Issuu

LANGEMARK-POELKAPELLE

Infoflash november - december 2014 - januari 2015 | verschijnt vijfmaal per jaar | 13e jaargang - nr. 67

Langemark - Poelkapelle

www.langemark-poelkapelle.be

IN T R O ‘INFOFLASH’ is het officiële informatieblad van de gemeente Langemark-Poelkapelle. Redactieraad: Marleen Soete Christoph Deraeve Dominique Cool Jean-Marie Callewaert Koen Bentein Luc Vandamme Diensten gemeentebestuur en OCMW Redactieadres Kasteelstraat 1 8920 Langemark-Poelkapelle Tel. 057/49.09.19 Fax: 057/48.60.50 infoflash@langemark-poelkapelle.be www.langemark-poelkapelle.be De volgende ‘INFOFLASH’ verschijnt eind januari (= activiteiten voor februari en maart 2015). Activiteiten voor deze maanden digitaal ingeven op www.uitdatabank.be vóór 1 januari.

Verantwoordelijke uitgever Gemeentebestuur Langemark-Poelkapelle Schepen Marleen Soete Vormgeving en druk Cuvelier Graphics nv ‘Industrial printing’ Oostkaai 29 – 8900 Ieper tel. 057/20 07 49 cuveliergraphics@skynet.be www.cuveliergraphics.be

IN H O U D Bestuur en diensten Leven Wonen Ontspannen Langemark-Poelkapelle ‘14-’18 Flashback Uit in Langemark-Poelkapelle Woonzorgcentrum wordt uitgebreid tot Zorgcampus De Boomgaard 11.11.11 OMSLAGEN In deze flash vind je de 11.11.11-omslag. Deze omslag wordt niet opgehaald maar kun je afgeven in de verschillende parochies bij: - voor Langemark: Ignace Depouvre, Boezingestraat 37 - voor Poelkapelle: Hilaire Brusselle, Houthulstseweg 21 - voor Sint-Juliaan: Chris Ghyselen, Hanebeekstraat 29 - voor Madonna: Rita Vergote, Gistelhofstraat 32 - voor Bikschote: Patrick Truwant, Broekweg 4 Alvast bedankt voor je steun!

WO O R D V O O R A F Beste inwoner We konden genieten van een mooie nazomer, maar ondertussen is het toch wat frisser geworden: de verwarming werd opgestart en de winter sluipt naderbij. Misschien ben je best wat attenter op de weg, want naast modder van landbouwvoertuigen kan ook een gladde weg verraderlijk zijn. November doet traditiegetrouw dienst als herdenkingsmaand. Op Allerheiligen en Allerzielen bezoeken we onze dierbare overledenen en op 11 november herdenken we Wapenstilstand, een belangrijke gebeurtenis voor alle gemeenten uit de Westhoek en dus ook voor Langemark-Poelkapelle. We mogen echter niet vergeten dat de november- , december- en januarimaand ook symbool staan voor feest. De Sint komt dan terug uit het verre Spanje en bij zijn reis houdt hij even halt op verschillende plaatsen in onze gemeente! Met de feest- en eindejaarperiode in het vooruitzicht durf ik toch ook even te wijzen op de potentiële gevaren van vuurwerk en hoop ik dat ook jij klaar bent om te “Bobben” als je een glas te veel op hebt.

Coverfoto De coverfoto laat je binnenkijken bij de Techniekacademie! Heb je ook een mooie foto om op de cover van onze volgende Info-flash te zetten? Stuur deze dan door voor 1 januari 2015 naar info@langemark-poelkapelle.be. 2

p. 3 p. 6 p. 7 p. 13 p. 15-16 p. 18 p. 22 Middenkatern

Geniet van een prettig eindejaar en een goeie start voor 2015! Marleen Soete Schepen van Informatie

BE S T U U R & D I E N S T E N BESTUUR, DIENSTEN, BELEID, INSPRAAK, PROJECTEN

SPECIALE OPENINGSUREN GEMEENTELIJKE DIENSTEN

Gemeentehuis en sociale dienst OCMW

Recyclagepark

Bibliotheek

Zaterdag 01/11

Gesloten

Maandag 10/11

Gesloten

15.00u – 19.00u

Dinsdag 11/11

Gesloten

Maandag 22/12

09.00u – 12.00u

Gesloten

15.00u – 19.00u

10.00u – 12.00u 13.00u – 18.00u

Gesloten

Dinsdag 23/12 09.00u – 12.00u Woensdag 24/12

09.00u – 12.00u

Gesloten

Donderdag 25/12

Gesloten

Vrijdag 26/12

Gesloten

Zaterdag 27/12

Gesloten

8.30u – 12.00u

09.00u – 12.00u

Maandag 29/12

09.00u – 12.00u

Gesloten

15.00u – 19.00u

10.00u – 12.00u 13.00u – 18.00u

Gesloten

Dinsdag 30/12 09.00u – 12.00u Woensdag 31/12

09.00u – 12.00u

Gesloten

Donderdag 01/01

Gesloten

Vrijdag 02/01

Gesloten

Zaterdag 03/01

Gesloten

8.30u – 12.00u

09.00u – 12.00u

>> Meer info : www.langemark-poelkapelle.be

VANAF 1 NOVEMBER: WIJZIGING OPENINGSUREN RECYCLAGEPARK OP ZATERDAG Het recyclagepark is vanaf 1 november op zaterdag open van 8.30u tot 12.00u. De winterperiode loopt tot en met eind maart. Maandag gesloten Dinsdag 10.00u-12.00u Woensdag gesloten Donderdag gesloten Vrijdag gesloten Zaterdag (april t.e.m. oktober) Zaterdag (november t.e.m. maart)

13.00u-18.00u 13.00u-18.00u 13.00u-18.00u 13.00u-18.00u 8.30u-15.00u 8.30u-12.00u 3

BE S T U U R & D I E N S T E N

ZITDAGEN DE MANDEL Huisvestingsmaatschappij De Mandel heeft op regelmatige tijdstippen zitdag in het gemeentehuis, telkens van 15.15u tot 16.30.

Woensdag 5 november 2014 Woensdag 3 december 2014 Woensdag 7 januari 2015 Woensdag 4 februari 2015 Woensdag 4 maart 2015

SNEL VERWITTIGD BIJ NOODSITUATIES ? BE-ALERT ! BE-ALERT is een nieuw alarmeringssysteem dat de bevolking die rechtstreeks betrokken is bij een noodsituatie, sneller en duidelijker verwittigt en zo goed mogelijk informeert. Wil jij bij een noodsituatie een bericht ontvangen via je gsm of vaste telefoon? Schrijf dan in via www.be-alert.be. Het gemeentebestuur roept alvast alle inwoners op om in te schrijven. In heel wat noodsituaties is een snelle verwittiging van de bevolking cruciaal. De manier waarop je verwittigd wordt hangt af van de beschikbare kanalen op gemeentelijk, provinciaal en nationaal vlak. Met BE-ALERT werkt het Crisiscentrum van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken aan de modernisering van de alarmeringskanalen. Hoe word ik verwittigd? Naargelang de noodsituatie, kan de overheid die instaat voor het crisisbeheer besluiten om een alarmeringsboodschap te sturen via de kanalen waarover zij beschikt. Om deze via BE-ALERT verzonden boodschappen te ontvangen, moet je vooraf inschrijven via www.be-alert.be. Via deze inschrijving kan je bovendien verwittigd worden via: • spraakbericht op je vaste of mobiele telefoon • sms op je mobiele telefoon • schriftelijke boodschap via e-mail • schriftelijke boodschap via fax Hoe inschrijven voor BE-ALERT? • Surf naar www.be-alert.be. • Klik onderaan op de knop ‘Schrijf u in’. • Vul je gegevens in. Je kan meerdere contactgegevens invullen (gsm-nummers, vaste telefoonnummers, e-mailadressen, faxnummers, taalkeuze) • Je gegevens worden enkel gebruikt voor een alarmering in geval van een noodsituatie.

>> Meer info: Crisiscentrum, 02/506.47.11, crisiscentrum@ibz.fgov.be 4

AFVALSTICKERS VANAF JANUARI 2015 ENKEL NOG TE KOOP BIJ MIROM Wie nog oude (groene en oranje) restafvalzakken van MIROM heeft, moet hierop een afvalsticker kleven. Zonder deze sticker worden de oude zakken niet opgehaald. De stickers zijn nog tot eind 2014 te koop in het gemeentehuis (en niet tot eind 2015 zoals vermeld in de vorige Infoflash). Vanaf 2 januari 2015 zijn de stickers enkel nog te koop bij MIROM Roeselare, Oostnieuwkerksesteenweg 121. De stickers kosten 0,30 euro per stuk. De groene en oranje zakken met sticker kunnen nog tot eind 2015 gebruikt worden. Vanaf 1 januari 2016 worden enkel nog witte en gele zakken opgehaald. Haal dus voor het einde van 2014 je voorraad afvalstickers in huis.

ONTWERP-STROOMGEBIEDBEHEERPLANNEN 2016-2019 – HERZIENING ZONERINGSPLAN – GEBIEDSDEKKEND UITVOERINGSPLAN – OPENBAAR ONDERZOEK Op 9 juli 2014 startte het openbaar onderzoek over de ontwerp-stroomgebiedbeheerplannen van de Schelde en de Maas. Deze plannen bevatten maatregelen en acties voor de periode 2016-2019 om de toestand van de watersystemen te verbeteren en het overstromingsrisico te verminderen.

meente zal gezuiverd worden, in het buitengebied wordt de keuze gemaakt tussen collectief (groen) of individueel (via een individuele behandelingsinstallatie voor afvalwater -IBA (rood)) te saneren. In het gebiedsdekkend uitvoeringinsplan krijgt elk project (zowel rioleringsprojecten als IBA’s) een specifieke prioriteit.

De plannen werden voorbereid binnen de Coördinatiecommissie Integraal Waterbeleid (CIW) en de bekkenstructuren. De CIW staat in voor de organisatie van het openbaar onderzoek. Dit openbaar onderzoek startte op 9 juli 2014 en eindigt op 8 januari 2015.

>> Alle info kan geraadpleegd worden op de website www.volvanwater.be

Ook het ontwerp van de herziening van het zoneringsplan en het ontwerp van het gebiedsdekkend uitvoeringsplan van de gemeente maken deel uit van het gevoerde openbaar onderzoek. In de herziening van het zoneringsplan wordt bepaald hoe het afvalwater van elk huis in de ge-

Opmerkingen kunnen tot en met 8 januari 2015 schriftelijk worden ingediend bij het college van burgemeester en schepenen, of kunnen rechtstreeks ingediend worden bij de CIW. Op de website www.volvanwater.be is een inspraakformulier opgenomen.

VOGELOPVANGNETWERK WESTLAND Door een nijpend tekort aan vrijwilligers kan het Vogelopvangnetwerk Westland niet langer zelf instaan voor het bemannen van de permanentietelefoon. Vind je een ziek of gekwetst in het wild levend dier, neem contact op met één van de twee erkende West-Vlaamse opvangcentra voor in het wild levende vogels en dieren: - Vogelopvangcentrum Oostende, 059/80 67 66, Nieuwpoortsesteenweg 642, Oostende - Vogelopvangcentrum Beernem, 050/79 09 59, Bulskampveld 8, Beernem Deze opvangcentra zullen je raad geven, vragen je het dier over te brengen of contacteren waar mogelijk een vrijwilliger die voor de overbrenging kan instaan. Misschien heb jij ook een hart voor dieren en wil je maximaal een tiental keer op jaarbasis vanuit de gemeente een ziek of gekwetst dier overbrengen naar een erkend opvangcentrum?

Geef dan zeker je contactgegevens door aan de milieudienst, Adelien Vergote, 057/49.09.30, milieuambtenaar@ langemark-poelkapelle.be.

LE V E N

BURGERLIJKE STAND

VOOR e1 NAAR DE HUISARTS!

Geboorten

Een goede gezondheid is essentieel. Om te vermijden dat mensen uit geldgebrek een bezoek aan de huisarts uitstellen bestaat de ‘derdebetalersregeling’ voor lage inkomens.

Hecquet Jiani °08/08/2014 De Rudder Nore °17/08/2014 Debruyne Matheo °25/08/2014 Legrand Chloé °01/09/2014 Casier Ilyan °02/09/2014 Igodt Olaf °05/09/2014 Desodt Adina °09/09/2014 Lefever Luna °11/09/2014 Houwen Camille °25/09/2014 Berten Milan °30/09/2014 Roussel Gauthier °03/10/2014 Overlijdens Callewaert Roger °14/05/1924 Heughebaert Maria °24/04/1928 Monbailliu André °08/05/1934 Verkruysse Andy °18/03/1977 Decaestecker Ivonna °29/09/1912 Tanghe André °31/12/1927 Rambour Solange °05/02/1942 Winne Rosanna °19/07/1942

+18/08/2014 +25/08/2014 +02/09/2014 +11/09/2014 +13/09/2014 +17/09/2014 +24/09/2014 +07/10/2014

Wat houdt dit juist in? Patiënten met een verhoogde tegemoetkoming betalen enkel het remgeld als ze op consultatie gaan bij de huisarts. Dit remgeld is €1 (of €1,5 voor mensen zonder globaal medisch dossier) voor wie de verhoogde tegemoetkoming heeft. De huisarts vraagt de rest van zijn honorarium aan het ziekenfonds. Of je de verhoogde tegemoetkoming hebt - en dus in aanmerking komt voor deze regeling kan je afleiden van je mutualiteitsklever. Je hebt er recht op indien het eerste deel van je code eindigt op een 1 (bv 121/121). Is dit het geval, overhandig dan een ziekenfondsklever aan je huisarts en vraag of hij de regeling ‘derdebetaler’ wil toepassen. Welke huisartsen doen hieraan mee? Geconventioneerde huisartsen kunnen niet weigeren om aan dit systeem mee te werken. Alle huisartsen in Langemark-Poelkapelle zijn geconventioneerd. Dit betekent dat ze allemaal de prijsafspraken van het RIZIV volgen. Voor verdere vragen kan je terecht bij jouw huisarts of mutualiteit.

DORPSRESTAURANT DE KRUNE BREIDT OPNIEUW UIT In 2013 ging dorpsrestaurant De Krune van start. Elke dinsdag en donderdag kunnen senioren of mensen met een beperking tussen 11u30 en 13u aanschuiven voor een verzorgde maaltijd in het woonzorgcentrum De Boomgaard, Lekkerboterstraat 1 te Langemark-Poelkapelle. Voor € 6 krijg je soep, hoofdgerecht en dessert. Water is gratis. Andere dranken zijn te verkrijgen mits betaling. Omwille van het succes zal het restaurant vanaf december ook open zijn op woensdag!

Reservatie: Wens je te komen eten dan moet je reserveren bij het onthaal van het woonzorgcentrum op het nummer 057/49.08.30. Dit kan tot de maandagmiddag 12.00u. Vervoer: Wil je graag naar het dorpsrestaurant komen maar heb je geen vervoer? Meld dit bij je reservatie. Wij zoeken naar een oplossing. 6

Ben je graag onder de mensen en heb je wat vrije tijd? Geef dan je naam op aan het onthaal van het woonzorgcentrum: 057/49.08.30 om als vrijwilliger mee te helpen in het dorpsrestaurant. Dit mooie initiatief in goede banen helpen leiden zal je veel voldoening geven !

We hopen je binnenkort te mogen verwelkomen in ons dorpsrestaurant!

WO N E N (VER)BOUWEN, MILIEU, MOBILITEIT, PREMIES, WOONZORG DE BOOMGAARD

NIEUWE ASFALTLAAG VOOR CLEVENSTRAAT EN DUIVENSTRAAT Eind september werden de Clevenstraat en Duivenstraat van een nieuwe asfaltlaag voorzien. Ook een deel van de Zonnebekestraat moet nu nog een nieuwe laag krijgen. Verder worden nog kleinere herstellingswerken uitgevoerd in de gemeente.

NIEUWE VERFLAAG VOOR HET ONTHAALPAVILJOEN VAN DE DUITSE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS Wegens een slechte ondergrond was de verf losgekomen van de zijmuur van het onthaalpaviljoen. De muur werd volledig gezandstraald. De schilderwerken achteraf zijn uitgevoerd door onze eigen technische dienst.

AANKOOP NIEUWE KRAAN Deze maand werd de nieuwe bandenkraan geleverd. Het betreft een Hitachi van 14ton en draagt een kostenplaatje van â‚Ź145.000. De invoerder is de firma Luyckx. De leverancier is bvba Luc Vervaeke-Boury uit onze gemeente. De vorige kraan had ruim 12.000 uren op de teller staan en was niet meer herstelbaar. De technische dienst en groendienst maken permanent gebruik van deze kraan, zowel voor het onderhoud van grachten als voor andere graafwerken (onderhoud wegen, voetpaden, ...) AANLEG VOETPAD ELFNOVEMBERLAAN Om de kinderen veiliger van en naar school te begeleiden, werd in de Elfnovemberlaan een nieuw voetpad aangelegd tussen de ingang van de school aan de achterzijde en de Korte Eeckhoutmolenstraat.

WO N E N

(VER)BOUWEN, MILIEU, MOBILITEIT, PREMIES, WOONZORG DE BOOMGAARD

ONDERHOUD BEGRAAFPLAATSEN

AFSCHAKELPLAN ELEKTRICITEIT

Zowel in Bikschote als in Langemark werd een deel van de begraafplaats geruimd. Om verder in onderhoud te kunnen voorzien werd in Bikschote reeds gras ingezaaid. In Langemark zal dit pas gebeuren in het voorjaar. In Poelkapelle zijn we niet tevreden over de effenheid van het ingezaaide gedeelte en zullen we voor 1 november zorgen dat de ingezaaide zone goed toegankelijk is en daarna opnieuw in gras laten begroeien.

De voorbije maand was er grote mediabelangstelling over mogelijke stroomonderbrekingen deze winter als gevolg van het tijdelijk stilleggen van enkele nucleaire centrales (Tihange 2, Doel 3 en 4). In geval van een uitzonderlijke koude winterperiode over heel Europa kunnen maatregelen genomen worden in het kader van het zogenaamde afschakelplan: - In eerste fase zal de transmissienetbeheerder Elia er natuurlijk alles aan doen om de nodige productiecapaciteit te voorzien. - In een tweede fase worden maatregelen genomen die de vraag naar elektriciteit doen verminderen. Bijvoorbeeld beperking van het verbruik van elektriciteit voor bepaalde doeleinden. - Indien deze maatregelen niet voldoende zouden blijken, kan Elia op vraag van de minister van EconomieEnergie, bepaalde grote afnemers voor beperkte tijd van het net afkoppelen. - Indien ook dat nog niet voldoende blijkt kan de minister beslissen om over te gaan om het afschakelplan voor de distributienetbeheerders op te starten. Wat houdt dit afschakelplan in ? Dit is de afschakeling van een aantal hoogspanningsposten volgens welbepaalde prioriteiten. Dit zal vooral in de vooravond gebeuren en dit voor een drietal uren. Deze zones werden vastgelegd en staan onder toezicht van de provinciegouverneur, die de gemeentebesturen op de hoogte houdt. Warme oproep ! Wat onze gemeente betreft vallen wij buiten dit afschakelplan. Dit is op zich een geruststelling. Wel is het zo dat we alle inwoners willen vragen om ingeval van schaarste en nakend tekort ook ons steentje bij te dragen door ons verbruik te beperken. Met wat solidariteit kunnen we onze buurgemeenten zonder veel moeite helpen.

>> Meer info op www.winterklaar.be 8

AANLEG FIETSPAD HOUTHULSTSEWEG In de gemeenteraad van 6 oktober is het bestek ter goedkeuring voorgelegd om van start te kunnen gaan met de aanleg van het losliggend fietspad tussen Poelkapelle en Houthulst. De bedoeling is dat de werken kunnen starten na het verlof in 2015 in Houthulst. Er wordt voorzien dat de werken 500 werkdagen zullen duren.

ACTIE ‘MODDER OP DE WEG’ Straks begint voor onze land- en tuinbouwers weer een drukke periode: aardappelen, bieten, maïs maar ook heel wat groenten dienen geoogst te worden, en heel wat velden zullen geploegd en gezaaid worden voor het nieuwe seizoen ….

Wij doen daarbij een oproep naar zowel de landbouwers zelf, als naar alle andere weggebruikers:

Helaas kunnen die werkzaamheden niet altijd in optimale omstandigheden gebeuren. Vooral regen kan een spelbreker zijn en er voor zorgen dat bevuilde machines heel wat aarde en modder achterlaten op openbare wegen. De risico’s op vaak dramatische ongevallen daarvan zijn voldoende gekend, en moeten daarom zo gering mogelijk gehouden worden!

Aan de gebruikers van voornamelijk de landelijke wegen vragen wij begrip voor de situatie. Ook andere zaken (neervallende bladeren bv.) kunnen wegen vervuilen en gevaarlijk maken. Pas derhalve uw rijgedrag aan, matig in elk geval uw snelheid zodat remafstanden kleiner worden. Besteed bijzondere aandacht op die plaatsten waar u signalisatie borden ziet staan, of waar u tractoren met oranje knipperlichten ziet staan. Misschien is men bezig met het reinigen van de weg.

Daarom nemen ook wij zoals ieder jaar als gemeente deel aan de actie “modder op de weg” die door de gouverneur georganiseerd wordt.

Aan de landbouwers en loonwerkers vragen wij extra zorg te besteden aan het reinigen van machines (vnl. banden) op het veld vooraleer op de openbare weg te komen. Er kan heel veel energie en tijd gespaard worden door preventief op te treden.

Veiligheid is een zaak van ieder van ons. Als elkeen zijn steentje er toe bijdraagt kunnen wij samen de risico’s zo klein mogelijk houden. En dat is toch de wens van iedereen? 9

W OR NK EE NN WE

VERKOOP VAN VOEDERHUISJES EN VOEDERBAKJES Vogels zijn erg belangrijk in de tuin, zo belangrijk dat ze dan ook de beste zorgen verdienen om de winter succesvol te doorkomen. Tijdens de wintermaanden hebben de vogels het vaak moeilijk met het vinden van eten, omdat bessen verdwenen zijn of bodemdiertjes dieper in de grond gaan leven. Centrum van gastvrijheid is een voederbakje (€5,50) of -huisje (€8.00) te plaatsen in uw tuin. Plaats dat op een open, overzichtelijke plek, buiten bereik van katten en het liefst op een paal van minimaal anderhalve meter hoog. Om meer vogels in uw tuin te lokken, kunt u de vogels bijvoeren. Water is erg ook belangrijk voor vogels, vergeet dat dus niet!

Info en aankoop op de dienst Landbouw bij Hilde Sissau – 057/49.09.40.

ALERTE BURGERS ZIJN BROODNODIG!

De donkere maanden komen dichterbij. Tijdens deze kortere dagen stijgt het risico op een inbraak. De preventiedienst lijst hieronder enkele belangrijke preventieve tips op. Doe een beroep op de diefstalpreventieadviseur in uw lokaal commissariaat voor gratis, vrijblijvend en objectief advies op maat over de mogelijke organisatorische, bouwkundige en elektronische maatregelen om de kans op een inbraak te beperken. De preventiedienst stelde ook een brochure met concrete tips samen. Vraag deze aan bij preventiecoördinator Rebecca Depuydt (057/23.05.17 preventiedienst@arroieper.be) of download de brochure op www.arroieper.be.

De voederbakjes en voederhuisjes zijn gemaakt in het houtatelier van het dagcentrum vzw “De Pelgrim” te Wulvergem, door personen met een handicap. Hun producten zijn allemaal vervaardigd uit FSC hout. Het FSClabel garandeert u dat het hout uit een verantwoord beheerd bos komt.

SMEKEN JOUW KNOTBOMEN OOK OM EEN KNOTBEURT? Heb je zelf één of meerdere oude knotbomen die dringend aan een knotbeurt toe zijn? Heb je zelf geen tijd, geen materiaal of geen zin om deze te knotten? Geen probleem! Het Regionaal Landschap IJzer & Polder springt komende winter in de bres voor de knoestige knotbomen die ons landschap rijk is. Wij zoeken voor jou een knotter uit je buurt die gratis het knotwerk bij jou uitvoert in ruil voor het brandhout.

>> Interesse? Neem contact op met Miguel Depoortere via miguel@rlijp.be of 051/54.59.62.

EPB-EISEN VOOR INGRIJPENDE ENERGETISCHE RENOVATIES VANAF 2015 Voor werkzaamheden aan bestaande gebouwen met stedenbouwkundige vergunningsaanvraag of melding vanaf 1 januari 2015 zijn er belangrijke wijzigingen op het vlak van EPB-eisen. Een ingrijpende energetische renovatie moet aan een nieuw eisenpakket voldoen en voor een gewone renovatie wordt het bestaande eisenpakket uitgebreid. De ‘ingrijpende energetische renovatie’ is een renovatie waarbij de technische installaties volledig worden vervangen en minstens 75% van de bestaande en nieuwe scheidingsconstructies die grenzen aan de buitenomgeving, worden (na)geïsoleerd.

EINDEJAARSACTIE UNIZO Vanaf 1 tot en met 31 december 2014 kan je bij verscheidene handelaars in de gemeente Langemark-Poelkapelle opnieuw loten verzamelen voor de eindejaarsactie van de lokale Unizo afdeling. Er zijn net als de voorbije jaren weer mooie prijzen te winnen. Een 50-tal handelaars uit de gemeente nemen deel aan de actie. Per aankoop krijgt de klant een aantal loten. De handelaar bepaalt zelf hoeveel loten er verdeeld worden per aankoopbedrag. De hoofdprijs is een waardebon van €500,00, daarnaast zijn nog 5 bonnen van €100,00 en 5 bonnen van €50,00 te winnen. Per 500 uitgedeelde loten komen er nog bonnen van €25,00 bij. De prijstrekking gebeurt op maandag 5 januari 2015 in De Frontduif. De prijzen kunnen worden afgehaald vanaf 6 januari tot en met 28 februari bij Retouches en Raamdecoratie Bossaert Myriam, Groenestraat 5 te LangemarkPoelkapelle.

Een ingrijpende energetische renovatie moet een E-peil halen van maximaal E90. Daarnaast moet een ingrijpend energetisch gerenoveerde woning een ventilatiesysteem met minimale ventilatievoorzieningen krijgen, net als bij nieuwbouw. Tot slot moeten nieuwe, vernieuwde en nageïsoleerde muren, vloeren, daken en schrijnwerk voldoen aan maximale U-waarden. Voor constructiedelen die men niet verbouwt, gelden geen isolatie-eisen. Voor een gewone renovatie zijn er momenteel eisen op het vlak van de thermische isolatie van nieuwe scheidingsconstructies en ventilatie. Voor een renovatie met vergunningsaanvraag of melding vanaf 2015 moeten ook nageïsoleerde constructiedelen en nieuwe, vernieuwde of vervangen installaties aan eisen voldoen.

>> Heb je vragen over de EPB-eisen bij renovaties? Neem dan best contact op met je verslaggever, architect, of breng een bezoek aan www.energiesparen.be voor meer informatie.

>> Meer info is terug te vinden op www.unizo.be/langemark-poelkapelle/, op de Facebookpagina of bij de bestuursleden. 11

WO N E N

LANDSCHAPSBEDRIJFSPLANNEN Het Regionaal Landschap IJzer & Polder en je gemeentebestuur werken voor de realisatie van landschapsbedrijfsplannen al vele jaren samen met landbouwers uit jouw gemeente. Ook bij jou in de buurt werden de afgelopen jaren al dergelijke plannen gerealiseerd. Een landschapsbedrijfsplan bestaat uit gerichte landschappelijke aanplantingen op een actief landbouwbedrijf (de aanvrager moet dus actief landbouwer zijn): misschien is er in jouw weide wel ruimte voor de aanplant van een (knot) bomenrij of kunnen enkele solitaire bomen schaduw bezorgen aan het vee op warme zomerdagen? Je huisweide biedt misschien wel ruimte voor een hoogstamfruitboomgaard? Daarnaast kunnen ook hagen en houtkanten het landbouwbedrijf een totaal andere en groenere aanblik geven. En misschien ligt in jouw weide nog wel een veedrinkpoel die dringend ‘ns dient geruimd te worden of is er wel ergens een uitgelezen locatie voor de aanleg van een nieuwe veedrinkpoel?

SAMSON EN GERT KERSTSHOW: VOOR GEZINNEN MET KINDEREN • Dinsdag 23 december van 9.15u-18.15u • Bus vertrekt vanuit Langemark - ter hoogte van OC Den Tap Klerkenstraat 37. • Prijs: €30 (Show, bus en toegang Plopsaland incl.) • Inschrijven voor 20 november 2014 op jeugd@langemark-poelkapelle.be De Samson en Gert Kerstshow in combinatie met een uitstap aan Winter Plopsaland is de ideale daguitstap voor het hele gezin. Om 12.30u mogen we ons verwachten aan een spectaculaire show met een indrukwekkend showballet en kinderkoor, een live-orkest en een sfeervol decor. Met je ticket van de kerstshow kan je genieten van de attracties, shows en animaties van Winter Plopsaland.

Kortom, een landschapsbedrijfsplan bied je tal van mogelijkheden! Zowel de opmaak én uitvoering van een landschapsbedrijfsplan gebeuren in zeer nauw overleg met de landbouwer en worden gratis aangeboden door het Regionaal Landschap en de gemeente. Concreet houdt dit in dat het Regionaal Landschap - naast de planopmaak - ook instaat voor de aanleg én dat je eveneens kan genieten van 2 jaar nazorg: één- à tweemaal per jaar komt een ploeg landschapswerkers langs om de nodige onderhoudswerken te verrichten, namelijk het maaien tussen het jonge plantgoed en het vervangen van afgestorven planten.

>> Interesse of wenst u meer informatie? Neem dan vrijblijvend contact op met het Regionaal Landschap IJzer en Polder, 051/54.59.62 of mail miguel@rlijp.be.

LEESGROEP DAVIDSFONDS Woensdag 19 november om 19.30u De bibliotheek en het Davidsfonds slaan opnieuw de handen in elkaar voor het nieuwe leesgroep-seizoen. Dit werkjaar staan alvast drie stuks op het menu. Het eerste boek kan je zelfs een beetje vintage noemen, want met ‘Tantes’ van Cyriel Buysse komt een Vlaams auteur aan bod die gerust de bekendste naturalistische schrijver genoemd kan worden. De begeleiding wordt voor de tweede maal verzorgd door Stijn Bonte. Iedereen is welkom.

>> Meer info bij Josiane de Kock (057/48.61.58) en Nadine Vanysacker (051/54.58.07). 12

ON T S PA N N E N BIBLIOTHEEK, CULTUUR, JEUGD, SPORT, TOERISME EN RECREATIE

BAKELANDTLOOPCRITERIUM Zaterdag 22 november staat de Milocbelrun, 5 de wedstrijd van het Bakelandtloopcriterium op het programma. Start en aankomst van deze wedstrijd aan Sporthal Den Tap. Op het programma staat een jogging van 3.5 km, een 7 km-loop voor dames en een 10.5 km voor heren. Het criterium wordt traditioneel afgesloten met de kerstcorrida, op zondag 14 december. Om 13.30u starten de jeugdreeksen, om 14.15u de joggers (3.6 km) waarna om 15.00u het startschot gegeven wordt voor de 10.8km. De prijsuitreiking van het eindklassement gaat door op vrijdag 16 januari 2015 in de Poelkring te Poelkapelle.

>> Alle info over de micobelrun is terug te vinden op de website www.milcobelrun.be >> Alle info over de kerstcorrida is terug te vinden op www.kerstcorrida-langemark.be

BOEKENVERKOOP Jeugdboeken, strips, prentenboeken, romans, literatuur, thrillers en informatieboeken (kookboeken, reisgidsenâ€Ś) voor een prikje! Dit jaar werd er op grote schaal afgevoerd in de gemeentelijke bibliotheek van LangemarkPoelkapelle. Op vrijdag 14 november van 15.00u tot 19.00u en zaterdag 15 november van 9.00u tot 12.00u kan je in de polyvalente zaal van OC Den Tap, naast de gemeentelijke bibliotheek, een kijkje komen nemen en heuse koopjes op de kop slaan.

ON T S PA N N E N

DE JONGE EN PIEPJONGE OORTJES ZIJN TERUG: VOORLEZEN IN DE BIB

Kom je ook luisteren? Na het voorlezen gaan we knutselen. Deelname is gratis. De inschrijvingen zijn beperkt tot 15 deelnemers per sessie. Inschrijven is verplicht. Dit kan eenvoudig via mail naar evelyne.vangelder@langemark-poelkapelle.be. Noteer alvast volgende data in de agenda: • Piepjonge oortjes (voor 2e en 3e kleuter) zaterdag 22 november 2014 van 10.00u tot 11.00u • Oortjes XL (voor 2e en 3e kleuter en 1e en 2e leerjaar) maandag 22 december 2014 van 14.00u tot 16.00u • Jonge oortjes (voor 1e en 2e leerjaar) zaterdag 31 januari 2015 van 10.00u tot 11.00u • Piepjonge oortjes (voor 2e en 3e kleuter) woensdag 25 februari 2015 van 14.30u tot 15.30u • Jonge oortjes (voor 1e en 2e leerjaar) zaterdag 21 maart 2015 van 10.00u tot 11.00u • Oortjes XL (voor 2e en 3e kleuter en 1e en 2e leerjaar) maandag 13 april 2015 van 14.00u tot 16.00u

DE BIB IS OPEN OP BRUGDAGEN De bibliotheek is gesloten op feestdagen maar open brugdagen! 26/12 = gesloten 27/01 = OPEN 31/12 = gesloten 2/01 = gesloten 3/01 = OPEN 14

IEDEREEN BIBLIOTHECARIS INSECTEN KWEKEN

Langemark-Poelkapelle ‘14-’18

De ‘Langemark-Mythe’ 100 jaar geleden werd er voor het eerst slag geleverd tussen Duitse en geallieerde troepen in de buurt van Langemark-Poelkapelle. De Eerste wereldoorlog was tot dan een bewegingsoorlog geweest. Met het terugtrekken achter de IJzer van het Belgische leger en de onderwaterzetting van de ijzervlakte, de hoge belangrijkheid van de hoogtes om en rond Ieper ( ter bescherming van de havens van Duinkerke en Calais), verandert de bewegingsoorlog in een stellingenoorlog. De troepenbewegingen zijn heel beperkt en de legers beginnen zich in te graven. Dit zal zo voor vier jaar lang zijn. Tijdens een van de eerste confrontaties tussen Duitse en Geallieerde troepen in de Ypres Salient, de slag bij Langemark, stond een onervaren jong Duits leger, vaak bemand door vrijwilligers/studenten tegenover het Britse beroepsleger dat ervaren en goed voorbereid was. Stormenderhand, met een tactiek daterend uit de Frans-Pruisische oorlog van 1870, trokken de jonge Duitse soldaten richting de Britse Linies, met alle gevolgen van dien. Duizenden soldaten kwamen om het leven waarvan om en bij de 600 studenten. Omwille van het hoge aantal gesneuvelde studenten, werd die eerste slag om Langemark, de ‘Studentenmoord van Langemarck’ genoemd. De begraafplaats in Langemark wordt ook het ‘Studentenfriedhof’ genoemd. De Duitse studenten en scholieren hadden zich, soms collectief als jaargenoten of eindexamenklassen en soms niet ouder dan 16 of 17 jaar, bij het uitbreken van de oorlog in augustus 1914 in grote getale als ‘Kriegsfreiwilliger’ opgegeven voor de militaire dienst.

schland, Deutschland über alles. Ongeveer 2000 Franse infanteristen werden gevangen genomen en zes mitrailleurs werden veroverd.” Ondanks het feit dat de Duitse aanvallen de dag voordien grotendeels op een mislukking waren uitgelopen, wordt in de Deutsche Tagesmeldungen deze tekst gebruikt als zege-communiqué. De vermelding dat de aanvallers het Deutschlandlied zongen, wekt de indruk dat het tijdens de aanval tot een spontane uiting van patriottische gevoelens kwam. Dat de soldaten tijdens de aanvallen zelf zouden gezongen hebben, is héél onwaarschijnlijk. Het werd mogelijks gebruikt als herkenningsteken voor de troepen die meer dan eens door het eigen geschut werden bestookt. De studentenmoord werd een begrip dat in latere jaren, tijdens het nationaalsocialistische bewind, een misbruikt symbool werd voor de opofferingsbereidheid van de Duitse jeugd. Zo ontstond de Langemarck-mythe. Deze mythe werd vooral als propagandamiddel gebruikt.

Op 10 november noteert de Duitse leiding van het 4. Armee in haar verslag volgende tekst tussen een reeks andere meldingen:

“Westlich von Langhemarck stürmen unsere jungen Regimenter gegen die erste Linie der feindlichen Stellungen unter dem Gesange: Deutschland, Deutschland über alles’ und nehmen sie; 2000 mann französischer Linieinfanterie werden gefangengenommen und 6 Machinengewehre erbeutet.” “Ten westen van Langemark vielen onze jonge regimenten de vijandelijke stellingen aan onder het gezang van Deut-

Herdenkingsweekend 6 tot 8 november Rond het verhaal van de ‘Studentenmoord en de LangemarkMythe’, wil de gemeente, samen met de verschillende partners, een weekend organiseren. Enerzijds willen we het brede publiek bereiken met een aantal activiteiten, anderzijds organiseert de gemeente ook een jongerenproject , onder de titel ‘De Langemarck-mythe’.

Voordracht ‘ De Langemarck-mythe’

Op donderdag 6 november brengt Professor Ine Van Linthout een voordracht met de ‘Langemarck-mythe’ als thema. Professor Van Linthout is verbonden aan de Universiteit van Gent, waar ze onderricht heeft in oorlogspropaganda en nationaal socialisme. Met haar voordracht wordt duidelijkheid gebracht over het ontstaan van de studentenmoord, de ware toedracht van de mythe en de zware gevolgen die deze mythe kreeg tijdens het interbellum onder de vorm van oorlogspropaganda. >> Gemeentehuis Langemark-Poelkapelle >> Donderdag 06 november 20.00u >> Gratis

Opening Tentoonstelling

Van 6 november 2014 tot en met 28 februari 2015 loopt in het gemeentehuis de tentoonstelling ‘ De Langemarck mythe’. Deze tentoonstelling belicht de ware gebeurtenissen van de eerste slag van Langemark, het ontstaan van de mythe en het gebruik van deze mythe tijdens het interbellum in Duitsland. De Langemarck –mythe werd hét oorlogspropagandamiddel bij uitstek. Daarom belicht de tentoonstelling aan de hand van de tien stellingen van professor Anne Morelli de oorlogspropaganda van toen en nu. De opening van de tentoonstelling is voorzien op donderdag 6 november om 21.00u. Daarna is de tentoonstelling te bezoeken tijdens de openingsuren van het gemeentehuis. >> Gemeentehuis Langemark-Poelkapelle >> Donderdag 06 november 21.00u >> Gratis

Ochtendwandeling en ontbijt

In de vroege ochtend van zaterdag 8 november, wordt een ochtendwandeling georganiseerd. Deze wandeling van 8 kilometer gaat over de velden van waar de Eerste slag bij Langemark plaats vond. De wandeling gaat in groep door en op 7 plaatsen wordt tekst en muziek gebracht door ‘ Kotjesvolk’( Wim- en Trui Chielens, Dries Chaerle, Kurt Grillet). Na de wandeling wordt er een ontbijt aangeboden in de Vrije Basisschool van Langemark >> Start Gemeentehuis Langemark-Poelkapelle >> Zaterdag 08 november 05.00u >> Deelname: 8 euro per persoon (overschrijven op nr. BE92 0910 0023 2223 met vermelding ochtendwandeling) 16

Jongerenproject ‘ Oorlogspropaganda’ Van 7 tot 9 november organiseert de dienst Vrije tijd een jongerenproject dat het thema ”oorlogspropaganda” zal dragen. In totaal 105 jongeren uit Duitsland, Groot-Brittannië en België, willen aantonen dat 100 jaar na de eerste gevechten in en om Langemark, de studenten niet meer tegenover elkaar staan, maar samen een duidelijke boodschap van vrede kunnen brengen in een verenigd Europa. Tijdens het project zal een vredesboodschap nooit ver weg zijn. Met het project willen we via kunst en beleving, niet alleen de jongeren bewust maken van de gevaren van oorlogspropaganda, maar willen die boodschap ook uitbrengen naar de rest van de wereld. Daarom wordt iedereen uitgenodigd naar het publieksmoment op zaterdag 8 november om 18.00u aan het onthaalpaviljoen van de Duitse Militaire Begraafplaats. Aan de hand van graffiti en een lied, brengen de jongeren een duidelijke vredesboodschap. Dit gebeurt in aanwezigheid van onder meer de Duitse Ambassadeur, een afvaardiging van Minister President Bourgeois ,Commissaris Generaal Breyne, gedeputeerden en andere genodigden. Aan het project werken volgend scholen en organisaties mee: • Sint-Vincentiuscollege Ieper • Sint Alloysiuscollege Menen • H-Familie uit Ieper • Broederschool Roeselare • Sint– Jozefcollege Wervik • Sint-Rembertcollege Torhout • Cambridge Comprehensive school • Glamogan Youth Service • Mommouthshire Youth Service • Dyfed and Flamorgan Army Cadets • ASF vredesdienst • Internationale Deutsche Schüle Brussel • Mallinckrodt –Gymnasium • Hittorf-Gymnasium Recklinghausen • Edudatiecentrum In Flanders Fields • Provincie West-Vlaanderen • CO7 >> Duitse Militaire Begraafplaats Klerkenstraat Langemark-Poelkapelle >> Zaterdag 8 november 18.00u >> Gratis

ON T S PA N N E N

GIN BELET?! HUISKAMERCONCERT SIXTIES COVERBAND

‘LOUIE LOUIE’

29.11.2014 - 20.30u. Na 3 geslaagde Gin Belet ?! Huiskameroptredens geven we er, voor de laatste keer dit jaar , nog een lap op met de schitterende band ‘Louie Louie’. Louie Louie is een sixties-cover-band, “bringing back the oldies and goodies from the golden years of pop”. Deze nieuwe coverband met leden van Barbie Bangkok, Vandal X, Buffoon, … speelt waarheidsgetrouwe versies van: Creedence Clearwater revival, The Animals, The Troggs, The Shadows, The Doors, T Rex, Del Shannon, Nancy Sinatra, The Beatles, The kinks, … Dit wordt ambiance troef! Bovendien treden ze voor de gelegenheid op in de toepasselijke retro omgeving van wasserette De Hoek, bij familie Renate Goemaere, Boezingestraat 36, Langemark. Wil je meefeesten en de rockabilly-tour opgaan, schrijf dan snel in, want er zijn slechts een beperkt aantal plaatsen en vol is vol! >> Tickets €5 (drankje incl., beperkt aantal plaatsen) – 057/49.09.41 - cultuur@langemark-poelkapelle.be of jeugd@langemark-poelkapelle.be of bij het gastgezin

FL A S H B A C K

NIEUWE INWONERS Naar jaarlijkse traditie nodigt het gemeente- en OCMW-bestuur alle nieuwe inwoners uit op het gemeentehuis voor een uitgebreide kennismaking. Sinds 1 september 2013 registreerde de dienst burgerzaken 318 nieuwe inwoners (waarvan 286 West-Vlamingen). 321 Mensen vertrokken uit onze gemeente.

DUATHLON - DUODUATHLON 2014 Op zaterdag 27 september namen 17 duo’s en 11 individuele sporters, onder stralende zon, deel aan de duathlon. Alexander Lietaert werd op mooie wijze winnaar. Hij deed dit in een tijd van 1u en 6 minuten. Dirk Degandt werd 2de, winnaar van vorige editie Christoph Fieuw eindigde op een 3de plaats. Bij de duo’s ging het goud naar Jari Carpentier en Hendrik D’Herck. Zij klopten af in 1u en 2 minuten.

SCHOLENDVELDLOOP 2014 Op donderdag 2 oktober waren alle kinderen van de lagere scholen in Langemark-Poelkapelle opnieuw present voor de jaarlijkse scholenveldloop! Maar liefst 451 deelnemers liepen zich in het zweet.

TONEEL ‘GELUK OP GROOTMOEDERS WIJZE’ Op 7 oktober programmeerde de Seniorenadviesraad het Toneel ‘Geluk op grootmoeders wijze’. Aan de hand van de 10 tips uit de campagne ‘Fit in je hoofd’ bracht het gezelschap het thema geestelijke gezondheid aan bod. Neem zeker eens een kijkje op www.fitinjehoofd.be.

FLORIAN VAN ACKER PAKT BRONS OP WK Op het WK tafeltennis voor G-sporters in de Chinese hoofdstad Beijing veroverde de 17-jarige Florian Van Acker de bronzen medaille in de klasse 11! Schepen van sport Johan Vanysacker en sportfunctionaris Evie Beyers gingen Florian persoonlijk proficiat wensen met deze meer dan puike prestatie!

HOLA-POSTA! ZOMERZOEKTOCHT Op 20 september vond de prijsuitreiking van de HoLa-PoSta! zomerzoektocht plaats in de poelkring. Winnares werd Sarah Vangheluwe uit Moorslede .

NATIONAL WELSH MEMORIAL PARK Op 16 augustus werd het National Welsh Memorial Park geopend langs de Boezingestraat. In aanwezigheid van Minister President Bourgeois en Prime Minister Jones van Wales, konden meer dan 1250 aanwezigen, de onthulling van de rode draak( Nationaal symbool voor Wales) aanschouwen.

BOEKVOORSTELLING Op 12 september werd het boek â€˜Hoe Langemark-Poelkapelle honderdnegen keer een toekomst verloorâ€™ van Danny Jonckheere en Georges Vandromme, voorgesteld in de kerk van Langemark. Het boek vertelt het unieke verhaal van de tijdens de eerste Wereldoorlog gesneuvelde inwoners van Langemark-Poelkapelle. 19

FL A S H B A C K

CinéKLAPZ! CinéBIB! Deze zomer kon je gratis naar de openluchtcinema. Voor, tijdens en na de film werden de kijkers ondergedompeld in het verhaal, door tal van randanimatie en muziek. Een organisatie van KLAPZ!, de gemeente, Fedasil, JH de Flodder, MOOOV en de provincie West-Vlaanderen. Wie meer MOOOV-films wil zien, kan die gratis lenen in de bib.

‘Intouchables’ in Fedasil Poelkapelle, 30/08/2014

‘WE GAAN NAAR AMERIKA’ VERTELLING/ LEZING DIRK MUSSCHOOT Op 4 september deed auteur Dirk Musschoot een boeiende vertelling over de meer dan 150 000 landgenoten die tussen 1850 en 1930 naar de Verenigde Staten en Canada trokken. In aanloop van de Seniorendaguitstap, waarbij een bezoek gebracht werd aan het Red Star Line Museum, genoten een 90-tal medioren en senioren van deze vertelling. Organisatie: SAR, Cultuurdienst en Vormingplus.

BOEKENKAFTDAG De eerste boekenkaftdag was een succes. 51 kinderen kwamen naar OC Den Tap om hun boeken te kaften. Vrijwilligers van onder meer de Gezinsbond Langemark-Poelkapelle hielpen een handje mee. Twee lokale illustratoren maakten leuke tekeningen op het kaftpapier. Een organisatie van de bib en CO7.

‘SENIORENDAGUITSTAP’ ANTWERPEN Op 18 september organiseerden de SAR, de Cultuur- en de Sociale Dienst terug de jaarlijkse Seniorendaguitstap. Eerst was het richting Antwerpen voor een bezoek aan het Red Star Line Museum en na een lekkere maaltijd in domein Puyenbroek genoten de 102 senioren van de gezellige optredens van Wim Soutaer, Margriet Hermans en Laura Lynn.

KOM OP TEGEN KANKER PLANTJESWEEKEND Dankzij de medewerking van de basisscholen en de vele vrijwilligers kon onze gemeente op vrijdag 19 september opnieuw 1300 azalea’s te koop aanbieden. Dank je wel!!

‘GIN BELET?!’ HUISKAMERCONCERT ‘VENUS IN FLAMES’ Op zaterdag 27 september waren we met Gin Belet?! te gast bij de familie Platteeuw-Lambert in de Madonna. ‘Venus in Flames’ zorgde voor een uitverkochte voorstelling en voor een ultiem, schitterend en sfeervol optreden.

kalender Doorlopend ZUMBA Iedere dinsdag van 20.30u tot 21.30u Nieuwe sporthal Langemark > Info bij Stefanie Haghedooren, haghedooren.stefanie@gmail.com

November 2 NOVEMBER MOSSELFESTIJN Org : Landelijke Gilde en KVLV Poelkapelle e18 mosselen, e13 vol-au-vent Info : lg@poelkapelle.be of 0474/47.18.05 6 TOT 9 NOVEMBER HERDENKINGSWEEKEND (zie pagina 16) 9 NOVEMBER WAKKER VOOR VREDE 100 jaar na de Groote Oorlog start in Langemark een reeks vredeswakes die mensen willen wakker houden voor vrede. > Sint-Pauluskerk van 15.00u tot 16.30u > Toegang gratis > Org : Vredeswakes Langemark 2014-18 9 NOVEMBER 14-18 … EN WAT NU ! “Ge kunt niet in de Westhoek wonen en daar niet van zingen …” Dus zingt Willem Vermandere al een leven lang over de Groote Oorlog. Vanaf 20 september toert hij door Vlaanderen met een speciaal programma. Voor het concert ’14-18 … en wat nu! Brengt hij niet alleen zijn vaste muzikanten mee, maar ook het Talbot Strijkkwartet. > Van 19.30u tot 21.30u in de Sint-Paulus Kerk Langemark > Prijs e20 (e16 leden Davidsfonds) > Org : Davidsfonds Langemark, www.langemark.davidsfonds.be 22

10 NOVEMBER SINT-MAARTENSFEEST LANGEMARKPOELKAPELLE Afspraak om 17.30u op het marktplein achter de kerk van Langemark Daarna stoet naar OC Den Tap > Org : Gezinsbond Langemark Poelkapelle, 057/48.56.68 11 NOVEMBER HERDENKING WAPENSTILSTAND Kerk Bikschote om 10.00u > Info : Dienst Toerisme, 057/49.09.41 14 EN 15 NOVEMBER BOEKENVERKOOP (zie pagina 13) 15 NOVEMBER WARME BEENHESP Warme beenhesp met Rodenbachsaus en uitgebreid groentenbuffet > Vanaf 19.00u in VBS Sint-Juliaan > VVK volw e13, kind e6 ADD volw e14, kin e7 > Thuislevering mogelijk op zaterdagnamiddag vanaf 15.00u > Org: VBS Sint-Juliaan, kaarten bij Ouderraad en leerkrachten, ouderraadsj@hotmail.com 15 NOVEMBER Q-PARTY Hét feestje van Q-music met het foute uur met Sven Ornelis > Vanaf 21.00u in OC Den Tap > VVK e10 – ADD e13 > Org : Basketclub Rapid, www.rapidlangemark.be 16 NOVEMBER SINT-CECILAFEEST Misviering in de Sint-Pauluskerk > Langemark om 10.30u > Org : Sint-Cecila Langemark, > www.kmvlangemark.be

19 NOVEMBER BRIGITTE BALFOORT OVER EUROPESE PRINSESSEN EN NIEUWE CELEBRITIES Voordracht van de bekende royaltywatcher Brigitte Balfoort met talrijke anekdotes en verhalen. Luchtig, vlot, informatief maar bovenal vol humor, glitter en glamour. > Om 20.00u in ’t Klasje > e10 > Org : Markant Langemark-Poelkapelle, sabinevermeersch@gmail.com, www.markantvzw.be, 0477/44.76.64 22 NOVEMBER 3DE MILCOBELRUN (5DE WEDSTRIJD BAKELANDTLOOPCRITERIUM) Organisatie: Solidariteitsfonds Milcobel Langemark-Moorslede > Start en aankomst: OC Den Tap, Klerkenstraat 37A Langemark > Jogging 13.45u: 3,5 km > Prestatieloop 14.30u: 7 km dames en 10,5 km heren > Inschrijvingsgeld vooraf e6, dag zelf e8 > Prijzentafel van e12.000, hoofdprijs e600 > Inschrijvingen en info via www.milcobelrun.be 22 NOVEMBER PIEPJONGE OORTJES (zie pagina 14) 23 NOVEMBER IEDEREEN BIBLIOTHECARIS INSECTEN KWEKEN (zie pagina 14) 29 NOVEMBER : GIN BELET ?! HUISKAMERCONCERT LOUIE LOUIE (zie pagina 17)

kalender December 6 DECEMBER 3DE GEZINSBOND QUIZ Om 20.00u in OC Den Tap Deelnemen in ploegen van max 4 spelers Inschrijven door e16 te storten op rekening BE32 6528 2734 0667 met vermelding van ploegnaam en telnr. > Org : Gezinsbond Langemark Poelkapelle, Marnix Tolpe, marnix.tolpe@pandora.be 6 DECEMBER KERSTSMUL MADONNA Kerstmarkt op het Kerkplein Madonna vanaf 17.00u Kerstmutsenworp met mooie prijzen > Org : Kermisstoetcomité Madonna, willemyns.ligneel@telenet.be 6-7 DECEMBER UITGESTALD kerststallententoonstelling verkoop wenskaarten en alternatieve geschenken voor Kerst en Nieuwjaar Sint-Pauluskerk, 10-19 u. org.: Davidsfonds Langemark & parochieraad Sint-Paulus > info: Bart Demuynck, 057/48.83.07 demuynck.bart@skynet.be 14 DECEMBER KERSTCONCERT Traditioneel kerstconcert door het Engelse Portsmouth Cathedral Choir knapenkoor > Voorprogramma door Talent uit Poelkapelle : Ann-Elise Lietaert > Om 16.30u in de OLV-kerk Poelkapelle > e7,50 > Org : Davidsfonds Poelkapelle, nicole.louwagie@telenet.be 14 DECEMBER KERSTCORRIDA (zie pagina 13) 20 DECEMBER KERSTMARKT POELKAPELLE Vanaf 18.00u op het Guynemerplein in Poelkapelle > Info : Stefaan Deforche, 0476/50.59.43

21 DECEMBER EINDEJAARSBIJEENKOMST GEZINSBOND Van 10.30u – tot 12.30u in OC De Poelkring . Prijsuitreiking ballonwedstrijd en afhalen nieuwe bonnenboekjes > Org Gezinsbond Langemark Poelkapelle 057/48.56.68, 057/48.98.25 22 DECEMBER OORTJES XL (zie pagina 14) 23 DECEMBER SAMSON EN GERT KERSTSHOW (zie pagina 12) 26 DECEMBER KERSTGEZAND(T) Kerst aan de Kortekeer met zandkunstenaar Immanuel Boie theaterschuur Kortekeer, 19.30 u. > org.: Davidsfonds Langemark, www.langemark.davidsfonds.be 27 DECEMBER DEN DUUTS IS DOAR! Een op feiten gebaseerde terugblik op de angstaanjagende gebeurtenissen in de zomer en de herfst in het vredige Poelkapelle … Op op dinsdag 20 oktober 1914 wos den Duuts doar! Toneel in twee bedrijven. > Om 14.30u in OC De Poelkring > e4 > Org : Willy Dewilde, willy.dewilde1@telenet.be, 057/48.82.98

Januari 16 JANUARI PRIJSUITREIKING BAKELANTLOOPCRITERIUM (zie pagina 13) 31 JANUARI JONGE OORTJES (zie pagina 14)

THE GODMOTHER, MAFFIAKLUCHT VAN LUUK HOEDEMAKERS IN REGIE VAN PATRICK DELEU Hilarische maffia-klucht. Na de dood van maffiabaas Marino Carleani komt zijn weduwe donna Vita aan het hoofd van de familie. De ‘peetmoeder’ is bezorgd over de opvolging : haar zoon Sonny is niet van de snuggerste en een verstandshuwelijk met de dochter van een rivaliserende familie dringt zich op. Maar Sonny heeft andere plannen! Undercover-politie en zelfs een RVA-ambtenaar ontbreken niet! Za 10/01 om 20.00u – zo 11/01 om 18.00u – woe 14/01 om 20.00u – vrij 16/01 om 20.00u – za 17/01 om 20.00u – vrij 23/01 om 20.00u – za 24/01 om 20.00u – zo 25/01 om 15.00u > e7 > Org : Sint-Jansgilde, 057/85.95.20, sintjansgilde.langemark@gmail.com, www.sint-jansgilde.be

Februari 9 FEBRUARI SENIOREN KAARTKAMPIOENSCHAP LANGEMARK-POELKAPELLE 6 seniorenkaartersverenigingen (derde leeftijdskaarters Madonna en Sint-Juliaan, S- pluskaarters en de OKRA afdelingen Langemark, Bikschote en Poelkapelle) hebben elkaar gevonden om jaarlijks een kaartkampioenschap in te richten. De eerste editie wordt georganiseerd door de S plus-kaarters (in 2016 de derde leeftijdskaarters van Sint-Juliaan en in 2017 Okra Bikschote). Op maandag 12 januari brengen de zes deelnemende verenigingen hun naamlijst met elk 12 kaarters + 2 reserven binnen bij de initiatiefnemers. Alle ingeschreven kaarters moeten in Langemark-Poelkapelle wonen. > Meer info : Willy Dewilde (057/48.82.98), Etienne Deboosere, Marc Fieuw 23

Oorlog is mensenwerk, vrede ook! zondag 9 november 2014 om 15 u. Sint-Pauluskerk Langemark

Vredeswake met

Willem Vermandere solidariteitskoor

Wak maar proper BRIGITTE HERREMANS

vredesvrouw mensenrechtenactiviste

www.vredeswakes.be

Woonzorgcentrum wordt uitgebreid tot Zorgcampus De Boomgaard Van rusthuis Voor 2012 baatte het rusthuis Sint-Paulus 54 woongelegenheden voor zorgafhankelijke ouderen uit. Het uitbaten van een dergelijk klein rusthuis is financieel een moeilijke onderneming. Bovendien was de infrastructuur van het oude rusthuis, dat in 1979 was opgericht, ongeschikt om de toenemende vraag naar intensieve zorg voor veelal fysisch-zorgbehoevende bewoners te beantwoorden. Tot woonzorgcentrum Het OCMW-bestuur was dan ook al enige tijd bezig met de voorbereiding van een nieuw bouwproject. Het nieuwe woonzorgcentrum zou ruimte bieden aan 55 woongelegenheden (54 uit het oude rusthuis en een crisiskamer) en zou een centrum voor kortverblijf openen met 6 woongelegenheden. Om tegemoet te komen aan de vraag naar schaalvergroting, werden 9 zorgflats gebouwd voor koppels, die nog geen volledige verzorging binnen het woonzorgcentrum behoefden. Deze flats werden gebouwd zonder extra middelen van de Vlaamse Overheid (VIPA). Nog tijdens de bouwfase verkreeg het OCMW van afdeling Zorg en Gezondheid Vlaanderen, een bijkomende voorafgaande vergunning voor 62 extra woongelegenheden voor

>Een centrum voor kortverblijf biedt tijdelijk verzorging en opvang aan ouderen voor een periode van maximaal 60 opeenvolgende dagen en maximaal 90 dagen per jaar. Een centrum voor kortverblijf biedt, gedurende een bepaalde periode en buiten het thuismilieu, tijdelijke opvang en verzorging aan zorgbehoevende ouderen. De oudere verblijft dag en nacht of alleen â€˜s nachts in het centrum. Dit geeft wat meer ademruimte aan de thuis- en mantelzorg. <

het woonzorgcentrum. Het bestuur besloot om de vergunningen meteen te verzilveren en de extra crisiskamer werd, samen met de negen zorgflats, bestemd voor opvang van zorgbehoevende ouderen. Het woonzorgcentrum telt vandaag 79 woongelegenheden, waarvan 9 kamers voor zorgbehoevende koppels en 6 kamers voor kortverblijven. De volledig uitgeruste keuken in woonzorgcentrum De Boomgaard staat in voor de maaltijden van het woonzorgcentrum (79 maaltijden), maaltijden aan huis (ca. 60 maaltijden per dag â€“ 7 dagen op 7), de warme maaltijden voor de kinderopvang op woensdag en in vakanties (ca. 100 per dag) en maaltijden voor personeel van het gemeentebestuur en OCMW en genodigden (ca. 10 per dag). Heel snel na de opening van het woonzorgcentrum in 2012 Vanaf 1 december werd het dorpsrestaurant 2014 opent het De Krune geopend. De Dorpsrestaurant De Krune is open op dinsKrune ook zijn deuren dag en donderdag voor op woensdagmiddag. 60-plussers of andere Ben je 60+? Kom personen, na advies van genieten van een lekkere en de sociale dienst (maxikwaliteitsvolle maal 25 couverts).

maaltijd samen met dorpsgenoten! De maaltijd bestaat uit soep, hoofdgerecht en dessert. De prijs voor een maaltijd bedraagt 6,5 euro.

Het bouwproject Naar zorgcampus Het eigentijdse woonzorgcentrum heeft vandaag een behoorlijke wachtlijst. Om de toenemende vergrijzing op te vangen, zijn bijkomende woongelegenheden in woonzorgcentra nodig. De Boomgaard streeft naar differentiatie door diverse woonzorgvormen aan te bieden. Hierbij wordt steeds gekozen voor de minst ingrijpende vorm van zorg. Met het aanbod van Thuishulp De Wissel, zorgt het OCMW voor hulp in huis (warme maaltijden, poetshulp en klusjes) voor wie langer thuis wil blijven. Daarnaast is er nood aan assistentiewoningen voor ouderen die moeilijker thuis kunnen blijven, maar nog niet de volledige zorg nodig hebben die een woonzorgcentrum biedt. Voor ouderen die thuis wensen te blijven, maar die tijdens de dag moeilijk alleen kunnen blijven, wil het OCMW een dagverzorgingscentrum op te richten. Het OCMW heeft de ambitie om in de volgende legislatuur een woonzorgcampus uit te baten met - 116 woongelegenheden woonzorgcentrum > Waarvan 20 woongelegenheden in 10 koppelkamers - 6 kamers voor kortverblijven - 15 plaatsen dagverzorgingscentrum - Een 20 tal assistentiewoningen > Waarvan 9 binnen de muren van het woonzorgcentrum (de huidige 9 zorgflats worden herbestemd voor niet-zorgbehoeven den) > Waarvan een 12 tal extra op de site van het woonzorgcentrum worden gebouwd In totaal zullen ongeveer 177 personen verblijven of verzorgd worden op de campus. 120 mensen zullen worden tewerkgesteld op de site.

> Een dagverzorgingcentrum biedt opvang en

verzorging overdag : verpleging, maaltijden, activiteiten, vervoer, ….

Het centrum neemt dus tijdelijk de opvang en zorg over mensen die thuis wensen te blijven wonen maar van wie er niet elke dag iemand langs kan komen voor ondersteuning. <

Een bouw van een woonzorgcentrum is een grote uitdaging voor een klein bestuur als Langemark-Poelkapelle en kan niet zonder bijkomende middelen van Vlaanderen. De subsidies voor woonzorgcentra komen van het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden aangelegenheden, kortweg VIPA. Om VIPA-middelen te bekomen, dient een tijdrovende procedure te worden doorlopen. Begin 2014 werd het zorgstrategisch plan voor de uitbreiding goedgekeurd. In dit plan dient het bestuur haar visie en de ontwikkeling in de toekomst op ouderenzorg te omschrijven. Eind 2014 dient het bestuur het technisch-financieel plan in. Dit omvat het ontwerp van de nieuwbouw en een financiële prognose voor de zorgcampus, waarin dient te worden aangetoond dat het project rendabel zal zijn. Na een uitgebreide prijsvraag, waaraan 6 ontwerpers deelnamen, werden License to Build & De Jong Gortemaker Algra aangeduid als ontwerper voor de uitbreiding van het nieuwe woonzorgcentrum. De ontwerpers tekenen een nieuwe vleugel aan het bestaande gebouw, op de plaats waar nu het oude rusthuis staat. Eerder onderzoek, wees immers uit dat de renovatie van het oude gebouw, te duur en inefficiënt zou uitvallen. De lange nieuwe vleugel, krijgt een knik in de uitloper langs achter, zodat het zicht op de weidse omgeving maximaal wordt gegarandeerd en de gangen binnenin het gebouw, korter lijken, wat de sfeer van intimiteit vergroot. Beneden, situeert zich het dagverzorgingscentrum, met eigen leefruimte, rustkamers, badkamer en verpleegpost. Achteraan op hetzelfde verdiep, situeren zich logistieke ruimtes, zoals kleedkamers voor personeel en extra bergruimte voor de keuken. Op het eerste verdiep liggen 2 keer 14 kamers met elk een eigen leefruimte. De verpleegpost

bevindt zich tussen de twee uitlopers, zodat het zicht op de ingang voor bezoekers en familie, de leefruimtes en de gangen maximaal zijn. Op het 2de verdiep herhaalt deze indeling zich, maar wordt een gang vervangen door 10 tweepersoonskamers voor zorgbehoevende koppels. Op beide verdiepen voorzien de ontwerpers een veilig zonneterras, zodat de bewoners kunnen genieten van de buitenlucht en de omgeving. Kleinschaligheid door schaalvergroting Met deze uitbreiding, kunnen we spreken van een middelgroot woonzorgcentrum in Langemark-Poelkapelle, waardoor het des te belangrijker wordt om aandacht te hebben voor een huiselijke en vertrouwde leefomgeving. De vleugel wordt daarom per verdiep telkens opgesplitst in 2 afdelingen, waar in het nieuwe gebouw maximaal 14, in het bestaande gebouw maximaal 18 bewoners, samen wonen. Er wordt voor een strikte afscheiding gezorgd tussen de publieke en private ruimtes : in de cafetaria dat als dorpsrestaurant en 窶田afﾃｩ fungeert, kunnen de bewoners hun bezoek meenemen om iets te consumeren. In de leefruimte kunnen bewoners hun bezoek in een intieme en gezellige sfeer ontvangen. De kamers van de bewoners zijn privaat en kunnen enkel worden betreden op uitnodiging van de bewoner zelf. De betrachting van kleinschalig genormaliseerd wonen is dat er een thuisgevoel wordt gecreﾃｫerd, met aandacht voor de kwaliteit van leven, zorg op maat en de kwaliteit van de relaties. Door de kleinschaligheid van de leefomgeving, wordt er gewerkt aan autonomie van de bewoner en wordt geborgenheid en veiligheid verzekerd.

Missie woonzorgcentrum Het woonzorgcentrum De Boomgaard biedt aan ouderen met een zorgvraag een waaier van eigentijdse, gedifferentieerde woonvormen en -diensten. Het woonzorgcentrum streeft naar hulpen dienstverlening voor de oudere in een zo breed mogelijke zin, waar de keuze voor de minst ingrijpende vorm van dienstverlening centraal staat.

Financiering Investeringen De uitbreiding van het bestaande woonzorgcentrum, het dagverzorgingscentrum en 11 assistentiewoningen, worden geraamd op 10.310.000 euro. De VIPA-subsidie wordt geraamd op 3.433.097,15 euro. VIPA-middelen worden niet uitbetaald in één keer, maar worden gespreid over 20 jaar. Om een realistisch afbetalingsplan te krijgen, is een financiële injectie door het bestuur nodig van ca. 3.000.000 euro. Beheer van het woonzorgcentrum Het beheer van het woonzorgcentrum steunt op 2 belangrijke bronnen van inkomsten : de RIZIV-toelage en de bijdrage van de bewoners (dagprijs). De toelage van het RIZIV is sterk afhankelijk van de bezetting van het woonzorgcentrum en de zorggraad van de bewoners. De dagprijs wordt bepaald door het bestuur zelf en goedgekeurd door de Federale Overheidsdienst Economische Zaken. Om het woonzorgcentrum ook financieel gezond te krijgen, zal een dagprijsverhoging in de toekomst onvermijdelijk zijn. Het bestuur wenst die dagprijsverhoging geleidelijk aan invoeren, tot een stijging van 7 euro in 2022.

De directeur en het team van het woonzorgcentrum doen bovendien extra hun best om de kosten te drukken, zonder in te boeten aan de kwaliteit van de dienstverlening en de zorg. Dit kan, door in te zetten op samenaankopen en te onderhandelen met allerlei leveraniers van het woonzorgcentrum. Publiek, privaat of samenwerking? In 2008, met de bouwplannen van het huidige woonzorgcentrum, zag de financiële situatie van het woonzorgcentrum er slecht uit. Op basis van deze negatieve prognoses, zocht het bestuur samenwerking met private partners voor financiering en beheer van het woonzorgcentrum. Recent werden de onderhandelingen afgerond en werd beslist om de bouw en het beheer van het woonzorgcentrum in eigen handen te houden. De private partner wenste immers een jaarlijkse financiële bijdrage door het bestuur voor het beheer van het woonzorgcentrum , een financiële injectie van de bouw van de nieuwe vleugel en een dagprijsverhoging op korte termijn. Financiële prognoses wezen ondertussen uit dat het voor het OCMW op lange termijn voordeliger zou zijn om zelf het woonzorgcentrum verder uit te baten.

Daarnaast werden door het OCMW en het woonzorgcentrum zelf, talrijke inspanningen geleverd: Zo is de financiële situatie van het woonzorgcentrum sinds 2008 sterk verbeterd, door een uitbreiding van het aantal bedden en het verhogen van de zorggraad.

MEER INFO : Woonzorgcentrum De Boomgaard, Lekkerboterstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle Directeur Matthias Vanderhauwaert, 057/49.08.30, deboomgaard@ocmwlangemark-poelkapelle.be Sociale dienst Leen Verlet, 057/49.08.11, leen.verlet@ocmwlangemark-poelkapelle.be