Scolina Surëdl / Sëlva Nosc team pedagogich Unser pädagogisches Team Il nostro team pedagogico
L team de scolina Lauré adum tl team ie la fundamënta per urganisé y realisé l lëur pedagogich a bën di mutons y dla mutans. N po’ cunfrunté l team cun na orchestra, che ie metuda adum da de plu musizisć prufesciunisć che sona strumënc desvalives y realisëia na melodia da plajëi y armonica. Avisa nsci ie ënghe l team de scolina metù adum da educadëures cun persunaliteies, cunescënzes y cumpetënzes prufesciuneles desvalives. Dut l team de scolina culaburea per crië n ambiënt de furmazion rich y stimulant y acumpanië y sustenì i mutons y la mutans te si svilup.
Das Kindergartenteam Teamarbeit ist die Grundlage, um die pädagogische Arbeit zum Wohle der Kinder zu planen und zu gestalten. Das Kindergartenteam kann mit einem Orchester verglichen werden, das sich aus verschiedenen Musikern zusammensetzt, die unterschiedliche Instrumente spielen und eine wohlklingende und harmonische Melodie schaffen. In ähnlicher Weise besteht das Kindergartenteam aus Erzieher/-innen mit unterschiedlichen Persönlichkeiten, Kenntnissen und Fähigkeiten, die zusammenarbeiten, um ein reichhaltiges und anregendes Lernumfeld anzubieten und die Jungen und Mädchen in ihrer Entwicklung zu begleiten und zu unterstützen.
Il team pedagogico La collaborazione nel team è alla base della pianificazione e dell'organizzazione del lavoro pedagogico centrato sul benessere dei bambini e delle bambine. Il team può essere paragonato a un'orchestra formata da musicisti professionisti che suonano strumenti diversi e creano una melodia piacevole e armoniosa. Allo stesso modo, il team della scuola dell’infanzia è composto da insegnanti con personalità, conoscenze e competenze diverse, che collaborano per creare un ambiente di apprendimento ricco e stimolante e per accompagnare e sostenere i bambini e le bambine nel loro sviluppo.
NOSC
UNSER IL NOSTRO
TEAM Laura Di G. Coordinadëura Koordinatorin Coordinatrice
Sezion 1 grupa cuecena Rote Gruppe Gruppo rosso
Notburga B.
Senoner S.
Maestra Kindergärtnerin Insegnante
Maestra Kindergärtnerin Insegnante
Valeria R.
Culaburadëura pedagogica Päd. Mitarbeiterin Collaboratrice pedagogica
Sezion 2 grupa vërda
Karin C. Maestra Kindergärtnerin Insegnante
Karin P.
Culaburadëura pedagogica Päd. Mitarbeiterin Collaboratrice pedagogica
Grüne Gruppe Gruppo verde
Sezion 3 grupa bruma
Laura Di G.
Karin T.
Maestra Kindergärtnerin Insegnante
Maestra Kindergärtnerin Insegnante
Christa P.
Blaue Gruppe Gruppo blu
Culaburadëura pedagogica Päd. Mitarbeiterin Collaboratrice pedagogica
Vera B. Julënta Springerin Volante
Netijia
Reinigung Pulizia
Ljubica
Cësadafuech Küche Cucina
Ivana
Cornelia
Pensier de urientamënt dl team Leitgedanke des Teams Principio guida del team
Judeme al fé da sëul/a Hilf mir, es selbst zu tun Aiutami a fare da solo/a
“Mir war schon früh klar, dass ich mit Kindern arbeiten wollte. Ich bin gerne kreativ in mehreren Bereichen und die Arbeit im Kindergarten ermöglicht mir dies. Im gleichen Moment kann ich mich mit dem unbekümmerten und kindlichen Denken beschäftigen, das mich auch nach vielen Arbeitsjahren immer wieder fasziniert.“
„Fin da quando ero bambina, il lavoro che ho sempre sognato di fare, era quello di diventare una maestra d’asilo. Lavorare con i bambini/le bambine è ogni giorno un’esperienza unica, poterli/le accompagnare lungo questi primi anni di vita e contribuire alla loro crescita ed autonomia, è semplicemente un onore.”
Christa
Laura
“Pudëi acumpanié y sustenì I mutons y la mutans y udëi coche i mpera, crësc y se svilupea inant me da na gran sodisfazion y legrëza.” Notburga
“Ei crì ora l lëur da educadëura, ajache l me da na gran legrëza pudëi acumpanië i mutons y la mutans sun si troi dla vita, i scutan su y ti judan ulache i à debujën.”
“A mi me sa bel a acumpanië i mutons y la mutans ntan si prim varesc de svilup, cialan de njinië ca n ambiënt segur ulache ëi/ ëiles se n stà bën.” Karin
Karin
“Mi piace dialogare con i bambini e le bambine, ascoltarli e scoprire i loro pensieri; vedere come riescono ad imparare da ogni piccola cosa.”
“Lavoro come collaboratrice pedagogica perché ho sempre sognato di fare questo mestiere e amo accompagnare i bambini e le bambine nel loro percorso di crescita e sviluppo.”
Valeria
Sara
Cuntat Scolina Surëdl / Sëlva Str. Nives 16 39048 Sëlva/Wolkenstein/Selva kg_selva@schule.suedtirol.it