LANGEMARK-POELKAPELLE
Infoflash Juni - juli - augustus 2015 | verschijnt vijfmaal per jaar | 14e jaargang - nr. 70
Langemark - Poelkapelle
www.langemark-poelkapelle.be
IN T R O ‘INFOFLASH’ is het officiële informatieblad van de gemeente Langemark-Poelkapelle. Redactieraad: Marleen Soete Christoph Deraeve Dominique Cool Jean-Marie Callewaert Koen Bentein Luc Vandamme Diensten gemeentebestuur en OCMW Redactieadres Kasteelstraat 1 8920 Langemark-Poelkapelle Tel. 057/49.09.19 infoflash@langemark-poelkapelle.be www.langemark-poelkapelle.be De volgende ‘INFOFLASH’ verschijnt eind mei (= activiteiten voor september en oktober 2015). Activiteiten voor deze maanden digitaal ingeven op www.uitdatabank.be vóór 1 augustus. Verantwoordelijke uitgever Gemeentebestuur Langemark-Poelkapelle Schepen Marleen Soete Vormgeving en druk Cuvelier Graphics nv ‘Industrial printing’ Oostkaai 29 – 8900 Ieper tel. 057/20 07 49 cuveliergraphics@skynet.be www.cuveliergraphics.be
Coverfoto De coverfoto kwam deze editie van de Vredeswakes. Zij organiseerden op 22 april een flashmob waar alle kinderen uit de gemeente aan deelnamen.
IN H O U D Bestuur en diensten Leven Wonen Ontspannen Flashback Kermisprogramma’s
WO O R D V O O R A F Beste inwoner Er waren reeds enkele infovergaderingen rond de rioleringswerken in Langemarkcentrum en de extraflash die bij jullie vorige week in de bus viel, behoort tot het communicatie- en participatietraject dat met de inwoners werd opgestart. Op 6 juni wordt ook een infomarkt rond de dorpskernvernieuwing georganiseerd. Iedereen welkom! Van leesvoer gesproken, binnenkort ontvangen jullie de vertrouwde Congé in LP. Maar ook deze infoflash bevat heel wat interessante artikels: o.a. de erkenning van de rampen van 2013 en 2014, het ontruimen van graven op het kerkhof in Madonna, de uitbreiding van de Boomgaard met assistentiewoningen, de nieuwe woonontwikkeling in Poelkapelle, de opendeurdag van onze brandweerafdeling met diverse demonstraties en nog zoveel meer. Zoals ieder jaar vind je ook de programma’s van de kermis van St. Juliaan, Hagebos, Madonna en Bikschote die in juli en augustus plaatsvinden. Dit jaar krijgt de kermis van St.-Juliaan een extra dimensie. Op zaterdag werken de verenigingen van St.-Juliaan samen aan ’t Is te doene in St. Jeliens. Wees er dus bij, het tweede weekend van juli! We kijken uit naar een zonnige zomer, maar omdat we dit niet in de hand hebben, wens ik je hoe dan ook een deugddoende en ontspannende verlofperiode!
Heb je ook een mooie foto om op de cover in onze volgende Infoflash te zetten? Stuur deze dan door vóór 1 augustus 2015 naar info@langemark-poelkapelle.be. 2
p. 3 p. 4 p. 7 p. 12 p. 16 p. 21
Veel leesplezier!
Marleen Soete Schepen van Informatie
BE S T U U R & D I E N S T E N BESTUUR, DIENSTEN, BELEID, INSPRAAK, PROJECTEN
OPENINGSUREN GEMEENTELIJKE DIENSTEN Tijdens de zomervakantie (van 1 juli tot en met 31 augustus) zijn de gemeentelijke diensten en de sociale dienst van het OCMW enkel open in de voormiddag van 9.00u tot 12.00u. Het recyclagepark, de bibliotheek en de sportdienst zijn wel op hun gebruikelijke uren open ! Op volgende dagen zijn alle diensten gesloten : - Dinsdag 2 juni (personeelsdag) – recyclagepark is wel open ! - Zaterdag 11 juli (feest van de Vlaamse Gemeenschap) - Maandag 20 juli (brugdag) – Sportdienst en bibliotheek zijn wel open ! - Dinsdag 21 juli (nationale feestdag) - Zaterdag 15 augustus (OLV Hemelvaart)
KLUSJESDIENST De klusjesdienst van het OCMW Langemark-Poelkapelle richt zich tot alleenstaanden en gezinnen die omwille van fysische, psychische en/of sociale redenen niet meer of onvoldoende zelf kunnen instaan voor het opknappen van klusjes. Om gebruik te kunnen maken van deze dienst moet de aanvrager aan volgende voorwaarden voldoen. - Minstens 65 jaar zijn of - 66% invalide zijn (de invaliditeit moet blijken uit een attest van de mutualiteit of van de Federale overheidsdienst Sociale Zekerheid) of - Tijdelijk ziek zijn (of tijdelijk werkonbekwaam) of - Zich in een situatie van maatschappelijke achterstelling bevinden. De aanvrager bezit niet de nodige vaardig heden om een eenvoudig klusje te verrichten ( aanvragen in deze hoedanigheid dienen goedgekeurd te worden door het Bijzonder comité sociale dienst) en - Men moet in alle gevallen gedomicilieerd zijn op het grondgebied van Langemark-Poelkapelle. Welke klusjes komen in aanmerking? Karweitjes in en rond de woning die niet omvangrijk genoeg zijn om te laten uitvoeren door een zelfstandig aannemer, zoals bijvoorbeeld; • Regelmatig onderhoud van kleine tuinen: gras maaien, wieden, ... • Ander tuinonderhoud: klein snoeiwerk, kleine haagjes scheren, … • Kleine herstellingen: rolluiklint vervangen, lekkende kraan, deurklink vervangen, beperkt pleister- en voegwerk herstellen, … • Rolluiken afwassen, …
Wat kost het? • De prijs van de klusjeshulp wordt bepaald op e10,15 /u voor klanten (+ alle inwonende gezinsleden) die genieten van de verhoogde tegemoetkoming of het OMNIO statuut bij het ziekenfonds. • De prijs bedraagt e20,31/u voor alle anderen klanten. • Voor klanten met financiële problemen kan er (mits goedkeuring door het BCSD) sociaal tarief worden toegekend aan e7,61/u • Voor het gebruik van klein gemotoriseerd of elektrisch tuinmateriaal (grasmaaier, heggenschaar, …) wordt een forfaitaire vergoeding van e4,5 per uur aangerekend. • Voor het gebruik van zwaar gemotoriseerd tuinmateriaal wordt een forfaitaire vergoeding van e6,00 per uur aangerekend. • Er wordt steeds minimum 1 uur klusjeshulp aangerekend. Daarna wordt elk begonnen half uur aangerekend. • Wanneer de klusjesman in opdracht van de klant naar het recyclagepark rijdt of materiaal aankoopt, wordt die verplaatsingstijd aangerekend. Voor de aankoop van materiaal wordt tevens een kilometervergoeding gevraagd. Meer info Thuishulp De Wissel: Mady Cousin - Zonnebekestraat 71 - 057/49.08.15 Mady.cousin@ocmwlangemark-poelkapelle.be Spreekuren: maandag - vrijdag van 09.00u - 11.30u 3
LE V E N
OORLOGSMUNITIE GEVONDEN? VERKNAL HET NIET 100 jaar na de Eerste Wereldoorlog wordt er in de Westhoek nog altijd oorlogsmunitie gevonden. Jaarlijks wordt zo’n 300 ton munitie ingezameld. Oude munitie bevat dikwijls nog springstof. Bij het manipuleren van munitie bestaat er altijd ontploffingsgevaar. Wie munitie vindt, blijft er beter van af. Het is zeer moeilijk om in te schatten in hoeverre de munitie nog geladen is. Door de aanwezigheid van modder of door de staat waarin de munitie zich bevindt, is het voor een leek moeilijk vast te stellen of de munitie al dan niet geladen is. Controle door een expert is noodzakelijk. Munitie kan niet ontploffen zolang ze niet gemanipuleerd wordt. Laten liggen is dus de boodschap. Contacteer vervolgens de lokale politie. Zij komen ter plaatse en nemen dan contact op met DOVO (Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen). DOVO identificeert de munitie en bepaalt de gevaren. Afhankelijk van het gevaar wordt de munitie ter plaatse geneutraliseerd, vernietigd of meegenomen naar het depot in Poelkapelle. Wat moet je doen als je munitie vindt? 1. Blijf rustig 2. Raak de munitie niet aan 3. Verplaats de munitie niet 4. Contacteer de lokale politie DOVO komt alleen op aanvraag van de politie tussenbeide om munitie op te ruimen of te vernietigen.
>> Meer info en meldingen : Lokale politie, Kasteelstraat 5, Langemark-Poelkapelle, Tel. 057/49.09.24.
BURGERLIJKE STAND Geboorten Greab Miruna Dupon Arthur Platteeuw Olivia Decaestecker Renée Krosi Georges Vandamme Angani Parmentier Ella Pauwels Kimi Moortgat Linus De Cuyper Louise Verkindere Luca Cappoen Liedewij Overlijdens Van Slambrouck Jacqueline Verhelst Marie-Joseph Verhaeghe Eric Deleu Louis Vandevoorde Noël Bosch Madeleine Vanderhaeghe Robert Bryon Gerard Felusiak Bogumila Gryspeerdt François Vanhaelemeersch Paulette Blanckaert Julien Vervisch Lily Roelens Gabriëlle Vercoutere Godelieve
°10/03/2015 °20/03/2015 °24/03/2015 °24/03/2015 °26/03/2015 °31/03/2015 °14/04/2015 °22/04/2015 °23/04/2015 °28/04/2015 °05/05/2015 °10/05/2015 °10/06/1931 °26/01/1939 °01/06/1947 °20/03/1926 °15/08/1938 °23/05/1920 °24/10/1924 °27/12/1928 °24/10/1965 °21/12/1927 °16/02/1932 °11/08/1939 °30/04/1969 °06/05/1921 °06/10/1940
+24/03/2015 +24/03/2015 +28/03/2015 +03/04/2015 +04/04/2015 +15/04/2015 +20/04/2015 +23/04/2015 +25/04/2015 +28/04/2015 +30/04/2015 +03/05/2015 +04/05/2015 +08/05/2015 +16/05/2015
TUINIEREN Frisse lucht?! Gezonde groentjes?! Wroeten in de aarde?! Sinds vorig jaar kan je in de achtertuin van het woonzorgcentrum De Boomgaard komen tuinieren. De volkstuintjes zijn helemaal klaar voor de zomer! Nog 4 tuintjes wachten op een enthousiaste tuinder… Heb je zin om te tuinieren maar thuis geen plaats, dan is een volkstuintje de ideale oplossing. Ter plaatse is er tuingerief ter beschikking zodat je niet telkens je materiaal moet verhuizen. De huur van een tuintje voor een jaar bedraagt slechts € 25. Het tuintje zal je echter veel meer opleveren!
Informatie of aanvraag : Jelle Delombaerde, jelle.delombaerde@ocmwlangemark-poelkapelle.be, 057/49.08.30 of kom eens langs in WZC De Boomgaard. 4
WO N E N
Zondag 28 juni
OPENDEURDAG
BRANDWEER LANGEMARK-POELKAPELLE Vanaf 14u00:
Vanaf 11u30:
Kip aan het spit
: €13 Volwassenen Kinderen : €6
: via de (Voorverkoop nen en brandweerman lenet.be) te @ henk .mahieu2
Diverse Demonstraties
- Duikdemonstratie - Demonstratie van het Red Team - Verkeersongeval met brand - Frituurbrand - ...
inderenh: olen Voor de k sc ijd via de
dstr agen - Tekenwe randweerw b t e m t ri - Rond je - Blushuis me ri - Kinderg len te s a k - Spring -…
Doorlopend gezelli
ge bar
Donderdag 9 Juli: 30.000
ste Last Post : Ode aan de Ode Om 19u30 in de brandwee rkazerne Melkweg Langem ark
BRANDWEERKAZERNE MELKWEG LANGEMARK
5
LE V E N
BURGERZAKEN, OCMW, ONDERWIJS, VEILIGHEID
ERKENNING RAMPEN
(BETER) LEREN WERKEN MET DE COMPUTER
Volgende rampen werden met Koninklijke Besluiten van erkenning door de Ministerraad goedgekeurd.
Je wil met de computer aan de slag, maar hebt er nog nooit eentje opgestart? Of je klikt en surft er al op los, maar wil graag een aantal PC-vaardigheden verbeteren? Dit kan dicht bij huis, samen met buren en kennissen, in de polyvalente zaal van OC Den Tap in Langemark. Vanaf september start een reeks computerlessen voor beginners en gevorderden.
Langemark-Poelkapelle is erkend voor : 1. De regenval van 10 oktober 2013 2. De rukwinden van 25 januari 2014 3. De Pinksterstorm, met hagelschade en overvloedige regenval, van 9 juni 2014 Het is nu wachten op publicatie in het Staatsblad. Daarna hebben de geteisterden 3 maanden de tijd om een dossier op te maken voor rampenschade. Onderstaande contactpersoon is door de gemeente aangesteld als Coördinator Rampenschade en staat ter jullie beschikking om je dossier te helpen samenstellen. De Provincie vraagt en dringt er op aan om vóór het opsturen van je dossier, het ook te laten controleren op volledigheid door de gemeente. >> Meer info : Coördinator Rampenschade Hilde Sissau – 057 / 49.09.40 hilde.sissau@langemark-poelkapelle.be aanwezig op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag in de voormiddag
Tip: Het aantal plaatsen is beperkt. Je schrijft dus best zo snel mogelijk in! GEVORDERDEN Multimedia Photoshop workshops 4 Tablet: Android Praktische workshops ICT
Dag Uur Dinsdag 8u30 – 11u45 (15/09 – 19/01) Dinsdag 13u15 – 16u30 (15/09 – 19/01) Donderdag 8u30 – 11u45 (17/09 – 01/12) Donderdag 13u15 – 16u30 (17/09 – 21/01)
Inschrijving: Tel. 05/22.42.85 o f mail naar info@cvoww.be Volledig aanbod op www.cvoww.be BEGINNERS Het volledig aanbod voor beginners vind je binnenkort op www.open-school.be. Of bel naar 051/50.09.69.
ONTRUIMEN GRAVEN KERKHOF MADONNA Het College van Burgemeester en Schepenen van Langemark-Poelkapelle heeft beslist om op het kerkhof van de Madonna over te gaan tot het ontruimen van een behoorlijk aantal graven. Dit zijn graven zonder of met een vervallen vergunning. Nadien wordt de begraafplaats onderhoudsvriendelijker ingericht. Aan de betrokken graven wordt tot 31.3.2016 een bericht van deze beslissing bevestigd en dit wordt eveneens aangegeven aan de ingang van de begraafplaats. Grafmonumenten en/of andere voorwerpen mogen door de nabestaanden verwijderd worden. Na het verstrijken van voormelde termijn worden de grafmonumenten eigendom van het gemeentebestuur en worden ze ambtshalve verwijderd.
6
Voor bijkomende inlichtingen in verband met de verlenging van een concessie of een ontgraving kan men terecht op de dienst burgerzaken, Kasteelstraat 7, Langemark-Poelkapelle (tel. 057/490913 of burgerzaken@langemark-poelkapelle.be).
WO N E N
(VER)BOUWEN, MILIEU, MOBILITEIT, PREMIES, WOONZORG DE BOOMGAARD
WERKEN AAN DE HOOYAERDSTRAAT In de Hooyaerdstraat werden verkeersremmende maatregelen genomen. Na een proefopstelling met separatoren werd er na positieve reacties definitieve verkeerseilandjes aangelegd. Ook het voetpad werd volledig vernieuwd. De werken werden uitgevoerd door de gemeentelijke technische dienst.
HERINRICHTING KRUISPUNT ROESELARESTRAAT – ZONNEBEKESTRAAT Het kruispunt van de Zonnebekestraat met de Roeselarestraat blijft één van de gevaarlijkste punten in onze gemeente. Onlangs plaatste het gemeentebestuur, na overleg in de werkgroep mobiliteit, een constructie om het verkeer slechts beurtelings door te laten om zo het kruispunt nog duidelijker aan te kondigen. Na eventuele goedkeuring in de gemeenteraad zal dit definitief aangelegd worden. De doorgang wordt dan beperkt tot 4m, een vluchtheuvel van 1m en een doorgang van 1m voor de fietsers.
ADVIES ENERGIEBESPARING IN UW WONING Via de woondienst kan je een beroep doen op de energiedeskundige - technisch adviseur. Hij komt thuis langs en maakt samen met jou een analyse van je woning en je energieverbruik. Hij bezorgt je ter plaatse bruikbare tips en geeft je advies over verschillende types van energiebesparende maatregelen, de kostprijs en de ingeschatte terugverdientijd. Het advies van de energiedeskundige is gratis. Wist je bijvoorbeeld dat: • koken op gas het energiezuinigst is? (kost van 40 euro per jaar <-> elektriciteit: 85 euro per jaar) • digitale TV, spelconsole, computer en internet in standby samen al snel 500 kWh per jaar verbruiken? Daarbij moet je vervolgens nog radio of Hifi-installatie, video-
recorder, microgolf, opladers allerhande, … bijtellen. Goed voor zo’n 115 euro per jaar. • De terugverdientijd van dakisolatie (o.a. dankzij de premies die je momenteel nog kan aanvragen) minder is dan 2 jaar? Voor wie? Voor iedereen. Een analyse van je woning door de energiedeskundige loont echt. Na zijn bezoek weet je hoe je makkelijk kan besparen op de energie- en waterfactuur zonder aan comfort in te boeten. >> Contact: Woondienst - Serge Vandeputte 0471/17.77.88 serge.vandeputte@langemark-poelkapelle.be 7
WO N E N
INNAME VAN HET OPENBAAR DOMEIN, WAT MOET IK DOEN? • Je verhuist binnenkort en je wenst parkeerruimte voorbehouden voor de verhuiswagen. • Je plant verbouwingen en je wenst een container en/of stelling op het openbaar domein te plaatsen. • Je wenst bouwmaterialen, een kraan, een hoogtewerker, enz. tijdelijk op het openbaar domein te plaatsen. • Je voert werken uit en je wenst 1 of meerdere parkeerplaats(en) voorbehouden. • Je bent aannemer en moet werken uitvoeren aan de openbare weg. Wil je één van bovenstaande zaken uitvoeren? Dan moet je in het bezit zijn van een signalisatiemachtiging. Deze machtiging kan je op volgende manier bekomen: • Doe 14 dagen voorafgaand aan de inname van het openbaar domein een aanvraag. • Aanvraag kan via e-mail: signalisatie@langemark-
poelkapelle.be, telefonisch: 057/49.09.40, of in het gemeentehuis (aanmelden in de dienst Ruimtelijke Ordening - 2de verdiep). • Volgende gegevens moeten bezorgd worden: - Naam, adres en telefoonnummer van de aanvrager; - Soort inname van het openbaar domein (container, stelling...); - Voorstel over welke signalisatie er geplaatst wordt; - Periode van de inname; - Telefoonnr. van de signalisatieverantwoordelijke. • Op basis van deze gegevens krijg je een signalisatiemachtiging. Deze machtiging is onderworpen aan een retributie van 10 euro/dag vanaf de tweede dag. Hiervoor ontvang je een afzonderlijke factuur. Bij complexere werken of bij werken op plaatsen waar er grote hinder te verwachten valt, is er nog voorafgaand overleg.
NIEUWE WOONONTWIKKELING IN POELKAPELLE Recent konden de West-Vlaamse Intercommunale (WVI) en De Mandel de laatste grondverwervingen finaliseren voor de realisatie van een nieuw woonproject Schiethoek in Poelkapelle. Het betreft de binnengronden gelegen tussen de Langemarkstraat, De Brugseweg en de Oude Bosweg. In nauw overleg met het gemeentebestuur zal voor de gronden een kwalitatieve invulling tot nieuwe woonverkaveling uitgewerkt worden. De eerste schetsen werden recent besproken en volgende krachtlijnen vooropgesteld. - 80-tal nieuwe woningen - Gefaseerde ontwikkeling - Gemengde wooninvulling: variatie in huur woningen (De Mandel), koopwoningen (samenwerking Ons Onderdak) en kavels (WVI) - Veilige mobiliteit: ontsluiting voor auto verkeer langs de Langemarkstraat. Doorsteken voor fietsers en voetgangers naar de Oude Bosweg en de Brugseweg (verbinding met de school) - Duurzame woonontwikkeling: energie, mobiliteit en waterhuishouding zullen bijzonder aandacht krijgen. Voor het project zal gewerkt worden met subsidiëring door de Vlaamse Maatschap-
pij voor Sociaal Wonen (VMSW), zij zullen de eerstvolgende weken een ontwerper aanstellen voor de infrastructuurwerken. Eens de plannen meer uitgewerkt zijn, zal nog overleg volgen met de omwonenden. Als alles vlot verloopt, zal de bouw van de eerste woningen kunnen starten eind 2017.
Meer info : Woondienst – Annelies Hommez 0473/23.33.77 annelies.hommez@langemark-poelkapelle.be.
openbaar groen
openbaar groen
verbinding trage weggebruiker
verbinding trage weggebruiker
tuinzone
tuinzone
projectzone (Ons Onderdak)
projectzone (Ons Onderdak)
bebouwing
bebouwing
bouwzone (De Mandel)
bouwzone (De Mandel)
garageboxen
garageboxen
0
5
10
15
20
25m
GEMEENTE Langemark-Poelkapelle VK Schiethoek (schetsontwerp) febr. 2015
8
0
5
10
15
20
25m
GEMEENTE Langemark-Poelkapelle VK Schiethoek (schetsontwerp) febr. 2015 06014
gvg
12/02/2015
06014
gvg
UITBREIDING DE BOOMGAARD MET 20 ASSISTENTIEWONINGEN In 2014 besliste de OCMW-raad om het woonzorgcentrum De Boomgaard verder uit te breiden. Naast extra bedden in het woonzorgcentrum wil het bestuur ook een dagverzorgingscentrum en assistentiewoningen bouwen. Alle nodige plannen en documenten werden hiervoor bezorgd aan de subsidiĂŤrende overheid. Op Vlaams niveau zijn er in 2015 echter geen middelen voorzien voor uitbreiding van zorgvoorzieningen. Wat 2016 en 2017 brengt is nog niet duidelijk.
SNELHEIDSMETER Dit jaar werd door het gemeentebestuur een nieuwe snelheidsmeter aangekocht. Dit toestel biedt ons de mogelijkheid om in beide richtingen snelheden op de openbare weg te registeren. Het toestel is weliswaar niet geijkt (er volgt dus geen boete), maar geeft het gemeentebestuur wel een idee van de situatie ter plaatse en werkt ook snelheidsremmend voor de weggebruiker. De snelheidsmeter werd van 15 tot en met 29 april opgesteld ter hoogte van de kerk in de Madonna waar een zone 30 van kracht is. Slechts 34 % van de bestuurders hield zich aan deze maximumsnelheid ! 66 % reed dus te snel en 8 % van de bestuurders reed zelfs sneller dan 50 km/u. Het trieste snelheidsrecord stond op 120 km/u !
Daarop gaf de OCMW-raad onlangs groen licht om een alternatief scenario uit te werken. Er werd beslist om de bouw van assistentiewoningen te versnellen. Assistentiewoningen zijn woningen waar ouderen zelfstandig wonen. De woning heeft een leefruimte, keuken, slaapkamer, toilet en badkamer. De woning is aangepast en veilig: er zijn nauwelijks trappen, er is een oproepsysteem om hulp in te roepen ‌ . Daarnaast kunnen warme maaltijden genuttigd worden in het dorpsrestaurant. Het OCMW plant de bouw van 20 woningen. Waar we de assistentiewoningen bouwen, wordt momenteel onderzocht. De volledige kostprijs wordt met eigen middelen betaald. Het is nog steeds de intentie om het woonzorgcentrum uit te breiden naar 122 bedden en een dagverzorgingscentrum voor 15 personen te bouwen. We wachten hiervoor op een definitief antwoord van de Vlaamse overheid en hopen hier meer duidelijkheid over te krijgen in de loop van 2016.
Meer info : Woonzorgcentrum De Boomgaard, directeur Matthias Vanderhauwaert, 057/49.08.30, deboomgaard@ocmwlangemark-poelkapelle.be. 9
WO N E N
BLUUFT E BITJE VAN DE BEKE ’T START MET 1 METER Sommige waterlopen zijn ‘ingeschreven’. Dit betekent dat ze zijn opgenomen in de Vlaamse Hydrografische Atlas (je vindt ze terug op www.giswest.be/waterlopen). Ingeschreven waterlopen worden door de overheid beheerd. Sinds 1 juli 2014 zijn de meeste ingeschreven onbevaarbare waterlopen in West-Vlaanderen (3.653 km) in beheer van de Provincie. Woon je langs een waterloop? Hou er rekening mee dat niet alles kan of mag in de nabijheid van de waterloop. Je mag uiteraard niets doen dat de vrije doorgang van het water in de beekbedding zou belemmeren. De wetgever wil ook garanties dat regelmatig onderhoud van waterlopen kan uitgevoerd worden wanneer nodig. Daarom moeten de waterloop en zijn oevers vlot toegankelijk zijn voor de waterbeheerder. Ook de stabiliteit van de oevers verdient onze bijzondere aandacht. Daarom zijn er redelijk wat beperkingen voor de onmiddellijke omgeving van een waterloop! Vooral twee getallen zijn belangrijk: 1 meter en 5 meter! Deze afstanden worden gemeten vanaf de “taludinsteek”. Eénmeterstrook Het bewerken van de grond langs een ingeschreven waterloop, mag slechts vanaf een afstand van 1 m vanaf de taludinsteek van de waterloop. Ook weides langs waterlopen moeten worden afgesloten. De afsluiting komt op 0,75 tot 1 meter van de taludinsteek van de waterloop, dit om trappelschade aan de oevers te vermijden. Voor het gebruik van pesticiden zijn de oever én de eerste meter vanaf de taludinsteek van de waterloop verboden terrein (voor sommige pesticiden gelden zelfs nog strengere regels). Vijfmeterstrook Om de bereikbaarheid van deze waterlopen te vrijwaren, gelden bijzondere regels binnen een vijfmeterstrook aan weerszijden van de taludinsteek van de waterloop. Op deze strook moet de waterbeheerder kunnen passeren voor onderhoudswerken. Daarom mogen in deze strook in de regel géén beplantingen, bebouwing, constructies of ophogingen worden uitgevoerd. Eventuele verhardingen (zoals een terras) moet een passage van een kraan tot 30 ton kunnen weerstaan! 10
Afsluitingen, hagen en bomenrijen kunnen wel als ze bepaalde regels volgen. Vooreerst kunnen ze énkel toegestaan worden, evenwijdig met de loop van de beek, en dat op een afstand van minimaal 0,75 meter en maximaal 1 meter van de taludinsteek van de waterloop. Een afsluiting of haag mag ook niet hoger zijn dan 1,5 meter. Bomen zet je op een tussenafstand van minimum 10 meter. Een afsluiting van je eigendom dwars op de waterloop kan in de vijfmeterstrook, maar moet kunnen opengezet worden voor de passage van de kraan. De waterbeheerder mág in deze vijfmeterstrook maaisel en slib (ten gevolge van onderhoudswerken) deponeren. Hou dus de vijfmeterstrook langs een waterloop vrij : (tuin) afval, rommel, gestockeerde materialen en andere obstakels horen hier niet thuis. Het getal 5 is ook belangrijk op het vlak van bemesting. In de vijfmeterstrook langs een ingeschreven waterloop mag ook niet bemest worden. Eén of vijf meter Wat wel of niet kan langs een waterloop lijkt op het eerste gezicht niet eenvoudig! Maar eigenlijk valt het best mee. De wetgever heeft al deze regelingen voorzien in functie van de waterkwaliteit, de oeverstabiliteit en een vlot onderhoud van de waterloop. Een goed functionerende beek is cruciaal om wateroverlast te vermijden, dus Bluuft e bitje van de beke! Meer info www.west-vlaanderen.be/waterlopen www.inagro.be/bufferstrook www.giswest.be/waterlopen
COMPOSTBAKKEN EN –VATEN TE KOOP Composteren van je groente-, fruit- en tuinafval kan je gewoon in eigen tuin doen met een compostbak of –vat: - voor een tuin kleiner dan 300 m2 of bij kleine hoeveelheden groente-, fruit- en tuinafval volstaat een compostvat. Kostprijs: 30 euro. - voor een tuin groter dan 300 m2 is de ideale oplossing 2 compostbakken om tot goede compost te komen: de eerste bak kost 65 euro, een aanbouwmodule (= 2de of 3de bak) kost 45 euro/stuk. Afmetingen: breedte: 1m20 - hoogte: 1 m. Hoe kan u een compostvat of -bak aankopen: - Je schrijft het bedrag voor het gewenste vat of bak over op rekening nummer BE92 0910 0023 2223 van het gemeentebestuur met vermelding van het gewenste (bvb. 1 bak + 2 aanbouwmodules). Nadat de betaling werd ontvangen, wordt in de daarop volgende week het gevraagde bij je thuis afgeleverd door de technische dienst. -Je komt langs in het gemeentehuis bij het onthaal en krijgt een betalingsbewijs mee, waarmee je in het recyclagepark je compostvat of -bak kan ophalen. Vragen? We beantwoorden al je vragen tijdens de compostdag op zaterdag 13 juni op het recyclagepark.
SNOEI MEE TEGEN KANKER Breng tussen 15 juni en 31 augustus je taxussnoeisel naar het recyclagepark. Taxussnoeisel bevat bacccatine, een belangrijk grondstof van medicijnen tegen kanker. Bovendien wordt voor elke kubieke meter zuiver taxussnoeisel 50 euro geschonken aan kankerbestrijdende projecten. Enkel dit taxussnoeisel kan: - Jong: Eenjarige scheutjes van max. 30 cm lang. - Zuiver: Het snoeisel mag niet gemengd zijn met bladeren, aarde, gras of ander snoeisel.
Meer info op www.vergrootdehoop.be 11
ON T S PA N N E N
BIBLIOTHEEK, CULTUUR, JEUGD, SPORT, TOERISME EN RECREATIE
INSCHRIJFDAG ZOMERACTIVITEITEN Geen verveling deze zomer ! Alle Vrijetijdsdiensten én de Buitenschoolse Kinderopvang (BKO) slaan de handen in elkaar om van de zomer een tópvakantie te maken. Momenteel worden de laatste activiteiten georganiseerd, de laatste uitstappen vastgelegd, de laatste monitoren gezocht. Binnenkort vind je het volledige zomerprogramma in je brievenbus, maar schrijf nu alvast zaterdag 13 juni 2015 in je agenda. Van 08.30u tot 12.00u ontvangen alle Vrijetijdsdiensten (Jeugddienst, Sportdienst, Bibliotheek) en alle BKO’s je graag in OC Den Tap voor een gezamenlijk inschrijfmoment. Je krijgt de kans om al je vragen te stellen, maar vooral ook om je in te schrijven voor één, meerdere of misschien alle activiteiten. De kids zelf zijn natuurlijk ook welkom op de inschrijfdag om al even te proeven van de vakantie ! Tot dan ! Tars van de Jeugddienst, Evie van de Sportdienst, Evelyne van de Bib, Heidi en Lieza van de BKO
TOONTJESLOOP: STARTSCHOT 7DE EDITIE BAKELANDTLOOPCRITERIUM Het kermiscomité van Sint-Juliaan kijkt er naar uit je te mogen ontvangen op de eerste wedstrijd, van de ondertussen reeds zevende editie, van het Bakelandtloopcriterium! De Toontjesloop, met start en aankomst aan de kermistent te Sint-Juliaan, gaat door op vrijdag 10 juli. Om 18.15u starten de kids, waarna om 18.45u de jogging plaatsvindt. Om 19.30u wordt het startshot gegeven van de hoofdwedstrijd. Deze wedstrijd telt mee voor het eindklassement van het Bakelandtloopcriterium. Iedere deelnemer loopt zich in de prijzen! Info en inschrijven kan via kermiscomitesint-juliaan@hotmail.com Meer info over het Bakelandtloopcriterium kan je vinden op de website www.bakelandtloopcriterium.be We geven je alvast ook data van de andere wedstrijden mee, zo kan je je trainingsschema volledig op punt zetten! 7de Metje Zitteloop - 22 augustus 2015 (Bikschote) 44ste Guynemerloop - 6 september 2015 (Poelkapelle) 7de Trimardloop - 3 oktober 2015 (Madonna) 4de Milcobelrun – 28 november 2015 (Langemark) 15de Kerstcorrida - 13 december 2015 (Langemark)
12
HET ZOMERT IN DE BIB DE BIB IS (GEWOON) OPEN TIJDENS DE ZOMERMAANDEN De bibliotheek van Langemark-Poelkapelle is tijdens de zomermaanden op de normale openingsuren open. Ook op brugdagen zijn we open. Enkel op feestdagen (11 juli, 21 juli en 15 augustus) sluit de bibliotheek de deuren.
Zomertarief In de zomermaanden mag het iets meer en zelfs langer zijn. In juni, juli en augustus verdubbelt het aantal boeken en strips die mogen worden meegenomen. Voor DVD’s en tijdschriften blijven de maximum aantallen 5 stuks. Uitlenen kan voor zes weken in plaats van vier. materiaal max. aantal uitleentermijn verlengen/max. uitleentermijn boek
10
6 weken
tot 12 weken
strip
10
6 weken
tot 12 weken
tijdschrift 5
6 weken
tot 12 weken
AVM
6 weken
tot 12 weken
5
Wie op reis is, kan de boeken verlengen via internet. Surf naar de catalogus op http://langemarkpoelkapelle.bibliotheek.be en log in via Mijn bibliotheek. Let wel op: gereserveerde werken of werken waarvan de maximale uitleentermijn is overschreden, kun je niet verlengen.
maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag
15.00u tot 19.00u gesloten 15.00u tot 19.00u gesloten 15.00u tot 19.00u 09.00u tot 12.00u gesloten
Spannende boeken Deze zomer staan de spannende boeken opnieuw in de kijker. Moord, fraude, psychologische terreur, spionage, fatale gebeurtenissen die je leven bepalen: je vindt het allemaal in de bib. Misdaad op vakantie, ontspannen met spanning... Voor veel lezers de ideale combinatie. Kom eens binnen in de bib, we stellen graag de beste thrillers uit onze collectie aan je voor! Special: In de maand juli plaatsen we onze Vlaamse thrillers op het hoogste schavot. Zin in spanning van eigen bodem? Kom in juli naar de bib! Dwarsliggers: verdraaid handig Dwarsligger® is een compleet boek in een handzaam formaat: net zo klein en licht als een mobiele telefoon en 100% leesbaar. Door zijn compacte formaat en lichte gewicht kan je dwarsligger® altijd en overal lezen. Ideaal voor bijvoorbeeld onderweg, op vakantie en in bed. Ontdek ze in de Bib! Nieuw in de bib: de e-reader Ontdek het digitaal lezen. Lees vanaf 1 juni 2015 een e-boek op een e-reader van de bib. Er staan twee e-readers klaar die je kosteloos kan uitlenen. Meer informatie? Mail naar bibliotheek@langemark-poelkapelle.be of vraag ernaar aan de balie. Boekenkaftdag Kom je ook naar de tweede editie van de boekenkaftdag? Die gaat door op woensdag 2 september. Breng je schoolboeken naar OC Den Tap en kaft ze samen met je vrienden. Je krijgt gratis kaftpapier, een illustrator tekent een leuke prent op één van je boeken. Noteer alvast in je agenda: 2 september = Boekenkaftdag! 13
ON T S PA N N E N VERGETEN BEGRAAFPLAATS WO I-VLUCHTELINGEN IN NEUVILLE-SOUS-MONTREUIL In juli 2014 lanceerde ene Madame Annick Lefranc (Boulogne), tot 2011 gids in de Chartreuse van Neuville-sousMontreuil, een oproep op het internet : Qui sauvera le cimetière des réfugiés Belges de Neuville-sous-Montreuil ? Dit gaat over 600 Westhoekers, burgers, waaronder 25 personen wonende en/of geboren in Langemark, Poelkapelle en Bikschote, die ergens in Noord-Frankrijk ‘onder de zoden’ liggen. Letterlijk. Ze hadden er een onderkomen gevonden in een opvangcentrum, de Chartreuse, een voormalig kartuizerklooster, samen met duizenden andere vluchtelingen. De Chartreuse, ook een hospitaal, was een klein dorp, waar gemiddeld 1000 personen verbleven. Er was ook een schoolkolonie. Zeshonderd vluchtelingen overleden er in de periode april 1915 – april 1919. Ze werden in een nabije weide begraven. En sindsdien … vergeten. Alle bovengrondse tekenen van de graven zijn in de jaren 1950 verdwenen, om plaats te maken voor weidegras en koeien. De 600 overlijdensakten overlopen leverde voor de steden Ieper en Poperinge vele tientallen namen op. En ook 10 à 20 overledenen voor elk van de plaatsen Alveringem, Langemark, Diksmuide, Veurne, Koksijde, Moorslede, Reninge, Woesten, Westouter. In totaal meer dan 90 Westhoekgemeenten. Velen overleden er aan de gevolgen van de tyfus, de ontberingen van tijdens de vlucht, hoogbejaardheid en de Spaanse griep. Hierna lijsten we de sterfgevallen van vluchtelingen uit Langemark, Poelkapelle en Bikschote. Hun stoffelijk overschot ligt nog steeds in die weide op enkele honderden meter van de Chartreuse. LANGEMARK Bintein Henri – +24/04/1918 – °Passendale, 23-07-1857 – zoon van Charles Bintein & Degryse Rosalie (Rosa) – weduwnaar van Alice (Alixia) Demeerseman (°Langemark, 30-04-1878). Depoorter Pharailde – +08/03/1916 – °Langemark, 05-031883 – dochter van Henri (of Augustus) en Idalie Sarrazyn (Sarrazin) – echtg. van Staelens Alois – zoontje Camille Staelens (°Langemark, 28-06-1909) kwam op 20-07-1915 aan in de Chartreuse. Deso(d)t Louis (Joseph) – +09/01/1918 – °Langemark (of Merkem), 21-09-1833 – zoon van Pierre (Petrus) en Vandamme Marie Thérèse – echtgenoot van Amelie Claeys (°Langemark 0308-1840) – eerste huwelijk Sophia Vandenbussche (+1863). Hoorelbeke Stephanie – +23/05/1915 – °Langemark, 03-021890 – dochter van Henri Hoorelbeke (°Langemark, 26-07-1845) en Pelagie Storme (°Passendale, 19-06-1848) – ongehuwd. 14
Huyghebaert Amelie Rosalie – +05/08/1918 – °Langemark, 31-01-1841 – dochter van Pierre (Petrus) Huyghebaert (+Langemark, 1849) en Marie-Thérèse Boutton (+1879) – echtgenote van Pierre Verduyn (°Oostnieuwkerke, 1842). Myngheer Alphonse – +26/02/1916 – °Zuidschote, 29-031869 – zoon van Amand Myngheer (°Zuidschote) en Clemence Bouton (°Langemark) – echtgenoot van Baelen Marie (Emilie) (°Zonnebeke, 20 of 21-01-1872 +Menen, 27-06-1960, die er werkte in de keuken. Vanisacker Pauline – +20/02/1918 – °Langemark, 25-07-1834 – dochter van Marinus Vanisacker en Therese Debrabander(e) – weduwe van Pierre Nuytten (?) (°Beselare, 02-02-1830). Vanstaen Virginie – +19/02/1919 – °Langemark, 30-10-1835 – dochter van Pierre (Petrus) en Joanna Theresia Delthour – weduwe van Auguste Dekeyrel (Dekeirle) (°Bikschote, 29-05-1830). POELKAPELLE Geldhof Philomene – +17/11/1916 – °Staden, 20-05-1841 – woonplaats Poelkapelle of Staden ? – dochter van Joannes Geldhof (+Staden, 26-07-1845) en Marie-Thérèse Masure (Mazeure) – weduwe van Franciscus Dochy (°Passendale, 18-07-1845). Vanderhaeghe Auguste – +23/01/1917 – °Wingene, 26 (of 28)-08-1849 – priester wonende in Poelkapelle – zoon van Pierre Vanderhaeghe (°Zwevezele) & Rosalia De Rycke (°Tielt) – verbleef in de Chartreuse vanaf mei 1916 tot aan zijn overlijden 9 maanden later. BIKSCHOTE Lan(n)oye Louise – +22/11/1916 – °Merkem, 30-05-1850 – wonende in Bikschote – dochter van Francois Lanoye & (W)ostyn Anna – weduwe van Leo(nardus) Dumortier (°Bikschote, 25-041848), zoon van Reginaldus Dumortier (+Bikschote, 1873) en van Isabella Sesier. Moerman Michel – +17/03/1918 – °Bikschote, 27/09/1904 – zoon van Alberic Moerman (°Noordschote, 18-08-1877) en D’Hooghe Palma (°Reninge, 05-07-1882) – Michel Moerman kwam aan in de Chartreuse op 04-02-1916 – ouders verbleven toen in Pollinkhove.
Obyn Euphrasie – +12/01/1916 – °Merkem, 24-10-1861 of 1303-1861 – dochter van Joseph Obyn (°Merkem) en Francisca Maes (°Klerken) – een broer Joseph Obyn (°Bikschote, 1886).
Vanackere Emerence – +14/12/1915 – °Langemark, 2108-1867 – wonende in Zonnebeke – dochter van Leonard Vanacker(e) (voorgaande) en Lucia Provoost.
Willemyns Eugenie – +26/09/1915 – °Bikschote, 22-06-1855 – dochter van Leonard Willemyns (bakker, °Langemark, 17-031823) en Eulalie Herman (°Bikschote, 07-05-1832).
Dewilde Amand – +15/08/1917 – Bikschote, 29-03-1848 – wonende in Merkem – zoon van Francis (Alexander) Dewilde en Henriette (Henrica) (De)beele – echtgenoot van Sylvie Cailliez.
Dit zijn dus personen (nog) begraven in de ‘Vergeten Begraafplaats’ in de weide die woonden in Langemark, Poelkapelle, Bikschote. Hierna volgen nog 11 personen geboren in deze drie gemeenten, maar die er bij het uitbreken van de oorlog niet meer woonden.
Roose Oscar – +10/09/1915 – °Bikschote, 06-04-1885 – wonende in Nieuwpoort – zoon van Henri Roose en Eugenie Ghemar – echtgenoot van Pharaïlde Vanhee.
Claerbout Julie – +12/08/1915 – °Langemark, 03-09-1842 – wonende Boezinge – dochter van Pieter Claerebout en Anna Vandevyvere – weduwe van Charles Durnez. Lava Marie Idalie – +05/06/1915 – °Langemark, 28-03-1853 – wonende in Boezinge – dochter van Petrus Lava en Anthalia Platteeuw – weduwe van Constantin Volckaert en later Aloysius Depuydt. Bourdeau(x) Melanie – +06/07/1918 – °Langemark, 3107-1834 – wonende in Boezinge – dochter van Jean (Joannes) Bourdeau(x) en Amelie Pincket – weduwe van Petrus Vieren. Notredame Charles – +01/08/1918 – °Langemark, 31-081841 – wonende in Dranouter – zoon van Jean Notredame en Jo(h)anna Deschepper – – weduwnaar van Maria Theresia Hoornaert en van Philomena Becarren. Landtsheere Alfred – +03/05/1915 – °Langemark, 01-11-1857 – wonende in Ieper – zoon van Leopold Landtsheere en van Pelagia Velle – echtgenoot van Romania Decan (Descaps). Lanoye Georges – +15/02/1916 – wonende in Ieper – °Langemark, 17-11-1912 – wonende in Merkem – zoon van Magdalena Lanoye (ongehuwd). Bogaert Joseph Henri – +in zijn woning in Neuville 13/02/1916 – °Langemark, 31-07-1873 – onduidelijk of hij er verbleef als vluchteling – zoon van Carolus Bogaert en en Regina Merveillie – echtgenoot van Irma Dejonckheere. Vanacker(e) Leonard – +01/01/1916 – °Langemark, 08-051839 – wonende in Sint-Jan – zoon van Louis Vanacker en Maria Theresia Descamps – echtgenoot van Lucia Provoost.
Van al deze personen hebben we (digitaal) de overlijdensakte, met diverse gegevens. In alle gevallen werden die gegevens door ons aangevuld en zeer dikwijls gecorrigeerd door verder genealogisch onderzoek. Wie meer genealogische info wil, mag steeds contact opnemen. Merk op: er is geen extra info over het verblijf zelf van de overledenen in de Chartreuse. Of misschien hebt u zelf meer info over één van deze mensen ? Ook dan mag u contact opnemen !!! Het is bij dit project er niemand om te doen de 600 stoffelijke overschotten op te graven, en elders (waar?) een nieuw ‘fatsoenlijk’ graf te geven. Dit zou onrealiseerbaar zijn, en ook niet wenselijk. Er moet overigens ook geen ethisch of humanitair oordeel geveld worden over wat gebeurd is, over het feit dat de overledenen in de vergetelheid verdwenen zijn. In de jaren na de oorlog konden om diverse redenen de teruggekeerden niet naar het graf van hun in Neuville overleden verwanten trekken. Dat daarna de Belgen de begraafplaats vergaten ? En dat de begraafplaats later in de jaren 1950 bovengronds opgeruimd werd ? Ook dat moet in z’n historische en sociale en geografische context geplaatst worden. In de Chartreuse zelf is er sinds 11 april 2015 tot november 2018 een tentoonstelling met als onderwerp : Quand la Chartreuse était belge. Heb je meer info over iemand van op deze lijst of wil je zelf meer te weten komen, neem dan contact op met Aurel Sercu, aurel. sercu@telenet.be, 057/42.27.25
>> Meer info: www.1914-1918.be/cimetiere_neuville.php www.lachartreusedeneuville.org
15
FL A S H B A C K
12E ONTBIJTBUFFET KOM OP TEGEN KANKER WERD EEN RECORDEDITIE! 1200 eieren en 20 kg spekblokjes voor erin, 15 kg boter, 1100 witte pistolets, 850 bruine pistolets, 1000 chocoladekoeken, 970 croissants, 950 boterkoeken, 10 witte en 10 bruine broden, 14 koekebroden zonder en 18 koekebroden met rozijnen, 28 kg gekookte hesp, 16 kg gerookte hesp, 6 kg achterhesp, 16 kg kaas, 1200 yoghurtpotjes, 230 liter koffie, 120 liter fruitsap, 30 liter chocolademelk, 13 kistjes fruit, … Met andere woorden 1566 magen die zich vulden ten voordele van het goede doel! Bedankt aan allen die hun steentje hebben bijgedragen: de 593 mensen die een ontbijtpakket afgehaald hebben, de 973 mensen die in de sporthal kwamen ontbijten en de vele mensen die een steunkaart gekocht hebben! Eveneens een welgemeende dank u wel aan onze sponsors!
BUITENSPEELDAG Door de hevige wind en het slechte weer op woensdag 1 april werd de buitenspeeldag dit jaar een binnenspeeldag… Toch lieten we het weer niet aan ons hart komen en werd OC Den Tap in Langemark overrompeld door meer dan 300 kinderen! Er waren tal van activiteiten zoals een hindernissenparcours, lasershooting, slingerbal, rodeostier, levend tafelvoetbal, dansen, twirling, … Ook de brandweer en jeugdhuis De Flodder waren dit jaar terug van de partij! Door de goede samenwerking tussen de sportdienst, BKO, BIB, de jeugddienst, fedasil en de jeugdraad werd ook dit jaar een waar succes, ondanks het mindere weer.
GRABBELPAS PAASVAKANTIE Tijdens de Paasvakantie werden een tal leuke activiteiten georganiseerd door de jeugddienst in samenwerking met Paspartoe of de bib. Voor de kleintjes onder ons was er ‘Oesten we have a problem’ en de uitstap naar de kinderboerderij die allebei al vlug volzet waren! Voor de al wat oudere kinderen waren er ook tal van activiteiten zoals de paralympische spelen, junior masterchef, restaurant de vissende koe en de workshop fotografie.
16
LAKOSTA Zaterdag 18 april konden sportievelingen hun hartje ophalen op de 22ste editie van Lakosta. Voor het eerst werd de nieuwe formule in Langemark-Poelkapelle toegepast. Hierbij werd naast de traditionele halve marathon en de wandeltochten, ook loopwedstrijden voor de jeugd, een start-to-run, wielertochten, een gezinsfietstocht en een handbiketocht aangeboden. Voor elk wat wils en dat liet zich ook in de deelnemersaantallen voelen: 209 halve marathonlopers, 52 start-to-runners, 200 fietsers en maar liefst 996 wandelaars zetten hun beste beentje voor! De halve marathon werd gewonnen door Stijn Fincioen in een knappe tijd van 1u10min, gevolgd door Frederick Colpaert. Wij noteren daarnaast alvast de puike prestaties van onze lopers van eigen bodem: Didier Verstraete (1u14m31s) en Dominique Alleman (1u14m40s) veroverden een respectievelijk 4de en 5de plaats! Didier bekroont zich met deze prestatie tot provinciaal kampioen in zijn leeftijdscategorie! Proficiat!
VOORDRACHT ROBERT MISSINNE Op de vooravond van de herdenking van de Eerste gasaanval, werd in cultuurzaal Den tap, onder grote belangstelling een voordracht gebracht door Robert Missinne over de Eerste gasaanval. Maar liefst 255 bezoekers volgende de uitgebreide uiteenzetting, ondersteund met ravissant beeldmateriaal.
OPENING GIFGASFIETSROUTE In samenwerking met de westtoer, werd op vrijdag 10 april, de 41 km lange gifgasroute geopend. Deze route loopt langs alle belangrijke sites gelinkt aan de Eerste gasaanval. De route werd ook uitgebreid met 8 zuilen die de getuigenissen brengen van mensen die de gasaanval hadden meegemaakt. De getuigenissen zijn te beluisteren in het Nederlands, Frans, Engels en Duits.
17
FL A S H B A C K
DE UITVINDER Tijdens het weekend van 18-19 april bracht Nederlander Viktor Frederick, de theatermonoloog ‘ De uitvinder’. Deze monoloog bracht het bizarre levensverhaal van Fritz Haber, Nobelprijswinnaar, maar ook de ontwikkelaar van het chloorgas tot wapen. De monoloog was des te pakkender daar het op de frontlijn werd gebracht.
OPENING VREDESWEGWIJZER In aanwezigheid van Minister Hilde Crevits, werd aan de Duitse Militaire Begraafplaats, een vredeswegwijzer geopend. Na LangemarkPoelkapelle, werd gas jammer genoeg nog vaak ingezet als wapen in oorlogstijd. De vredeswegwijzer duidt deze tragische plaatsen aan, om de bezoeker en de vele studenten die de begraafplaats bezoeken, bewust te maken dat oorlog en het gebruik van gas nog steeds van deze tijd is.
CEREMONIËLE HERDENKING Op 22 april had de gemeente de eer om Koning Filip te mogen ontvangen, naar aanleiding van de herdenking van de Eerste gasaanval. Aan the Brooding Soldier bracht hij, samen met verschillende ambassadeur uit betrokken landen, hulde aan de slachtoffers van de eerste gasaanval. Naast het vele publiek, was ook een grote delegatie Canadezen aanwezig, die ’s avonds hun jaarlijkse Sint-Julien Rememberance day aan Kitcheners’ Wood hadden. Herdenking 48th Highlanders of Canada, 15th B. Op zondag 26 april vond in Sint-Juliaan een plechtigheid plaats voor de 48th Highlanders of Canada, die 100 jaar geleden betrokken waren bij de tweede slag om Ieper, in de gevechten in Sint-Juliaan.
JAARLIJKSE HERDENKING TMYS Naar jaarlijkse gewoonte werd aan het Tank Memorial Ypres Salient, een plechtigheid gehouden ter nagedachtenis van alle slachtoffers van de tankregimenten in the Ieperboog.
18
VERNISSAGE KUNSTROUTE ART-TRACES Op zondag 19 april werd de kunstroute ART-TRACES across the Western Front in aanwezigheid van bijna alle kunstenaars en de minister van Cultuur officieel geopend. Minister Sven Gatz kwam daarvoor speciaal naar onze gemeente afgezakt en was vol lof voor het project. Ondertussen was er ook al koninklijke aandacht voor het kunstproject. Op 22 april bracht koning Filip, tussen de herdenkingen aan Steenstraete en aan de Canadien een bezoekje aan het gemeentehuis. Daar kon Peter Peene even de Vredeswakes voorstellen en konden curator Oswald Fieuw en cultuurbeleidscoördinator Heidi Vanackere hetzelfde doen voor ARTTRACES.
JEUGDBOEKENWEEK: AUTEURS OP BEZOEK Tussen 14 en 29 maart stonden jeugdboeken in de kijker tijdens de jeugdboekenweek. De bibliotheek nodigde jeugdauteurs Do Van Ranst, Luc Descamps en Ann Lootens uit om te vertellen over het schrijven van jeugdboeken. Het derde kleuter kon zich dan weer uitleven tijdens de leuke theatershow over de Boeboeks van Marc De Bel. Foto’s van het poppentheater en de lezingen vind je op de Facebook-pagina van de bib: http://www.facebook.com/ biblangemarkpoelkapelle.
ERFGOEDDAG Zondag 26 april was het niet enkel het succesvolle Kom Op Tegen Kanker Ontbijt in Den Tap, maar konden de bezoekers ook al in de voormiddag de tentoonstelling van de beeldbank ‘LangemarkPoelkapelle’ nav Erfgoeddag bezoeken. Thema was ‘Erf’. Ook in de namiddag kon dit nog en zorgde de kunst- en antiekschatter voor de nodige animo. De lekkere taarten van de vrijwilligers van de beeldbank werden gesmaakt.
BOEKEN LEZEN VOOR DE KINDER- EN JEUGDJURY VLAANDEREN Tussen september en april lazen Wieze, Ewout en Bengt een selectie van 10 jeugdboeken samen met begeleider Rebekka. Op 7 maart stemden ze voor hun leukste boek.
19
FL A S H B A C K
WORKSHOP ‘OVER VOGELS EN KIKKERS DIE ZOOMEN’ Vijftien fotografen in spé speelden met perspectief tijdens de workshop digitale fotografie van de bib.
JONGE OORTJES XL De jonge oortjes gingen deze keer op uitstap naar kinderboerderij ‘t Kakelend Kippenmuseum. Voorleesvrijwilligers Greta Frans las voor uit ‘Kukel krijgt een broertje’, daarna zagen de oortjes de geboorte van een kuikentje. De oortjes gaan nu op vakantie en komen na de zomer terug!
FLASHMOB VREDESWAKES 250 kinderen uit onze gemeente herdachten de gasaanvallen met een flashmob. Op woensdag 22 april 2015 namen ze bij verrassing de Grote Markt van Ieper dansend in. In een creatie van de Vietnamese choreograaf Quan Bui Ngoc brachten ze een boodschap van hoop en vrede. Die boodschap wordt nu verder wereldwijd verspreid via internet en sociale media: een video-montage van de flashmob is zopas gepost op YouTube en Vimeo.
GESCHIEDENISDAG GAS! GAS! GAS! Op zaterdag 18 april namen een 180-tal mensen deel aan de geschiedenisdag van Davidsfonds Nationaal die in het teken stond van de gasaanvallen. In de voormiddag kregen ze duiding door Robert Missine en Jean-Paul Zanders. In de namiddag was er keuzemogelijkheid tussen ART-TRACES, de Gifgasroute of een bezoek aan de Duitse Militaire Begraafplaats. De dag werd afgesloten met de theatervoorstelling De Uitvinder. 20
Kermisprogramma’s
Sint-Juliaankermis & ‘t is te doene... in St-Jeliens Vrijdag 18.00u
10 juli 6de Toontjesloop
Zaterdag 11 juli 15.00u 23ste Prijs Sint Antoniusvrienden Wielerwedstrijd voor nieuwelingen 18.00u ‘t is te doene... in St-Jeliens met kidsshow van BLITZ 20.00u Toontjes zwijntjeswerpen voor de kinderen tot 14 jaar Vanaf 20.00u ‘t is te doene... in St-Jeliens 5de Schlageravond met Anja Yelles, David Vandyck, Swoop Zondag 12 juli 12.00u Reuze Barbecue 12.00u-14.00u Kindergrime 13.30u Huifkartocht voor de kinderen 18.30u St Juliaan Kwist Maandag 09.30u 13.30u 19.30u 21.00u 23.00u
13 juli Plechtig Jaargetijde voor de gesneuvelden van beide wereldoorlogen Seniorennamiddag met Johnny Clarysse Zotte maandagstoet Zotte Maandag Party Vuurwerk
Hagebos kermis Vrijdag 17 juli Breugel maaltijd met groentjes a volonté Muzikale dansavond met Kurt Crabbe – Ive Renaarts – Margriet Herman Start om 19.00u. Prijs e15. Waar : zaal Caracas Hagebos Langemark
Kaarten te verkrijgen bij Sonja, Groenestraat 4, Langemark, tel 0496/32.64.07 Of via overschrijving op volgend rekeningnummer : BE83652835367015 Gelieve uw naam te vermelden bij je overschrijving en het aantal personen. De kaarten zullen dan klaar liggen aan de kassa na betaling.
Gratis springkasteel en tekenwedstrijd gans het weekend. Zaterdag 18 juli Vinkenzetting om 9.00u. Wandeltocht Zaal Caracas : start vanaf 8.00u tem 14.00u Inschrijving e2,50. Fietstocht zaal Caracas 25 – 35 – 55 km start vanaf 8.00u tem 14.00u. inschrijving e2,50 . In de inschrijving is inbegrepen : drankje , ijsje , koek , verzekering. Om ±17.00u bij aankomst wandeling, fietstocht tombola voor alle deelnemers , aanwezigheid is vereist. In de namiddag zijn er pannenkoeken + koffie te verkrijgen voor e4. ‘s middags kan er een maaltijd verkregen worden voor e7,5. Inschrijven vooraf op volgend nummer 0496/32.64.07. Zondag 19 juli Wielerwedstrijd
21
Kermisprogramma’s
Madonna kermis Zondag 9 augustus 07.00 u 26ste Rommel- & antiekmarkt Te Lande van 7.00u tot 17.00u in de Galgestraat en Mangelaarstraat. Inschrijven voor 1 augustus bij Te Lande (tel. 057/487377) - rek.nr.:863-7184940-69. Vrijdag 19.00 u
10 augustus Open kermiskampioenschap op poolbiljart Café Transvaal ingericht door biljartclub ‘De Transvaalstoters’.
Zaterdag 09.00 u 17.30 u 19.30 u Zondag 14.00 u 14.30 u 20.00 u
11 augustus Kermis minivoetbaltornooi terrein SV Transvaal. Feestelijke eucharistieviering met kinderzegen. Verrassingsavond !! in ‘t Buskantje inrichting Kermisstoetcomité.
16 augustus Prachternoene - ’t Buskantje animatie voor groot en klein met een terrasje voor wie er gewoon bij wil zijn. ingericht door ‘Ouderraad Madonna’ t.v.v. VBS Madonna Wielerwedstrijd voor Elite ZC - Ereprijs Slachthuis Markey Voor verder info, zie afzonderlijke affiche. Kermisbal - Café Transvaal.
Maandag 17 augustus 09.30 u Plechtig jaargetijde voor de overleden parochianen sinds de kermis 2014 en voor de burgerlijke en militaire slachtoffers van beide oorlogen. 18.00 u 27° Eierenworp - Café De Zon Talrijke prijzen.
22
Dinsdag 15.00 u 19.30 u 22.30 u
18 augustus Wielerwedstrijd voor Juniores Ereprijs Trans-Beton Voor verder info, zie afzonderlijke affiche. 27ste Dolle Kermisstoet m.m.v. de plaatselijke verenigingen en sympathisanten. Deelname van heel wat groepen van eigen bodem en ver er buiten. Grandioos vuurwerk als slot van de kermis aangeboden door het Gemeentebestuur.
Woensdag 19 augustus 13.30 u Kermisviering Bond Derde Leeftijd Madonna Kermisfeest in ‘t Madointje Zaterdag 10.00 u
22 augustus Grote Wijnschieting – café De Sportwereld ingericht door De Boskantschutters met karabijn, leden of niet leden, iedereen welkom. Clubgeweer ter beschikking
Zondag 23 augustus 10.00 u Grote wijnschieting – café De Sportwereld ingericht door De Boskantschutters met karabijn, leden of niet leden, iedereen welkom. Clubgeweer ter beschikking
Kermisprogramma’s
Bikschote kermis Vrijdag 21 augustus 18.00u Ballonwedstrijd voor de jeugd in de Sint-Janstraat 18.00u Kinderanimatie rond de kermiskramen (Sint-Janstraat verkeersvrij) 18.30u Minivoetbal bij de feesttent 19.00u Koninklijke Muziekmaatschappij Sint-Cecilia van Langemark in de Sint-Janstraat 22.00u Openen van Bikschotekermis met het luiden van de klokken Groot vuurwerk ter gelegenheid van de kermis aangeboden door het gemeentebestuur van Langemark-Poelkapelle en het kermiscomité Bikschote 22.30u Ambiance aan het Breughelhof in de Sint-Janstraat Zaterdag 22 augustus 13.00u Inschrijving loopwedstrijd in de feesttent 14.00u Fietstocht OKRA, KVLV en de jeugd 14.45u Jogging 2,3 km, naturaprijs voor iedere deelnemer 15.30u 7e Bikschoteloop (maakt deel uit van het Bakelandtloopcriterium) 9,2 km Heren -20, -40, +40, +50, +60; Dames -35, +35, +45 natura- , geldprijzen en tombola 17.30u Eucharistieviering in de Sint-Andrieskerk met koor 17.30u Prijsuitreiking jogging en loopwedstrijd in de feesttent 18.00u Tombola onder de aanwezige deelnemers loopwedstrijd 21.30u 1 EURO-fuif in de feesttent met DJ Black Tiger, gratis toegang
Zondag 23 augustus 11.00u Aperitief in de feesttent 12.00u 9ste Grote kermisbarbecue in de feesttent 15.00u Bikschootse Highlandgames aan de feesttent, springkasteel, grime, ... 17.30u Prijsuitreiking van de kleur- en teken wedstrijd in de tent 20.00u 36ste Kermisbal in de feesttent met DJ Black Tiger, gratis toegang Maandag 24 augustus 09.30u Jaargetijde voor de overleden parochianen en oorlogsslachtoffers 17.00u Loopwedstrijd voor de jeugd aan de feesttent 18.00u Groentenkaarting in café Breughelhof (org. De Vrije Kaarters - Bikschote) 19.00u Karamellensmijting in de Sint-Janstraat rond de kermiskramen Dinsdag 25 augustus 14.00u Koffiemaaltijd en prijskaarting in de Mariazaal voor de senioren Dondertdag 27 augustus 17.00u Volksspelen in de feesttent 20.00u Schapenkeuring aan de feesttent 20.30u Nacht zonder naam!
23
DE CELLOSUITES VAN BACH
LE DÉJEUNER SUR L’HERBE
Een multimediaal kunstproject
Gezellige picknick in het Vijverpark
Een jonge vrouw speelt de cellosuites van Bach. Plots staat ze oog in oog met een gewapende en gemaskerde indringer, die haar dwingt om zich uit te kleden! Wat gebeurt er als muzikanten, filmmakers, fotografen, schrijvers, dichters, kalligrafen, graffitikunstenaars, beeldhouwers, striptekenaars, etsers, kunstschilders, dansers enz. met dit verhaal aan de slag gaan… ? VRIJDAG 5 JUNI 2015 19.30u in OC ‘Den Tap’, Klerkenstraat 37a, Langemark Live-optredens van o.a. Brent Vanneste (frontman ‘Steak Number Eight), Jan Sciffer (cellist), Seppe Van den Berghe en Laura Huysmans (‘Low Vertical’), Ben Benaouisse (danser), Kristien Vandezande (poëzie), …
EXTRA ! om 22u - JH De Flodder Boezingestraat 51 • Langemark 2 extra optredens van Seppe Van den Berghe en cellist Vincent Werbrouck, maar ook van Steak Number Eight’ zanger Brent Vanneste die voor het eerst een akoestische set brengt.
Breng je tapijt en lekkerste picknickmand mee en zoek een gezellig plaatsje uit. Geniet intussen van de animo en het kunstwerk op en rond de Vijver : ‘Le Déjeuner sur l’herbe’ refererend naar het wereldberoemde schilderij van Eduoard Manet en de tentoonstelling ‘Colleges’ in het atelier ZATERDAG 6 JUNI 2015 • Vanaf 14u – Oude brandweerkazerne/oud station Langemark • TENTOONSTELLING ‘COLLAGES’ Van 15u tot 19u – Vijverpark • Langemark • GEZELLIGE PICKNICK
De Kunstkring 20-10 Langemark-Poelkapelle verwelkomt je van harte: Agnes Pattou, André Willemyns, Annie Verlet, Bart Debruyne, Caroline Dewilde, Daniël Vandendriessche, Edgard Rassalle, Geertrui Segaert, Gilbert Degryse, Gina Deruytter, Hans Derudder, Hendrik Cherchye, Herman Van Brussel, Jenny Pouillie, Ludwig Leupe, Nancy Demeester, Regine Claerhout, Serge Braem, Wim Mouton en Eric Verbrugge. Meer info: Eric Verbrugge - 057/ 48 89 12 eric-verbrugge@skynet.be of Dienst Vrije Tijd Cultuur – cultuur@langemark-poelkapelle.be Deelname gratis
ZATERDAG 6 EN ZONDAG 7 JUNI 13u30 tot 18u KUNSTTENTOONSTELLING OC ‘Den Tap’ • Klerkenstraat 37a Langemark
Meer info: Curieus, Luc Maddelein, 0477/ 47 58 73 luc.maddelein@curieus.be of Dienst Vrije Tijd, Jeugd en Cultuur, cultuur@langemark-poelkapelle.be en jeugd@langemark-poelkapelle.be
Inkom gratis
in Langemark-Poelkapelle Doorlopend
Mei
ART-TRACES across the Western Front Nog tot 17 juli Kunstroute in het thema van 100 jaar Eerste Wereldoorlog Gratis toegankelijk op vrijdag, zaterdag, zondag en maandag van 11.00u tot 18.00u Start- en verkooppunten catalogus (e2) : - Gemeentehuis, Langemark - Hotel Munchenhof, Langemark - Eetkaffee Steenstraete, Bikschote - B&B-Tea-room ’t Oud Gemeentehuis, Poelkapelle
Gas! Hoe durven ze … Begeleide fietstocht met gids thema Eerste Gasaanvallen. start op de Markt van 14.00u tot 17.00u prijs e10,00. contact : westhoek@vormingplus.be, 058/31.14.94, www.vormingplusow.be
Visualisatie van de gaslijn Nog tot 31 augustus wordt de loopgracht, waar ooit gas werd ingezet als wapen, gevisualiseerd aan de hand van witte vlaggen. Niet minder dan 55 vlaggen werden geplaatst op de exacte positie van de loopgracht, waar het chloorgas op 22 april 1915 werd gelost ten opzichte van de Franse en Canadese linies. Fluistervaren en Broekwandelen in de Blankaart Wandel door de broeken en vaar met onze fluisterboot in dit uniek natuurgebied - Duur: 2.30u Schrijf je in op: deblankaart@natuurpunt.be of 051/54.52.44 (kantooruren) Prijs: leden Natuurpunt gratis, niet-leden e2,50/ pers. of e5/ gezin Afspraak: • Elke woensdag en vrijdag in juli en augustus om 14.30u • Op 15, 22 en 29 juli en op 5, 12 en 19 augustus om 18.00u Provinciaal Bezoekerscentrum De Blankaart, Iepersteenweg 56, 8600 Woumen (Diksmuide) De schatten van Vlieg in bibliotheek Langemark-Poelkapelle Er zit een schatkist verstopt in de bib! Zoek de kist. We hebben vijf tips om je te helpen! De hele zomer lang verstopt Vlieg meer dan 200 schatkisten in musea, bibs, festivalterreinen, historische tuinen en nog veel meer leuke plekken in Vlaanderen, ook in de bibliotheek van Langemark-Poelkapelle van 27 juni tot en met 30 augustus ! Meer info in de bib of www.langemark-poelkapelle.be Snoei mee tegen Kanker Van 15 juni tot en met 30 augustus Zie pagina 11
28
30 Karaoke
Zin om je stem eens te laten horen en je samen met je vrienden te amuseren? Kom dan zeker naar de karaoke avond in De Flodder vanaf 20.00u. Slechts e0,50 om één van je lievelingsnummers te zingen! Meer info : www.deflodder.be
31 Mijn zorg voor de aarde: kiem van vrede
De derde vredeswake in Langemark op zondag 31 mei kaart een actuele kwestie aan. Met de grote klimaattop van Parijs in het vooruitzicht, roept de wake op tot een zorgzamer omgang met de aarde. 100 jaar na de eerste gasaanval, komt ook de impact van chemische wapens op mens en milieu aan bod. Naast Low Impact Man Steven Vromman, is de Iraanse vredesactivist Shahriar Khateri een opmerkelijke gast. In de Sint-Pauluskerk van 15.00u tot 16.30u Organisatie : Vredeswakes Langemark 2014-18, www.vredeswakes.be
Juni 5
De Cellosuites van Bach Zie backcover
6
Déjeuner sur l’herbe Zie backcover
6
vierde bowlingtornooi Willy Decaestecker Bowlingclub The Flintstones organiseert het derde bowlingtornooi Willy Decaestecker en herdenkt daarmee zijn stichter Willy Decaestecker (1935-2011). Het is een vriendschappelijk bowlingtornooi voor alle liefhebbers. In bowling Het Munchenhof Langemark van 16.30u tot 22.30u. Meer info: www.bowlingclub-theflintstones-langemark.be
in Langemark-Poelkapelle 7
Openschooldag VBS Langemark Na de verbouwingen en nieuwbouw opent de Vrije Basisschool Langemark zijn deuren voor het grote publiek. Iedereen welkom vanaf 13.30u. Geniet er van bij een natje en een droogje. Contact : 057/48.82.62, vbslangemark@hotmail.com, www.vbslangemark.be
13 Inschrijfdag zomeractiviteiten BKO,
sportdienst en jeugddienst Zie pagina 12
14 Open klas in de kleuterafdeling
’t Bikschooltje – Bikschotestraat 101 Van 10.30u tot 11.30u Info : Martine Plouvier, Bikschotestraat 107, Bikschote, 051/54.54.27, 0477/60.17.16, www.bikschooltje.be
14 Taartnamiddag
Bestuursleden verkopen zelfgebakken taarten ten voordele van ziekenzorg Poelkapelle. Iedereen is van harte welkom om ter plaatse een stukje taart te komen eten met een lekkere kop koffie. De taarten kunnen ook afgehaald worden. In OC De Poelkring vanaf 14.00u Organisatie : Ziekenzorg CM Poelkapelle, leencosteur@hotmail.com
27
Gin Belet?! met Silke van ‘The Voice’ Silke is de revelatie uit ‘The Voice van Vlaanderen 2012’, waarin ze tweede werd. Met een mix van covers en eigen nummers (poppy-nummers met soul en funk invloeden) is ze op zaterdag 27 juni, voor Gin Belet?!, te gast bij de familie Gheeraert-Degandt, Zonnebekestraat 73b. Tickets (€5pp, drankje incl): Dienst Vrije Tijd, Cultuur en Jeugd: 057/49.09.17 of cultuur@langemark-poelkapelle.be
28 Opendeurdag brandweer Zie pagina 5
Juli 8
Traktaat Vlaamse Feestdag Traktaat met gebak en koffie op de wekelijkse markt Iedereen welkom! Organisatie: N-VA, José Victoor, jose.victoor@telenet.be
10 Toontjesloop
Zie pagina 12
13
Muzikaal kampvuur Voor jong en oud, gratis toegang. Op het grasplein achter Mariazaal, Bikschotestraat 111, 8920 Bikschote vanaf 19.30u Organisatie : kvlv Bikschote, kvlvbikschote@gmail.com
Augustus 15
‘t Vijfde Wiel Gezinsvriendelijke fietshappening met fietsroutes van 29, 45 of 65 km. Starten met de fietstocht kan doorlopend van 9.00u tot 14.00u. Onderweg houden we halt in Langemark en Bikschote om even te verpozen en bij te tanken. Op de start- en aankomstplaats kan je aanschuiven voor een uitgebreide en smakelijke barbecue! Dit kan tussen 12.00u en 19.00u. Intekenen voor de BBQ vóór 14.00u ! In het Rozenhof Poelkapelle, Korte Eeckhoutmolenstraat zn, 8920 Langemark-Poelkapelle Organisatie : Landelijke Gilden Bikschote & Langemark & Poelkapelle Reservatie : www.vijfdewiel.be
16 Prachternoene
Animatie tijdens het kermisweekend. Vanaf 14.00u installeren we ons op het terras van het Buskantje en voorzien we een geanimeerd programma voor groot en klein. Contact : www.ouderraadmadonna.wordpress.com
22 7de Metje Zitteloop TIP! Volgende week ligt de “Congé in LP” in je bus! Een volledig overzicht van alle activiteiten van onze Vrijetijdsdiensten !
30
Zie pagina 12
2de rommel- en antiekmarkt Bikschote Bikschotestraat, Zuidschotestraat, Sint-Janstraat. Vanaf 05.00u, inschrijven in Café Breughelhof (vooraf inschrijven niet nodig) Org.: Comité Breughelhof, 0496/63.80.97 of 0475/67.01.81