La Jornada, 11/12/2020 by La Jornada

DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN VELVER

VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2020 // CIUDAD DE MÉXICO // AÑO 37 // NÚMERO 13070 // Precio 10 pesos

El gobierno español entregará al empresario a la justicia mexicana

Alonso Ancira será extraditado; llega la próxima semana

El salario mínimo ya no estará por abajo de la inﬂación ● Aprueba el Senado modificación a la Ley Federal del Trabajo ● Propondrá el Presidente que el incremento para 2021 sea de 15 por ciento A. BECERRIL, V. BALLINAS, A. URRUTIA Y A. MUÑOZ / P 7 Y 8

En noviembre mejoró el poder adquisitivo de trabajadores ● Se ubicaron los sueldos contractuales por encima de las alzas de precios ● Han avanzado ingresos, luego del retroceso por los gasolinazos con Peña ALEJANDRO ALEGRÍA / P 29

Bajó el número de víctimas de delitos en 2019, reporta Inegi ● En ese año hubo 12% menos mexicanos afectados que en 2018 ● Extorsión y robo de mercancías, ilícitos más frecuentes contra empresas BRAULIO CARBAJAL / P 30

▲ El empresario Alonso Ancira Elizondo fue detenido en Palma de Mallorca, España, en mayo de 2019. Huyó de México tras la orden de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de congelar las cuentas de Altos Hornos de México, de la cual era presidente del

consejo de administración, por la venta de la planta inservible de Agronitrogenados a Pemex en 2014, con un sobreprecio estimado de 200 millones de dólares, en la que intervino el entonces director de la petrolera, Emilio Lozoya. Foto Juan Pedro Martínez

● Está inmiscuido en fraude a Pemex con la venta de Agronitrogenados

● La familia del inculpado aceptó dejar el control de Altos Hornos

BRAULIO CARBAJAL / P 31

● Coincide la decisión con el traspaso de AHMSA a Grupo Villacero

● El nuevo dueño se compromete a reparar al gobierno el daño patrimonial

Reabrirán el caso de la indígena Ernestina Ascencio Rosario ● Lo hará la fiscalía de Veracruz, anuncia Encinas; ONG se oponen y acusan a ese ente de cómplice A. MUÑOZ, A. URRUTIA, J. ROMÁN Y E. GÓMEZ / P 3

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

EDITORIAL

Ernestina Ascencio: rectiﬁcación histórica Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa

COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Arturo Espinosa Aldama La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa †

JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 55-9183-0300 y 55-9183-0400 Fax: 55-9183-0356 y 55-9183-0354

n el contexto del Día Internacional de los Derechos Humanos, el subsecretario de Derechos Humanos, Población y Migración de la Secretaría de Gobernación, Alejandro Encinas Rodríguez, calificó de inaceptable la versión según la cual Ernestina Ascencio Rosario falleció por una “gastritis crónica”, por lo que se reabrirá el caso “hasta agotar todas las líneas de investigación”. El viernes pasado causó indignación en sectores de la sociedad la comparecencia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) del fiscal coordinador especializado de Veracruz, Hernán Cortés Hernández, quien presentó la interpretación oficial de los hechos elaborada durante los dos sexenios anteriores. Al respecto, Encinas precisó que el funcionario se limitó a informar a la instancia multilateral lo contenido en el expediente del caso, pero que ello “no representa la posición del Estado mexicano, las políticas en materia de protección y garantía de los derechos humanos, ni las instrucciones que el Presidente de la República nos ha dado para atender estos asuntos”. El reclamo de justicia para Ernestina Ascencio se remonta al 25 de febrero de 2007, cuando familiares de la indígena nahua, de 73 años, la encontraron gravemente herida a 300 metros de un campamento militar instalado unos días antes en la zona donde vivía, en la sierra de Zongolica. La señora indicó a sus parientes que fue atacada por soldados,

México marcó la pauta contra el Covid-19

http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx

IMPRESIÓN Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 55-5355-6702 y 55-5355-7794 Fax: 55-5355-8573

DYCOME

CENTRAL DE SUSCRIPCIONES Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 55-5541-7701 y 55-5541-7002 Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 800-717-3904, 55-5541-7480 y 55-5547-3063 Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 04-1984000000000571-101, del 09/ XI/1984, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

mexicano ante la CIDH. El caso fue admitido a trámite un año después, y en 2017 se dio curso a su examen. Aunque dista de ser el único, el agravio contra Ernestina Ascencio Rosario es representativo de la impunidad, los atropellos a los derechos humanos y el generalizado clima de terror que se abatieron sobre el país durante el gobierno de Calderón Hinojosa. Como expresan la “gastritis” de Ascencio, la caracterización de las víctimas de la masacre de Villas de Salvárcar como integrantes de pandillas o la no menos atroz noción de que la sociedad no debía preocuparse por las muertes violentas, ya que los criminales “se matan entre ellos”, ese periodo se signó por el dolo manifiesto no contra la criminalidad, sino hacia el conjunto de la población. Es sin duda positivo que el gobierno revise todos aquellos casos en los que sea posible esperar una rectificación y procuración de justicia. Resulta evidente que por el tiempo transcurrido –en el cual han prescrito delitos y se han destruido evidencias– sería imposible hacer justicia en todos los episodios de violaciones a los derechos humanos, pero es obligado asegurar el establecimiento de responsabilidades en lo ocurrido a Ernestina Ascencio, a Javier Arredondo y Jorge Mercado, los estudiantes de Villas de Salvárcar, los niños de la guardería ABC, los normalistas desaparecidos en Iguala y los asesinados en las masacres de Tanhuato y Tlatlaya, entre otros casos emblemáticos de crueldad de Estado.

EL CORREO ILUSTRADO

INTERNET

Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV

y tanto el personal del hospital a donde la trasladaron como una ginecóloga de la Procuraduría de la entidad determinaron que sufrió “lesiones correlativas con violación vaginal y anal”, además de la introducción “vía anal de un objeto punzocortante que le destrozó el riñón, el hígado y el intestino”. El 27 de febrero murió a causa de esas heridas. Sin embargo, el 7 de marzo de ese año, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), entonces a cargo de José Luis Soberanes, solicitó la exhumación del cuerpo de Ascencio para practicar una nueva necropsia, según la cual la muerte sobrevino por “una anemia aguda por sangrado de tubo digestivo secundario”. A partir de esa resolución se determinó que no había delitos que perseguir y se dio respaldo presuntamente científico a la imborrable frase del ex presidente Felipe Calderón según la cual Ernestina perdió la vida a resultas de una “gastritis crónica”. En 2011, último año del calderonato, y ya con Raúl Plascencia Villanueva como titular, la CNDH dio un paso más en la denegación de justicia al estimar satisfecha la recomendación por “acciones u omisiones en las investigaciones ministeriales”. Ante el “carpetazo” de las autoridades y de la instancia que debía velar por el respeto a los derechos humanos, una asociación civil intentó acceder a los archivos de los peritajes, pero éstos le fueron negados incluso por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por lo cual en 2012 inició un litigio contra el Estado

Los mexicanos somos muy dados a menospreciarnos y pensamos que no podemos marcar pautas. A veces por rebeldía y otras por franca mala fe, algunas personas bloquean el trabajo oficial. En este caso, existen denuncias en contra del gobierno federal y elementos de la Secretaría de Salud por el mal manejo que, dicen, estas dos entidades han hecho de la pandemia y que ha derivado en contagios y muertes excesivas a causa del Covid-19. Ahora que el rebrote ha alcanzado a Alemania, y aumentado el número de casos positivos y defunciones, la canciller Angela Merkel ha anunciado medidas muy similares a las que implementó México desde el inicio de la pandemia, y este hecho reconoce que nuestras autoridades sanitarias van en el camino correcto, aunque detractores, sin preparación en el ramo, expresen lo contrario. Fernando Quiroz

Quince meses y aún no reponen tarjeta Bienestar En octubre de 2019 tramité la reposición de mi tarjeta de adulto mayor por extravío. En la oficina correspondiente me aseguraron que en dos meses me sería entregada. Después me informaron que debido a la pandemia tardaría un poco más. Hace 4 meses se presentó en mi domicilio una persona para verificar mis datos indicándome que en dos o tres semanas más la recibiría. Ya han transcurrido en total 15 meses y la dichosa tarjeta sigue sin aparecer. En los números telefónicos que señalan para información rara vez contestan, y cuando lo hacen ha sido sólo para pedir de nueva cuenta mis datos. No es posible tanta negligencia e ineptitud.

ción entre los diferentes sectores y ocultar los resultados de dicho proceso o no respetar la decisión de los supuestos representados. El nuevo director (a) del CECyT 3 debe ser un verdadero líder moral, principal promotor del Congreso Nacional Politécnico, respetar la elección democrática de cada sector: docentes, personal de apoyo y asistencia a la educación y estudiantes. Debe atender las necesidades académico-administrativas más apremiantes, erradicar la violencia de género, los grupos porriles y garantizar la transparencia en el gasto de los recursos económicos asignados y autogenerados.

por la alcaldía de hacer trabajos de remodelación en el parque sin consultar a la ciudadanía, que se ha reunido públicamente en cuatro asambleas exigiendo que se ponga a su consideración el proyecto de remodelación así como los costos; ante la negativa de la alcaldía, hemos metido una queja a la Contraloría General de la Ciudad de México.

Héctor Fortanel, Maribel Ruiz, Josefina Alcántara y Jaime Ojeda, docentes del área humanística en el Cecyt 3

El Círculo de Reflexión del colectivo Buzón Ciudadano invita al análisis y reflexión Una transformación geopolítica para México como agenda alternativa latinoamericana. Con la licenciada en historia y estudios Latinoamericanos, Marcela Román. La cita es hoy a las 17 horas. Sólo en vivo y suscríbete por YouTube Buzón Ciudadano.Rosy Almanza, David Villa, Luis Martín Ángeles, Julio Adrián Pérez, Imelda Beristáin, Teresa Moreno, Víctor Hugo Alpízar y José Salcido

Pide que gobierno capitalino administre Dejó muchos pendientes Centro de las Artes ex director del Cecyt 3 Claudia Sheinbaum Pardo, jefa Mario Campos López

El 19 de octubre fue nombrado director interino del Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos Nº 3 del IPN, Rubén Jiménez Morales, quien debe atender los pendientes que dejó su antecesor, Raúl Alcántara Fernández. Entre ellos, sobresale considerar las demandas de acoso sexual que denunciaron las alumnas y convocar al proceso de elección de la terna de la cual deba surgir el próximo director (a) del CECyT 3. Este último, hay que subrayarlo, debe ser transparente y acabar con vicios como utilizar al sindicato de trampolín político para brincar a puestos directivos, manipulación del proceso de ausculta-

de Gobierno de la Ciudad de México: agradecemos su atención a nuestra petición de no construir en el parque de La Consolación, en Santa Úrsula, al mismo tiempo le manifestamos nuestro apoyo al programa “Pilares” el cual consideramos debe aprovechar totalmente las instalaciones del Centro de las Artes (Casu) para convertirse en un detonador de la cultura y la educación. Proponemos que se haga una consulta a la población para que el Casu ya no sea adminstrado por la alcaldía de Coyoacán y pase a la administración al Gobierno de la CDMX. Asimismo, solicitamos su intervención ante la decisión tomada

María Griselda De Fuentes Rojano, Comité Vecinal de los Pedregales

Invitación Agenda alternativa para América Latina

A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,000 caracteres (con espacios) o de 14 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc 1236, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, del. Benito Juárez. e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfonos: 55-9183-0300 ext. 4456 y 55-9183-0315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

POLÍTICA

“PARA EL ESTADO ES INACEPTABLE QUE FALLECIÓ POR GASTRITIS”

Reabrirán el caso de Ernestina Ascencio, víctima de abuso militar ONG rechazan que ﬁscalía de Veracruz sea la que retome indagatoria La Fiscalía General de Justicia de Veracruz reabrirá el caso de Ernestina Ascencio Rosario hasta agotar todas las líneas de investigación, anunció Alejandro Encinas Rodríguez, subsecretario de Derechos Humanos, Población y Migración de la Secretaría de Gobernación. De acuerdo con los familiares, la indígena náhuatl de 73 años de edad fue violada el 25 de enero de 2007 por militares en la sierra de Zongolica. Sin embargo, las cuatro organizaciones que llevaron el caso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) rechazaron la propuesta del funcionario para que la fiscalía veracruzan reabra el asunto, pues es una de las presuntas responsables de las violaciones denunciadas ante el organismo multilteral. En su momento, esa dependencia local “no garantizó una investigación imparcial, seria, profesional y efectiva”, subrayaron. Encinas Rodríguez afirmó que para el gobierno “es inaceptable” sostener que falleció, “en palabras de Felipe Calderón, de gastritis crónica”, como señaló en una entrevista con este diario, a partir del informe, en su momento, de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). Recordó que personal ginecológico del hospital de Ciudad Mendoza “encontró presencia de lesiones correlativas con violación vaginal y anal”, versión que “fue confirmada” por la Procuraduría General de Justicia de la entidad de ese entonces. En conferencia, aseguró que lo asumido el pasado viernes ante la comisión interamericana, con base en aquel informe de la CNDH –sin mencionar al fiscal coordinador especializado en Asuntos Indígenas y

Encinas se deslinda de la posición de autoridades locales ante CIDH

Derechos Humanos de Veracruz, Hernán Cortés Hernández–, “no representa la posición del Estado mexicano, las políticas en materia de protección y garantía de los derechos humanos, ni las instrucciones del Presidente de la República para atender estos asuntos”. A través de un posicionamiento público, la coordinadora nacional de Mujeres Indígenas, Kalli Luz Ma-

EMPATÍA 4T ● MAGÚ

rina, Abogadas y Abogados para la Justicia y los Derechos Humanos y el Centro de Servicios Municipales Heriberto Jara dieron la bienvenida a la reconsideración que hizo el gobierno de López Obrador en torno al caso, pero no en los términos en los que fue hecha. Las organizaciones argumentaron que la fiscalía de esa entidad está descalificada para reabrir el ca-

so, “porque es una de las presuntas responsables de las violaciones denunciadas ante la CIDH”, razón por la cual pidieron que se lleve a cabo una investigación independiente.

Entrega de informe Aun cuando en los pasados dos años se ha avanzado de manera significativa en materia del respeto a los

derechos humanos, todavía “falta mucho para salir de la grave crisis”, la que heredó este gobierno y la que ahora nos toca también atender, admitió Encinas Rodríguez. Al rendir un informe por su segundo año al frente de la subsecretaria de Derechos Humanos, el funcionario federal dio a conocer que en el último año se redujo en 21.6 por ciento el número de denuncias por desaparición forzada, además de que la letalidad en los actos donde participan las fuerzas de seguridad disminuyó 43 por ciento en los pasados dos años, y más de 60 por ciento respecto a los años más álgidos de la lucha contra el narcotráfico y la delincuencia organizada. Con información de Alma E. Muñoz, Alonso Urrutia, José Antonio Román y Eirinet Gómez, corresponsal

Demandan que se lleve a cabo una investigación independiente

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

POLÍTICA

AMLO: el Poder Judicial actúa con demora en la impartición de justicia Reconoce que lleva tiempo acabar con la corrupción

ALMA E. MUÑOZ, ALONSO URRUTIA Y FERNANDO CAMACHO

ALONSO URRUTIA Y ALMA E. MUÑOZ

El Poder Judicial actúa con demora en la impartición de justicia, colocando en muchos casos el derecho delante de la justicia, aseguró el presidente Andrés Manuel López Obrador, quien confió en que la anunciada renovación interna que señaló en su momento el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Arturo Zaldívar, permita subsanar las fallas. “Son tiempos nuevos en el Poder Judicial, pero, claro, lleva tiempo limpiar de corrupción, de impunidad los vicios, todas estas prácticas que se vienen arrastrando del influyentismo”, indicó. Durante su conferencia de prensa habitual, en la que se presentó el caso de Rafael –hijo de la periodista sinaloense Judith Méndez–, detenido en 2008 y que terminó de purgar su condena por delincuencia organizada y portación ilegal de armas hace tres años, pero se le mantiene preso ante un recurso legal para investigar si se le torturó, anulando la sentencia anterior, López Obrador calificó esto de emblemático: “es muy representativo de lo que sucede, porque no sólo es desgraciadamente el único”, donde se prioriza el derecho sobre la justicia. –¿Cuál es el discurso para que no haya jueces corruptos y se hagan patos? –Lo más importante es que la vida pública sea cada vez más pública,

que no se tolere la impunidad y que todos ayudemos para limpiar al país de todas estas prácticas, vicios que vienen de lejos; que haya voluntad política. Por eso se llevó a cabo un cambio. No venimos aquí a hacer lo mismo, no somos floreros, no estamos de adorno y no establecemos relaciones de complicidad con nadie. Después de que la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, expuso el caso de Rafael, explicando que fue detenido en 2008, con una sentencia original en 2013 de 17 años de prisión, reducida posteriormente a 10 años, el Presidente anunció que se presentará una queja ante el Consejo de la Judicatura Federal. Ante la inviabilidad de que pueda indultar por esta irregularidad procesal, dado que no hay ya sentencia firme, anunció que se comunicaría con Zaldívar.

En este contexto, destacó la importancia de un sistema democrático, “que sea el pueblo el que elija a sus autoridades, que no sean los grupos de intereses creados. Yo llego a la Presidencia y soy completamente libre, no estoy subordinado a ningún grupo de interés creado, no me pusieron los de la oligarquía; me puso el pueblo, por eso tengo libertad”. Este informe presentado en la conferencia se da en ocasión del Día Internacional de los Derechos Humanos. El mandatario justificó la ausencia de la presidenta de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, Rosario Piedra Ibarra, en razón de que es un organismo autónomo, En otro orden de ideas, al preguntarle sobre la decisión de la Secretaría de la Defensa Nacional de reservar por cinco años la información relacionada con un enfrentamiento

El presidente Andrés Manuel López Obrador insistió en que sea el pueblo el que elija a sus autoridades y no los grupos de interés creados. Foto Presidencia

registrado en Nuevo Laredo, Tamaulipas, hace unos meses, de entrada López Obrador puso en “tela de juicio” esa decisión, “pero de ser cierto, voy a dar la orden de que se mantenga abierto el expediente”. Sin embargo, el mandatario reiteró la comparación de los índices de letalidad registrados cuando se decretó la llamada guerra contra el narcotráfico y su administración. En 2012 se registraron mil 412 muertos en enfrentamientos de las fuerzas de seguridad con grupos delictivos, y mil 127 heridos. En 2019, se registraron 230 fallecimientos y mil 400 heridos y detenidos.

Todos los usuarios de celulares deberán registrarse ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

La Cámara de Diputados aprobó que todos los usuarios de telefonía móvil deban inscribirse en un registro nacional, donde deberán proporcionar todos sus datos personales, incluidos los biométricos, como mecanismo para determinar quién es el propietario de la línea y utilizar esa información en investigaciones de secuestro o extorsión. Durante otra larga sesión semipresencial –en pleno repunte de contagios de coronavirus–, la mesa directiva recibió la minuta de reforma a la Ley de Seguridad Nacional, misma que fue turnada a comisiones con el objeto de dictaminarla y someterla a votación en el pleno la semana que entra.

Demandan que Israel expulse a Tomás Zerón

Durante la discusión de la reforma a la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, que fue turnada al Senado, se insistió que de los 140 millones de líneas telefónicas que hay en el país, 122 millones están asociadas a teléfonos móviles. Al no conocerse quién es el propietario o usuario de la línea, así como la facilidad para adquirir un chip o tarjeta subscriber identity module (SIM), se ha incrementado su uso para cometer los citados delitos. Con la reforma, quien utilice un teléfono móvil deberá registrar el número telefónico, el número de serie de la tarjeta SIM, nombre, Clave Única del Registro de Población (CURP), código de identidad del aparato, así como el número de identificación oficial. De no llevarse a cabo el registro, en un plazo máximo de seis meses,

se obligará a las empresas operadoras de telefonía a cancelar la línea. El registro y los datos estarán a resguardo del Instituto Federal de Telecomunicaciones, y ante las críticas respecto de que un teléfono extraviado o perdido puede ser utilizado para cometer un crimen y ello podría relacionar al propietario con un delito, se acotó que en esos casos se ordenará la suspensión y bloqueo de la línea. También por mayoría, el pleno aprobó adiciones a los artículos 149 quater, 149 quintus, 149 sextus y 149 septies al Código Penal Federal, con el objetivo de tipificar como delito el odio racial. Se establece que se sancionará con una pena de uno a cuatro años de prisión, multa de 70 a 200 veces el valor diario de la Unidad de Medida y Actualización, y de 150 a

300 días de trabajo en favor de la comunidad, a quien por cualquier medio difunda ideas basadas en la superioridad o el odio raciales, o por motivos racistas incite a cometer cualquier acto de violencia en contra de una persona determinada o algún grupo de personas. A quien forme parte de organizaciones que promuevan la discriminación racial o inciten a ella o a la violencia racial, se le sancionará con multa de 50 a 100 veces el valor diario de la Unidad de Medida y Actualización, y de 100 a 200 días de trabajo en favor de la comunidad. Además, a quien de cualquier forma asista este tipo de actividades, incluido su financiamiento, se le sancionará con una pena de uno a tres años de prisión y multa de 100 a 300 veces el valor diario de la Unidad de Medida y Actualización.

Los familiares de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos salieron “tranquilos” de la reunión que tuvieron ayer con el presidente Andrés Manuel López Obrador, aunque reiteraron su exigencia de que se acelere el cumplimiento de las órdenes de aprehensión contra las personas involucradas en los hechos y se continúe con los encuentros mensuales para dar seguimiento al caso. “Fue una reunión de balance de lo logrado. Ellos nos hacen un recuento de más o menos 80 órdenes de aprehensión libradas, de las cuales 30 o 40 ya fueron ejecutadas”, indicó Vidulfo Rosales, representante legal de las víctimas. En entrevista fuera de Palacio Nacional, el abogado señaló que la imputación hecha por las autoridades en contra del militar José Martínez Crespo es por delincuencia organizada, aunque los padres de los 43 insisten en que sea por desaparición forzada.

Extradición complicada Asimismo, explicó que “el tema de la extradición de Tomás Zerón (ex jefe de la Agencia de Investigación Criminal) es complicado, porque no hay tratado de extradición con Israel. Ahí lo que se tiene que buscar es que el gobierno federal trabaje para que se le expulse del país” en el que hoy se encuentra escondido el ex funcionario. Aunque admitió que las festividades decembrinas son épocas difíciles para las familias de los estudiantes, Rosales estimó que “el balance es positivo de lo que se ha logrado en investigación, detenciones y búsquedas. El Presidente deja el compromiso de que se va a acelerar la investigación y eso deja más o menos tranquilos a los padres y madres”. Por su parte, el subsecretario de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Alejandro Encinas, indicó que en la reunión de ayer “se presentó un informe de las tareas que se han desarrollado en los meses recientes vinculadas con el acopio de información y análisis, y cómo se va sistematizando esto para avanzar en la búsqueda de los jóvenes y el proceso de judicialización”. La Presidencia de la República divulgó más tarde un comunicado en el que López Obrador “afirmó que continúa el trabajo coordinado hasta localizar a los 43 jóvenes y hacer justicia, porque se trata de una prioridad de Estado y de un caso doloroso que afecta a todos los mexicanos”.

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

POLÍTICA

Titular de la CNDH visita penal militar para indagar las denuncias de tortura

EL FISGÓN ● EL ÁRBITRO

La inspección se llevará a cabo hoy en el Campo 1-A EDUARDO MURILLO

Por primera vez, un secretario de la Defensa Nacional (Sedena) recibirá a la persona encargada de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) para realizar una visita a una cárcel militar y constatar las condiciones en las que se mantiene a los reos. La inspección se hará este viernes, luego de la denuncia hecha la semana pasada ante el presidente Andrés Manuel López Obrador por la supuesta tortura que se habría ejercido contra 233 soldados para que se declararan culpables por delitos diversos. El abogado César Gutiérrez Priego, presidente de la fundación General Jesús Gutiérrez Rebollo, quien representa a los militares que hicieron la denuncia, explicó que cada año un visitador de la CNDH realiza una inspección de este

tipo, pero que esta será la primera ocasión que en acuda su titular, Rosario Piedra Ibarra, acompañada por el secretario de la Defensa Nacional, Luis Cresencio Sandoval González. Durante las inspecciones, los visitadores califican varios temas del sistema carcelario militar, entre otros sus condiciones de higiene, alimentación, prevención de violaciones a derechos humanos y el respeto al debido proceso. Según el Diagnóstico Nacional de Supervisión Penitenciaria en Prisiones Militares 2019, elaborado por la CNDH, las prisiones militares alcanzaron una calificación de 9, en una escala de 10. “Agradecemos el interés del Presidente de la República sobre la denuncia que hicimos y esperemos que la CNDH y la Sedena tengan la voluntad para que sean revisados los casos de militares que han sido inculpados por medio de tortura y

fabricación de pruebas en los últimos 20 años”, afirmó Gutiérrez Priego. La visita tendrá lugar en las instalaciones carcelarias ubicadas dentro del Campo Militar 1-A, situado en los límites de la Ciudad de México. Por su parte, fuentes militares informaron que durante este encuentro, los titulares de la CNDH y de la Sedena firmarán un convenio de colaboración para capacitar al personal militar sobre el respeto y la observancia de los derechos humanos.

T Los titulares de la Defensa Nacional, Luis Cresencio Sandoval, y de la CNDH, Rosario Piedra, firmarán hoy un convenio para capacitar a militares en el respeto de los derechos humanos. Fotos José Antonio López y Luis Castillo

“Incumplen fuerzas armadas con capacitar en derechos humanos” EDUARDO MURILLO

Iglesias se pronuncian por el respeto a la diversidad sexual y el derecho al aborto JESSICA XANTOMILA

Integrantes de diversas iglesias, entre ellas la anglicana y bautista, se pronunciaron por el respeto a la diversidad sexual y a los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, entre ellos a la interrupción legal del embarazo. En el conversatorio digital Aportes de las religiones y diversidad cultural en los derechos humanos, organizado por el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred), Arturo Carrasco,

sacerdote de la Iglesia anglicana, consideró que el aborto tendría que ser atendido como un reto de salud pública, “no como un problema penal. Mucho tiene de desafiante para la mujer enfrentar esta decisión, como para además darle un cargo penal”. Sobre la diversidad sexual, señaló que “son legítimas las expresiones independientemente de las comprensiones religiosas que pudiéramos tener”. Añadió que el hecho de que se legalicen las uniones entre personas del mismo sexo “no significa que alguien en su comprensión

religiosa tenga que cambiar; es un derecho ciudadano”. Rebeca Montemayor, pastora de la Iglesia bautista Shalam, expuso que el momento que se vive es “inédito” y las iglesias tienen que estar donde lo tengan que hacer, “no es cuestión de si estoy de acuerdo o no”. Julián Cruzalta, fundador de Católicas por el Derecho a Decidir, destacó que “son graves” las violaciones a los derechos humanos al interior de la Iglesia católica, pero es importante señalar “que se ha comprometido en muchos sectores con la defensa de sus garantías”.

Las fuerzas armadas no han cumplido con la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Coridh) que las obliga a capacitar a todos sus elementos en materia del respeto a los derechos humanos, así lo afirma el informe titulado Falsas salvaguardas”, elaborado por las organizaciones no gubernamentales Intersecta, Equis Justicia, Data Cívica, Tlachinollan y Centro ProDh. Explicaron que la obligación de las secretarías de la Defensa Nacional (Sedena) y Marina (Semar), así como la Guardia Nacional (GN), para capacitar a todos sus elementos sobre el respeto de los derechos humanos se desprende de la sentencia emitida hace ya una década por la Coridh en el caso de Inés Fernández y Valentina Rosendo, quienes fueron torturadas por el Ejército en 2002. La investigación de las organizaciones no gubernamentales se hizo con base en diversas solicitudes de información pública, a las cuales las tres corporaciones respondieron con datos insuficientes o incluso contradictorios.

Sofía Huete, de Intersecta, afirmó que la Sedena contestó que ha realizado cursos por Internet, a los cuales se conectaron miles de sus elementos, sin tener certeza del número exacto, pero que se trató de eventos con una mecánica unidireccional.

Sin generales Además, sostuvo, en esos sistemas de capacitación están sobrerrepresentados los grados inferiores de las fuerzas armadas, y no se pudo comprobar que algún general participara en dichos cursos. De acuerdo con el informe, la situación es similar en el caso de la capacitación sobre temas como equidad de género, no discriminación y derechos de la población LGBTI+, donde las corporaciones dedicadas a la seguridad nacional dijeron estar trabajando, pero no pudieron comprobar ningún resultado. “A manera de conclusión, lo que nos están vendiendo como salvaguardas, capacitaciones en derechos humanos para evitar abusos por parte de las fuerzas armadas, no lo son en realidad”, afirmó Estefanía Vela, de Intersecta.

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

POLÍTICA DINERO Aumento de 6 por ciento al salario… más una compensación // La pregunta de la consulta no cambia: SCJN // Atrasados en el pago del alquiler ENRIQUE GALVÁN OCHOA

UN CUANDO AL presidente López Obrador le parece penoso que los salarios de México sean de los más bajos de América Latina –y del mundo–, la recuperación tendrá que seguir una ruta progresiva. Propone un aumento de 15 por ciento para el próximo año… más una compensación. La secretaria del Trabajo, Luisa María Alcalde, asegura que dado que la inflación esperada para el próximo año será en torno a 4 por ciento, el salario mínimo debe superar ese nivel, por lo que propuso un incremento de 6 por ciento al salario mínimo, el cual se aplicaría también a los 59 sueldos profesionales. El salario mínimo actual es de 123.22 pesos, recibiría un aumento directo de 6 por ciento más una compensación en pesos –el monto independiente de recuperación (MIR)– para llegar a 141.70 diarios. El alza también se aplicaría a los salarios profesionales. Respecto a la zona libre de la frontera norte, de acuerdo con la propuesta que presentó la Secretaría del Trabajo, sólo se aplicaría el incremento de 6 por ciento; es decir, 11.13 pesos, y se ubicaría en 196.69 pesos. El presidente de la Comisión Nacional de los Salarios Mínimos, Luis Munguía, comentó que al final del sexenio se espera alcanzar un mínimo de 214.07 pesos diarios, es decir, 6 mil 511.30 pesos mensuales, que es el ingreso que necesita una persona con un dependiente para cubrir las necesidades básicas. (Creo que se queda corto).

La pregunta A MUCHOS CIUDADANOS no gustó la pregunta reformulada por la Suprema Corte de Justicia sobre la consulta popular que debe decidir si se somete a juicio a los ex presidentes del neoliberalismo por sus presuntos numerosos crímenes. ¿Recuerdan cómo quedó? Así: “¿Estás de acuerdo o no en que se lleven a cabo las acciones pertinentes con apego al marco constitucional y legal para emprender un proceso de esclarecimiento de las decisiones políticas tomadas en los años pasados por los actores políticos encaminados a garantizar la justicia y los derechos de las posibles víctimas?”. Sin embargo, la pregunta no será modificada. El pleno de la Corte dice en un comunicado que “tanto la pregunta como la materia de esta petición fueron planteadas en términos muy similares a los de la solicitud presentada por el Presidente de la República anteriormente, cuya constitucionalidad fue reconocida en la revisión respectiva 1/2020, en sesión del primero de octubre pasado. Por lo tanto, la Su-

Familiares de los 43 normalistas desaparecidos se reunieron ayer con el

prema Corte determinó que el objeto esencial de la petición ya quedó totalmente satisfecho”. Pregunta hay, lo que no hay es dinero para realizar la consulta. A los diputados “se les pasó” incluir una partida en el presupuesto del próximo año y el INE pide una barbaridad de recursos para organizarla.

¿Atrasado con la renta? SI ESTÁ USTED atrasado con el pago de la renta del departamento o la casa, no se sienta solo. No es que sea mala paga, como dice el “rentero”, simplemente es un efecto colateral. En Estados Unidos, entre el alquiler vencido, los cargos por mora y las facturas de servicios públicos no pagadas, las familias adeudarán colectivamente para enero 70 mil millones de dólares, de acuerdo con una compilación de datos realizada por la revista británica The Economist. Han disfrutado estos meses de una moratoria federal, pero termina con el año y comenzarán los desalojos… a menos que el presidente Joe Biden haga algo para impedirlo. Si el nuevo mandatario o los legisladores no actúan, el Año Nuevo podría desencadenar un desastre temido por mucho tiempo: una avalancha de desalojos, mientras la pandemia arrecia. Los alquileres adeudados por los hogares estadunidenses en dificultades –alrededor de 11.4 millones de inquilinos en total– tiene un promedio de 6 mil dólares por hogar, o alrededor de tres meses y medio de alquiler, según Mark Zandi, economista jefe de Moody’s Analytics. La mayor parte se ha acumulado desde que las prestaciones de desempleo ampliadas en virtud de la Ley Cares expiraron durante el verano. TELEVISIÓN DIGITAL INFORMA TVAZTECA QUE su área de Internet, TvAzteca digital, tiene mas de 120 millones de seguidores en Facebook, Twitter, Instragram y YouTube. Durante este año ha registrado más de 5 mil millones de reproducciones de videos sobre diferentes temas. TWITERATTI EL INE LE pide a López Obrador no entrometerse en las elecciones mientras un día sí y otro también @lorenzocordovav se entromete en las elecciones. Si el consejero presidente quiere hacer política partidista, que renuncie inmediatamente y deje de poner en riesgo la democracia. @julianatilano Facebook, Twitter: galvanochoa Correo: galvanochoa@gmail.com

Presidente y le pidieron acelerar las aprehensiones del caso. Foto Yazmín Ortega

No cesa el terror en comunidades de Chiapas: Red TDT ELIO HENRÍQUEZ CORRESPONSAL SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS.

Al concluir un recorrido de tres días por comunidades del norte, Altos y costa de Chiapas, los integrantes de la Misión Civil de Observación, compuesta por organizaciones pertenecientes a la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos Todos los Derechos para Todas y Todos” (Red TDT), informaron que atestiguaron “situaciones críticas de vulneración de derechos fundamentales, con una preocupante falta de voluntad y de empatía de las autoridades”. En rueda de prensa en las instalaciones del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), en el contexto de la conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos, manifestaron su preocupación “por las circunstancias de violaciones sistemáticas y estructurales de garantías civiles que hemos podido documentar en las tres regiones”. Explicaron que los 38 integrantes de la misión visitaron del 7 al 10 de este mes comunidades de Chalchihuitán, Acteal, Aldama, Nuevo San Gregorio, Moisés Gandhi, Chilón y Tonalá, donde escucharon testimonios de personas afectadas por situaciones de desplazamiento forzado, despojo de tierras, detenciones arbitrarias, tortura, hostigamiento, amenazas y criminalización, entre otras agresiones. Además, se reunieron con autoridades de los tres niveles de gobierno para conocer el

seguimiento. El director del Frayba, Pedro Faro, destacó que “no cesa la situación de terror y de infierno que viven habitantes de 13 comunidades de Aldama, que son atacadas por grupos armados de corte paramilitar” de Santa Martha, Chenalhó. “Todavía el miércoles recibimos reportes de nuevos ataques”. Consideró que el acuerdo firmado el 27 de noviembre por ambos pueblos “es hilarante y una burla porque siguen las agresiones”, al tiempo de asegurar que las autoridades de los tres niveles “saben desde qué puntos (de Santa Martha) salen los disparos de armas de fuego, pero no han desarticulado los grupos hostiles para que cese de tajo la violencia”. Sostuvo que “la ausencia de la presencia del Estado ha ocasionado que se incrementen los hechos criminales de miembros de la Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo (Orcao), en contra de bases de apoyo zapatistas de las localidades autónomas de Moisés Gandhi y San Gregorio, situadas en el municipio oficial de Ocosingo. “Estamos indignados, rabiosos y enojados porque, a pesar de los llamados de organizaciones internacionales, el Estado mexicano actúa a medio gas. La cuarta transformación es de alta simulación, con un discurso que no corresponde a los hechos”. Además de la Red TDT (conformada por 86 organizaciones de 23 estados), participaron 14 agrupaciones nacionales, a las que acompañaron integrantes de Médicos del Mundo, Servicio Internacional por la Paz y del Movimiento Sueco para la Reconciliación.

Otomíes de la CDMX critican omisiones del gobierno CAROLINA GÓMEZ MENA

“No tenemos nada que celebrar, no conocemos los derechos humanos”, aseguraron otomíes residentes en la Ciudad de México, en el contexto del Día Internacional de los Derechos Humanos. A casi dos meses de la toma del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), acusaron que los funcionarios federales y locales están “simulando mesas de diálogo, pues envían a funcionarios que llevan papeles a sus jefes. Queremos personas que tomen decisiones”. Exigieron que a la próxima sesión de diálogo asista la secretaria de Salud capitalina, Oliva López Arellano. Diego García Bautista, de la Uprez BJ, indicó que pretenden ser derechohabientes del IMSS y precisó que López Arellano es quien debe gestionarlo. En conferencia

de prensa anunciaron también que, partir de hoy y hasta el 13 de diciembre, realizarán la Expoventa de artesanías, mezcal y café, la cual será surtida con productos y piezas artesanales hallados en el INPI. Criticaron que la jefa de gobierno, Claudia Sheinbaum, “no tenga cinco minutos” para ir a la toma, pero sí disponga de tiempo para reunirse con empresarios. García Bautista denunció que las autoridades buscan “dividir” a la comunidad y se les está ofreciendo “25 mil pesos” para deslindarse de la toma del INPI y del movimiento en general, lo cual, aludió, los dejaría sin derecho a vivienda, una vez que se hayan expropiado los cuatro terrenos demandados, aunque en este tema falta que les resuelvan dónde residirán mientras les construyen las viviendas, por lo que consideró que la ocupación del organismo federal “va para largo”.

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

POLÍTICA

Propone AMLO subir 15 por ciento el salario mínimo para 2021

ORGANISMO AUTÓNOMO ● HELGUERA

El Presidente critica dichos de tecnócratas sobre que si aumentaba el SMG se generaría más inﬂación ALONSO URRUTIA Y ALMA E. MUÑOZ

En las negociaciones para definir el incremento del salario mínimo para 2021, el gobierno federal propondrá que sea de 15 por ciento, indicó el presidente Andrés Manuel López Obrador, quien deploró que aún con subsecuentes aumentos durante su gobierno, de 16 por ciento en 2019 y de 20 por ciento en 2020, México se mantenga en niveles muy bajos a escala mundial. Sostuvo que, tan sólo desde que llegó “el cambio” en el año 2000, México pasó del lugar 48 al lugar 81. Por otro lado, sin abundar en la polémica en torno a la reforma a la Ley del Banco de México avalada por senadores, respondió: “pues si se aprobaron por el Senado y en el Congreso, son reformas que deben acatarse”. Asimismo, ante la denuncia en Estados Unidos de que la empresa holandesa Vitol realizó negocios con Petróleos Mexicanos mediante sobornos en la administración de Enrique Peña Nieto, y sin que mediara pregunta, anunció una investigación y “de ser cierto, se castiga a los responsables. No somos tapadera de nadie”. Durante la conferencia de 2 horas 20 minutos, aseveró que se ha avanzado mucho en la revisión de

la subcontratación en el gobierno y ofreció revisar el caso del servicio de limpieza en la Presidencia. Aseguró que la corrupción en este ámbito estaba muy enraizada, al punto que “había dueños de periódicos que recibían, por ejemplo, servicio de protección del gobierno, es decir, tenían guardaespaldas con cargo al erario. Y muchas cosas de todo tipo”. Celebró la aprobación de las reformas al sistema nacional de pensiones porque permitirá a los trabajadores jubilarse en mejores condiciones, en especial aquellos que ganan menos, pues van a contar con uno o dos salarios asegurados. “Es un avance. Había oposición de grupos minoritarios, porque ahora ya hay un pago máximo por las comisiones; antes las administradoras cobraban muchísimo si se compara a México con otros países”. Al dar más detalles sobre el salario mínimo, comentó que se fueron creando mitos de que el incremento salarial aumentaría la inflación. “El grupo de tecnócratas que dominaba, y que sigue teniendo influencia, llegó a convertir en dogma que si subía el salario mínimo habría más inflación, y ahora, ¿qué dirán?”. Sobre el recurso que interpuso ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación contra las restricciones que le impuso el

Instituto Nacional Electoral en el sentido de no pronunciarse sobre asuntos electorales, aseguró que “estamos defendiendo la libertad de expresarnos, si hay el propósito de hacer valer la democracia; no es expresarnos para favorecer a ningún partido, es para que el ciudadano elija libremente a sus autoridades, que las elecciones sean limpias y libres, que no haya fraudes, que no trafiquen con la pobreza de la gente. Me tiene que decir (el tribunal) si puedo hablar de estos temas”.

Libertad de expresión –¿Se siente censurado por el INE? –Ellos tienen una visión distinta a la nuestra. Hemos tenido diferencias con el INE; sin embargo, nosotros respetamos a esa institución. Sí tenemos diferencias, porque imagínense cuántos fraudes vieron pasar y se hicieron de la vista gorda, ¿o miento? Sobre las alusiones del consejero presidente del INE, Lorenzo Córdova, en torno al populismo, el mandatario sólo acotó: “Está bien, es su libertad. Pues yo aquí les digo a ellos que son conservadores y somos libres. Y a veces digo otras cosas, pero no afecta en nada, en lo más mínimo. Eso de populismo, paternalismo, lo que acuñó Krauze de ‘mesías tropical’, es propio de la democracia”.

Concamin pide reﬂexión sobre el alza a sueldos y los efectos de la pandemia ALEJANDRO ALEGRÍA

El sector industrial pidió reflexionar sobre la propuesta del presidente Andrés Manuel López Obrador de aumentar 15 por ciento el salario mínimo general (SMG) para 2021 y señaló estar en el análisis sobre cuál es el monto más adecuado tras el golpe que sufrieron las empresas con la pandemia de Covid-19. La Confederación de Cámaras Industriales (Concamin) expresó que revisa el contexto para prever los efectos que podría conllevar un aumento desproporcionado del salario mínimo para 2021. “Estamos estudiando la situación económica general y la particular de las empresas para, en su momento, hacer nuestra propuesta ante el seno del Consejo de Representantes de la Comisión Nacional de los Sala-

rios Mínimos (Conasami), que es la instancia tripartita a la que por ley corresponde fijar el aumento anual de los salarios mínimos”, manifestó Francisco Cervantes Díaz, presidente de la Concamin.

Decisión tripartita en puerta “Ante la situación actual, necesitamos que el gobierno haga una reflexión respecto de la propuesta señalada por el titular del Ejecutivo federal”, apuntó el representante del sector privado. “Es importante que hagamos este análisis porque la crisis económica derivada de la pandemia podría estar creando condiciones adversas para pensar en un aumento en estos momentos.” De acuerdo con la confederación, durante la emergencia sanitaria,

los industriales se han enfrentado a la falta de apoyos, lo que ha repercutido negativamente en toda la economía y generó debilidad estructural, incluso el cierre definitivo de empresas. En los primeros dos años de la actual administración federal, el SMG se incrementó 16 por ciento para 2019 y 20 por ciento para el actual año, propuesta impulsada por el sector privado, principalmente por la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) como parte de una nueva cultura salarial. De acuerdo con empresarios, el objetivo de abonar a la recuperación del SMG ha sido elevar el bienestar de los trabajadores mediante la mayor capacidad de compra. Cervantes Díaz comentó que el sector seguirá trabajando por el bienestar de sus trabajadores.

La Conasami prevé resolver el martes sobre el aumento NÉSTOR JIMÉNEZ

Luego de que el presidente Andrés Manuel López Obrador anunció la propuesta del gobierno federal para el incremento del salario mínimo para el próximo año, la Comisión Nacional de los Salarios Mínimos (Conasami) convocó a los integrantes de la instancia tripartita para el martes, en busca de debatir el indicador para 2021. José Luis Carazo, coordinador y vocero del sector obrero ante la Conasami, indicó que se perfila que ese mismo día puede haber acuerdo, ya que la propuesta de 15 por ciento lanzada por el gobierno federal coincide con la presentada por el sector de los trabajadores. No obstante, el tema que aún podría atorar la discusión es el aumento de los salarios mínimos profesionales (SMP) que, subrayó, se han quedado rezagados en comparación con el salario mínimo general que se incrementó de manera considerable en dos años. El también secretario del Trabajo de la CTM explicó que los parámetros para definir los SMP no fueron detallados por el mandatario. “Los salarios mínimos profesionales no han recibido el incremento del mínimo general. (Eso) se ha criticado primordialmente por nosotros. Tenemos 59 categorías y traemos un rezago

muy fuerte con respecto a las distancias que ganaría una categoría respecto a otra. Deben aumentar todas, pero debemos ver en qué proporción, de lo contrario todos van a terminar ganando un salario mínimo general”, indicó en entrevista con La Jornada. De aprobarse el incremento de 15 por ciento propuesto por el sector obrero y el gubernamental, el próximo año el salario mínimo general será de 141.70 pesos, lo cual es superior a varios SMP.

Estipendios rezagados El SMP para dependiente de mostrador en farmacias es de 125.64 pesos en casi todo el país y de 185.56 en la zona libre de la frontera norte; para oficial de albañilería el pago es de 142.14 pesos; para oficial de fabricación y reparación de muebles, 139.80; para cortador en talleres y fábricas de manufactura de calzado, 129.18, y para empleado en tiendas de autoservicio, 125.28 pesos. La Conasami también integra como una de las 59 categorías al puesto de reportero de prensa y reportero gráfico, el cual, a diferencia del resto, tiene un salario en la zona libre de la frontera norte de 260.49 pesos, inferior al resto del país, donde el mínimo profesional es de 275.90 pesos al día.

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

POLÍTICA ASTILLERO El temible Campo Militar número uno // Hoy, visita de CNDH // Asamblea zapatista contra la 4T “neoliberal” JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

A PRESIDENTA DE la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Rosario Piedra Ibarra, pondrá pie hoy en el sitio más emblemático de la represión salvaje (desaparición, tortura y asesinato, entre otros) que en décadas anteriores se practicó desde el Estado contra disidentes, sobre todo en agravio de quienes hubieran optado por la vía armada. Piedra, acompañada por el secretario de la Defensa Nacional, general Luis Cresencio Sandoval, visitará el antaño tan temible Campo Militar número uno con el fin de conocer la situación de más de 200 miembros de las fuerzas armadas que están en prisión y en una situación de injusticia u opacidad. EL SIMPLE HECHO de abrir esas puertas a la ombudsperson, hija de la histórica buscadora de presos, perseguidos y desaparecidos políticos, Rosario Ibarra de Piedra, tiene un significado que se redondeará si se pone atención a esos casos que forman parte de una lucha reivindicativa en la que ha destacado el general José Francisco Gallardo Rodríguez, encarcelado nueve años por proponer un ombudsman militar. LA VISITA DE hoy al campo militar mencionado tiene como antecedente otra batalla reivindicativa, la del abogado César Gutiérrez Priego, hijo del general Jesús Gutiérrez Rebollo, quien fue sentenciado a décadas de prisión bajo acusaciones relacionadas con el crimen organizado, señalamientos que jurídicamente fueron desechados. Gutiérrez Priego hizo saber al Presidente de México la situación de 233 militares presos, entre los cuales hay notables casos de autoinculpados luego de tortura y de encarcelados que ya cumplieron sus sentencias. EN 2006, EL entonces reportero Jesús Ramírez Cuevas escribía en La Jornada sobre el emblemático Campo Militar número uno, “donde fueron a dar 700 presos de 1968 y muchos más en años posteriores. Existen varios testimonios de personas hoy reportadas como desaparecidas que fueron vistas por última vez en

esas instalaciones. Según testigos, en ese lugar había dos secciones con celdas para presos políticos. Una contaba con 80 cuartos a nivel del suelo. La seguridad estaba a cargo del Segundo Regimiento de Artillería y bajo el control de la Policía Judicial Militar Federal. ARTURO MIRANDA RAMÍREZ, quien permaneció dos semanas en esos separos, en octubre de 1978, fue sometido a intensos interrogatorios. Miranda cuenta que cuando terminaba una sesión de tortura, seguía otra “y se escuchaban los gritos de dolor de los otros”. En una ocasión, después del interrogatorio respectivo, se dio cuenta de que llevaban a un estudiante de la Universidad de Nayarit que se les murió durante el martirio físico. “Uno de los torturadores le dijo al otro: ‘oye, creo que este cabrón se nos quedó’. Le dieron una patada y no se movió. Entonces el jefe le dijo: ‘No aguantó este pendejo. Llévatelo al horno crematorio’”. (https://bit.ly/3n8MMAt) EL CONGRESO NACIONAL Indígena, el Concejo Indígena de Gobierno y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional han convocado a su quinta asamblea nacional, a realizarse del 23 al 24 de enero del año en puerta, en un ejido de Tepoztlán, Morelos, (https://bit. ly/2JMBzXY). En esencia, se busca dar curso a la cantada oposición de la porción mayoritaria y más organizada de la izquierda social frente a la izquierda electoral llegada al poder federal por la vía de Morena. EN LA CONVOCATORIA se habla de la lucha y resistencia en contra de “megaproyectos de muerte a los que llaman Corredor Interoceánico en los estados de Oaxaca y Veracruz, Proyecto Integral Morelos en los estados de Morelos, Puebla y Tlaxcala, Tren Maya en los estados del sureste mexicano, o Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, en el centro del país; la implementación de un conjunto de políticas y mecanismos para la continuación del ‘libre comercio’ subordinado a Estados Unidos y Canadá y para contener la migración y la suplantación de las autoridades tradicionales y la realización de consultas indígenas simuladas. Son políticas y megaproyectos impulsados por el gobierno neoliberal de la Cuarta Transformación”. ¡Hasta el próximo lunes!

Por ley, el alza al salario mínimo nunca será menor a la inﬂación El Senado avala por unanimidad el cambio en la Federal del Trabajo ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

En la última sesión de este periodo ordinario, el Senado aprobó por unanimidad una modificación a la Ley Federal del Trabajo (LFT), para establecer que el salario mínimo no podrá estar nunca por debajo de la inflación. “Es una reforma histórica en favor de los trabajadores que permitirá que, más allá de los vaivenes que pueda haber en la vida nacional, el salario mínimo nunca vuelva a vivir la tragedia de perder 70 por ciento de su poder adquisitivo”, recalcó en tribuna el senador Martí Batres. Explicó que por décadas esta tasa de pago laboral se mantuvo por debajo del alza de precios de los artículos de primera necesidad. “Fue deprimido de manera premeditada como un factor de atracción de la inversión extranjera; es más, se decía en el discurso oficial que el salario mínimo era uno de nuestros elementos competitivos a escala mundial”.

Comparativo adverso Al presentar el dictamen de la Comisión de Trabajo y Previsión Social, que preside su compañero de bancada, Napoleón Gómez Urrutia, a quién deseó pronta recuperación, Batres resaltó que el salario mínimo llegó a ser el más bajo de los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, el menor de los países firmantes del Tratado de Libre Comercio y prácticamente el más reducido de América Latina; incluso, llegó a estar por debajo de Honduras y Guatemala y de otros pequeños países con nive-

les de desarrollo y producto interno bruto mucho más pequeño que el de México. Fue durante el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, indicó, que se tomaron las decisiones para ir elevando el salario mínimo, que pasó de 88.36 pesos, a 185.56 pesos (en la frontera norte). “Esto quiere decir que ha iniciado un proceso de recuperación con el incremento más elevado de los 40 años pasados”. De ahí que, añadió, es fundamental esa reforma al artículo 90 de la LFT, en la que se establece que: “La fijación anual o la revisión de los salarios mínimos nunca estará por debajo de la inflación observada durante el periodo de su vigencia transcurrido”. La priísta Beatriz Paredes respaldó esa reforma que “ propicie un salario digno y remunerador, que permita al trabajador y su familia contar con un recurso que les ayude a vivir de manera digna, como marca la Constitución. A su vez, el senador Miguel Ángel Mancera recordó que en 2014, cuando planteó la necesidad de elevar el salario mínimo, pocos apoyaron su propuesta y hubo una reacción adversa de organismos empresariales e incluso de sindicatos que argumentaron que elevar el mini ingreso elevaría la inflación, lo que era falso. La reforma fue aprobada con 92 votos a favor y cero en contra. Se turnó a la Cámara de Diputados. En la sesión previa, que concluyó la madrugada de ayer, el Senado aprobó sin cambios y sin discusión, la minuta sobre teletrabajo, que le remitió la Cámara de Diputados, en la que se establecen las obligaciones de los patrones y de las personas trabajadoras. Asimismo, se obliga a respetar el derecho a la desconexión al término de la jornada laboral. También se aprobó, sin cambio, la minuta con reformas a la Ley del Infonavit. Ambas fueron turnadas al Ejecutivo federal, para su promulgación.

Mandan a periodo extraordinario el marco legal de la FGR

En sesiones plenarias presenciales del Senado, se aprobaron al cierre del periodo ordinario de sesiones leyes para la educación

superior, así como modificaciones a la Federal del Trabajo y a la Órgánica del Infonavit. Foto José Antonio López

La 4T ha dado impulso a la recuperación del pago a los trabajadores

Antes de cerrar trabajos, el Senado aprobó solicitar a la Comisión Permanente que cite a un periodo extraordinario en esa cámara a partir del 15 de enero, a fin de aprobar la Ley Orgánica de la Fiscalía General de la República (FGR), que quedó pendiente. Asimismo, el órgano legislativo solicitó una prórroga a la Suprema Corte de Justicia para aprobar la nueva Ley de Remuneraciones de los Servidores Públicos.

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

POLÍTICA

Diputados corrigen discordancias legales sobre ejercicios de sondeo a la población ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ

La Cámara de Diputados reconoció que avaló la convocatoria para la consulta popular de 2021 (que preguntará a los mexicanos si están de acuerdo en investigar a los ex presidentes) a partir de la ley federal en vigor sin haber aprobado antes la norma reglamentaria del artículo 35 constitucional que se modificó el año pasado. De esta manera, ayer corrigió y votó el marco que actualiza, por ejemplo, la fecha de la consulta a la primera semana de agosto, el carácter anual del proceso –no trianual, como prevé la ley actual– y acota que estos sondeos a los ciudadanos no se aplicarán sobre la permanencia de funcionarios en cargos de elección popular ni para preguntar si se cancelan obras públicas en desarrollo. Este ejercicio “ha iniciado bajo el texto constitucional; sin embargo, se han suscitado trabas por las contradicciones que prexisten en la legislación vigente, que ni siquiera ha desindexado la jornada electoral de la de consulta popular, por lo que todo acto enfocado a promover la segunda puede ser considerado proselitismo”, señala el dictamen aprobado por 388 votos. En la reforma a la Ley Federal

Rechaza Corte petición ciudadana de consulta sobre ex presidentes EDUARDO MURILLO

Sólo habrá una consulta popular sobre la posibilidad de juzgar a los ex presidentes de la República, decidió la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) al declarar sin materia una nueva petición sobre el tema, impulsada por ciudadanos, quienes entregaron al Senado 2.1 millones de firmas en apoyo a su propuesta. Por unanimidad, y sin debate, el pleno de ministros aprobó el proyecto del ponente, Luis María Aguilar Morales, para desestimar esta consulta, pues su propósito sería redundante con la similar, ya aprobada desde octubre, planteada por el presidente Andrés Manuel López Obrador. La consulta promovida por los ciudadanos no tiene elementos novedosos, sostuvo Aguilar Morales, “pues el objeto esencial de la petición ya quedó totalmente satisfecho por virtud de la solicitud previa planteada por el Presidente de la República”.

de Consulta Popular, que se turnó al Senado, también se incluyeron las consultas regionales, así como el voto electrónico. Al explicar el alcance de los cambios, la diputada Julieta Macías Rábago (MC), explicó que no sólo era necesario armonizar la Ley Federal de Consulta Popular con la reforma constitucional de 2019, sino acotar que este instrumento “no vea pervertida su naturaleza al ser mal empleada como mecanismo de

simulación para incidir ilegalmente en los procesos electorales”.

Usos indebidos También se elimina “otro de los usos indebidos que la presente administración le dio a los procesos de consulta popular, al impedir que sea utilizada para validar las decisiones de interrumpir obras de infraestructura”. La mayoría rechazó una reserva

de Enrique Ochoa Reza (Partido Revolucionario Institucional), que proponía no incluir como opción de voto la abstención, al considerar que la consulta a la ciudadanía debe hacerse sencilla, esto es, prever sólo los votos en favor o en contra y los nulos. “Como está la consulta, hay tres opciones negativas y una sola positiva”, argumentó. El dictamen explica que la reforma se aprobó también para no permitir que sea el Instituto Nacio-

nal Electoral el que determine las características del proceso. Además, se precisó que la fecha de la consulta será en agosto de cada año y no el mismo día de la elección, a fin de evitar que cualquier acto enfocado a promover el ejercicio ciudadano pudiera ser considerado proselitismo, y se precisó que el gobierno federal podrá realizar propaganda dirigida a proporcionar información de servicios educativos, salud o protección civil.

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

POLÍTICA

NO HAY IMPUNIDAD EN CASO CIENFUEGOS

LA VIDA SIGUE

Se reconocerá al ganador cuando haya resultado oﬁcial en EU, reitera AMLO Aún no hay contacto con Biden porque la relación es con Trump // Se seguirá actuando en forma institucional ALMA E. MUÑOZ Y ALONSO URRUTIA

Cuando las autoridades electorales definan sobre el resultado de los comicios presidenciales en Estados Unidos “enviaremos un mensaje a quien resulte triunfador”, reiteró el presidente Andrés Manuel López Obrador, y precisó que aún no se tiene contacto con el equipo de Joe Biden “porque la relación la tenemos con el gobierno actual (de Donald Trump). “Estamos actuando de manera institucional y lo vamos a seguir haciendo de esa forma, respetuosos de la autodeterminación de los pueblos y del principio de no intervención”, afirmó. También manifestó que después de que fue liberado en aquel país, el general Salvador Cienfuegos, ex secretario de la Defensa Nacional,

es investigado por la Fiscalía General de la República (FGR) y “no se le brinda protección ni impunidad mediante una negociación política”. En conferencia de prensa, a pregunta expresa sobre si espera un pronunciamiento del reconoci-

No nos gustan las cargadas, los destapes ni besamanos, como era antes

miento de resultados del presidente Trump, afirmó: “Sí, estamos atentos a todo eso”, pero “no queremos apresurarnos, no nos gustan las cargadas”, como era antes, que también había “pronunciamientos, destapes, besamanos”. No tenemos “problemas con nadie, llevamos muy buena relación”, insistió. Sobre el caso de Cienfuegos se mostró seguro de que “vamos a hacer justicia”, al ratificar que ya no hay impunidad, e insistió que se deben cumplir los procedimientos y no fabricar delitos, porque “eso también es una injusticia. Venganzas políticas son inaceptables”. Sostuvo que este asunto tiene que ver con la justicia y acuerdos que no se cumplieron. Recordó que antes los “agentes del gobierno de Estados Unidos hacían lo que querían y se les permitía, porque no se defendía el principio de independencia y de soberanía de nuestra nación”. Puso como ejemplo el operativo Rápido y furioso. Recordó que la cancillería, a solicitud de la FGR, solicitó a Estados Unidos la extradición de Genaro García Luna. En México también hay denuncias en su contra, sostuvo.

Morena donará 50% de recursos de 2021 para vacuna contra Covid-19 GEORGINA SALDIERNA

El partido Morena devolverá 50 por ciento de las prerrogativas que tendrá en 2021, que ascienden a 2 mil 195 millones de pesos, a fin de que esos recursos se destinen a la compra de la vacuna contra el Covid-19, anunció ayer el dirigente nacional de esta fuerza política, Mario Delgado Carrillo, al participar en la celebración del 30 aniversario del Instituto Nacional Electoral (INE), antes Instituto Federal Electoral. En la clausura de ese acto, los partidos Acción Nacional (PAN), Revolucionario Institucional (PRI) y de la Revolución Democrática (PRD) pidieron cuidar al órgano electoral. Asimismo, celebraron la medida cautelar que emitió contra el presidente Andrés Manuel López Obrador por aludir a las coaliciones partidistas, el consejero presidente del INE, Lorenzo Córdova, expresó que este organismo es resultado de las tensiones y desencuentros naturales en la competencia política, pero también del diálogo y los consensos alcanzados por quienes son distintos entre sí.

Gracias a esos acuerdos hoy se cuenta con un sistema electoral que garantiza condiciones de equidad, legalidad, limpieza, transparencia, certeza y voto libre, subrayó, luego de estimar que ha dejado de tener carta de naturalización la retórica del fraude electoral. Han quedado atrás los años del acarreo, el ratón loco y viejas prácticas de las que se hablaba en los años 80 y 90 del siglo pasado. En la actualidad se enfrentan otros desafíos que tienen que ver, entre otros, con el financiamiento, la violencia de género, la inseguridad y los intentos de infiltración

Partidos de oposición demandan cuidar al Instituto Nacional Electoral

desde el crimen organizado y las tensiones para romper con la equidad en el ejercicio de la política. Delgado Carrillo resaltó que el Presidente de la República se comprometió a que en su gobierno no habrá desvío de recursos públicos para alterar la voluntad popular. El INE tiene que garantizar que eso termine también en los gobiernos estatales y municipales, cuyas mañas persisten como parte de una tradición perversa. Los dirigentes del PAN, Marko Cortés, y del PRD, Jesús Zambrano, así como la secretaria general del PRI, Carolina Viggiano, aseguraron que en los pasados 30 años se ha avanzado en el sistema democrático del país, pero aún quedan fronteras por avanzar. Un ejemplo claro es la sobrerrepresentación de Morena y sus aliados en la Cámara de Diputados, lo que tiene consecuencias en el equilibrio de poderes. Acompañados de sus pares de los partidos del Trabajo, Verde Ecologista de México, Encuentro Social, Fuerza Social por México y Redes Sociales Progresistas, reprobaron que “el gobierno morenista se haya dedicado a menoscabar” al INE y pretenda “tener control” sobre éste.

La nueva normalidad impone el uso de cubrebocas en todos los aspectos de la vida. En la estación del Metro Pino Suárez, una mujer y un violinista portan esta prenda en acatamiento de las medidas del semáforo naranja en la Ciudad de México. Foto Luis Castillo

TEPJF desecha queja partidaria contra espot de López Obrador DE LA REDACCIÓN

La sala especializada del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la federación (TEPJF) calificó de propaganda gubernamental válida el promocional sobre el segundo informe de Gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, quien alude al papa Francisco y señala que ayudar a los pobres es el centro del Evangelio. Los magistrados consideraron que aunque se usaron palabras con connotación religiosa, el contexto en que se utilizaron no implica un quebranto de los principios de laicidad y separación Estado-Iglesia. Al resolver quejas de los partidos Acción Nacional y de la Revolución Democrática contra el mandatario y diversos servidores públicos involucrados en la difusión del espot, los integrantes de la sala especializada estimaron inexistente alguna infracción electoral del Presidente o los funcionarios, ya que calificaron el anuncio de propaganda guber-

namental válida para dar a conocer el segundo informe de gestión. Explicaron que no hay quebanto a los principios de laicidad y separación Estado-Iglesia porque las palabras con connotación religiosa se utilizaron para exponer que hay posicionamientos distintos relacionados con la ayuda social y el comunismo, lo cual no quiere decir que se hagan acciones gubernamentales con base en creencias religiosas. Aunado a ello, no se hace referencia a un partido en particular con el fin de beneficiarlo o para tratar de incidir en la ciudadanía, se explica en el proyecto aprobado por los magistrados. Por otra parte, los jueces determinaron que tampoco hubo infracción cometida por el partido Morena en la difusión de un promocional alusivo a la encuesta efectuada para renovar su dirigencia. Destacaron que ese anuncio fue realizado y difundido por el Instituto Nacional Electoral como parte del proceso que efectuó para elegir a los nuevos directivos de esa fuerza política.

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

POLÍTICA

Piden inclusión efectiva y no simulada de candidaturas indígenas JESSICA XANTOMILA

Frente al proceso electoral 2021, el Consejo Autónomo de los Pueblos Originarios demandó a los partidos políticos que cumplan puntualmente con lo señalado por el Instituto Nacional Electoral (INE) y garanticen una inclusión efectiva y no simulada de sus representaciones en los puestos de elección popular. En conferencia de prensa virtual, Fabiola Poblano, integrante del consejo, llamó a que los partidos no intenten acreditar en las candidaturas a personas ajenas a sus comunidades, “sólo por cumplir con el requisito”, sino que integren a representaciones auténticas y que además trabajen por sus pueblos.

GANÓ ENCUESTA INTERNA

Layda Sansores, virtual candidata de Morena para gobernar Campeche Mario Delgado, presidente nacional del partido, dará a conocer cada día a un vencedor en los sondeos estatales NÉSTOR JIMÉNEZ

A una semana de que se registraron los aspirantes a las candidaturas de las 15 gubernaturas en juego en 2021, Morena ya tiene los primeros resultados. Ayer, la dirigencia del partido anunció que la actual alcaldesa de Álvaro Obregón, Layda Sansores, ganó la encuesta interna para convertirse en coordinadora de la defensa de la Cuarta Transformación en Campeche, cargo que la convierte en la virtual candidata a la gubernatura de la entidad. El presidente nacional de Morena, Mario Delgado Carrillo, anunció que durante los siguientes 14 días

dará a conocer de forma diaria, uno por uno, al resto de los ganadores de las encuestas. Reiteró que esta fuerza política aplicará el principio de paridad de género independientemente de las resoluciones que tomen al respecto las autoridades electorales, por lo que contarán con siete candidatas para las gubernaturas en disputa. Para seleccionarlas, confió que las definiciones se den de manera natural con los resultados de las encuestas, pero en caso de que los varones ganen mayor número de candidaturas, postularán en algunos estados a las mujeres más “competitivas”, aunque un hom-

bre haya obtenido mayoría en la consulta. Ayer, en conferencia de prensa desde la sede nacional de esta fuerza política en la colonia Roma, junto a Sansores y las integrantes de la Comisión de Elecciones del partido, Delgado Carrillo afirmó que “en Morena no hay dedazos como en los otros partidos ni se toman las decisiones por amiguismo, por el influyentismo, por el sectarismo. Esos vicios de la política no los vamos a dejar entrar en Morena”. Detalló que la aún alcaldesa ejercerá el cargo de coordinadora estatal para la defensa de la Cuarta Transformación durante los fines de semana hasta el 8 de enero, cuando comienzan las campañas en la entidad. En ese momento deberá pedir licencia a su cargo en la alcaldía capitalina. Sansores expuso que en Campeche “ya no se puede seguir teniendo aquí al verdugo conviviendo con él.

Mario Delgado Carrillo, presidente nacional de Morena, en imagen del pasado 4 de diciembre. Foto María Luisa Severiano

Les decía: hoy tenemos que vencerlo. Nos enfrentaremos como siempre al bandidaje político, pero estamos cada vez más organizados y somos un gran ejército”. Además, Delgado Carrillo dio a conocer que Morena llegó a un acuerdo con Nueva Alianza en Colima para ir en coalición, luego de que el Partido del Trabajo (PT) y el Verde Ecologista decidieron ir por su cuenta, sumado al rechazo de morenistas del estado a la posible alianza. De manera paralela, apuntó que siguen las negociaciones con el PT y el Verde para buscar una coalición en las elecciones para diputados federales.

Corte da hasta abril de 2021 para legalizar mariguana EDUARDO MURILLO

La legalización del uso lúdico de la mariguana se pospuso definitivamente hasta el año próximo, luego de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) autorizó la prórroga solicitada por la Cámara de Diputados. El nuevo plazo autorizado por la Corte vence el 30 de abril de 2021. Es la cuarta prórroga que el máximo tribunal otorga al Poder Legisla-

tivo Federal, desde que el año pasado comenzó el trámite de la declaratoria general de inconstitucionalidad 1/2018, con base en la jurisprudencia que definió como inválidos los artículos de la Ley General de Salud que penalizan el uso del cannabis con fines recreativos, por ser contrarios al libre desarrollo de la personalidad. La anterior prórroga para cumplir con esta sentencia de la SCJN fijaba como plazo el último periodo ordinario de sesiones de 2020, el cual concluye la semana próxima.

En la petición de la Cámara de Diputados, dirigida al ministro presidente Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, se argumenta que la pandemia por Covid-19 complicó el proceso legislativo, obligó a suspender varias sesiones presenciales y limitó el tiempo disponible para estudiar el asunto. “La complejidad de estas reformas y el impacto social de las mismas obligan a la Cámara de Diputados a escuchar todas las voces interesadas y a garantizar que entre

las y los legisladores exista un amplio debate del tema”, argumentó la presidenta de la Cámara de Diputados, Dulce María Sauri Riancho. La respuesta de la SCJN otorga la prórroga “tomando en cuenta la situación derivada de la emergencia sanitaria ocasionada por el grave riesgo que implica la enfermedad del coronavirus Covid-19, así como la necesidad de que la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión cuente con el tiempo necesario para ejercer sus atribuciones”.

“De relleno” Expuso que en ocasiones anteriores los integrantes de sus comunidades eran colocados en las listas de representación proporcional de los partidos “en los lugares donde se sabía que ya no entrarían, lo que se conoce comúnmente como ‘de relleno’”. Indicó que en cuanto a la equidad de género, “sucedía mucho que solamente se ponían suplentes para cumplir con el requisito”, y una vez que ganaban la elección, les pedían renunciar. Jorge Flores Yeverino, integrante del Congreso Interamericano de Pueblos Originarios y Migrantes, destacó que el proceso electoral 2021 es una oportunidad para estas comunidades, pero “es insuficiente”. Señaló que quieren tener acceso a puestos de elección popular con la condición “de que vayamos más allá del trabajo social, más allá de un partido político, cualquiera que éste sea, y que finalmente estemos en la toma de decisiones acorde al desarrollo de nuestros pueblos”. Alfredo Díaz, presidente del mexiquense consejo indígena Transformando a México, aseveró que los pueblos originarios deben “tomar decisiones ya” e intervenir directamente en sus comunidades y estados.

Para cumplir el requisito postulan a gente ajena a las comunidades

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

POLÍTICA

ÓSCAR GUERRA FORD DECLINÓ “EN ATENCIÓN AL PRINCIPIO DE EQUIDAD”

Blanca Lilia Ibarra Cadena asume la presidencia del Inai FERNANDO CAMACHO SERVÍN

Blanca Lilia Ibarra Cadena fue designada ayer presidenta del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai) para el periodo 2020-2023, luego de que Óscar Guerra Ford retirara su candidatura, para “atender un principio de equilibrio” de género. Durante la sesión extraordinaria del pleno del órgano garante realizada ayer para designar a quien relevará a Francisco Javier Acuña, Guerra dio a conocer una carta en la cual explica: “ha sido señalada la necesidad de atender un principio de equilibrio, con el objetivo de que la presidencia sea representada por

una mujer, en virtud de que dicho puesto ha sido ocupado por un hombre durante los últimos tres años”. De igual forma, dijo estar “convencido de la importancia de la paridad de género en todos los ámbitos de la vida pública. Sin embargo, también es preciso indicar que la ley no prevé ninguna disposición que exprese los

tiempos o las alternancias de género en la presidencia del Inai”. Al tomar posesión del cargo, Ibarra agradeció a sus compañeros comisionados y enfatizó que “el derecho a saber ha sido clave para que la ciudadanía conozca información oficial relacionada con casos de corrupción y de tergiversación de la

ley”, por lo que el instituto que hoy dirige tiene la obligación de acercarse más a la sociedad. “Como mujer, me es altamente satisfactorio advertir que nuestro país sigue avanzando en la disminución de la desigualdad que enfrentamos las mujeres en los más diversos ámbitos de nuestra vida. Entre ellos, el

laboral. Es un honor formar parte de la línea histórica de paridad de género de la presidencia de esta institución constitucional”, agregó. Durante la sesión de preguntas y respuestas con la prensa, Ibarra enfatizó que “resulta muy necesario que en este momento el Inai trabaje de manera más cercana con las autoridades, generando una interlocución que permita escuchar las demandas de la población y propiciar esquemas y mecanismos de transparencia proactiva”. Más temprano, el instituto realizó un foro en el cual estuvo presente la titular de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, Rosario Piedra Ibarra, quien se comprometió a que el organismo a su cargo tenga mayor rendición de cuentas.

En 2020 se hizo más visible la violencia contra ellas: Alcocer DE LA REDACCIÓN

Al concluir los 16 días de activismos contra la violencia de género 2020, el titular de la Secretaría de Salud (Ssa), Jorge Alcocer, destacó la importancia de visibilizar toda forma de violencia contra mujeres y niñas, la cual, advirtió, se agudizó en este periodo de pandemia. En un mensaje, recordó que la norma oficial mexicana NOM-046SSA2-2005 Violencia familiar, sexual y contra las mujeres establece criterios para la prevención y atención de este grave problema de salud pública, entre ellos el apoyo integral a quienes sufran una violación sexual, cuya aplicación es obligatoria para todas las instituciones del ramo. Destacó que durante 2020, la violencia contra mujeres y niñas “ha sido todavía más visible debido a que el confinamiento para mitigar la pandemia de Covid-19 ha ocasionado un repunte de casos de agresiones, como se demuestra con el incremento en las llamadas telefónicas al 911 o a la Línea de la Vida 800 911 2000”. Indicó que la NOM 046 señala que todas las personas, particularmente las mujeres que enfrenten una violación sexual, tienen derecho a recibir atención integral, por lo que en las primeras 72 horas después del ataque deben recibir profilaxis para prevenir infecciones de transmisión sexual, incluido el VIH. Destacó que en caso de embarazo, todas tienen derecho a recibir servicios de aborto seguro, sin necesidad de presentar una denuncia.

IMPULSO PARA TU NEGOCIO PA

NAFIN Crédito o

Capacitación C

Contáctanos al 800 NAFINSA o visítanos en www.naﬁn.com

ǕȒƫِȅɴٖȇƏˡȇ

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

POLÍTICA

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

Pandemia

EU se encamina a aprobar el uso en su territorio de la vacuna de Pﬁzer AP, AFP, REUTERS Y SPUTNIK WASHINGTON

Un comité de expertos de Estados Unidos recomendó ayer aprobar la vacuna de Pfizer/BioNTech contra el coronavirus SARS-CoV-2. Se prevé que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) siga la recomendación emitida por sus asesores. El grupo consultivo, en una votación de 17 a favor y cuatro en contra con una abstención, concluyó que la inoculación parece segura y efectiva contra el coronavirus en personas de 16 años y mayores. El comité celebró una votación no vinculante, y después de eso la FDA determinará si se debe emitir una autorización de emergencia para la vacuna. Los argumentos a favor son: la vacuna ya obtuvo luz verde en Reino Unido, Canadá y Baréin, y los resultados completos de un enorme ensayo clínico se publicaron ayer en The New England Journal of Medicine, la revista médica más reconocida de Estados Unidos. La publicación científica estimó en un editorial que los resultados confirman un “triunfo” del inmunizante, que presenta 95 por ciento de efectividad sin problemas serios de seguridad. La farmacéutica Moderna inoculó al primer participante en un es-

tudio de etapa intermedia a tardía que prueba su candidata a vacuna en adolescentes de 12 a menos de 18 años. El ensayo, para el que se inscribirá a 3 mil participantes sanos en Estados Unidos, evaluará la seguridad y eficacia de dos dosis de la vacuna candidata de la compañía, administradas con 28 días de diferencia. Moderna ha presentado solicitudes para obtener una autorización de uso de emergencia en Estados Unidos y la Unión Europea después de que los resultados completos de un estudio en etapa tardía mostraran que la vacuna tenía una efectividad de 94.1 por ciento en adultos y no presentaba problemas graves de seguridad. En el mundo van 69 millones 531 mil 812 contagios y un millón 580 mil 867 muertes por Covid-19, según la Universidad Johns Hopkins. América Latina suma 464 mil 537 fallecidos y 13 millones 725 mil 721 infectados, según Afp Francia levantará su confinamiento el 15 de diciembre pero lo remplazará por un toque de queda a partir de las 20 horas hasta las 6 horas, incluido en Nochevieja con la excepción del 24 de diciembre, informó el primer ministro Jean Castex. Adicionalmente, las autoridades pidieron restringir las reuniones a seis personas y “limitar las interacciones” durante cinco días antes de verse con una persona mayor o vulnerable.

Argentina acordó con Rusia adquirir vacunas Sputnik V para 10 millones de personas hasta febrero y comenzará el proceso para vacunar a 330 mil personas antes de que acabe el año. El gobierno brasileño planea vacunar a toda la población en 2021, según afirmó su ministro de Salud, Eduardo Pazuello, quien en una entrevista de radio indicó que las candidatas a vacunas que sean aprobadas por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria se pueden usar para inmunizar a los brasileños. El país sudamericano tiene el segundo brote más mortal de Covid-19 después de Estados Unidos, con más de 178 mil decesos. Además, ha reportado 6.7 millones de casos en su población de 212 millones de personas. El presidente Jair Bolsonaro aseguró que Brasil está viviendo el “finalcito” de la pandemia, al tiempo que existe la confirmación del primer caso de reinfección de Covid-19, una doctora de 37 años. En tanto, Japón comprará 10 mil 500 ultracongeladores para almacenar las nuevas vacunas, informó Reuters sin precisar qué empresa será la proveedora, mientras la capital, Tokio, reportó un número récord de infecciones al rebasar los 600 contagios diarios. Ese país, con una población de 126 millones, tiene acuerdos para comprar un total de 290 millones de vacunas de Pfizer, AstraZeneca y Moderna.

López-Gatell pide a gobernadores no dejar solos a los contagiados Muchas muertes, debido a que no se les encauza a hospitales JOSÉ ANTONIO ROMÁN

Los gobiernos estatales deben afinar el funcionamiento y operación de los Centros Reguladores de Urgencias Médicas (Crum), para poder brindar una información actualizada de los hospitales y camas disponibles a los eventuales pacientes de Covid-19, recomendó Hugo López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud. En una reunión a distancia con gobernadores, convocada por la Secretaría de Gobernación, el funcionario de la Secretaría de Salud explicó que se ha identificado que una parte de la mortalidad se debe a que la gente no recibe la información por parte del personal de los Crum, operadores telefónicos que tiene la información actualizada de los hospitales y camas disponibles. El personal que labora ahí desconoce cómo encauzar a los pacientes. No se debe dejar al enfermo ni a la familia la tarea de buscar hospital, sino orientarlos de manera oportuna, dijo a los mandatarios estatales.

López-Gatell dijo que todas las entidades federativas, sin excepción, están consideradas, de manera idéntica y equitativa, en el plan y acceso a la vacunación. En la sesión privada de casi dos horas de duración, se aclaró también que las vacunas no se venderán en el mercado privado, pues serán los gobiernos nacionales quienes las adquieran de forma exclusiva. Añadió que se deberá vacunar al menos a 75 por ciento de la población para poder alcanzar la inmunidad de rebaño; que las secretarias de la Defensa Nacional y de Marina apoyarán en la distribución de la etapa uno de la vacuna de Pfizer, y que debido al alto costo que representa, no se adquirirán los ultracongeladores para la transportación de las vacunas, de las cuales se pretende aplicar entre 6 mil y 8 mil inoculaciones diarias. Este número es necesario, añadió, para poder cumplir las metas del Plan Nacional de Vacunación. “Esto parece mucho, pero con respecto a lo que habitualmente se hace en el programa de vacuna-

ción, no es una sobrecarga para el personal”, dijo. Se informó que Felipe Cruz Vega, de la división de Proyectos Especiales de Salud del IMSS, médico con reconocimiento internacional y amplia experiencia en el tema de logística, participa en la organización de la vacunación contra el Covid-19. Ante la docena de mandatarios estatales, miembros de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), el subsecretario LópezGatell detalló los compromisos de compra de vacuna que ya tiene México, que incluyen 77 millones de dosis con AstraZeneca. Al encabezar la reunión, la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, señaló que en esta época del año no se puede bajar la guardia ante el movimiento de personas en el país, con motivo de los flujos migratorios de los paisanos que regresan a México, y conminó a la ciudadanía a mantener las medidas de seguridad sanitaria necesarias para evitar la saturación hospitalaria generada por la pandemia de Covid-19.

Mientras en Estados Unidos va en aumento la cantidad de personas que se atienden en cuidados intensivos, un grupo de expertos recomendó al gobierno de Donald Trump aprobar la vacuna elaborada por el laboratorio Pfizer. Foto Ap

Los ex alumnos y profesores de la Escuela Técnica de Publicidad

Participamos con profunda tristeza el sensible fallecimiento del maestro

FERNANDO FLORES FREGOSO Quien durante muchos años fue nuestro guía, mentor y entrañable amigo Y nos unimos a la pena que embarga a sus hijos Fernando, Loli, Iván, Claudia, Andrea y Diana, así como a toda su familia Ciudad de México, 10 de diciembre de 2020.

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

Pandemia

POLÍTICA

La Medalla Belisario Domínguez, al personal del sistema de salud ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

Con el aval de todas las fuerzas políticas, el Senado decidió otorgar este 2020 la Medalla Belisario Domínguez al personal del Sistema Nacional de Salud “por su incansable lucha contra el Covid-19” en el país. Se trata de “un merecido y justo homenaje” a médicos, enfermeras, camilleros y en general al personal médico, a “esos héroes de blanco que se han distinguido en esta pandemia por su espíritu de servicio y una fe inquebrantable de apoyo al prójimo, al estar en la primera línea en la atención de quienes se han contagiado del virus”, se argumenta en el dictamen, aprobado con 101 votos a favor y ninguno en contra. En tribuna, la presidenta de la Comisión para la Entrega de la Medalla Belisario Domínguez, la senadora del PES, Sasil de León Villar, resaltó que de 442 candidatos, la mayoría son médicos o enfermeras que han atendido la emergencia sanitaria, “hombres y mujeres que arriesgan su vida para preservar la de la mayoría frente a esta gran pandemia”. Tomando en cuenta, agregó, que el Reglamento de la Orden Mexicana de la Medalla de Honor Belisario Domínguez del Senado

Debe ser un médico o una enfermera quien reciba el galardón

indica que ésta se conferirá a los hombres y mujeres mexicanos que se hayan distinguido por su ciencia o su virtud en grado eminente como servidores de nuestra Patria o de la humanidad, el mandato es claro: Se debe otorgar el galardón a los integrantes del Sistema Nacional de Salud que están al frente de la lucha contra el Covid-19. Será la primera vez en la historia de la Medalla Belisario Domínguez que se entrega a un grupo o sector de la población, como un merecido homenaje por su valor y por su solidaridad con el pueblo de México. El presidente del Senado, Eduardo Ramírez, señaló que si Belisario Domínguez viviera, seguro estaría al lado del personal médico que lucha contra el Covid-19. El morenista Miguel Ángel Navarro y la senadora del PAN Josefina Vázquez Mota coincidieron en que muchos profesionales de la salud dieron su vida por salvar la de los pacientes contagiados del virus, por lo que la Medalla será un homenaje para ellos y sus familias. El galardón se entregará en febrero del próximo año, en una sesión presencial, a la que asistirá el Presidente de la República. La comisión que encabeza la senadora Sasil de León decidirá el formato de la sesión, ya que deberá ser un representante de los trabajadores de la salud quien lo reciba. Ayer, el priísta Manuel Añorve advirtió en tribuna que no le gustaría que el subsecretario Hugo López Gatell recibiera la presea en representación del personal de salud y el morenista Germán Martínez, insistió en que lo haga el dirigente de los trabajadores del IMSS. En entrevista, el coordinador de Morena, Ricardo Monreal, aclaró que debe ser un médico o una enfermera quien reciba la medalla, a nombre de todo el sistema.

AMLO exhorta a la ONU a evitar que se especule con la vacuna anti-Covid ALMA E. MUÑOZ Y ALONSO URRUTIA

Al advertir que “va a haber una tendencia a concentrar las vacunas” contra el Covid-19 y sobre “pronunciamientos de que primero se va a vacunar a los que viven en los países donde están las farmacéuticas”, el presidente Andrés Manuel López Obrador destacó que la Organización de Naciones Unidas aplique el criterio de que “no haya acaparamiento y todos los países tengan acceso” al biológico, por ser un derecho humano. En conferencia de prensa resaltó el trabajo que realizan el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, y “nuestros diplomáticos” para que en México lo tengamos a tiempo. Remarcó que el Ejército se en-

cargará de la distribución de las vacunas en el país. Cuando el inmunológico “sea de uso general, aplicable como cualquier otro medicamento, que se consigna con relativa facilidad, las empresas, como una contribución solidaria, podrían hacerse cargo de adquirir dosis para aplicarla a sus trabajadores. No es que ahora se esté planteando esto, la responsabilidad es del Estado mexicano, tenemos que garantizar el derecho a la salud y la vacuna es universal y gratuita”, se paga con presupuesto público, subrayó. Afirmó que con el apoyo de las fuerzas armadas se realizará el enfriamiento del biológico de Pfizer, cuyas primeras 250 mil dosis llegaran en este mes. “Se habló de aplicarla primero en la Ciudad de México y en Coahuila, pero podría ampliarse a dos o tres (estados

El presidente Andrés Manuel López Obrador exhortó a que se tomen las medidas adecuadas para evitar el acaparamiento de las vacunas. En la imagen, el inmunizante de Pfizer. Foto Afp

más) para que lleguen ahí” los médicos y enfermeras que atienden a pacientes Covid, porque serán los primeros que reciban los biológicos para protegerlos. “Cuando tengamos más disponibilidad de vacunas se va a solicitar la colaboración de más entidades para su conservación, y ya están ofreciendo apoyos organizaciones académicas –como la UNAM–, sociales y empresariales”, subrayó el Presidente. Ayer en Palacio Nacional se aplicaron pruebas de detección de Covid-19.

Casi imposible imponer el conﬁnamiento en México: Ssa LAURA POY SOLANO

Ante el persistente crecimiento de casos y decesos por Covid-19 en México –11 mil 897 contagios y 671 fallecimientos confirmados este jueves–, el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, lanzó un “llamado enfático, repetido, persistente y consistente” a la población para que identifique que la epidemia no se ha acabado, “que es perfectamente real, que es una enfermedad infecciosa que puede causar daño pulmonar, asfixia y una muerte desafortunadamente tormentosa”. En conferencia vespertina en Palacio Nacional destacó que es preocupante ver la elevada movilidad de la población en los espacios públicos, no sólo de la Ciudad de

México, sino en la mayoría de las plazas públicas del país. Reconoció que la sociedad, tanto en México, como en otros países, “estamos ya con una importante carga de desgaste”. Sin embargo, señaló que es “muy difícil, casi imposible, suponer que se les puede forzar al confinamiento”, por lo que reiteró su petición a los ciudadanos de abstenerse de hacer fiestas y reuniones con amigos y familiares. Citó el caso de Alemania, donde la canciller Ángela Merkel también hizo un exhortó a su población para mantenerse resguardados al presentar más de 500 defunciones y 12 mil casos diarios, “más o menos lo que estamos teniendo en México en este momento, en un país que es siete veces menor en términos de territorio y tiene tres veces menos población que México”. López-Gatell anunció que hoy se-

sionará la Comisión de Moléculas Nuevas de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios para analizar la aprobación de emergencia de la vacuna contra

la Covid-19 de Pfizer en México, luego de que fuera aprobada en Reino Unido, Canadá y Baréin. En cuanto a la adquisición de vacunas por parte de los estados,

indicó que “no es posible, pues es competencia de la Federación organizar las medidas de prevención y control, en colaboración con las autoridades sanitarias”.

El avance del virus • Un millón 217 mil 126 casos

• Un millón 507 mil 203 negativos

confirmados

• 393 mil 908 casos sospechosos • 80 mil 420 casos activos estimados • 112 mil 326 defunciones • 896 mil 130 personas recuperadas • Ocupación hospitalaria: • 3 millones 118 mil 203 casos notificados

Camas generales, 41% Camas con ventilador, 34%

POLÍTICA

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

Pandemia

Viajeros denuncian RESULTADOS EN LABORATORIO EN 30 MINUTOS que los controles Lanzan prueba rápida sanitarios del AICM para saber si una persona son muy deﬁcientes tiene anticuerpos Covid-19 CÉSAR ARELLANO GARCÍA

Mientras otros países piden a los pasajeros de aerolíneas que presenten una declaración electrónica jurada de salud para ingresar a su territorio, pruebas recientes de PCR con resultado negativo a Covid-19, así como seguro médico o permanecer en cuarentena, en México no se exigen estas medidas de seguridad sanitarias a quienes llegan del extranjero al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), puerta principal de ingreso que más cantidad de usuarios moviliza a nivel nacional e internacional aún en tiempos de pandemia, un punto estratégico para negocios y de conectividad con el resto del mundo. En el aeropuerto capitalino operan en promedio 13 aerolíneas foráneas comerciales. Estadísticas del AICM actualizadas hasta octubre indican que de enero a ese mes arribaron 24 mil 582 vuelos internacionales con 2 millones 392 mil 672 pasajeros. A pesar de que se han reforzado los controles sanitarios en las terminales 1 y 2, voceros de la terminal aérea señalaron que le correspondería a la Unidad de Sanidad Internacional de la Secretaría de Salud capitalina aplicar dichas medidas, ya que es la encargada de la vigilancia epidemiológica en esta zona federal. Sanidad Internacional cuenta con cámaras termográficas en las que se observan las imágenes cálidas de los pasajeros. Además, aplica protocolos para la identificación de enfermedades en viajeros, detección de viajeros enfermos durante el trayecto del vuelo y extranjeros con malestares en instalaciones del aeropuerto, igualmente da seguimiento a los usuarios que llegan de zonas con brotes.

Sin embargo, de acuerdo con testimonios de algunos viajeros que llegaron de vuelos procedentes de Estados Unidos y Canadá, es urgente que se apliquen medidas más estrictas, ya que a muchos ni siquiera les realizaron el cuestionario. También se quejaron que en la zona de aduanas o de bandas para recoger equipaje se realizan enormes filas sin respetar la sana distancia. “Sólo me tomaron la temperatura y ni siquiera me pidieron el cuestionario. Sólo te obligan a usar el cubrebocas. En Canadá los protocolos no son tan laxos, en el aeropuerto de Toronto pasas al menos tres filtros más y me advirtieron que cuando regrese tendré que ponerme en cuarentena y, si no cumplo, seré acreedor a una sanción”, expresó Iván, luego de salir de la puerta de llegadas internacionales de la Terminal 2 del AICM. Rosa Elena Luna viajó a Alemania en agosto pasado. Dijo que para ingresar a ese país los pasajeros deben presentar el resultado negativo de una prueba de detección de Covid-19 que se haya realizado dentro de las 48 horas antes de llegar. Quienes no la presentan, en el aeropuerto de Fráncfort se las aplican gratis. “Cuando regresé a la Ciudad de México, afortunadamente no me contagié porque en la zona de aduanas se forman unas filas enormes y nadie avisa dónde se tienen que formar extranjeros y mexicanos, pero no sólo eso, también la gente se abarrota para reportar todo lo que traen. Era tanta la gente que los trabajadores lo que hicieron fue abrir la fila para salir lo más pronto posible. Además, en el aeropuerto de Alemania te dan un código QR para que lo muestres cuando llegas a México e informes que no vienes con algún contagio, pero no te lo piden, sólo me tomaron la temperatura”, agregó.

Estará disponible en México la próxima semana // También detecta eventuales secuelas de la enfermedad

LAURA POY SOLANO

A partir de la próxima semana se contará en México con una nueva prueba rápida serológica o de anticuerpos IgG e IgM por laboratorio, que en 30 minutos puede determinar si una persona tiene anticuerpos contra el virus de Covid-19. También permitirá detectar las secuela de un paciente que desarrolló la enfermedad, pues permitirá detectar si tuvo una lesión cardiaca o alteraciones en su coagulación. Norma Hernández, directora médica para Latinoamérica de la empresa desarrolladora, indicó que la prueba, aprobada por la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), estará disponible para equipos de diagnóstico automatizado que se

han instalado en más de 400 hospitales públicos y privados del país. En conferencia de prensa destacó que este tipo de pruebas rápidas de anticuerpos “no tienen nada que ver con las primeras que se usaron, que eran de cartucho, e incluso la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha lanzado una alerta para invitar a la población a no usarlas, pues tienen una sensibilidad menor a 60 por ciento”. La directora médica agregó que este tipo de pruebas permitirá detectar, incluso en la población que pudo tener un resultado negativo por una prueba PCR o de antígenos, “si efectivamente tuvo y si generó anticuerpos”, por lo que se debe aplicar después de diez días de haber presentado síntomas, aunque

En la explanada de la alcaldía Gustavo A. Madero, como en otros puntos de la CDMX, se mantiene el macro quiosco que realiza pruebas gratuitas para detectar el Covid-19. Foto Luis Castillo

afirmó que también se puede emplear en personas asintomáticas. Hernández detalló que las pruebas serológicas no deben ser empleadas para la toma de decisiones como la definición de casos en escuelas, dormitorios o prisiones, ni para determinar si un trabajador puede o no regresar a su centro de trabajo. Indicó que puede aplicarse como un seguimiento a la inmunidad que puede ofrecer la vacuna, así como en una estrategia epidemiológica para evaluar cuál es la seroprevalencia en un país.

En hospitales, 89.6% de los decesos por el nuevo coronavirus LAURA POY SOLANO

En México, 89.6 por ciento de los decesos por Covid-19 ocurrió en pacientes hospitalizados, quienes en promedio tardaron cuatro días entre el inicio de síntomas y su primer contacto con los servicios de salud. Un análisis del Panorama epidemiológico de las defunciones por Covid-19 en México, elaborado por la Dirección General de Epidemiología (DGE), destaca que la mediana de días entre el inicio de síntomas y la fecha de defunción fue de 11 para los

casos hospitalizados y de 12 para los enfermos ambulatorios. En cuanto a los días transcurridos entre el primer contacto con los servicios de salud y la defunción de pacientes hospitalizados, destaca que hay un promedio de seis días, que es el mismo valor que se encontró entre la población ambulatoria. Hasta el pasado lunes, cuando se reportaron 110 mil 74 defunciones, el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (Sisver) señaló que el mayor número de defunciones se presenta en el grupo de 60 a 69 años de edad, mientras 63.6 por ciento

del total de muertes ocurridas en el país por el nuevo coronavirus se han presentado en hombres. Agrega que hay un “pico de mortalidad” en el grupo etario de 80 a 84 años, en el que la tasa es de 672.3 defunciones por cada 100 mil habitantes, lo que representa la cifra más elevada por grupo de edad. En cuanto a la distribución de la tasa de mortalidad (proporción de personas que mueren por una causa respecto al total de la población en un periodo), al menos 13 estados superan la tasa de mortalidad nacional de poco más de 85 decesos

por cada 100 mil habitantes. La Ciudad de México encabeza la lista con 202.6 fallecimientos por cada 100 mil habitantes; le sigue Sinaloa, con 127.8; Baja California, con 123.8; Tabasco, 122.5; Sonora, 116.4; Quintana Roo, con 112.7; Coahuila, 111.8; Colima, con 103.4; Chihuahua, 101.8, y Campeche, con 94 por cada 100 mil habitantes. Sin embargo, en la distribución por tasa de letalidad –número de personas que mueren por una enfermedad considerando sólo la población afectada–, Sinaloa reporta la tasa más alta a escala nacional con

poco más de 16 por ciento, le sigue Baja California, Morelos, Chiapas, Veracruz, Hidalgo, estado de México, Campeche, Tlaxcala, Quintana Roo, Nayarit, Puebla, Chihuahua, Jalisco, Guerrero y Colima, que superan 9.8 por ciento de la tasa nacional de letalidad. Destaca que diez entidades concentran 61.8 por ciento de las defunciones acumuladas en el país: CDMX, estado de México, Veracruz, Puebla, Jalisco, Nuevo León, Baja California, Guanajuato, Sinaloa y Chihuahua, con más de 3 mil 800 decesos cada una.

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

#ProtégeteYProtegeALosDemás

POLÍTICA

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

Pandemia

FERRER AGUILAR REFUTA ACUSACIONES EN EL SENADO

México, listo para hacer frente a la conjunción de Covid e inﬂuenza: Insabi VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

El director del Instituto de Salud para el Bienestar (Insabi), Juan Antonio Ferrer Aguilar, sostuvo que el país esta preparado para enfrentar en esta época invernal la sindemia de Covid-19 e influenza, ya que se hay medicamentos suficientes. Al comparecer ante la Comisión de Salud del Senado, precisó que en el caso del Covid-19 se adquirieron 4 millones de fármacos específicos para la atención moderada y grave de ese virus, que resultó el desafío de salud más importante en 100 años. Se trata, precisó, de sedantes, relajantes musculares, vasopresores y antinflamatorios, entre otros.

Ante las críticas de legisladoras del PAN, en especial de Martha Márquez, quien amenazó con demandarlo por haberse “robado” los recursos del Seguro Popular, Ferrer Aguilar respondió: “tendrá que demandarme a mí y a las 32 entidades de la República, a las que se transfirieron los recursos para comprar medicamentos y contratar personal”. Expuso que el Insabi compró 5 mil 200 ventiladores, por un monto de 4 mil millones de pesos, los cuales se suministraron a los 32 estados, además de que se contrataron 18 mil 886 trabajadores, destinados a la atención exclusiva del Covid-19. Además, dijo, se adquirieron 603 mil sets de diagnóstico de laboratorio PCR para un adecuado control epidemiológico.

Censia: el virus puso en riesgo salud y nutrición de niños y adolescentes LAURA POY SOLANO

La pandemia de Covid-19 no sólo pone en riesgo la salud de niños y adolescentes, también tiene efectos en su nutrición, pues la población con un salario inferior al costo de la canasta básica pasó de 37.3 a 45.8 por ciento del primer al segundo semestre de 2020, alertó Miriam Esther Veras Godoy, directora general del Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia (Censia). Agregó que en ese mismo lapso, las consultas médicas para niños menores de cinco años cayeron 64 por ciento, mientras en los de cinco a nueve años se redujeron 78 por ciento, lo que tamabién generó un impacto en los diagnósticos de malnutrición, control nutricional y orientación alimentaria, así como en ministración de micronutrientes y evaluación del desarrollo infantil. En el seminario virtual Impacto del Covid-19 en la nutrición materno-

Padres dejaron de llevarlos a sus consultas y a vacunarlos

infantil en los primeros 1000 días, convocado por el Consejo Asesor de Alimentación y Hábitos Saludables de la Fundación Mexicana para la Salud (Funsalud) y el Consejo Latinoamericano de Información en Alimentación y Salud (Clias), destacó que desde el pasado 23 de marzo, cuando se suspendieron las clases presenciales, se dejaron de brindar raciones alimentarias en 80 mil 746 escuelas de prescolar, primaria y secundaria, mientras 13 mil planteles de tiempo completo suspendieron el servicio de alimentos. En cuanto al impacto que generó la pandemia en la cobertura de vacunación en la población infantil, destacó que “ha habido un descenso importante en todos los biológicos, a pesar de que hay abasto, a excepción del de la tuberculosis (BCG), que tiene que ver más (su baja cobertura) con falta de proveedor para México”. Explicó que aunque las acciones de salud infantil y de vacunación se manejaron como actividades esenciales que no se detuvieron, hubo disminución de la oferta de servicios, tanto porque los trabajadores del sector enfermaron como por el temor que generó en la población el riesgo de contacto. Informó que como parte de las estrategias para enfrentar la crisis del Covid, el Censia fortalecerá los servicios de salud materno-infantil y de vacunación en la nueva normalidad, e intensificará la capacitación e información a mujeres embarazadas y responsables de menores de 3 años de edad, entre otras medidas.

En el encuentro, presidido por Miguel Ángel Navarro (Morena), el titular del Insabi anunció que para 2021 se regularizará a más de 17 mil trabajadores, quienes contarán con base y todas las prestaciones, y se contratará a otros 7 mil 100 para los centros de salud, que hoy están cubiertos por personal que realizaba servicio social.

Regularizarán a 80 mil trabajadores del sector Destacó que“ después de todos los acercamientos posibles con la Secretaría de Hacienda, nos autorizó este número de plazas, y para 2024 más de 80 mil trabajadores de salud habrán sido regularizados”. Ante el reclamo de la panista Ale-

Paramédicos trasladan a un paciente de las instalaciones del Hospital General de Zona 1A del IMSS, en la Ciudad de México. Foto Cristina Rodríguez

jandra Reynoso sobre la escasez de medicinas en el sector salud, Ferrer Aguilar rechazó que haya desabasto. Explicó que al inicio de la pandemia los insumos comenzaron a escasear en todo el mundo, porque parte del personal de los grandes laboratorios tuvo que confinarse en su casa. Sin embargo, la cancillería orde-

nó a las embajadas mexicanas que buscaran los fármacos, “gracias a lo cual los tenemos todos y no hemos padecido desabasto”. Subrayó que el sector salud “se siente satisfecho de que, en todo momento, incluso en el más crítico de la pandemia, se contó con la capacidad humana y de camas hospitalarias para atender a la población”.

Llegan otras 20 urnas de mexicanos fallecidos en EU y Nigeria; ya son 397 Se facilitó retorno de 17,700 connacionales varados: SRE DE LA REDACCIÓN

Se facilitó el retorno de aproximadamente 17 mil 700 mexicanos varados en el extranjero y se fortaleció el diálogo con las embajadas de El Salvador, Guatemala y Honduras para coordinar la atención y repatriación asistida de sus ciudadanos, se informó durante la cuarta Sesión Ordinaria de la Comisión Intersecretarial de Atención Integral en Materia Migratoria, a cargo de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Por otro lado, la dependencia

federal informó que recibió 20 urnas con cenizas de mexicanos procedentes de distintas ciudades de Estados Unidos y una desde Nigeria, las cuales fueron transportadas al país con apoyo de las representaciones consulares. Ayer fueron entregadas a gobiernos estatales, quienes las trasladarán a su destino final. En total se han recibido 397. En la comisión intersecretarial participan 16 dependencias, órganos administrativos desconcentrados y entidades de la Administración Pública Federal. En la sesión del jueves, encabezada por el subsecretario para América Latina y el

Caribe, Maximiliano Reyes Zúñiga, presidente suplente, se presentó un reporte de las acciones y resultados de la Estrategia de Coordinación Migratoria en el contexto de la pandemia de Covid-19, entre los que destacaron la elaboración de 12 protocolos para la atención de indocumentados y el mejoramiento de las estaciones y albergues. La cancillería informó que con la celebración de esta reunión y con las actividades acordadas en el seno de la comisión, se reafirma el compromiso del gobierno de México con la atención integral del fenómeno migratorio.

Ahora, los monos de los moneros se mueven, gesticulan, ríen, patean, palmotean, corren. Si en el papel son geniales por picantes, mordaces, atinados, irónicos...

Imagínelos en movimiento https://videos.jornada.com.mx/video/99015274/moneros-animados-pristidigipanzon/

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

El Estado mexicano incumple con las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (Cedaw, por sus siglas en inglés), y se observa falta de compromiso para atender las observaciones del organismo, de acuerdo con académicas y activistas. Al presentar un informe sobre el cumplimiento de las recomendaciones hechas por el Cedaw en 2018, integrantes de la Cátedra Unesco de Derechos Humanos de la UNAM, la Federación Mexicana de Universitarias y la Red Nacional de Alertistas señalaron que los gobernadores y los alcaldes son negligentes en el cumplimiento de las alertas. Consideraron que el gobierno federal debe destinar el equipo, el personal y los recursos que se necesitan para combatir la violencia contra las mujeres. A dos años de las observaciones finales del Cedaw, integrantes de las instituciones y organizaciones referidas indicaron que México no sólo ha incumplido con la homologación del feminicidio, como le recomendó el comité, sino que lo ha politizado. Los principales obstáculos que se

Explosiones en reﬁnería de NL dejan cinco lesionados YOLANDA CHIO CORRESPONSAL MONTERREY, NL

Dos explosiones en la refinería Héctor Lara Sosa de Pemex, ubicada en Cadereyta, dejó al menos cinco trabajadores lesionados, informó Protección Civil del estado. Ayer al mediodía ocurrió el percance en el sistema de alcantarillado pluvial, lo que ocasionó la movilización de personal de protección civil y de la secretaría de seguridad, así como Fuerza Civil y Bomberos. El gobernador Jaime Rodríguez Calderón publicó en su cuenta de Twuitter: “Me informa @PC_NuevoLeon que se registraron dos explosiones por acumulación de gas, presuntamente azufre, en la refinería de Cadereyta. Me reportan que hay cinco personas con lesiones leves que ya están siendo trasladadas en ambulancias al hospital de Pemex para su atención”. La petrolera dio a conocer en redes sociales que se registró un “estruendo”, mismo que “no causó daños personales ni materiales”.

POLÍTICA

COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

Reprueba el Estado en cumplimiento de las recomendaciones del Cedaw encontraron en la aplicación de ese tipo penal y del protocolo de investigación son asimetrías legislativas, dificultad de clasificación de los homicidios dolosos como feminicidios y que los casos de las mujeres asesinadas con violencia por el crimen organizado no son, en general, considerados como feminicidio.

El Estado tampoco ha cumplido con la simplificación y armonización del protocolo de activación de la Alerta Amber en los estados del país, ni con la agilización de la búsqueda de mujeres y niñas desaparecidas. El informe agrega que no hay campañas de difusión sobre la activación de los protocolos y no todas

las entidades cuentan con mecanismos para mitigar los riesgos asociados con dichas desapariciones. La titular de la Cátedra Unesco de Derechos Humanos, Gloria Ramírez, manifestó su indignación por el asesinato de Sandra Ibeth Ochoa García, profesora del Instituto Politécnico Nacional, quien fue

encontrada muerta en el estado de México luego de ser reportada como desaparecida. “Es una indignidad. Exigimos justicia y que esto no vuelva a suceder”, expresó al presentar el informe. Añadió que este documento alterno, o “informe sombra”, se hará llegar al Cedaw y después a los medios de comunicación.

LA JORNADA Viernes 11 de diciembre de 2020

Viernes 11 de diciembre de 2020

DE ENMEDIO

S Ayer se cumplió un siglo del nacimiento de Clarice Lispector, a quien la escritora Daniela Tarazona y la ilustradora Nuria Meléndez dedicaron el libro La mirada en el jardín (Lumen), donde se hace un recorrido por aspectos simbólicos en la vida y obras de la novelista, cuentista y periodista brasileña. “Tal como su escritura se enfrentó a lo que

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

se resistía a ser atrapado por la palabra, su existencia es irrepetible, difícil de describir y continúa en expansión, como si permaneciera viva”, se menciona en la novedad editorial, en la que se incluye la imagen publicada. Foto cortesía sello Lumen /

CULTURA/ P 2a

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 11 de diciembre de 2020

CULTURA

La mirada en el jardín, un paseo por la memoria emocional de Clarice Lispector en su centenario Con textos de Daniela Tarazona e ilustraciones de Nuria Meléndez, el libro se abre paso por la vida de la escritora de origen ucranio // La intención es revelar los impulsos de su escritura, reﬂexiona la autora ALONDRA FLORES SOTO

En el centenario del nacimiento de Clarice Lispector, que se conmemoró ayer, se publica el libro La mirada en el jardín, que hace un recorrido por el misterio y los símbolos en la vida de la escritora brasileña mediante las palabras de Daniela Tarazona y las ilustraciones de Nuria Meléndez. “Supongo que entenderme no es cuestión de inteligencia, sino de sentir”, profetizó Lispector, la autora inclasificable que nació el 10 de diciembre de 1920. En entrevista, Daniela Tarazona expone que Lispector hace una inmersión hacia la mirada interior y considera que es fundamental leerla en estos tiempos, “porque amplía los alcances del lenguaje, las posibilidades de expresión”. Recientemente publicado por Lumen, en un año en que la soledad obligada ha causado estragos, apunta: “El mundo contemporáneo es del alejamiento del interior; tal vez atravesados por todo el vértigo y la velocidad de las computadoras, redes sociales, la información y vivir hacia afuera. Ese mundo del espectáculo a veces nos deja pocos recursos para viajar hacia lo que sentimos y nos atraviesa”. Tarazona (Ciudad de México, 1975) visualiza un renacimiento en el interés por Lispector en años recientes, por lo menos aquí en Mé-

W Tarazona y Meléndez abordan diversos pasajes de la vida de la autora en los 11 capítulos del libro, publicado por Lumen; juegan con símbolos como la rosa, la manzana, la cucaracha y animales, como se observa en la imagen tomada del ejemplar. Foto cortesía de la editorial

xico. Primero con la multiplicación de sus títulos por la editorial Siruela, y ahora que el Fondo de Cultura Económica va a lanzar toda su obra. “Somos una legión de lectores y cada vez se suman más”. Se agrega ahora, La mirada en el jardín, cuyas páginas abren paso por la vida de Clarice Lispector, quien nació en Ucrania, pero desde la infancia se afirmó brasileña. Su andar por la vida estuvo marcado por la escritura. Novelas, cuentos y textos periodísticos son su legado. Tarazona y Meléndez, una con la palabra y la otra con la imagen, abren camino por este jardín femenino en 11 capítulos donde juegan con elementos simbólicos, como la rosa, la manzana en la oscuridad, la cucaracha o la flor de lis. “Reúne algunos episodios de la vida y algunos aspectos de su obra. “Los textos que nos dejó son como organismos vivos”, por eso la propuesta de un paseo por la memoria de las emociones, a la mirada que tenía acerca de lo vivo, de lo que no se puede definir, en constante mutación. Como se cita en el propio libro: “La abogada y escritora Clarice Lispector supo que la eternidad comenzaba en los jardines”.

Brevedad e introspección La muerte de la madre de Lispector en la infancia, el prematuro impulso de escribir, su primera novela, Cerca del corazón salvaje, de 1943, y su matrimonio con el diplomático Maury Gurgel Valentente, así como su deambular por Nápoles, Berna, Torquay y Washington, son aspectos explorados, pero no en una biografía común. Con textos breves e introspectivos, Tarazona dialoga con el “recorrido visual muy rico” de Meléndez, “que aporta belleza al libro”. El jardín de páginas cierra con el fallecimiento de Lispector, en 1977, la pluma consumida por el fuego, sobreviviente que concluye con La hora de la estrella, novela publicada unos meses antes de morir a causa de cáncer. “La intención es dar cuenta de los impulsos tan contundentes y potentes en la escritura de Lispector, relacionados con algunos acontecimientos. Es una interpretación de una vida muy singular, de una sensibilidad extraordinaria. La vida era escritura y viceversa.” En palabras de la entrevistada, “es la literatura en su estado más puro y maravilloso, para aproximarse a lo que se encuentra vivo y sucediendo”.

Chico Buarque evoca el corazón salvaje de la escritora Clarice Lispector, una de las autoras más célebres en lengua portuguesa, fue recordada en el centenario de su nacimiento. El escritor y músico Chico Buarque publicó un video en el que recita palabras que ella dedicó al mar, “la más ininteligible de las existencias no humanas”. Su llegada al mundo ocurrió el 10 de diciembre de 1920. La novelista, cuentista, traductora y periodista fue una innovadora y po-

derosa voz femenina que exploró la voz interior, la vida inseparable del proceso de escritura. Murió a un día de cumplir 57 años, en 1977. “¿Qué te susurra Clarice al oído?”, pregunta el proyecto en el que participó el reconocido músico brasileño y defensor de la cultura. Se trata de la biblioteca Clarice 100 ears (Clarice 100 oídos), conformada por audios y lanzada por el Brasil Lab de la Universidad de Princeton para conmemorar el centenario.

La frase para el título fue retomada de la primera novela de Lispector, Cerca del corazón salvaje, publicada en 1943: “En medio del reloj, la máquina de escribir y el silencio había un oído escuchando”. El primer susurro de Lispector, leído con cadencia por Buarque, se explica que con esta línea la novelista irrumpió a los 23 años en la escena literaria, donde es estableció como una de las más grandes escritoras del siglo XX.

Esta celebración a la vida y las palabras, en la que se busca la participación de escritores, artistas, estudiantes y lectores de Brasil y de cualquier parte del mundo, “es una forma de acoger a todos los inmigrantes, los idiomas y silencios, la libertad de imaginación”. Es célebre una entrevista que la consagrada escritora hizo al entonces joven músico, en 1968, en la cual le pregunta sobre su proceso creativo. Él le responde que

la creatividad a veces le estalla, surgida de un trabajo consciente previo; luego, le devuelve la pregunta, entonces ella afirma que a veces le viene “en una nebulosa sin que pueda concretarla. Sólo trabajo por inspiración”. En seguida, el Chico encantador le lanza: “Tengo cara de tonto porque mis reacciones son muy lentas, pero soy un listo”. Alondra Flores Soto

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 11 de diciembre de 2020

CULTURA

Gala virtual del Nobel conﬁrma la capacidad de la humanidad para superar desafíos ALONDRA FLORES SOTO

La ceremonia de entrega de los Premios Nobel se realizó, como es tradición, la noche del 10 de diciembre, en Estocolmo, Suecia. Sin embargo, debido a la pandemia de Covid-19, se desarrolló sin la asistencia de los aproximadamente 2 mil invitados a la rigurosa ceremonia, en la sala de conciertos más importante del país, y al posterior banquete, en el edificio del ayuntamiento. En los discursos predominó el llamado al trabajo conjunto, a la transformación personal y a valorar la ciencia para solucionar problemas globales. “Los Premios Nobel demuestran la capacidad de la humanidad para encontrar soluciones a los difíciles desafíos que enfrentamos”, declaró Carl-Henrik Heldin, presidente de la Fundación Nobel al inicio el acto para rendir honor a los laureados de este año, que se transmitió por Internet desde el imponente edificio que hospeda al gobierno de la ciudad y suntuosos salones. Este año, en que el mundo se enfrenta a los daños de la pandemia, “es importante destacar los esfuerzos científicos, literarios y humanitarios que nos inspiran, y dan esperanza para el futuro”. Enfatizó que nos hemos visto forzados a recordar que las condiciones de nuestras vidas pueden cambiar rápida y drásticamente. Por tal razón, la necesidad de reconocer la importancia de la ciencia para resolver problemas. Los reyes de Suecia, Carl Gustav y Silvia, también emitieron un breve mensaje grabado en el Palacio Real. Una gran guerra que destrozó al mundo en 1944 fue la razón para cancelar la ceremonia del Nobel, lo que no ocurría desde entonces. En 2020 los ganadores en las disciplinas de Física, Química, Medicina, Literatura y Economía sólo estuvieron presentes a través de los videos de las entregas de sus medallas de oro con la efigie de Alfred Nobel y sus diplomas en sus respectivos países de residencia. “Louise Glück nos enseña que el momento de la renovación es también la llegada de las palabras”, fue parte del discurso que dedicó Anders Olsson, representante de la Academia Sueca, el único que ofreció su discurso en la lengua nórdica, a la ganadora del Nobel de Literatura. Olsson agregó sobre la poeta estadunidense: “Su fuerza impulsora interior es un hambre espiritual y una reverencia excepcional por las posibilidades de la poesía”.

Los representantes de las academias Suecas para la Ciencia y la Literatura ofrecieron mensajes sobre cada disciplina galardonada y el trabajo que los hizo merecedores del reconocimiento más prestigioso. Las cámaras y micrófonos en los espacios sustituyeron la rigurosa etiqueta en la singular ceremonia que se modificó por la pandemia de Covid-19 y que dio lugar a una transmisión de casi dos horas. Los descubrimientos que nos protegen de la muerte causada por un virus, el de la hepatitis C, la poesía que con austera belleza vuelve universal la existencia individual, o los misterios de los agujeros negros del universo, fueron celebrados.

▲ Edda Magnason, cantautora sueca, durante su interpretación de Himno al amor, de Edith Piaf. Foto Afp También un método eficaz para modificar el ADN y nuevos formatos para las subastas que brindan suministros. Todos con la visión de Alfred Nobel de brindar el mayor beneficio para la humanidad.

La música del genio Wolfgang Amadeus Mozart abrió los interludios musicales. Un himno al amor de Edith Piaf, una suite de Maurice Ravel y la voz de soprano que recorrió el oscuro salón Azul, espacio que esta noche estaría lleno con el exquisito banquete y los brillos de la gala. Al final, fue la encomienda de David Bowie para ser héroes por un día la que cerró la ceremonia de los Nobel. La laureada en física Andrea

Ghez es admiradora del músico británico, a quien suele escuchar en sus desvelos para observar el universo. Durante la Semana del Nobel se publicaron videos con los discursos, así como una charla sobre sus materias de estudio. Unas horas antes se realizó en Oslo, Noruega, la ceremonia a distancia para rendir homenaje al premio de la Paz, el Programa Mundial de Alimentos de la Organización de Naciones Unidas.

Louise Glück, “escritora de reﬂexión austera” Sus Majestades, estimados laureados del Nobel, señoras y señores: Todo encuentra un nuevo significado en retrospectiva. En la obra Faithful and Virtuous Night: (Noche devota y virtuosa) de 2014, de la poeta estadunidense Louise Glück, hay un poema titulado “Afterword”, no al final del libro, sino en medio. El poema es un intermedio, donde la persona que habla se toma una pausa para releer lo que ha escrito. El orador es un anciano pintor que ha llegado al punto crítico en el que su pincel se congela ante la vista del caos y en el que tiene que enfrentarse a la creencia en el destino individual. Habla de la “soledad exaltada” del filósofo Immanuel Kant en sus paseos por los puentes de Königsberg. Paternalmente, añade el pintor: “(Compartimos un cumpleaños.)” Comprobando, se en-

cuentra que Louise Glück nació el mismo día que Kant, el 22 de abril, y los temas de Kant son también suyos: incluyen lo sublime, pero también nuestro encierro en las percepciones y las dificultades para captar la realidad. El pintor escritor es una fina máscara para que el poeta la enuncie. Los poemas de Louise Glück están escritos en retrospectiva. La infancia y las relaciones tensas con los padres y los hermanos son motivos que nunca han perdido el control. Glück ha producido 12 colecciones de poesía y un par de volúmenes de ensayos sobre poesía, todos marcados por un afán de claridad. Nadie es más firme que ella en contra de las autoilusiones. El material autobiográfico es crucial, pero Glück es apenas una poeta confesional. La “verdad” que debe ser revelada se desvía a través de la imaginación y las voces vicarias, como la del pintor. En varios de sus libros, Glück habla a través de figuras míticas como Dido, Perséfone o Eurídice. Son máscaras que transcriben intimidades privadas en algo tan universal como ambiguo. El discurso lírico de Glück tiene una de sus premisas en el yo dividido, como atestigua la amapola roja de la colección El iris salvaje, de 1992: “En verdad / estoy hablando ahora / como tú. Hablo / porque estoy destrozado”. En sus escritos, dos verdades polémicas pueden compartir la última palabra. Y esto es lo que sucede en su poema “Afterword”: “¿Seré levantado de la muerte?”, pregunta el espíritu. Y el sol dice que sí. Y el desierto responde tu voz es arena esparcida en el viento. Aparte del mundo del mito clásico, la prin-

W Anders Olsson, integrante de la Academia Sueca y secretario del Comité del Nobel para Literatura, durante la lectura de la presentación de la ganadora, Louise Glück. Foto Afp

cipal reserva literaria de Glück es la rica herencia de la poesía en inglés. Puede ser lo que ella ha llamado la “escucha interior” en John Keats, la voz solitaria y exigente de Emily Dickinson, o el tono de urgencia en TS Eliot. Se siente atraída por la voz íntima que invita a la participación. Es significativo el descubrimiento de Glück de cómo hacer poesía de su lenguaje hablado en la colección Ararat de 1990. Nos da imágenes casi brutales de la vida familiar, liberada de todo edificio poético, pero también un sentido magistral de la forma lírica y la arquitectura. Louise Glück es una escritora no sólo de contradicciones y de reflexión austera. Es también una poeta de renovación, con pocos coeficientes. Aunque su poesía se escribe en retrospectiva, y parece ligada al manzano como se vio una vez en la infancia, una de sus palabras clave es el cambio. Nos enseña que el momento de la renovación es también la llegada de las palabras. Su fuerza motriz interior es un hambre espiritual y una reverencia excepcional por las posibilidades de la poesía. El salto de renovación puede emplear la aparentemente sencilla dicción de parábolas reflexivas, pero también la comedia y el ingenio mordaz. Y cuando Louise Glück en su obra posterior se enfrenta al inevitable final, hay una notable gracia y ligereza en su toque. Es una nota que perdura y puede llevarnos a los lectores también. Querida Louise Glück, en nombre de la Academia Sueca, tengo el privilegio de transmitirle nuestra más cálida felicitación al Premio Nobel de Literatura 2020. Discurso de presentación de la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2020 Louise Glück, a cargo del Anders Olsson, integrante de la Academia Sueca y secretario del Comité Nobel para Literatura. El texto fue dictado en la ceremonia virtual de premiación este jueves en Estocolmo. Difundido por la Fundación Nobel. Copyright © The Nobel Foundation 2020

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 11 de diciembre de 2020

CULTURA

PENULTIMÁTUM

Los Boy Scouts, al cobijo de la ultraderecha

UNCA IMAGINÓ ROBERT Baden-Powell (18571941) que el campamento que comenzó en agosto de 1907 con 20 jóvenes en la Isla Brownsea, Inglaterra, se transformaría en un movimiento, el de los Boy Scouts, con más de 40 millones de integrantes de 200 países. TAMPOCO IMAGINÓ EL condecorado militar que cobró negra fama por reprimir sangrientamente a los pueblos de África sojuzgados por el imperio británico, que la estatua erigida en su honor en la ciudad de Poole Quay sería retirada para evitar la derribara el movimiento antirracista inglés. Un retiro muy justificado, pues se comprobó que Baden-Powell fue un abierto simpatizante de Hitler y el fascismo, así como consumado racista. EN FEBRERO PASADO la organización que fundó se declaró en bancarrota en Estados Unidos para librarse de las miles de demandas entabladas en su contra. La razón: el abuso sexual cometido por unos 8 mil adultos dirigentes de los Boy Scouts contra cerca de 100 mil niños y jóvenes que pertenecían a dicha organización, reconocida oficialmente en 1916 por el Congreso estadunidense para promover “el patriotismo, la valentía, la independencia y virtudes similares”.

El Yunque y la Iglesia católica EN MÉXICO, LOS grupos de ultraderecha controlan el movimiento scout, de manera destacada El Yunque, conformado por militantes del Partido Acción Nacional, y la Iglesia católica. Esta última por conducto de sus colegios y diversos grupos que patrocina. EN 1968 UTILIZARON sin éxito a los scouts contra el movimiento estudiantil, y lo han hecho por décadas en la lucha por impedir que se imparta en las escuelas la materia de educación sexual; también contra la despenalización del aborto y en campañas para desprestigiar a los héroes patrios que lucharon en pro del laicismo. DURANTE EL GOBIERNO del ex presidente Vicente Fox y su esposa Marta Sahagún, recibieron dinero gracias al secretario particular del mandatario, Emilio Goicochea Luna, ex dirigente de los Boy Scouts. Otros conocidos panistas también ocuparon cargos en ese movimiento. ¿HASTA CUÁNDO SE ocultarán los abusos cometidos en México contra jóvenes scouts?

Tunick convierte una de sus fotos en rompecabezas para apoyar a los artistas El fotógrafo eligió respaldar al movimiento Black Lives Matter y a la coalición Art Relief MERRY MACMASTERS

El rompecabezas Big Color (Gran color), de 285 piezas, que reproduce la imagen de una instalación masiva de desnudos captada hace 10 años en Hertfordshire, Inglaterra, es el proyecto más reciente del fotógrafo neoyorquino Spencer Tunick (Middletown, 1967), esta vez, relacionado con la pandemia del Covid-19. En mayo pasado dio a conocer la opera prima de su primer proyecto virtual Stay Apart Together (La Jornada, 5/5/20), en el que viró hacia la sana distancia a raíz de la crisis sanitaria. Big Color, cuyas medidas son 31 por 41.8 centímetros, es parte de la iniciativa Puzzles with Purpose (Rompecabezas con propósito), en su Edición Coleccionista, lanzada el 14 de septiembre para su venta en línea para apoyar a los artistas durante la pandemia. Los creadores participantes pueden beneficiar a una instancia caritativa de su elección. Tunick optó por apoyar a la coalición Artist Relief y el movimiento Black Lives Matter. El porcentaje de las ventas destinado a las organizaciones lo deciden los responsables. Puzzles with Purpose es un proyecto concebido por la curadora independiente, crítica de arte y gestora cultural Rachel Vancelette,

fundadora y directora de la compañía ArtxPuzzles, que se inició en mayo pasado. Se basa en el concepto de que los artistas son “esenciales en nuestro mundo”, por tanto, durante la presente crisis “requieren de respaldo para continuar sus actividades creativas”. La iniciativa trabaja junto con los artistas para crear rompecabezas únicos en gran variedad de materiales, como diferentes maderas y papel, además de nuevas tecnologías. La imagen que escogió Tunick para su rompecabezas es de una multitud de personas recostadas y cubiertas con pintura de colores azul claro, azul añil, negro, rosa intenso y amarillo. El artista explicó a La Jornada que eligió esta fotografía ya que, debido a su colorido, sintió que “haría un rompecabezas convincente. Se tarda alrededor de cuatro horas y media en armarlo. Pero, claro, uno no puede ver personas desnudas durante tanto tiempo”, bromea Tunick. Sobre la sesión fotográfica para Big Color, explica que fue la primera vez que empleó pintura corporal en los participantes: “Cada quien recibió un pequeño recipiente de maquillaje o pintura del tamaño de una lata de atún. Hubo 500 participantes. Cada quien se aplicó el color al mismo tiempo. Tardaron cerca de 10 minutos”.

Para el proyecto, Tunick trabajó con el químico de una empresa especializada en pintura corporal con la finalidad de que creara un producto que se pudiera aplicar en menos de 10 minutos. Vancelette dice en entrevista: “Cuando dimos a conocer el proyecto ArtxPuzzles teníamos la esperanza de una buena respuesta en apoyo de los estudios de los artistas internacionales durante la actual crisis de Covid-19, junto con beneficencias creadas para este fin. Pero no esperábamos la respuesta abrumadora que recibimos de la comunidad global”. En la primera entrega de Puzzles with Purpose participa también el artista mexicano Pedro Reyes. Para mayor información se puede consultar la página https://www. artpuzzles.com.

Espera volver Tunick espera regresar, en el verano de 2021, a San Miguel de Allende, Guanajuato, donde ha realizado varias instalaciones de desnudos. Todo dependerá de si “nosotros y todo el mundo podamos conseguir la vacuna contra el Covid-19 a más tardar en julio próximo”. En 2021 se cumplirán 10 años desde que el artista visitó San Miguel de Allende por primera vez, invitado a ver la fotomural de su obra en el hotel Matilda. También recibió una invitación de la direc-

▲ Big Color reproduce la imagen de una instalación masiva que realizó el neoyorquino hace 10 años en Hertfordshire, Inglaterra; con ella, se suma a la iniciativa Puzzles with Purpose que impulsa la compañía ArtxPuzzles. Fotos del artista tora del Festival de Cine de Guanajuato, Sara Hoch, para ser juez y hacer un proyecto fotográfico que consistió en retratos individuales en San Miguel de Allende y en Guanajuato capital. El festival le encargó a un joven cineasta documentar el proceso creativo de Tunick para proyectar al público. Tanto él como su esposa Kristin quedaron encantados y se “engancharon” con el lugar.

La vecindad con la muerte (covideña) JOSÉ CUELI

l problema de fondo, lo mismo para Freud que para Heidegger, estriba en la relación del Yo con la muerte, pero no de los entes o los sujetos donde la biología o la religión han resuelto el problema desde hace tiempo. La referencia a la muerte es de carácter epistemológico, o mejor dicho ontológico, pero nunca de carácter existencial. “Mi muerte es esencialmente necesaria al funcionamiento del Yo”, dice Jacques Derrida en el libro La voz y el fenómeno. La muerte no está referida al hecho concreto de morir, si-

no, como afirma Derrida sobre Roland Barthes a propósito de la fotografía de un condenado a muerte; la foto es bella, pero el punstum es: va a morir. Leo al mismo tiempo: “eso será, eso ha sido”; observo con horror un futuro anterior, cuya apuesta con la muerte ante la foto de mi madre niña; me digo: “morirá”. Tiemblo como un sicótico de Winnicot ante una catástrofe que ha ocurrido, ya esté o no muerto el sujeto, toda fotografía es una catástrofe (observación de Salvador Rocha, que observa en Ser y tiempo, de Heidegger, en un tono duro, algo provocador, precisamente para desterrar la noción pesimista del pathos de la experiencia completa del morir asociada con el llamado

pensamiento existencialista). Continúa Rocha: Lo auténticamente humano para Heidegger, consiste en la posibilidad de comprensión de nuestra experiencia subjetiva –en lugar de abandonarse a lo inmediato del pathos de la experiencia y de la capacidad de transformar éste en lenguaje; eso es interpretar el acto, insistirá Heidegger al comienzo de Ser y tiempo que este interpretar es constitutivo del modo de ser del hombre. En esto consiste la analítica existencial del ser ahí. Cuando habla de la muerte, Heidegger introduce dos formas originales de conocimiento, la primera es la forma inauténtica, elusiva de la muerte como algo que sucede en un momento determinado a

los otros, pero no a mí todavía. Como sucede con la pandemia que vivimos de Covid-19. La segunda corresponde al modo auténtico de precursar la muerte; es decir, a la conciencia de mi propia finitud y la temporal de ser en el tiempo, sostiene Salvador Rocha. Heidegger se pregunta: ¿Por qué se “concibe” el ser justo, inmediatamente ante los ojos y no por lo “a la mano”, pese a ser esto aún más inmediato? Cabe ni siquiera buscar la respuesta, mientras siga sin plantear ni aclarar la cuestión del ser en general. (Texturas sicoanalíticas, Mireya Zapata, compiladora y editora. Aporías. Lecturas sobre el sentido del ser, 1999, México. Salvador Rocha.)

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 11 de diciembre de 2020

CULTURA

Incentivan el hallazgo de escritoras con el maratón virtual #GuadalupeReinas Cuarta edición de la iniciativa que impulsa Libros b4 Tipos REYES MARTÍNEZ TORRRIJOS

El maratón de lectura virtual #GuadalupeReinas se desarrolla por cuarta ocasión. Con el tema del autocuidado en medio de la crisis sanitaria, se realizará a partir de mañana y hasta el 6 de enero esta edición de la iniciativa para promover el descubrimiento de escritoras y generar el encuentro de lectoras, explican Alejandra Arévalo y Arti Berman, de la colectiva Libros b4 Tipos. El enfoque fue el “autocuidado, con la idea de que se trató de un año difícil en todos los ámbitos, como el social y el emocional. Nuestras lectoras merecen un apapacho, y esto se convirtió en un ejercicio de sanación y autocuidado”, reitera Arti Berman a La Jornada. En el #GuadalupeReinas se leerán 10 libros que respondan a 10 consignas; además, se realizarán seis retos que serán recompensados con libros proporcionados por editoriales independientes, como Antílope, Paraíso Perdido y El Naranjo. Se articula alrededor de la página web http://www.librosb4tipos.com/ y de las redes sociales de la agrupación sin fines de lucro. Alejandra Arévalo menciona que la iniciativa en esta ocasión gira alrededor de “leer libros que traigan un beneficio hacia ellas; si este año tuvo unas condiciones muy difíciles, que el reto no se convierta en un lastre más que cargar. Las consignas responden a la idea de que su salud física y emocional, así como su aprendizaje, nos importan, y queríamos orientarlas para allá. “La idea es que las personas compartan su contenido en Twitter, Facebook e Instagram con la etiqueta #GuadalupeReinas2020; ya sea que cuenten cómo van con su lectura, si les está gustando, si ya terminaron, si quieren dejar una reseña; que cualquier lectora pueda usar la frase y conectarse con otras, comentar y participar en el reto y conocer nuevas autoras.” Destaca que el libro Su cuerpo dejarán, de Alejandra Eme Vázquez (La Jornada, 21/11/2019), “es uno de los libros que más eligen las usuarias, porque ahí encuentran respuestas a la idea no sólo del autocuidado, sino del de sus seres amados en estos tiempos”. Las lectoras eligen cuáles libros están vinculados con las 10 consignas, que son: lectura conjunta de Libros b4 Tipos, libro favorito de

X Con esta actividad, las integrantes de la agrupación culminan el reto anual de lectura que tuvo el tema América Latina Imaginaria. Foto captura de pantalla tu mejor amiga, libro de divulgación científica, libro ambientado en un lugar donde te gustaría vivir, libro sobre labores de cuidado, narrativa gráfica digital de libro de libre distribución, libro que te haga reír, libro de editorial independiente o autopublicado, libro de una autora de tu región y libro con un personaje fuera de la norma. Arti Berman afirma que cada

participante interpreta las consignas. “Por ejemplo, muchas de nuestras seguidoras están escogiendo libros de ciencia ficción. Para mi reto elegí un libro ambientado en Nueva Orleans, porque siempre quise vivir ahí y nunca he ido; habrá chicas que elijan uno ambientado en Japón y habrán otras en Marte. La única ley inquebrantable es que tiene que ser escrito por una mujer”. Sobre narrativa gráfica digital de libro de libre distribución, Alejandra Arévalo menciona: “Nos pa-

rece importante que estos títulos hagan de compañeros a quienes no pueden salir a bibliotecas o no pueden adquirir libros de forma física. Muchas mujeres están subiendo su contenido de forma gratuita para acompañar a las lectoras. Las historias están en todos lados y hay muchas autoras escribiendo en formas diferentes”. Refiere que el #GuadalupeReinas es la culminación del reto anual de lectura, que giró alrededor del tema América Latina Imaginaria. “Deci-

dimos leer exclusivamente a autoras de América Latina que estaban dentro de la ficción especulativa. Leímos ciencia ficción, fantasía, a una autora de pueblos originarios y terror”. Arévalo sintetiza: “Estamos exigiendo que se publique lo que queremos leer. Queremos leer mujeres y cosas que no sean siempre lo mismo. El #GuadalupeReinas es para incentivar esta búsqueda de nuevos libros y lecturas, para que sigan motivados a publicar otras cosas”.

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 11 de diciembre de 2020

ESPECTÁCULOS

La Barranca “es un grupo vivo que sigue produciendo música nueva” El disco Entre la niebla llega hoy a las plataformas // Ofrecerá concierto virtual el día 20 ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

The Prom, mensaje de tolerancia para millones de personas en el mundo La película, de Ryan Murphy, se estrena hoy // Meryl Streep y Nicole Kidman, las protagonistas EUROPA PRESS LOS ÁNGELES

Meryl Streep y Nicole Kidman protagonizan The Prom, película dirigida por Ryan Murphy que llega a Netflix hoy. Es una adaptación cinematográfica del musical homónimo de Broadway, con guion a cargo de Bob Martin y Chad Beguelin. Adaptar el musical a la gran pantalla supuso un gran desafío para el director y productor Ryan Murphy. “Creo que siempre es complicado, porque sabes que quieres ser fiel a la esencia de la obra, pero también quieres hacerla tuya”, reveló el realizador en un encuentro virtual con varios medios de comunicación. El musical original de Broadway siempre fue muy especial para Murphy debido a su mensaje contra la discriminación y en favor de la tolerancia. “De joven, me hubiera gustado ver una película como ésta. Desearía no haberme sentido tan solo cuando era pequeño. “Cuando vi el musical por primera vez, me sentí muy identificado con él porque, al igual que el personaje de Emma Nolan, soy de Indiana. Tuve una sensación muy similar en la que buscaba un lugar al cual pertenecer, el apoyo de mi comunidad”, contó el creador de series como Pose y American Crime Story. “Me identifiqué profundamente con el personaje de Emma y pensé que sería una película maravillosa para Netflix, porque 200 millones

de personas en el mundo pueden ver este filme, pueden ver este mensaje de tolerancia, incluso en los países en los que ser homosexual es ilegal y te pueden ejecutar por serlo”, concluyó Murphy. La legendaria Meryl Streep se mete en la piel de Dee Dee Allen, una auténtica diva de Broadway cuya exitosa carrera comienza a evaporarse. “Fue genial interpretar a alguien tan vanidoso y exagerado, alguien tan narcisista. No sé de dónde saqué esa personalidad... Me encantó interpretar ese papel. Probablemente soy todas esas cosas, pero no una diva, y eso fue un gran reto para mí”, aseguró. “Me encanta interpretar a alguien que llega a un lugar y piensa que es el centro de atención. Por supuesto que no lo es, pero adoro esa forma de diversión. Todo mundo se enfada con ella todo el tiempo y eso también fue muy divertido”, afirmó la actriz.

Como para un espectáculo de Broadway Nicole Kidman aseguró que “los bailarines de ese sitio son increíbles y pensaba que nunca podría imitar cada detalle, cada movimiento. Sin embargo, tener a este equipo animándome y haciéndome creer que podía hacerlo fue maravilloso. “Por eso creo que ser bailarín y parte de una compañía es hermoso; todos se ayudan y animan mutuamente. Ryan pudo crear eso para nosotros antes de filmar la película. Parecía que estábamos-

S James Corden, Kidman, Streep y Keegan-Michael Key. Foto Ap

preparándonos para un espectáculo de Broadway”, precisó. En The Prom, Dee Dee Allen y Barry Glickman (James Corden) son dos estrellas de teatro en crisis, pues su nuevo y costoso show de Broadway es un gran fracaso que ha arruinado sus carreras. Mientras tanto, en un pequeño pueblo de Indiana, la estudiante de secundaria Emma Nolan (Jo Ellen Pellman) experimenta un tipo de angustia muy diferente. La jefa de la Asociación de Padres y Maestros (Kerry Washington) le ha prohibido asistir al baile de graduación con su novia Alyssa (Ariana DeBose). Dee Dee y Barry se unen a otro par de actores, Trent (Andrew Rannells) y Angie (Kidman), y deciden que la situación de Emma es la causa perfecta para ayudar a resucitar su imagen pública. Sin embargo, el cuarteto se encuentra con sus propias vidas trastocadas mientras tratan de dar a Emma una noche en la que pueda celebrar de verdad quien es. La actriz revelación Joe Ellen Pellman señaló que conseguir el papel en The Prom fue todo un honor. “Todavía no puedo creerlo. DeBose es un ícono de Broadway, a quien he admirado toda mi vida y, de repente, la conozco en persona y comenzamos a hablar sobre nuestras vidas al preparanos para hacer esta película juntas”. Para Corden, ganador de un premio Tony, trabajar con Murphy fue una experiencia magnífica. “Lo mejor de él es que sabe exactamente lo que quiere, pero te da mucha libertad para que explores y encuentres cualquier cosa nueva que quieras hacer”.

La Barranca, banda de rock que celebra su 25 aniversario, “es un organismo vivo”, que se dedicó en estos meses de aislamiento social a producir en diversas fases su nuevo disco, Entre la niebla, pero sin que el quinteto tuviera que compartir un mismo espacio físico. José Manuel Aguilera, guitarrista, compositor y vocalista, contó a La Jornada el proceso que tuvo el nuevo álbum durante la pandemia, el cual sale hoy en plataformas digitales, así como del concierto de fin de año que ofrecerán por streaming la noche del 20 de diciembre desde el teatro Diana de Guadalajara. La versión en cedé de Entre la niebla estará disponible más adelante y tendrá una edición limitada en vinil que aparecerá en febrero. En esta ocasión, Aguilera, Adolfo Romero (guitarra), Ernick Romero (bajo), Yann Zaragoza (piano) y Abraham Méndez (batería) invitaron a participar a Cecilia Toussaint.

Completó trilogía Detalló: “Este año, la banda enfocó sus energías en la producción del nuevo álbum de estudio y completó una trilogía que se dio a conocer en 2020 con dos álbumes de versiones a piezas de nuestro repertorio: Fragor, un álbum de versiones orquestales arregladas e interpretadas por la Banda Sinfónica de Aguascalientes, y Nocturno, un disco de remixes electrónicos a cargo del diyéi Noorbac. “Cerramos este extraño año con Entre la niebla que reúne 10 temas nuevos”, originales de José Manuel Aguilera, cuyo material fue arreglado y producido por la banda, el cual se grabó y mezcló en la Ciudad de México por el multiganador del Grammy Latino Eduardo del Águila.” Agregó: “Este disco se concibió, escribió, produjo y grabó luego de las restricciones para las presentaciones públicas debido a la pandemia. Lo cierto es que no hubiéramos entrado a grabar de no haber sido por esto del Covid-19”. Acerca de las letras, Aguilera sostuvo que “hablan un poco de todo; son canciones que se refieren a asuntos personales, sobre el entorno y las pérdidas de amistades o seres queridos que se fueron este año. Todos los temas comparten la manera en que se vivió 2020, tan

inesperado, particular y, en muchos sentidos, terrible”. Tras varios años de trayectoria, de acumular experiencias y luego del impacto de la pandemia, Aguilera sabe que “la música no depende ni siquiera de la industria, porque es algo que existe desde antes de ella, del Covid y de muchas otras cosas. La música es una cuestión humana que siempre estará ahí y a nosotros, como músicos, nos toca ejercerla”. Puntualizó que la gran lección “de estos 25 años es que siempre hay que encontrar el camino para hacer algo”. Incluso, de manera personal, “he adquirido aprendizaje y por fortuna he tenido grandes satisfacciones”. En el caso de La Barranca, sostuvo: “Es un grupo vivo, llevamos muchos en la escena y sigue produciendo música nueva. No nos dedicamos a tocar nada más las canciones que hicimos hace varios años, sino a hacer cosas nuevas y adaptar los temas viejos a diferentes momentos”. Este año “fue especialmente duro, porque se cancelaron las presentaciones en vivo, nos tuvimos que adaptar y la manera de hacerlo fue con este disco. Canalizamos toda la energía en el proceso de producción creativa y así es como responde La Barranca, como un organismo vivo”. En 25 años ininterrumpidos, la agrupación ha sido testigo de situaciones políticas y sociales, pero “también de las tecnológicas, pues han pasado infinidad de cosas que antes eran inimaginables. En esa época, quién iba a pensar que la música iba a ser escuchada en plataformas virtuales y en redes. Y más vale subirse y ponerse a hacer lo que corresponde. Como músico, uno tiene que estar atento y alerta” en lo que sucede en el entorno.

Festejo de aniversario Acerca del concierto, que será parte de los festejos por su aniversario, el cual había sido pospuesto debido a la pandemia, incluirá en su versión virtual los temas de Entre la niebla, cuyo material no existía cuando se habló de hacer esta presentación a principios de 2020. El espectáculo, destacó, está diseñado para ser una experiencia única, “con una formación circular de la banda, algo que no haríamos si hubiera público; en una especie de foro 360, donde se harán tomas en video y se grabará el audio. Hay que entrarle como una oportunidad de ser creativos y de hacer algo que nunca habíamos realizado”. La única presentación virtual de La Barranca, que realizará un recorrido musical por su discografía, será el 20 de diciembre a las 20 horas, con transmisión y venta de boletos en cultura.udg.mx /bit.ly/ LaBarrancaStreaming

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 11 de diciembre de 2020

ESPECTÁCULOS

Las cuatro estaciones muestra la importancia del arte en la sociedad La puesta en escena está bajo la direcccion de Carlos Corona DE LA REDACCIÓN

Natalia Lafourcade participará en semana cultural musical DE LA REDACCIÓN

Personajes relevantes de diversos ámbitos de la industria musical en México, como Natalia Lafourcade, Alejandro Marcovich, Memo Gil, Pablo Lach, Rosino Serrano, Adolfo Tapia, José Luis Esquivel, Agustín Ayala y Rodrigo Galindo serán parte de la Primera Semana Cultural en el Centro de Creadores Musicales, del 14 al 18 de diciembre. Estos personajes darán conferencias gratuitas a distancia, por la plataforma Zoom, bajo la iniciativa de ese centro escolar, dedicado a la formación profesional de músicos, productores y compositores, dirigida por el productor, director y arreglista mexicano Mario Santos. El cupo es limitado, por lo que es necesario registrarse en la página centrocreadoresmusicales.com. El orden de las conferencias (que correrán, cada día, de las 16:45 a las 21 horas) será de esta forma: el lunes 14 participan Rosino Serrano (compositor de bandas sonoras de filmes como El crimen del padre Amaro, entre muchas otras labores) y Agustín Ayala (personaje clave del jazz nacional); el martes 15 lo harán Adolfo Tapia (directivo de la Sociedad de Autores y Compositores de México) y Alejandro Marcovich (guitarrista, composi-

tor y productor de bandas como Caifanes). A su vez, el miércoles 16 toca el turno a Pablo Lach (diseñador de sonido en películas como El infierno) y Memo Gil (productor, ingeniero en grabación, arreglista, ganador de siete Latin Grammy); en tanto que el jueves 17 lo harán José Luis Esquivel (compositor, supervisor musical de cine y TV, orquestador, productor y pianista) y Rodrigo Galindo (integrante de la banda Cascabel y fundador del sello independiente Toga Records). Finalmente, el viernes 18 cerrarán el ciclo Natalia Lafourcade y Mario Santos. Santos es compositor y músico mexicano, productor, arreglista, director musical, pianista, compositor de música para cine y teatro, pedagogo, conferencista, investigador en la educación musical, con más de 30 años de experiencia. Fue ganador del Latin Grammy en 2008, junto con Memo Gil, como productor musical del álbum Cualquier día”, de la artista boricua Kany García y es miembro activo de la Latin Academy of Recording Arts and Sciences. Precisamente bajo la coordinación de Gil, Santos está coproduciendo una nueva versión de Un año más, de Mecano, que esta vez interpretarán Ximena Sariñana, Carlos Rivera, Emmanuel, Mijares y

▲ Natalia Lafourcade dará conferencias gratuitas en el Centro de Creadores Musicales. Foto Universal Music María José en un especial navideño por streaming. En 2019, Santos dirigió y fue arreglista del segundo MTV Unplugged de Café Tacvba, grabado en la Sala Nezahualcóyotl. En 2018 produjo con Natalia el disco Las Variaciones Goldberg”, con el clavecinista Gastón Lafourcade, padre de la artista. Asimismo, fungió como director musical de Natalia en la temporada que realizó en el Teatro Metropólitan para finalizar su tour 2017-2018. También trabajó con ella en discos como Mujer Divina. En 2017 fue comisionado como arreglista por la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles para el Music from CDMX (dirigiendo Gustavo Dudamel), que contó con la participación de Lafourcade y Café Tacvba. En 2013 fue invitado para ofrecer un recital privado en Los Pinos en la visita oficial del Presidente Barack Obama a México. Fue arreglista para el homenaje a Consuelo Velázquez en el Palacio de Bellas Artes, con la Orquesta de Cámara de Bellas Artes, y participaron Fernando de la Mora, Eugenia León y Cecilia Toussaint.

Arturo y Susy se conocieron en su juventud y la vida los separó por diferencias en cómo ejercer la profesión teatral. Una noche se rencuentran en una cena casual y ambos hacen una reflexión sobre el camino que cada uno ha tomado y así llegan a la pertinencia de continuar haciendo teatro y sobre todo, de mantenerse en el arte en general. Carlos Corona, el director de la puesta en escena de Las cuatro estaciones agrega: “porque el arte es necesario y sin ser un artículo de primera necesidad, justamente, en los momentos más oscuros es lo que puede iluminar y mostrarnos un camino” Ana Ciochetti, quien hace el papel de Susy, hace una sinopsis de su participación. “Mi personaje es una mujer que fue actriz en algún momento y que luego se dedicó al teatro de manera distinta: creó toda una escuela para poder enseñar actuación. El tratamiento es bonito porque es un enfrentamiento entre dos posturas totalmente diferentes de comprender el teatro y el arte; y como decía nuestro director Carlos Corona, creo es muy importante que en este momento se ponga una obra así y que se haga la discusión de qué tan importante es el arte en la sociedad.

toda una experiencia, porque el espectador llega a un restaurante, a una cena y se enfrenta que en la mesa de junto, de al lado, de enfrente, hay dos personas en medio de una maravillosa y acalorada conversación donde van a pasar cosas sorprendentes. Es una comedia que nuestro director convirtió en espectáculo donde hay baile, canto y el espectador estará justo donde ocurre el rencuentro de dos amigos. Los vamos a cuidar, porque la obra es representada en un restaurante con todos los protocolos de seguridad: sana distancia y cubre bocas en un espacio al aire libre, es una terraza en el corazón de la Condesa.” Las cuatro estaciones de Edward Coward; bajo la dirección de Carlos Corona, y con las interpretaciones de Ana Ciochetti, Alberto Lommitz, María José Bernal y Cristián Alvarado.Miércoles y jueves, 20 horas, domingos 18 horas; Terraza Bichicori, Campeche 367. Inicia el 16 de diciembre.

¿Qué hubiéramos hecho esta pandemia sin arte? Esta obra es un himno, un canto a la importancia, que nosotros sí creemos, tiene el arte en la sociedad: ¿qué hubiéramos hecho en esta pandemia sin música, sin libros, sin series y películas que ver y disfrutar? Todos encerrados, haciendo qué. Para nosotros eso es esta obra: mostrar la importancia del arte en la vida de una sociedad. Además, lo que vamos a ofrecer es

▲ Ana Ciochetti interpreta a Susy en la obra teatral. Foto cortesía de la producción

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 11 de diciembre de 2020

ESPECTÁCULOS

Revista Time nombra a la banda BTS artista del año AP NUEVA YORK

BTS ha tenido un año más que explosivo –como el título de su canción Dynamite–. Se ha vuelto un fenómeno global mundial tal, que la revista Time nombró al grupo surcoreano Artista del Año de 2020. La revista anunció el honor para el septeto de K-pop el jueves, horas antes de un especial que culminará con el nombramiento de la Persona del Año de Time. La gaceta citó la enorme presencia mundial de BTS en medio de la

pandemia, incluyendo la movilización de su enorme fanaticada para apoyar causas como Black Lives Matter. El grupo de chicos ha tenido una presencia constante en premiaciones recientes, interpretando su éxito número 1 Dynamite. En noviembre, BTS recibió su primera nominación al Grammy. “Hay momentos en los que todavía me sorprendo por todas las cosas increíbles que están pasando”, dijo el integrante de BTS, Suga a Time en una entrevista publicada con el anuncio. “Pero luego me pregunto, ¿quién va a hacer esto si no nosotros?”

Time también anunció el jueves que eligió al astro de los Lakers de Los Ángeles LeBron James como su Deportista del Año. Los finalistas a Persona del Año de Time, que se anunciarán en el especial de NBC a las 22 horas de Nueva York (0300 GMT), son: el presidente electo Joe Biden, el presidente Donald Trump, los trabajadores de salud, el doctor Anthony Fauci, y el movimiento por la justicia racial.

T Dynamite, de BTS, considerada una de las mejores canciones de 2020. Foto Medios y Media

Francisco Aranda, mexicano que destaca en la escena jazzista de Los Ángeles DE LA REDACCIÓN

O le bajas o me voy, primer sencillo de Mau de Léon, cantante del género regional ANA MÓNICA RODRÍGUEZ.

Mau de León es un cantante de 25 años, nacido en la capital del país y apasionado del género regional mexicano. En su primer sencillo O le bajas o me voy, aborda el tema de los celos y la desconfianza entre las parejas, “al punto de volver tóxicas las relaciones amorosas, pero con una chispa de picardía en su letra”, explicó el intérprete sobre la canción donde se escuchan ritmos distintivos del norteño banda, la cual en tan sólo tres semanas suma “más de 30 mil vistas” en YouTube. Sobre su gusto por la música regional, De León contó: “Como sabes

todos tenemos un sueño; el mío primero fue ser futbolista, el cual no se cumplió, pero la vida te da destellos sobre qué es lo que tienes que hacer. De chiquito canté en varios programas y llegué a ganar algunos; pero siempre fue cantando banda, no sé por qué; pero es algo que se me facilita y me gusta mucho”. Incluso “retomé mis clases de canto y de composición; lo cierto es que siempre me ha llamado la atención este género. Ahora, este primer sencillo, fue inspirado en varios artistas del regional mexicano. También empiezo a planear el segundo tema, que espero esté listo en febrero, el cual podría ser más doloroso, pero éste sí lo quiero más tipo banda, no tanto norteño banda”.

En su futuro musical, el cantante Mau de León planea lanzar cada dos meses un tema, hasta materializar una producción. “Estamos trabajando con gente bien fregona, haciendo las cosas lo mejor posible, pensamos frenarnos hasta lograr que esto sea un hit”. Además, el cantante vislumbra ser compositor de sus propias canciones, para lo cual está en proceso de aprendizaje. O le bajas o me voy es el tema de Mau de Léon, realizado junto con su disquera VR Music Group; Vico Rubín, director de A&R; el estudio VRX Studio, la producción de Xerónimo Mansur y con los compositores Miguel Zolá, Aylín Alfaro y Marlon Félix.

Originario de San Luis Potosí, Francisco Aranda comenzó a tocar batería a los 14 años. A los 16 inició su carrera musical presentándose en giras con artistas y bandas en distintos recintos y festivales y en producciones a lo largo de México, Europa y Estados Unidos. Además de cursar sus estudios de música en el Centro de las Artes de San Luis Potosí y de contar con la guía de mentores como Antonio Sánchez y Adrián Cota, destacados músicos mexicanos reconocidos internacionalmente, Francisco se mudó a la ciudad de Los Ángeles en 2018 para estudiar en el California College of Music, gracias a una beca que le fue otorgada. En 2019 se involucra en la escena musical angelina y su carrera empezó a cobrar notoriedad, “empecé a involucrarme en la escena por medio de conciertos. En la escuela había una gran cantidad de proyectos independientes formados por ex alumnos que necesitaban bateristas en el área de Los Ángeles y San Francisco y ahí me empezaron a escuchar. Afortunadamente empecé a tocar cada fin de semana y antes de dos meses tuve mi primer concierto con Sign of the Crow”, comenta Aranda en entrevista telefónica.

Colabora con The Citie El mismo año, comienza a colaborar con The Citie, banda de poprock formada por los hermanos Jonathan, Adrián y Daniel Cohen en el bajo. En enero de 2020, The Citie entró al estudio para realizar la grabación de su disco 1:23, en el que Aranda, además de tocar la batería y las percusiones, fungió como coproductor; el disco fue lanzado el 16 de octubre. “Conocí a los Cohen por medio de mi

▲ Francisco Aranda fue baterista para Found: A New Musical. Foto cortesía del artista amigo Adrán Cota una noche en un concierto privado que tuvo la banda. Tras la promoción del álbum, ahora estamos en medio del proceso de composición de lo nuevo de The Citie, que vendrá los primeros meses del año entrante”. A inicios del presente año, Francisco fue baterista para Found: A New Musical, dirigido por Moritz Von Stuelpnagel, nominado al Tony, en el Los Angeles Theatre Center, lo que fue de gran importancia para el baterista; “trabajar para Found ha sido una de las experiencias más exigentes y placenteras en mi vida. Me llamaron en una situación de apuros. El baterista que estaba a cargo no pudo con el paquete y llegué a mi primer ensayo al teatro, eran 30 temas, todos con partitura y había que leer a primera vista. Entonces me encargué de corregir y darle vida a los arreglos de percusión para que toda la producción se sintiera a gusto. Fue una experiencia muy satisfactoria ya que pude aplicar todos mis conocimientos para resolver y conservar el trabajo. Tocábamos a diario con el teatro lleno, la música era muy versátil, mucho pop/rock, pero también había muchas secciones de latin, swing y música cinemática. En el momento, por la adrenalina, no me percaté del nivel, pero estaba trabajando junto a profesionales de talla mundial de Broadway, que venían de Nueva York a hacer este musical en Los Ángeles”. Además de estar trabajando en el nuevo material de The Citie, Francisco ha estado colaborando con el grupo de jazz latino Bara Group, en el que participa como arreglista y baterista y realizando producciones y arreglos para varios artistas.

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 11 de diciembre de 2020

421

10a

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 11 de diciembre de 2020

ESPECTÁCULOS

“Hay lugar para el rock; lo hacemos por amor al arte” El guatemalteco Rodrigo Zarco lanzó su disco Pastillas de azúcar o cianuro El músico guatemalteco Rodrigo Zarco presenta su más reciente material, Pastillas de azúcar o cianuro, grabado en tiempos de pandemia con el apoyo de Danilo Roca. Incluye temas como As de corazones rotos, No recuerdo lo que soñé y La claridad. “Pienso que hay lugar para el rock en la actualidad, quienes lo hacemos es por amor al arte. Éste es mi momento para mostrar mis influencias y talento. Busco decir las cosas de manera diferente, leo, escucho música y trato de reflejarlo

en las letras de mis canciones” expresó el roquero guatemalteco en entrevista para La Jornada. “Para la canción El peor para vos la hice en un momento difícil de mi vida, la regué con mi chava. Es una canción fuerte, resultado de todos los sentimientos que tuve en ese momento. Las mejores canciones son cuando las haces destrozado. “En estos momentos estás contigo mismo. En mi caso me encerré a hacer música, como músicos es nuestra salida para mantener una

buna salud mental. Ese disco me inyectó energía y descubrí otra faceta en mi carrera, ahora como solista”, compartió Rodrigo Zarco. Ese proyecto como solista se consolida con Pastillas de azúcar o cianuro. El camino inició en mayo de este año con tres sencillos que fueron reproducidos por más de cien mil personas mediante plataformas con fuerte audiencia en México, Guatemala, Perú, Chile, Argentina, Estados Unidos, Colombia y España. “Para escoger a los músicos que me acompañan en este disco hice una lista, la mayoría son amigos. El acercamiento fue amistoso con la finalidad de crear. “Puse mucha atención en el soni-

JAZZ Nathalie Braux en la FIL 2020 // Presentó Los desafíos del jazz en Jalisco ANTONIO MALACARA

OS IRES Y venires del jazz en México se siguen documentando a través de los libros, de las plumas y los megabytes de aquellos que quieren contar una parte de la historia, su parte de la historia. Y el pasado 5 de diciembre fue el turno de Nathalie Braux, clarinetista y saxofonista francesa que llegó a la primera edición virtual de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara para presentar Los desafíos del jazz en Jalisco, un recuento de sus 20 años de vida en la capital tapatía (ahora ha regresado a Europa). HASTA HACE ALGUNOS años, nuestra historia se removía dispersa entre los escasos artículos de algún periódico o en las fugaces ondas de un programa de radio; lo demás era tradición oral. Y entonces llegaron los libros. Siempre escasos, siempre insuficientes, pero ahí estaban. Ahí están. Y SI YA de por sí eran contados los títulos con que se empezaba a armar la bitácora del jazz en México en su conjunto, los atisbos al interior de la República eran prácticamente inexistentes hasta el año pasado, cuando el joven historiador Héctor Peña publicó La ruta del jazz. Itinerario del jazz en Michoacán durante el siglo XX (La Jornada 8/11/19)... además de un devedé de 2017 donde el maestro Jorge Flores Saldaña hace un esbozo de La historia del jazz en Tapachula. Y AHORA NATHALIE Braux con una obra sorprendentemente bien escrita (para no ser el español su idioma materno), bien documentada, bien armada, que se centra en la otredad, en los músicos de Jalisco. No es una autobiografía, no es una contemplación narcisista ni una egoteca de aparador (que sería válida a final de cuentas). Esto es, ante todo –y permítanme el lugar común– un libro hecho con el corazón, una obra que va más allá de cualquier vanidad o desvarío, la cual cuenta emocionada cómo han sido las cosas con la síncopa jalisciense. Crónicas y relatos biográficos de diversas personalidades y un recorrido por este género desde sus inicios en Jalisco (con énfasis en las décadas de los 70 y los 80). VÍA ZOOM, CARMINA Nahuatlato Frías da la bienvenida en nombre de la Universidad de Guadalajara y presenta a Nathalie y a los dos

comentaristas invitados: Jorge Canavati, que desde hace 10 años produce y conduce El jazz de México, programa de radio transmitido desde San Antonio, Texas, a través de 91.7FM KRTU Trinity University, y Antonio Malacara, hacedor de columnas de jazz. ENTRE OTRAS COSAS, Jorge Canavati dice: “Arrancamos nuestro programa para celebrar el bicentenario de México y tuvo tal auge que nos dieron un programa semanal. Me da mucho orgullo que una ciudadana del mundo haya puesto tanto interés en el jazz de Jalisco, que escribiste una historia tan importante y tan bonita. Esto es digno de respeto y dice mucho. “Y COMO LO plasmamos la semana pasada en el programa, cuando platicamos dos horas, nosotros llevamos muchos años sonando Troker, sonando Vico Díaz, sonando Cienfuegos desde el año pasado, que son figuras importantes del jazz de Jalisco. Y me encanta que ahora hayamos fusionado este libro con el medio de la radio y así le demos más difusión al jazz de Jalisco. “EL LIBRO FLUYE muy bonito, es muy cautivador. Yo estoy aprendiendo muchas cosas. Haces hincapié hasta en las raíces del jazz en Estados Unidos... donde no se sabe, salvo en ciertos círculos académicos, de la influencia de México en las raíces del jazz en este país. Tu libro tiene bien marcado todo esto y es algo que tenemos que seguir promoviendo.” Y ENTRE MUCHAS otras cosas, Nathalie Braux dijo: “Quiero agradecer a las decenas de músicos que aceptaron las entrevistas, que compartieron sus logros y sus decepciones, porque si este trabajo empieza, es porque también hubo decepciones. Pero ya regresaré a eso (Y no regresó a eso. Ya la entrevistaré al respecto).

do de cada instrumento, en el efecto de la voz, pero lo más importante es que nos enfocamos en el sentimiento que queremos expresar en cada canción”, contó. El concierto de lanzamiento fue mediante la página de Facebook de Zarco. Fue grabado en el teatro Lux de la ciudad de Guatemala.

Amplia trayectoria Zarco comenzó su carrera en 1995 con la banda Versus. En la actualidad también es vocalista de dos bandas: El Clubo y Tijuana Love. El Clubo, con seis discos en su trayectoria, ha tocado en Guatemala y otros países centroamericanos, así como en México y Estados Unidos. La banda es considerada en su país como una de las más representativas de la escena local. Destaca la colaboración con Mon Laferte para la canción Pistola que no mata, lanzada en 2013. Tijuana Love es una banda de house fusion que mezcla ritmos y

VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2020

géneros para crear un sonido fresco y único, está activa desde 2009 con dos discos y en constante gira a escala nacional. Se ha presentado en Guatemala y otros países de Centroamérica, así como en Colombia, México y Estados Unidos. Rodrigo Zarco también se ha presentado con grandes bandas guatemaltecas como Bohemia Suburbana, Viernes Verde, Alux Nahual y Viento en Contra, así como con los grupos internacionales Cultura Profética, Gondwana, Los Rabanes y Monsieur Periné, además de con Mon Laferte y Vicente García. Pastillas de azúcar o cianuro ya se encuentra en todas las plataformas digitales y en las redes sociales de Rodrigo Zarco. El disco contiene 11 canciones con tres sencillos, los cuales gozan de mucho éxito en el país, como Hoy no somos nada más que extraños, que tiene más de 44 mil escuchas en plataformas digitales. Israel Campos Mondragón

SIGUE EN LA SEÑAL 22.2 LA PROGRAMACIÓN

*PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

ESPECIAL

CLÍNICA CONDESA. UNA COMUNIDAD #VIH

18:00 h 08:30

Noticias 22

20:00

Noticias 22

09:30

La UNAM responde

21:00