Suplemento Mensual Número 334 febrero 2025 n
n VIOLENCIA Y MIGRACIÓN EN LA FRONTERA SUR Entrevista por Kajkoj Máximo Ba Tiul
n
n LEONARD PELTIER, DEJA LA CÁRCEL Delia Peralta Muñoz n LOS DERECHOS INDÍGENAS EN LAS CONSTITUCIONES DE MÉXICO Entrevista con Francisco López Bárcenas por Gloria Muñoz Ramírez
Ilustración de Paloma Díaz para Un señor muy viejo con unas alas enormes de Gabriel García Márquez en sus versiones en tseltal y tsotsil, 2024
LENGUAS QUE NO SABEN DE FRONTERAS
LOS RETOS DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA LAS LENGUAS ORIGINARIAS: Hermann Bellinghausen POEMAS Y RELATOS DE Gabriela Garibello Daza (muysccubun de Colombia), Juventino Santiago Jiménez (ayuuk), Segundo Llamin Canulaf (mapudungun de Chile), Yana Lema Otavalo (kichwa de Ecuador), Iraís Rojas León (mixteco), Stakumisin Lucas (totonaco) LA DANZA DE LAS TRADUCCIONES: García Márquez en tseltal y tsotsil ILUSTRACIONES DE Paloma Díaz n MAÍZ Y T-MEC: SITUACIÓN PARADÓJICA SIN ESCAPE
n PALESTINA: AHORA QUE TERMINÓ LA GUERRA
n SAN ISIDRO, JALISCO, EN DEFENSA DEL TERRITORIO
n EL MAESTRO HONORIO CANO Y LA MÚSICA DE BANDA MIXE
n EL ANDAR Y LA PALABRA DE JEAN ROBERT
n ARRIBA EL CORAZÓN DE LOS “ARRIBAS”
n PAZ CON JUSTICIA Y DIGNIDAD, DEMANDA EN CHIAPAS
n UMBRAL: EL NUDO DE LA SOBERANÍA
Ramón Vera-Herrera
Evangelina Robles González Rodolfo Oliveros
Un poema de Nasser Rabah
Entrevista por Francisco López Bárecenas Ignacio Villanueva