PY CO EE FR SEPTEMBER-NOVEMBER | 2026 INZOZI SEPTEMBER-NOVEMBER | 2026 Fly the dream of Africa Rwandair.com
2026 APEX Awards Best Cabin Service in Africa
Sports city
How Kigali is bridging the gap between elite sports infrastructure and grassroots participation
SEPTEMBER-NOVEMBER | 2026
in this issue | Regular features
| Destinations 12 | EgyptAir partnership
8
Welcome onboard
10 Around the world with RwandAir
Le tour du monde avec RwandAir
18 Inzozi competition
Win a stay at The Nest
Gagnez un séjour à The Nest !
67 RwandAir's network
67 RwandAir’s growing network
A guide on what to eat, where to sleep and places to explore
EAT | STAY | EXPLORE SE RESTAURER | SE REPOSER | EXPLOREZ
Mombasa
32 | Yoga 40
Experience more
78 Travel information Information de voyage
80 RwandAir route map
36 | African spirits
82 Our next generation fleet 83 Contact information
Contact us +250 788 177 000 reservations@rwandair.com www.rwandair.com Follow us @FlyRwandAir 4 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
RwandAir
Head Office Kigali International Airport Main Building (top floor), PO Box 7275, Kigali Tel: +250 788 177 000 Email: info@rwandair.com www.rwandair.com Brand & Advertising Manager Fiona Mbabazi Email: fiona.mbabazi@rwandair.com Inzozi Editor Mark Edwards Email: markedwards@landmarine.com
Land & Marine Publications Ltd
Inzozi Publisher 6 The Square, Ipswich Suffolk, IP5 3SL, UK Tel: +44 (0)7714 448059 Email: publishing@landmarine.com www.landmarine.com To advertise contact Teta Akaliza Tel: +250 788 353 436 Email: teta.landmarine@gmail.com
Inzozi is the official in-flight magazine of national carrier RwandAir
| Features 12 Fly with us to three timeless cities
40 How a Kenyan port powers Rwanda’s tech future
20 City in the spotlight: Douala
45 Sports tourism spotlight
Comment un port kenyan alimente l’avenir technologique du Rwanda
Pleins feux sur le tourisme sportif
22 Douala hotels
45 Rwanda’s sporting future
Les hôtels de Douala
L'avenir sportif du Rwanda
24 Douala stats
53 Changing the game: Rwanda's emerging sporting pioneers
Douala en chiffres
25 Dining in Douala Les saveurs de Douala
La nouvelle génération de sportifs émergents au Rwanda
32 Inflight yoga: move, breathe and arrive refreshed
Du yoga pendant le vol : bougez, respirez et arrivez en pleine forme
Easy check-in with the RwandAir app
Enregistrement facile avec notre application
36 The spirit of Africa
Les meilleurs spiritueux d’Afrique
Sports city
The opinions expressed in this publication are not necessarily those of the editor, or any other organisation associated with this publication. No liability can be accepted for any inaccuracies or omissions. ©2026 Land & Marine Publications Ltd.
How Kigali is bridging the gap between elite sports infrastructure and grassroots participation Image: Zaria Court, Kigali
Subscribe
Subscribe to Inzozi and receive your free copy every issue: www.qrs.ly/njdmieq SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 5
SPOTLIGHT
Douala sous les projecteurs
SPORTS TOURISM
Envolez-vous avec nous vers trois villes d’exception
New connections, enduring values De nouvelles liaisons, des valeurs durables Welcome aboard.
Bienvenue à bord.
Every journey begins with a connection to a destination, to new experiences and to the people we meet along the way. As our network continues to grow, we remain guided by the values that define us, putting people first, acting with integrity, striving for excellence and ensuring safety in everything we do. Together, these values shape an experience that goes beyond reaching a place.
Chaque voyage commence par une connexion : avec une destination, avec de nouvelles expériences et avec les personnes que nous rencontrons en chemin. Alors que notre réseau continue de se développer, nous restons guidés par les valeurs qui nous définissent : placer l’humain au premier plan, agir avec intégrité, viser l’excellence et veiller à la sécurité dans tout ce que nous faisons. Ensemble, ces valeurs façonnent une expérience qui va bien au-delà du simple fait d’arriver à destination.
This year has reinforced the importance of that commitment. In June, RwandAir was recognised with the APEX Best Cabin Service in Africa 2026 award, the first time our airline has received this prestigious honour. Based entirely on independently verified passenger feedback from more than one million flights worldwide, the award is a tribute to our cabin crew, whose professionalism, warmth and attention to detail bring the RwandAir experience to life every day. We have also continued to expand opportunities for our customers through our new codeshare partnership with EgyptAir. This collaboration strengthens connectivity between Africa, Europe and the Middle East, giving travellers seamless access to destinations including Cairo, Rome and Amman, with additional destinations expected in the future. It is another step towards making travel more convenient while strengthening partnerships that support a more connected African aviation industry. Together, these milestones tell the story of our journey as an airline. We are growing our network, broadening travel opportunities for our customers and strengthening Kigali’s role as a gateway between Africa and the world. As we look ahead, our ambition is not simply to grow, but to do so while preserving the personal touch, professionalism and sense of welcome that have always defined the RwandAir experience. Thank you for choosing to fly with us. Whether this is your first journey with RwandAir or one of many, we are honoured to welcome you on board and be part of your travels. We look forward to flying with you again soon.
Yvonne Manzi Makolo Chief Executive Officer, RwandAir 8 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Cette année a confirmé toute l’importance de cet engagement. En juin, RwandAir a reçu le prix APEX du « Best Cabin Service in Africa 2026 », une première pour notre compagnie aérienne. Fondée entièrement sur les avis de passagers recueillis sur plus d’un million de vols à travers le monde et vérifiés de manière indépendante, cette distinction rend hommage à notre personnel de cabine, dont le professionnalisme, la chaleur et le souci du détail donnent vie, chaque jour, à l’expérience RwandAir. Nous avons également continué à offrir davantage de possibilités de voyage à nos clients grâce à notre nouveau partenariat de partage de codes avec EgyptAir. Cette collaboration renforce les liaisons entre l’Afrique, l’Europe et le Moyen-Orient, permettant aux voyageurs d’accéder en toute fluidité à des destinations telles que Le Caire, Rome et Amman, auxquelles d’autres devraient s’ajouter à l’avenir. Il s’agit d’une nouvelle étape vers des voyages plus pratiques, tout en renforçant les partenariats qui contribuent à une meilleure connectivité du secteur aérien africain. Ensemble, ces étapes marquantes témoignent du chemin parcouru par notre compagnie aérienne. Nous développons notre réseau, élargissons les possibilités de voyage offertes à nos clients et renforçons le rôle de Kigali en tant que passerelle entre l’Afrique et le reste du monde. Pour l’avenir, notre ambition n’est pas simplement de grandir, mais de le faire tout en préservant la touche personnelle, le professionnalisme et le sens de l’accueil qui ont toujours caractérisé l’expérience RwandAir. Merci d’avoir choisi de voyager avec nous. Qu’il s’agisse de votre premier voyage avec RwandAir ou de l’un de vos nombreux voyages à nos côtés, nous sommes honorés de vous accueillir à bord et de vous accompagner dans vos déplacements. Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau très prochainement.
Yvonne Manzi Makolo Directrice Générale, RwandAir
Around the world with RwandAir Le tour du monde avec RwandAir
Partnership opens new African cargo gateway
Image: Elijah McDonnell
News and reviews from across our network of destinations Les dernières informations concernant notre réseau de destinations
Un partenariat ouvre une nouvelle porte d’entrée pour le fret africain
The corridor also supports the wider promise of the African Continental Free Trade Area, strengthening connections between African economies and reinforcing Kigali’s position as a growing cargo gateway. As RwandAir continues to expand, its airfreight network is creating new bridges for opportunity, growth and trade across the continent.
RwandAir Cargo is opening a new chapter for African trade through its latest partnership with Nigeria’s Federal Ministry of Industry, Trade & Investment. The partnership – signed in June 2026 – expands the Nigeria-East and Southern Africa Air Cargo Corridor to create fresh export connections from Nigeria to Kigali, Lusaka and Harare, while complementing RwandAir’s established cargo network to Nairobi and Johannesburg. Through the airline’s Kigali hub, businesses can now reach key markets across West, East and Southern Africa with greater ease. For customers, the partnership brings more choice, improved reliability and competitive freight options for goods. By making regional 10 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
RwandAir Cargo is the dedicated airfreight division of RwandAir, operating out of its primary hub at Kigali International Airport using a Boeing 737-800SF freighter and passenger belly-hold capacity to connect Africa, the Middle East, Europe, and Asia.
RwandAir Cargo ouvre un nouveau chapitre pour le commerce africain grâce à son dernier partenariat avec le ministère fédéral nigérian de l’Industrie, du Commerce et de l’Investissement. Ce partenariat, signé en juin 2026, élargit le corridor de fret aérien entre le Nigeria, l’Afrique de l’Est et l’Afrique australe afin de créer de nouvelles liaisons d’exportation du Nigeria vers Kigali, Lusaka et Harare, tout en complétant le réseau de fret déjà bien établi de RwandAir vers Nairobi et Johannesburg. Grâce au hub de la compagnie à Kigali, les entreprises peuvent désormais accéder plus facilement aux marchés clés d’Afrique de l’Ouest, d’Afrique de l’Est et d’Afrique australe. Pour les clients, ce partenariat offre davantage de choix, une fiabilité accrue et des options de fret
Image: MalcolmX
movement simpler, RwandAir is helping businesses trade faster and with greater confidence.
compétitives pour leurs marchandises. En facilitant la circulation des marchandises dans la région, RwandAir aide les entreprises à commercer plus rapidement et avec davantage de confiance. Ce corridor s’inscrit également dans la concrétisation des ambitions plus larges de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA), en renforçant les liens entre les économies africaines et en consolidant la position de Kigali en tant que plaque tournante du fret en pleine expansion. Alors que RwandAir poursuit son expansion, son réseau de fret aérien ouvre de nouvelles perspectives de croissance et d’échanges commerciaux à travers le continent. RwandAir Cargo est la division dédiée au fret aérien de RwandAir. Opérant depuis son hub principal à l’aéroport international de Kigali, elle utilise un avion-cargo Boeing 737-800SF ainsi que la capacité de soute des avions passagers pour relier l’Afrique, le Moyen-Orient, l’Europe et l’Asie.
rwandair.com
Rwanda rules Regent Street Le Rwanda à l’honneur sur Regent Street Rwandan creativity took centre stage in London this July as eight fashion entrepreneurs unveiled their collections at Rwanda on Regent Street – a landmark exhibition hosted by the University of Westminster. The showcase marked the culmination of the University's Rwanda Fashion Entrepreneurship Programme, delivered in partnership with the British High Commission Kigali and supported by collaborators across Rwanda and the UK. The initiative aims to strengthen links between Rwanda's fashion industry and the UK market while equipping entrepreneurs with the skills, networks and international exposure needed to grow their businesses. As the Official Airline Partner, RwandAir proudly flew the participating entrepreneurs from Kigali to London, helping connect Rwanda's creative talent with one of the world's most iconic fashion destinations. The exhibition brought together some of Rwanda's leading fashion brands, offering them an opportunity to showcase their collections to buyers, investors, media, industry professionals, members of the Rwandan diaspora and the wider public. Visitors explored designs inspired by Rwanda's rich cultural heritage while discovering the innovation and craftsmanship shaping the country's growing fashion industry. Speaking at the event, Jordan Scammell, Head of Development and Fundraising at the University of Westminster, said: "We are deeply grateful to RwandAir for its support as Official Airline Partner of Rwanda on Regent Street. By enabling eight talented Rwandan fashion entrepreneurs to travel to London and showcase the very best of Rwandan creativity on iconic Regent Street for the first time, RwandAir played a vital role in bringing this landmark exhibition to life." The exhibition was attended by Her Excellency Alison Thorpe, British High Commissioner to Rwanda; Professor Peter Bonfield, ViceChancellor and President of the University of Westminster; His Excellency Johnston Busingye, High Commissioner of Rwanda to the United Kingdom; and RwandAir's Regional Commercial Manager, Simon Rickman. Rwanda on Regent Street celebrated Rwanda's creativity while demonstrating how strategic partnerships can create new international opportunities for Rwandan businesses.
De Kigali à Regent Street : RwandAir contribue à faire rayonner l’industrie rwandaise de la mode sur la scène internationale. La créativité rwandaise était à l’honneur à Londres en juillet dernier, lorsque huit entrepreneurs de la mode ont dévoilé leurs collections lors de Rwanda on Regent Street, une exposition majeure organisée par l’Université de Westminster à The Hideaway, sur son campus de Regent Street. Cet événement a marqué l’aboutissement du Rwanda Fashion Entrepreneurship Programme de l’Université de Westminster, mis en œuvre en partenariat avec le Haut-Commissariat britannique à Kigali et avec le soutien de partenaires au Rwanda et au Royaume-Uni. Cette initiative vise à renforcer les liens entre l’industrie rwandaise de la mode et le marché britannique, tout en permettant aux entrepreneurs d’acquérir les compétences, les réseaux et la visibilité internationale nécessaires au développement de leurs entreprises. En tant que partenaire aérien officiel, RwandAir a eu la fierté de transporter les entrepreneurs participants de Kigali à Londres, contribuant ainsi à mettre en relation les talents créatifs rwandais avec l’une des destinations les plus emblématiques au monde dans le domaine de la mode. L’exposition a réuni plusieurs grandes marques de mode rwandaises et leur a offert l’occasion de présenter leurs collections à des acheteurs, des investisseurs, des médias, des professionnels du secteur, des membres de la diaspora rwandaise et au grand public. Les visiteurs ont pu découvrir des créations inspirées du riche patrimoine culturel du Rwanda, tout en explorant l’innovation et le savoir-faire qui façonnent l’industrie de la mode en plein essor dans le pays. Lors de l’événement, Jordan Scammell, responsable du développement et de la collecte de fonds à l’Université de Westminster, a déclaré : « Nous sommes profondément reconnaissants envers RwandAir pour son soutien en tant que partenaire aérien officiel de Rwanda on Regent Street. En permettant à huit talentueux entrepreneurs rwandais de la mode de se rendre à Londres et de présenter, pour la première fois sur l’emblématique Regent Street, le meilleur de la créativité rwandaise, RwandAir a joué un rôle essentiel dans la concrétisation de cette exposition majeure. Cette collaboration démontre la force des partenariats internationaux pour créer des opportunités, établir des connexions à l’échelle mondiale et soutenir la prochaine génération d’entrepreneurs créatifs. » L’exposition s’est déroulée en présence de Son Excellence Alison Thorpe, Haute-Commissaire britannique au Rwanda ; du professeur Peter Bonfield, vice-chancelier et président de l’Université de Westminster ; de Son Excellence Johnston Busingye, Haut-Commissaire du Rwanda au Royaume-Uni ; ainsi que de Simon Rickman, directeur commercial régional de RwandAir, qui s’est adressé aux invités lors de la cérémonie d’ouverture. Bien plus qu’une simple exposition de mode, Rwanda on Regent Street a célébré la créativité, l’entrepreneuriat et l’identité culturelle du Rwanda, tout en démontrant comment des partenariats stratégiques peuvent ouvrir de nouvelles perspectives internationales aux entreprises rwandaises.
FEATURED DESIGNERS
Créateurs à l'honneur Asterie Hitimana – TwinklebyAsty Contemporary womenswear blending modern style with African influences. Mode féminine contemporaine mêlant style moderne et influences africaines. Instagram: @twinklebyasty Joselyne Umutoniwase – Rwanda Clothing Rwandan apparel and couture wear ranging from casual to elegant. Vêtements et créations de mode rwandais, allant du style décontracté à l'élégance. Instagram: @rwandaclothing Matthew Rugamba – House of Tayo One of Rwanda's best-known menswear brands, inspired by African heritage and contemporary tailoring. L’une des marques de mode masculine les plus connues du Rwanda, inspirée du patrimoine africain et de la couture contemporaine. Instagram: @houseoftayo Maurice Niyigena – Matheo Studio Design studio known for refined contemporary fashion and craftsmanship. Studio de création réputé pour sa mode contemporaine raffinée et son savoir-faire artisanal. Instagram: @matheostudio Patrick Muhire – Inkanda House Sustainable fashion label incorporating traditional Rwandan craftsmanship and storytelling. Marque de mode durable qui intègre le savoir-faire traditionnel rwandais et l’art de raconter des histoires à travers ses créations. Instagram: @inkandahouse Sonia Mugabo – SM Internationally recognised luxury womenswear brand founded in Kigali. Marque de mode féminine de luxe de renommée internationale, fondée à Kigali. Instagram: @soniamugabo Uwase Furaha (Liliane Uwase) – DoBe Couture Couture and occasionwear label focused on elegant African-inspired designs. Marque spécialisée dans la haute couture, les tenues de mariée et de cérémonie, avec des créations élégantes d’inspiration africaine. Instagram: @do_be_couture Yves Nshimiyimana – Isheja Vogue Contemporary fashion brand combining innovation with Rwandan creative identity. Marque de mode contemporaine qui associe innovation et identité créative rwandaise. Instagram: @isheja_vogue
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 11
rwandair.com
Fly with us to three timeless cities
Envolez-vous avec nous vers trois villes d’exception From the Eternal City to the pyramids of Egypt, our new codeshare and interline partnership with EgyptAir links passengers to a trio of world-class adventures via Kigali. De la Ville éternelle aux pyramides d’Égypte, notre nouveau partenariat de partage de codes et d’interligne avec EgyptAir permet à nos passagers de vivre trois aventures exceptionnelles via Kigali.
12 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Cairo Le Caire
The Egyptian capital is a city of natural and man-made wonders, where the life-giving Nile and the timeless pyramids define a landscape unlike any other. Here, the ancient and the modern collide in thrilling, tangible ways. In recent years, Cairo has undergone one of the world’s fastest urban expansions with its glass towers and expressways racing toward the desert’s edge, where Giza’s colossal monuments still command the horizon. In a single glance, you might sip coffee in a lively café while gazing upon stones laid thousands of years ago. Rapid expansion has woven past and present ever closer, creating a metropolis that hums with energy yet breathes history. La capitale égyptienne est une ville aux merveilles naturelles et architecturales, où le Nil, source de vie, et les pyramides intemporelles dessinent un paysage unique en son genre. Ici, l’ancien et le moderne se côtoient de manière palpitante et tangible. Ces dernières années, Le Caire a connu l’une des expansions urbaines les plus rapides au monde, avec ses tours de verre et ses autoroutes qui s’étendent à toute allure jusqu’aux confins du désert, où les monuments colossaux de Gizeh dominent toujours l’horizon. En un seul regard, vous pourrez siroter un café dans un établissement animé tout en contemplant des pierres posées il y a des milliers d’années. Cette expansion rapide a tissé des liens toujours plus étroits entre le passé et le présent, créant une métropole qui vibre d’énergie tout en respirant l’histoire. SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 13
rwandair.com
14 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Rome Rome
Spend time in the Eternal City, where Rome unfolds as a living museum, seamlessly layering ancient ruins, Renaissance palazzos, and Baroque masterpieces alongside a bustling modern metropolis. Wander its cobbled streets, formed from volcanic rock of the surrounding hills, to iconic sights like the Colosseum, the Vatican, and the sprawling Roman Forum. Italy’s capital and largest city beautifully intertwines its historic heritage with the sensory pleasures of art and food. Michelangelo’s Pietà stuns in St Peter’s Basilica, while Testaccio’s narrow streets offer the heart of Roman cuisine. Toss a coin into the Trevi Fountain. This is a city you’ll always want to return to. Passez du temps dans la Ville éternelle, où Rome se dévoile comme un musée vivant, mêlant harmonieusement ruines antiques, palais de la Renaissance et chefs-d’œuvre baroques au cœur d’une métropole moderne et animée. Flânez dans ses rues pavées – formées à partir de la roche volcanique des collines environnantes – pour découvrir des sites emblématiques tels que le Colisée, le Vatican et le vaste Forum romain. La capitale et la plus grande ville d’Italie mêle à merveille son patrimoine historique aux plaisirs sensoriels de l’art et de la gastronomie. La Pietà de Michel-Ange émerveille dans la basilique Saint-Pierre, tandis que les ruelles étroites de Testaccio constituent le cœur de la cuisine romaine. Jetez une pièce dans la fontaine de Trevi : c’est une ville où vous aurez toujours envie de revenir.
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 15
rwandair.com
16 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Amman Amman
The Middle East’s most captivating capital. Jordan’s dynamic hub vibrates with culture and flavour, cascading across seven rolling hills. Here, Roman ruins and ancient heritage blend effortlessly with bustling souks and sleek cafés. Wander Jabal Al-Weibdeh’s creative streets or soak up the buzz of Rainbow Street’s lively terraces and artisan shops. Between gallery stops, savour rich Jordanian cuisine, from mansaf, the traditional lamb dish, to sweet, syrupy knafeh. Warm, welcoming, and endlessly atmospheric, Amman is a striking gateway to the region and a city that lingers long after you leave. La capitale la plus captivante du MoyenOrient. Ce centre dynamique de la Jordanie vibre de culture et de saveurs, s’étalant en cascade sur sept collines vallonnées. Ici, les ruines romaines et le patrimoine antique se mêlent naturellement aux souks animés et aux cafés branchés. Flânez dans les rues créatives de Jabal Al-Weibdeh ou imprégnez-vous de l’effervescence des terrasses animées et des boutiques d’artisans de Rainbow Street. Entre deux visites de galeries, savourez la riche cuisine jordanienne, du mansaf, plat traditionnel à base d’agneau, au knafeh, dessert sucré et sirupeux. Chaleureuse, accueillante et à l’atmosphère envoûtante, Amman est une porte d’entrée saisissante sur la région – et une ville qui reste longtemps dans les mémoires après votre départ.
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 17
competition concours
Win a stay at The Nest GAGNEZ un séjour à The Nest
Indulge in an unforgettable stay at one of Kigali’s most distinctive boutique hotels.
Offrez-vous un séjour inoubliable dans l’un des hôtels-boutiques les plus originaux de Kigali.
houghtfully designed with contemporary interiors and locally inspired details, The Nest offers a welcoming retreat in the heart of the city.
Offrez-vous un séjour inoubliable dans l’un des hôtels-boutiques les plus remarquables de Kigali.
T
Relax in one of its stylish rooms, enjoy fresh, seasonal cuisine at Tweet Restaurant, and experience warm Rwandan hospitality throughout your stay. With access to the swimming pool and gym, it's the perfect place to unwind, dine and discover Kigali. Enter now for your chance to win a stay for two, complete with dinner at The Nest’s onsite Tweet Restaurant and Bar and a complimentary massage. To enter, simply email a photo of yourself holding this issue of Inzozi on your RwandAir flight to competition@landmarine.org by 10 November 2026. Please note: The prize does not include air transport to or from the hotel.
Soigneusement aménagé avec des intérieurs contemporains et des détails inspirés de la culture locale, The Nest offre un cadre accueillant où se ressourcer au cœur de la ville. Détendez-vous dans l’une de ses chambres élégantes, savourez une cuisine fraîche et de saison au Tweet Restaurant et profitez de la chaleureuse hospitalité rwandaise tout au long de votre séjour. Avec l’accès à la piscine et à la salle de sport, c’est l’endroit idéal pour se détendre, savourer de bons repas et découvrir Kigali. Participez dès maintenant pour tenter de gagner un séjour pour deux personnes, comprenant un dîner au Tweet Restaurant and Bar, situé au sein de The Nest. Pour participer, il vous suffit d’envoyer par e-mail une photo de vous tenant ce numéro d’Inzozi à bord de votre vol RwandAir à l’adresse competition@landmarine.org, au plus tard le 10 novembre 2026. Veuillez noter que le prix ne comprend pas le transport aérien à destination ou au départ de l’hôtel.
Prize is subject to availability. One entry per person. Entrants must be 18 years or over. The judges' decision is final. The competition is not open to employees, or their immediate families, of RwandAir, Land & Marine Publications Ltd or The Nest. The prize does not include flights or any other transport to or from the hotel. Images are for illustrative purposes only. The competition closes on 10 November 2026. The winner will be announced in the next issue of Inzozi and contacted directly. Conditions générales du concours. Le prix est attribué sous réserve de disponibilité. Une seule participation par personne est autorisée. Les participants doivent être âgés de 18 ans ou plus. La décision du jury est définitive. Le concours n’est pas ouvert aux employés de RwandAir, de Land & Marine Publications Ltd ou de The Nest, ni aux membres de leur famille proche. Le prix ne comprend pas les vols ni aucun autre moyen de transport à destination ou au départ de l’hôtel. Les images sont présentées à titre illustratif uniquement. Le concours se termine le 10 novembre 2026. Le nom du gagnant sera annoncé dans le prochain numéro d’Inzozi et celui-ci sera contacté directement. 18 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
FLY THE DREAM OF AFRICA | Spotlight on Douala
City in the spotlight...
Douala sous les projecteurs
20 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Spotlight on Douala
The Taxi Photographer / Shutterstock.com
akturer / Shutterstock.com davide bonaldo / Shutterstock.com
lors que le soleil se reflète sur les vastes eaux du fleuve Wouri, Douala se dévoile dans un tourbillon de couleurs, de rythmes et d’effervescence. La plus grande ville du Cameroun est un lieu où l’odeur du poisson grillé s’échappe des marchés animés du front de mer, où l’art contemporain côtoie des sites historiques, et où le rythme de la vie quotidienne est dicté par les commerçants, les musiciens et les entrepreneurs. Véritable porte d’entrée vers la remarquable diversité culturelle du pays, Douala offre un aperçu authentique de la chaleur, de la créativité et de la résilience camerounaises. De l’architecture saisissante de La Pagode aux galeries dynamiques et aux scènes de vie qui animent les berges, voici une ville qui éveille tous vos sens.
yokk_geo / Shutterstock.com
Xavier Messina / Pexels.com
A
The Taxi Photographer / Shutterstock.com
A
s the sun glints off the wide waters of the Wouri River, Douala unfolds in a swirl of colour, rhythm and enterprise. Cameroon’s largest city is a place where the scent of grilled fish drifts from bustling waterfront markets, where contemporary art and historic sites sit side by side, and where the pulse of daily life is set by traders, musicians and entrepreneurs. Gateway to the nation’s remarkable cultural diversity, Douala offers an authentic glimpse into Cameroonian warmth, creativity and resilience. From the striking architecture of La Pagode to the vibrant galleries and riverfront scenes, this is a city that rewards all of your senses.
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 21
FLY THE DREAM OF AFRICA | Spotlight on Douala
hotels
From boutique boltholes to business-friendly bases, these are the best places to stay in Douala.
Luxury With 227 rooms and suites, an outdoor swimming pool, full-service spa and fitness centre, Krystal Palace is one of Douala's leading luxury addresses. Elegant interiors, premium wellness facilities and acclaimed dining options, including the lavish buffets at Le Lustre, make it the perfect choice for travellers seeking a five-star stay. www.krystalpalacedouala.com
Boutique
La Villa des Fées
Family
Hotel Akwa Palace A longstanding Douala favourite, the 185-room Hotel Akwa Palace combines a central location with family-friendly facilities, including a swimming pool, kids' club and multiple dining options. Its blend of comfort, convenience and leisure amenities makes it a reliable choice for families looking to explore the city while enjoying a relaxed stay. www.hotel-akwa-palace.com
K Hotel Douala
Tucked away in the culturally vibrant riverside neighbourhood of Deido, this four-star retreat combines the privacy and intimacy of a luxury guesthouse
with high-end resort amenities. Guests can relax by the serene outdoor pool or choose from three distinct restaurants, making it an ideal choice for travellers seeking a more personal stay. @lavilladesfees on Instagram
Hotel Akwa Palace
Krystal Palace Douala
Business
K Hotel Douala Located in Bonanjo, Douala's economic and financial district, K Hotel is perfectly positioned for business travellers, with easy access to major companies, banks and government offices. When the workday is done, guests can unwind in the impressive gym, take a dip in the outdoor swimming pool or settle in at the hotel's award-winning restaurant. www.khoteldouala.com
22 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Spotlight on Douala
Les hôtels de Douala Des hôtels intimistes aux établissements adaptés aux voyages d'affaires, voici les meilleures adresses où séjourner à Douala.
Luxe
Krystal Palace Douala
KRYSTAL PALACE DOUALA Avec ses 227 chambres et suites, sa piscine extérieure, son spa proposant une gamme complète de soins et son centre de remise en forme, le Krystal Palace est l'une des adresses de luxe phares de Douala. Avec ses intérieurs élégants, ses installations de bien-être haut de gamme et ses restaurants réputés, notamment les somptueux buffets du restaurant Le Lustre, il constitue le choix idéal pour les voyageurs à la recherche d'un séjour cinq étoiles. www.krystalpalacedouala.com
Boutique
K Hotel Douala
Nichée dans le quartier de Deido, au bord du fleuve et réputée pour sa vie culturelle, cette retraite quatre étoiles allie l’intimité d’une maison d’hôtes de luxe aux équipements haut de gamme d’un complexe hôtelier. Les clients peuvent se détendre au bord de la paisible piscine extérieure ou choisir parmi trois restaurants différents, ce qui en fait un choix idéal pour les voyageurs à la recherche d’un séjour plus personnalisé. @lavilladesfees sur Instagram
Affaires K HOTEL DOUALA Situé à Bonanjo, le quartier économique et financier de Douala, le K Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour les voyageurs d'affaires, avec un accès facile aux grandes entreprises, aux banques et aux administrations. Une fois la journée de travail terminée, les clients peuvent se détendre dans l’impressionnante salle de sport, piquer une tête dans la piscine extérieure ou s’installer au restaurant primé de l’hôtel. www.khoteldouala.com
Familial HÔTEL AKWA PALACE Véritable institution à Douala, l’Hôtel Akwa Palace, qui compte 185 chambres, allie un emplacement central à des installations adaptées aux familles, notamment une piscine, un club pour enfants et de multiples options de restauration.
Krystal Palace Douala
K Hotel Douala
K Hotel Douala
La Villa des Fées
LA VILLA DES FÉES
Alliant confort, commodité et équipements de loisirs, il constitue un choix sûr pour les familles souhaitant découvrir la ville tout en profitant d’un séjour en toute détente. www.hotel-akwa-palace.com
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 23
FLY THE DREAM OF AFRICA | Spotlight on Douala
stats
Douala en chiffres
Population 3.7 to 4 million Douala is Cameroon’s largest city and commercial capital, and one of the busiest urban centres in Central Africa. It continues to grow rapidly as the country's main port and economic hub.
Population : entre 3,7 et 4 millions d’habitants. Douala est la plus grande ville du Cameroun et sa capitale commerciale, ainsi que l’un des centres urbains les plus actifs d’Afrique centrale. Elle continue de connaître une croissance rapide en tant que principal port et pôle économique du pays.
Average maximum temperatures September through November: 28 to 30°C. These months fall within Douala’s long rainy season, which typically brings high humidity, frequent heavy rainfall and overcast conditions. Temperatures remain warm year-round despite the rain.
Températures maximales moyennes De septembre à novembre : entre 28 et 30 °C. Ces mois s’inscrivent dans la longue saison des pluies de Douala, qui se caractérise généralement par une forte humidité, des précipitations abondantes et fréquentes, ainsi qu’un ciel couvert. Les températures restent chaudes toute l’année malgré la pluie.
Airport Douala International Airport is Cameroon’s principal international gateway and the country's busiest airport. Located about 10 km from the city centre, it serves domestic routes as well as international connections across Africa, Europe and the Middle East. The airport handles around 1.5 million passengers annually.
Aéroport L’aéroport international de Douala est la principale porte d’entrée internationale du Cameroun et l’aéroport le plus fréquenté du pays. Situé à environ 10 km du centre-ville, il dessert des liaisons intérieures ainsi que des correspondances internationales vers l’Afrique, l’Europe et le MoyenOrient. L’aéroport accueille environ 1,5 million de passagers par an.
Airport transport
Transport depuis l'aéroport : Services de VTC et applications de transport. Gozem est une application de VTC très populaire à Douala (également pratique pour les livraisons de repas), tandis que Bolt et Player sont de bons choix pour des trajets rapides et optimisés. Parmi les applications locales, on trouve la plateforme camerounaise de covoiturage Trip Master et ElmoRide, centrée sur Douala. Si vous n’avez pas accès à Internet ou si vous préférez ne pas utiliser d’application, BeeMoto vous permet de réserver des motos-taxis reconnaissables à leurs vestes jaunes vives via un centre d’appel.
la fois des services de location sans chauffeur et avec chauffeur.
Location de voiture. Plusieurs sociétés de location de véhicules, internationales et locales, sont présentes à Douala et proposent à
peuvent ne pas être clairement indiqués ; il peut donc être utile de demander de l’aide aux habitants ou au personnel de l’hôtel.
Ride-hailing and app-based transport. Gozem is a popular ride-hailing app in Douala (also handy for food deliveries), while Bolt and Player are also good choices for quick, smartrouted trips. Local apps include Cameroonian rideshare platform Trip Master and the Doualacentric ElmoRide. If you don’t have internet access or prefer not to use an app, BeeMoto allows you to book motorcycle taxis in bright yellow jackets via a call centre.
self-drive and chauffeur-driven services. Public transport A cheaper and more local way to get around Douala is by using the city’s extensive network of shared taxis and minibuses. Shared taxis follow informal routes and pick up multiple passengers travelling in the same direction. Fares are inexpensive and usually paid in cash.
Official taxis. Licensed airport taxis operate outside the arrivals area and remain the most common way to reach the city. It is advisable to agree on the fare before departure unless a metered service has been arranged.
You will also see large numbers of motorcycle taxis, commonly known as ‘bend-skins’ or ‘mototaxis’. They are one of the city’s primary forms of transport and account for a significant share of daily trips. While convenient for short journeys and heavy traffic, travellers should use caution, wear a helmet where available, and avoid travelling with excessive luggage.
Hotel transfers. Many of Douala’s international hotels offer pre-arranged airport pickup services. Booking before arrival is often the most convenient option, particularly for first-time visitors or late-night arrivals. Car hire. Several international and local vehicle rental companies operate in Douala, offering both
Minibuses operate on major corridors throughout the city and provide low-cost connections between commercial districts, residential areas and transport hubs. Routes are generally informal and may not be clearly marked, so assistance from residents or hotel staff can be helpful.
24 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Transports en commun Pour se déplacer à Douala de manière plus économique et plus authentique, il est possible d’utiliser le vaste réseau de taxis collectifs et de minibus de la ville. Les taxis collectifs suivent des itinéraires informels et prennent plusieurs passagers se rendant dans la même direction. Les tarifs sont peu élevés et se règlent généralement en espèces.
Vous verrez également un grand nombre de motos-taxis, communément appelées « bend-skins » ou « moto-taxis ». Elles constituent l’un Transports depuis l’aéroport - Taxis des principaux moyens de transport officiels. Des taxis aéroportuaires de la ville et représentent une part agréés opèrent à la sortie de la zone importante des déplacements des arrivées et restent le moyen le quotidiens. Bien qu’elles soient plus courant de rejoindre la ville. Il pratiques pour les trajets courts est conseillé de convenir du prix de et en cas de circulation dense, les la course avant le départ, sauf si un voyageurs doivent faire preuve service de compteur a été prévu. de prudence, porter un casque Transferts depuis l’hôtel. De lorsque cela est possible et éviter nombreux hôtels internationaux de de voyager avec des bagages trop Douala proposent des services de volumineux. transfert depuis l’aéroport organisés Des minibus circulent sur les princià l’avance. Il est souvent plus paux axes de la ville et assurent des pratique de réserver avant l’arrivée, liaisons à bas prix entre les quartiers en particulier pour les personnes qui d’affaires, les zones résidentielles et visitent la ville pour la première fois les pôles de transport. Les itinéraires ou qui arrivent tard dans la nuit. sont généralement informels et
Spotlight on Douala
Taste of
DOUALA Les saveurs de Douala
Five dishes that tell the story of Cameroon’s culinary capital Cinq plats qui racontent l’histoire de la capitale culinaire du Cameroun
NDOLÉ Cameroon’s national treasure
LE NDOLÉ Le trésor national du Cameroun
The dish: no meal better represents Cameroon than Ndolé, the iconic stew of the coastal Sawa people who consider Douala their traditional capital and historic homeland. The bitter leaves of the spinach-like ndolé plant are slowly simmered with ground peanuts, shrimp, smoked fish, or beef, creating a rich balance of earthy, nutty and umami flavours. It is traditionally served with aloco (fried plantain), miondo (fermented cassava sticks), rice or boiled tubers.
Le plat : aucun plat ne représente mieux le Cameroun que le ndolé, ce ragoût emblématique du peuple Sawa de la côte, qui considère Douala comme sa capitale traditionnelle et sa patrie historique. Les feuilles amères du ndolé, une plante semblable aux épinards, sont mijotées lentement avec des cacahuètes moulues, des crevettes, du poisson fumé ou du bœuf, créant un riche équilibre de saveurs terreuses, de noisette et d’umami. Il
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 25
FLY THE DREAM OF AFRICA | Spotlight on Douala
Heritage: Originating from coastal communities around Douala, Ndolé is a celebratory dish found at weddings, family gatherings and major festivals. Its preparation requires patience and skill, making it a symbol of hospitality and culinary craftsmanship.
ginger, pepper, onion and local spices such as djansang and pèbè (African nutmeg), which release an earthy perfume when they hit the fire. Grilled over charcoal until the skin becomes crisp and smoky, the chicken is usually served with fried plantains, cassava sticks or a fiery pepper sauce.
est traditionnellement servi avec de l’aloco (banane plantain frite), du miondo (bâtonnets de manioc fermentés), du riz ou des tubercules bouillis. Patrimoine : originaire des communautés côtières autour de Douala, le ndolé est un plat de fête que l’on retrouve lors des mariages, des réunions de famille et des grandes fêtes. Sa préparation exige de la patience et du savoir-faire, ce qui en fait un symbole d’hospitalité et de savoirfaire culinaire.
Best place to try it: Saga Africa Restaurant Location: Boulevard de la Liberté, Akwa district, central Douala. Saga Africa is one of the city’s leading dining destinations. It offers plenty of freshly prepared ndolé options as accompaniments to smoked fish, prawns and steak. www.saga–africa.com
Heritage: The eating of poulet braisé is a social ritual in this part of West Africa. Families gather around roadside grills, friends meet after work over platters of chicken, and weekend gatherings almost always feature the city’s favourite barbecue. Best place to try it: Le Grilladin
Meilleur endroit pour le déguster : le restaurant Saga Africa
Location: Bonapriso, Douala. In-flight tip: First-timers should order ndolé with both miondo and fried plantains. The contrasting textures and flavours offer the most authentic introduction to Douala’s favourite dish.
POULET BRAISÉ The king of the grill The dish: as dusk falls in Douala, the unmistakable aroma of poulet braisé (braised chicken) drifts across neighbourhoods like Deido, Akwa, and Bonamoussadi, sending plumes of fragrant, smoky air through the city. Whole chickens are marinated in garlic,
Poulet braisé is a street food classic with roadside options across the city, but if you prefer a comfortable restaurant setting, this local staple in the heart of the upscale neighbourhood of Bonapriso is ideal. Le Grilladin is celebrated for its authentic Cameroonian cuisine, including a masterfully seasoned poulet braisé served with aloco or miondo. @legrilladin on Instagram
Adresse : Boulevard de la Liberté, quartier d’Akwa, centre de Douala.
In-flight tip: Cameroonians often judge a great poulet braisé by the smokiness of the skin. Don’t be afraid of the
Conseil : les novices devraient commander du ndolé accompagné à la fois de miondo et de bananes plantains frites. Le contraste des textures et des saveurs offre une initiation des plus authentiques au plat préféré des Doualais.
Saga Africa est l’une des adresses gastronomiques phares de la ville. Il propose plusieurs plats de ndolé fraîchement préparés, accompagnés de poisson fumé, de crevettes et de steak. www.saga–africa.com
motalebbd / Shutterstock.com
POULET BRAISÉ Le roi du barbecue
26 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Le plat : à la tombée de la nuit à Douala, l’arôme incomparable du poulet braisé se répand dans des quartiers comme Deido, Akwa et Bonamoussadi, emplissant la ville de volutes d’air parfumé et fumé. Les poulets entiers sont marinés dans de l’ail, du gingembre, du poivre, de l’oignon et des épices locales telles que le djansang et le pèbè (noix de muscade africaine), qui dégagent un parfum terreux dès qu’ils entrent
Spotlight on Douala
Conseil : les Camerounais jugent souvent la qualité d’un bon poulet braisé à l’aspect fumé de sa peau. Ne craignez pas la sauce au poivre qui l’accompagne : elle fait partie intégrante de l’expérience, même s’il suffit d’en mettre très peu.
MBONGO TCHOBI Le légendaire ragoût noir
accompanying pepper sauce. It is an essential part of the experience, though a little goes a long way.
MBONGO TCHOBI The legendary black stew The dish: one of Cameroon’s most distinctive culinary creations, mbongo tchobi is instantly recognised by its pitch-black sauce. The colour comes from roasted and charred spices known as mbongo, blended with aromatics, palm oil and fish or meat. The result is deeply fragrant, smoky and intensely savoury. Traditional versions are often served with steamed plantains. Heritage: the dish originates among the Bassa people, one of the major ethnic groups of the coastal Littoral Region surrounding Douala. Its preparation and spice blend have been passed down through generations, making it one of the region’s great culinary heirlooms. Best place to try it: Douala Golden Tasty Location: Rue Mandessi Bell, Bali Why it stands out: The restaurant in the historic central neighbourhood of Bali has built a reputation around authentic Cameroonian cuisine. The restaurant's focus on regional dishes offers visitors an opportunity to discover mbongo tchobi as part of a wider journey through Cameroon’s rich culinary culture. @doualagoldentasty on Instagram
en contact avec le feu. Cuits au charbon de bois jusqu’à ce que la peau devienne croustillante et fumée, les poulets sont généralement servis avec des bananes plantains frites, des bâtonnets de manioc ou une sauce piquante au piment. Patrimoine : la dégustation du poulet braisé est un rituel social dans cette région d’Afrique de l’Ouest. Les familles se rassemblent autour des grils au bord de la route, les amis se retrouvent après le travail autour de plateaux de poulet, et les réunions du week-end s’accompagnent presque toujours du barbecue préféré de la ville. Meilleur endroit pour le déguster : Le Grilladin Adresse : Bonapriso, Douala. Le poulet braisé est un classique de la cuisine de rue que l’on trouve au bord des routes dans toute la ville, mais si vous recherchez le cadre confortable d’un restaurant, cet établissement incontournable situé au cœur du quartier huppé de Bonapriso est idéal. Le Grilladin est réputé pour sa cuisine camerounaise authentique, notamment son poulet braisé assaisonné d’une main de maître et servi avec de l’aloco ou du miondo. @legrilladin sur Instagram
Le plat : l’une des créations culinaires les plus emblématiques du Cameroun, le mbongo tchobi se reconnaît immédiatement à sa sauce d’un noir de jais. Cette couleur provient d’épices grillées et carbonisées, appelées « mbongo », mélangées à des aromates, de l’huile de palme et du poisson ou de la viande. Le résultat est un plat profondément parfumé, aux notes fumées et au goût intensément savoureux. Les versions traditionnelles sont souvent servies avec des bananes plantains cuites à la vapeur. Patrimoine : ce plat trouve ses origines chez le peuple Bassa, l’un des principaux groupes ethniques de la région côtière du Littoral, autour de Douala. Sa préparation et son mélange d’épices se transmettent de génération en génération, ce qui en fait l’un des grands trésors culinaires de la région. Le meilleur endroit pour le déguster : Douala Golden Tasty Adresse : Rue Mandessi Bell, Bali Pourquoi il se démarque : ce restaurant, situé dans le quartier historique de Bali, s’est forgé une réputation grâce à sa cuisine camerounaise authentique. L’accent mis sur les plats régionaux offre aux visiteurs l’occasion de découvrir le mbongo tchobi dans le cadre d’un voyage plus large à travers la riche culture culinaire du Cameroun. @doualagoldentasty sur Instagram
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 27
FLY THE DREAM OF AFRICA | Pili Pili advertorial feature
Pili Pili Jubilee: 10 years of vibes, flavors & lifestyle
A DECADE OF FIRE Pili Pili is far more than a lounge or a boutique hotel, despite what its name might suggest
E
stablished in 2015, it is a complete lifestyle experience: a place to wine, dine and stay; Kigali’s best sports bar; a vibrant social hub; a see-and-be-seen destination. By day, it is a family-friendly hangout and a relaxed escape. By night, it transforms into Kigali’s hotspot, buzzing with energy, music and movement. Everything at Pili Pili is about the experience: • a thoughtful selection of food and drinks, • a signature in-house music identity, • and breathtaking views over Kigali’s rolling hills, which turn into a dazzling display of lights as the sun sets.
Opening Pili Pili opened its doors in December 2015 — the same period when mega hospitality brands like Marriott and Radisson Blu were establishing themselves across the city. For a venue aiming to become an upscale, internationally minded destination, the timing could have seemed risky.
28 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Yet Pili Pili instantly stood out by pioneering a new standard of cuisine, service and atmosphere.
Pili Pili’s popularity among Kigali residents, international visitors and even global celebrities is no coincidence.
Perched atop a hill of Kibagabaga, a Kigali suburb, midway between downtown Kigali and the airport, it offers a refreshing break from conventional hotel and classic restaurant dining.
The venue seamlessly merges the rustic charm of an East African lodge — tasteful, simple wood architecture — with the easy going atmosphere of a Nantucket beach bar.
The expansive venue is divided into four main sections: • a ground-floor sports bar, fitted with numerous TV screens and a beer-garden layout ideal for groups; • a swimming pool area with surrounding gardens and sundowner-style seating; • and a classy wood-accented upper deck restaurant called “Sasa”, serving as the main dining area. • A “charm and chic” boutique hotel that will make you feel staying in a safari lodge With panoramic views of the surrounding hills, the upstairs restaurant delivers a classy-style culinary journey, blending local and international flavours — from perfectly grilled meats to pizzas, fresh fish, and Indian Ocean seafood.
Its handcrafted thatched dome reinforces the venue’s identity as a true expression of the Caribbean/East-African lifestyle.
Music From the outset, the vision is a venue with its own musical identity, defined by live DJ sessions of lounge, ambient, chill-out and tropical house, occasionally complemented by live bands.
Pili Pili article publicitaire
The best ideas are the simple, universal ones — enjoying a drink in a unique natural setting, with music as the soundtrack to that perfect moment.”
“The best ideas are the simple, universal ones — enjoying a drink in a unique natural setting, with music as the soundtrack to that perfect moment.” Pili Pili gained its reputation as Kigali’s first true sports bar, boasting seven large screens and three satellite dishes — allowing guests to watch up to three games simultaneously. During major sporting events such as the Champions League or the FIFA World Cup, the management goes the extra mile, installing a giant projector screen by the pool and elevating the fan experience. A small urban football pitch beside the sand area offers fun matches for adults and kids alike.
The swimming pool area creates a lively urban-beach ambiance, making it a favourite for families and groups seeking daytime relaxation under the tropical sun. A white-sand play zone around the pool keeps children entertained, while loungers and sundowner seating provide the perfect setting for a lazy day outdoors.
Pili Pili is a destination in itself. A mood. A lifestyle. A Kigali signature.
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 29
FLY THE DREAM OF AFRICA | Spotlight on Douala
Conseil : sa couleur noire spectaculaire peut surprendre les visiteurs, mais ne vous fiez pas aux apparences. Sa saveur est aromatique et complexe plutôt que piquante, ce qui en fait l’un des mélanges d’épices les plus raffinés de la cuisine camerounaise.
L’EKWANG Un plat préparé avec amour, ancré dans la tradition
In-flight tip: Its dramatic black colour can surprise visitors, but don't let appearances fool you. The flavour is aromatic and complex rather than fiery, making it one of the most sophisticated spice blends in Cameroonian cuisine.
EKWANG A labour of love wrapped in tradition The dish: this labour-intensive dish showcases the artistry of Cameroonian cooking. Cocoyam is finely grated, then carefully wrapped in the leaves of the starchy root crop and slow-cooked with palm oil, smoked fish, crayfish, meat and aromatic spices. The result is a rich, deeply satisfying dish with earthy flavours and a velvety texture that reflects hours of patient preparation. Heritage: beloved across Cameroon’s coastal and forest regions, Ekwang is often associated with family celebrations and communal cooking, where several generations gather to hand-prepare the intricate leaf parcels. The dish embodies the importance of tradition, patience and shared meals in Cameroonian culture, preserving techniques passed down through generations. Best place to try it: Xania’s Place
30 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Location: Makepe Bloc, behind Tradex gas station The menu at Xania’s Place includes a rotating choice of traditional dishes, with its freshly made ekwang a particular favourite. @xaniasplace on Instagram In-flight tip: ekwang may not be as internationally famous as ndolé, but many Cameroonians consider it one of the country’s most rewarding dishes. The hidden gem that offers visitors a deeper taste of local culinary traditions.
GIANT GAMBAS The dish: Cameroon owes its name to the Wouri River. When Portuguese explorers arrived in the 15th century, they were struck by the abundance of prawns and named the estuary Rio dos Camarões—“River of Prawns.” Over time, that name evolved into Cameroon. The waters around Douala supply some of Central Africa's most prized freshwater and coastal crustaceans. The colossal-sized prawns known as giant gambas are wild-caught in the Atlantic Ocean and the Wouri River estuary and are typically grilled over charcoal, brushed with garlic butter or local spice marinades, and served with plantains, fries or fresh salads. The Douala diners typically pull off the head
Le plat : Demandant beaucoup de travail, il met en valeur le savoirfaire de la cuisine camerounaise . Le cocoyam (taro) est finement râpé, puis soigneusement enveloppé dans les feuilles de ce tubercule riche en amidon, avant d’être cuit lentement avec de l’huile de palme, du poisson fumé, des écrevisses, de la viande et des épices aromatiques. Le résultat est un plat riche et profondément satisfaisant, aux saveurs terreuses et à la texture veloutée, qui reflète les heures de préparation patiente. Patrimoine : très apprécié dans les régions côtières et forestières du Cameroun, l’ekwang est souvent associé aux fêtes de famille et à la cuisine communautaire, où plusieurs générations se réunissent pour préparer à la main ces petits paquets de feuilles complexes. Ce plat incarne l’importance de la tradition, de la patience et des repas partagés dans la culture camerounaise, perpétuant des techniques transmises de génération en génération. Le meilleur endroit pour le déguster : Xania’s Place, Adresse : Makepe Bloc, derrière la station-service Tradex La carte de Xania’s Place propose une sélection variée de plats traditionnels, parmi lesquels l’ekwang fraîchement préparé est particulièrement apprécié. @xaniasplace sur Instagram
Spotlight on Douala
Ekwang may not be as internationally famous as ndolé, but many Cameroonians consider it one of the country’s most rewarding dishes.”
Conseil de voyage : l’ekwang n’est peut-être pas aussi célèbre à l’international que le ndolé, mais de nombreux Camerounais le considèrent comme l’un des plats les plus gratifiants du pays – un trésor caché qui offre aux visiteurs un aperçu plus profond des traditions culinaires locales.
LES GAMBAS GÉANTES first to savour the rich juices, peel the shell by hand, and dive straight into the tender meat. Heritage: These impressive prawns celebrate the abundance of the Wouri estuary, which has supported local fishing communities for generations. Best place to try it: The Wouri Restaurant Location: Bangue Beach, on the banks of the Wouri River. The riverside leisure centre and restaurant could be Douala’s most Instagrammable dining location. The menu is stacked with fresh catch straight from the Wouri, including grilled giant gambas. www.thewuri.com In-flight tip: Pair grilled Wouri prawns with a cold local beer or fresh fruit juice and enjoy them overlooking the river. The setting is as much a part of the experience as the seafood itself, offering a glimpse into the waterway that helped shape Douala’s identity.
Le plat : le Cameroun doit son nom au fleuve Wouri. Lorsque les explorateurs portugais sont arrivés au XVe siècle, ils ont été frappés par l’abondance de crevettes et ont baptisé l’estuaire « Rio dos Camarões », c’est-à-dire « fleuve des crevettes ». Au fil du temps, ce nom a évolué pour devenir « Cameroun ». Les eaux autour de Douala fournissent certains des crustacés d’eau douce et côtiers les plus prisés d’Afrique centrale. Ces crevettes de taille colossale, connues sous le nom de « gambas géantes », sont pêchées à l’état sauvage dans l’océan Atlantique et dans l’estuaire du fleuve Wouri. Elles sont généralement grillées au charbon de bois, badigeonnées de beurre à l’ail ou d’une marinade aux épices locales, puis servies avec des bananes plantains, des frites ou des salades fraîches. Les habitués de Douala commencent généralement
par retirer la tête pour apprécier le jus savoureux, puis décortiquent la carapace à la main avant de plonger directement de la chair tendre. Patrimoine : ces crevettes impressionnantes témoignent de l’abondance de l’estuaire du Wouri, qui fait vivre les communautés de pêcheurs locales depuis des générations. Le meilleur endroit pour les déguster : The Wuri Adresse : plage de Bangue, sur les rives du fleuve Wouri. Ce centre de loisirs et restaurant au bord du fleuve est sans doute l’endroit le plus « instagrammable » de Douala pour dîner. Le menu met à l'honneur les produits fraîchement issus du Wouri, notamment des gambas géantes grillées. www.thewuri.com Conseil : Accompagnez vos crevettes grillées du Wouri d’une bière locale bien fraîche ou d’un jus de fruits frais, et dégustez-les en admirant la vue sur le fleuve. Le cadre fait autant partie de l’expérience que les fruits de mer eux-mêmes, offrant un aperçu de cette voie navigable qui a contribué à forger l’identité de Douala.
If you only have one night in Douala... Si vous ne disposez que d’une seule nuit à Douala… Must-try dish: ndolé Plat incontournable : le ndolé
Best street-food experience: poulet braisé Meilleure expérience culinaire de rue : le poulet braisé Best cultural discovery: ekwang Meilleure découverte culturelle : l’ekwang
Unique flavour: mbongo tchobi Saveur unique : le mbongo tchobi Best Instagram moment: Wouri River prawns Meilleur moment Instagram : les crevettes du fleuve Wouri
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 31
FLY THE DREAM OF AFRICA | Yoga in the air
INFLIGHT YOGA Move, breathe and arrive refreshed
Du yoga pendant le vol : bougez, respirez et atterrissez en pleine forme Exclusive in-seat yoga and breathing practices created for Inzozi by Live Well Rwanda
A
ir travel is one of the great freedoms of modern life, but spending hours seated in a confined space can leave the body feeling stiff and tired. Health experts recommend regular movement during flights because it helps maintain circulation, reduces muscle stiffness, eases stress and supports overall comfort. Long periods of inactivity can also increase the risk of blood pooling in the legs, particularly on longer journeys. Even gentle stretches, mindful breathing and simple mobility exercises performed from your seat can make a noticeable difference to how you feel when you arrive.
32 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Live Well Rwanda, a Kigali-based wellbeing company, shared nine simple practices travellers can use to ease travel stress and incorporate mind-body connection, breathing, and wellbeing even while in the skies. From its studio in Kigali, the organisation offers group and private yoga classes, corporate wellness programmes, outdoor yoga experiences, retreats and personalised coaching designed to support physical and mental wellbeing. Whether you are beginning a holiday, returning home or travelling for business, this short sequence is designed to help you relax, stay mobile and arrive feeling more refreshed without ever leaving your seat.
Voici quelques exercices de yoga et de respiration exclusifs à pratiquer depuis son siège, créés pour Inzozi par Live Well Rwanda.
V
oyager en avion est l’une des grandes libertés de la vie moderne, mais passer des heures assis dans un espace confiné peut laisser le corps raide et fatigué. Les experts de la santé recommandent de bouger régulièrement pendant les vols, car cela aide à maintenir la circulation sanguine, à réduire les raideurs musculaires, à soulager le stress et à favoriser le confort général. De
Yoga in the air
longues périodes d’inactivité peuvent également augmenter le risque d’accumulation de sang dans les jambes, en particulier lors de longs trajets. Même de légers étirements, une respiration consciente et de simples exercices de mobilité effectués depuis votre siège peuvent faire une différence notable sur la façon dont vous vous sentez à l’arrivée.
Ground and breathe 1. Sit tall with both feet flat on the floor. 2. Rest your hands on your thighs. 3. Inhale and exhale, allowing your feet to relax into the floor. 4. Inhale and exhale, feeling your body supported by the chair. 5. Inhale and exhale, noticing the length of your spine. 6. Inhale and exhale, relaxing your shoulders and arms. 7. Inhale and exhale, softening your neck, head and face. 8. Inhale and exhale, relaxing your chest, belly and entire body. 9. Allow your eyes to close or soften your gaze. Rest your hands on your heart, belly, or your lap. Take six slow breaths in and out through your nose.
Live Well Rwanda, une entreprise spécialisée dans le bien-être basée à Kigali, a partagé neuf exercices simples que les voyageurs peuvent pratiquer pour réduire le stress lié au voyage et cultiver la connexion entre le corps et l’esprit, la respiration et le bien-être, même en plein ciel. Depuis son studio de Kigali, l’organisation propose des cours de yoga en groupe et en privé, des programmes de bien-être en entreprise, des séances de yoga en plein air, des retraites et un coaching personnalisé conçu pour favoriser le bien-être physique et mental. Que vous partiez en vacances, rentriez chez vous ou voyagiez pour affaires, cette courte séquence est conçue pour vous aider à vous détendre, à rester mobile et à arriver plus ressourcé, sans même quitter votre siège.
Ancrage et respiration
Wrist and finger stretch 1. Interlace your fingers and turn your palms down as you inhale. 2. Turn your palms up as you exhale. 3. Repeat five times. 4. Circle your wrists five times in each direction. 5. Open and close your hands six times: inhale to open, exhale to close.
1. Asseyez-vous bien droit, les deux pieds à plat sur le sol. 2. Posez vos mains sur vos cuisses. 3. Inspirez et expirez, en laissant vos pieds se détendre vers le sol. 4. Inspirez et expirez, en sentant votre corps soutenu par le siège. 5. Inspirez et expirez, en prenant conscience de l'allongement de votre colonne vertébrale. 6. Inspirez et expirez, en relâchant vos épaules et vos bras. 7. Inspirez et expirez en relâchant votre cou, votre tête et votre visage. 8. Inspirez et expirez en relâchant votre poitrine, votre ventre et tout votre corps.
9. Laissez vos yeux se fermer ou adoucissez votre regard. Posez vos mains sur votre cœur, votre ventre ou vos genoux. Effectuez six respirations lentes par le nez.
Étirement des poignets et des doigts 1. Entrelacez vos doigts et tournez vos paumes vers le bas en inspirant. 2. Tournez vos paumes vers le haut en expirant. 3. Répétez le mouvement cinq fois. 4. Faites tourner vos poignets cinq fois dans chaque sens. 5. Ouvrez et fermez vos mains six fois : inspirez pour ouvrir, expirez pour fermer.
Mobilité des épaules 1. Inspirez en levant les épaules vers vos oreilles. 2. Expirez en les relâchant complètement. 3. Répétez le mouvement cinq fois. 4. Faites rouler vos épaules vers l’avant cinq fois. 5. Faites rouler vos épaules vers l’arrière cinq fois.
Posture du chat-vache assis 1. Posez vos mains sur vos genoux. 2. Inspirez en cambrant votre colonne vertébrale, en soulevant votre poitrine et en regardant légèrement vers le haut. 3. Expirez en arrondissant votre dos, en rentrant votre nombril et en rentrant le menton. 4. Répétez lentement le mouvement huit fois.
Relâchement de la nuque 1. Abaissez lentement votre oreille droite vers votre épaule droite. 2. Maintenez la position pendant trois respirations. 3. Répétez le mouvement du côté gauche. 4. Tournez ensuite doucement la tête de droite à gauche trois fois de chaque côté.
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 33
FLY THE DREAM OF AFRICA | Yoga in the air
Shoulder mobility
Neck release
1. Inhale, lifting your shoulders toward your ears. 2. Exhale, releasing them completely. 3. Repeat for five rounds. 4. Roll your shoulders forward five times. 5. Roll your shoulders backward five times.
1. Slowly lower your right ear toward your right shoulder. 2. Hold for three breaths. 3. Repeat on the left side. 4. Gently turn your head from right to left three times on each side. 5. Move gently.
Torsion douce en position assise 1. Inspirez en allongeant votre colonne vertébrale. 2. Expirez en effectuant une légère torsion vers la droite. Restez dans cette position pendant trois respirations. 3. Inspirez en revenant au centre. 4. Expirez en effectuant une légère torsion vers la gauche. Restez dans cette position pendant trois respirations.
Relâchement des hanches et du bas du dos
Seated cat-cow
Gentle seated twist
1. Place your hands on your knees. 2. Inhale, arching your spine, lifting your chest and looking slightly upward. 3. Exhale, rounding your back, drawing your navel inward and tucking your chin. 4. Continue slowly for eight rounds.
1. Inhale, lengthening your spine. 2. Exhale, gently twisting to the right. Stay for three breaths. 3. Inhale, returning to the centre. 4. Exhale, gently twisting to the left. Stay for three breaths.
1. En gardant les deux pieds au sol, balancez lentement vos genoux d’un côté à l’autre. 2. Dessinez de petits cercles avec votre torse tout en restant assis bien à plat sur vos ischions. 3. Inversez le sens des cercles. 4. Terminez en vous redressant à nouveau.
Circulation au niveau des chevilles et des jambes 1. Inspirez en pointant vos orteils vers le bas. 2. Expirez en relevant vos orteils. 3. Répétez l’exercice pendant cinq respirations. 4. Faites tourner chaque cheville dix fois dans chaque sens. 5. Contractez et relâchez doucement les muscles de vos cuisses à plusieurs reprises.
34 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Yoga in the air
Hip and lower back release 1. Keeping both feet on the floor, slowly rock your knees from side to side. 2. Make small circles with your torso while sitting evenly on your sit bones. 3. Reverse the direction of the circles. 4. Finish by sitting tall once again.
Relaxation et respiration
Relaxation and breath 1. Rest your hands on your thighs. 2. Close your eyes or soften your gaze. 3. Breathe naturally. 4. With each exhale, soften your jaw, shoulders, belly and hips. 5. End by bringing your palms together at your heart or simply smiling gently. 6. Silently repeat to yourself: “All is well” or “This is a peaceful moment.”
Connect with Live Well Rwanda Ankle and leg circulation 1. Inhale, pointing your toes downward. 2. Exhale, drawing your toes upward. 3. Repeat for five breaths. 4. Circle each ankle ten times in each direction. 5. Gently tighten and release your thigh muscles several times.
Call in at the studio: House 14, KG 636 St, Kigali Tel: +250 798 443 722 Email: livewellrwanda@gmail.com Website: www.livewellrwanda.com Available on Instagram, LinkedIn, Facebook and TikTok.
1. Posez vos mains sur vos cuisses. 2. Fermez les yeux ou détendez votre regard. 3. Respirez naturellement. 4. À chaque expiration, détendez votre mâchoire, vos épaules, votre ventre et vos hanches. 5. Terminez en joignant vos paumes au niveau de votre cœur ou simplement en souriant doucement. 6. Répétez silencieusement en vous-même : « Tout va bien » ou « C’est un moment de paix ».
Retrouvez Live Well Rwanda Rendez-vous au studio : Maison 14, KG 636, Kigali Tél. : +250 798 443 722 E-mail : livewellrwanda@gmail.com Site web : www.livewellrwanda.com Disponible sur Instagram, LinkedIn, Facebook et TikTok
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 35
FLY THE DREAM OF AFRICA | African spirits
The spirit
OF AFRICA Les meilleurs spiritueux d’Afrique
Discerning spirit drinkers seeking unique flavours, regional identity, and sustainable practices are well served in Africa. Here are four to look out for across the RwandAir network. Les amateurs de spiritueux avisés, à la recherche de saveurs uniques, d'une identité régionale et de pratiques durables, trouveront leur bonheur en Afrique. Voici quatre spiritueux à découvrir sur le réseau RwandAir.
36 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
African spirits
Kari Gin Rwanda Need to know: Virunga Mountain Spirits has followed up its flagship Kari Vodka with the just-released Kari Gin. Both spirits have brought the women-owned craft distillery founded in 2022 in Musanze, at the foothills of the Virunga Mountains, prestigious industry awards. The botanical-led Kari Gin is created by vapour-infusing carefully selected ingredients through a modified still. Crafted as a one-shot gin, its botanicals are steeped in base spirit to infuse fully, then proofed with pristine, gravity-fed volcanic water. Local ingredients: Ten botanicals, including Kinigi potato flower, lemongrass and gooseberry, are sourced from the fertile, lava-rich soils surrounding the Virunga Mountains, giving the gin a distinctive regional identity shaped by altitude and terrain. Flavour profile: Crystal-clear and vibrant, with floral and citrus aromatics. Bright citrus is layered with soft herbal complexity, leading to a clean, structured and lingering finish. Sustainability: The distillery maintains a strong circular ethos, working with local cooperatives, minimising waste through responsible sourcing and production practices, while supporting environmental conservation efforts in the Virunga region. Social impact: Led by CEO Karen Sherman, Virunga Mountain Spirits employs and trains local workers, with women making up a significant proportion of the workforce, contributing to long-term economic empowerment and community resilience. Agrotourism: Guided distillery tours offer visitors insight into the production process and an opportunity to sample Kari Gin in cocktails. Experiences can be paired with dining at the onsite Kinigi Table restaurant. Find out more: www.virungamountainspirits.com
Kari Gin, Rwanda À savoir : Après sa vodka phare, la Kari Vodka, Virunga Mountain Spirits vient de lancer le Kari Gin. Ces deux spiritueux ont valu à cette distillerie artisanale, fondée en 2022 à Musanze, au pied des montagnes des Virunga, de prestigieuses récompenses dans l’industrie. Propriété de femmes, la distillerie propose un gin aux botaniques prononcées, élaboré par infusion en phase vapeur d’ingrédients soigneusement sélectionnés dans un alambic modifié. Conçu comme un gin selon la méthode « one-shot », il est obtenu à partir de plantes mises à macérer dans l’alcool de base pour une infusion complète, puis dilué avec une eau volcanique pure, acheminée par gravité. Ingrédients locaux : Dix ingrédients botaniques, dont la fleur de pomme de terre de Kinigi, la citronnelle et la groseille à maquereau, proviennent des sols fertiles et riches en lave qui entourent les montagnes des Virunga, conférant au gin une identité régionale distinctive façonnée par l’altitude et le relief.
des travailleurs locaux, les femmes représentant une part importante des effectifs, contribuant ainsi à l’autonomisation économique à long terme et à la résilience de la communauté. Agrotourisme : Les visites guidées de la distillerie permettent aux visiteurs de découvrir le processus de production et leur offrent la possibilité de déguster le Kari Gin dans des cocktails. Ces expériences peuvent être associées à un repas au restaurant Kinigi Table, situé sur place. Pour en savoir plus : www.virungamountainspirits.com
Johari Gin, Tanzanie Profil aromatique : Des arômes vifs de pin, relevés de notes d’agrumes et d’épices chaudes. La bouche est complexe mais équilibrée, avec des notes de genièvre, de citron vert frais, des notes terreuses et salées ainsi qu’une douce saveur mielleuse, le tout se terminant par le piquant du gingembre et la douce chaleur du piment.
Profil aromatique : Cristallin et vif, aux arômes floraux et citronnés. Les notes vives d'agrumes s'accompagnent d'une complexité herbacée tout en douceur, menant à une finale nette, structurée et persistante. Développement durable : La distillerie adhère fermement à une philosophie circulaire : elle travaille avec des coopératives locales et réduit au minimum les déchets grâce à des pratiques d'approvisionnement et de production responsables, tout en soutenant les efforts de préservation de l'environnement dans la région des Virunga. Impact social : Dirigée par sa PDG Karen Sherman, Virunga Mountain Spirits emploie et forme
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 37
FLY THE DREAM OF AFRICA | African spirits
Johari Gin Tanzania Flavour profile: Vibrant pine-led aromas layered with citrus and warm spice. The palate is complex yet balanced, with juniper, fresh lime, earthy savoury notes and soft honeyed sweetness, finishing with ginger heat and a gentle chilli warmth. Sustainability: By working exclusively with Tanzanian ingredients and suppliers, Johari supports local agricultural economies while reducing reliance on imported materials. Fresh juniper harvesting also encourages environmental stewardship in fragile mountain ecosystems. Social impact: Johari works closely with local harvesters, distillers and creatives across the country Find out more: www.joharigin.com
Kakira Golden Rum Uganda Need to know: Distilled on the Kakira Sugar Estate in eastern Uganda, Kakira Gold Rum is handcrafted from sugar cane grown on fertile land in Jinja along the shores of Lake Victoria, near the source of the River Nile. The estate’s temperate climate and unique terrain contribute to the rum’s distinctive character. Produced using traditional pot distillation, the spirit is solera-aged in selected US bourbon whiskey barrels and Spanish sherry casks, resulting in a layered, refined expression.
for the estate and surrounding communities, while fermentation by-products are converted into biogas to power distillation. Social impact: The Kakira Sugar Estate supports a wide regional economy, employing and partnering with thousands of local farmers. Its operations contribute to energy generation for nearby cities and fund initiatives focused on environmental conservation, wildlife protection and water sustainability in Uganda.
Bayab Gin South Africa Need to know: Spearhead Spirits is a blackowned brand producing premium African spirits with a 100 per cent solar-powered distillery based in KwaZulu-Natal. The range includes Bayab Gin, distilled in a copper pot from Ghanaian baobab fruit, Kenyan juniper, and various African botanicals. Flavour profile: Bayab Gin comes in four flavour profiles. 1. African Classic Dry – notes of warm coriander spice, subtle tartness from the baobab fruit, and crisp, rounded juniper.
Développement durable : En travaillant exclusivement avec des ingrédients et des fournisseurs tanzaniens, Johari soutient les économies agricoles locales tout en réduisant la dépendance vis-à-vis des matières premières importées. La récolte de baies de genièvre fraîches favorise également la préservation de l’environnement dans les écosystèmes montagneux fragiles. Impact social : Johari collabore étroitement avec des cueilleurs, des distillateurs et des acteurs locaux du secteur créatif à travers tout le pays. Pour en savoir plus : www.joharigin.com
Kakira Golden Rum, Ouganda À savoir : Distillé au domaine sucrier de Kakira, dans l’est de l’Ouganda, le rhum Kakira Gold est élaboré artisanalement à partir de canne à sucre cultivée sur les terres fertiles de Jinja, au bord du lac Victoria, près de la source du Nil. Le climat tempéré et le relief unique du domaine contribuent au caractère distinctif de ce rhum. Produit selon la méthode traditionnelle de distillation en alambic, ce spiritueux est vieilli selon le système de solera dans des fûts de bourbon américain et des fûts de sherry espagnols sélectionnés, ce qui lui confère une expression complexe et raffinée.
Flavour profile: A rich and aromatic spirit with notes of banana, honey and coconut, complemented by almond undertones and a warm, earthy finish.
Profil aromatique : Un spiritueux riche et aromatique aux notes de banane, de miel et de noix de coco, rehaussé par des nuances d’amande et une finale chaleureuse et terreuse.
Sustainability: Kakira Spirits is rooted in a circular production model, using molasses, a by-product of sugar manufacturing, to reduce waste and carbon footprint. Cane fibres are repurposed to generate electricity
Développement durable : Kakira Spirits s'appuie sur un modèle de production circulaire, utilisant la mélasse (un sous-produit de la fabrication du sucre) pour réduire
38 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
African spirits
100 % à l’énergie solaire. La gamme comprend le Bayab Gin, distillé dans un alambic en cuivre à partir de fruits de baobab ghanéens, de genévrier kenyan et de diverses plantes africaines. Profil aromatique : Le Bayab Gin se décline en quatre profils aromatiques. 1. African Classic Dry – des notes épicées et chaleureuses de coriandre, une subtile acidité apportée par le fruit du baobab, et des arômes de genévrier vifs et ronds. 2. Burnt Orange and Marula – un gin audacieux et complexe, doté d’un fruité riche. 3. African Rose – un gin floral, élégant et subtil. 4. Palm and Pineapple – des arômes de fruits tropicaux avec une bouche étonnamment sèche. 2. Burnt Orange and Marula – a bold, complex gin with a rich fruitiness. 3. African Rose – an elegant, subtle floral gin. 4. Palm and Pineapple – tropical fruit aromas with a surprisingly dry palate. Sustainability: The solar-powered production facility generates more renewable energy than it consumes and contributes surplus power to the local grid. The company also supports research and initiatives to plant one million baobab trees, helping to protect the iconic species while reducing its environmental footprint. Social impact: Through a partnership with the nonprofit organisation uMthombo, Spearhead supports vulnerable young people by providing life-skills training and pathways to employment. The company also aims to increase diversity within the global spirits industry by championing authentic, African-owned brands on the international stage. Find out more: www.spearheadspirits.com
les déchets et l'empreinte carbone. Les fibres de canne à sucre sont réutilisées pour produire de l'électricité destinée au domaine et aux communautés environnantes, tandis que les sous-produits de la fermentation sont transformés en biogaz pour alimenter la distillation. Impact social : Le domaine sucrier de Kakira soutient une économie régionale diversifiée, en employant et en collaborant avec des milliers d’agriculteurs locaux. Ses activités contribuent à la production d’énergie pour les villes voisines et financent des initiatives axées sur la préservation de l’environnement, la protection de la faune sauvage et la gestion durable de l’eau en Ouganda.
Bayab Gin, Afrique du Sud À savoir : Spearhead Spirits est une marque fondée et dirigée par des entrepreneurs afro-descendants qui produit des spiritueux africains haut de gamme dans une distillerie située au KwaZulu-Natal et alimentée à
Développement durable : L’usine de production alimentée à l’énergie solaire génère plus d’énergie renouvelable qu’elle n’en consomme et réinjecte l’excédent d’électricité dans le réseau local. L’entreprise soutient également la recherche et des initiatives visant à planter un million de baobabs, contribuant ainsi à la protection de cette espèce emblématique tout en réduisant son empreinte environnementale. Impact social : Grâce à un partenariat avec l’organisation à but non lucratif uMthombo, Spearhead soutient les jeunes en situation de vulnérabilité en leur proposant des formations aux compétences de vie et des passerelles vers l’emploi. L’entreprise vise également à accroître la diversité au sein de l’industrie mondiale des spiritueux en promouvant des marques authentiques et à propriété africaine sur la scène internationale. Pour en savoir plus : www.spearheadspirits.com
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 39
FLY THE DREAM OF AFRICA | Digital future
How a Kenyan port powers Rwanda’s
TECH FUTURE
Comment un port kenyan alimente l’avenir technologique du Rwanda Abraham Augustine, ecosystem and marketing manager at Kigali-based tech hub Norrsken, explores how East Africa’s digital future links Mombasa on Kenya’s coast to Kigali's technology ambitions.
Kigali matters because Rwanda has taken the institutional side of the digital economy
40 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
seriously. The city is positioning itself as a place where technology companies, policymakers and digital infrastructure can sit close enough to shape one another. Technology ecosystems are not built by enthusiasm alone. They require rules, trust, talent, capital, markets and infrastructure. © Norrsken Foundation
T
here is a tempting way to tell Kigali's technology story that starts and ends in Kigali. It points to startups, innovation hubs, government strategy, and institutions such as Smart Africa and the Centre for the Fourth Industrial Revolution. It is an accurate story, but only in the way a photograph of a building is accurate while leaving out the roads, power lines and other infrastructure that made the building possible.
But Kigali's ambitions are also tied to a much older regional story. For decades, East Africa's connection to the world was understood through the movement of physical goods. Mombasa was one
Digital future
of the principal gateways. Fuel, machinery, vehicles, food and consumer goods passed through the port before moving inland to countries including Rwanda, Uganda and Burundi. With the rise of the internet, Mombasa acquired a second life. In the early 2000s, East Africa remained constrained by expensive and limited international connectivity. The region needed undersea fibre-optic cables linking it to the global internet. Russell Southwood, in Africa 2.0: Inside a Continent's Communications Revolution, described bandwidth as the fuel of the digital economy. Without sufficient bandwidth, the economic and social benefits of digital technology remained out of reach for many. The effort to build that infrastructure was not straightforward. The proposed Eastern Africa Submarine Cable System (EASSy) became the subject of disagreements over ownership, governance and pricing. Questions emerged over who would control access and whether landlocked countries would receive fair treatment. The result was competition rather than monopoly. Three major cable systems emerged. SEACOM launched in 2009, Kenya's TEAMS project soon followed, and EASSy went live in 2010. Together, they expanded capacity, increased resilience and helped drive down connectivity costs. Those reductions mattered far beyond the telecommunications sector. Cheaper bandwidth influences what companies can build, what governments can digitise, what universities can access and what citizens can learn online. What began as an infrastructure story became an economic one. Today that same foundation supports a far more demanding digital economy. Cloud computing, digital payments, online education, health systems, data centres and artificial intelligence all depend on reliable, affordable connectivity.
Abraham Augustine, responsable de l’écosystème et du marketing au pôle technologique Norrsken, basé à Kigali, explore comment l’avenir numérique de l’Afrique de l’Est relie la côte de Mombasa aux ambitions technologiques de Kigali.
I
l serait tentant de raconter l’histoire technologique de Kigali en la faisant commencer et finir à Kigali. On mettrait alors l’accent sur les start-ups, les pôles d’innovation, la stratégie gouvernementale et des institutions telles que Smart Africa et le Centre pour la quatrième révolution industrielle (C4IR). C’est un récit exact, mais seulement dans la mesure où la photo d’un bâtiment laisse de côté les routes , les lignes électriques et les autres infrastructures qui ont rendu ce bâtiment possible.
limitée par une connectivité internationale coûteuse et restreinte. La région avait besoin de câbles sous-marins à fibre optique pour se raccorder à l’Internet mondial. Dans son ouvrage *Africa 2.0 : Inside a Continent’s Communications Revolution*, Russell Southwood décrivait la bande passante comme le carburant de l’économie numérique. Sans une bande passante suffisante, les avantages économiques et sociaux des technologies numériques restaient hors de portée pour beaucoup.
Kigali compte parce que le Rwanda a pris au sérieux le volet institutionnel de l’économie numérique. La ville se positionne comme un lieu où les entreprises du secteur technologique, les décideurs politiques et les infrastructures numériques peuvent se côtoyer suffisamment étroitement pour s’influencer mutuellement. Les écosystèmes technologiques ne se construisent pas uniquement grâce à l’enthousiasme. Ils nécessitent des règles, de la confiance, des talents, du capital, des marchés et des infrastructures. Mais les ambitions de Kigali sont également liées à une histoire régionale bien plus ancienne.
La mise en place de cette infrastructure n’a pas été sans difficultés. Le projet de système de câbles sous-marins d’Afrique de l’Est (EASSy) a fait l’objet de désaccords concernant la propriété, la gouvernance et la tarification. Des questions se sont posées quant à savoir qui contrôlerait l’accès et si les pays enclavés bénéficieraient d’un traitement équitable.
Pendant des décennies, le lien entre l’Afrique de l’Est et le reste du monde s’est exprimé à travers la circulation de marchandises physiques. Mombasa était l’une des principales portes d’entrée. Carburant, machines, véhicules, denrées alimentaires et biens de consommation transitaient par le port avant d’être acheminés vers l’intérieur des terres, notamment vers le Rwanda, l’Ouganda et le Burundi. Avec l’essor d’Internet, Mombasa a entamé une seconde vie. Au début des années 2000, l’Afrique de l’Est restait
Il en a résulté une situation de concurrence plutôt que de monopole. Trois grands réseaux de câbles ont vu le jour. SEACOM a été lancé en 2009, suivi peu après par le projet kenyan TEAMS, puis EASSy est entré en service en 2010. Ensemble, ils ont accru la capacité, renforcé la résilience et contribué à faire baisser les coûts de connectivité. Ces réductions ont eu des répercussions bien au-delà du secteur des télécommunications. Une bande passante moins chère influe sur ce que les entreprises peuvent développer , ce que les gouvernements peuvent numériser, ce à quoi les universités peuvent accéder et ce que les citoyens peuvent apprendre en ligne. Ce qui avait commencé comme une histoire d’infrastructure est devenu une histoire économique.
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 41
Digital future
That is why Mombasa matters to Kigali.
talents, des capitaux et de la mise en œuvre. Mais elles dépendent également d’infrastructures régionales qui s’étendent bien au-delà de ses frontières.
Mombasa remains a port city in the traditional sense, but it is also part of the physical geography of East Africa's digital economy. The cables landing on the Kenyan coast and the fibre networks carrying capacity inland have expanded what a landlocked country such as Rwanda can realistically build. Rwanda's digital ambitions still depend on policy, talent, capital and execution. But they also depend on regional infrastructure that extends far beyond its borders. The results are becoming visible. According to DataReportal, Rwanda had just over five million internet users by the end of 2025 and 13 million mobile connections. Kenya, Tanzania and Uganda account for tens of millions more. The region remains unevenly connected, but it is no longer thinly connected. That distinction matters. The next phase of growth is not simply about bringing more people online. It is about enabling more sophisticated digital activity. Rwanda is already preparing for that shift. Companies such as Africa Data Centres are investing in new facilities, while startups including HorusLabs are exploring AI-focused computing infrastructure. This is the context in which Kigali's policy institutions, technology companies and emerging AI ecosystem become more important. The city's opportunity is not to become East Africa's largest market. It is to become one of the region's key operating centres for technology, data infrastructure and digital governance. If East Africa becomes home to one of Africa's most important digital economies, it will not be because one city won the competition to be called the region's technology capital. It will be because the region learned to operate as a system: coast to capital, cable to cloud, infrastructure to institution.
The city's opportunity is not to become East Africa's largest market. It is to become one of the region's key operating centres for technology, data infrastructure and digital governance.” Aujourd’hui, ces mêmes fondations soutiennent une économie numérique bien plus exigeante. Le cloud computing, les paiements numériques, l’enseignement en ligne, les systèmes de santé, les centres de données et l’intelligence artificielle dépendent tous d’une connectivité fiable et abordable. C’est pourquoi Mombasa a une importance particulière pour Kigali. Mombasa reste une ville portuaire au sens traditionnel du terme, mais elle fait également partie intégrante de la géographie physique de l’économie numérique de l’Afrique de l’Est. Les câbles débarquant sur la côte kényane et la capacité des réseaux de fibre optique acheminant le trafic vers l’intérieur des terres ont élargi ce qu’un pays enclavé comme le Rwanda peut raisonnablement construire. Les ambitions numériques du Rwanda dépendent toujours des politiques, des
Les résultats commencent à se concrétiser. Selon DataReportal, le Rwanda comptait un peu plus de cinq millions d’internautes à la fin de 2025 et 13 millions de connexions mobiles. Le Kenya, la Tanzanie et l’Ouganda en comptent des dizaines de millions supplémentaires. La région reste inégalement connectée, mais elle n’est plus sous-connectée. Cette distinction est importante. La prochaine phase de croissance ne consiste pas simplement à connecter davantage de personnes. Il s’agit de permettre des activités numériques plus sophistiquées. Le Rwanda se prépare déjà à cette transition. Des entreprises telles qu’Africa Data Centres investissent dans de nouvelles installations, tandis que des startups, dont HorusLabs, explorent des infrastructures informatiques axées sur l’IA. C'est dans ce contexte que les institutions politiques, les entreprises technologiques et l'écosystème émergent de l'IA de Kigali prennent toute leur importance. L'opportunité qui s'offre à la ville n'est pas de devenir le plus grand marché d'Afrique de l'Est. Il s'agit plutôt de devenir l'un des principaux pôles opérationnels de la région en matière de technologie, d'infrastructures de données et de gouvernance numérique. Si l’Afrique de l’Est devient le berceau de l’une des économies numériques les plus importantes du continent, ce ne sera pas parce qu’une ville aura remporté la course pour être désignée capitale technologique de la région. Ce sera parce que la région aura appris à fonctionner comme un système : de la côte à la capitale, du câble au cloud, des infrastructures aux institutions.
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 43
Pleins feux sur le tourisme sportif
RWANDA’S SPORTING FUTURE L'avenir sportif du Rwanda
Comment le sport au Rwanda est devenu un moteur pour le tourisme, la cohésion sociale et la visibilité internationale.
K
igali wears its sporting ambitions on its skyline. The 45,000-capacity Amahoro Stadium, its façade drawing on Rwanda’s distinctive imigongo geometric patterns, and the 10,000-seat BK Arena, a cultural landmark and the largest fully covered indoor sports venue in East Africa, stand as modern architectural symbols of the country’s sporting growth. Yet the depth and inclusivity of that transformation are perhaps most vividly seen at street level: on bi-monthly car-free Sundays, when Kigalians spill onto the city’s pristine roads to run, cycle, skate, dance and turn public space into a shared celebration of movement.
Over the past decade, Rwanda has emerged as one of Africa’s most ambitious sporting destinations. The country has combined major infrastructure projects, international partnerships and a growing calendar of global events to build a reputation that complements its traditional strengths in tourism and conservation. Yet Rwanda’s sporting transformation is not simply about building stadiums or attracting television audiences. Behind the headlines lies a broader vision: using sport as a tool for social development, healthier lifestyles, youth opportunity and economic growth.
Au cours de la dernière décennie, le Rwanda s’est imposé comme l’une des destinations sportives les plus ambitieuses d’Afrique. Le pays a su associer de grands projets d’infrastructure, des partenariats internationaux et un calendrier de plus en plus chargé d’événements mondiaux pour se forger une réputation qui vient compléter ses atouts traditionnels en matière de tourisme et de préservation de la nature.
SEPTEMBER-NOV SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 45
SPOTLIGHT
L
’essor sportif de Kigali se lit d’abord dans sa ligne d’horizon. Le stade Amahoro, d’une capacité de 45 000 places, dont la façade s’inspire des motifs géométriques imigongo caractéristiques du Rwanda, et la BK Arena, d’une capacité de 10 000 places, véritable emblème culturel et plus grande salle omnisports entièrement couverte d’Afrique de l’Est. Les deux édifices sont les symboles architecturaux modernes de la croissance sportive du pays. Pourtant, c’est peut-être au niveau de la rue que la profondeur et le caractère inclusif de cette transformation apparaissent le plus clairement : lors des dimanches sans voiture, lorsque les habitants de Kigali envahissent les routes impeccables de la ville pour courir, faire du vélo, du skate, danser et transformer l’espace public en une célébration collective du mouvement.
SPORTS TOURISM
How the country is turning sport into a new engine for tourism, community and global attention.
FLY THE DREAM OF AFRICA | Sports Tourism Spotlight
Africadventures / Shutterstock.com
The result is a model that seeks to connect elite performance with everyday participation, ensuring that the excitement generated by international events translates into lasting benefits for local communities.
Kigali: a city built for active living One of the clearest examples of Rwanda’s approach can be found in Kigali itself. The capital has increasingly integrated sport and wellness into daily urban life. Bi-monthly car-free days transform sections of the city into spaces for exercise and recreation. The initiative has helped normalise physical activity as a social and inclusive pastime rather than an exclusive pursuit for athletes. The city is also investing in permanent infrastructure. A 2.4-kilometre rubber-padded public running track in Nyarutarama was officially opened in June 2023, providing accessible training facilities for recreational runners and serious athletes alike. The network is set to expand further, with additional tracks planned in Nyamirambo and Rebero, creating more spaces where residents can exercise free of charge. Cycling is becoming equally visible. Kigali’s status as host of the 2025 UCI Road World Championships placed Rwanda at the centre of the global cycling conversation, bringing many of the sport’s biggest names to the country. The event reflected Rwanda’s longstanding relationship with cycling, but it also accelerated interest in making the city more cycle-friendly. Kigali currently features 13 kilometres of dedicated bicycle lanes within its central business district. New investment in urban mobility and active transport infrastructure is expected to expand cycling lanes and pedestrian pathways. The city has also been awarded the prestigious UCI Bike City label, recognising efforts to integrate cycling into urban development while strengthening access to international expertise and funding.
46 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
World-class venues driving international attention Rwanda’s sporting ambitions are visible in its impressive collection of venues. The redeveloped Amahoro Stadium has become a flagship facility for hosting football, athletics, and volleyball events. At the same time, the adjacent BK Arena has established itself as one of Africa’s premier basketball venues. The arena regularly hosts major regional and international competitions and has become synonymous with the Basketball Africa League (BAL). In 2026, the venue hosted the BAL playoffs and finals for a fifth time with local fans in a frenzy at the sold-out final as the RSSB Tigers became the first Rwandan team to hold the trophy. Rwanda’s sporting appeal extends well beyond stadium sports. The country hosts internationally recognised cycling events, including Race Around Rwanda, a demanding multi-stage race that showcases Rwanda’s stunning scenery and its cycling culture. Another epic test of endurance is the annual Ironman Rwanda, held in Gisenyi along the scenic shores of Lake Kivu, with competitors completing a 1.9km swim, a 90km bike ride, and a 21.1km run. These competitions attract amateur and professional athletes alike, drawing participants who often extend their stays to explore the country’s wider tourism attractions. By combining elite competition with adventure travel, Rwanda is creating a sports tourism offering that appeals to both spectators and active participants.
Pourtant, la transformation sportive du Rwanda ne se résume pas à la construction de stades ou à l’attraction d’audiences télévisées. Derrière les gros titres se cache une vision plus large : utiliser le sport comme un outil de développement social, de modes de vie plus sains, d’opportunités pour la jeunesse et de croissance économique. Il en résulte un modèle qui vise à faire le lien entre la performance de haut niveau et la pratique quotidienne, en veillant à ce que l’engouement suscité par les événements internationaux se traduise par des retombées durables pour les communautés locales.
Kigali : une ville conçue pour un mode de vie actif L’un des exemples les plus frappants de l’approche adoptée par le Rwanda se trouve à Kigali même. La capitale a progressivement intégré le sport et le bien-être dans la vie urbaine quotidienne. Des journées bimensuelles sans voiture transforment certains quartiers de la ville en espaces dédiés à l’exercice physique et aux loisirs. Cette initiative a contribué à normaliser l’activité physique en tant que passe-temps social et inclusif, plutôt qu’en tant qu’activité réservée aux athlètes.
The redeveloped Amahoro Stadium has become a flagship facility to host football, athletics and volleyball events while the adjacent BK Arena has established itself as one of Africa’s premier basketball venues.”
Pleins feux sur le tourisme sportif
While Rwanda’s national football teams continue to develop competitively, these partnerships have provided extraordinary international visibility, placing the country’s tourism message in front of millions of supporters worldwide. The nation’s ambitions are also extending into motorsport. Discussions have taken place regarding the possibility of Rwanda hosting a future Formula One Grand Prix. Although no agreement has been finalised, the conversations themselves illustrate how confidently Rwanda now positions itself within the global sporting landscape. Among Rwanda’s most impressive sporting success stories is cricket. The Gahanga International Cricket Stadium, opened in
Le cyclisme gagne lui aussi en visibilité. Le fait que Kigali accueille les Championnats du monde de cyclisme sur route UCI 2025 a placé le Rwanda au cœur de l’actualité cycliste mondiale, attirant dans le pays de nombreuses grandes figures de ce sport. Cet événement a mis en lumière la relation de longue date entre le Rwanda et le cyclisme, mais il a également renforcé la volonté de rendre la ville plus accueillante pour les cyclistes.
Les ambitions sportives du Rwanda se reflètent dans son impressionnant parc de sites. Le stade Amahoro, réaménagé, est devenu un site phare pour accueillir des événements de football, d’athlétisme et de volley-ball, tandis que la BK Arena, située à proximité, s’est imposée comme l’un des principaux sites de basket-ball en Afrique. Cette salle accueille régulièrement de grandes compétitions régionales et internationales et est désormais indissociable de la Basketball Africa League (BAL). En 2026, cette salle a accueilli pour la cinquième fois les play-offs et la finale de la BAL, devant des supporters locaux en délire lors d’une finale à guichets fermés où les RSSB Tigers sont devenus la première équipe rwandaise à remporter le trophée.
Kigali dispose actuellement de 13 kilomètres de pistes cyclables dédiées au sein de son quartier central des affaires. De nouveaux
Des sites de classe mondiale qui attirent l’attention internationale
L’attrait sportif du Rwanda s’étend bien au-delà des sports de stade. Le pays accueille des épreuves cyclistes de renommée internationale, notamment la « Race Around Rwanda », une course par étapes exigeante qui met en valeur à la fois les paysages époustouflants du Rwanda et sa culture cycliste. Une autre épreuve d’endurance épique est l’Ironman Rwanda, qui se tient chaque année à Gisenyi, le long des rives pittoresques du lac Kivu : les concurrents doivent parcourir 1,9 km à la nage, 90 km à
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 47
SPOTLIGHT
Through the Visit Rwanda campaign, the country has secured sponsorship partnerships with some of the world’s most recognisable sporting brands. Current agreements include Champions League winners Paris Saint-Germain, Spanish giants Atlético de Madrid, Premier League club Aston Villa, and US franchises the LA Clippers and LA Rams.
investissements dans la mobilité urbaine et les transports actifs devrait permettre de développer les pistes cyclables et les voies piétonnes. La ville s’est également vu décerner le prestigieux label « UCI Bike City », qui récompense ses efforts pour intégrer le vélo dans le développement urbain tout en renforçant l’accès à l’expertise et aux financements internationaux.
SPORTS TOURISM
Football remains an important vehicle for Rwanda’s international branding strategy.
La ville investit également dans des infrastructures permanentes. Une piste de course publique de 2,4 kilomètres recouverte de caoutchouc, située à Nyarutarama, a été officiellement inaugurée en juin 2023, offrant des installations d’entraînement accessibles aussi bien aux coureurs amateurs qu’aux athlètes de haut niveau. Le réseau devrait encore s’étendre, avec la construction prévue de pistes supplémentaires à Nyamirambo et Rebero, créant ainsi davantage d’espaces où les habitants pourront faire de l’exercice gratuitement.
Africadventures / Shutterstock.com
Building visibility through global partnerships
FLY THE DREAM OF AFRICA | Sports Tourism Spotlight
2017 outside Kigali, has become the centrepiece of the country’s cricketing ambitions. The venue regularly hosts international fixtures, regional qualification tournaments and T20 internationals, helping to establish Rwanda as a growing force within African cricket. Just as important is the sport’s rapid expansion at the grassroots level. The Rwanda Cricket Association has introduced cricket programmes in more than 100 schools, creating opportunities for tens of thousands of young people. These efforts are already producing results, with Rwanda’s Under19 women’s team qualifying for the 2023 Cricket World Cup. The combination of elite facilities and youth participation reflects the wider philosophy underpinning Rwanda’s sports development strategy.
Zaria Court: where elite sport meets community Perhaps no project better captures Rwanda’s desire to connect professional sport with public participation than Zaria Court. Opened in July 2025 as part of Kigali Sports City in Remera, the mixed-use sports, entertainment and hospitality complex sits alongside Amahoro Stadium and BK Arena. Yet while those venues host major events, Zaria Court focuses on extending the experience beyond match day. “Zaria Court is the connective tissue of Kigali Sports City,” says its marketing manager Levi Johnson. “The big venues fill up for a night or a big moment; we’re the place that keeps the energy alive around them.” The complex serves as a hotel base for visiting teams while also functioning as a community destination. Facilities include outdoor basketball courts, football pitches, a callisthenics gym, playgrounds, retail outlets, restaurants, cafés and entertainment spaces capable of hosting events for thousands of attendees.
48 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Johnson believes this integrated model is essential for sports tourism. “A great match brings people to Kigali; we give them a reason to stay and extend their trip,” he says. “Sports tourism isn't just about the venue – it’s about everything around it.” Crucially, the same facilities used by visiting athletes are also accessible to local communities. “For us, it was never a balance to strike. It’s the whole point,” Johnson explains. “The kid playing on a Saturday morning shares a court with the pros, and that's exactly the magic.” Zaria Court, launched by history-making basketball executive Masai Ujiri and Rwandan President Paul Kagame, founded on the belief that opportunity begins with access to quality sporting spaces, has helped shape the project.
The rise of community sport While Rwanda invests heavily in major venues, private operators are increasingly helping to build the sporting culture that exists between headline events.
We wanted to build more than a sports venue. Mamba is sport, wellness and community in one location”
vélo et 21,1 km à pied. Ces compétitions attirent aussi bien des athlètes amateurs que professionnels, et incitent souvent les participants à prolonger leur séjour pour découvrir l’ensemble des attraits touristiques du pays. En associant compétitions de haut niveau et tourisme d’aventure, le Rwanda développe une offre de tourisme sportif qui séduit aussi bien les spectateurs que les participants actifs.
Renforcer la visibilité grâce à des partenariats internationaux Le football reste un vecteur important de la stratégie de promotion internationale du Rwanda. Dans le cadre de la campagne « Visit Rwanda », le pays a conclu des partenariats de sponsoring avec certaines des marques sportives les plus connues au monde. Parmi les accords actuels figurent le Paris Saint-Germain, vainqueur de la Ligue des champions, le géant espagnol Atlético de Madrid, le club de Premier League Aston Villa, ainsi que les franchises américaines des LA Clippers et des LA Rams.
Pleins feux sur le tourisme sportif
Mamba Sports in Kigali’s Kimihurura district is a prominent example. The recreation club combines floodlit padel courts, yoga and pilates, a bike shop and social spaces in a single location designed to promote active lifestyles. Future development plans for the Kimihurura site include a football pitch, an outdoor gym and a swimming pool, while co-founder Mohammed ‘Mido’ Khaled is also looking to build new venues in Musanze in the Northern Province and another Kigali location. “We wanted to build more than a sports venue – a lifestyle hub,” he says. “Mamba is sport, wellness and community in one location. It's about giving people options to stay active all in one place, so movement becomes part of daily life, not a separate effort.” That philosophy is reflected throughout the facility. The top-floor yoga and Pilates studio is operated by Kigali Wellness Hub, whose expert team offers a holistic programme of yoga, reformer Pilates, ballet, tai chi, sound healing, massage therapy and nutritional guidance.
Le cricket figure parmi les plus belles réussites sportives du Rwanda. Le stade international de cricket de Gahanga, inauguré en 2017 à la périphérie de Kigali, est devenu la pièce maîtresse des ambitions du pays en matière de cricket. Tout aussi importante est l’expansion rapide de ce sport au niveau local. L’Association rwandaise de cricket a mis en place des programmes de cricket dans plus de 100 écoles, offrant ainsi des opportunités à des dizaines de milliers de jeunes. Ces efforts portent déjà leurs fruits, puisque l’équipe féminine rwandaise des moins de 19 ans s’est qualifiée pour la Coupe du monde de cricket de 2023. La combinaison d’installations de haut niveau et de la participation des jeunes reflète la philosophie plus large qui sous-tend la stratégie de développement sportif du Rwanda.
Zaria Court : là où le sport de haut niveau rencontre la communauté Aucun projet n’incarne sans doute mieux que Zaria Court la volonté du Rwanda de faire le lien entre le sport professionnel et la participation du public. Inauguré en juillet 2025 au
Mais alors que ces sites accueillent des événements majeurs, Zaria Court s’attache à prolonger l’expérience au-delà du jour du match. « Zaria Court est le tissu conjonctif de la Kigali Sports City », explique Levi Johnson, son responsable marketing. « Les grandes salles se remplissent pour une soirée ou un moment fort ; nous sommes le lieu qui entretient l’énergie autour d’elles. » Le complexe sert de base hôtelière aux équipes en déplacement tout en faisant office de lieu de vie communautaire. Il comprend notamment des terrains de basket-ball en plein air, des terrains de football, une salle de gymnastique, des aires de jeux, des boutiques, des restaurants, des cafés et des espaces de divertissement pouvant accueillir des événements rassemblant des milliers de participants. Johnson estime que ce modèle intégré est essentiel pour le tourisme sportif. « Un grand match attire les gens à Kigali ; nous leur donnons une raison de rester et de prolonger leur séjour », explique-t-il. « Le tourisme sportif ne se résume pas au site lui-même : il englobe tout ce qui l’entoure. » Et surtout, les installations utilisées par les athlètes en visite sont également accessibles aux communautés locales. « Pour nous, cela n’a jamais été une question d’équilibre à trouver : c’est justement l’essentiel », explique Johnson. « L’enfant qui joue le samedi matin partage le terrain avec les pros, et c’est exactement là que réside la magie. » Le Zaria Court a été lancé par Masai Ujiri, dirigeant de basket-ball qui a marqué l’histoire, et le président
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 49
SPOTLIGHT
Les ambitions de la nation s’étendent également au sport automobile. Des discussions ont eu lieu concernant la possibilité pour le Rwanda d’accueillir un futur Grand Prix de Formule 1. Bien qu’aucun accord n’ait encore été finalisé, ces discussions illustrent à elles seules la confiance avec laquelle le Rwanda se positionne désormais sur la scène sportive mondiale.
sein de la Cité des sports de Kigali à Remera, ce complexe à vocation mixte (sport, divertissement et hôtellerie) se trouve à proximité du stade Amahoro et de la BK Arena.
SPORTS TOURISM
Alors que les équipes nationales de football du Rwanda continuent de progresser sur le plan compétitif, ces partenariats ont apporté une visibilité internationale extraordinaire, diffusant le message touristique du pays auprès de millions de supporters à travers le monde.
FLY THE DREAM OF AFRICA | Sports Tourism Spotlight
One of Mamba’s biggest successes has been introducing padel to Rwanda. What began as a niche activity has grown rapidly into one of Kigali’s fastest-growing sporting communities. “We're building pathways for young people through coaching programmes and school partnerships,” Mido says. “The next generation should grow up with access, not just be spectators of sport.” “It takes structured coaching, regular international exposure through tournaments, and investment in facilities that meet competition standards. We're working to build that pipeline.” The facility has also nurtured emerging local talent, including Rwandan professional player Eric Nsengiyumva, whose progress demonstrates the potential for Rwandan athletes to compete internationally in newer sporting disciplines. Mido says the Mamba “five-year-plan” includes “Rwandan players
competing internationally, padel established as a mainstream sport in Kigali, and Mamba known as the place that helped make that happen”. For Mido, community sport and elite sport are complementary rather than competing priorities. “Government is building the big infrastructure, stadiums and national events,” he says. “Private venues like Mamba fill the everyday layer: community sport, casual play and training grounds that keep the sports culture alive between major events.”
A sustainable sporting ecosystem What makes Rwanda’s approach distinctive is the recognition that successful sports tourism requires more than landmark events. International competitions can generate headlines and attract visitors, but their long-term value depends on what remains
rwandais Paul Kagame, animés par la conviction que l’accès à des espaces sportifs de qualité est la clé de toutes les opportunités, ce qui a contribué à façonner le projet.
L’essor du sport communautaire Alors que le Rwanda investit massivement dans de grandes infrastructures, les opérateurs privés contribuent de plus en plus à développer la culture sportive qui s’exprime en dehors des événements phares. Mamba Sports, situé dans le quartier de Kimihurura à Kigali, en est un exemple marquant. Ce centre de bien-être réunit en un seul et même lieu des courts de padel éclairés, des studios de yoga et de pilates gérés par Kigali Wellness Hub, les magasins de vélo Tugende proposant des réparations, des entretiens et des circuits, ainsi que des espaces de rencontre, le tout conçu pour promouvoir un mode de vie actif. Les futurs projets de développement du site de Kimihurura comprennent un terrain de football, une salle de sport en plein air et une piscine, tandis que le cofondateur Mohammed « Mido » Khaled envisage également de construire de nouvelles installations à Musanze, dans la province du Nord, ainsi qu’un autre site à Kigali. « Nous voulions créer plus qu’un simple complexe sportif : un véritable pôle dédié à l’art de vivre », expliquet-il. « Mamba, c’est à la fois le sport, le bien-être et la communauté réunis en un seul et même lieu. L’objectif est d’offrir aux gens la possibilité de rester actifs sans avoir à se déplacer, afin que l’activité physique fasse partie intégrante de leur quotidien, et non un effort à part. » Cette philosophie se reflète dans l'ensemble de l'établissement. Le studio de yoga et de Pilates, situé au dernier étage, est géré par Kigali Wellness Hub ; son équipe d'experts
50 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Pleins feux sur le tourisme sportif
after the crowds depart. Running tracks, cycling lanes, community courts, youth programmes and accessible wellness facilities create the foundation that sustains participation year-round. This ecosystem approach allows Rwanda to leverage elite sport as a catalyst for broader social and economic benefits while building healthier communities and new pathways for young athletes.
Looking ahead From hosting world championships and attracting international sponsorship deals to developing local talent and promoting active lifestyles, the country is constructing a sports ecosystem. The grand stadiums may capture the attention of international audiences, but the true measure of success can be found in schoolchildren picking up a padel bat, the families attending car-free days, the young cyclist using a city bike lane, or the aspiring basketball player sharing a court with professionals. Sport here is becoming a part of everyday life, and that may prove to be the country’s greatest sporting achievement of all.
communautaire, la pratique récréative et les terrains d’entraînement qui permettent de maintenir vivante la culture sportive entre deux grands événements. »
Le club a également permis de faire émerger des talents locaux, notamment le joueur professionnel rwandais Eric Nsengiyumva, dont les progrès démontrent le potentiel des athlètes rwandais à concourir au niveau international dans des disciplines sportives plus récentes. Mido précise que le «plan quinquennal» de Mamba prévoit « que des joueurs rwandais participent à des compétitions internationales, que le padel s’impose comme un sport grand public à Kigali, et que Mamba soit reconnu comme le lieu qui a contribué à rendre cela possible ».
Cette approche écosystémique permet au Rwanda de tirer parti du sport de haut niveau comme catalyseur d’avantages sociaux et économiques plus larges, tout en construisant des communautés plus saines et en ouvrant de nouvelles voies aux jeunes athlètes.
Pour Mido, le sport communautaire et le sport de haut niveau sont des priorités complémentaires plutôt que concurrentes. « Le gouvernement construit les grandes infrastructures, les stades et organise les événements nationaux », expliquet-il. « Les sites privés comme Mamba comblent le quotidien : le sport
Un écosystème sportif durable
Perspectives d’avenir Qu’il s’agisse d’accueillir des championnats du monde, de conclure des accords de sponsoring internationaux, de développer les talents locaux ou de promouvoir des modes de vie actifs, le pays construit un écosystème sportif. Les grands stades attirent peut-être l’attention du public international, mais ici, le sport s’intègre de plus en plus à la vie quotidienne – et cela pourrait bien s’avérer être la plus grande réussite sportive du pays.
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 51
SPOTLIGHT
Ce qui distingue l’approche du Rwanda, c’est la prise de conscience que le succès du tourisme sportif ne se limite pas à l’organisation d’événements phares. Les compétitions internationales peuvent faire la une des journaux et attirer des visiteurs, mais leur valeur à long terme dépend de ce qui subsiste une fois les foules reparties. Les pistes d’athlétisme, les pistes cyclables, les terrains communautaires, les programmes pour la jeunesse et les installations de bien-être accessibles constituent les fondements qui permettent de maintenir la pratique sportive tout au long de l’année.
SPORTS TOURISM
The next generation should grow up with access, not just be spectators of sport.”
propose un programme holistique incluant yoga, Pilates sur Reformer, danse classique, tai-chi, soins sonores, massothérapie et conseils nutritionnels. L’une des plus grandes réussites du centre a été d’introduire le padel au Rwanda. Ce qui n’était au départ qu’une activité de niche s’est rapidement transformé en l’une des communautés sportives connaissant la plus forte croissance à Kigali. « Nous ouvrons des perspectives aux jeunes grâce à des programmes d’entraînement et à des partenariats avec les écoles », explique Mido. « La prochaine génération doit grandir en ayant accès au sport, et non pas se contenter d’en être simple spectatrice. Cela nécessite un encadrement structuré, une exposition régulière à la scène internationale via des tournois, ainsi que des investissements dans des installations répondant aux normes de compétition. Nous travaillons à la mise en place de ce parcours. »
Pleins feux sur le tourisme sportif
La réputation grandissante du Rwanda en tant que pôle du tourisme sportif africain repose non seulement sur des événements et des installations de classe mondiale, mais aussi sur une culture sportive riche et diversifiée. Si le pays est souvent associé à des sports tels que le football, le basket-ball et le cyclisme, une nouvelle génération d’athlètes démontre que la réussite peut s’obtenir par de nombreuses voies sportives différentes. Dans ce dossier, nous rencontrons trois Rwandais qui se sont illustrés dans des disciplines moins conventionnelles : le golf, le padel et le skateboard. Ils nous expliquent comment le sport qu’ils ont choisi a façonné leur vie, leur a apporté un épanouissement personnel et leur a donné l’occasion d’inspirer d’autres personnes à poursuivre leurs propres rêves sportifs, quelle que soit la forme qu’ils prennent.
Melissa Akanigi Ishimwe
Melissa Akanigi Ishimwe Golfeuse et détentrice d’un record du monde
Despite picking up a golf club for the first time just three years ago and describing herself as an “enthusiastic amateur”, Melissa is already a world record holder. On 8 May 2025, she set the record for the Fastest Unassisted Round of Golf, completing 18 holes at Kigali Golf Resort & Villas in an astonishing 52 minutes and 11 seconds. To achieve the feat, she had to sprint the entire course while carrying her own golf bag, preparing with an intense training regimen of up to 8 hours a day to build the strength and endurance required for the challenge.
Bien qu’elle n’ait pris un club de golf pour la première fois qu’il y a trois ans et qu’elle se décrive comme une « amatrice passionnée », Melissa est déjà détentrice d’un record du monde. Le 8 mai 2025, elle a établi le record du parcours de golf le plus rapide sans assistance, en bouclant les 18 trous du Kigali Golf Resort & Villas en un temps stupéfiant de 52 minutes et 11 secondes. Pour réaliser cet exploit, elle a dû parcourir tout le parcours en sprint tout en portant son propre sac de golf. Elle s’est préparée grâce à un programme d’entraînement intensif pouvant aller jusqu’à huit heures par jour afin de développer la force et l’endurance nécessaires à ce défi.
Golfer and world record holder
Q: What influenced you to choose golf as a sport? I’ve always liked doing things differently. When I discovered golf, I noticed there were
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 53
SPOTLIGHT
Rwanda’s growing reputation as a hub for African sports tourism is built not only on world-class events and facilities, but also on a rich and diverse sporting culture. While the country is often associated with sports such as football, basketball and cycling, a new generation of athletes is showing that success can be found along many different sporting paths. In this feature, we meet three Rwandans who have excelled in less conventional disciplines – golf, padel and skateboarding. They share how their chosen sport has shaped their lives, brought personal fulfilment and allowed them to inspire others to pursue their own sporting dreams, whatever form they may take.
SPORTS TOURISM
Changing the game: Rwanda's La nouvelle de emerging sporting génération sportifs émergents pioneers au Rwanda
FLY THE DREAM OF AFRICA | Sports Tourism Spotlight
Q : Qu’est-ce qui vous a poussée à choisir le golf comme sport ? J’ai toujours aimé faire les choses différemment. Lorsque j’ai découvert le golf, j’ai remarqué qu’il y avait relativement peu de femmes qui pratiquaient ce sport, mais plutôt que d’y voir un obstacle, j’y ai vu une opportunité. Je souhaitais évoluer dans un univers unique tout en encourageant davantage de femmes et de jeunes filles à se reconnaître dans ce sport. Le golf m’a appris que dès l’instant où l’on pense avoir maîtrisé ce sport, on cesse de progresser. Chaque partie me rend humble, m’apprend quelque chose de nouveau, et c’est exactement pour cela que j’adore ce sport.
relatively few women playing and instead of seeing that as a barrier, I saw an opportunity. I wanted to grow in a unique space while encouraging more women and girls to see themselves in the sport. Golf has taught me that the moment you think you've mastered it is the moment you stop growing. Every round humbles me, teaches me something new, and that's exactly why I love the game. Q: What inspired you to attempt the fastest unassisted round of golf record? One evening in December 2024, I found myself browsing the Guinness World Records website. I wasn’t looking for a record; I was simply curious. Then one title caught my attention: Fastest Unassisted Round of Golf. When I realised the category was still open, something inside me whispered, “Why not you?” It shifted from a personal challenge to something I was doing for every woman and girl who dared to dream.
54 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Throughout the round, no one was allowed to help me. I had to carry my own clubs, find my own golf balls, make every decision myself and follow both the Rules of Golf and every Guinness World Records guideline” Q: For those unfamiliar, can you explain the rules and constraints of the record attempt? The stopwatch had to start the moment I hit my opening tee shot and didn’t stop until
Q : Qu’est-ce qui vous a poussée à tenter de battre le record du parcours de golf le plus rapide sans assistance ? Un soir de décembre 2024, je me suis retrouvée à parcourir le site des Guinness World Records. Je ne cherchais pas à battre un record ; j’étais simplement curieuse. Puis un titre a attiré mon attention : « Parcours de golf le plus rapide sans assistance ». Quand j’ai réalisé que cette catégorie était encore ouverte, une petite voix en moi m’a murmuré : « Pourquoi pas toi ? » Ce qui n’était au départ qu’un défi personnel s’est transformé en quelque chose que je faisais pour toutes les femmes et toutes les jeunes filles qui osaient rêver. Q : Pour ceux qui ne connaissent pas, pouvez-vous expliquer les règles et les contraintes de cette tentative de record ? Le chronomètre devait démarrer dès que je frappais mon premier coup de départ et ne s’arrêter qu’une fois mon dernier putt rentré au 18e trou. Tout au long du parcours, personne n’avait le droit de m’aider. Je devais porter mes propres clubs, trouver mes propres balles de golf, prendre toutes les décisions moi-même et respecter à la fois les règles du golf et toutes les directives du Guinness World Records. Je devais trouver le juste équilibre entre vitesse
Pleins feux sur le tourisme sportif
Q: How important has the support of Kigali Golf Resort & Villas been? The club has been central to my development. It’s where I trained, grew and built the confidence to pursue ambitious goals. Although other countries expressed interest in hosting my attempt, I wanted history to be made at home. I’m incredibly proud that this achievement happened on Rwandan soil. Q: Beyond the personal achievement, what impact do you hope your success will have, especially for young athletes in Rwanda? I hope young people realise that greatness belongs to anyone willing to dream, prepare and persevere.
Q : Pouvez-vous nous raconter comment s’est déroulée cette journée ? Ce fut l’un des jours les plus passionnants de ma vie. Voir tous ces gens venus m’encourager m’a remplie de gratitude. Chaque fois que mes jambes devenaient plus lourdes, j’entendais les prières murmurées par ma mère, qui me disait : « Mel, tu as eu de nombreuses occasions d’abandonner, mais aujourd’hui n’en fait pas partie. » Je me suis rappelé que cela dépassait ma personne. Je le faisais pour la fierté du Rwanda. Q : Quelle a été l’importance du soutien du Kigali Golf Resort & Villas ? Ce club a joué un rôle central dans mon évolution. C’est là que je me suis entraînée, que j’ai mûri et que j’ai acquis la confiance nécessaire pour poursuivre des objectifs ambitieux. Même si d’autres pays avaient manifesté leur intérêt pour accueillir ma tentative, je tenais à ce que cette page d’histoire s’écrive chez moi. Je suis incroyablement fière que cet exploit ait eu lieu sur le sol rwandais. Q : Au-delà de cette réussite personnelle, quel impact espérez-vous que votre succès ait, en particulier pour les jeunes athlètes au Rwanda ? J’espère que les jeunes prendront conscience que la grandeur est à la portée de quiconque est prêt à rêver, à se préparer et à persévérer.
Q: How can sport shape confidence? Sport teaches young people to believe in themselves long before the world believes in them. For girls especially, it builds confidence and leadership that extend far beyond the field of play. If a young girl somewhere in Rwanda, Africa or elsewhere around the world picks up a golf club because she read this story, then I’ve already won something far greater than a world record.
Q : Comment le sport peut-il forger la confiance en soi ? Le sport apprend aux jeunes à croire en eux bien avant que le monde ne croie en eux. Pour les filles en particulier, il renforce la confiance en soi et le leadership bien au-delà du terrain de jeu. Si une jeune fille, quelque part au Rwanda, en Afrique ou ailleurs dans le monde, prend un club de golf parce qu’elle a lu cette histoire, alors j’aurai déjà remporté quelque chose de bien plus grand qu’un record du monde.
@lady_melissah on Instagram
@lady_melissah sur Instagram
Eric Nsengumuremyi Joueur professionnel et entraîneur de padel Le padel est largement reconnu comme le sport de raquette qui connaît la plus forte croissance au monde, et sa popularité ne cesse de croître au Rwanda également. Éric, qui joue et entraîne au Mamba Sports Wellness Centre, dans le quartier de Kimihurura à Kigali, est à l’avant-garde de cet essor. Aux côtés de son partenaire de double habituel, John Van Zuylen, il a participé avec succès à une série de tournois internationaux et figure désormais parmi les 1 500 meilleurs joueurs mondiaux, avec l’ambition d’intégrer le top 1 000. Eric nous explique ici en quoi son expérience du tennis a à la fois favorisé et freiné son évolution au padel, et pourquoi il estime que le Rwanda peut jouer un rôle de plus en plus important dans l’expansion mondiale de ce sport. Q : Pouvez-vous expliquer ce qu’est le padel à ceux qui découvrent ce sport ? Le padel est un sport de raquette qui se situe à mi-chemin entre le tennis et le squash. Le terrain et les raquettes sont plus petits qu’au tennis, et le terrain est entouré de parois en verre. On y joue en double. Les règles sont les mêmes qu’au tennis, mais il est autorisé de laisser la balle rebondir sur la paroi avant de la renvoyer. Cela rend le jeu beaucoup plus intense et bien plus amusant.
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 55
SPOTLIGHT
Q: Can you take us back to the day itself? It was one of the most exciting days of my life. Seeing people come to cheer me on filled me with gratitude. Whenever my legs grew heavier, I could hear my mother's whispered prayers, telling me, “Mel, you have had many days to give up. Today isn't one of them.” I reminded myself this was bigger than me. I was doing it for Rwandan pride.
et précision alors que mon corps était de plus en plus fatigué ; chaque seconde et chaque coup comptaient donc.
SPORTS TOURISM
my final putt dropped on the 18th hole. Throughout the round, no one was allowed to help me. I had to carry my own clubs, find my own golf balls, make every decision myself and follow both the Rules of Golf and every Guinness World Records guideline. I was balancing speed and accuracy while my body grew more fatigued, so every second and every shot mattered.
Pleins feux sur le tourisme sportif
Q : Quels sports pratiquais-tu avant le padel, et qu’est-ce qui t’a attiré vers eux ? Je jouais au tennis, au volley-ball et au basket-ball. J’ai grandi avec mes grands-parents et mes oncles. L’un de mes oncles était entraîneur de tennis. À l’époque, le tennis était un sport de luxe, que seuls les expatriés et les diplomates pratiquaient. Les enfants du coin comme moi ne pouvaient donc que rêver de pratiquer ce sport. Mais un jour, mon oncle m’a inscrit à un programme pour enfants organisé au Cercle Sportif de Kigali (CSK), et c’est ainsi que mon parcours dans le tennis a commencé. Au lycée, je me suis également beaucoup investi dans le volley-ball et le basket-ball. Et en 2017, j’ai même joué dans le championnat national de volley-ball avec l’équipe du KVC. Q : Tu participes également au circuit professionnel international. Comment cela se passe-t-il jusqu’à présent ? Oui, avec mon partenaire John, nous avons déjà participé à plusieurs tournois internationaux. Actuellement, nous sommes classés parmi les 1 500 meilleurs joueurs mondiaux. Notre objectif est d’entrer dans le top 1 000 d’ici fin 2026, puis de viser le top 500 l’année suivante. Nous nous entraînons et nous préparons actuellement pour plusieurs tournois prévus plus tard en 2026.
Nous espérons que nos performances lors de ce circuit inspireront également les jeunes joueurs rwandais à se mettre au padel. Q : Quels tournois régionaux ont été les plus déterminants dans votre progression ? Notre tout premier tournoi s’est déroulé à Nairobi. Nous ne savions absolument pas à quoi nous attendre, mais nous l’avons remporté. C’était incroyable, car des amis du Rwanda étaient venus nous encourager et nous avons ainsi pu partager cette victoire avec eux. Depuis, nous avons commencé à participer au circuit professionnel international (FIP) avec des tournois au Kenya et en Égypte. Nous nous préparons actuellement pour d’autres tournois prévus plus tard en 2026 au Ghana, au Nigeria, au Qatar, en Inde et peut-être même en Thaïlande si nous parvenons à nous qualifier. Q : Vous êtes désormais entraîneur diplômé chez Mamba Sports – quelles sont les premières bases du padel que vous enseignez aux débutants ? La première règle, c’est de s’amuser ! Il n’y a pas une seule façon de jouer ni une seule technique, il y en a plusieurs. Et ce qui compte le plus, c’est de prendre du plaisir à jouer et de progresser en jouant. Q : Vous entraînez de nombreux jeunes joueurs à Kigali – constatez-vous un vivier important de talents locaux ? Cet été, nous organisons des stages et les courts sont remplis d’enfants chaque semaine. Et grâce à notre partenariat
SPOTLIGHT
Plus tard, j’ai découvert sur les réseaux sociaux à quel point ce sport était déjà devenu populaire à travers le monde. Et je me suis dit : Si je continue à jouer et à m’entraîner dur, je pourrai peut-être réaliser mon rêve : évoluer au plus haut niveau dans ce nouveau sport.
Participer au circuit professionnel est exigeant et nécessite de nombreux sacrifices en termes d’entraînement, d’autodiscipline, mais aussi de budget. Heureusement, je bénéficie du soutien total de mon club et de mes sponsors, ce qui rend tout cela possible. Et puis, bien sûr, il y a l’immense plaisir de jouer et de rivaliser avec les meilleurs joueurs du monde.
SPORTS TOURISM
Q : Quand avez-vous découvert le padel pour la première fois – et qu’est-ce qui vous a séduit ? Le premier terrain de padel a été construit en juillet 2025 au Bounce, à Kiyovu. C’est là que j’ai découvert le padel pour la première fois et j’ai tout de suite été conquis, car ce jeu est vraiment très amusant.
Eric Nsengumuremyi
Professional padel player and coach Padel is widely recognised as the world's fastest-growing racket sport, and its popularity is rising rapidly in Rwanda too. Eric, who plays and coaches at Mamba Sports Wellness Centre in Kigali's Kimihurura district, has been at the forefront of that growth. Alongside his regular doubles partner, John Van Zuylen, he has competed successfully in a series of international tournaments and is now ranked among the world's top 1,500 players, with ambitions of breaking into the top 1,000. Here, Eric discusses how his tennis background has both helped and hindered his development in padel, and why he believes Rwanda can play an increasingly important role in the sport's global expansion. Q: Can you explain what padel is for those who are new to the sport? Padel is a racket sport that sits somewhere between tennis and squash. The court and the rackets are smaller than in tennis, and glass walls surround the court. The game is played in doubles. The rules are the same as
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 57
FLY THE DREAM OF AFRICA | Sports Tourism Spotlight
tennis, but it is allowed to let the ball bounce off the wall and then play it back. So, this creates a game with much higher intensity and a lot more fun. Q: When did you first discover padel – and what hooked you? The first padel court was built in July 2025 at Bounce, in Kiyovu. This is where I first discovered padel, and I immediately got hooked because it's so much fun. Later, I discovered on social media how big a sport this had already become across the world. And I thought: if I keep playing and train hard, maybe I can achieve my dreams of performing at the highest level. Q: Which sports did you play before padel, and what drew you to them? I played tennis, volleyball and basketball. I grew up with my grandparents and uncles. And one of my uncles was a tennis coach. At that time, tennis was a real luxury sport, and only expatriates and diplomats played. So local children like me could only dream of playing that sport. But one day, my uncle got me into a programme for children at Cercle Sportif de Kigali (CSK), and this is how my journey in tennis began. During high school, I also got very involved with volleyball and basketball. And in 2017, I even played in the national volleyball league with the KVC team. Q: You are also playing on the professional international tour. How is this going so far? Yes, together with my partner John, we have already participated in several international tournaments. At the moment, we are ranked within the top 1,500 players in the world. Our objective is to enter the top 1,000 by the end of 2026, and then aim for the top 500 the year after. We are currently training and preparing for several tournaments later in 2026. Playing the professional tour is demanding and requires a lot of sacrifices in terms of training, self-discipline, and budget. But
58 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
luckily, I have full support from my club and sponsors to make this all possible. And of course, there is the immense pleasure of playing and competing with the best players in the world. Hopefully, our tour performance will also inspire young players in Rwanda to start playing padel. Q: Which regional tournaments have
At the moment, we are ranked within the top 1,500 players in the world. Our objective is to enter the top 1,000 by the end of 2026, and then aim for the top 500 the year after.”
avec la Fédération rwandaise de padel, le Mamba Sports Club s’apprête à lancer un programme dédié aux enfants qui permettra de constituer un vivier de jeunes talents locaux. En tant qu’entraîneur, je souhaite continuer à susciter l’intérêt pour ce sport et accueillir autant de nouveaux joueurs que possible afin de leur faire découvrir à quel point ce jeu est merveilleux et amusant. Le padel est le sport qui connaît la plus forte croissance au monde, et il peut également devenir très populaire au Rwanda. Si nous parvenons à développer la communauté et à faire émerger des talents, nous pouvons espérer voir des joueurs rwandais évoluer au plus haut niveau international d’ici quelques années seulement. Q : Mamba Sports a organisé le premier tournoi régional du Rwanda en mai – et vous avez atteint la finale. Qu’est-ce que cette expérience vous a appris ?
Pleins feux sur le tourisme sportif
Q: You’re now a qualified coach at Mamba Sports. What are the first fundamentals of padel you teach beginners? The first rule is to have fun! There is no single way or technique to play; there are multiple. And what matters most is to enjoy the game, and you will improve by playing. Q: You coach many young players in Kigali –are you seeing a strong pipeline of local talent? This summer, we are organising camps, and the courts are full of children every week. And through our partnership with the Padel Federation of Rwanda, Mamba Sports Club is about to launch a dedicated kids’ programme, which will build the pipeline of young local talent. As a coach, I want to keep growing my interest in the game and welcome as many new players as possible to make them discover how wonderful and fun this game is. Padel is the fastest-growing sport worldwide, and it has the potential to become very popular in Rwanda. If we manage to grow the community and talent, we expect Rwandan players will be playing at the highest international level in just a few years. Q: Mamba Sports hosted Rwanda’s first regional tournament in May, and you reached the final. What did that experience teach you? Playing a tournament “at home” always comes with a lot of pressure. There were many friends there to support us, and we did
Q : Quels défis avez-vous rencontrés en pratiquant le padel au Rwanda ? L’un des plus grands défis a été le manque d’infrastructures et d’opportunités pour le padel au Rwanda. Le nombre de clubs et de courts est encore limité pour le moment. Il en va de même pour le nombre de tournois et les possibilités d’entraînement de haut niveau par rapport aux pays où ce sport est déjà mieux implanté. Mais malgré ces défis, je suis resté déterminé, j’ai tiré le meilleur parti de chaque occasion de m’entraîner et de participer à des compétitions, et je m’en suis servi comme source de motivation pour continuer à m’améliorer et contribuer à faire grandir ce sport. Q : Comment voyez-vous l’avenir du padel au Rwanda dans les cinq à dix prochaines années ? Au cours des cinq à dix prochaines années, je pense que le padel connaîtra la même croissance exponentielle que celle observée en Europe, au MoyenOrient et en Asie. Cela se traduira par un nombre accru de joueurs, de meilleures installations et une compétition plus intense. J’espère également voir des joueurs rwandais représenter leur pays avec succès sur la scène internationale. Le padel devrait devenir une discipline olympique d’ici 2032, ce qui constituerait une formidable opportunité pour le Rwanda de briller sur la scène internationale. @mambasportspadel sur Instagram
Theogene Izabayo Skateur et fondateur de la Kigali Skate Academy Theogene n’avait que 11 ans lorsqu’il a utilisé pour la première fois le skatepark construit par l’ONG allemande skate-aid à Kacyiru, à Kigali. Le skatepark a été démoli en 2020, mais il était déjà accro. Il a continué à s’entraîner avec ses jeunes frères et une poignée d’amis, tous ayant grandi dans le bidonville de Bannyahe, à Kigali. Ce qui n’était au départ que deux paires de rollers et un skateboard s’est progressivement transformé en une initiative communautaire plus large, Théogène organisant des cours et encadrant les jeunes du quartier à travers le sport. Aujourd’hui, avec le soutien de Zaria Court, il dirige la Kigali Skate Academy, qui propose chaque semaine des cours gratuits de skate, d’art et de musique à environ 70 jeunes. Âgé de 21 ans, il explique comment le skate l’a aidé à surmonter l’adversité, pourquoi cette discipline enseigne des leçons inestimables sur la manière d’affronter la peur et de faire preuve de résilience, et comment il contribue à développer une culture du skate florissante. Q : Comment t’es-tu lancé dans le skate ? Quand j’avais 11 ans, il y avait un
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 59
SPOTLIGHT
Since then, we have started playing the international professional tour (FIP) with tournaments in Kenya and Egypt. Now we are preparing for more tournaments later in 2026 in Ghana, Nigeria, Qatar, India and maybe even Thailand if we qualify.
Jouer un tournoi « à domicile » s’accompagne toujours d’une forte pression. De nombreux amis étaient venus nous soutenir, et nous ne voulions pas les décevoir. Nous avons donc tout donné pour remporter le trophée. Cette fois-ci, nous avons malheureusement perdu la finale au terme d’un match serré contre une très bonne équipe venue d’Ouganda. Mais nous attendons avec impatience le prochain tournoi pour prendre notre revanche. Avec un peu de chance, nous pourrons peut-être même un jour accueillir un tournoi de la FIP au Rwanda.
SPORTS TOURISM
been most important in your progress Our very first tournament took place in Nairobi. We did not know what to expect at all, but we won. It was amazing because we had friends from Rwanda who came to cheer for us, so we were able to share this victory with them.
FLY THE DREAM OF AFRICA | Sports Tourism Spotlight
not want to disappoint them. So, we gave all we had to win the trophy. This time, unfortunately, we lost the final in a close match against a very good team from Uganda. But we look forward to the next tournament to take our revenge. Hopefully, one day we may even be able to host a FIP tournament in Rwanda. Q: What challenges have you faced pursuing padel in Rwanda? One of the biggest challenges has been the limited padel infrastructure and opportunities in Rwanda. The number of clubs and courts is still limited at the moment. So is the number of tournaments and high-level training opportunities compared to countries where the sport is already more established. But despite these challenges, I've stayed committed, made the most of every opportunity to train and compete, and used them as motivation to keep improving and help grow the sport in Rwanda. Q: Where do you see padel in Rwanda in the next five to 10 years? In the next five to 10 years, I see padel experiencing the same exponential growth as Europe, the Middle East and Asia have experienced. This will lead to more players, better facilities, and stronger competition. I also hope to see Rwandan players representing the country successfully on the international stage. It is expected that padel will become an Olympic sport by 2032. This would be a great opportunity for Rwanda to shine on the international scene. @mambasportspadel on Instagram
Theogene Izabayo
Skater and founder of the Kigali Skate Academy Theogene was only 11 years old when he first used the skate park built by the German NGO skate-aid in Kacyiru, Kigali. The skate park was demolished in 2020, but by then he was hooked. He continued to practice with his younger brothers and a handful of friends, all of whom grew up in the Kigali informal settlement of Bannyahe. What began with just two pairs of inline skates and one skateboard gradually grew into a wider community initiative, with Theogene organising lessons and mentoring local youngsters through sport. Today, with support from Zaria Court, he runs the Kigali Skate Academy, which provides free skating, art and music lessons to around 70 young people every week. The 21-year-old explains how skating helped him overcome adversity, why it teaches invaluable lessons about confronting fear and resilience, and how he is helping to build a thriving skate culture in Kigali. Q: How did you get started in skating? When I was 11 years old, there was a skate park at the SOS Children’s Village in Kacyiru. It was run by an NGO that taught
60 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
skatepark au Village d’Enfants SOS de Kacyiru. Il était géré par une ONG qui apprenait aux enfants à faire du skate. Je vivais dans un quartier défavorisé situé à seulement quelques minutes de cette banlieue aisée. Je me souviens que c’était un milieu ouvert à tous : les enfants riches et nous, on s’entendait bien et on s’entraînait ensemble à réaliser des figures et des sauts. Le skatepark disposait d’une mini-rampe et d’un bowl, et accueillait des compétitions. À l’époque, j’étais convaincu qu’une culture du skate allait se développer à Kigali. Le skatepark a été démoli en 2020, année où le Covid a frappé. Beaucoup de ces enfants de familles aisées étaient des enfants d’expatriés vivant à Vision City (un quartier aisé de Kigali), mais personne ne se souciait de savoir d’où venait l’autre. On s’entendait tous très bien. Lorsque les enfants des familles d’expatriés sont rentrés chez eux en avion pendant le confinement, certains d’entre eux nous ont vendu leurs skateboards avant de partir. Il n’y avait pas beaucoup de place pour s’entraîner parmi les maisons serrées les unes contre les autres de Bannyahe, mais mes petits frères, quelques amis du quartier et moi, on sortait skater tous les jours. Q : Que pensait la génération plus âgée de votre pratique du skate ? La plupart d’entre eux trouvaient cela dangereux et nous disaient que nous allions nous blesser ou mourir si nous continuions. Pour nous, c’était tout ce qui comptait. Je m’intéressais beaucoup à l’art : je dessinais, je peignais et je travaillais le bois et le métal. Quand le skate est arrivé, j’ai tout oublié. Je m’échappais de l’école pour pouvoir faire du skate. Un jour, mon père m’a vu faire du skate alors que j’aurais dû être en cours. Il était furieux et m’a puni. Ma mère, elle, s’est montrée plus compréhensive. Q ; Comment as-tu commencé à enseigner le skate aux autres ?
Q : En quoi le skate t’a-t-il aidé à surmonter l’adversité ? Quand j’avais 14 ans, ma mère est décédée. Mon père ne vivait plus avec nous à ce moment-là, j’ai donc dû m’occuper de mes frères et sœurs plus jeunes. J’ai arrêté de tenter certaines figures et certains sauts plus dangereux en rollers, car je savais que j’avais des responsabilités. Je savais aussi que je devais passer à la vitesse supérieure dans mes cours de skate afin de pouvoir aider davantage de personnes. D’autres enfants d’autres quartiers voulaient se joindre à nous. Très vite, avec quatre paires de rollers et un skateboard, nous avons accueilli 67 enfants qui apprenaient tous gratuitement. Q : Comment la Kigali Skate Academy a-t-elle vu le jour ? Je voulais maintenir ces cours gratuits. J’ai contacté Zaria Court lors de son ouverture en 2025 et ils m’ont apporté un soutien sans faille. Nous avons participé à quelques événements gratuits sur place et, désormais, du vendredi au dimanche, nous organisons des cours payants de patinage et de skateboard. C’est un endroit idéal pour faire du skate, car c’est un vaste espace ouvert. Nous proposons des patins et des planches à la location, ainsi qu’une mini-rampe en métal que j’ai fabriquée moi-même. Zaria Court attire une clientèle aisée qui peut payer les cours, et les frais d’inscription servent désormais à financer les activités de la Kigali Skate Academy, qui offre aux enfants du quartier un lieu de rencontre culturel après l’école, le week-end
et pendant les vacances, où ils peuvent faire du skate et suivre des cours d’art, de musique et d’artisanat. Nous offrons également un repas à tous les participants. J’adore enseigner. C’est ce que j’aime le plus au monde. Je suis à Zaria Court du vendredi au dimanche. Q : Quelles leçons de vie le skate permet-il d’apprendre ? Le skate apprend aux jeunes enfants à surmonter leurs peurs. Quand on débute, cela semble très difficile, mais dès qu’on arrive à se tenir debout et à garder l’équilibre sur ses patins ou sa planche, ou à parcourir ne serait-ce qu’un mètre, cela renforce la confiance en soi. Je suis heureux que beaucoup de jeunes de l’académie sachent désormais très bien faire du skate. J’ai passé de nombreuses années à apprendre et je connais quelques figures sympas, mais certains d’entre eux sont désormais encore meilleurs que moi. Q : Quels sont les meilleurs endroits pour faire du skate à Kigali ? Les dimanches mensuels sans voiture sont l’occasion idéale pour faire du skate dans les rues. En dehors de ces moments-là, on nous demande souvent de partir, même lorsque nous
kids how to skate. I lived in a deprived neighbourhood just a couple of minutes from this rich suburb. I remember it was an inclusive scene – rich kids and us all getting along, working tricks and jumps out together. The park had a mini-ramp and a bowl and would host competitions. At the time, I believed a skating culture would grow in Kigali. The skate park was demolished in 2020, which was also when COVID hit. Many of the rich kids were expats living in Vision City (an affluent Kigali neighbourhood), but no one cared where the others came from. We all got along. When the kids from expat families flew home during the lockdown, some of them sold us their skates before they left. There wasn’t much room among the tightly packed homes of Bannyahe to practise, but my younger brothers, a few local friends, and I would be out skating every day. Q: What did the older generation think of your skating? Most of them thought it was dangerous and told us we would get injured or die if we continued. For us, it was everything. I was really interested in art. I used to draw, paint, and work with wood and metal. When skating arrived, I forgot all about that. I would slip out of school to skate. Once, my father saw me skating when I should have been in class. He was mad and grounded me. My mother was more understanding.
When you are starting, it seems very difficult, but once you can stand and balance on your skates or board or travel just one metre, it builds confidence. I am happy that many of the young people in the academy can now skate really well” SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 61
SPOTLIGHT
J’ai commencé par enseigner à mes petits frères et à quelques enfants du quartier. On était une dizaine au total et on n’avait que deux paires de rollers à nous partager. Certains de ces enfants avaient des problèmes de toxicomanie. Le skate leur a permis de se concentrer sur autre chose. On regardait des vidéos sur YouTube pour apprendre des figures et on les essayait dans la rue.
SPORTS TOURISM
Pleins feux sur le tourisme sportif
FLY THE DREAM OF AFRICA | Sports Tourism Spotlight
Q: How did you get started teaching others to skate? I started teaching my younger brothers and a few local kids. There were about 10 of us in total, and we had just two pairs of inline skates to share. Some of the kids had drug addiction issues. The skating gave them another focus. We would watch YouTube videos to learn tricks and try them out on the streets. Q: How has skating helped you against adversity? When I was 14 years old, my mother died. My father was not living with us by then, so I had to look after my younger siblings. I no longer attempted some of the more dangerous tricks and jumps on my skates as I knew I had responsibilities. I also knew I needed to take my skating lessons to another level so I could help more people. Other kids from other neighbourhoods wanted to join. Soon, with four pairs of skates and one skateboard, we had 67 kids all learning for free. Q: How did the Kigali Skate Academy come about? I wanted to keep the free lessons. I approached Zaria Court when it opened in 2025, and they were very supportive. We got involved in free events there, and now every Friday to Sunday we offer paid skating and skateboarding lessons. It’s an ideal spot to skate, as it’s such a big, open space. We have skates and boards to hire and a metal mini-ramp that I made myself. Zaria Court attracts an affluent crowd who can pay for lessons, and the fees now support Kigali Skate Academy’s after-school, weekend and holiday cultural hub that provides skating, art, music, and crafting lessons for local kids. We also feed everyone who attends. I really like to teach. It’s the thing I love most in this world. I am at Zaria Court from Friday to Sunday. Q: What life lessons does skating teach? Skating teaches young kids to overcome fear. When you are starting, it seems very difficult, but once you can stand and balance on your skates or board or travel just one metre, it builds confidence. I am happy that many of the young people in the academy can now skate really well. I’ve had many
62 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
years learning and know some cool tricks, but some of them are now even better than I am. Q: Where are the best places to skate in Kigali? The monthly car-free Sundays are a good time to skate on the roads. Outside of those times, we are often asked to move on even when we are skating in areas that are ‘public spaces’. My favourite is Zaria Court as it has slopes and steps to jump. The Car Free Zone in downtown is also good. When I want to chill and skate, I go to Nyandungu Eco Park. Q: How do you see the skate culture in Kigali growing? We organised a skate day on 21 June at the Amahoro Stadium car park. Around 150 skaters from Kigali turned up, along with BMX riders and creatives connected to skate culture, such as Rwandan brand Fragile (@wearfragile on Instagram). I am trying to organise a Kigali Skating Festival to connect skaters across Rwanda. I want to get people who think skating is dangerous to try it. When we are training people, nobody falls. We know what we are doing. Skate culture is growing here. It is my dream to have a skate park in Rwanda again. It’s difficult to convince people, but I am determined. @kigali_skate_acad on Instagram www.kigaliskatesacademy.org
faisons du skate dans des « espaces publics ». Mon endroit préféré est Zaria Court, car il y a des pentes et des marches pour sauter. La zone sans voiture du centre-ville est également sympa. Quand je veux me détendre et faire du skate, je vais au Nyandungu Eco Park. Q : Comment vois-tu évoluer la culture du skate à Kigali ? Nous avons organisé une journée de skate le 21 juin sur le parking du stade Amahoro. Environ 150 skateurs de Kigali étaient présents, ainsi que des riders de BMX et des créatifs liés à la culture du skate, comme la marque rwandaise Fragile (@ wearfragile sur Instagram). J'essaie d'organiser un festival de skate à Kigali pour rassembler les skateurs de tout le Rwanda. Je souhaite inciter les personnes qui pensent que le skate est dangereux à s'y essayer. Quand nous formons les gens, personne ne tombe. Nous savons ce que nous faisons. La culture du skate prend de l'ampleur ici. Mon rêve est de voir réapparaître un skatepark au Rwanda. C'est difficile de convaincre les gens, mais je suis déterminé. @kigali_skate_acad sur Instagram www.kigaliskatesacademy.org
RwandAir’s growing network
Central Africa
Douala
Bangui EAT: SANGO
SE RESTAURER: SANGO
In the heart of Bangui, along the Rue Durant Ferté, you'll find this smooth and stylish restaurant. Much of the menu reflects the owner's Indian roots, but burgers, pizzas, pasta and sandwiches are also available. Sango is also renowned for its cocktails and live music, making it a popular stop for Banguians on a night out.
Au cœur de Bangui, le long de la rue Durant Ferté, vous trouverez ce restaurant élégant et raffiné. La plupart des plats proposés reflètent les origines indiennes du propriétaire, mais l’on peut également déguster des hamburgers, des pizzas, des pâtes et des sandwichs. Le Sango est également réputé pour ses cocktails et ses concerts, ce qui en fait un lieu très prisé des Banguissois en soirée
STAY: OUBANGUI HOTEL
SE REPOSER : OUBANGUI HOTEL
Once part of the Sofitel portfolio, this high-rise hotel is now independently run. Its biggest selling point is its location alongside the Oubangui River with views from the rooms of Zongo City in DRC on the opposite bank.
EXPLORE: MARCHÉ CENTRAL
Souvenir hunters will enjoy beautiful examples of local carvings and masks at this sprawling market near the port, but be prepared for aggressive salesmanship.
NEED TO KNOW:
Visas: securing a visa in advance via a CAR embassy is safest. Arriving with a pre-arranged authorisation (message porté) means immigration at Bangui M'Poko International Airport may stamp your entry and temporarily hold your passport for local processing. Health certificate: a physical Yellow Fever vaccination certificate is required for all travellers aged 9 months or older.
Autrefois membre du groupe Sofitel, cet hôtel de grande hauteur est désormais géré de manière indépendante. Son principal atout est son emplacement au bord du fleuve Oubangui, offrant depuis les chambres une vue sur la ville de Zongo, en RDC, située sur la rive opposée.
EXPLOREZ : MARCHÉ CENTRAL Les chasseurs de souvenirs y trouveront d’excellentes sculptures et des masques locaux, mais préparez-vous à des ventes relativement agressives.
A SAVOIR : Visas : il est plus sûr d’obtenir un visa à l’avance auprès d’une ambassade de la République centrafricaine. Si vous arrivez avec une autorisation pré-arrangée (message porté), les services de l’immigration de l’aéroport international de Bangui-M’Poko pourraient apposer un tampon d’entrée sur votre passeport et le conserver temporairement pour les formalités locales. Certificat sanitaire : un certificat de vaccination contre la fièvre jaune en version papier est obligatoire pour tous les voyageurs âgés de 9 mois ou plus.
EAT: LA MARQUISE
This latest addition to the dining scene in the upscale Douala neighbourhood of Bonapriso is split into two levels: downstairs for fast-food treats such as fried chicken, and upstairs for a very smooth VIP bar and restaurant.
STAY: K HOTEL
K HOTEL is a luxury 4-star hotel located in the heart of the Bonanjo business district in Douala. It's part of the business empire founded by the late Cameroonian industrial pioneer Joseph 'Kadji' Defosso. Guests can enjoy a Kadji beer in the K-Bar or sip on an exotic cocktail next to the pool.
EXPLORE: DOUAL’ART
This centre for contemporary art has its own gallery space. However, the non-profit cultural organisation that established the centre in 1991 has also significantly supported public art in the city. It was responsible for relocating the 12-metre-high iconic scrap metal sculpture La Nouvelle Liberté to the Rond Point Deido roundabout, the gateway to the city.
NEED TO KNOW:
Health certificate: carry your physical yellow fever vaccination booklet at all times. Camera care: avoid taking photos of public buildings or residents without explicit permission.
SE RESTAURER: LA MARQUISE Ce nouvel établissement, qui vient enrichir l'offre gastronomique du quartier huppé de Bonapriso à Douala, est réparti sur deux niveaux : le rez-de-chaussée est dédié aux plats de restauration rapide, comme le poulet frit, tandis que l'étage abrite un bar-restaurant VIP à l'ambiance très feutrée.
SE REPOSER: K HOTEL Le K Hotel, établissement quatre étoiles de luxe situé au cœur du quartier d'affaires de Bonanjo à Douala. Il fait partie de l'empire commercial fondé par le défunt pionnier industriel camerounais Joseph « Kadji » Defosso. Les clients peuvent savourer une bière Kadji au K-Bar ou siroter un cocktail exotique au bord de la piscine.
EXPLOREZ: DOUAL’ART Ce centre d’art contemporain dispose de sa propre galerie, qui présente les œuvres d’artistes ouest-africains, et organise régulièrement des séminaires et des ateliers. Cependant, l’organisation culturelle à but non lucratif qui a créé le centre en 1991 a également fait beaucoup pour soutenir l’art public dans la ville. Elle est à l’origine du déplacement de la sculpture iconique en ferraille de 12 mètres de haut, La Nouvelle Liberté, vers le rond-point de Deido, la porte d’entrée de la ville, et vous trouverez de nombreuses autres œuvres d’art urbain autour de Douala auxquelles elle a participé.
À SAVOIR : Certificat sanitaire : ayez toujours sur vous votre carnet de vaccination contre la fièvre jaune en version papier. Photos : évitez de photographier des bâtiments publics ou des habitants sans autorisation explicite. SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 63
East Africa
Bujumbura
Libreville EAT: ZAYTOUNA
SE RESTAURER: ZAYTOUNA
This new restaurant in the city offers authentic Lebanese cuisine and shisha. It's located in the new oceanside urban development Baie des Rois (Bay of Kings).
Ce nouveau restaurant de la ville propose une cuisine libanaise authentique, ainsi que des narguilés pour ponctuer la soirée. Il est situé dans le nouveau quartier urbain en bord de mer de Baie des Rois.
STAY: RADISSON BLU OKOUMÉ PALACE HOTEL
SE REPOSER: RADISSON BLU OKOUMÉ PALACE HOTEL
This upscale option is located on one of Libreville’s most picturesque streets and has panoramic ocean views and its own beach access.
EXPLORE: L’EGLISE ST MICHEL
Cet établissement haut de gamme se trouve dans l'une des rues les plus pittoresques de Libreville et offre une vue panoramique sur l'océan ainsi qu'un accès privé à la plage.
EXPLOREZ: L’EGLISE ST MICHEL
The artistic masterpiece is Libreville’s spiritual centre. It’s known for its 31 tall, wooden-carved columns, believed to have been carved by a blind artist, which depict Biblical and local legends. What goes on inside is just as enthralling, with mass involving gospel songs and traditional African rhythmic music.
Ce chef-d’œuvre architectural est le centre spirituel de Libreville. Elle est connue pour ses 31 hautes colonnes en bois sculpté - que l’on pense avoir été sculptées par un artiste aveugle - qui représentent des légendes bibliques et locales. Ce qui se passe à l’intérieur est tout aussi passionnant, avec des chants gospel et de la musique rythmique africaine traditionnelle.
NEED TO KNOW:
Conditions d'entrée : un visa valide et un certificat de vaccination contre la fièvre jaune sont obligatoires. Compétences linguistiques : le français est la langue officielle et l'anglais est très peu parlé en dehors des grands hôtels internationaux.
Entry requirements: a valid visa and a yellow fever vaccination certificate are mandatory. Language skills: French is the official language; very little English is spoken outside major international hotels.
À SAVOIR :
64 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
EAT: LA COUPE RESTAURANT
A haven of peace in the city centre. Set in lush gardens, this opulent, open-air restaurant is the perfect spot for intimate, chilled-out dinners and drinks, often accompanied by live music.
STAY: BURUNDI PALACE BOUTIQUE HOTEL
Built in the Bauhaus style in 1946, the 'Grand Hotel' soon became one of Bujumbura's most recognisable buildings. It was turned into offices in the early 21st Century, then in 2023 it reopened as the five-star Burundi Palace Boutique Hotel following a major renovation that has returned it to its former glories. The 16-room, two-storey hotel has a rooftop bar and restaurant, while in the basement, the original hotel's famous nightclub, 'Get Up', has been given a second life.
EXPLORE: INSTITUT FRANÇAIS DU BURUNDI A great place to get your cultural fix in Bujumbura, the institute hosts a diverse and exciting array of cultural events from arthouse films to exhibitions and food-related events.
NEED TO KNOW:
Road hazards: don't travel by road outside of Bujumbura after dark. Police: checkpoints are common; keep printed copies and originals of your passport and visa handy. Health certificate: A yellow fever vaccination is mandatory for all travellers aged 1 year or older.
SE RESTAURER: LA COUPE RESTAURANT Un véritable havre de paix en plein centre-ville. Niché dans des jardins luxuriants, ce restaurant en plein air somptueux est souvent accompagné de musique live.
SE REPOSER: BURUNDI PALACE BOUTIQUE HOTEL Construit en 1946 dans le style Bauhaus, le « Grand Hôtel » est vite devenu l'un des bâtiments les plus emblématiques de Bujumbura. Transformé en bureaux au début du XXIe siècle, il a rouvert ses portes en 2023 sous le nom de Burundi Palace Boutique Hotel, un établissement cinq étoiles, après une rénovation majeure qui lui a redonné toute sa splendeur d'antan. Cet hôtel de deux étages et 16 chambres possède un bar-restaurant sur le toit; au sous-sol, la célèbre discothèque « Get Up » de l'hôtel d'origine a retrouvé une seconde vie.
EXPLOREZ: INSTITUT FRANÇAIS DU BURUNDI L’Institut est l’endroit idéal pour faire le plein de culture à Bujumbura. Il accueille un éventail varié et passionnant d’événements culturels, allant des films d’art et d’essai aux expositions et aux événements culinaires.
À SAVOIR : Risques routiers : évitez de vous déplacer par la route en dehors de Bujumbura après la tombée de la nuit. Police : les contrôles routiers sont fréquents. Gardez à portée de main des copies imprimées et les originaux de votre passeport et de votre visa. Certificat sanitaire : la vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire pour tous les voyageurs âgés d’un an et plus.
rwandair.com
Dar es Salaam EAT: LOCK & BARREL
This restaurant on Dar es Salaam's vibrant commercial thoroughfare, Haile Selassie Road, offers a carefully crafted menu of pan-Asian delights, including homemade dim sums, sushi and Thai green curry. The quality extends to international favourites such as smash burgers and chicken wings. Daily happy hours attract an after-work crowd looking to enjoy the restaurant's signature cocktails.
STAY: THE OYSTER BAY
This former hospital turned sixroom seaside boutique is the city's most exclusive escape. Elegance abounds here, from its huge suites and lounge to its beautiful candle-lit swimming pool.
EXPLORE: KIVUKONI FISH MARKET
You’ll need an early start to see this market in its full madcap effect as fishermen sell their catch of the day to restaurant chefs and those wanting fresh-caught fish for dinner. It’s a chaotic and colourful scene, and you could end up getting a screamingly fresh seafood bargain yourself.
NEED TO KNOW:
E-visa: many nationalities can get a visa on arrival, but applying for a Tanzanian e-visa ahead of your trip will save you a lot of stress and time on arrival. Apply about 2 months in advance – any earlier than this and your visa won’t be valid for travel.
SE RESTAURER: LOCK & BARREL Ce restaurant situé sur la rue commerçante animée de Dar es Salaam, Haile Selassie Road, propose un menu soigneusement élaboré composé de délices asiatiques tels que des dim sums maison, des sushis et du curry vert thaïlandais. La qualité s'étend aux plats internationaux populaires tels que les smash burgers et les ailes de poulet. Les happy hours quotidiens attirent une clientèle d’après le travail qui aime s'amuser et qui souhaite déguster les cocktails signature du restaurant.
SE REPOSER: THE OYSTER BAY Cet ancien hôpital transformé en boutique-hôtel de six chambres en bord de mer, situé dans l'un des quartiers les plus prisés de Dar es Salaam, est le refuge le plus exclusif de la ville. L'élégance y règne en maître, des immenses suites et du salon jusqu’à la magnifique piscine éclairée à la bougie.
EXPLOREZ: LE MARCHÉ AUX POISSONS DE KIVUKONI Dar est une ville qui ne dort jamais et vous devrez vous lever tôt pour voir ce marché en pleine effervescence, alors que les pêcheurs vendent leurs prises du jour aux chefs de restaurant et aux ménagères. C’est une scène chaotique et colorée, et vous pourriez bien finir par faire vous-même une bonne affaire.
À SAVOIR : Visa électronique : les ressortissants de nombreux pays peuvent obtenir un visa à leur arrivée, mais faire une demande de visa électronique tanzanien avant votre départ vous évitera bien des tracas et du temps à votre arrivée. Faites votre demande environ deux mois avant votre voyage : si vous la faites plus tôt, votre visa risque de ne plus être valable au moment du départ.
Entebbe EAT: RED ROOSTER
SE RESTAURER: RED ROOSTER
This garden bar and restaurant is the place for good vibes and even better barbecue. Nyama Choma sizzles on the grill while live bands, DJs and stand-up comedians provide the entertainment.
Ce bar-restaurant avec jardin est l'endroit idéal pour profiter d'une bonne ambiance et d'un barbecue encore meilleur. Le nyama choma grésille sur le grill tandis que des groupes de musique, des DJ et des humoristes assurent le divertissement.
STAY: KARIBU GUEST HOUSE
SE REPOSER: KARIBU GUEST HOUSE
A boutique hotel with just seven rooms and located 10 minutes from Entebbe Airport. Set in beautiful tropical gardens with a lovely swimming pool. The owner is also a chef and prepares delicious dishes for guests with freshly harvested produce from the hotel's organic garden.
EXPLORE: UGANDA REPTILE VILLAGE
This place is home to some of the deadliest reptiles on earth, including the Gaboon viper, as well as chameleons, crocodiles, turtles and lizards. All of the reptiles here have been rescued and given a safe home at this sanctuary, just a 20-minute drive from Entebbe.
NEED TO KNOW:
Health certificate: carry a valid yellow fever certificate, as it is officially required for entry into Uganda. Travel safely: avoid using motorcycle taxis (boda-bodas) due to high accident rates and safety risks.
Un hôtel-boutique de seulement sept chambres situé à 10 minutes de l'aéroport d'Entebbe. Niché dans de magnifiques jardins tropicaux avec une belle piscine. Le propriétaire est également chef cuisinier et prépare de délicieux plats pour ses clients à partir de produits fraîchement récoltés dans le jardin biologique de l'hôtel.
EXPLOREZ: LE VILLAGE DES REPTILES OUGANDAIS Cet endroit abrite certains des reptiles les plus mortels de la planète, dont la vipère du Gaboon, ainsi que des caméléons, des crocodiles, des tortues et des lézards. Tous les reptiles ont été sauvés et ont trouvé un foyer sûr dans ce sanctuaire situé à 20 minutes de route d’Entebbe.
À SAVOIR : Certificat sanitaire : munissez-vous d’un certificat de vaccination contre la fièvre jaune valide, celui-ci étant officiellement exigé pour entrer en Ouganda. Sécurité : évitez d'emprunter les motostaxis (boda-bodas) en raison de leur taux d'accidents élevé et des risques qu'ils présentent pour la sécurité.
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 65
Kamembe EAT: EMERAUDE KIVU RESORT
This hilltop resort has great views of Lake Kivu, but its most jaw-dropping vantage point is from the outdoor seating area of its delicious restaurant. The food here is considered the best in town, and you’ll find plenty of locals as well as resort guests filling the tables.
STAY: MANTIS KIVU MARINA BAY HOTEL
Nestled along the shores of Lake Kivu, the deluxe resort offers 79 beautifully designed rooms with stunning views of the surrounding landscapes. Enjoy elegant dining at the hotel restaurant and bar, or relax by the swimming pool overlooking Lake Kivu.
EXPLORE: NKOMBO ISLAND
This lush island in the middle of Lake Kivu is one of Rwanda’s most beautiful hidden treasures. A 10km drive from Kamembe will get you to the lakeside, where you can access the island by canoe. There are lodges and guest houses for overnight stays, but any time spent in this pristine and peaceful environment is worth it.
NEED TO KNOW:
Hit the trail: the popular Congo Nile Trail starts at Kamembe, hence a perfect spot for tourists interested in hiking and mountain biking.
Kigali SE RESTAURER: EMERAUDE KIVU RESORT Ce complexe situé au sommet d’une colline offre une vue imprenable sur le lac Kivu, mais le point de vue le plus impressionnant se trouve dans la salle extérieure de son excellent restaurant. La nourriture y est considérée comme la meilleure de la ville et vous verrez de nombreux locaux ainsi que des clients du complexe remplir les tables.
SE REPOSER: HOTEL MANTIS KIVU MARINA BAY Niché au bord du lac Kivu, l'hotel de luxe propose 79 des chambres magnifiquement conçues avec une vue imprenable sur les paysages. Profitez d'un dîner élégant au restaurant et au bar de l'hôtel ou choisissez de vous détendre au bord de la piscine avec vue sur le lac Kivu.
EXPLOREZ: ÎLE DE NKOMBO Cette île luxuriante au milieu du lac Kivu est l’un des plus beaux trésors cachés du Rwanda. A 10 km de route de Kamembe, vous arriverez au bord du lac où vous pourrez accéder à l’île en canoë. Il y a des lodges et des maisons d’hôtes pour les nuitées, mais tout temps passé dans cet environnement vierge et paisible en vaut la peine.
À SAVOIR : Sur les sentiers: le célèbre Congo Nile Trail débute à Kamembe, ce qui en fait un point de départ idéal pour les amateurs de randonnée et de VTT.
66 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
EAT: LE PETIT CHALET
SE RESTAURER: LE PETIT CHALET
This gorgeous bistro, boasting sweeping views in the heart of downtown Kigali, is the latest culinary venture from Rwanda-based American chef Billy McCormick. His menu blends French classics with elevated comfort food, served from brunch through dinner.
Ce magnifique bistrot avec une vue imprenable au cœur du centre-ville de Kigali est la dernière aventure culinaire de Billy McCormick, chef américain installé au Rwanda. Sa carte allie des classiques de la cuisine française à des plats réconfortants revisités, servie du brunch jusqu’au dîner.
STAY: PINNACLE
Cet hôtel 5 étoiles situé au sommet de la colline prisée de Rebero offre une vue spectaculaire sur la ville. C'est un lieu de villégiature esthétique et sportif qui dispose d'une immense piscine extérieure à débordement, d'un terrain de basket, d'une superbe salle de sport et d'un spa, entre autres installations. Il y a même une salle de jeux avec un bowling et un cinéma privé.
This hilltop 5-star in the Rebero area offers spectacular views over the city. It's an aesthetic and athletic escape with a huge outdoor infinity pool, basketball court, superb gym and spa among the facilities. There's even a games room with a bowling alley and a private cinema.
EXPLORE: KIGALI CENTRE FOR PHOTOGRAPHY
Since 2017, this centre, the city’s only photographic gallery, has showcased the work of Rwandan and international photographers. Located in the Kacyiru neighbourhood, the centre also hosts photography courses and workshops as well as exhibitions and film nights.
NEED TO KNOW:
Easy visas: visa on arrival at Kigali International Airport is available for all countries, and citizens of the Commonwealth, African Union, and La Francophonie get a 30-day visafree entry. East African Community citizens receive up to six months visa-free. No plastic bags: Rwanda has a strict ban.
SÉJOUR: PINNACLE
EXPLOREZ: LE CENTRE DE PHOTOGRAPHIE DE KIGALI Depuis 2017, ce centre, seule galerie photographique de la ville, présente le travail de photographes rwandais et internationaux. Situé dans le quartier de Kacyiru, le centre organise également des cours et des ateliers de photographie et organise des expositions et des soirées cinéma.
À SAVOIR : Visas simplifiés : Les ressortissants des pays du Commonwealth, de l’Union africaine et de la Francophonie bénéficient d’une entrée sans visa pendant 30 jours, tandis que les ressortissants des pays de la Communauté d’Afrique de l’Est peuvent séjourner sans visa jusqu’à six mois. Sacs plastiques interdits : le Rwanda applique une interdiction stricte en la matière.
rwandair.com
Kilimanjaro EAT: JACKFRUIT CAFÉ
Widely regarded as one of the best spots in Moshi, Jackfruit Cafe sits in a lush garden at the foothills of Kilimanjaro. The international menu features pizza, sushi, burgers, salads, coffee, and homemade desserts. Kids will love the food and the on-site playground.
STAY: BRUBRU LODGE
SE RESTAURER: JACKFRUIT CAFÉ Considéré comme l'une des meilleures adresses de Moshi, le Jackfruit Café est niché dans un jardin luxuriant, au pied du Kilimandjaro. Sa carte internationale propose des pizzas, des sushis, des burgers, des salades, du café et des desserts faits maison. Les enfants adoreront la cuisine et l'aire de jeux sur place.
SE REPOSER: BRUBRU LODGE
This 10-room lodge in Moshi in the foothills of Mt Kilimanjaro re-opened in 2023 with a fresh new look following major renovations. Guests are advised to take advantage of full- or half-board stays at the lodge's restaurant, which offers a wide selection of meals featuring local produce.
Ce lodge de 10 chambres situé à Moshi, au pied du mont Kilimandjaro, a rouvert ses portes en 2023 après d'importants travaux de rénovation qui lui ont donné un tout nouveau look. Nous conseillons aux clients de profiter des formules en pension complète ou demi-pension, car le restaurant du lodge propose une sélection splendide de plats préparés à partir de produits locaux.
EXPLORE: MOUNT KILIMANJARO
EXPLOREZ: GRIMPEZ SUR LE KILIMANDJARO
Bit of an obvious one, but scaling Mount Kilimanjaro is on most people’s bucket lists. Technical mountaineering experience is not required, but trained guides are essential, as with a height of 5895 metres acute altitude sickness is a possibility. Novices would be better choosing one of the longer, and slower hikes which give plenty of time for the body to adjust to the drop in oxygen levels.
NEED TO KNOW:
Take it slow: if you're coming to Kilimanjaro to conquer the 'Roof of Africa,' it's wise to choose an eight- to nine-day route for better acclimatisation, maintain a slow, steady pace, and dress in layers to adapt to the mountain's five distinct climate zones.
C’est un peu évident, mais l’ascension du Kilimandjaro fait partie de la liste des objectifs de la plupart des gens. Il n’est pas nécessaire d’avoir une expérience technique de l’alpinisme, mais il est essentiel de disposer de guides qualifiés car, à 5895 mètres d’altitude, le mal aigu des montagnes est possible. Les novices ont intérêt à choisir l’une des randonnées les plus longues et les plus lentes qui laissent au corps le temps de s’adapter à la baisse du niveau d’oxygène.
À SAVOIR : Allez-y progressivement : si vous venez au Kilimandjaro pour conquérir le « Toit de l'Afrique », il est conseillé d'opter pour un itinéraire de huit à neuf jours pour une meilleure acclimatation, de maintenir un rythme lent et régulier, et de vous habiller en plusieurs couches pour vous adapter aux cinq zones climatiques distinctes de la montagne.
Mombasa EAT: TAMARIND RESTAURANT
Located in the affluent beach neighbourhood of Nyali, this award-winning restaurant offers clifftop views and spectacular seafood. The menu features a bouillabaisse with a Swahili twist, local lobster, and oysters fished from the mangroves in Kilifi Creek further north along the coast.
STAY: SWAHILI BEACH RESORT
Swahili Beach Resort is located on the beautiful Diani Beach, just a short drive from Mombasa. Its architectural aesthetic blends Swahili and Arabian-inspired themes with modern luxury. A true 5-star escape, it offers refined spaces, cultural charm, and coastal tranquillity.
SE RESTAURER: TAMARIND RESTAURANT Situé dans le quartier huppé de Nyali, au nord de la ville de Mombasa, ce restaurant primé offre une vue imprenable sur les falaises et sert des fruits de mer spectaculaires. Au menu : une bouillabaisse à la sauce swahili, du homard local et des huîtres pêchées dans les mangroves de la crique de Kilifi, plus au nord le long de la côte.
SE REPOSER: SWAHILI BEACH RESORT Le Swahili Beach Resort est situé sur la magnifique plage de Diani, à quelques minutes en voiture de Mombasa. Son architecture allie des thèmes d'inspiration swahili et arabe à un luxe modern. Véritable refuge 5 étoiles, il offre des espaces raffinés, un charme culturel et la tranquillité du littoral.
EXPLOREZ: FORT JESUS
EXPLORE: FORT JESUS
Construit par les Portugais en 1593, ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO témoigne de la riche histoire commerciale et conflictuelle de la ville. Il abrite un musée et offre une vue imprenable sur les rues étroites de la vieille ville historique de Mombasa.
NEED TO KNOW:
Conditions d'entrée : faites votre demande d'Autorisation de Voyage Électronique (ETA) en ligne bien avant votre vol. Tenue vestimentaire sobre : couvrez-vous en dehors des complexes balnéaires, notamment dans la vieille ville de Mombasa, par respect pour la communauté musulmane locale.
Built by the Portuguese in 1593, this UNESCO World Heritage site represents the city's rich history of trade and conflict. It features a museum as well as views over the narrow streets of historic Mombasa Old Town. Entry requirements: apply online for an Electronic Travel Authorisation (ETA) well before your flight. Dress conservatively: cover up outside of beach resorts, especially in Mombasa Old Town, to respect the local Muslim community.
À SAVOIR :
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 67
rwandair.com
Nairobi EAT: INTI - A NIKKEI EXPERIENCE
Peruvian and Japanese cuisine come together at this destination dining venue in the Kenyan capital. The marriage of the two cultures is steeped in history and the resulting dishes – such as ceviche with togarashi (a Japanese spice blend), and sushi with Peruvian sauces – are a spicy success.
STAY: THE SOCIAL HOUSE
Get a flavour of Nairobi's buzzing creative scene with a stay at this hip boutique hotel that regularly hosts open mic events, live music, art events and fashion shows. Other attractive amenities for guests include three restaurants, a cafe/bar, a gym, and an outdoor pool.
EXPLORE: NAIROBI NATIONAL PARK
While it takes a bit of getting used to seeing giraffes, zebra and gazelles roaming free against a backdrop of the city’s skyscrapers while aircraft come into land, there’s no doubt Nairobi National Park is accessible. Just a 7 km drive from downtown will give you the chance to see four of Africa’s Big Five.
NEED TO KNOW:
Entry: apply online for your Electronic Travel Authorisation ahead of time through the official eTA Kenya Portal www.etakenya.go.ke/
Zanzibar SE RESTAURER: INTI NIKKEI La cuisine péruvienne et japonaise se marient dans ce restaurant de la capitale kényane. L'union de ces deux cultures est imprégnée d'histoire et les plats qui en résultent, tels que le ceviche au togarashi (un mélange d'épices japonais) et les sushis accompagnés de sauces péruviennes, remportent un franc succès.
SE REPOSER: THE SOCIAL HOUSE Découvrez la scène créative animée de Nairobi en séjournant dans cet hôtel boutique branché qui organise régulièrement des soirées micro ouvertes, des concerts, des événements artistiques et des défilés de mode. Les clients peuvent également profiter de trois restaurants, d'un café/bar, d'une salle de sport et d'une piscine extérieure.
EXPLOREZ: LE PARC NATIONAL DE NAIROBI S’il faut un peu de temps pour s’habituer à voir des girafes, des zèbres et des gazelles en liberté sur fond de gratte-ciel de la ville et d’atterrissage d’avions, il ne fait aucun doute que le parc national de Nairobi est accessible. À seulement 7 km en voiture du centre-ville, vous aurez la chance de voir quatre des Big Five d’Afrique.
À SAVOIR : Entrée sur le territoire : faites votre demande d’Autorisation de Voyage Électronique (eTA) en ligne à l'avance via le portail officiel de l'eTA du Kenya : www.etakenya.go.ke/
68 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
EAT: LUKMAAN RESTAURANT
Lukmaan Restaurant is one of Zanzibar’s most beloved and authentic dining options. It’s famous for serving authentic Zanzibari dishes – such as octopus curry and pilau spiced with cinnamon and cardamom – and is very popular with locals (a sign of culinary credibility).
STAY: EMERSON ON HURUMZI
Emerson on Hurumzi rises above Stone Town’s winding alleys, placing you within the island’s UNESCOlisted heritage zone. Its rooftop dining and restored merchant house architecture blend Persian, Arab, and Swahili elements. Its tea house restaurant is the highest of its kind in the historic capital, with a menu of Swahili favourites given a modern twist.
EXPLORE: JOZANI FOREST
SE RESTAURER: LUKMAAN RESTAURANT Le Lukmaan Restaurant est l'un des restaurants les plus appréciés et les plus authentiques de Zanzibar. Il est réputé pour servir des plats zanzibariens authentiques, tels que le curry de poulpe et le pilaf épicé à la cannelle et à la cardamome, et est très populaire auprès des habitants (gage de crédibilité culinaire).
SE REPOSER: EMERSON ON HURUMZI L'Emerson on Hurumzi surplombe les ruelles sinueuses de Stone Town, vous plaçant au cœur de la zone classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Son restaurant sur le toit et son architecture de maisons de marchands restaurée mêlent des éléments persans, arabes et swahilis. Son salon de thé est le plus haut de son genre dans la capitale historique, avec un menu composé de plats swahilis traditionnels revisités dans un style moderne, aussi spectaculaire que la vue.
EXPLOREZ: LA FORÊT DE JOZANI
Situated in the island’s southeast, Jozani Forest is Zanzibar's only national park and home to the rare red colobus monkey. Walking its shaded boardwalks reveals mangroves, mahogany trees, and rich biodiversity.
Située au sud-est de l'île, la forêt de Jozani est le seul parc national de Zanzibar et abrite le rare colobe rouge. En vous promenant sur ses passerelles ombragées, vous découvrirez des mangroves, des acajous et une biodiversité très variée.
NEED TO KNOW:
Tenue vestimentaire modeste : couvrez vos épaules et vos genoux lorsque vous vous promenez dans Stone Town ou dans les villages locaux. Les maillots de bain ne sont autorisés que sur les plages. Moustiques : l'île se trouve dans une zone à risque de paludisme ; utilisez un répulsif contenant du DEET et consultez un médecin au sujet d'un traitement préventif.
Dress modestly: Cover your shoulders and knees when walking through Stone Town or local villages. Swimwear is fine only on beaches. Mosquitoes: the island is in a malaria belt, so use insect repellent with DEET and consult a doctor about prophylactic medication.
À SAVOIR :
rwandair.com
Southern Africa
Johannesburg
Harare EAT: VICTORIA 22
Located in the heart of Harare, this charming restaurant has been the home of fine dining in the city for more than two decades. Run by husband-and-wife team Mark and Manuela Wollmann and with a menu that owes much to their respective German and Italian heritages, Victoria 22 has delicious options for both carnivores and vegetarians.
STAY: THE BRONTË GARDEN HOTEL
Set in beautiful landscaped gardens marked with striking Shona sculptures, this 102-room hotel is a verdant haven within Harare. Rooms look out onto the gardens from private balconies or patios.
EXPLORE: SHONA SCULPTURE GALLERY The bank of sculpting talent in Zimbabwe is internationally recognised, and the movement even has its own name, Shona Sculpture. Some of the best examples can be found winningly displayed in this stunning sculpture garden in Harare, with work by famous names along with the best in up-and-coming talent.
NEED TO KNOW:
Power: outages can happen, so a portable power bank for your devices is helpful. Speak Shona: learn basic phrases in the local language. Greetings like "Mangwanani" for good morning and "Ndatenda" for thank you can make a good impression.
SE RESTAURER: VICTORIA 22 Situé au cœur de Harare, ce charmant restaurant est depuis plus de deux décennies le lieu incontournable de la ville pour déguster une cuisine raffinée. L'atmosphère y est paisible et accueillante, avec une terrasse agrémentée de meubles anciens et offrant une vue agréable sur les jardins. Dirigé par le couple Mark et Manuela Wollmann, le Victoria 22 propose un menu qui doit beaucoup à leurs origines allemandes et italiennes respectives, avec de délicieuses options pour les amateurs de viande comme pour les végétariens.
SE REPOSER: BRONTË HOTEL Situé dans de magnifiques jardins paysagers ornés de sculptures Shona saisissantes, cet hôtel de 102 chambres est un havre de verdure au cœur de Harare. Les chambres donnent sur les jardins depuis des balcons ou des patios privés.
EXPLOREZ: GALERIE DE SCULPTURES DE SHONA Cette réserve de talents en sculpture au Zimbabwe est reconnue internationalement et le mouvement a même son propre nom, Shona Sculpture. Certains des meilleurs exemples sont exposés dans ce magnifique jardin de sculptures à Harare, avec des œuvres de grands noms qui côtoient de jeunes talents.
À SAVOIR : Électricité : des coupures de courant peuvent survenir ; une batterie de recharge portable pour vos appareils peut s'avérer utile. Parlez shona : apprenez quelques expressions de base dans la langue locale. Des formules de politesse telles que « Mangwanani » pour dire bonjour et « Ndatenda » pour dire merci peuvent faire bonne impression.
EAT: NICE ON POPLAR
This wonderful bistro overlooks Poplar Park and is the perfect spot for pastries, coffee, breakfasts, lunches and early dinners. The signature breakfast option is the ‘Half and Half’, which teams an egg basket with a stack of crumpets.
STAY: FOUR SEASONS HOTEL THE WESTCLIFF
This five-star's hilltop location among the mansions of wealthy neighbourhood Westcliff offers incredible views over Joburg's urban forest – especially picturesque in October when the city's jacaranda trees are in bloom. The best views of all are from the terrace of hotel restaurant Flames – reached by a glass elevator ride.
EXPLORE: CONSTITUTION HILL
This site served as a prison for more than 100 years, and its four jails are now museums, including the infamous Number Four, which housed Nelson Mandela and Mohandas (Mahatma) Gandhi during the apartheid administration. The jails now share the site with symbols of human rights – such as South Africa’s constitutional court – bringing a sense of remembrance and redemption and making Constitution Hill a moving and essential visit.
NEED TO KNOW:
Stay in safe areas: book accommodation in secure northern suburbs like Sandton, Rosebank, or Melrose Arch. Use reliable transport: Take the Gautrain train from O.R. Tambo International Airport into the city, and use Uber or Bolt for daily travel.
SE RESTAURER: NICE ON POPLAR Ce merveilleux bistrot surplombe Poplar Park et est l'endroit idéal pour déguster des pâtisseries, prendre un café, un petit-déjeuner, un déjeuner ou un dîner tôt. Le petit-déjeuner signature est le « Half and Half », qui associe un panier d'œufs à une pile de crumpets.
SE REPOSER: FOUR SEASONS HOTEL THE WESTCLIFF Cet hôtel cinq étoiles situé au sommet d'une colline, parmi les demeures cossues du quartier huppé de Westcliff, offre une vue imprenable sur la forêt urbaine de Johannesburg, particulièrement pittoresque en octobre lorsque les jacarandas de la ville sont en fleurs. La meilleure vue s'offre depuis la terrasse du restaurant Flames de l'hôtel, accessible par un ascenseur en verre.
EXPLOREZ: CONSTITUTION HILL Ce site a servi de prison pendant plus de 100 ans et ses quatre prisons sont aujourd’hui des musées. La tristement célèbre prison numéro quatre a accueilli des prisonniers non blancs - dont Nelson Mandela - pendant l’apartheid. Les prisons partagent maintenant le site avec des symboles des droits de l’homme, comme la Cour constitutionnelle d’Afrique du Sud, ce qui donne un sentiment de souvenir et de rédemption et fait de Constitution Hill une visite émouvante et essentielle.
À SAVOIR : Restez dans des zones sûres : réservez un hébergement dans les quartiers nord sécurisés tels que Sandton, Rosebank ou Melrose Arch. Utilisez des transports fiables : prenez le train Gautrain depuis l'aéroport international O.R. Tambo pour rejoindre le centre-ville, et utilisez Uber ou Bolt pour vos déplacements quotidiens.
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 69
rwandair.com
West Africa
Lusaka EAT: CANTINA
Accra SE RESTAURER: CANTINA
This tacos-and-tapas joint is the place for your Mexican meal fix in Lusaka. The meals are carefully crafted and imaginative. Recent specials have included chipotle steak tacos and a crispy polenta with charred corn salsa, tomato aioli, corn nuts and feta cheese.
Ce restaurant de tacos et de tapas est l'endroit idéal pour savourer un repas mexicain à Lusaka. Les plats sont préparés avec soin et créativité. Parmi les spécialités récentes, on trouve des tacos au steak chipotle et une polenta croustillante accompagnée d'une salsa au maïs grillé, d'aïoli à la tomate, de noix et de feta.
STAY: LATITUDE 15 DEGREES
SE REPOSER: LATITUDE 15 DEGREES
Set in the affluent suburb of Kabulonga, this boutique hotel is a hub for the city's creatives with its members' club, The Other Side, attracting live music acts and artist exhibitions. Hotel guests get unlimited use of the club's facilities – which include a pool, a restaurant and a bar, a well-equipped gym, a popular spa and some very cool workspaces – during their stay.
EXPLORE: LILAYI ELEPHANT NURSERY
You’ll find this wildlife rescue project a 15-minute drive south of Lusaka. Here, orphaned elephants are rehabilitated before being released back into the wild. Visitors can watch the calves being fed every day from 11 am to 1.30 pm (free on Monday).
NEED TO KNOW:
Health: take anti-malaria tablets and bring insect repellent with at least 50% DEET as malaria is a risk year-round. Carry cash: have some Zambian kwacha or US dollars to hand as smaller shops do not take cards.
Situé dans la banlieue chic de Kabulonga, cet hôtel-boutique est un lieu de rencontre pour les créatifs de la ville avec son club privé. The Other Side, qui organise des concerts et des expositions d'artistes. Les clients de l'hôtel peuvent profiter sans limite des installations du club, qui comprennent une piscine, un restaurant et un bar, une salle de sport bien équipée, un spa très prisé et des espaces de travail conviviaux pendant leur séjour.
EXPLOREZ: PÉPINIÈRE D’ÉLÉPHANTS LILAYI Vous trouverez ce projet de protection de la faune sauvage à 15 minutes de route au sud de Lusaka. Les éléphants orphelins y sont réhabilités avant d’être relâchés dans la nature. Les visiteurs peuvent assister à l’alimentation des éléphanteaux tous les jours de 11h à 13h30, et ce gratuitement le lundi.
À SAVOIR : Santé : prenez des comprimés antipaludiques et emportez un répulsif contenant au moins 50 % de DEET, car le risque de paludisme est présent toute l'année. Ayez de l'argent liquide : prévoyez des kwachas zambiens ou des dollars américains, car les petits commerces n'acceptent pas les cartes bancaires.
70 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
EAT: SAGE
This new East Legon eaterie is a place to try local favourites made with flair. The Waakye is made fresh every day and served with eggs, wele, gari, shito, and salad, while the grilled chicken is paired with flavourful Jollof rice. Visit for cosy vibes and fresh flavours.
STAY: VILLA MONTICELLO
SE RESTAURER: SAGE Ce nouveau restaurant d'East Legon est l'endroit idéal pour savourer des plats locaux préparés avec talent. Le waakye est préparé chaque jour et servi avec des œufs, du wele, du gari, du shito et de la salade, tandis que le poulet grillé est accompagné d'un riz jollof savoureux. Venez y découvrir une ambiance chaleureuse et des saveurs fraîches.
SE REPOSER: VILLA MONTICELLO
This 16-suite boutique hotel is renowned for its world-class levels of customer care, with its 'Koncierge' team curating a bespoke Accra experience for guests. The hotel's alfresco restaurant is also top-notch and attracts the city's clued-up foodies.
Cet hôtel-boutique de 16 suites est réputé pour son service client de classe mondiale. Son équipe de conciergerie organise pour les clients une expérience sur mesure à Accra. Le restaurant en plein air de l'hôtel est également de premier ordre et attire les gourmets avertis de la ville.
EXPLORE: ’57 CHOCOLATE
Le Ghana est l’un des plus grands producteurs de cacao au monde et deux sœurs entreprenantes ont exploité cette matière première de qualité pour fabriquer leur propre chocolat artisanal. Les visiteurs peuvent entrer dans leur atelier dans le quartier Legon de la ville et goûter les merveilleuses variétés qu’elles ont créées avec des saveurs telles que le moka, la noix de coco et l’hibiscus.
Ghana is one of the largest producers of cocoa in the world and two enterprising sisters have harnessed those quality raw materials to make their own handcrafted chocolate. The wonderful varieties include mocha, coconut and hibiscus.
NEED TO KNOW:
Yellow fever: It is a mandatory requirement to show a certificate at departure and arrival. Visas: Required for non-African passport holders. Cash is king: Carry Ghanaian Cedi for markets, street food, and small shops. Stay connected: You can purchase a local SIM card at Kotoka International Airport using your passport.
EXPLOREZ: LE CHOCOLAT ‘57
À SAVOIR : Fièvre jaune : la présentation d'un certificat est obligatoire au départ et à l'arrivée. Visas : obligatoires pour les détenteurs d'un passeport non africain. Privilégiez les espèces : munissez-vous de cedis ghanéens pour les marchés, la cuisine de rue et les petits commerces. Restez connecté : vous pouvez acheter une carte SIM locale à l'aéroport international de Kotoka sur présentation de votre passeport.
rwandair.com
Europe
London
Lagos EAT: NOK BY ALÁRA
SE RESTAURER: NOK BY ALÁRA
This mother-and-daughter-run restaurant in affluent and bustling Victoria Island has become something of a Lagos institution. The food is a pan-African culinary journey with Ethiopian red-lentil stew, Senegalese dibi, Nigerian suya, and Jamaican curry all on the menu. Its outdoor area set among tropical plants plays host to some of the hottest parties in the city.
Situé dans le quartier riche et animé de Victoria Island, ce restaurant familial tenu par une mère et sa fille est devenu une véritable institution à Lagos. La cuisine est un voyage culinaire panafricain avec au menu un ragoût de lentilles rouges éthiopien, du dibi sénégalais, du suya nigérian et du curry jamaïcain. Son espace extérieur, niché au milieu de plantes tropicales, accueille certaines des fêtes les plus branchées de la ville.
STAY: MAISON FAHRENHEIT
Cet hôtel-boutique de luxe, situé sur Victoria Island, haut lieu de la vie chic, compte 30 chambres et suites élégantes. Le restaurant La Spiga est excellent, mais le bar sur le toit, Rue80, avec ses vues à couper le souffle sur l'océan et la ville, est littéralement un cran au-dessus.
This luxury boutique hotel on high-end living hub Victoria Island has 30 elegant rooms and suites. The restaurant, La Spiga, is great, but the rooftop bar, Rue80, with its breathtaking ocean and city views, is literally another level.
EXPLORE: LEKKI CONSERVATION CENTRE
This family park was set up to protect a huge swathe of wildlife-rich wetlands next to Lekki Lagoon. You can see animals such as monkeys, crocodiles, snakes and various birds in their natural habitat from the centre’s canopy walkway – the longest of its kind in Africa.
NEED TO KNOW:
Traffic: known locally as "go-slow," is severe. Avoid peak rush hours. Fake listings: double-check your Airbnb or hotel reservations directly with the host beforehand to avoid fake listings. Stay secure: Lekki or Victoria Island is popular for first-time visitors
SE REPOSER: MAISON FAHRENHEIT
EXPLOREZ: LEKKI CONSERVATION CENTRE Ce parc familial a été créé pour protéger une vaste étendue de zones humides riches en faune sauvage à côté du lagon de Lekki. Vous pouvez observer des animaux tels que des singes, des crocodiles, des serpents et divers oiseaux dans leur habitat naturel depuis la passerelle de la canopée du centre - la plus longue de ce type en Afrique - qui s’étend à travers les zones humides.
À SAVOIR : Circulation : les embouteillages, appelés localement « go-slow », peuvent être très importants . Évitez les heures de pointe. Fausses annonces : vérifiez au préalable vos réservations Airbnb ou d'hôtel directement auprès de l'hôte afin d'éviter les fausses annonces. Sécurité : Lekki et Victoria Island sont des quartiers prisés des visiteurs qui découvrent Lagos pour la première fois.
EAT: SINGBURI This Thai restaurant was popular in its first incarnation in Leytonstone, East London, but since it moved to a steel-and-glass new build in trendy Shoreditch, it has proved nothing short of a phenomenon. The menu is short and changes daily, but recent favourites include tiger prawn southern curry and red snapper with nam jim talay (a green chilli sauce). STAY: THE GORE This historic hotel is the place for a quintessential British boutique stay. It's situated in the heart of Kensington with the Royal Albert Hall and Hyde Park just moments away. The Gore prides itself on exemplary service, but still has a chilled-out vibe. Famous guests include US actress and singer Judy Garland, who has a suite named after her that still contains the star's bed. EXPLORE: SKY GARDEN Sitting atop a skyscraper nicknamed the Walkie-Talkie in central London is this foliage-filled atrium that offers panoramic views across the city. This viewing gallery on the 43rd floor is free to use, but there are a number of bars and dining options if you want to take in the view over dinner.
NEED TO KNOW:
Go contactless: use a credit card, phone, or watch to tap in and out on public transport. Public transport: trips on the Tube are more expensive and very crowded at rush hour.
SE RESTAURER: SINGBURI Ce restaurant thaïlandais était déjà très populaire dans son premier emplacement à Leytonstone, dans l'est de Londres, mais depuis qu'il a déménagé dans un nouveau bâtiment en acier et en verre dans le quartier branché de Shoreditch, il est devenu un véritable phénomène. Le menu est court et renouvelé quotidiennement, mais parmi les plats préférés récents, on trouve le curry du sud aux crevettes tigrées et le vivaneau rouge au nam jim talay (une sauce au piment vert).
SE REPOSER: THE GORE Cet hôtel historique est l'endroit idéal pour un séjour dans un boutique-hôtel britannique typique. Il est situé au cœur de Kensington, à quelques minutes du Royal Albert Hall et de Hyde Park. Le Gore est fier de son service exemplaire, mais conserve une ambiance décontractée. Parmi ses hôtes célèbres, on compte l'actrice et chanteuse américaine Judy Garland, qui a donné son nom à une suite où se trouve encore le lit de la star.
EXPLOREZ: LE SKY GARDEN Situé au sommet d’un gratte-ciel surnommé le Walkie-Talkie dans le centre de Londres, cet atrium rempli de feuillage offre une vue panoramique sur la ville. L’accès à cette galerie d’observation située au 43e étage est gratuit, mais il existe un certain nombre de bars et de restaurants si vous souhaitez profiter de la vue.
À SAVOIR : Optez pour le sans contact : utilisez une carte bancaire, votre téléphone ou votre montre pour valider votre titre de transport à l'entrée et à la sortie des transports en commun. Transports en commun : les trajets en métro sont plus chers et très bondés aux heures de pointe. SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 71
rwandair.com
Brussels EAT: BOZAR
This two-Michelin-starred restaurant is housed in the Art Deco majesty of the Centre for Fine Arts as chef and manager Karen Torosyan elevates cooking to an art form. Pies are the stars of the menu. The puff pastry creations are presented to diners before going into the oven in this inclusive experience. The rich fillings include sweetbread, foie gras, Corrèze veal, cabbage and black trumpet mushrooms.
STAY: CORINTHIA BRUSSELS
This hotel in the bustling Quartier des Libertés originally opened as Hotel Astoria, which was built at the request of King Leopold II to accommodate dignitaries visiting the Brussels World Exhibition of 1910. After years of restoration, it re-emerged in 2024, preserving original features, including a stained-glass skylight, with elegant, classical-modern rooms and incredible attention to detail.
EXPLORE: ATOMIUM
This bizarre silver structure built for the World Fair of 1958 is just as unique inside, with five of its nine spherical rooms hosting exhibitions on subjects ranging from the history of air travel to the surrealist art of René Magritte.
NEED TO KNOW:
A very walkable city: the main sights near the Grand Place are very close together, so you do not need a transit pass.
Paris SE RESTAURER: BOZAR Ce restaurant deux étoiles Michelin est idéalement situé dans le majestueux bâtiment Art déco du Palais des Beaux-Arts, où la chef et gérante Karen Torosyan élève la cuisine au rang d'art. Les tartes sont les stars du menu. Les créations en pâte feuilletée sont présentées aux convives avant d'être enfournées, dans le cadre d'une expérience inclusive. Les garnitures riches comprennent du ris de veau, du foie gras, du veau de Corrèze, du chou et des trompettes de la mort.
SE REPOSER: CORINTHIA BRUSSELS Situé dans l'animé Quartier des Libertés, cet hôtel a ouvert ses portes sous le nom d'Hôtel Astoria, construit à la demande du roi Léopold II pour accueillir les dignitaires en visite à l'Exposition universelle de Bruxelles en 1910. Après des années de restauration, il a rouvert ses portes en 2024, conservant ses caractéristiques d'origine, notamment une verrière en vitrail, avec des chambres
EXPLOREZ: ATOMIUM Cette étrange structure argentée construite pour l’exposition universelle de 1958 est tout aussi unique à l’intérieur. Cinq de ses neuf salles sphériques accueillent des expositions sur des sujets allant de l’histoire du transport aérien à l’art surréaliste de René Magritte.
À SAVOIR : C'est une ville où l'on peut très bien se déplacer à pied : les principaux sites touristiques situés près de la Grand-Place sont très proches les uns des autres ; vous n'avez donc pas besoin d'un abonnement de transport.
72 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
EAT: FANA
Parisians will tell you that the area of the 18th arrondissement just behind the Montmartre Hill is a hotspot for unpretentious, quality dining. Fana, located opposite the Sacré-Cœur, has the standards of a gourmet restaurant without the price tag. On the menu, you’ll find the likes of goat casserole with honey, nuts and tomato, and Gars Daudet poultry delicately grilled on the skin side and filled with port button mushrooms, puree and carrot pickles.
STAY: SHANGRI-LA PARIS
This 5-star hotel was once a palace built for Napoleon's great-nephew. It's located in the very chic 16th arrondissement, and some of its rooms and suites offer stunning and unique views of the Eiffel Tower. Other attractive features include a spa centred around a beautiful 17-metre swimming pool and France's only Michelin-starred Chinese restaurant.
EXPLORE: THE LOUVRE
Beneath its iconic glass pyramid atrium, this massive museum has 35,000 works of art and artefacts on show. Unmissable exhibits include the Mona Lisa, Venus de Milo and the Great Sphinx of Tanis.
NEED TO KNOW:
Use the Metro: a fast and cheap way to get around the city. Restaurants: service is included by law. Ask for 'une carafe d'eau' to get free, safe tap water.
SE RESTAURER: FANA Les Parisiens vous diront que le quartier du 18e arrondissement, juste derrière la butte Montmartre, est un haut lieu de la gastronomie sans prétention et de qualité. Le Fana, situé en face du Sacré-Cœur, offre les standards d'un restaurant gastronomique sans les tarifs élevés. Au menu, vous trouverez notamment un ragoût de chèvre au miel, aux noix et à la tomate, et une volaille Gars Daudet délicatement grillée côté peau et farcie de champignons de Paris, de purée et de carottes marinées.
SE REPOSER: SHANGRI-LA PARIS Cet hôtel 5 étoiles était autrefois un palais construit pour le petit-neveu de Napoléon. Il est situé dans le très chic 16e arrondissement et certaines de ses chambres et suites offrent une vue imprenable et unique sur la tour Eiffel. Parmi les autres attraits, citons un spa centré autour d'une magnifique piscine de 17 mètres et le seul restaurant chinois étoilé au guide Michelin de France.
EXPLOREZ: À DÉCOUVRIR : LE LOUVRE Sous son emblématique atrium pyramidal en verre, ce gigantesque musée présente 35 000 œuvres d'art et objets d'art. Parmi les pièces à ne pas manquer figurent évidemment la Joconde, la Vénus de Milo, et le Grand Sphinx de Tanis.
À SAVOIR : Prenez le métro : c'est un moyen rapide et économique de se déplacer en ville. Restaurants : le service est inclus dans l’addition, conformément à la loi. Demandez une “carafe d'eau” pour obtenir gratuitement de l'eau du robinet potable.
rwandair.com
Middle East
Dubai
Doha EAT: B-LOUNGE
The outdoor terrace at B-Lounge is one of the most sought-after dining spots in the city. Here the beauty of the marina views is matched by a fantastic menu of pan-Asian dishes. Make a date for the Friday brunch where you can gorge on favourites such as sushi and sashimi, chicken dumplings and grilled prawns.
STAY: W DOHA HOTEL & RESIDENCES
This fun and funky 5-star in West Bay features uniquely designed rooms and suites. Features include state-of-the-art in-room entertainment, a hanging swing chair to take in the sweeping skyline views, an aquarium filled with exotic fish, and a hexagonal bathtub with waterproof television.
EXPLORE: MUSEUM OF ISLAMIC ART
Located on a private island and with its architectural design that can trick the viewer into believing it is floating on water, this museum is one of Doha’s most iconic sights. Inside, it is just as fascinating, with pottery, ancient texts and textiles collected from across the Islamic world.
NEED TO KNOW:
Cover up: men and women should wear clothes that cover their shoulders and knees in public spaces. Ride the Metro: Doha has a clean, cheap, and very easy-to-use metro system.
SE RESTAURER: B-LOUNGE La terrasse extérieure du B-Lounge est l'un des lieux de restauration les plus prisés de la ville. La beauté de la vue sur la marina est à la hauteur du fantastique menu composé de plats panasiatiques. Si vous aimez les sushis, le B-Lounge est réputé pour ses rouleaux les plus frais de la ville. Réservez votre place pour le brunch du vendredi, où vous pourrez vous régaler de vos plats préférés tels que des sushis et des sashimis, des raviolis au poulet et des crevettes grillées.
SE REPOSER : W DOHA HOTEL AND RESIDENCES Cet hôtel 5 étoiles branché et original, situé à West Bay, propose des chambres et des suites au design unique. Il propose notamment des équipements de divertissement ultramodernes dans les chambres, une balancelle suspendue pour admirer la vue imprenable sur les toits, un aquarium rempli de poissons exotiques et une baignoire hexagonale avec télévision étanche.
EXPLOREZ : LE MUSÉE D’ART ISLAMIQUE Situé sur une île privée, ce musée est l’un des sites les plus emblématiques de Doha, avec son architecture qui peut faire croire au spectateur qu’il flotte sur l’eau. L’intérieur est tout aussi fascinant avec des poteries, des textes anciens et des textiles provenant de tout le monde islamique.
À SAVOIR : Tenue vestimentaire : les hommes et les femmes doivent porter des vêtements couvrant les épaules et les genoux dans les lieux publics. Se déplacer en métro : Doha dispose d'un réseau de métro propre, bon marché et très facile à utiliser.
EAT: LA PETITE MAISON DUBAÏ
This restaurant's reimaginings of French Mediterranean and Italian cuisine, its buzzing atmosphere and its stunning city views have made it a Dubai favourite for the past 15 years. Turn up early for pre-dinner drinks at the bar – also one of Dubai's best – for the full LPM experience.
STAY: THE LANA
This 5-star – the Dorchester Collection's first hotel in the Middle East – has skyline views of Downtown Dubai that can be admired from its rooftop pool, rooms and restaurants (all eight of them).
EXPLORE: BURJ KHALIFA
Even among Dubai’s coterie of massive skyscrapers, Burj Khalifa – the world's tallest building – stands out. High-speed lifts will whizz visitors up to the 124th-floor observation deck, which offers unrivalled views over the city. Put aside time to explore the gardens on ground level. Here you’ll find the Dubai Fountain, which is, fittingly, the world's tallest performing fountain.
ºº TO KNOW:
Timing: visit between November and April for pleasant weather. Summer temperatures top 40°C Book early: reserve tickets for the Burj Khalifa ahead of time.
SE RESTAURER: LA PETITE MAISON DUBAI Ce restaurant revisite la cuisine française méditerranéenne et italienne et est très apprécié à Dubaï depuis 15 ans pour son ambiance animée et sa vue imprenable sur la ville. Arrivez tôt pour prendre un apéritif au bar, qui est également l'un des meilleurs de Dubaï, afin de profiter pleinement de l'expérience.
SE REPOSER: THE LANA Cet hôtel cinq étoiles, le premier de la chaîne Dorchester Collection au Moyen-Orient, The Lana offre une vue spectaculaire sur les toits du centre-ville de Dubaï depuis sa piscine sur le toit, ses chambres et ses huit restaurants.
EXPLOREZ: BURJ KHALIFA Même parmi l’ensemble de gratte-ciel massifs de Dubaï, Burj Khalifa - le plus haut bâtiment du monde - se distingue. Des ascenseurs à grande vitesse emmènent les visiteurs jusqu’à la terrasse d’observation du 124e étage, qui offre une vue imprenable sur la ville. Réservez un peu de temps pour explorer les jardins qui entourent le bâtiment au sol avec leurs allées sinueuses. Vous y trouverez la fontaine de Dubaï, qui est, comme il se doit, la plus haute fontaine du monde.
À SAVOIR : Période recommandée : visitez la ville entre novembre et avril pour profiter d'un climat agréable. En été, les températures peuvent dépasser les 40 °C. Pensez à réserver vos billets pour le Burj Khalifa à l'avance.
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 73
Travel information Information de voyage
Ensuring your safe flight to and from The Heart of Africa Safety Your safety and comfort are important to us. Please watch the demonstration or the video of the emergency equipment and procedure before take-off. For further information please consult the safety leaflet in the seat pocket in front of you.
Take-off The aircraft climbs very steeply immediately after take-off and continues to climb until it reaches its cruising altitude. The changes in cabin air pressure during this time and during landing may cause some passengers to experience slight discomfort in the ear. This can be relieved by yawning, swallowing or pinching the nostrils slightly while breathing out through the nose. Should you feel unwell at any time during your flight, please make cabin crew aware.
Landing After touch down you may notice an increase in engine noise. This is due to the reverse thrust being applied to assist braking. Please remain in your seat with your seatbelt fastened until the aircraft comes to a complete stop, the engine has been switched off and the doors have been opened. Before you leave the aircraft, please ensure you have taken all your belongings with you.
Baggage policy All baggage in excess of all free checked weight allowances is charged at a fixed fee depending on the route you are traveling to or from Kigali.
74 | INZOZI – RWANDAIR’S INFLIGHT MAGAZINE
Seating The incline of your seat can be adjusted by pressing the button located on the arm rest. Seats must be in the upright position during take-off and landing.
Electronic devices Electronic devices may not be used during take-off, climbing, descent and landing. This includes laptops, tablets, remote-controlled games, radios, portable TVs and mobile phones, all of which may interfere with the safe operation of the aircraft. Samsung Galaxy Note 7 mobile phone is not allowed onboard.
In-flight info Passengers are looked after by fully trained and qualified cabin staff. Your comfort and safety is their priority. Do not hesitate to ask them for assistance.
Meals A hot meal will normally be served during long-haul flights. A healthy snack is served on regional flights.
Rest rooms Toilets are fully equipped with soap, towels and cleansing pads. Please note all of our toilets are fitted with smoke detectors and we ask you to refrain from smoking in the toilets.
No smoking All RwandAir aircraft are non-smoking. If a passenger is found smoking onboard they could face prosecution.
Assurer la sécurité de votre vol vers et depuis le cœur de l’Afrique.
Sécurité Votre sécurité et votre confort sont importants pour nous. Veuillez regarder la démonstration ou la vidéo de l’équipement et de la procédure d’urgence avant le décollage. Pour plus d’informations, veuillez consulter la brochure de sécurité dans la pochette du siège devant vous.
Décollage L’avion monte très fortement immédiatement après le décollage et continue de monter jusqu’à ce qu’il atteigne son altitude de croisière. Les changements de pression de l’air dans la cabine pendant cette période et pendant l’atterrissage peuvent provoquer une légère gêne dans l’oreille chez certains passagers. Si vous vous sentez mal à un moment quelconque de votre vol, veuillez en informer le personnel de cabine.
Baggage allowance Baggage allowance on all international flights has been increased
La franchise de bagages sur tous les vols internationaux a été augmentée
Business Class Classe affaires
69kg
Three pieces each of 23kg Trois pièces de 23 kg chacune
Business Lite Affaires allégées
23kg One piece up to 23kg Une pièce jusqu'à 23 kg
Economy Lite Économie Lite
23kg One piece up to 23kg Une pièce jusqu'à 23 kg
Economy Class Classe économique
46kg
Two pieces each of 23kg Deux pièces chacune à 23 kg
Atterrissage
Appareils électroniques
Après avoir touché le sol, vous pouvez remarquer une augmentation du bruit du moteur. Ceci est dû à l’inversion de la poussée qui est appliquée pour aider au freinage. Veuillez rester à votre place et attacher votre ceinture jusqu’à l’arrêt complet de l’avion, l’arrêt du moteur et l’ouverture des portes. Avant de quitter l’avion, veuillez vous assurer que vous avez emporté tous vos effets personnels.
Les appareils électroniques ne peuvent pas être utilisés pendant le décollage, la montée, la descente et l’atterrissage. Cela inclut les ordinateurs portables, les tablettes, les jeux télécommandés, les radios, les téléviseurs portables et les téléphones mobiles, qui peuvent tous interférer avec le fonctionnement sûr de l’avion. Le téléphone portable Samsung Galaxy Note 7 n'est pas autorisé à bord.
Politique en matière de bagages Tous les bagages dépassant la franchise de poids en soute sont facturés à un prix fixe en fonction de la route que vous empruntez pour vous rendre à Kigali ou en revenir.
Sièges L’inclinaison de votre siège peut être réglée en appuyant sur le bouton situé sur l’accoudoir. Les sièges doivent être en position verticale pendant le décollage et l’atterrissage.
Informations sur le vol Les passagers sont pris en charge par un personnel de cabine entièrement formé et qualifié. Votre confort et votre sécurité sont leur priorité. N’hésitez pas à leur demander de l’aide.
Repas Un repas chaud est normalement servi sur les vols long-courriers. Une collation saine est servie sur les vols régionaux.
Salles de repos Les toilettes sont entièrement équipées de savon, de serviettes et de tampons nettoyants. Veuillez noter que toutes nos toilettes sont équipées de détecteurs de fumée et nous vous demandons de vous abstenir de fumer dans les toilettes.
Non fumeur Tous les avions de RwandAir sont non-fumeurs. Si un passager est surpris en train de fumer à bord, il peut être poursuivi en justice.
SEPTEMBER-NOVEMBER – 2026 | 75
Africa to the world Helsinki Oslo Stockholm
CANADA
Edinburgh
Manchester
Manchester Dublin
Birmingham
Chicago Montreal
Sea le
Berlin
Geneva
Toronto
Venice
Nice Milan Boston New York
Philadelphia Washington, DC
San Francisco
Copenhagen Hamburg
Warsaw
Brussels Prague Frankfurt London Gatwick MunichFrankfurt Vienna Paris Lyon Zürich Austria Budapest
London
Vancouver
Amsterdam London Heathrow
Madrid
Bucharest Belgrade
Mykonos
Lisbon
Tunis
Los Angeles Atlanta
Sarajevo Zagreb
Rome
Casablanca
Dallas Dallas Dallas
Bo
Athens
Alexa
Marrakesh
Houston Miami
Senegal
Cotonou Douala Accra Lagos Yaounde Bangui Libreville
Kamembe
Bujumbu
Lusaka Sao paolo
Johanne Cape Town
Current routes Planned routes Codeshare routes
(+250) 788 177 000 reservations@rwandair.com
rwandair.com
est
Tbilisi Tbilisi Trabzon Istanbul Istanbul Trabzon Armenia Armenia Ankara Ankara Baku Baku Yerevan Yerevan odrum Bodrum Adana Adana
Tashkent Tashkent
NORTH NORTH KOREA KOREA Seoul Seoul
Islamabad Islamabad Sialkot Sialkot
Antalya Antalya Larnaca Larnaca
SOUTH SOUTH KOREA KOREA
Peshawar Peshawar
Lahore Lahore Multan Multan
Amman Alexandria andria Amman Cairo Cairo Dammam Dammam Bahrain Bahrain Riyadh Riyadh
Jeddah Jeddah
Doha Doha
Muscat Muscat Karachi Karachi
Dubai Dubai Salalah Salalah
Guangzhou Guangzhou
Mumbai Mumbai
Hanoi Hanoi
Bangkok Bangkok
Addis Addis Ababa Ababa
Phuket Phuket Colombo Colombo
Entebbe Entebbe Nairobi Nairobi Kigali Kigali Mombasa Mombasa Kilimanjaro Kilimanjaro ura bura Zanzibar Zanzibar Mahé Mahé Dar Dar eses Salaam Salaam
Malé Malé
Ho Ho ChiChi Minh Minh
Kuala Kuala Lumpur Lumpur Singapore Singapore
Harare Harare
AUSTRALIA AUSTRALIA
esburg nesburg
Brisbane Brisbane Sydney Sydney
Perth Perth
Canberra Canberra Adelaide Adelaide Melbourne Melbourne Auckland Auckland
NEW NEWZEALAND ZEALAND
Our fleet
rwandair.com
Contact us
rwandair.com
PY CO EE FR SEPTEMBER-NOVEMBER | 2026 INZOZI SEPTEMBER-NOVEMBER | 2026 Fly the dream of Africa Rwandair.com
2026 APEX Awards Best Cabin Service in Africa
Sports city
How Kigali is bridging the gap between elite sports infrastructure and grassroots participation