Issuu

CO N C E RT

BEETHOVEN FREEDOM & FATE ALAIN ALTINOGLU SEONG-JIN CHO

Duur van het concert: 1u45’ (pauze inbegrepen) / Durée du concert : 1h45’ (entracte inclus)

De Munt wordt gesubsidieerd door de Federale Overheid en geniet de steun van de Tax Shelter en de Nationale Loterij. / La Monnaie est subventionnée par l’État fédéral et bénéficie du soutien du Tax Shelter et de la Loterie Nationale.

BEETHOVEN

FREEDOM & FATE

Muzikale leiding / Direction musicale ALAIN ALTINOGLU Piano SEONG-JIN CHO SYMFONIEORKEST VAN DE MUNT / ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA MONNAIE Konzertmeisterin SYLVIA HUANG

Productie / Production DE MUNT / LA MONNAIE Copresentatie / Coprésentation BOZAR

13 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2026 PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN / PALAIS DES BEAUX-ARTS

PROGRAMMA PROGRAMME

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)

Ouvertüre zum Trauerspiel „Coriolan“, op.62 (1807) - Allegro con brio Klavierkonzert Nr. 4 in G-Dur, op.58 (1804-1806/1807) I. Allegro moderato II. Andante con moto III. Rondo: Vivace Seong-Jin Cho, piano

Pauze / Entracte

Sinfonie Nr. 5 in c-moll, op.67 (1807-1808) I. Allegro con brio II. Andante con moto III. Scherzo: Allegro - Trio IV. Allegro

ALAIN ALTINOGLU Dirigent, muziekdirecteur van de Munt / Chef d’orchestre, directeur musical de la Monnaie

Alain Altinoglu studeerde aan het Conservatoire national supérieur de musique et de danse in Parijs, waar hij momenteel orkestdirectie doceert. Sinds 2016 is hij muziekdirecteur van de Munt en sinds 2021 van het hr-Sinfonieorchester Frankfurt. Hij is sinds 2023 tevens artistiek directeur van het Festival international de Colmar. Hij leidde vermaarde orkesten als de Berliner, Wiener en Münchner Philharmoniker, het Koninklijk Concertgebouworkest, het Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, het London Symphony Orchestra en het London Philharmonic Orchestra, de symfonieorkesten van Chicago, Boston, Cleveland en Philadelphia, de Sächsische Staatskapelle Dresden, het Gewandhausorchester Leipzig, het Tonhalle-Orchester Zürich, alsook de grote Parijse orkestformaties. Hij wordt uitgenodigd door de belangrijkste operahuizen en werkt regelmatig in de Metropolitan Opera in New York, de Royal Ballet and Opera in Londen, de Wiener Staatsoper, het Opernhaus Zürich, de Deutsche Oper en de Staatsoper Unter den Linden in Berlijn, de Bayerische Staatsoper in München en de Parijse operahuizen. Voorts was hij ook te gast op de Bayreuther en Salzburger Festspiele, de Chorégies d’Orange en het Festival d’Aix-en-Provence. Hij dirigeerde het Symfonieorkest van de Munt in de integrale uitvoeringen van de symfonieën van Beethoven en Mahler (in samenwerking met het Belgian National Orchestra) en in de volledige Wagnercyclus Der Ring des Nibelungen. Deze zomer waren Alain Altinoglu en het Muntorkest te gast op de Salzburger Festspiele voor een concertante uitvoering van Werther (Massenet) en stonden ze ook op de affiche van het Festival international de Colmar.

Op de International Opera Awards 2025 werd Alain Altinoglu bekroond als beste dirigent. FR

Alain Altinoglu a étudié au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, où il enseigne actuellement la direction d’orchestre. Il est le directeur musical du Théâtre royal de la Monnaie depuis 2016 et du hr-Sinfonieorchester Frankfurt depuis 2021. Il est également le directeur artistique du Festival international de Colmar depuis 2023. Alain Altinoglu est régulièrement à la tête de prestigieux orchestres, tels que les Berliner, Wiener et Münchner Philharmoniker, le Koninklijk Concertgebouworkest, le Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, le London Symphony Orchestra et le London Philharmonic Orchestra, les Orchestres symphoniques de Chicago, Boston, Cleveland et Philadelphie, la Sächsische Staatskapelle Dresden, le Gewandhausorchester Leipzig, le Tonhalle-Orchester Zürich, ainsi que les grands orchestres parisiens. Sollicité par les plus grandes maisons d’opéra, il se produit au Metropolitan Opera à New York, au Royal Ballet and Opera à Londres, à la Wiener Staatsoper, à l’Opernhaus Zürich, à la Deutsche Oper et à la Staatsoper Unter den Linden à Berlin, à la Bayerische Staatsoper à Munich et à l’Opéra de Paris. Il a également dirigé des productions aux Festivals de Bayreuth, Salzbourg et Aix-en-Provence ou encore aux Chorégies d’Orange. Il a dirigé l’Orchestre symphonique de la Monnaie dans l’intégrale des symphonies de Beethoven et de Mahler (en collaboration avec le Belgian National Orchestra) ainsi que dans le cycle Der Ring des Nibelungen de Wagner. Cet été, il était invité aux Salzburger Festspiele pour une version de concert de Werther (Massenet), toujours à la tête de cette formation, avec laquelle il partageait également l’affiche du Festival international de Colmar. Lors des International Opera Awards 2025, Alain Altinoglu a remporté le titre de chef d’orchestre de l’année.

SEONG-JIN CHO Piano

De Koreaanse pianist Seong-Jin Cho won in 2011 op zijn zeventiende de Derde prijs op het Internationaal Tsjajkovski-concours in Moskou. Hij studeerde van 2012 tot 2015 aan het Parijse Conservatoire national supérieur de musique et de danse bij Michel Béroff. Zijn Eerste prijs op de International Fryderyk Chopin Piano Competition in Warschau lanceerde zijn internationale carrière. Sindsdien wordt hij uitgenodigd door prestigieuze orkesten als de Berliner en Wiener Philharmoniker, het London Symphony Orchestra, het Amsterdamse Concertgebouworkest en het Boston Symphony Orchestra. Hij werkte met dirigenten zoals Gustavo Dudamel, Yannick Nézet-Séguin, Antonio Pappano, Simon Rattle en Esa-Pekka Salonen. In het seizoen 2024-25 was Seong-Jin Cho artiest in residentie bij de Berliner Philharmoniker. In het seizoen erna koos het London Symphony Orchestra hem voor zijn ‘Artist Portrait’-serie. Van zijn discografie vermelden we het integrale werk voor piano solo van Ravel (bekroond met een Opus Klassik), alsook diens pianoconcerti met het Boston Symphony Orchestra onder leiding van Andris Nelsons. Eerder nam hij ook beide pianoconcerti van Chopin op met het London Symphony Orchestra onder leiding van Gianandrea Noseda. Dit seizoen is Seong-Jin Cho ‘Fokuskünstler’ bij ProArte Hamburg. Hij zal er een seizoen lang concerteren op diversie locaties in de Duitse havenstad. Daarnaast is hij als solist te gast bij de Berliner Philharmoniker, het Concertgebouworkest, het Orchestre de Paris, het Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, het Boston Symphony Orchestra en het Cleveland Orchestra. Hij maakt ook een Europese tournee met het Tsjechisch Filharmonisch Orkest en reist met de Wiener Philharmoniker naar Korea. 7

Le pianiste coréen Seong-Jin Cho a remporté en 2011, à l’âge de 17 ans, le Troisième prix du Concours international Tchaïkovski à Moscou. De 2012 à 2015, il a étudié au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, auprès de Michel Béroff. Le Premier prix qu’il a ensuite obtenu au Concours international de piano Frédéric Chopin à Varsovie a lancé sa carrière internationale. Depuis lors, il est invité par des orchestres prestigieux, tels que les Berliner et Wiener Philharmoniker, le London Symphony Orchestra, le Concertgebouworkest à Amsterdam et le Boston Symphony Orchestra. Il s’est produit avec des chefs d’orchestre tels que Gustavo Dudamel, Yannick Nézet-Séguin, Antonio Pappano, Simon Rattle et Esa-Pekka Salonen. Durant la saison 2024-25, Seong-Jin Cho a été artiste en résidence auprès des Berliner Philharmoniker. La saison suivante, le London Symphony Orchestra l’a mis à l’honneur dans le cadre de son cycle « Artist Portrait ». Au sein de sa discographie, mentionnons l’intégrale des œuvres pour piano seul de Ravel (récompensée par un Opus Klassik), ainsi que les concertos pour piano du même compositeur avec le Boston Sym phony Orchestra, sous la direction d’Andris Nelsons. Il a également enregistré les deux concertos pour piano de Chopin avec le London Symphony Orchestra sous la direction de Gianandrea Noseda. Cette saison, Seong-Jin Cho, mis à l’honneur en tant que « Fokuskünstler » par ProArte Hamburg, se produira dans divers lieux de la ville portuaire allemande. Il sera en outre soliste invité par plusieurs formations : les Berliner Philharmoniker, le Concertgebouworkest, l’Orchestre de Paris, le Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, le Boston Symphony Orchestra et le Cleveland Orchestra. Il effectuera également une tournée européenne aux côtés de l’Orchestre philharmonique tchèque et se rendra en Corée avec les Wiener Philharmoniker.

SYMFONIEORKEST VAN DE MUNT / ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA MONNAIE Viool I / Violon I

Yixun Liu

Sylvia Huang

Miki Isako

Fasli Kamberi

Célia Roser

Ritsu Kotake

Varvara Jitcov

Ayin Son

Joana Revez Mendonça

Pierre Bonesire

Mohammad Hassan Dehlari

Yuri Higashida Patrick Merry Frédéric Preusser Céline Di Fabio

Cello /

Violoncelle

Ofer Canetti

Aleksandra Denga

Corinna Lardin

Enric Moya Crespin

Ji-Young Noh

Guillaume Duby

Albert Brunello

Anastasiya Filippochkina

Lidija Cvitkovac

Julien Poli

Delphine Lacombe Shiho Nishimura

Viool II / Violon II

Bénédicte Legrand

Maéva Laroque

Contrabas /

Femke Sonnen

Hiroaki Nagase Lubka Lingorska

Contrebasse Minchul Kim

Haruko Tanabe

Martin Rosso

Pascale Ramanantsitohaina

Margarita Rybkina

Murielle Buis

Lennert Janssens

Maia Frankowski

Jens Similox-Tohon

Arisa Kobayashi

Vilmos Duka

Paula Carmona Caminos Joris Decolvenaer Russalina Arnaoudova

Fluit / Flûte

Matteo Del Monte Eva Kieffer

Altviool / Alto

Sarah Miller

Monika Młynarczyk

Hobo / Hautbois

Florent Bremond Dominique Lardin Marc Van Craesbeeck

Sorin Loren Crudu Christian Impaziente

Klarinet / Clarinette Pablo Díaz

MUZIEKDEPARTEMENTEN / DÉPARTEMENTS MUSICAUX

Lydia Rossignol Fagot / Basson

Vahan Khourdoïan Gilles Cabodi Karen Gevorkian Hoorn / Cor

Jean-Pierre Dassonville Bert Vanderhoeft Trompet / Trompette Rudy Moercant

Steven Devolder Trombone Jan Smets

Drik Vanmanshoven Geert De Vos Pauken / Timbales Luk Artois

Muziekdirecteur / Directeur musical Alain Altinoglu

Adjunct van de muziekdirecteur

en orkestmanager / Adjointe du directeur musical et administratrice de l’orchestre Ingrid De Backer

Verantwoordelijke muziekstudies en artistiek verantwoordelijke van

de MM Orchestra Academy / Responsable des études musicales et responsable

artistique de la MM Orchestra Academy Ouri Bronchti

Assistenten van de orkestmanager / Assistantes de l’administratrice de l’orchestre

Eleonora Congiu, Marie Goffette, Chantal Vanroy Orkestinspiciënten / Régisseurs d’orchestre Gabriel Castelein, Alexandre Dingelstadt, Vincent Flagel, Dominic Jacobs Verantwoordelijke muziekbibliotheek /

Responsable de la bibliothèque musicale Pierre Vyncke

Medewerker van de muziekbibliotheek /

Collaboratrice de la bibliothèque musicale Sone Mikaelian

Artistieke productieleiding /

Responsable de la production artistique Guillaume L’Hôpital

Assistent productieleiding / Assistante de production Olivia De Boeck

Dit programmaboek werd gerealiseerd

door de dienst Dramaturgie van de Munt. / Ce programme a été réalisé par le service Dramaturgie de la Monnaie.

Conception graphique SOMETHING ELS

Naar het grafisch charter van /

D’après la charte graphique de BASE DESIGN

Verantwoordelijk uitgever / Éditrice responsable

CHRISTINA SCHEPPELMANN Brussel / Bruxelles 2026

Geniet van non-stop klassieke muziek

Luister digitaal naar Klara Continuo op DAB+ en 13

Bedankt aan alle spelers van de Nationale Loterij. Dankzij hen kunnen wij jullie met de Koninklijke Muntschouwburg opnieuw een boeiend artistiek programma aanbieden. Jij speelt toch ook?

Merci à tous les joueurs de la Loterie Nationale. Grâce à eux, le Théâtre royal de la Monnaie peut à nouveau vous offrir une programmation artistique passionnante. Et vous, vous jouez aussi, non ?

CONCERTS

VIENNA

HISPANIC WAVES

A L A I N A LT I N O GL U

28. 11 . 2 0 26

A NEW ERA

DIEGO MATH EUZ

24 & 2 5. 1 0. 2 0 26

ERWARTUNG

NEW YEAR’S CONCERT

11 . 12 . 2 0 26

ALAIN ALTIN O GLU

A L P E S H CH AU HAN

PARIS, PARIS 9. 1 . 2 0 27

BEETHOVEN / TCHAIKOVSKY GLORY & DESTINY A L A I N A LT I N O GL U

SUMMER DELIGHTS BEETHOVEN SYMPHONY 6 N ICH O LAS CARTER 3 . 7. 2 0 27

21 . 2 . 2 0 27

CONCERTEN ONTDEK HET VOLLEDIGE A ANBOD

CONCERTS DÉCOUVREZ L’OFFRE COMPLÈTE