Issuu

2018

Met een vliegende start de zomer in!

Zomerse ontspanning en tips je vriendelijk aangeboden door de gemeentelijke diensten met een vrijetijdsaanbod!

Redactie Simon Bruynsteen, Evie Beyers, Saskia Candry, Tom Deloose, Jo Lottegier, Lieza Storme, Cindy Timperman, Evelyne Van Gelder Verantwoordelijke uitgever Gemeentebestuur Langemark-Poelkapelle Schepen Marleen Soete Vormgeving en druk Cuvelier Graphics Oostkaai 29, Ieper - 057 200 749 www.cuveliergraphics.be

BUITENSCHOOLSE KINDEROPVANG JEUGD SPORT TOERISME CULTUUR BIBLIOTHEEK DÉ ACADEMIE

www.langemark-poelkapelle.be www.uitinlangemark-poelkapelle.be www.co7.be www.volksverhalenroute.be www.langemark-poelkapelle14-18.be

Gemeentebestuur Langemark-Poelkapelle Tante Cultuur Sportdienst Langemark-Poelkapelle Bib Langemark-Poelkapelle Dé Academie Langemark-Poelkapelle Simon Van de Jeugddienst

'T BUITENBEENTJE

BUITENSCHOOLSE KINDEROPVANG WIE UUR BKO

2,5 tot 12 jaar 6.45u – 19.00u

TARIEVEN < 3uur: e 4,37 3-6 uur: e 6,65 > 6uur: e 13,15 Tussendoortjes: e 0,60 Warme maaltijd: e 2,23

WAAR • BUITENBEENTJE LANGEMARK: Locatie: Klerkenstraat 41 A, 057/48.58.13 of 0473/80.77.53 Periode: 02/07/2018 – 31/08/2018 Gesloten: 15/08/2018 • BUITENBEENTJE POELKAPELLE: Locatie: Nieuwplaats 17, 057/48.58.12 of 0473/74.31.01 Periode: 02/07/2018 – 20/07/2018 & 06/08/2018 – 31/08/2018 Gesloten: 23/07/2018 – 15/08/2018, 06/07/2018 & 11/07/2018

Wanneer er meerdere kinderen uit hetzelfde gezin op eenzelfde dag aanwezig zijn wordt er 25% korting verleend op de totale ouderbijdrage.

• BUITENBEENTJE MADONNA Locatie: Klerkenstraat 128 A, 057/48.58.11 of 0476/98.37.61 Periode: 02/07/2018 – 20/07/2018 & 16/08/2018 – 31/08/2018 Gesloten: 23/07/2018 – 15/08/2018, 06/07/2018 & 11/07/2018

VOOR- EN NA-OPVANG speelpleinwerking en sportkamp: e 1,07 per begonnen half uur

• BUITENBEENTJE SINT-JULIAAN Locatie: Brugseweg 40, 057/42.38.09 of 0473/80.54.51 Periode: 02/07/2018 – 20/07/2018 & 16/08/2018 – 31/08/2018 Gesloten: 23/07/2018 – 15/08/2018, 06/07/2018 & 11/07/2018

INSCHRIJVEN vanaf donderdag 7 juni om 19.30u. Inschrijven vanaf nu enkel online. Nieuwe URL: http://bkolangemark-poelkapelle.foxi.be

Dienst BKO, Heidi Devreker - Coördinator, Lieza Storme - Pedagogisch medewerker Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.08.25, bko@ocmwlangemark-poelkapelle.be

Op stap met JEUGD en 'T BUITENBEENTJE VR. 6 JULI Walibi

BKO JEUGD

WIE

VR. 6 JULI De Sierk WIE

vanaf geboortejaar 2010

UUR

2,5 jaar t.e.m. geboortejaar 2011 (kindjes moeten zindelijk zijn!)

vertrek: 7.15 u - terug: 20.30u UUR

vertrek: 8.30u - terug: 17.15u

WAAR vertrek: speelplein Poelkapelle WAAR alle BKO’s PRIJS

e 35 (zakgeld voorzien voor ijsje)

PICKNICK MEEBRENGEN

PRIJS

e 25 (zakgeld voorzien voor ijsje)

PICKNICK MEEBRENGEN INSCHRIJVEN vanaf 7 juni (19.30u) via: http://reservaties.langemark-poelkapelle.be • Beperkt aantal plaatsen! • Geen speelpleinwerking en enkel BKO Langemark open. • Vanaf leerjaar 6 mag men vrij rondlopen mits toestemming • Bij fel regenweer kan de uitstap geannuleerd worden

Team Ontspannen, jeugd, Simon Bruynsteen - Deskundige Jeugd, 057/49.09.17, jeugd@langemark-poelkapelle.be Dienst BKO, Lieza Storme - Pedagogisch medewerker, 057/49.08.25, bko@ocmwlangemark-poelkapelle.be Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle

SPEELPLEINWERKING Poelkapelle

WAAR Jeugdlokalen ‘t Lachepitje Brugseweg 118, Poelkapelle

JEUGD

WANNEER ma. 02/07/2018 – vr. 03/08/2018 & ma. 20/08/2018 – vr. 31/08/2018 Er is geen werking op 6 juli wegens uitstap. WIE vanaf 5 jaar (geboren in 2013) tot 6de leerjaar DAGINDELING 09.00u – 09.30u: inschrijven voormiddag 09.30u – 12.00u: activiteit 12.00u – 13.00u: middagpauze (begeleiding aanwezig) 13.00u – 13.30u: inschrijven namiddag 13.30u – 17.00u: activiteit TARIEVEN e 3 voor een halve dag. Vanaf 2 kinderen uit hetzelfde gezin krijg je een korting van 25%. Je ontvangt de factuur (voor speelpleinwerking) na de zomer.

OPVANG Vóór 9.00u en ná 17.00u is er opvang mogelijk in de BKO van Poelkapelle. Dit kost e 1,04 per begonnen half uur en wordt apart gefactureerd door de Buitenschoolse kinderopvang. Een animator haalt de kinderen op en brengt hen veilig terug. INSCHRIJVEN Vooraf inschrijven voor speelpleinwerking hoeft niet! Dit kan elke dag van 9.00u tot 9.30u en in de namiddag tussen 13.00u en 13.30u. Pas op: voor de uitstappen schrijf je wel vooraf in via http://reservaties. langemark-poelkapelle.be TIP: NEEM EEN ABONNEMENT Vanaf 16 speelpleindagen is dit voordeliger! Geen idee hoeveel dagen je vorig jaar naar het speelplein kwam? Vraag het gerust even na bij Team Ontspannen.

Team Ontspannen, jeugd, Simon Bruynsteen - Deskundige Jeugd Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.17, jeugd@langemark-poelkapelle.be

SLOTE VE Net zo NEMENT als vor ig de spe elplein jaar sluiten w z e ome r g speelp lein in ratis af ook P o o Op vrij p het elkape da ll 17.0 0u g 31 augustu e! s va n 1 hoef je 3.30u t n aa n h e ot t nieuw og even niet te denk e sc h oo we d e en ljaar en zomer af met een kn ronden aller!

JEUGD

VR. 31 AUGUSTUS Slotevenement Weet je nog vorige zomer? Toen kwam niemand minder dan Raf Violi jullie zomer op een geweldige manier afsluiten. Ook dit jaar zorgen de animatoren voor een fantastisch einde van de speelpleinzomer. Jij komt toch ook? WAAR: Speelplein Poelkapelle WIE: 5 jaar (geboren in 2013) tot 6de leerjaar PRIJS: GRATIS INSCHRIJVEN? Niet nodig!

SPEELPLEINWERKING Bikschote

WAAR Jeugdlokalen KSA Bikschote, Bikschotestraat 101 WANNEER ma. 02/07/2018 – vr. 20/07/2018 Op vrijdag 6 juli is er geen werking wegens uitstap. WIE vanaf 5 jaar (geboren in 2013) tot 6de leerjaar DAGINDELING 08.00u – 09.00u: vooropvang door de animatoren 09.00u – 09.30u: inschrijven voormiddag 09.30u – 12.00u: activiteit 12.00u – 13.00u: middagpauze (begeleiding) eigen picknick 13.00u – 13.30u: inschrijven namiddag 13.30u – 17.00u: activiteit TARIEVEN e 3 voor een halve dag. Vanaf 2 kinderen uit hetzelfde gezin krijg je een korting van 25%. Je ontvangt de factuur (voor speelpleinwerking en uitstappen) na de zomer.

Team Ontspannen, jeugd, Simon Bruynsteen - Deskundige Jeugd Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.17, jeugd@langemark-poelkapelle.be

OPVANG De animatoren staan in voor de opvang vanaf 8.00u tot 9.00u. Er is geen opvang na 17.00u. INSCHRIJVEN Je hoeft niet vooraf in te schrijven! Dit kan elke dag van 9.00u tot 9.30u en in de namiddag tussen 13.00u en 13.30u. Voor de uitstappen schrijf je wel vooraf in via http://reservaties. langemark-poelkapelle.be

SPEELWEKEN

Madonna en Sint-Juliaan

JEUGD

WAAR & WANNEER 6 – 10/08/2018: Speelweek Madonna, OC ‘t Madointje 13 – 17/08/2018: Speelweek Sint-Juliaan, OC De Hazebrug Op woensdag 15 augustus (O.L.V.-Hemelvaart) is er geen speelpleinwerking! WIE

vanaf 5 jaar (geboren in 2013) tot 6de leerjaar

DAGINDELING 08.00u – 09.00u: vooropvang 09.00u – 09.30u: inschrijven voormiddag 09.30u – 12.00u: activiteit 12.00u – 13.00u: middagpauze (begeleiding aanwezig) 13.00u – 13.30u: inschrijven namiddag 13.30u – 17.00u: activiteit TARIEVEN e 3 voor een halve dag met uitzondering van uitstappen. De prijs staat telkens bij de activiteit vermeld. Vanaf het 2de kind uit hetzelfde gezin is er een korting van 25%. Na de zomer ontvang je een factuur. OPVANG In Madonna in Sint-Juliaan is er vooropvang vanaf 8.00u voorzien door de animatoren.

TIP: NEEM EEN ABONNEMENT!

Volle Halve dagen dagen

Een abonnement is interessant voor kinderen die vaak naar het speelplein 1ste kind e 100 e 50 komen. Je betaalt 1 keer voor het speelplein, je kiest voor volle of halve dagen en dan kan je kind dagelijks naar het 2de kind* e 90 e 45 speelplein komen. Je beslist dit in de eerste week van de vakantie en krijgt dan ook de 3de kind* e 80 e 40 factuur toegestuurd. Je kan het abonnement zowel in Bikschote, Madonna, Poelkapelle 4de kind* e0 e0 als in Sint-Juliaan gebruiken. Uitstappen zijn niet inbegrepen in het abonnement. Heb je voor halve dagen gekozen en wil je kind toch plots een volle dag komen dan kan dat, dan betaal je je abonnement + e 3 per extra halve dag. * Kinderen ingeschreven op hetzelfde adres. Uitstappen zijn niet inbegrepen.

Team Ontspannen, jeugd, Simon Bruynsteen - Deskundige Jeugd Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.17, jeugd@langemark-poelkapelle.be

7 8

JEUGD JEUGD

PASPARTOE

Inschrijven kan online vanaf 7 juni 2018 - 19. 30 u: http://reser vaties verplicht. De inschrijv .langemark-poelkapell ingen sluiten twee da e.be. Vooraf inschrijv gen voor het eveneme en nt af (tenzij anders ve rmeld). Schrijf dus op tijd in!

VR. 13 JULI Kid Rock feesteditie

DI. 7 AUGUSTUS Gravensteen

Het festival op maat van kinderen viert z’n 10e verjaardag. KID Rock is sinds 2009 het leukste kinderen jongerenfestival van Vlaanderen. Het is dan ook de ideale kick-off voor een geslaagde zomervakantie! In 2018 staan opnieuw heel wat bekende artiesten op het podium. Nadat het festival eerder al Raf Violi aankondigde, verscheen midden april ook K3 op de affiche! Er is ook randanimatie en heel wat lekkers om er een echt festival van te maken! De voorbije jaren was KID Rock telkens uitverkocht, wees er dus snel bij dit jaar!

Ben jij een echte ridder maar op zoek naar een fantastisch kasteel? Dan gaan we samen met jullie op zoek. In Gent ligt een reusachtig kasteel, Het Gravensteen. We vertrekken met de trein, ravotten in het park en zoeken het fabelachtige fort! Ridder je mee?

WAAR Wetteren, bus vanuit OC Den Tap (vertrek 8.45u – terug 17.45u)

PRIJS e 10

WAAR Gent, trein vanuit Ieper (vertrek 9.00u) WIE 7 – 9 jaar

Eigen picknick meenemen

WIE 5 jaar (geboortejaar 2013) – 12 jaar PRIJS e 10 Eigen picknick meenemen

Team Ontspannen, jeugd, Simon Bruynsteen - Deskundige Jeugd Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.17, jeugd@langemark-poelkapelle.be

7 9

JEUGD JEUGD

PASPARTOE VR. 10 AUGUSTUS Skate en freerunning in Tranzit

DI. 14 AUGUSTUS VRT & Star Wars Identities

Zot van skaten en freerunning? Maar geen plaats om je eens volledig te laten gaan? In JC Tranzit kunnen we ons uitleven op het skate en freerun parcours! Vergeet zeker je skatebord en gemakkelijke kledij niet mee te nemen!

Altijd al eens achter de schermen van regiekamers, radio- en televisiestudio’s willen kijken? Schrijf je dan snel in voor ons bezoek aan de VRT! Je krijgt een rondleiding langs verschillende studio’s, decors, MNM,… Misschien ontmoet je wel je favoriete radiostem en spotten we enkele BV’s! Nadien krijgen we de kans om ons te verdiepen in het leven van Luke en Anakin Skywalker, de Jedi en andere helden uit een Galaxy far, far away. We bezoeken ‘Star WARS IDentities’, een spannende expo waarin we de onvergetelijke personages uit de Star Wars saga op een compleet nieuwe manier opnieuw leren kennen. Je krijgt zelfs de kans om deel uit te maken van het Star Wars Universum!

WAAR JC Tranzit, Kortrijk trein vanuit Ieper WIE

PRIJS

9 – 12 jaar e5

WAAR Brussel, trein vanuit Ieper WIE 10+ PRIJS e 25 Inschrijven kan online vanaf 7 juni 2018 - 19. 30 u: http://reser vaties verplicht. De inschrijv .langemark-poelkapell ingen sluiten twee da e.be. Vooraf inschrijv gen voor het eveneme en nt af (tenzij anders ve rmeld). Schrijf dus op tijd in!

Team Ontspannen, jeugd, Simon Bruynsteen - Deskundige Jeugd Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.17, jeugd@langemark-poelkapelle.be

23ste VISO PÉTANQUE-TORNOOI MA. 20 AUGUSTUS - vanaf 13.30u

Het 23ste VISO-petanquetornooi gaat door op maandag 20 augustus en dit vanaf 13.30u. De organisatoren hopen uiteraard weer op een grote opkomst!

JEUGD SPORT

Er wordt gespeeld volgens het Mélé-Mélo-systeem. Dit betekent dat de inschrijvingen individueel gebeuren en dat men per ronde volgens een bestaand rooster speelt met andere medespelers. Volgens het aantal spelers wordt gespeeld in tripletten (ploeg van drie) of doubletten (ploeg van twee). Er worden 3 ronden gespeeld waarna er een individueel klassement wordt opgemaakt. Het klassement wordt opgemaakt volgens de volgende criteria: 1. het aantal overwinningen 2. het aantal verschilpunten 3. het aantal pluspunten Iedere deelnemer krijgt een aandenken en de eerste 3 van het eindklassement krijgen een mooie naturaprijs. Het tornooi gaat door op de terreinen van Daniël Vandelanotte, Jonkershovestraat 87, 8650 Houthulst (051/70.14.65). Inschrijven kan bij de sportdienst voor de luttele prijs van e 1,50. Het tornooi is een organisatie van VISO, een samenwerkingsverband tussen burensportdiensten Langemark-Poelkapelle, Moorslede, Staden en Houthulst.

Team ontspannen, sport Evie Beyers, sportfunctionaris - Lieza Storme, sportmedewerker Boezingestraat 51a, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/20.05.47, 0499/21.50.81 sport@langemark-poelkapelle.be - lieza.storme@ocmwlangemark-poelkapelle.be

Sportkampen kleuter De kleuters worden tijdens onze zomersportkampen ondergedompeld in verschillende themaâ€™s. Sport- en speelvormen worden afgewisseld met knutselen en creatieve activiteiten.

SPORT

JULI maandag 2 juli: ZOMER dinsdag 3 juli: VLIEGVELD donderdag 5 juli: RESTAURANT vrijdag 6 juli: INSECTEN & KRIEBELBEESTJES maandag 9 juli: POLITIE dinsdag 10 juli: OMA & OPA donderdag 12 juli: BIJ DE KAPPER vrijdag 13 juli: BIJEN AUGUSTUS maandag 20 augustus: INDIANEN dinsdag 21 augustus: DE BAKKER donderdag 23 augustus: WE BOUWEN EEN HUIS vrijdag 24 augustus: DE TREIN maandag 27 augustus: POST & PAKKET dinsdag 28 augustus: MUZIEKINSTRUMENTEN donderdag 30 augustus: OP DE CAMPING vrijdag 31 augustus: FEEST

P ORTKAM GEEN SPENSDAG! OP WO

WIE Geboortejaar 2013 tot 6 jaar. UUR 9.00u-16.00u Gratis opvang vanaf 8.00u tot 17.00u. Picknick mogelijk met gratis drankje. PRIJS e 4 voor een halve dag. PLAATS Sportcentrum, Boezingestraat 51a Langemark-Poelkapelle

Sportkampen lager MAANDAG 2 JULI VM Kennismakingsspelen Kin-ball – Initiatie judo NM Basketbal – Estafette – Kubb

SPORT

DINSDAG 3 JULI VM Volleybal – Hoogspringen Tchoukbal NM G-sportkoffer (torbal, zitbadminton, boccia) DONDERDAG 5 JULI VM + NM Zwemmen Sunparks De Haan (€ 15) Zwembrevet 50-meter vereist! Geen individuele begeleiding mogelijk!

P ORTKAM GEEN SPENSDAG! OP WO DINSDAG 10 JULI VM Trek- en duwspelen Lacrosse – Trefbal NM You Fo (combinatie Frisbee en Lacrosse) & Poull Ball (ploegsport, fairplay staat centraal!) DONDERDAG 12 JULI VM Hockey – Sprint – Ropeskipping NM Tornooinamiddag: voetbal, ringstick, badminton, estafette VRIJDAG 13 JULI VM Initiatie karate – Wackitball – Loop- en tikspelen NM Avonturenzoektocht en survivalspelen

VRIJDAG 6 JULI VM Badminton – Flagfootball Verspringen NM Fotozoektocht MAANDAG 9 JULI VM Fitbal – Croquet – Tafeltennis NM Vuistbal – Ringstick – Slackline

SPORT

P ORTKAM GEEN SPENSDAG! OP WO

Sportkampen lager MAANDAG 20 AUGUSTUS VM Handbal – Volksspelen – Honkbal NM Tennis

DINSDAG 28 AUGUSTUS VM Korfbal – Kogelstoten – Teambuildingsspelen NM Archery Tag

DINSDAG 21 AUGUSTUS VM Voetbal – Bounceball Zelfverdediging NM Ringhockey – Smashvolley Krulbol

Donderdag 30 augustus VM Frisbee – Krachtvolley – Oriëntatieloop NM MTB en bosspelen

DONDERDAG 23 AUGUSTUS VM + NM Zwembad Lago Brugge (€ 15) Zwembrevet 50-meter vereist! Geen individuele begeleiding mogelijk!

UUR 9.00u-16.00u. Gratis opvang vanaf 8.00u tot 17.00u. Picknick mogelijk met gratis drankje.

FINANCIËLE TEGEMOETKOMING Bij de meeste ziekenfondsen kan een tussenkomst voor sportkamp/ speelpleinwerking verkregen worden. Meer informatie en aanvraagformulier kan je bij jouw ziekenfonds bekomen. Ook de sociale dienst kan een financiële oplossing bieden (057/49.08.10, socialedienst@ ocmwlangemark-poelkapelle.be)

VRIJDAG 24 AUGUSTUS VM Highlandgames NM Geocaching

PRIJS e 4 voor een halve dag. Vanaf het 2de kind uit hetzelfde gezin is er een korting van 25%.

PLAATS Sportcentrum, Boezingestraat 51a, Langemark-Poelkapelle

MAANDAG 27 AUGUSTUS VM Fietsen: met fiets naar Fit-O-Meter Zonnebeke / gekke fietsen en fietsbehendigheid NM Waterspelen

VRIJDAG 31 AUGUSTUS VM + NM: Highlandgames WIE Van 6 tot 12 jaar.

TOERISME

Vernieuwd seizoensarbeiderspad Op 10 juni 2018 wordt in de Madonna het Seizoensarbeiderspad heropend. Het pad heeft een totale make-over gekregen. Het allereerste traject van dit wandelpad werd in 1987 uitgetekend. In aanwezigheid van ministers Daniël Coens en Jean-Luc Dehaene werd toen deze wandeling ter ere van de Trimards geopend. Ondertussen is het pad uitgegroeid tot een parel voor de wandelliefhebber. Maar liefst 75% van het traject is off-road en/of verkeersvrij. Je ontdekt tijdens het wandelen niet alleen het uitgestrekte landelijke karakter van Madonna, maar ook veel ongekende plekjes die het hart van de wandelaar sneller doet slaan. Aarzel dus niet en trek deze zomer de wandelschoenen aan, ontdek de prachtige natuur en de historiek van onze seizoenarbeiders. De wandeling is 7.5 km lang heeft zijn startpunt tegenover de kerk van Madonna. Een wandelkaart kan je gratis afhalen bij de dienst voor toerisme of op de toeristische infopunten.

ZO. 10 JUNI 2018: Feestelijke opening Op 10 juni kun je aan zaal ’t Madointje (Klerkenstraat 130) de route komen ontdekken. Je kunt er van start gaan tussen 13.00u en 16.30u. Voor deze prachtige vernieuwde wandelroute hebben we heel wat animatie voorzien: langs de route wordt je opgewacht door vertellers, is Celten op post en zijn er proevertjes…..

Fotozoektocht Westtoer Ter promotie van het in 2016 vernieuwde fietsnetwerk organiseert Westtoer, in samenwerking met de steden en gemeentes Ieper, Wervik, Zonnebeke en Langemark-Poelkapelle een gratis fotozoektocht. Je gaat op zoek naar verschillende foto’s in het landschap langs de nieuwe wegen in het fietsknooppuntennetwerk.

FOTOZOEKTOCHT WESTHOEK 2018 IEPER – WERVIK – ZONNEBEKE – LANGEMARK-POELKAPELLE LUS VAN 65, 50 OF 35 KM OP HET FIETSNETWERK WESTHOEK

NEEM L EE GRATIS DIN! EN W .m. 1 juni t.e ber 30 septem 2018

HAAL JE DEELNEMINGSFORMULIER BIJ:

Toerisme Ieper, Grote Markt 34, 8900 Ieper - T. +32 57 23 92 20 Toerisme Wervik, Koestraat 63, 8940 Wervik - T. +32 56 95 24 25 Toerisme Zonnebeke, Berten Pilstraat 5A, 8980 Zonnebeke - T. +32 51 77 04 41 Toerisme Langemark-Poelkapelle, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark - T. +32 57 49 09 41

Haal de deelnemersformulieren bij de diensten voor toerisme van Ieper, Zonnebeke, Wervik of Langemark-Poelkapelle. Of bij een toeristisch infopunt in jouw buurt.

Team Ontspannen, toerisme, Jo Lottegier, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.41, toerisme@langemark-poelkapelle.be

De Bevrijding 1918-2018

Zesdaagse wandeltocht Historische evocatie TOERISME

Eind september 1918 lanceerde het Belgische leger samen met de Britten en de Fransen het eindoffensief. Een groot deel van West-Vlaanderen werd in de strijd betrokken. Duizenden soldaten en burgers lieten hierbij het leven. Van maandag 13 tot en met zondag 19 augustus organiseren de ‘Patrouilleurs’, een onderdeel van het Platform voor Belgische militaire geschiedenis vzw, ‘De bevrijding 1918 -2018’. Dit is een zesdaagse wandeltocht/ historische evocatie van Lo-Reninge tot in Gent. Op dinsdag 14 augustus doet de colonne van soldaten uitgerust met veldkeukens, transportwagens, kanonnen,… ook onze gemeente aan. Vanuit Houthulst wordt via Madonna naar Westrozebeke getrokken. De colonne passeert er in de voormiddag. Meer info vind je terug op www.debevrijding.be

Pepe’s grooten oorlog Theaterwandeling met waargebeurde verhalen Na het succes van “De Dutschers zin doar!” in 2014, zorgen we in dit laatste jaar van de herdenking WO1 voor een vervolg. In de theaterwandeling “Pepe’s grooten oorlog” gaat een grootvader op stap met zijn kleinkind. Op hun tocht komen verhalen en taferelen uit de oorlog tot leven. De verhalen baseren zich op waargebeurde feiten in onze gemeente en omstreken. Een cast van ervaren spelers onder deskundige regie van regisseur Hans Robyn brengen een 12-tal taferelen op vaak onbekende locaties. Dit wordt opnieuw een totaalbeleving voor de vele bezoekers. • Vr 13 juli 18.00u en 20.00u • Za 14 juli 16.00u, 18.00u en 20.00u • Zo 15 juli 14.00u, 16.00u en 18.00u Prijs: € 10 pp - <12 jaar gratis Voorverkoop: Zat. 9 juni in het Munchenhof, Markt 43, Langemark: 14.00u-18.00u Zat. 16 juni in de Frontduif, Boezingestraat 40, Langemark: 10.00u-14.00u Een organisatie van het Bakelandtcomité en de gemeente Langemark-Poelkapelle

Team Ontspannen, toerisme, Jo Lottegier, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.41, toerisme@langemark-poelkapelle.be

Guynemerpaviljoen Dwarsboomt een regendag jouw plannen tijdens de zomervakantie, dan kan dit voortaan geen probleem meer zijn om toch een leerrijke, aangename dag door te brengen in onze gemeente. Het gloednieuwe Guynemerpaviljoen in Poelkapelle brengt jou het verhaal van de Franse held Georges Guynemer, het verhaal van tal van andere piloten en de evolutie van tactiek en techniek tijdens de Eerste Wereldoorlog.

TOERISME

Het paviljoen is zeker een bezoekje waard. Dit kan van woensdag tot en met zaterdag, telkens van 10.00u tot 18.30u. De eerste twee zondagen van de maand bezoek je het paviljoen van 10.00u tot 17.00u. Op andere zondagen tussen 10.00u en 12.30u of op afspraak. Meer info vind je terug op www.guynemerpaviljoen.be

NOCTURNES Op vrijdag 13 juli en vrijdag 17 augustus wordt telkens om 19.30u een nocturne bezoek georganiseerd in het Guynemerpaviljoen. Onder begeleiding van een deskundige gids word je rond geleid in het gloednieuwe museum. Inschrijven vooraf is nodig en doe je op info@guynemerpaviljoen.be of op 0476/71.58.61. Deelnemen kost € 7,50 (consumatie inbegrepen). Aarzel niet en schrijf vlug in.

Toeristische infopunten Tijdens de zomermaanden kun je van maandag tot en met vrijdag in de voormiddag steeds terecht voor toeristische info op het gemeentehuis. Het aanbod beperkt zich niet enkel tot de eigen gemeente, maar ook voor de volledige Westhoek. Lukt het niet in de voormiddag of op een weekdag, dan kun je altijd voor toeristische informatie op volgende toeristische infopunten terecht: DE KOORNBLOEM Markt 30, LANGEMARK Open: wo 7.30u-20.00u – do 9.00u-20.00u vr & za 9.00u-21.00u – zo 14.00u-21.00u OUD GEMEENTEHUIS Guynemerplein 5, POELKAPELLE Open: di-vr 17.00u-22.00u za 16.00u-22.00u – zo 9.00u-22.00u STEENSTRAETE Provincieweg 2, BIKSCHOTE Open: ma, di, vr, za en zo 11.30u -23.00u

Team Ontspannen, toerisme, Jo Lottegier, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.41, toerisme@langemark-poelkapelle.be

Vertelconcert Broers 12-09-1917, Roosdael. De broers Jules en Camiel Mersy kunnen eindelijk na 3 jaar front en na lang gemis, samen in verlof naar hun familie in Orthez.

TOERISME

8-11-1917, Vinkem. Aimé Nollet, deel uitmakend van een speciaal contingent ‘17, ontmoet zijn broer Arthur die al drie jaar aan het front is. Op het moment dat ze elkaar vinden slaat het noodlot toe… Hun verhaal is de basis voor het vertelconcert ‘Broers’. Dit concert, met ‘Kotjesvolk’, ‘Bergen’ (gewezen muzikanten Zesde Metaal) en rijzende talent Mike Wolfs (The Voice), gaat door op 31 augustus en 1 september om 20.00u en op 2 september om 17.00u op de ouderlijke boerderij van de broers ‘Nollet’ (Ieperstraat 4, Langemark-Poelkapelle).

BROERS VER TELCONCER T BERGEN KOTJESVOLK MIKE WOLF

31/08 – 20u 01/09 – 20u 02/09 – 17u VVK 8 euro - ADD 10 euro Ieperstraat 4, Langemark-Poelkapelle

Het concert kadert in het Gone-West project van de provincie in samenwerking met vzw Vredeswakes. Meer info op www.gonewest.be

Dit aangrijpend concert vertelt over de zware tol die veel families uit Langemark-Poelkapelle tijdens de Eerste Wereldoorlog betaalden. Kaarten kosten € 8 VVK - € 10 ADD en kunnen gereserveerd worden op 057/49.09.41 of op toerisme@langemark-poelkapelle.be.

Team Ontspannen, toerisme, Jo Lottegier, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.41, toerisme@langemark-poelkapelle.be

Save the date !

• September = maand van de sportclub (gratis trainingen!) • 2 september: Guynemerloop • 5 september: boekenkaftdag • 9 september: Open Monumentendag TOERISME

• 12 september: start Techniekacademie • 12 september: VISO seniorensportdag in Houthulst • 16 september: start nieuwe lessenreeks multimove • 17 september: start nieuwe lessenreeks seniorengym • 21 - 22 - 23 september: • vrijdag 21/09: Picanolband en Hot Stuff VOL

LANG T

Nog tot 11 november kun je in het gemeentehuis van LangemarkPoelkapelle de tentoonstelling ‘Het Nalatenschap’ komen bekijken. De tentoonstelling is een verzameling van brieven, decoraties, vluchtverhalen, dagboeken van soldaten en burgers uit Langemark-Poelkapelle die de Eerste Wereldoorlog hebben meegemaakt. De tentoonstelling is te bezoeken tijdens de openingsuren van het gemeentehuis.

• zaterdag 22/09: Westvlamsgemiengeld Vintekoor en Chrystal Moon

EMAR

EM ARK-POELK

E AP

• zondag 23/09: Zee(p)ballonnenshow (van Marieke)

• 22 september: duatlon • 27 september: scholenveldloop

Team Ontspannen, toerisme, Jo Lottegier, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.41, toerisme@langemark-poelkapelle.be

Zomerse vertelavonden KLAPZ!, het vertelproject van Langemark-Poelkapelle en Zonnebeke, staat er deze zomer opnieuw. Het wordt een speciale editie, want het is de 10de keer dat we goeie vertellers met straffe verhalen op speciale locaties programmeren. Voor deze editie maken we een best of met de beste locaties en vertellers die in de voorbije 10 jaar in het oog sprongen. KLAPZ! biedt voor deze speciale editie 6 vertelavonden aan. Tot binnenkort?!

PRAKTISCH CULTUUR

De vertelavonden mikken voornamelijk op een volwassen publiek. Inschrijven vooraf is noodzakelijk. Bij mooi weer vinden een aantal van de vertelavonden in openlucht plaats. Regent het, dan voorzien wij overdekking. Je zorgt best voor een trui want ook op de mooiste zomeravonden durft het al eens afkoelen.

Doordat de vertelavonden plaatsvinden op aparte locaties, kan het wel eens voorvallen dat er niet veel parkeerplaats naast de deur is. In dat geval geven wij je graag parkeerinfo bij je inschrijving. Ben je minder mobiel? Laat het ons weten, dan vinden we zeker een oplossing. ORGANISATIE EN INFO Team Ontspannen Langemark-Poelkapelle en Bibliotheek De Letterschuur Zonnebeke. INSCHRIJVEN • Via inschrijvingslink op www.langemark-poelkapelle.be of facebook of via Team Ontspannen Langemark-Poelkapelle 057/49.09.45 - teamontspannen@langemark-poelkapelle.be • Via http://zonnebeke.bibliotheek.be - tegel ‘inschrijven’ of via bibliotheek De Letterschuur - 051/77.01.58 – klapz@zonnebeke.be •

Alle info en inschrijvingen: Team Ontspannen, cultuur, Saskia Candry, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.45, cultuur@langemark-poelkapelle.be

red

Zomerse vertelavonden VR. 15 JUNI - 20.00u - € 8 DE KLAP

VROUWENTONGEN

‘Ik zie je graag…’, fluisterde ze hem toe. Hij rechtte zijn rug, gaf haar een lange kus op haar voorhoofd en snoof haar geur diep op. Alsof hij op die manier een stukje van haar wou meenemen naar het front. Hij zette twee stappen achteruit en draaide zich dan om. Weg van haar.

Wil elke prinses wel gekust worden? Droomt ieder meisje van een prins op het witte paard? Hoe zit dat nu eigenlijk met heksen en boze stiefmoeders? Verhalen over vrouwen... wonderlijk, bevlogen en soms verrassend ondeugend! Verhalen door vrouwen... wijze vertelwijven met pit!

door Miguel Bouttry en Myrddin De Cauter

“DE KLAP” is een tragisch liefdesverhaal, tegen de achtergrond van een totale oorlog en zijn trauma’s, dat langzaam onder je huid kruipt en er nog lang zal blijven nazinderen.

WAAR: ten huize Koen en Katrien Verdru-Missinne, Cayennestraat 88, Langemark-Poelkapelle

CULTUUR

DO. 5 JULI - 20.00u - € 5

xim

door Marijke Goossens en Annie Schelfout

WAAR: ten huize Danny en Mirèse Demely-Decaestecker, De Kortekeer, Wervikstraat 206, Beselare

Alle info en inschrijvingen: Team Ontspannen, cultuur, Saskia Candry, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.45, cultuur@langemark-poelkapelle.be

Zomerse vertelavonden DO. 12 JULI - 20.00u - € 5

DE KELDER VAN APPETIJT!

DE STAART VAN DE DJINN

Hilde en Veerle vertellen verhalen met vruchten en zoete wijnen.

Geloof jij dat ze bestaan, djinns? Mijn overgrootmoeder heeft ze gezien! Ze hebben haar verteld waar haar man was, nadat hij is verdwenen. Ze moest hiervoor op het dak van een Hammam klimmen, in het maanlicht naar binnen kijken en prevelen in een taal die ze niet begreep. Maar ze verschenen wel, de djinns!

door Veerle Ernalsteen en Hilde Rogge

CULTUUR

DO. 19 JULI - 20.00u - € 5

Over tafelen onder de dennen, pruimen plukken en stoofpotjes maken. Verhalen waar lekker eten en drinken een rol in spelen. Soms pittig gekruid, steeds met liefde gelardeerd en op smaak gebracht met zilte tranen. Tot jolijt van de personages maar soms ook tot hun eigen verdriet en ondergang. Veerle Ernalsteen en Hilde Rogge hebben het eerste vertelseizoen van KLAPZ! geopend, met zwoele verhalen op een nog zwoelere zomeravond. 10 jaar later zijn beiden uitgegroeid tot vaste waarden in de vertelwereld. Veerle en Hilde mogen dan ook niet ontbreken op deze 10de editie. Weer een zomeravond om niet te vergeten.

door Sahand Sahebdivani (Nederland)

“In de staart van de Djinn” vermengen de familieverhalen van Sahand zich met de vertellingen van Duizend-en-één-nacht. WAAR: Bibliotheek De Letterschuur, Berten Pilstraat 5, Zonnebeke

WAAR: ten huize Luc en Brigitte Oosterlinck-Herman, Wallemolenstraat 26, Poelkapelle

Alle info en inschrijvingen: Team Ontspannen, cultuur, Saskia Candry, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.45, cultuur@langemark-poelkapelle.be

Zomerse vertelavonden DO. 26 JULI - 20.00u - € 5

VR. 24 AUGUSTUS - 20.00u - gratis

door Tom Van Mieghem en Mia Verbeelen

door Joe Baele en Myrddin De Cauter

Tom Van Mieghem en Mia Verbeelen trekken al heel wat jaren met hun verhalen door Vlaanderen en Nederland. Jarenlang waren ze collega-vertellers in het Sprookjeshuis te Deurne. Beiden zijn nog steeds als Vlaams verteldocent verbonden aan de Vertelacademie in Utrecht. Zij verzorgen basiscursussen en workshops in “Vertelkasteel Alden Biesen” (Bilzen).

Geen 10 jaar KLAPZ! zonder verteller Joe Baele. Deze zomer is hij te gast op de boerderij van Piet en Karina Hooijmans-Verhelle. Paard Lotus brengt hij dit jaar niet mee, maar wel muzikant Myrddin de Cauter, die ook al meerder keren te gast was bij ons. In verhaal en muziek nemen zij ons mee naar Wales. Samen sluiten wij de zomervakantie (bijna) af. Stoelen zijn ter plaatse aanwezig. Zorg voor een pulletje of dekentje voor als het wat frisser wordt en breng uw eigen drank (en versnaperingen) mee. Gratis. Inschrijven niet nodig.

EEN FANTASTISCH GESCHENK CULTUUR

Tijdens hun vertelcarrière hebben Mia en Tom een kleurrijke waaier aan verhalen ontplooid: grappige en spannende, verrassende en wonderlijke, oeroude naast gloednieuwe verhalen. Niet alleen kunnen ze kinderen boeien, maar ook een volwassen publiek weten ze aan hun lippen te kluisteren. Tom als de vurige ‘woordtovenaar’ die vol dynamiek zijn verhalen tot leven wekt; Mia als de ‘woorddanser’ die balanceert op het slappe koord van realiteit en fantasie. Dit jaar zijn ze weer te gast bij KLAPZ! en geven ze enkele van hun beste verhalen cadeau! Een fantastisch geschenk, versierd met een strik vol verbeelding en fantasie!

VERHALEN OP DE BOERDERIJ

WAAR: op de hoeve van Piet en Karina Hooijmans-Verhelle, Spilstraat 50, Beselare

WAAR: op de hoeve van Dominik en Greet Decock-Gaeremynck, Diksmuidestraat 13, Bikschote Alle info en inschrijvingen: Team Ontspannen, cultuur, Saskia Candry, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.45, cultuur@langemark-poelkapelle.be

Schatten van Vlieg

ZOEKTOCHT VAN 30 JUNI TOT EN MET 31 AUGUSTUS

BIBLIOTHEEK

Steek je handen uit de mouwen en begeef je naar de schat van Vlieg in bib Langemark-Poelkapelle. Neem tussen 30 juni en 31 augustus 2018 deel aan een zomerse zoektocht naar Schatten van Vlieg en verzamel drie voelwaaiers boordevol spelletjes. Volg je het tastparcours en vind je de schatkist? Dan maak je kans op prikkelende prijzen.

Meer info: UiTmetVlieg.be/schattenvanvlieg

Alle info: Team Ontspannen, Bibliotheek, Evelyne Van Gelder, bibliothecaris Klerkenstraat 37A, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/21.43.38, bibliotheek@langemark-poelkapelle.be

Lees mee met de Kinder- en Jeugdjury Kinderen van het eerste tot en met zesde leerjaar die graag lezen kunnen via de bibliotheek van Langemark-Poelkapelle deelnemen aan de Kinder- en Jeugdjury Vlaanderen. We bespreken 8 boeken op een leuke manier: knutselen, een spel spelen of quizzen, alles kan!

BIBLIOTHEEK

Een vijftal zaterdagen per schooljaar komen we samen. Van oktober tot april lezen de KJVâ€™ers voor elke bijeenkomst twee recente en vooraf gekozen jeugdboeken. De bib zorgt voor een exemplaar voor iedere deelnemer. Als alle boeken gelezen zijn, wordt tijdens de laatste bijeenkomst het beste boek gekozen. Deelnemen is gratis. Min. 2 â€“ max. 6 kinderen per groep. INSCHRIJVEN kan tot 21 september 2018

Stuur een mail naar teamontspannen@langemark-poelkapelle.be met de volgende gegevens: - Je volledige naam - Je geboortedatum - Het leerjaar waar je in september start - Je thuisadres en een telefoonnummer - Belangrijk: een geldig e-mailadres! op deze manier kunnen we vlot met jou communiceren.

Alle info: Team Ontspannen, Bibliotheek, Evelyne Van Gelder, bibliothecaris Klerkenstraat 37A, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/21.43.38, bibliotheek@langemark-poelkapelle.be

BIBLIOTHEEK

DE BIB IS OPEN TIJDENS DE ZOMERMAANDEN De bibliotheek van Langemark-Poelkapelle is tijdens de zomermaanden op de normale openingsuren open. Ook op brugdagen zijn we open. Enkel op Feestdagen (11 juli, 21 juli en 15 augustus) sluit de bibliotheek de deuren.

maandag

16.00u tot 19.00u

dinsdag gesloten woensdag

9.30u tot 12.30u 14.00u tot 18.00u

donderdag

16.00u tot 19.00u

vrijdag

14.00u tot 18.00u

zaterdag

9.30u tot 12.30u

zondag gesloten

ZOMERTARIEF In de zomermaanden mag het iets meer en zelfs langer zijn. In juni, juli en augustus verdubbelt het aantal boeken en strips die mogen worden meegenomen. Voor DVDâ€™s en tijdschriften blijven de maximum aantallen 5 stuks. Uitlenen kan voor zes weken in plaats van vier. materiaal boek strip tijdschrift AVM

max. aantal 10 10 5 5

uitleentermijn 6 weken 6 weken 6 weken 6 weken

verlengen/ max. uitleentermijn tot 12 weken tot 12 weken tot 12 weken tot 12 weken

Wie op reis is, kan de boeken verlengen via internet. Surf naar de catalogus op http://langemarkpoelkapelle.bibliotheek.be en log in via Mijn bibliotheek. LET WEL OP: gereserveerde werken of werken waarvan de maximale uitleentermijn is overschreden, kunnen niet worden verlengd.

Alle info: Team Ontspannen, Bibliotheek, Evelyne Van Gelder, bibliothecaris Klerkenstraat 37A, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/21.43.38, bibliotheek@langemark-poelkapelle.be

Dé Academie Eindelijk naar het eerste leerjaar? Dan kom je toch ook naar DÉ ACADEMIE!

ACADEMIE

Vanaf 6 jaar kan je in dé Academie Langemark-Poelkapelle terecht voor allerlei toffe, knotsgekke, interessante, speelse, leerrijke, ontspannende en soms inspannende activiteiten. Je kan starten in het beeldatelier. Je leert er vliegende objecten bouwen in karton en bizarre planten maken in felle kleuren; je tekent er op reuzevellen papier; je werkt er met klei, hout, textiel, plastic, inkt, verf en nog talloze andere materialen en misschien zet je je eerste stappen wel in de fotografie of maak je een animatiefilmpje. Of zing je graag de pannen van het dak , wil je eens op een podium staan en maak je elke ochtend het hele gezin blij met je zangtalenten onder de douche? Het kinderkoor is dan de ideale plaats voor jou. Uiteraard hoef je niet te kiezen. Je kan zowel het beeldatelier volgen als naar het kinderkoor gaan. Of misschien nog straffer: zit je in het 1ste of 2de leerjaar, dan kan je vanaf volgend schooljaar beeld, muziek en woord in 1 atelier krijgen op woensdagnamiddag. We werken hier in thema’s en elk thema krijgt een beeldende, muzikale en theatrale of verbale uitwerking. Ideaal voor als je nog niet kan kiezen of voor wie alles graag doet. En dat allemaal in de Poelkapellestraat in Langemark. Uiteraard kan je ook inschrijven voor een beeld- en/of muziekatelier als je in het 3de tot 6de leerjaar zit. De lesroosters vinden jullie hieronder. Hopelijk zien we elkaar in september. We kijken er nu al naar uit om samen met jullie aan de slag te gaan!

BEZOEK DE ZOMEREXPO IN DE BIBLIOTHEEK VAN LANGEMARKPOELKAPELLE TIJDENS DE ZOMERMAANDEN!

Dé Academie LESSENROOSTER ATELIER MUZIEK-WOORD-BEELD 1ste en 2de leerjaar woensdag 13.20u-16.10u

ACADEMIE

KINDERKOOR 1ste en 2de leerjaar

vrijdag

BEELDATELIER 1ste en 2de leerjaar

woensdag 15.30u-17.10u

3de leerjaar vrijdag (ook zonder voorkennis)

15.30u-16.30u

15.30u-17.10u

4de leerjaar woensdag 17.30u-19.10u (ook zonder voorkennis) 5de en 6de leerjaar vrijdag (ook zonder voorkennis)

17.30u-19.10u

MUZIEKATELIER (vanaf 3de leerjaar) 1ste jaar woensdag 13.00u-14.00u & zaterdag 08.30u-09.30u 2de jaar

woensdag 14.00u-15.00u & zaterdag 09.30u-10.30u

3de jaar

zaterdag

4de jaar

woensdag 15.00u-17.00u

10.30u-12.30u

INSCHRIJVEN vanaf 1 juni tot 30 september via www.academie-ieper.be OF rechtstreeks via het secretariaat van dé Academie op het nummer 057/23.94.60 OF je kan ook langskomen in het hoofdgebouw in de Weverijstraat 33-35 te Ieper. PRIJS € 65 voor beeldatelier, kinderkoor, muziekatelier verminderd tarief € 42* € 107 voor atelier muziek, woord, beeld verminderd tarief € 84* *verminderd tarief enkel geldig in bepaalde gevallen zoals bv. werkloosheid, leefloon, mindervaliditeit/ handicap, meerdere inschrijvingen per gezin ...

KALENDER

SPORTKAMP

BKO LANGEMARK

SPEELPLEIN POELKAPELLE

SPEELWEEK MADONNA

BKO POELKAPELLE

SPEELPLEIN BIKSCHOTE

SPEELWEEK ST.-JULIAAN

BKO MADONNA

PASPARTOE

BKO SINT-JULIAAN

AUGUSTUS

JUNI VR 15

ZA 14

WO 1

ZO 19

ZO 15

DO 2

MA 20

VR 3

MA 16 DI 17

JULI ZO 1 MA 2 DI 3 WO 4

WO 18 DO 19

DO 5

VR 6

KLAPZ!

DI 21

ZA 4

WO 22

ZO 5

DO 23

MA 6

VR 24

DI 7

ZA 25

ZA 21 FEESTDAG

WO 8

ZO 26

ZO 22

DO 9

MA 27

VR 10

DI 28

VR 20

MA 23

DI 24

ZA 11

WO 29

ZA 7

WO 25

ZO 12

DO 30

ZO 8

DO 26

MA 13

DI 14

MA 9

VR 27

DI 10

ZA 28

WO 15 FEESTDAG

WO 11

ZO 29

DO 16

DO 12 VR 13

MA 30

VR 17

DI 31

ZA 18

VR 31 SLOTEVENEMENT BROERS

SEPTEMBER

ZA 1 BROERS ZO 2 BROERS