Issuu

DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN VELVER

MARTES 8 DE DICIEMBRE DE 2020 // CIUDAD DE MÉXICO // AÑO 37 // NÚMERO 13067 // Precio 10 pesos

Suman 33 millones en conﬁnamiento en California ● Ayer se agregaron 20 millones de personas; la medida busca que se frene ola de infectados ● Fauci: la situación de la pandemia es mala, pero en enero puede ser ‘‘oscura’’ ● Pfizer y Moderna no aceptan invitación de Trump a ‘‘cumbre de biológicos’’ AGENCIAS / P 15

Llevará varios meses aplicar la vacuna: López-Gatell ● Vital, continuar con las acciones para mitigar la transmisión del Covid; las muertes llegan a 110 mil 74 ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ / P 14

▲ En vista aérea desde un dron, decenas de conductores hacen fila para ingresar a un sitio de prueba de Covid-19 en el Dodger Stadium, en Los Ángeles, en el nuevo confinamiento por regiones en California. La medida afecta a 33 millones de habitantes, en un intento por

contener la propagación y la saturación del sistema hospitalario. Museos, cines, zoológicos, salones de belleza, entre otros espacios, se encuentran cerrados, mientras los restaurantes están abiertos sólo para llevar comida. Foto Afp

Tuvo el inculpado audiencia en NY como paso a su juicio en 2 meses

México solicita a EU la extradición de García Luna ● La cancillería informa que fue la FGR la que planteó esa diligencia

● El ex titular de la SSP ha estado 40 días aislado, se queja su abogado

● Fiscales pidieron al juez mantener en secreto algunas pruebas centrales

● Incluyen fotos, comunicaciones grabadas y papeles de sus bienes

Entra Tatiana Clouthier al relevo en Economía ● La cúpula empresarial externa su confianza de que habrá labor conjunta ● Márquez Colín va a la junta del Inegi, Galia Borja al BdeM y Elvira Concheiro a la Tesorería ALONSO URRUTIA Y ANGÉLICA ENCISO / P 3

AMLO: está en etapa crucial el diálogo sobre outsourcing ● La negociación con la IP se dará a conocer ‘‘en un sentido o en otro’’, señala ● Hay avances en buenos términos, detalla; pláticas se retoman mañana A. URRUTIA Y B. CARBAJAL / P 5

DAVID BROOKS, CORRESPONSAL, Y ANGÉLICA ENCISO / P 4

LA JORNADA Martes 8 de diciembre de 2020

EDITORIAL

Centroamérica: damniﬁcados migrantes Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa

COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Arturo Espinosa Aldama La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa †

JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 55-9183-0300 y 55-9183-0400 Fax: 55-9183-0356 y 55-9183-0354

os huracanes Eta e Iota, que azotaron varios países de Centroamérica y partes del territorio mexicano en semanas recientes, dejaron a su paso un grave saldo de destrucción, especialmente en las zonas más deprimidas y marginadas de Guatemala, Honduras y Nicaragua. Se calcula que en las naciones mencionadas los fenómenos climáticos provocaron el desplazamiento de alrededor de 500 mil personas, las cuales perdieron sus viviendas, sus sembradíos e incluso sus tierras. A esos damnificados se suman los que en el curso de este año han perdido sus medios de subsistencia, debido a la brutal contracción económica local que generaron la medidas de mitigación de los contagios de Covid-19 y por la caída de la economía mundial en su conjunto. En esas circunstancias desesperadas, miles de personas se aprestan a unirse a grupos de migrantes que pretenderán alcanzar el territorio estadunidense en busca de trabajo. En Honduras, uno de esos grupos se prepara para partir hacia el norte con el significativo nombre de “Caravana del damnificado”; en Tenosique, Tabasco, localidad próxima a la

“Vigente”, lo expresado por Lennon en 1971

http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx

IMPRESIÓN Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 55-5355-6702 y 55-5355-7794 Fax: 55-5355-8573

Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV

CENTRAL DE SUSCRIPCIONES Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 55-5541-7701 y 55-5541-7002 Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 800-717-3904, 55-5541-7480 y 55-5547-3063 Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 04-1984000000000571-101, del 09/ XI/1984, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

té a su alcance, a personas que lo han perdido todo, salvo la voluntad de salir adelante. Por otra parte, no debe perderse de vista que el previsible incremento de la migración en tránsito ocurrirá en momentos en que la situación política estadunidense es particularmente compleja, a consecuencia de la accidentada y áspera transición entre la administración saliente del republicano Donald Trump y la llegada a la Casa Blanca del demócrata Joe Biden. Una de las diferencias más marcadas en la enconada disputa sostenida por ambas figuras políticas ha sido su manera de abordar el asunto migratorio: mientras el primero mantuvo a lo largo de la campaña presidencial su brutal tono despectivo y calumnioso hacia los extranjeros que llegan a Estados Unidos en busca de trabajo, el segundo fue pródigo en promesas de una política menos represiva y persecutoria hacia los migrantes. Tal situación añade un factor de incertidumbre sobre la manera en la que las autoridades estadunidenses habrán de abordar la llegada de damnificados centroamericanos a su frontera sur.

EL CORREO ILUSTRADO

INTERNET

DYCOME

frontera sur de México “están llegando cada día unas 20 personas” procedentes de Honduras y Guatemala, informó Gabriel Romero, director de un albergue para migrantes. Resulta inevitable, pues, considerar que en las próximas semanas el flujo migratorio que llega a nuestro territorio procedente de Centroamérica tenderá a incrementarse, lo que hace prudente y necesario plantearse los escenarios a los que deberán hacer frente el gobierno y la sociedad de México. Por principio de cuentas, es claro que si la perspectiva mencionada se concreta –y es muy probable que así sea–, las autoridades migratorias deberán adoptar las medidas pertinentes para darse abasto, tanto en el manejo administrativo como en la atención humanitaria, el cuidado de la seguridad y la integridad de una nueva oleada de refugiados en condiciones doblemente adversas: por un lado, con la observancia de las precauciones sanitarias que impone la persistencia de la pandemia del coronavirus y, por el otro, en una economía devastada y contraída. La sociedad, por su parte, deberá redoblar su espíritu fraterno para ayudar, en lo que es-

Hace 40 años, John Lennon fue baleado en la ciudad de Nueva York, llevándose con él todo un pedazo de historia musical. En diciembre de 1970, ocho meses después de la separación del cuarteto, concedió una entrevista a la revista Rolling Stone. El mítico músico inglés estaba en un periodo de reconciliación consigo mismo y con el medio que lo rodeaba. Había negado todo, incluyendo a The Beatles, solamente creía en Yoko y en sí mismo. The dream is over (El sueño ha terminado) expresó en la canción God, contenida en su primer álbum como solista. En 1971, Tariq Alí y Robin Blackburn tuvieron con Lennon y Yoko Ono una larga y premonitoria conversación, que durante años ha pasado muy inadvertida. Fue publicada de manera original en la revista Counterpunch. La Jornada Semanal la incluyó en su número 941, por primera vez en español. Es una conversación que se aleja un tanto del plano musical para visualizar a un

John intelectual y político. A la pregunta final hecha por Tariq Alí, que puede ser extensiva a todos los pueblos del mundo: “¿Cómo piensas que podamos destruir el sistema capitalista aquí en Gran Bretaña, John?” “Pienso que la única forma es que quienes trabajan entiendan bien la posición tan realmente infeliz en que se encuentran, que puedan romper el sueño que los rodea. Muchos piensan que viven en un maravilloso país donde el logro máximo es tener automóviles y teles, y no piensan que hay algo más en la vida. Están dispuestos a dejar que los patrones los manejen, y a que la escuela joda a sus hijos.” Esto lo expresó John Lennon hace 49 años. A cuatro décadas de su muerte es más vigente y actual que siempre. Arturo García Alcocer

Exige frenar saqueo al trabajador con las Afore En la mañanera de ayer, el Presidente declaró que las Afore provocan que los trabajadores tengan una pensión de menos de 50 por ciento de su salario, y por ello es necesario que la Cámara de Diputados apruebe la iniciativa de reforma presentada. A los pensionados nos preocupa en gran manera que el Presidente sea engañado por los neoliberales con esa iniciativa, pues tenemos todas las bases para demostrar que la existencia de las Afore provoca, por un lado, el empobrecimiento de los mexicanos y, por otro, el enriquecimiento de los banqueros. Sólo pedimos al Presidente que frente al pueblo nos permita en una mañanera exponer las bases actuariales para que con su intervención las presentemos ante

la Cámara de Diputados, sin otro interés que evitar el saqueo que se practica a los fondos de ahorro de los trabajadores desde 1977. Llamamos a todos los jubilados y pensionados del país a preparar para enero de 2021 una gran asamblea unitaria, con el fin de resolver este enorme problema. Nos ponemos a sus órdenes en mariela5@prodigy.net.mx celular 55-1014-7053

los neoliberales. El país no puede seguir así. Se requiere, antes de que se nombre a algún funcionario, como es el caso del Politécnico, que el sistema de educación pública se transforme, se integre y se convierta en lo que desea el Presidente, al remplazar a la tecnocracia: jóvenes con alto compromiso y con auténtico espíritu de servicio a la sociedad.

Francisco Muñoz Apreza, vocero presidente nacional del Consejo Nacional de Adultos AC

Rubén Mares Gallardo

Apoya reformar sistema educativo del país El presidente Andrés Manuel Lopez Obrador anunció ayer cambios importantes en el Banco de México, el Inegi, la Tesorería de la Federación, Puertos y Marina y Secretaría de Economía. Para quienes lo tildan de antifeminista, todos los cargos recayeron en mujeres. Algo inédito en nuestra historia tan machista. Y sus parámetros esenciales: primero honestidad y luego capacidad profesional, algo que los gobiernos neoliberales, prianistas y perredistas, como el actual de Michoacán, invirtieron: primero la tecnocracia y luego la deshonestidad. Sin embargo, el Presidente anunció algo más trascendente para la vida y futuro de la nación: con urgencia y prioridad nuestro sistema educativo debe cambiar y formar a los jóvenes, a los nuevos líderes sociales, que sustituyan a los tecnócratas neoliberales. Es cierto, los gobiernos neoliberales abandonaron la educación pública. IPN, UNAM, UAM, tecnológico nacional, universidades autónomas de los estados, todo el sistema de educación pública, en todos los niveles, están en profunda crisis. Fue el abandono de

Foco de Covid, tianguis de La Lagunilla, acusa Claudia Sheinbaum, jefa de Gobierno de la Ciudad de México: El tianguis dominical de La Lagunilla es una fuente de contagio enorme. Cada semana, durante 24 horas (porque los tianguistas empiezan a colocarse a las 23 horas del sábado), en sus horas pico, alrededor de las 14 horas, se reúnen decenas de personas a ingerir bebidas alcohólicas. El domingo pasado terminó la música estridente a las 24 horas, ya casi del lunes. Por favor, revisen la cantidad de llamadas telefónicas que hicimos al 911. Doctora Sheinbaum: ayudemos a los médicos, enfermeras, capitalinos y ciudadanos en general; por favor, suspendan este tianguis que no ofrece comestibles ni nada esencial. (Carta resumida) Antonio Rojas T.

A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,000 caracteres (con espacios) o de 14 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc 1236, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, del. Benito Juárez. e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfonos: 55-9183-0300 ext. 4456 y 55-9183-0315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

LA JORNADA Martes 8 de diciembre de 2020

POLÍTICA

ANUNCIA EL PRESIDENTE CINCO NOMBRAMIENTOS

Graciela Márquez a Inegi y Galia Borja a BdeM, propone AMLO La diputada federal Tatiana Clouthier será la nueva secretaria de Economía ALONSO URRUTIA Y ANGÉLICA ENCISO

El presidente Andrés Manuel López Obrador anunció un nuevo cambio entre sus colaboradores cercanos con la salida de la secretaria de Economía, Graciela Márquez Colín, quien será propuesta al Senado como nueva integrante de la Junta de Gobierno del Instituto Nacional de Geografía y Estadística (Inegi), organismo en el que su titular se renovará en 2021. A su vez, la diputada morenista Tatiana Clouthier será quien releve a Márquez en el cargo. López Obrador informó en total de cinco nombramientos, algunos de los cuales requieren el aval del Senado o la Cámara de Diputados. Entre ellos propuso a la Cámara alta a Galia Borja Gómez, actual titular de la Tesorería de la Federación, como subgobernadora del Banco de México (BdeM), ante la conclusión del encargo de uno de sus integrantes. En su lugar se solicitará a la Cámara de Diputados avalar el nombramiento de Elvira Concheiro. Otra designación del Presidente fue la de la capitán de altura Ana Laura López Bautista como coordinadora general de Puertos y Marina, dependencia en la que ya asumió la responsabilidad de su operación. Sustituye a Rosa Icela Rodríguez, quien fue propuesta desde octubre como secretaria de Seguridad Pública y Protección Ciudadana. Con este nombramiento suman ya ocho relevos en el gabinete lope-

zobradorista en dos años de gobierno. Las dimisiones comenzaron con la secretaria de Medio Ambiente, Josefa González-Blanco, debido a que retrasó 38 minutos el inicio de un vuelo con el fin de poder abordarlo, quien fue relevada por Víctor Manuel Toledo. Éste, a su vez, renunció meses después luego de sus presuntas críticas al gobierno de la Cuarta Transformación, por lo que se designó a María Luisa Albores, hasta entonces secretaria de Bienestar, y en ese cargo se nombró a Javier May Rodríguez. Otras renuncias en el gabinete son las de Carlos Urzúa, secretario de Hacienda y Crédito Público, por discrepancias en la política económica federal, quien fue relevado por Arturo Herrera; Javier Jiménez Espriú dimitió inconforme con el traslado de la administración de puertos a la Secretaría de Marina, por lo que Jorge Arganis Díaz Leal lo sustituyó. Y la más reciente re-

nuncia fue la de Alfonso Durazo a la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, pues aspira a ser el próximo gobernador de Sonora. Aunque el Presidente elogió el trabajo de Márquez, justificó el relevo porque “queremos también una renovación en la administración pública, no el predominio de tecnócratas”. Con Tatiana Clouthier –que cuenta con maestría en Adminis-

tración, es diputada federal y fue su coordinadora de campaña– llega una “mujer con principios y va a ayudarnos para que se siga promoviendo la actividad económica en el país y se tengan buenas relaciones con el sector empresarial y obrero”, refirió. Borja Gómez, quien de ser aprobada llegará al Banco de México, es licenciada en matemáticas por la UNAM con maestrías en economía y política pública por el Instituto

Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, y matemáticas aplicadas por la Universidad Estatal de Nueva York. Estaba a cargo de la Tesorería de la Federación. Elvira Concheiro, quien va a la Tesorería de la Federación, es actualmente integrante del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades de la UNAM. Cuenta con licenciatura, maestría y doctorado en sociología por esa misma universidad.

CONTRATACIONES ● MAGÚ

Elvira Concheiro irá a la Tesorería de la Federación y Ana Laura López a Puertos y Marina

Monreal no prevé problema en el Senado para avalar las designaciones VÍCTOR BALLINAS

En el Senado ya esperan la llegada de los nombramientos anunciados por el presidente Andrés Manuel López Obrador de Galia Borja, como subgobernadora del Banco de México, y de Graciela Márquez, como integrante de la Junta de Gobierno del Inegi. Al conocer dichos relevos en el gabinete, Ricardo Monreal, coordinador de Morena y presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara alta, destacó que las propuestas que envió el titular del Ejecutivo federal se desahogarán esta misma semana. Los nombramientos no requieren mayoría calificada de las dos

terceras partes de senadores presentes en el pleno, sino sólo mayoría, por lo que Morena y sus aliados pueden aprobarlos. Tanto Borja como Márquez, resaltó Montreal, “son gente profesional, confiable, honorable, imparciales, con prestigio, tanto para el Banco de México como para el Inegi”. Por ello, manifestó, “espero que los saquemos rápido, son personas profesionales, no creo que tengamos ningún problema. Los nombramientos se turnarán a comisiones y se empezará a trabajar, si es necesario se les citará a comparecer, eso lo ven las comisiones legislativas”, para que sean ratificadas en el pleno. El panista Damián Zepeda señaló, a título personal –porque, dijo,

aún no se discute en su bancada una posición al respecto–, que “los cargos que van a ocupar, tanto en el Banco de México como en el Inegi, son instituciones que tienen autonomía e independencia”. Añadió: “me parece que lo ideal para esos cargos son personas que no tienen una subordinación con el Presidente de la República y puedan garantizar, precisamente, un actuar objetivo, imparcial, autónomo, independiente y a mí el hecho de que vengan directamente de ser subordinados del Presidente me parece que complica esa posibilidad”. Zepeda expresó que, como sólo se requiere mayoría simple, es previsible que sean aprobados, pero la tradición, y está en la ley, es que antes de ello se les cite a compare-

cer, para saber que son los perfiles adecuados. A su vez, Miguel Ángel Mancera, coordinador de la bancada del PRD, celebró que el Presidente haya privilegiado la paridad de género, reconoció talento en las propuestas y agregó que no puede descalificarse a ninguna. Se trata, precisó el perredista, de enroques, “me parece que desde el punto de vista de lo que trabajamos aquí en el Senado en materia de género pues está en esa dirección de darle fuerza, es un punto importante que se esté dando el respaldo a las mujeres, yo no puedo hablar o descalificar ninguno de los nombramientos porque me parece que cada una de las mujeres que han sido propuestas para

estos cargos en específico tienen una oportunidad muy importante de poder sobreponer lo que se ha estado viviendo en la economía en el orden mundial”.

Es importante que se esté dando fuerza a las mujeres, dice Mancera

LA JORNADA Martes 8 de diciembre de 2020

POLÍTICA

LA PRÓXIMA AUDIENCIA SERÁ EL 17 DE FEBRERO

García Luna, en cuarentena y sin revisar las pruebas en su contra DAVID BROOKS CORRESPONSAL NUEVA YORK

El ex funcionario mexicano Genaro García Luna se presentó este lunes –vía teleconferencia– en una breve audiencia ante un tribunal federal como parte del proceso de preparación de un eventual juicio, donde se reveló que ha estado en aislamiento bajo cuarentena en el centro de detención y, por lo tanto, no ha podido revisar pruebas en su contra con su abogado César de Castro, por lo que se postergó una serie de decisiones sobre su caso durante un par de meses. En la audiencia preparativa para su juicio en el tribunal del distrito este de Nueva York ante el juez federal Brian Cogan –la misma corte y juez del caso de Joaquín El Chapo Guzmán–, el abogado defensor César de Castro informó que no ha podido hablar con su cliente desde el 20 de octubre y que la Oficina Federal de Prisiones ha cancelado sin explicación tres visitas. Agregó que García Luna ha pasado 40 días aislado y en cuarentena de manera preventiva, y por todo ello no ha podido ver las pruebas que la fiscalía ha compartido con el acusado como es la norma en estos casos. En la audiencia, realizada por teleconferencia debido a las condiciones de la pandemia, el juez Cogan solicitó que los fiscales en el caso busquen cómo resolver, junto con la defensa, el problema de acceso a los documentos de pruebas para el acusado.

A la vez, se postergó por tres semanas la decisión sobre la solicitud de los fiscales de mantener secretos por un plazo de 90 días algunas de las pruebas y otros materiales que han sido preparados para el caso, incluyendo comunicaciones grabadas, fotos y documentos relacionados a bienes y finanzas. Argumentan que compartirlos con la defensa y el público en este momento podría poner en riesgo a testigos que están cooperando con el gobierno de Estados Unidos. De Castro indicó que presentará una objeción a esta solicitud, pero

que requiere de tiempo para consultarlo con su cliente. El juez le concedió tres semanas, mientras tanto mantendrá sellados dichos documentos. El juez Cogan concluyó la sesión citando a las partes para el próximo 17 de febrero. García Luna está acusado de que entre 2001 y 2005, cuando encabezaba la extinta Agencia Federal de Investigación, y de 2006 a 2012, como secretario de Seguridad Pública, aceptó “millones de dólares en sobornos del cártel de Sinaloa a cambio de otorgar protección

para sus actividades de tráfico de drogas”. El caso ahora incorpora a dos de sus ex subordinados, Luis Cárdenas Palomino y Ramón Pequeño García, quienes son calificados como prófugos de la justicia de Estados Unidos. García Luna fue arrestado en Dallas por agentes federales el 9 de diciembre de 2019 y está encarcelado en Nueva York en espera de su juicio. La pandemia ha contagiado a un creciente número de reos en los centros de detención del país, incluyendo en Nueva York.

QUE NO LOS ENGAÑEN ● EL FISGÓN

Ya envió el Ejecutivo la iniciativa de Ley de Seguridad VÍCTOR BALLINAS

El presidente Andrés Manuel López Obrador envió ayer al Senado su iniciativa que modifica la Ley de Seguridad Nacional para limitar las acciones y regular la actuación de agentes extranjeros en el país. Éstos tendrán prohibido realizar o inducir a terceras personas a realizar detenciones, allanar la propiedad privada o sacar a ciudadanos mexicanos del país para ser enjuiciados en otro Estado, y sólo podrán portar las armas que la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) les autorice. La reforma que propone el titular del Ejecutivo adiciona nueve artículos a esa ley –del 68 al 76– y modifica el artículo sexto para definir qué se entiende por “agente extranjero”. Destaca la adición del artículo 71, en el que se propone limitar y regular la actuación de los agentes

extranjeros, quienes se limitarán al desarrollo de actividades de enlace para el intercambio de información con autoridades mexicanas, en términos de lo dispuesto en la acreditación que se hubiera expedido a su favor. Asimismo, se precisa que queda prohibido a los agentes extranjeros ejercer facultades reservadas a las autoridades mexicanas, aplicar o ejecutar leyes extranjeras en territorio nacional y llevar a cabo gestiones directas ante una autoridad distinta a la que le ha autorizado el intercambio. En el 74 se fortalecen las medidas en el caso de que se compruebe que un gobierno extranjero “por conducto de sus agentes incite o promueva a la comisión de los ilícitos consistentes en el cohecho, la privación ilegal de la libertad de las personas, así como la sustracción de los habitantes del territorio nacional para ser llevados a juicio ante otro Estado.

“Para ello el Estado mexicano suspenderá la ejecución de los convenios de cooperación bilateral y prohibirá la relación de actividades por parte de extranjeros en territorio nacional. En su caso los individuos que hubieren incurrido en las conductas antes descritas serán responsables en los términos de las leyes nacionales.” En el artículo 72, que se adiciona, se plantea que los agentes extranjeros no tendrán ninguna inmunidad en caso de incurrir en la comisión de delitos o infracciones o por infringir las disposiciones normativas que prohíben a extranjeros el ejercicio de funciones reservadas a las autoridades mexicanas. De igual forma, en el artículo 73, que se adiciona, se establece que el gobierno de México supervisará en todo el momento el cumplimiento por parte de los agentes extranjeros de las obligaciones legales y de aquellas que deriven de los convenios bilaterales suscritos por el Es-

tado mexicano en materia de seguridad y que contribuyen a preservar la seguridad nacional. Se abunda en ese mismo artículo que cuando a juicio de las autoridades nacionales un agente extranjero incumpla con las disposiciones generales y específicas que resulten aplicables se solicitará su retiro del gobierno del Estado acreditante y quedará sujeto a la sanciones que resulten aplicables por las leyes mexicanas. En la propuesta de reforma se indica que se requiere regular las actividades del personal de agencias extranjeras en el país y para ello se modifica el artículo sexto de dicha ley para precisar “la definición de agente extranjero”, a fin de especificar que se trata de funcionarios que en sus países de origen ejercen tareas policiales, de inspección o de supervisión, de leyes y otras disposiciones de carácter reglamentario o aquellas de carácter técnico especializado.

Formaliza México la solicitud de extradición ANGÉLICA ENCISO L.

La embajada de México en Estados Unidos solicitó la extradición de Genaro García Luna, secretario de Seguridad Pública del gobierno de Felipe Calderón, a través de una nota formal, confirmó la Secretaría de Relaciones Exteriores. Precisó que la solicitud se presentó a petición de la Fiscalía General de la República (FGR). De acuerdo con el Tratado de Extradición vigente entre ambos países, se puede diferir la entrega del reclamado “cuando existan procedimientos en curso contra él o cuando se encuentre cumpliendo una pena en el territorio de la parte requerida por un delito distinto, hasta la conclusión del procedimiento o la plena ejecución de la sanción que le haya sido impuesta”. García Luna es procesado por un tribunal federal en Estados Unidos. El 27 de noviembre la FGR obtuvo una orden de aprehensión contra el ex funcionario por el delito de enriquecimiento ilícito. Esta orden fue librada por un juzgado con sede en Toluca, luego de que encontró que el ex funcionario tiene bienes inmuebles por más de 27 millones de pesos que no corresponden con sus ingresos legales. García Luna fue detenido en diciembre del año pasado en Dallas, Texas, a petición de una corte de distrito de Nueva York. Entre las acusaciones que tiene en Estados Unidos está haber protegido al cártel de Sinaloa. En aquel momento la FGR informó que el ex funcionario tenía en el país una carpeta de investigación por su probable responsabilidad en los delitos de conspiración para traficar cocaína, declaraciones falsas a autoridades judiciales federales, cohecho, coparticipación en diversos delitos contra la salud y delincuencia organizada. Hace un año, la fiscalía detalló que pondría a disposición de las autoridades estadunidenses elementos de prueba para fortalecer las investigaciones en ambos países y que solicitaría la extradición “en el momento procesal oportuno”.

El ex titular de la SSP fue capturado a ﬁnes del año pasado en Texas

LA JORNADA Martes 8 de diciembre de 2020

POLÍTICA

SALIR DEL CLÓSET ● ROCHA

MAÑANA CONTINUARÁ EL DIÁLOGO

Tras más de dos semanas, aún no hay un acuerdo sobre la subcontratación AMLO subraya que la negociación con el sector empresarial va bien ALONSO URRUTIA Y BRAULIO CARBAJAL

Esta semana será definitiva, en el diálogo entre el gobierno y el sector empresarial, para alcanzar consensos en la regulación del outsourcing, afirmó el presidente Andrés Manuel López Obrador, quien destacó que se dará a conocer “un acuerdo en un sentido o en otro”. Subrayó que las conversaciones se están dando en buenos términos a fin de que no se afecte a los trabajadores con la subcontratación. “No existe una oposición de parte de los empresarios, ellos están de acuerdo en que no debe de haber estas injusticias. Lo que ellos quieren es que se pueda diferenciar entre los que necesitan esa subcontratación, por la especialidad de algunas empresas, y los que utilizan este mecanismo para afectar a los trabajadores. Eso es lo que estamos resolviendo”. Informó que ayer lunes por la noche continuarían las pláticas, aunque posteriormente se conoció que el próximo encuentro será mañana miércoles.

–¿Pero sí sería ya para el próximo año? –Sí. De que se tiene que atender el problema de eso no hay duda, porque se ha abusado de las normas actuales. No es posible que se despida a tantos trabajadores en el mes de diciembre de cada año sólo para no reconocerles sus derechos laborales, sus aguinaldos, el reparto de utilidades y otras prestaciones, eso no; y además para no pagar también cuotas en el Infonavit, en el Seguro Social, todo lo que afecta a los trabajadores. Por la noche comenzó a circular en medios legislativos un documento sobre un principio de acuerdo tripartita –cuya autenticidad no fue confirmada oficialmente– con cuatro puntos básicos: compromiso para resolver el problema, regularizando las plantillas en las empresas; ante las diferencias en torno al reparto de utilidades, que evite discrecionalidad en su pago, realizar una consulta entre los actores; posponer para febrero de 2021 la discusión en el Congreso ante la envergadura de la reforma y hacer un llamado a dejar de incurrir en prácticas que afecten derechos laborales.

Hasta ahora, el sector empresarial se ha comprometido con el gobierno federal a eliminar de inmediato las malas prácticas relacionadas con el outsourcing. Sin embargo, piden que no desaparezca esta figura ni se criminalice, aunque se dicen dispuestos a aceptar duras sanciones a quienes implementen prácticas abusivas mediante este esquema cuestionado por el gobierno federal. Los empresarios ofrecen que la subcontratación incluya todos los derechos de cualquier trabajador, entre ellos aguinaldos, ahorro para el retiro, utilidades y liquidaciones en caso de despido. No obstante, también piden una prórroga al gobierno para la discusión de la reforma a la ley de outsourcing, de modo que no sea discutida en este periodo de sesiones que concluye este 15 de diciembre, sino hasta el siguiente, que será hasta febrero de 2021. Por el momento, continúan las negociaciones entre los equipos técnicos tanto del gobierno como de la iniciativa privada, con el objetivo de llegar a un acuerdo, el cual no ha llegado tras más de dos semanas de discusiones. Mañana proseguirán las conversaciones, confirmaron fuentes empresariales, en las cuales se prevé alcanzar un acuerdo sobre el nuevo esquema de subcontratación.

En San Lázaro anticipan que la reforma del outsourcing se discutirá hasta febrero ENRIQUE MÉNDEZ

La Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados determinó esperar a las negociaciones entre el gobierno federal y los empresarios para decidir si se aprueba o no esta semana la iniciativa del presidente Andrés Manuel López Obrador que propone eliminar la subcontratación laboral, aunque diputados de Morena anticiparon que la reforma se llevaría hasta el periodo de sesiones de febrero. “Los empresarios y la mafia del poder, que no ha desaparecido, continúan presionando al Presidente”, dijo el coordinador del Partido del Trabajo en la Cámara, Reginaldo Sandoval Flores. La regularización de los trabajadores contratados por ese régimen implicaría también otro monto de reparto de utilidades, que los empresarios rechazan. Sandoval Flores dijo que en el diálogo que se abrió con los representantes de los

consorcios que controlan la subcontratación, éstos pidieron realizar estudios actuariales del impacto que tendría un pago real de utilidades. En el caso de empresas como Cemex, Bimbo y las mineras de otros países, el pago real de utilidades implicaría un incremento en sus egresos, y si bien tienen que cumplir con esa obligación, “no podemos ser irracionales; el debate está ahí y por eso quieren más plazos”, indicó en entrevista posterior a la reunión semanal de la Junta de Coordinación. Ese órgano de dirección legislativa también aprobó la agenda que se discutirá en las últimas cuatro sesiones del periodo de sesiones ordinarias: las tres de esta semana serán semipresenciales y se convocará a otra, el lunes 14, para discutir reformas constitucionales. En la sesión de este martes se votarán nueve dictámenes donde hay consenso entre las bancadas, así como el dictamen que rechaza la cuenta pública del último año de

gobierno de Enrique Peña Nieto. Si hay tiempo, hoy mismo se abordará la reforma que regula el trabajo a distancia, o bien este miércoles. Los coordinadores parlamentarios confirmaron que la Cámara aprobará el jueves la minuta del Senado que legaliza el consumo de mariguana, pero las bancadas anticipan cambios, por lo cual el proyecto sería devuelto a los senadores, cuando el Congreso tiene hasta el 15 de diciembre para aprobar la legislación que le ordenó la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Al respecto, Reginaldo Sandoval planteó que los diputados deben hacer modificaciones a la minuta del Senado que, dijo, pasó por alto algunos temas y aprobó la ley federal para la regulación del cannabis con fallas en la técnica legislativa. Por ejemplo, dijo, se tiene que precisar la producción, comercialización y garantizar que el uso lúdico no afecte el libre desarrollo de la personalidad y el interés supremo de la niñez.

Llama el Presidente a corregir el error en el sistema de pensiones ALONSO URRUTIA Y ANGÉLICA ENCISO

Cuando se acerca el final del actual periodo de sesiones del Congreso de la Unión, el presidente Andrés Manuel López Obrador expresó que un tema que le “importa mucho” que se apruebe es la iniciativa de reformas al sistema de pensiones. Con ello se podría corregir el error cometido en 1997, cuando se aprobó el esquema vigente, en el que no se consideró el deterioro que tendrían los salarios y ahora se da el caso que los trabajadores pueden tener toda una vida laborando para terminar pensionándose con la mitad de su salario. Durante su conferencia matutina, descartó también la adopción de nuevas medidas restrictivas para enfrentar el incremento de los contagios de Covid-19. Confió en que hay un pueblo consciente, solidario, fraterno, responsable, que sabe autolimitarse, ratificando que no es partidario de “las prohibiciones, no creo en eso, creo más en que la gente tome conciencia de que debemos de cuidarnos para no enfermarnos,

que es mejor prevenir que curar, que es mejor prevenir que lamentar”. Al abundar en torno al sistema de pensiones, López Obrador dijo que en los términos vigentes del sistema actual se comete una gran injusticia contra los trabajadores, porque cuando empiecen a jubilarse percibirán menos de la mitad de sus salarios actuales. “Si eso no se corrige, eso es lo que pasaría. Y no es para estar poniendo el dedo siempre, ¿no?, en estos temas, pero eso es fruto podrido de la política neoliberal. Es que se olvidan esas cosas y eso es lo que quieren que regrese”.

Los trabajadores terminarán sólo con la mitad de su salario, destaca

LA JORNADA Martes 8 de diciembre de 2020

POLÍTICA DINERO Tatiana Clouthier llega a empujar la recuperación // Titular del Inegi será parte de su estadística de desempleo // Dos mujeres en el BdeM ENRIQUE GALVÁN OCHOA

NUNCIÓ EL PRESIDENTE Andrés Manuel López Obrador que éste, su tercer año de gobierno, será de consolidación de las metas alcanzadas en los dos anteriores. En dicha etapa llega Tatiana Clouthier a la Secretaría de Economía, precisamente a apoyarla. LOS RETOS SON formidables. La economía nacional cerrará este año con una caída de 9 por ciento con relación al año anterior, y aunque se han recuperado medio millón de empleos, todavía falta un buen trecho para restablecer los que había en diciembre de 2019. A su favor, para desarrollar la tarea que le espera, Clouthier posee un extenso conocimiento sobre las necesidades de cada región, que obtuvo cuando recorrió toda la República como coordinadora general de la campaña del candidato López Obrador y una vez electa diputada federal continuó. Capítulo aparte son sus relaciones con los directivos de los organismos del empresariado. El momento es crítico, se discuten dos iniciativas presidenciales que no son de su agrado: el outsourcing y la disminución de las comisiones de las Afore. El Consejo Coordinador Empresarial, que preside Carlos Salazar Lomelín, le brindó una cordial bienvenida: “Felicitamos a Tatiana Clouthier (@tatclouthier) por su nombramiento como secretaria de Economía. En el sector empresarial encontrará disposición al diálogo y propuestas para abonar a la recuperación económica en beneficio de los mexicanos”.

Limpia en el Inegi GRACIELA MÁRQUEZ COLÍN, hasta ayer secretaria de Economía, fue nominada como integrante de la junta directiva del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), con miras a que el próximo año se convierta en su presidenta, según anunció López Obrador. Le tocó formar parte de la negociación del nuevo tratado comercial con Estados Unidos y Canadá. “Ahí no tenemos ni un solo pendiente, tenemos una relación compleja con Estados Unidos: tenemos negociaciones siderúrgicas, negociaciones en tomates, en berries, pero eso no son pendientes, sino parte de nuestro trabajo cotidiano”, dijo. El instituto se ha con-

vertido en un organismo faccioso desde el cual los frustrados con la derrota de José Antonio Meade lanzan ataques contra la administración. El último fue un sondeo en que, según “estimaciones”, se han perdido un millón de pequeñas empresas. Se pasaron. El IMSS tiene registrados a un millón de patrones. Si se hubieran perdido un millón, ¿quién tendría empleo? El peñanietista Julio Santaella todavía podrá lanzar algunos “bombazos” más antes de irse, pero desde ahora deberá prepararse a transitar de su actual trabajo de lujo –sueldazo, prestaciones, chofer y aguinaldo– a una de sus propias estadísticas: la del desempleo.

Dos mujeres en el BdeM LA INCÓGNITA DE quién ocuparía el lugar que quede vacante en la Junta de Gobierno del Banco de México se despejó con la nominación de Galia Borja Gómez, quien ha ocupado el cargo de tesorera de la Federación. Sería la segunda mujer en la historia del banco central. Coincidirá con Irene Espinosa, quien también fue tesorera de la Federación. Será propuesta al Senado para que confirme su nombramiento a partir del 1º de enero de 2021.

La calle, desbordada PARECEN INÚTILES LOS llamados de las autoridades para que la gente se mantenga en sus casas por el mayor tiempo posible. El fin de semana, en la capital, las calles, las plazas, los supermercados y los tianguis se desbordaron. Las autoridades recurren al cierre de las estaciones del Metro. A partir de hoy, Allende –de la línea 2– estará fuera de servicio hasta nuevo aviso. Asimismo, sigue cerrada la del Zócalo y se renueva el aviso a los usuarios que del 10 al 14 de diciembre La Villa-Basílica, de la línea 6, y Potrero, línea 3, no se abrirán.

Twiteratti ¿HAY EQUIDAD DE género? Por si alguien lo duda: Tatiana Clouthier, secretaria de Economía; Galia Borges Gómez, BdeM; Ana Laura López Bautista, coordinadora de Puertos y Marina; Elvira Concheiro, tesorera de la Federación, y Graciela Márquez, Inegi. Escribe: @kompi1570

Facebook, Twitter: galvanochoa Correo: galvanochoa@gmail.com

CAMBIOS EN EL GABINETE

Entre los nombramientos que anunció el mandatario está el de Tatiana Clouthier, hija

de Maquío, quien ocupará la Secretaría de Economía. Foto Presidencia

Insta López Obrador al diálogo en Notimex; solución antes de Navidad ANGÉLICA ENCISO Y ALONSO URRUTIA

En relación con el conflicto laboral en Notimex, el presidente Andrés Manuel López Obrador confió en que se pueda atender antes de Navidad, por lo que hizo un llamado al diálogo y a que se busque un acuerdo con compromisos entre las partes. Durante la conferencia de prensa, en respuesta a la pregunta de una reportera sobre lo que sucede con la Agencia de Noticias del Estado Mexicano, el mandatario dijo que se informará cómo va el conflicto. “Vuelvo a hacer un llamado al diálogo, a que busquen un acuerdo. Es que se polariza tanto”. Agregó que “a veces hay ofensas de un lado y de otro, lo que ya dificulta el diálogo, el buscar un acuerdo, por eso es importante tener en cuenta que se debe perdonar.” Agregó que si no se ponen de acuerdo, corresponde a la Secretaría del Trabajo por ley, “eso es lo que se puede hacer, ojalá y lo podamos hacer antes de la Navidad”. Tras la convocatoria presidencial, por la noche Notimex expre-

só su disposición para entablar un diálogo con el Sindicato Único de Trabajadores (SutNotimex) que mantiene una huelga en este medio informativo, y subrayó que durante los 10 meses que lleva el conflicto no ha faltado a ninguna de las juntas conciliatorias a las que ha sido convocada. La dirección de la agencia indicó que “respalda las declaraciones” del jefe del Ejecutivo y agregó que en los acercamientos ante las autoridades laborales “lamentablemente no se ha llegado a ningún acuerdo porque el sindicato, lidereado por Adriana Urrea, ha exigido imposibles, como la entrega de 223 plazas y la reinstalación de personas, que en su mayoría han sido denunciadas por irregularidades en el desempeño de su trabajo y presuntos actos de corrupción”. La dirección de Notimex se pronunció por alcanzar un acuerdo “que se apegue a los valores del gobierno Federal y a la austeridad republicana”, y garantizó que participará en las mesas de negociación cuando las autoridades así lo decidan, con el objetivo de reiniciar actividades que fueron suspendidas por la huelga desde el 8 de junio.

Difunde la STPS protocolo para terminar con la violencia contra mujeres NÉSTOR JIMÉNEZ

La Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) publicó ayer el protocolo para prevenir y erradicar la violencia contra las mujeres en los centros laborales, con el que propone mecanismos de organización y atención a víctimas. Al alertar que una de cada cuatro trabajadoras ha reportado sufrir algún acto violento, principalmente por compañeros o superiores jerárquicos, Omar Estefan, director general de Previsión Social de la dependencia, indicó que ante dicha situación muchas víctimas optan por dejar su empleo. En el documento, elaborado junto con el Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) y la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia Contra las Mujeres (Conavim), se plantea la creación de un cargo de persona consejera encargada de dar atención como primer contacto a la víctima. A la par, se propone la creación de un comité de atención y seguimiento para analizar el caso, establecer como primer paso acciones

de protección cautelares y soluciones que pueden estar encaminadas a solicitar la conclusión de la relación laboral de una persona agresora, cambio de área o restricciones. En conjunto, el comité deberá generar acciones de información y concientización en la materia. No obstante, se subraya que “la presunta víctima tendrá el derecho de elegir la mejor opción para la atención de su caso, incluyendo la del marco de este protocolo, pudiendo escoger no hacer uso de la misma y acudir directamente a mecanismos y vías jurisdiccionales fuera de éste”, por lo que no se debe limitar a ejercer su derecho a iniciar procesos por la vía civil o penal. El protocolo, así como un formato de carta compromiso para los centros laborales, está disponible en la página de Internet de la STPS, junto con guías de cuestionarios para no revictimizar denunciantes. Durante un panel virtual para presentar el mecanismo, Marta Ferreyra, representante de Inmujeres, destacó que protocolos de este tipo son parte de una acción preventiva, pero se deben aplicar acciones previas, ya que en ocasiones no funcionan si no están a la par de otras herramientas.

LA JORNADA Martes 8 de diciembre de 2020

POLÍTICA

Laboran bajo riesgo, 3.3 millones de menores Oaxaca, Puebla, Chiapas y Michoacán, las entidades con mayor índice de trabajo infantil NÉSTOR JIMÉNEZ

De las 28.5 millones de personas entre 5 y 17 años de edad que hay en México, 3.3 millones laboran ya sea en actividades no permitidas por la Ley Federal del Trabajo, o bien, en

quehaceres domésticos no remunerados, pero en condiciones no adecuadas o de riesgo, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Trabajo Infantil (ENTI) 2019, presentada ayer. La medición fue hecha por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), en colabora-

ción con la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Para eso, se efectuaron más de 82 mil entrevistas en todo el país como una muestra representativa de todo el territorio nacional. El ejercicio se llevó a cabo durante el

LOS OTROS ● HERNÁNDEZ

gob.mx/bancodelbienestar

cuarto trimestre del año pasado, antes de que comenzara la emergencia sanitaria. Los resultados indican que las entidades con mayores índices de trabajo infantil permitido y no autorizado son Oaxaca, Puebla, Chiapas y Michoacán. Dentro de las principales ocupaciones en las que participan los menores se encuentran las del sector agrícola, ganadero, forestal, caza y pesca, seguido por minería, construcción e industria, y en tercer lugar el comercio y ventas. Al presentar ayer los resultados de la ENTI, el titular del Inegi, Julio Santaella, detalló que 11.5 por ciento de la población en este rango de edad realiza algún trabajo “en condiciones no adecuadas”. Para detectar dicha situación se tomó como base el trabajo de mercado en actividades económicas permitidas, pero en las que laboran sin tener la edad permitida o en condiciones peligrosas, horarios prolongados o jornadas nocturnas. En esta situación se encuentran 2.2 millones de personas de 5 a 17 años, catalogadas como población ocupada. De ellas, casi la totalidad lo hacen en actividades no permitidas y 0.1 millones en las que sí están incluidas en las leyes laborales. Dentro del informe se refiere que de los 2 millones dedicados a labores no permitidas, 1.1 millones

lo hacen en actividades peligrosas y 0.9 millones a pesar de estar debajo de la edad mínima aprobada. En la encuesta también se incluyen las actividades no remuneradas en el trabajo doméstico, mientras 19.3 millones de personas de esta edad realizan quehaceres en el propio hogar, 1.2 millones de ellos lo hacen en condiciones no adecuadas, ya sea por horarios prolongados, condiciones insalubres o estar en sitios de riesgo. Pedro Furtado de Oliveira, director de la oficina de la OIT para México y Cuba, así como la titular de la Secretaría del Trabajo, Luisa Alcalde, coincidieron en que las mediciones permitirán generar acciones para erradicar el trabajo infantil.

Son casi 12% de 28.5 millones que hacen actividades no permitidas por la ley

LA JORNADA Martes 8 de diciembre de 2020

POLÍTICA ASTILLERO García Luna, ¿mensaje electoral? // Cantar para PAN y FelYMar // Cambios e ideología //Tatiana y el 2024 JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

ENERA PREGUNTAS Y especulaciones la solicitud mexicana de que sea juzgado acá Genaro García Luna, quien fue ejecutante secretario de Seguridad Pública durante el sexenio funerario de Felipe Calderón Hinojosa y actualmente está detenido en Estados Unidos bajo acusaciones de haber servido al crimen organizado, en específico al cártel de Sinaloa. HAY DIFERENCIAS EN lo sucedido con el general Salvador Cienfuegos, quien fue secretario de la Defensa Nacional con Enrique Peña Nieto y el gobierno obradorista se afanó en traerlo de regreso a México, no para sostener en lo inmediato (¿o nunca?) el grueso expediente de densas acusaciones en su contra por delitos relacionados con el crimen organizado. Parecería muy difícil que García Luna retornara a México para ser liberado de inmediato y pasara a descansar a su casa, dejando número telefónico y domicilio para ser notificado si algo fuese judicialmente necesario. CIENFUEGOS SIGNIFICA LA continuidad del espíritu corporativo militar representado actualmente por el general Luis Cresencio Sandoval y también muestra los límites de las acciones reales del obradorismo contra la corrupción del peñismo, que hasta ahora se han centrado en Rosario Robles y otros personajes de menor nivel en el organigrama del poder sexenal anterior. EN CAMBIO, GARCÍA Luna encarna la oportunidad, incluso electoral o acaso intencional y particularmente en este terreno, de enjuiciar políticamente en casa tanto al Partido Acción Nacional, que llevó al poder por la vía fraudulenta a Calderón Hinojosa y, con éste, a personajes nefastos como el citado García Luna, como al fallido proyecto de partido México Libre, en el que se han pertrechado el antes citado Calderón y su esposa, Margarita Zavala Gómez del Campo. EL ESTIGMA FELIMARGAROLUNISTA afectaría sus pretensiones de alianza con el PAN y eventualmente con el Revolucionario

Institucional (PRI), que está en vías de una alianza electoral. O con el Movimiento Ciudadano, que pareciera estar dispuesto a ofrecer alternativas al combo conyugal si el PRIAN(rd) les cierra las puertas. SI LA BUENA voluntad agónica del trumpismo ayuda al gobernante del vecino del sur con la extradición de García Luna, el Palacio Nacional de México tendría una inmejorable carta de presión hacia el calderonismo. Ya el otro tema, el de la credibilidad y eficacia de los sistemas judicial y penitenciario, para procesar justicieramente y mantener en prisión al ex jefe policiaco felipista, sería otra cosa. Por ahora, lo importante son las elecciones. CUATRO DE LOS cinco nombramientos que impulsa el Presidente de México tienen una carga política e ideológica que ha provocado de inmediato reacciones de sus adversarios. DOS DE LAS propuestas se encaminan hacia organismos autónomos: la economista de izquierda Graciela Márquez Colín deja la Secretaría de Economía en busca de ser aprobada por el Poder Legislativo para ocupar un asiento en la Junta de Gobierno del Instituto Nacional de Geografía y Estadística (Inegi) y la economista y matemática Galia Borja Gómez deja la Tesorería de la Federación para enfilarse, previa autorización legislativa, al Banco de México como subgobernadora (donde, junto con Gerardo Esquivel, incrementará la presencia obradorista en el banco central). AL RELEVO DE Borja Gómez llegará Elvira Concheiro (también sujeta a votación legislativa), socióloga de izquierda con amplio reconocimiento académico. Estas tres propuestas corresponden, en diversos grados del abanico ideológico y de la conexión política con Palacio Nacional, al proyecto de izquierda que, según puntualización del Presidente de la República, ha entrado a su segunda fase. TATIANA CLOUTHIER, PROVENIENTE del panismo pero identificada plenamente con el obradorismo, intentará mantener vínculos (como Alfonso Romo) con el empresariado y ofrecer una alternativa para 2024 con menos carga izquierdista, pero sí con eficacia mediática y, es de esperarse, administrativa. ¡Hasta mañana!

DÍAS DE FE

Empleados de una tienda cercana a la Basílica preparan una efigie para enviarla por

paquetería, ya que la venta de esos artículos ha subido un poco. Foto Luis Castillo

En contratos a Felipa Obrador, omisiones o “no se dieron cuenta”, asegura AMLO ALONSO URRUTIA Y ANGÉLICA ENCISO

Después de que Petróleos Mexicanos cancelara los contratos que tenía con Felipa Obrador Olán, prima del presidente Andrés Manuel López Obrador, éste justificó que cuando fueron otorgados “no se dieron cuenta o hubo omisiones” en la revisión de quienes participaron y ganaron las licitaciones. Aseveró que antes, en 2019, al ser notificado por el director de Pemex, Octavio Romero Oropeza, de que la empresa de su prima buscaba contrataciones, lo instruyó a evitarlos por el posible conflicto de intereses. Al preguntarle sobre las operaciones que realizaba Litoral Laboratorios Industriales, propiedad de Felipa Obrador con su gobierno, dijo tener “la tranquilidad porque cuando me lo plantean –los posibles contratos iniciales a su prima– respondo que no y eso me da tranquilidad de conciencia, porque no soy corrupto”. Lo ocurrido después obedeció a que en una segunda instancia, la empresa de su prima “se asocia con otras compañías y ya no aparece ella como la responsable, participan en otras licitaciones y se

les entrega contratos a varias empresas, entre esas, la de mi prima”. –¿Les metieron gol? –A Pemex, en el sentido de que debieron cuidar eso. –Tras el desenlace en torno a los contratos de su prima, el mandatario consideró que sus adversarios le buscan por todos lados casos de corrupción. “Le pueden buscar y buscar. No me ha interesado el dinero, no es como ellos, puede ser un periodista, pero tienen la deformación o el gusto de vivir en residencias y tener departamentos en el extranjero”. Por otra parte, al referirse a recientes avances en el proceso legal que se sigue a la ex secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles, por diversas triangulaciones ilegales en detrimento de la hacienda, López Obrador sostuvo que eso es competencia de la Fiscalía General de la República. Sin embargo, el Presidente consideró que sería importante que esta instancia informara sobre la posible recuperación y el destino que han tenido los recursos que fueron desviados en su momento, aunque por ley deberían ser trasladados al Instituto para Devolverle al Pueblo lo Robado.

Alonso Ancira interpone queja contra la decisión de juez por negarle un amparo CÉSAR ARELLANO GARCÍA

El propietario de Altos Hornos de México (Ahmsa), Alonso Ancira Elizondo, interpuso un recurso de queja luego de que un juez federal de la Ciudad de México le negara una suspensión provisional contra la omisión de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de desistirse del procedimiento de extradición en su contra. A principios de noviembre, el empresario solicitó a la cancillería cancelar el proceso de extradición, ya que, argumentó, quedó insubsistente la orden de aprehensión librada en su contra, luego de que el 9 de octubre el tercer tribunal colegiado en materia penal le concediera un amparo. Al respecto, recordó que Luz María Ortega Tlapa, titular del juzgado octavo, rechazó concederle la protección de la justicia federal en contra del mandamiento de captura, así como de la elaboración, suscripción y publicación de la ficha roja que emitió la Interpol. Sin embargo, el colegiado modificó la sentencia y otorgó el amparo para el efecto de que la autoridad

dejara insubsistente el acto reclamado y, con plenitud de jurisdicción dictara una nueva resolución, la cual podía ser en el mismo sentido, pero con la purga de los vicios apuntados. El juez de control acató la sentencia del colegiado, pero dictó una nueva resolución en la que ordenó otra vez la aprehensión del empresario por su probable responsabilidad en el delito de lavado de dinero. De esa manera, como lo publicó La Jornada el pasado 19 de noviembre, el juzgado octavo de distrito de amparo en materia penal del primer circuito negó una suspensión definitiva a Ancira Elizondo contra la orden de aprehensión librada en la causa penal 211/2019 por el delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita que está vinculado con el caso de la planta de Agronitogrenados. En esta ocasión la juez federal también rechazó otorgar la suspensión provisional contra los actos reclamados de “la omisión de cancelar y/o desistir del procedimiento de extradición”, por lo que el caso se turnará a un tribunal colegiado, el cual decidirá si reafirma o modifica el fallo de la juez federal.

LA JORNADA Martes 8 de diciembre de 2020

POLÍTICA

IBAN A VALIDARSE PRUEBAS EN SU CONTRA

Diﬁeren audiencia de Robles sin nueva fecha CÉSAR ARELLANO GARCÍA

El juez de control del Centro de Justicia Penal Federal con sede en el Reclusorio Sur difirió la audiencia intermedia de la ex secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles Berlanga, que se realizaría este martes y en la cual se determinaría si son suficientes y válidas las pruebas que tiene la Fiscalía General de la República (FGR) para responsabilizarla de ejercicio indebido del

servicio público y daño al erario federal por más de 5 mil millones de pesos, razón por la cual solicita una pena de 21 años de prisión. El impartidor de justicia aún no establece una nueva fecha para llevar a cabo la diligencia que forma parte de la investigación por el caso conocido como la estafa maestra. La diligencia de la ex secretaria de Estado vinculada a proceso en el caso de los contratos multimillonarios otorgados a universidades y asociaciones civiles, que al final

resultaron presuntamente un fraude, estaba programada para hoy a las 10 de la mañana en juzgados del Reclusorio Sur. Hace unas semanas, Rosario Robles afirmó en su cuenta de Twitter que decidió acogerse a la figura de testigo colaborador y que hablará con la verdad en torno a los desvíos de recursos que se cometieron en las instituciones que encabezó durante el gobierno de Enrique Peña Nieto. Por ello, sus abogados mantienen reuniones con funcionarios

de la FGR para acceder a un criterio de oportunidad. Para esta etapa, la ex funcionaria solicitó al juez de distrito que cite a declarar a 15 testigos para demostrar su inocencia, entre ellos al ex oficial mayor Emilio Zebadúa y al actual titular de la Auditoría Superior de la Federación, David Colmenares. Zebadúa también es investigado bajo sospecha de haber sido el responsable de suscribir los contratos irregulares con empresas fachada.

A finales de octubre, el juez de control Ganther Villar Ceballos declaró improcedente la petición de Robles Berlanga de suspender la causa penal en su contra. En ese entonces sus abogados sostuvieron que el delito que se le imputa se derogó en 2006, además de que ella no suscribió los convenios, pero el juez declaró improcedente la petición y sustentó su resolución al afirmar que no se realizaron argumentos nuevos posteriores a la vinculación a proceso.

Frena juez traslado de prisión de Sosa Castelán El ex presidente del patronato de la UAEH debe permanecer en El Altiplano CÉSAR ARELLANO GARCÍA

El juzgado segundo de distrito en materias de amparo y juicios federales en el estado de México otorgó una suspensión de plano a Gerardo Sosa Castelán, ex presidente del patronato de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), que frena su traslado del Centro Federal de Readaptación Social Número 1 El Altiplano a otro centro penitenciario. El juez Adrián Rivera López, titular de dicho juzgado, señaló que la suspensión no tendrá ningún efecto sobre actos posteriores al amparo ni en caso de que el traslado obedezca a cuestiones de seguridad penitenciaria o sea para salvaguardar su integridad, como tampoco en el caso de que haya sido ordenado por una autoridad distinta a la Dirección del Penal del Altiplano. Asimismo, fijó un plazo de 24 horas para que las autoridades responsables informen sobre el cumplimiento de la suspensión de plano otorgada a Sosa Castelán. Quienes no cumplan con la determinación, dijo el impartidor de justicia, podrán hacer acreedores a una pena de tres a nueve años de prisión, multa de 50 a 500 días, así como destitución e inhabilitación de tres a nueve años para desempeñar otro cargo, empleo o comisión públicos. El 6 de septiembre pasado un juez de control del Centro de Justicia Penal del Altiplano en el estado de México vinculó a proceso a Sosa Castelán y tres coacusados por los delitos de delincuencia organizada, defraudación fiscal y operaciones con recursos de procedencia ilícita por 58 millones 245 mil 948 pesos.

IMPULSO PARA TU NEGOCIO PA

NAFIN Crédito o

Capacitación C

Contáctanos al 800 NAFINSA o visítanos en www.naﬁn.com

ǕȒƫِȅɴٖȇƏˡȇ

LA JORNADA Martes 8 de diciembre de 2020

POLÍTICA

Procuran vía jurídica presupuesto para la consulta ciudadana GEORGINA SALDIERNA

“Sería injusto quitarme mi libertad”, responde López Obrador al INE El Presidente apela a su derecho a la expresión tras el llamado del árbitro comicial a respetar la equidad e imparcialidad y no entrometerse en la contienda ANGÉLICA ENCISO Y ALONSO URRUTIA

El presidente Andrés Manuel López Obrador defendió su derecho a expresarse luego del acuerdo de la Comisión de Quejas del INE que considera sus declaraciones sobre las fuerzas políticas intromisión electoral. El mandatario lo consideró injusto, dijo que sería quitarle su libertad. La alianza entre el PRI y el PAN –avalada el sábado por el panismo– “es un hecho histórico porque oficialmente se unen de manera formal”, señaló. El mandatario explicó que tiene el derecho de expresarse cuando se va “en contra del proyecto que represento” e incluso en “contra de mi persona”. Agregó que “no estoy inventando nada, ellos mismos sostienen que es contra mí”, y es evidente que por eso se están agrupando. Durante la conferencia de prensa matutina, a la pregunta de una reportera sobre el tema, el mandatario respondió: “Yo creo que sí tengo la libertad y la debo de ejercer para aclarar, argumentar y replicar. Ahora, si me dicen que ya no debo decir nada, aunque me estén atacando, pues nada más que lo fundamenten y entonces me quedaría callado, estoicamente, aguantando los ataques. Considero que eso no es equitati-

vo, sería injusto, sería quitarme mi libertad”. Puntualizó que emitirá una respuesta formal, ya que “hay una oposición que no sólo cuestiona a partidos, sino directamente al gobierno, al presidente y por eso yo respondo. Si consideran que no debo de hacerlo, de ejercer mi libertad, pues que lo exprese la autoridad competente”. Antes, se refirió a la alianza entre el PRI y el PAN, a la cual se sumaría el PRD. Dijo que buscan el manejo de la Cámara de Diputados para controlar el presupuesto y que no vaya a la mayoría de la gente. “Ya quedó al descubierto que son lo mismo, defienden la misma política antipopular, entreguista. Se unieron para imponer el modelo neoliberal, para privatizar, saquear, imponer un régimen antidemocrático, corrupto que llevó al país a una cri-

PRI, PAN y PRD ya manifestaron que son lo mismo, señala

Académicos, ex consejeros electorales y los actuales iniciaron ayer un seminario para conmemorar el 30 aniversario de del órgano comicial autónomo. Foto captura de pantalla

sis política, económica, de pérdida de valores”. Agregó que “ahora que se está llevando a cabo una transformación, un cambio, pues no se aguantaron, los dominó el ansia y deciden quitarse la máscara y unirse”. Durante el tiempo que estuvieron en el gobierno “la corrupción no era delito grave, ahora se hizo una reforma para que de acuerdo con la Constitución” lo sea. En el régimen neoliberal, “los que mandaban no pagaban impuestos, ahora tienen que pagar, y en dos años se han cobrado impuestos pendientes por 750 mil millones de pesos. Todo esto los tiene muy molestos”, sostuvo. Están, reiteró, “muy inconformes, molestos, eso los lleva a quitarse las máscaras y decir: somos lo mismo y qué. Es bueno porque se termina con la simulación e hipocresía, muchos pensaban que eran distintos, incluso al interior de esos partidos, ahora se demuestra que no es así”. Dijo que quien decidirá será el ciudadano. “Ya convirtieron la elección en un referéndum, es ¿quieres que continúe el proyecto de transformación o lo frenamos?”

El consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova, anunció ayer que interpondrá recursos jurídicos ante la omisión de la Cámara de Diputados de asignar recursos para la realización de la consulta ciudadana. Dijo que se analizarán mecanismos a presentar, al destacar que el organismo electoral y la Secretaría de Hacienda están impedidos a solicitar una ampliación de recursos para este tema, debido a que en el Presupuesto de Egresos de la Federación no existe ninguna mención del mismo. Tanto en sesión del Consejo General del INE como de la Junta Ejecutiva, donde se aprobaron cambios al presupuesto del instituto del próximo año para enfrentar la reducción de 870 millones de pesos que avalaron los diputados, Córdova Vianello dijo que en este ajuste no se tienen previstos los gastos para el ejercicio ciudadano citado. Explicó que una institución no puede destinar recursos para fines que no estén contemplados en el presupuesto de la federación, según lo establece el artículo 126 de la Constitución. Recordó que se pidió a la Secretaría de Hacienda y a la Cámara de Diputados una ampliación de

mil 500 millones de pesos para llevar a cabo la consulta, sin embargo, los legisladores no contemplaron una partida para ello. Para 2021, el INA había solicitado un presupuesto de 20 mil 463 millones de pesos, pero los diputados le redujeron 870 millones para quedar en 19 mil 593 millones de pesos. Además de que no otorgó los mil 500 millones de pesos adicionales para la consulta. El presidente de la comisión temporal de Presupuesto, Ciro Murayama, explicó que la disminución de 870 millones se enfrentará con la cancelación de la construcción de infraestructura en juntas locales, lo que significará 294.7 millones de pesos, y con ahorros por 227 millones de pesos derivados de que el personal no está acudiendo a las instalaciones del INE por la pandemia. Agregó que la proyección del listado nominal para el próximo año se fue a la baja. Se tenían previstos 94.9 millones de empadronados, pero por el coronavirus llegará a 93.8 millones. Debido a lo anterior, no se instalarán mil 306 casillas, lo que reducirá la contratación de capacitadores y elaboración de materiales a ocupar por 310 millones de pesos, entre otros ahorros. Lorenzo Córdova insistió en que el recorte es el más grande aplicado al gasto operativo del instituto en año electoral.

Ex consejeros electorales analizan pendientes con la democracia Al celebrar el 30 aniversario del IFE-INE, ex consejeros electorales y académicos señalaron ayer que el organismo enfrenta la declarada desconfianza del presidente Andrés Manuel López Obrador, lo que se ha visto reflejado en la reducción de su presupuesto, aunque también estimaron que el instituto debe hacer ajustes en su funcionamiento. Por ejemplo, tendría que revisar el impacto que en su imagen pública tienen las altas percepciones de sus funcionarios. En un seminario iniciado ayer y que concluirá el próximo jueves, se reflexionó sobre los temas que quedaron pendientes en la transición a la democracia; entre ellos, la revisión de reglas para garantizar el control del poder y que no se ha logrado orientar el modelo económico para proteger a la población más vulnerable. José Woldenberg, ex consejero presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), reconoció que el gran déficit de la transición es que se dio la espalda a la función social y que se ha ampliado la desigualdad y la pobreza. El malestar que ello ha causado en la sociedad encontró un cauce en la candidatura

presidencial de López Obrador Sin embargo, el desencanto se puede profundizar por la falta de medidas para enfrentar los efectos sanitarios y económicos de la pandemia de Covid19, advirtió. Jaime Cárdenas, también ex consejero, resaltó que en 20 años se avanzó en el fortalecimiento del sistema electoral, pero no lo suficiente en el tema de las reglas para el ejercicio del poder. Se han concentrado funciones en el Congreso de la Unión en demerito de los congresos locales y los estados; no se desmontaron las relaciones entre los poderes facticos y el formal, y no se ha logrado orientar el modelo económico a favor de los sectores más desvalidos de la sociedad, expresó. Rosa Albina Garavito, ex senadora por el PRD, dijo que el fortalecimiento del autoritarismo presidencial y su rechazo a los contrapesos fue lo que parió el movimiento democrático que se gestó en los años 70 y 80. La fantasía era que bastaba con ganar la Presidencia y todo iba a cambiar, pero la transformación no depende de una persona o de un partido, sino de la población. Georgina Saldierna

LA JORNADA Martes 8 de diciembre de 2020

POLÍTICA

ÓRGANO ELECTORAL APRUEBA LINEAMIENTOS

Rechaza el INE separar de su cargo a diputados en busca de la relección El consejero presidente reprocha al Legislativo no haber reglamentado a tiempo al respecto GEORGINA SALDIERNA

El Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE) aprobó anoche los lineamientos para la relección de diputados federales y dejó fuera la propuesta de que los interesados se separen del cargo 60 días antes de los comicios. Acordó que los aspirantes podrán contender por el principio que deseen, con independencia de si llegaron al puesto por mayoría relativa o representación proporcional. Del proyecto original se mantuvo que tendrán que competir por el mismo distrito y circunscripción de la elección anterior. En una larga sesión, el consejero presidente del órgano electoral, Lorenzo Córdova, reprochó que durante dos legislaturas, la Cámara de Diputados no haya aprobado la reforma secundaria para regular la relección avalada en 2014 y que por esa causa, el INE se vea obligado a emitir un reglamento al respecto. Aludió al acuerdo aprobado por todos los grupos parlamentarios en San Lázaro en el que no se incluyó la separación del cargo, al destacar que se trató de un punto de acuerdo que no obliga al organismo electoral.

Los consejeros Jaime Rivera, Dania Ravel y Adriana Favela se pronunciaron en contra de que los aspirantes tengan que dejar la curul con el argumento de que esto podría afectar la operación de la Cámara de Diputados. Recordaron que para evitar ese problema, el reglamento interno sólo permite dar licencia a la cuarta parte de los legisladores, es decir, 125. Plantearon, en contrapartida, fortalecer la fiscalización de los gastos e ingresos de quienes competirán para evitar que usen recursos públicos en las campañas. El consejero José Roberto Ruiz Saldaña indicó que así como al Congreso se le venció el plazo para emitir la normatividad, también se le pasó al INE. El 105 constitucional aplica a todos, subrayó en alusión a que ese precepto establece que las reformas electorales deben aprobarse 90 días antes del inicio de los procesos comiciales. Por su lado, Morena, PAN y otros partidos insistieron en que el instituto pretendía con su propuesta de separación del cargo, legislar sin que tenga facultades para ello, y además se viola el principio de certeza, al pretender introducir nuevas reglas al cuarto para las 12.

Para no afectar la operación de la Cámara de Diputados, el Consejo General del INE acordó no

obligar a dejar sus curules a los aspirantes a relegirse. Captura de pantalla

SCJN se niega a suspender Abre Cámara de Diputados expediente el decreto de desaparición de desafuero del senador Cruz Pérez de 109 ﬁdeicomisos ENRIQUE MÉNDEZ

EDUARDO MURILLO

La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) rechazó suspender el decreto sobre la desaparición de 109 fideicomisos financiados por el gobierno federal. El ministro Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena rechazó aplicar esta medida cautelar ante las controversias constitucionales promovidas por los gobiernos de Chihuahua, Guanajuato, Nuevo León, Tamaulipas y Aguascalientes. Obtener esta medida era clave para la estrategia jurídica de los gobernadores de la Alianza Federalista, según declaró la semana pasada el gobernador de Aguascalientes, Martín Orozco Sandoval: “Ojalá que al ministro que le corresponda pueda hacer la suspensión antes del 7 de diciembre, puesto que la reforma marca 30 días para regresar los recursos a la tesorería, y eso es precisamente lo que no queremos.” Como la SCJN no suspendió la desaparición de los fideicomisos, el

dinero que manejaban fue devuelto al erario y la liquidación de estos fondos seguirá su trámite hasta que el pleno de ministros defina sobre su constitucionalidad, lo cual puede tardar varios meses. El ministro Gutiérrez Ortiz Mena admitió ya a trámite las controversias constitucionales presentadas por seis estados, pero consideró inviable suspender la vigencia del acto reclamado, conforme a lo dispuesto en la Ley Reglamentaria del Artículo 105 de la Constitución. Dicha norma señala que las leyes generales aprobadas por el Congreso de la Unión no pueden suspenderse al aceptar a trámite una controversia pues, si eso se hiciera, se estaría alterando el fondo del juicio constitucional. Los diez gobernadores que integran la Alianza Federalista habían anunciado que presentarían, cada uno, su propia controversia por la desaparición de los fideicomisos; sin embargo, en la SCJN sólo se ha dado acuse de recibo a seis de estas solicitudes.

A petición de la Fiscalía de Chihuahua, la sección instructora de la Cámara de Diputados abrió un expediente de solicitud de desafuero del senador de Morena Cruz Pérez Cuéllar, a quien dio un plazo de siete días para comparecer por las acusaciones de formar parte de la llamada “nómina secreta”del ex

gobernador priísta César Duarte. Cruz Pérez Cuéllar es aspirante a la candidatura de Morena al gobierno de Chihuahua para las elecciones de 2021, ha sido militante del PAN, fue aspirante a mandatario en 2016 por Movimiento Ciudadano y, según los señalamientos en su contra, esa campaña habría sido financiada por Duarte. En 2018 fue postulado y ganó la senaduría por la coalición Juntos

Haremos Historia. Ayer, la sección instructora abrió el expediente SI/ LXIV/DP/01/2020 ante las acusaciones de los presuntos delitos de encubrimiento por receptación y promoción de conductas ilícitas, previstos y sancionados en el Código Penal del estado. La solicitud de desafuero fue presentada el viernes de la semana pasada por el fiscal de Chihuahua, César Augusto Peniche Espejel.

Ordenan a Morena continuar renovación de directiva DE LA REDACCIÓN

Junto con la instrucción a Morena de ordenar su padrón de militantes, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) ordenó al partido continuar con los procesos de renovación de sus órganos de dirección. Debido a ello, tras el proceso interno por medio de encuesta abierta realizada en octubre para elegir a su actual presidente nacional y

a la secretaria general, deberá renovar en breve el resto del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) y las dirigencias estatales; no obstante, no se establecen plazos. La sala superior indica que “si bien se está frente a una situación de emergencia sanitaria, que de suyo es relevante y, por tanto, debe ser tomada con la máxima consideración en aras de proteger el derecho a la salud de la ciudadanía, lo cierto es que la misma no representa un obstáculo que

impida el cumplimiento de la sentencia”. Además, recalca que existe la posibilidad de llevar a cabo procesos con protocolos sanitarios o mecanismos no presenciales que resguarden el derecho a la salud. De manera paralela, el partido aún tiene pendiente la renovación de su Comisión Nacional de Honestidad y Justicia, misma que se perfilaba a ser elegida hace dos semanas en una sesión del Consejo Nacional de Morena que no se llevó a cabo por falta de quórum.

LA JORNADA Martes 8 de diciembre de 2020

POLÍTICA

Colectivos indígenas ganan suspensión deﬁnitiva contra obras del Tren Maya La sentencia posibilita celebrar un proceso judicial sin daño ambiental irreparable ANGÉLICA ENCISO L.

El juzgado primero de distrito de Campeche otorgó una suspensión definitiva en la construcción de nuevas obras del tramo 2 del Tren Maya, Escárcega-Calkini, en Cam-

Semar tomará control de los puertos antes del 6 de junio EDUARDO MURILLO

La Secretaría de Marina (Semar) tomará el control completo de los puertos mercantes a más tardar el 6 de junio próximo, según las reformas a las leyes Orgánica de la Administración Pública Federal, de Navegación y Comercio Marítimos, y de Puertos, publicadas en el Diario Oficial de la Federación. Estas actualizaciones al marco normativo fueron aprobadas el primero de octubre pasado por la Cámara de Diputados, y a finales del mismo mes por el Senado. Los artículos transitorios del decreto fijan un plazo de 180 días naturales para que se concrete la transferencia total de los recursos materiales, humanos y financieros de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), entidad que hasta ahora se encarga de los puertos mercantes, a la Semar. En este periodo, el Ejecutivo federal y la Semar deberán expedir las modificaciones del Reglamento de la Ley de Navegación y Comercio Marítimos, del Reglamento de la Ley de Puertos, del Reglamento del Centro Unificado para la Protección Marítima y Portuaria y de todas las disposiciones administrativas correspondientes, con el fin de adecuar el marco legal y pasar las atribuciones a la Armada.

Sustituye a la SCT Entre otros, estos cambios incluyen que la Semar dirija la educación naval y náutica, vigile la construcción e inspección de obras marítimas, portuarias y de dragado, el control del tráfico marítimo y representar al país ante las organizaciones internacionales en materia marítima. También asumirá la coordinación de las Administraciones Portuarias Integrales, la Coordinación General de Puertos y Marina Mercante y el Fideicomiso de Formación y Capacitación para el Personal de la Marina Mercante (Fidena).

peche, a comunidades indígenas de la región y al Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Cemda). Con esta resolución, quienes interpusieron la demanda de amparo pueden celebrar un proceso judicial sin que se realicen obras que ocasionen daños irreparables al medio ambiente.

Colectivos de Campeche y Quintana Roo explicaron en videoconferencia que con estos proyectos se viola el derecho humano al acceso a un medio ambiente sano, ya que hay información de que se generarán grandes impactos sociales y ambientales, no sólo es el ferrocarril, sino grandes polos de desarrollo. Indicaron que no se han presentado en su integridad los efectos en las manifestaciones de impacto

ambiental, pues los fragmentan con el fin de que no se visualicen las consecuencias que tendrá, además promueve la especulación sobre el valor de la tierra. Xavier Martínez, director operativo del Cemda, declaró que fue incorrecto que el proyecto del Tren Maya sea dividido para su evaluación, ya que la manifestación de impacto ambiental (MIA) debe ser integral para prever las afectacio-

nes globales; “la Semarnat no evaluó en conjunto el proyecto”, acusó. Esta suspensión definitiva está relacionada con el amparo presentado en julio del 2020 en contra del proyecto Tren Maya. Además, incide en la fase 1 del Tren Maya, cuya MIA fue autorizada la semana pasada, no se podrán realizar obras de esa fase porque se trataría de nuevas obras del tramo 2 de Escárcega a Calkini.

POLÍTICA

Niegan bono a residentes que atienden casos de Covid en Ssa ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Los médicos residentes, estudiantes de alguna especialidad clínica en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) reciben un bono de 416 pesos cada quincena por atender enfermos de Covid-19, mientras quienes laboran en hospitales de la Secretaría de Salud (Ssa) carecen de ese beneficio aunque están expuestos al mismo riesgo. En entrevista, algunos de los residentes de nosocomios dependientes de la Ssa aseguraron que las autoridades no respondieron a la petición de que se hiciera extensivo el bono que reciben sus colegas en el Seguro Social, pero tampoco ha avanzado la petición que realizaron en abril de 2019 para modificar la ley, a fin de darles certeza en el desempeño de sus funciones. Esto, con la finalidad de clarificar los niveles de responsabilidad en las áreas de atención a los enfermos y garantizarles protección legal. La movilización que médicos residentes de diferentes hospitales organizaron el año pasado llegó incluso al Senado de la República y la Ssa se comprometió a diseñar la iniciativa de reforma legal. Nada ha pasado hasta ahora, salvo el incremento de la carga laboral y la exposición al riesgo de contagio con el nuevo coronavirus, comentaron los galenos. Sobre el aumento de casos de la enfermedad en sus hospitales, algunos señalaron: “no sabemos si subió, siempre hemos tenido mucho trabajo. Lo que sí hay entre nosotros es cansancio”. Otros dijeron que en algunas semanas bajó “un poco” la afluencia de pacientes, pero repuntó, y en el caso de hospitales del IMSS, el programa de guardias cambió de ir un día (24 horas) y descansar tres (ABCD), a la asistencia de un día por dos de descanso (ABC). Es probable, dijeron, que cuando el semáforo epidemiológico pase a color rojo en la capital o en el estado de México, las autoridades decidan regresar al esquema ABCD, con la finalidad de disminuir la exposición y riesgo de los contagios.

Llegada de la vacuna no acabará de inmediato con la pandemia La inoculación requerirá varios meses y debemos trabajar para mitigar la transmisión del virus: López Gatell ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

La llegada de la vacuna contra el coronavirus no terminará con la pandemia de inmediato. Más bien, durante el próximo año, los países en el mundo tendrán que mantener dos esfuerzos: continuar con las acciones para mitigar la transmisión del coronavirus y aplicar el biológico, afirmó Hugo López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud. En vísperas de la presentación del plan nacional de vacunación contra el Covid-19, el funcionario subrayó la importancia de la coordinación entre los diversos sectores para llevar a cabo una política de Estado, como ocurre con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) que emitió una convocatoria a los estudiantes para integrar brigadas de vacunación. “En su momento, no para diciembre, el esfuerzo de vacunación va a requerir medidas no convencionales que nos ayuden a acelerar el proceso” de aplicación de las dosis, indicó el funcionario en la conferencia vespertina en Palacio Nacional. Antes había puntualizado que la estrategia es responsabilidad directa de la Federación. Los estados de la República pueden coadyuvar, pues aunque el sistema nacional de salud está descentralizado, es sólo

Al término de una reunión para evaluar la situación de salud en Palacio Nacional, el secretario de Salud, Jorge Alcocer, informó que este martes será presentado el plan de vacunación contra el Covid-19. Mencionó que entre los primeros sectores de la población que serán vacunados se hallan las personas mayores de 60 años y los profesionales de la salud, y precisó que como la primera de las vacunas requiere de dos dosis, se distribuirán en sitios específicos para garantizar su aplicación completa. De la Redacción

para “ciertas funciones”. Otras, advirtió, son materia de salubridad general. En el rubro de prevención y control de enfermedades, la Ley General de Salud señala que a las entidades federativas les corresponde coadyuvar con la Federación, señaló sobre la información difundida por el gobernador de Jalisco, Enrique Alfaro, respecto a que se hará cargo de distribuir las vacunas contra el Covid-19. López-Gatell insistió en que el problema del Covid-19 no se ha terminado. La aplicación del biológico tomará varios meses. “Es una gran esperanza, pero la vacuna no hace que inmediatamente se termine la epidemia”, reiteró. Por eso, es necesario actuar con cautela, evitar salir a la calle en

Higiene y distancia social deben ir de la mano: Issste

lo posible, así como reunirse con otras personas, conocidas o no. Tampoco se aconseja asistir a lugares concurridos. “En la medida que nos mantengamos físicamente lejos de otros, vamos a disminuir la posibilidad de caer en contagios”, expresó. Agregó que este miércoles se realizará una sesión extraordinaria del Consejo Nacional de Salud, convocada por el secretario Jorge Alcocer. En ese órgano, que es de coordinación, participan los secretarios de salud de las 32 entidades de la nación y los titulares de las diferentes instituciones de salud. Ahí se presentará el plan de vacunación contra el Covid-19. La estrategia también se presentará a los mandatarios integrantes de la Conferencia Nacional de Go-

Las medidas de higiene y distanciamiento social para evitar infectarse de Covid-19 funcionan si se realizan de manera combinada; usar sólo el cubrebocas no sirve si las personas no se lavan las manos o salen constantemente a la calle, advirtió Miguel Ángel Nakamura, encargado de la Subdirección de Prevención y Protección a la Salud del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste). Sobre el cubrebocas, el especialista agregó que es eficaz si se mantiene seco. Se debe cambiar cuando se humedezca y una vez colocado, no se debe manipular. La manera correcta de retirarlo

es sosteniendo las cintas de ajuste que van en las orejas. Si es desechable se debe depositar en un recipiente de basura con tapa. Los reutilizables deben colocarse en una bolsa de plástico exclusiva para este fin hasta que sean desinfectados, indicó. Tanto el director del Issste, Luis Antonio Ramírez Pineda, como el del Instituto Mexicano del Seguro Social, Zoé Robledo, enviaron mensajes a la población con la finalidad de que no se baje la guardia, pues el riesgo de transmisión del coronavirus continúa vigente. “Estamos en un momento crucial en el combate contra la propagación del coronavirus y evitar más pérdidas humanas. Cuidarnos es responsabilidad de todos”, subrayó Ramírez Pineda.

Continúan realizándose pruebas rápidas gratuitas para detectar a personas infectadas. Foto Luis Castillo

bernadores (Conago) el jueves, en reunión convocada por la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero. En la presentación del reporte diario sobre el comportamiento de la pandemia, José Luis Alomía, director de Epidemiología, informó que entre el domingo y el lunes se confirmaron 6 mil 399 nuevos casos de Covid-19 y 357 fallecimientos. Así, el registro nacional subió a un millón 182 mil 249 personas que han tenido la enfermedad y 110 mil 74 que han perdido la vida por esta causa.

El avance del virus • Un millón 182 mil 249 • 110 mil 74 casos confirmados

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Presentarán hoy plan de vacunación

LA JORNADA Martes 8 de diciembre de 2020

Pandemia

• 67 mil 513 activos estimados

• 873 mil 555 personas recuperadas

• 3 millones 23 mil 227 casos notificados

• Un millón 456 mil 73 con resultado negativo

• 384 mil 905 sospechosos (con y sin muestra de laboratorio)

defunciones • Camas generales de hospitalización: CDMX, 75% Guanajuato, 65% Edomex, 62% Durango, 59% Hidalgo, 58% nacional, 40%

• Con ventilador: CDMX, 66% Baja California 61% Aguascalientes, 58% Edomex 51% Zacatecas, 49% nacional, 33%

LA JORNADA Martes 8 de diciembre de 2020

Pandemia

POLÍTICA

Pﬁzer y Moderna rechazaron invitación de Trump a una “cumbre de vacunas” EU declinó en el verano comprar dosis adicionales del biológico; ahora, si requiere más, deberá esperar hasta junio REUTERS, AFP Y AP WASHINGTON

Las farmacéuticas Pfizer Inc y Moderna Inc rechazaron ayer la invitación del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para asistir a una “cumbre de vacunas” en la Casa Blanca, al tiempo que se informó que el gobierno declinó en verano comprar dosis adicionales de un biológico. La administración de Trump se negó cuando Pfizer ofreció a finales del verano vender al gobierno dosis adicionales de su vacuna contra el Covid-19, informó ayer el diario The New York Times. Ahora, es posible que la compañía no pueda proporcionar más de su medicamento a Estados Unidos antes de junio próximo debido a sus compromisos con otros países, indicaron fuentes. En julio, el gobierno adquirió 100

millones de dosis de la inyección de Pfizer y su socio alemán, BioNTech, que al ser un tratamiento de dos dosis permitirá inocular a 50 millones de estadunidenses. Se espera que la nación reciba 40 millones de dosis para finales de diciembre. Trump firmará hoy un decreto para asegurar que el acceso prioritario a las vacunas adquiridas por el gobierno se conceda a los estadunidenses, indicó Reuters. La llamada “cumbre de vacunas” se realizará antes de que la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) revise las candidatas a vacunas de Moderna y Pfizer-BioNTech, que declinaron participar en el encuentro. Reuters informó que Pfizer y Moderna declinaron la invitación a ese encuentro, pero no precisó por qué. Funcionarios de la industria familiarizados con los planes de la cumbre interpretan la reunión como una oportunidad para que la Casa Blanca presione a la FDA a emitir rápidamente autorizaciones que permitan el uso de emergencia de las dos candidatas, informó el sitio Stat News la semana pasada. La tasa de muertes por la pandemia en Estados Unidos es “impactante” y la “brutal realidad” es que los índices de contagios de la

enfermedad son tan elevados que los abrazos en este periodo navideño no son recomendables, señaló Mike Ryan, jefe de emergencias de la Organización Mundial de Salud. Ryan consideró que proporcionar a la población buena información acerca de la vacunación sería más efectivo que hacer la inmunización obligatoria. El inmunólogo Anthony Fauci alertó que, si bien la situación de la pandemia en territorio estadunidense es ahora mala, a mediados de enero “podría ser una época realmente oscura”. California puso ayer a otros 20 millones de personas bajo confinamiento (33 millones en total), en momentos en que Nueva York reabrió sus escuelas primarias públicas. Estados Unidos, el país más enlutado, registró 282 mil 324 muertes y 14 millones 761 mil 577 contagios.

El presidente de Chile se denuncia a sí mismo El presidente chileno, Sebastián Piñera, presentó una denuncia contra sí mismo ante la autoridad sanitaria tras levantar una polémica por pasear en una playa sin mascarilla. “Al ser reconocido por personas que se encontraban en el lugar, le fueron solicitadas diversas fotogra-

fías, a las cuales accedió sin percatarse de la necesidad de utilizar la mascarilla”, explicó un escueto comunicado del gobierno de Chile. En un fin de semana largo por un feriado que se celebra hoy, Piñera, como muchos chilenos de Santiago, salieron a lugares cercanos. El mandatario se paseó por el exclusivo balneario de Cachagua, unos 160 kilómetros al noroeste de Santiago, sin cubrirse el rostro con el tapabocas, una medida impuesta como obligatoria por su propio Ejecutivo y que conlleva multas y hasta penas de cárcel. En su caminata se tomó fotografías con ciudadanos, quienes subieron las imágenes a las redes sociales, lo que desató el debate en la nación por el mal ejemplo dado por Piñera. Mientras, se infornó que la Región Metropolitana de Chile, la más poblada del país, retrocederá desde

el jueves a la cuarentena durante los fines de semana. En América Latina, con 458 mil decesos y 13.5 millones de infecciones, Cuba instó al cumplimiento “estricto” de los protocolos sanitarios luego de que el lunes se reportaron 124 casos, la cifra más elevada en un mes. Dinamarca anunció nuevas medidas de restricción y cierres por el alto nivel de contagios, mientras Grecia mantendrá las principales medidas de confinamiento durante la época navideña. Indonesia recibió una primera entrega de 1.2 millones de dosis de la vacuna contra el Covid-19 fabricada por el grupo chino Sinovac, anunciaron las autoridades. En el mundo van 67 millones 529 mil 798 contagios y un millón 543 mil 190 muertes por coronavirus, de acuerdo con un conteo de la Universidad Johns Hopkins.

LA JORNADA Martes 8 de diciembre de 2020

POLÍTICA

Ejecutan a empresario ganadero en Tuxtla

UNA MIRADA QUE SANA

Semarnat reanuda mesas de diálogo sobre daños del cancelado NAIM en Texcoco JAVIER SALINAS CESÁREO CORRESPONSAL SAN SALVADOR ATENCO, MÉX.

DE LA REDACCIÓN

El empresario ganadero Alfredo D’Argence, propietario de la finca Perseverancia y criador de ganado de alto registro fue ejecutado este lunes en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, informaron fuentes oficiales. Agregaron que el crimen fue perpetrado por la mañana en la Novena Avenida Sur y la 11 calle Poniente, de la capital del estado, cuando dos sujetos que iban en una motocicleta presuntamente le dispararon en varias ocasiones. La Fiscalía General del Estado dio a conocer que se inició la carpeta de investigación y elementos de Servicios Periciales efectuaron el levantamiento de diversos indicios del caso y trasladaron el cuerpo al Servicio Médico Forense.

Balean a cobrador en BC Mientras, en Tijuana, Baja California, Manuel García, director de la empresa Fisamex, fue atacado por sujetos armados desde dos vehículos cerca de las 8:15 horas, cuando viajaba en una camioneta en la colonia Lomas de Agua Caliente, señalan reportes preliminares. Se detalló que García y Jorge Luis N, su acompañante, recibieron atención médica en un hospital privado en donde su estado de salud se reporta estable. Fisamex tiene un contrato con el gobierno de Jaime Bonilla para auditar y cobrar adeudos de usuarios a la Comisión Estatal de Servicios Públicos de Tijuana, organismo administrador del agua potable y drenaje en esta frontera, la cual durante 2020 ha recuperado más de mil millones de pesos, lo que representa un ingreso empresarial de 20 por ciento de esa cifra.

Asesinan a familia en su casa en Morelos En Morelos, autoridades revelaron que elementos de la Comisión Estatal de Seguridad a bordo del helicóptero de la dependencia fueron atacados a balazos en el poblado de Huajintlán, municipio de Amacuzac, ubicado al sur del estado, cuando perseguían a unos presuntos delincuentes que robaron una camioneta. Un agente resultó herido de bala. Además, hasta el corte informativo nocturno de ayer, en la entidad asesinaron a seis personas, entre ellas una familia con un hijo de 10 años del municipio de Emiliano Zapata. Dos cadáveres calcinados fueron hallados dentro de una camioneta en una brecha cerca del poblado de Salsipuedes, en Lagos de Moreno, Jalisco, señaló la policía. En tanto, en la cabecera municipal de Cuautepec de Hinojosa, Hidalgo, un hombre murió y otro resultó herido tras ser atacados por civiles armados, indicaron policías.

Alumnos y docentes de Artes y Diseño de la UNAM elaboran un mural en las paredes de la Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia como un homenaje al personal médico. Foto Xinhua

Guerrero sufre impunidad perenne, acusa Tlachinollan SERGIO OCAMPO CORRESPONSAL CHILPANCINGO, GRO.

En el marco del 26 informe denominado Como una noche sin estrellas, el Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan denunció que la violencia provocada por grupos de delincuencia organizada, aliados con sectores del gobierno, ocasionó el año pasado la muerte de luchadores sociales como Arnulfo Cerón Soriano, de tres periodistas, y el exilio de uno más; además de la salida de la entidad de dos defensores de derechos humanos. “Como lo señala International Crisis Group (ICG), la impunidad sigue imperando en nuestro estado”, aseguró Abel Barrera Hernández, director del Centro Tlachinollan, en su intervención vía virtual, acompañado por su compañero de equipo, el abogado Vidulfo Rosales Sierra, Tania Reneaum Panszi, directora de Amnistía Internacional Sección México; Jesús Peña Palacios, representante adjunto de la Oficina en México del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos; y Luis Hernández Navarro, coordinador de la Sección de Opinión de La Jornada”. Declaró que con el confinamiento por Covid-19, la violencia en Guerrero aumentó la cifra de actores armados (delincuentes) que “están actuando impunemente. En Chichihualco, cabecera

municipal de Leonardo Bravo, la situación se desbordó desde hace dos años, por el desplazamiento de personas, debido a que la delincuencia empoderada entró a las comunidades para someter a la población”. Por otro lado, el abogado de los padres de familia de los 43 estudiantes desaparecidos de la Normal de Ayotzinapa, Vidulfo Rosales Sierra, aseveró que los cinco años de investigación del gobierno anterior fueron una simulación. Precisó que en 2019 hubo pocos avances “y en 2020 se atravesó el tema del coronavirus que impactó en las investigaciones y en la búsqueda. El 26 de septiembre hubo 80 órdenes de aprehensión contra funcionarios federales como Tomás Zerón de Lucio, Carlos Gómez Arrieta, el capitán José Martínez Crespo, así como de José Ángel Salgado Casarrrubias El Mochomo. Ahora, el reto es saber cómo llevar a proceso a Zerón de Lucio (actualmente prófugo)”. Finalmente, Luis Hernández, expresó que el informe de Tlachinollan “nos dice que para el Guerrero de abajo, para los de la Montaña de abajo, no hay instrumentos para tener esperanza; se les cayó el cielo, se les cayó la vida”. Los relatos atraviesan la soledad, y nos ofrecen hospitalidad a quien lo busca, y a quien los escucha. “Los relatos son una declaración permanente, como decía el escritor John Berger ‘de lo vivido, y en el mundo sordo que vivimos’”.

Las mesas de diálogo entre autoridades federales y el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) para atender a los campesinos de Atenco que exigen resarcir daños ocasionados durante la obra y tras la cancelación del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (NAICM) en Texcoco, se reiniciaron ayer con un recorrido por comunidades que encabezó la titular de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, María Luisa Albores González. Integrantes del FPDT, así como agricultores de Atenco, Nexquipayac, Tocuila y Tepetlaoxtoc, exigieron que se les restituyan las tierras dispuestas para la terminal aérea detenida, la suspensión de la autopista Pirámides-Peñón, que se revoquen los permisos de las minas para el proyecto, que se resarzan los daños ocasionados y se ejecute su proyecto ecológico Manos a la Cuenca. Luego que los frentistas se entrevistaron con el presidente Andrés Manuel López Obrador, se instalaron mesas de diálogo para atender los temas de agua, derechos humanos, área natural protegida, tenencia de la tierra,

autopista y el proyecto Manos a la Cuenca. La secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, comisionada por López Obrador para encabezar las mesas, aseguró que se estudiarán las peticiones de los pobladores. “Estamos en el diálogo y escucha”, refirió la funcionaria a ejidatarios. Ayer visitaron la zona servidores públicos, entre ellos Albores González, Rabindranath Salazar Solorio, subsecretario de Desarrollo Democrático, Participación Social y Asuntos Religiosos de la Secretaría de Gobernación; Luis Hernández, procurador agrario, y representantes de la Comisión Nacional del Agua. La gira comenzó en el municipio de Tepetlaoxtoc, después, funcionarios y afiliados al FPDT se trasladaron al cerro de Huatepec, donde se mostró la zona ejidal invadida por la barda perimetral de las obras del NAICM cancelado. Ahí, representantes de Atenco, Nexquipayac y Acuexcomac pidieron la restitución de terrenos ocupados para la terminal; de igual manera, denunciaron que inmobiliarias buscan apropiarse de predios. “Hay más de mil hectáreas que con engaños la gente vendió, y al no darse el proyecto del aeropuerto, la tierra tiene que devolverse”, demandó Ignacio del Valle, dirigente del FPDT.

Comienzan ONG nacionales y extranjeras misión civil de observación en Chiapas DE LA REDACCIÓN

Diversas organizaciones comenzaron ayer una misión civil de observación en Chiapas con el fin de documentar situaciones denunciadas por ciudadanos como “violaciones a los derechos humanos”. Como parte de esta acción, que termina el 10 de diciembre, recorrerán varias comunidades del estado ubicadas en los municipios de Chilón, Chalchihuitán, Aldama y Tonalá. En un comunicado, expresaron que Chiapas “vive una situación de graves violaciones a las garantías civiles y agresiones contra personas y organizaciones que trabajan en la defensa de las causas sociales y por la paz”. En este sentido, mencionaron a los centros de derechos humanos Fray Bartolomé de las Casas, Digna Ochoa y Miguel Agustín Pro Juárez. Además, al Comité Fr. Pedro Lorenzo de la Nada, Voces Mesoamericanas, así como a Acción con Pueblos Migrantes, Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, en representación de la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos

Todos los Derechos para Todas y Todos. La agrupaciones están acompañadas de forma paralela por el Servicio Internacional para la Paz (Sipaz), Servicios y Asesoría para la Paz (Serapaz), el Movimiento Sueco por la Reconciliación (SweFOR) y el Colectivo de Observación y Monitoreo del Sureste. Las organizaciones manifestaron que ven con preocupación “el incremento de situaciones que criminalizan, hostigan y amenazan a personas y grupos defensores de derechos humanos, lo que queda ejemplificado en las difamaciones públicas contra el Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, que han ido en aumento. De igual manera, indicaron, está “la continuidad de las agresiones armadas contra el pueblo maya tzotzil en el municipio de Aldama”. Destacaron que esta grave crisis de desplazamiento forzado que se ha vivido por años , y en la que la ayuda humanitaria externa es esencial, se ha agravado debido a la pandemia de Covid-19 y a la dificultad de acceder a recursos básicos de salud y educación.

LA JORNADA Martes 8 de diciembre de 2020

POLÍTICA

MOSTRAR AMISTAD Y VOLUNTAD DE COOPERACIÓN, EL PROPÓSITO

Variado programa cultural de México para festejar 130 años de nexos con Rusia JUAN PABLO DUCH CORRESPONSAL MOSCÚ

México y Rusia, cuyos pueblos se profesan una genuina simpatía recíproca y cuyos gobiernos mantienen un fluido y respetuoso diálogo a partir de sus muchas coincidencias en materia de política exterior y, en primer término, que comparten la convicción de que es necesario aunar esfuerzos para afrontar los grandes desafíos de la actualidad, cumplirán el viernes 130 años desde el 11 de diciembre de 1890 en que formalizaron el establecimiento de relaciones diplomáticas. Con motivo de este aniversario, y con las severas limitaciones que impone la pandemia, la embajada de México en Rusia preparó un variado programa cultural –que consta de presentaciones, conversatorios, conferencias, entrevistas, exposiciones y conciertos, todos en formato en línea– que se propone

resaltar diversos aspectos de la relación bilateral y, sobre todo, mostrar los lazos de amistad y voluntad de cooperación que han manifestado ambos países a lo largo de la historia. Inaugurado este lunes por la embajadora Norma Pensado, en un mensaje difundido a través de diferentes plataformas de Internet, el ciclo conmemorativo ofrecerá interesantes actividades todos los días de la semana y concluirá el viernes, con un intercambio de mensajes de los vicecancilleres de México, Julián Ventura, y de Rusia, Serguei Riabkov, quienes abrirán al público las puertas virtuales de una exposición de documentos que resaltan momentos relevantes en la historia de los nexos entre México y Rusia. Mientras tanto, el investigador Enrique Arriola hizo este lunes una presentación sobre el contexto en que México y la Unión Soviética decidieron reanudar relaciones diplomáticas en 1942, tras una pausa

Derechohabientes del Fovissste podrán cambiar su deuda de UMA a pesos ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Casi 76 mil trabajadores al servicio del Estado que tienen un préstamo hipotecario calculado en unidades de medida y actualización (UMA) podrán cambiar su deuda a pesos a partir de hoy, anunció el vocal ejecutivo del Fondo de Vivienda del Issste (Fovissste), Agustín Rodríguez. Dijo que el programa aplica a quienes tienen una deuda mayor al monto que les prestaron. La mayoría de los cambios se realizarán en créditos otorgados con participación de la banca comercial. Son 69 mil 338, mientras los otorgados por el Issste son 6 mil 595 del total incluido en la primera etapa de restructuración. En conferencia de prensa, Juan Montes, subdirector de Finanzas de Fovissste, comentó que cada año se actualizará el número de trabajadores que podrán obtener este beneficio, con el cual se termina una injusticia cometida hace varios años cuando se estableció el sistema de los créditos calculados en unidades distintas a los pesos. Salvador Arriscorreta, subdirector de Crédito, informó que ya está en operación el programa Fovissste para Todos. El préstamo se otorga en pesos, con tasa y plazo fijos. Los trabajadores pueden obtener montos más altos, hasta 4.8 millones de

pesos, lo que les permite adquirir una mejor vivienda. Subrayó que este es el mejor producto del mercado, ya que la tasa de interés oscila entre 7.95 y 8.35 por ciento, mientras el costo anual total (CAT) está entre 8.9 y 9.3 por ciento. Representa un beneficio real y directo con un pago justo por parte de los trabajadores. En la banca comercial, la tasa de interés de los créditos hipotecarios está entre 13 y 13.5 por ciento en promedio, subrayó. Sobre el programa de restructuración de UMA a pesos, Rodríguez comentó que la disminución en los créditos será por 869 millones de pesos. La Restructura de UMA a pesos interna será ofrecida por el Fovissste a los acreditados con financiamientos originados en salarios mínimos otorgados antes de 2007 y que el saldo en pesos no se haya reducido. En este caso, la quita al saldo insoluto será de por lo menos, 5 por ciento. En tanto, la Restructura de UMA a con la banca comercial será ofrecida por medio de las instituciones bancarias participantes. El acreditado deberá cumplir algunos requisitos, como que su financiamiento tenga por lo menos cinco años de haberse originado, ser trabajador en activo y haber pagado los últimos seis meses de manera continua vía nómina.

que duró 12 años. Vino después un concierto de artistas mexicanos y rusos, que incluyó la participación del Ballet Folclórico del Estado de México. El historiador ruso Grigori Tsidenkov, catedrático de la Universidad de Ciencias Sociales de Samara, hablará este martes acerca de la ayuda mexicana a Rusia durante la hambruna de 1921 a 1923, y después la embajadora Pensado conversará con el maestro Carlos Prieto sobre sus recuerdos de Rusia y los músicos que conoció aquí. Al término de la plática, el gran chelista mexicano interpretará parte de su mejor repertorio.

Por si fuera poco, el mismo día Igor Jramov, presidente de Eurasia, fundación benéfica de Oremburgo, presentará una exposición dedicada a la obra de Vladi, como se hizo llamar el pintor ruso-mexicano Vladimir Kivalchich. Las doctoras Rina Ortiz y Leticia Bonifaz conversarán, el miércoles, sobre la gestión diplomática en México de Aleksandra Kollontai, la primera mujer embajadora de la Unión Soviética. Más tarde un grupo de actores del Teatro Vajtangov compartirán sus sensaciones al acometer el montaje de la exitosa obra Frida, una vida en esplendor. Cerrará el día un concierto de la Or-

questa Sinfónica de San Luis Potosí. Los lazos culturales entre México, la Unión Soviética y Rusia serán tema de la conversación que sostendrán, el jueves, dos ex agregados culturales en Moscú, Zarina Martínez y Jorge Reynoso, en tanto la doctora Galina Yershova, discípula del destacado investigador que descifró la escritura maya, presentará el libro El último genio del siglo XX. Yuri Knorozov, el destino de un científico. Todas estas actividades podrán verse a través de los enlaces que la embajada de México en Rusia publicará en sus cuentas en Twitter, Facebook, Vkontakte e Instagram.

AL y Caribe, sin condiciones para el retorno híbrido a clases, dice Unesco JOSÉ ANTONIO ROMÁN

En América Latina y el Caribe, el regreso a clases en esta etapa de la pandemia de Covid-19, incluso en formatos híbridos, “tampoco presenta un escenario alentador”, además de que será extraordinariamente difícil, en medio de la crisis económica, integrar las desiguales experiencias educativas de este año y recuperar a los alumnos que no han vuelto a la escuela, aseguró la Oficina Regional de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). En un informe elaborado junto con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en el que analiza las condiciones para el regreso seguro a las clases presenciales en los países de la región, se advierte que habrá “exiguos recursos económicos” por parte de los estados para enfrentar las múltiples demandas educativas. Incluso apunta que la mayoría

de las escuelas de los países de la región carece de las condiciones de tamaño de aulas que permita el cumplimiento de los protocolos de distanciamiento físico para un regreso presencial, entre muchos otros factores que complican un regreso seguro a los planteles. “La situación generada por la pandemia podría representar un retroceso de una década en muchos de los indicadores sociales y económicos de la región”, estima el reporte Reabrir las escuelas en América Latina y el Caribe. Claves, desafíos y dilemas para planificar el retorno seguro a las clases presenciales, presentado en línea este lunes por la oficina regional con sede en Santiago de Chile. Claudia Uribe, directora de la oficina, señaló que a la fecha, tras nueve meses de pandemia, en la región hay 16 países que mantienen cerradas todas sus escuelas, 17 más que han iniciado una apertura parcial y sólo nueve de las naciones han abierto todas sus instituciones

educativas. “Hay fuertes decisiones que deben tomarse cuanto antes, debido a que mientras más se demore el retorno a clases, más crecerá la exclusión y más incrementarán las desigualdades”, dijo en su intervención.

Urge el modo presencial El documento de 81 páginas presenta un diagnóstico sobre las condiciones estructurales de los sistemas educativos en la región, indica que, a pesar de los riesgos que conlleva la reapertura gradual de las escuelas, hay un creciente consenso de que la educación presencial se debe reanudar lo antes posible para evitar consecuencias más graves en el largo plazo. Considera que si bien las modalidades de educación remota son la solución más factible para las circunstancias de la pandemia, ésta puede agravar la exclusión, pues no aseguran la continuidad de los aprendizajes para todos.

Ahora, los monos de los moneros se mueven, gesticulan, ríen, patean, palmotean, corren. Si en el papel son geniales por picantes, mordaces, atinados, irónicos...

Imagínelos en movimiento https://videos.jornada.com.mx/video/99015274/moneros-animados-pristidigipanzon/

Martes 8 de diciembre de 2020

DE ENMEDIO

S La Academia Sueca “ha elegido honrar la voz íntima y privada, que la expresión pública puede a veces aumentar o extender, pero nunca remplazar”, sostuvo la poeta estadunidense Louise Glück en su discurso de aceptación del Premio Nobel de

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

Literatura 2020. La también ensayista, quien recibió el galardón en su casa de Massachusetts, contó que el 8 de octubre, cuando le avisaron que lo había obtenido, fue una sorpresa sentir “el pánico que he estado describiendo”. Fotos Ap / CULTURA/ P 4a

LA JORNADA DE ENMEDIO Martes 8 de diciembre de 2020

CIENCIAS

La sonda japonesa Hayabusa-2 envió a la Tierra muestras de asteroide lejano Cientíﬁcos quieren saber si contiene materia orgánica que haya ayudado al surgimiento de la vida AFP Y SPUTNIK TOKIO

La Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA) se congratuló el domingo de la llegada de muestras de un asteroide a la Tierra, recolectadas por la sonda Hayabusa-2 durante una misión sin precedente. Una cápsula con el material llegó a la Tierra después de ser arrojada por la sonda. Impactó el sábado en Australia y el domingo los investigadores japoneses en el terreno analizaron la sustancia gaseosa contenida en el recipiente.

“Tras evaluar los datos obtenidos el lunes, no podemos confirmar que el gas provenga de las muestras del asteroide Ryugu, a unos 300 millones de kilómetros de la Tierra”, indicó la agencia en un comunicado. El ente agregó que las investigaciones continuarán en Japón. Los científicos esperan que las muestras, un máximo de 0.1 gramos de material, puedan ayudar a arrojar luz sobre el origen de la vida y la formación del universo. “Después de seis años de viajes espaciales, la caja de los tesoros pudo aterrizar en Woomera, Australia”, informó Yuichi Tsuda, res-

ponsable del proyecto Databus-2, en una rueda de prensa. La agencia japonesa confirmó que las muestras habían sido recuperadas con la ayuda de las balizas emitidas por la cápsula cuando cayó en picada a la Tierra después de separarse de Hayabusa-2. La sonda, del tamaño de una nevera, estaba a unos 220 mil kilómetros de distancia. “La cápsula aterrizó en forma perfecta y la sonda se dirige hacia otra misión”, señaló Tsuda. Megan Clark, jefa de la Agencia Espacial Australiana, se congratuló del “maravilloso logro; 2020 ha sido un año difícil, pero Hayabusa-2 ayudó a renovar nuestra fe en el mundo, y nuestra confianza y aprecio” por la ciencia del universo exterior. En Ryugu, la sonda recolectó tanto polvo de la superficie como material debajo de ella, al disparar un “impactador” en el asteroide. Se cree que el material no ha

cambiado desde el momento en que se formó el universo. Los cuerpos celestes más grandes, como la Tierra, sufrieron cambios radicales que modificaron la composición de los materiales en su superficie y debajo de ella. Pero “cuando se trata de planetas o asteroides más pequeños, estas sustancias no se derritieron y por tanto se cree que las sustancias de hace 4 mil 600 millones de años todavía están allí”, indicó a la prensa el director de la misión, Makoto Yoshikawa, antes de que llegara la cápsula. Los científicos están interesados en descubrir si las muestras contienen materia orgánica, que podría haber ayudado a crear la vida en la Tierra. “Todavía no conocemos el origen de la vida en el planeta y, a través de esta misión Hayabusa-2, si somos capaces de estudiar y comprender los materiales orgánicos

de Ryugu, podría ser que fueran la fuente de vida en la Tierra”, explicó Yoshikawa. “Nunca habíamos tenido materiales como éstos (...) el agua y las materias orgánicas serán objeto de investigación, por lo que ésta es una oportunidad muy valiosa”, señaló por su parte Motoo Ito, investigador principal de la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnología Marino-Terrestre. La mitad de las muestras de Hayabusa-2 se compartirán entre JAXA, NASA y otras organizaciones internacionales. Tras expulsar la cápsula, la sonda continuó su misión y ahora se dirige hacia el asteroide 1998KY26, de 30 metros de diámetro, que orbita entre la Tierra y Marte.

T Durante la caída de la cápsula con el material. A la derecha, al recuperarla. Fotos Afp

Polvo y rocas de la Luna, listos en cápsula china para su viaje al planeta azul EUROPA PRESS MADRID

Las muestras lunares recolectadas por la sonda robótica Chang’e 5 de China pronto comenzarán su viaje hacia la Tierra. Rocas y polvo fueron entregados desde el ascendedor de la misión procedente de la superficie a su anfitrión final: la cápsula de rentrada de la sonda que los llevará a la Tierra. El ascendedor, de 400 kilogramos, se acopló con la combinación de cápsula de rentrada y orbitador, de 2.3 toneladas métricas, temprano el domingo y luego transfirió un contenedor sellado con 2

kilogramos de muestras lunares a la cápsula. La operación fue el primer encuentro y acoplamiento automatizados realizados por una nave espacial en órbita lunar, según la Administración Nacional del Espacio de China, citada por China Daily. La última vez que ocurrió algo similar fue en diciembre de 1972 durante la última misión Apolo, y fue vigilado y controlado por astronautas. Uno de los dispositivos más cruciales durante la maniobra de atraque, un radar de microondas, montado en el orbitador, trabajó con su transpondedor en el ascendedor para medir la distancia que cambia rápidamente y proporcionó

comunicación entre los dos vehículos en movimiento para permitirles ajustar su posición durante el acoplamiento. Los ingenieros del Instituto de Ciencia e Industria Aerospaciales de China diseñaron y construyeron los dispositivos. Aplicaron múltiples tecnologías avanzadas al aparato, lo que lo convierte en el mejor de su tipo en el mundo, sostuvo Sun Wu, diseñador jefe de equipos en el instituto. Varias horas después del acoplamiento, el ascendedor partió de la combinación de cápsula de rentrada y orbitador, mientras la combinación continuaba orbitando la Luna antes de su viaje de regreso a

la Tierra, informó la administración espacial en un comunicado. Después de llegar a la órbita terrestre, la pareja se separará a su debido tiempo y la cápsula de rentrada realizará una serie de maniobras complicadas para regresar a un lugar de aterrizaje prestablecido en la región autónoma de Mongolia Interior del norte de China a mediados de diciembre. Chang’e 5, la sonda lunar más grande y avanzada de China, tiene cuatro componentes principales: un orbitador, un módulo de aterrizaje, un ascendente y una cápsula de rentrada. La nave espacial fue lanzada por un cohete portador de carga pesada Long March 5 el 24

de noviembre en el Centro de Lanzamiento Espacial Wenchang en la provincia de Hainan. Su misión es traer las primeras muestras lunares a la Tierra en más de 40 años. El primero de diciembre alunizó. Poco después comenzó a usar un taladro para obtener muestras. Terminó la operación subterránea el día 2 y luego usó un brazo mecánico para recuperar el material. Las muestras se empaquetaron en un recipiente al vacío dentro del ascendedor. El ascendedor activó un motor el día 3 y se preparó para el acoplamiento con la cápsula de rentrada, primera vez que una nave china despega de un cuerpo extraterrestre.

LA JORNADA DE ENMEDIO Martes 8 de diciembre de 2020

CIENCIAS

Esperando la vacuna ASA CRISTINA LAURELL

l repunte de Covid-19, después de ocho largos meses, ha llevado a la gente al borde de la desesperación. La actitud es de cansancio y resignación. Esto explica el interés por las vacunas que aparecen y se ven como la solución al problema. Y lo son, pero con limitaciones y algunos riesgos. El proceso de vacunación será largo y difícil hasta que lleguemos a tener la cobertura buscada que todavía está por determinarse. A ello se añade la incertidumbre sobre la duración de la inmunidad que generen. Es visto como un logro científico extraordinario que a menos de un año de la aparición del virus ya se tengan vacunas listas para aplicar a grandes grupos de la población. Sin embargo, hay que insistir en que si bien es un avance, sigue habiendo desconocimiento sobre los rasgos distintivos del virus y sus posibles modificaciones. ¿Con qué frecuencia muta, qué induce las mutaciones, qué nuevas características adquie-

re el virus, cómo se comporta frente a las vacunas?, etcétera. En este contexto es importante discernir que hay distintos tipos de vacunas y cada una tiene características específicas y problemas distintos. Las hay del tipo tradicional, que se producen con el virus inactivado o atenuado que no provocan la enfermedad, pero inducen una respuesta inmunitaria. Otras son las que se basan en fragmentos inocuos de proteínas o estructuras proteínicas que imitan el virus, a fin de generar una respuesta inmunitaria. Las más innovadoras son de dos tipos: las de un virus genéticamente modificado que no causan la enfermedad, pero que pueden producir proteínas de coronavirus que generan una respuesta inmunitaria segura, y las vacunas con ARN o ADN. Estas últimas tienen un enfoque pionero y utilizan ARN o ADN genéticamente modificados para generar una proteína que por sí sola desencadena una respuesta inmunitaria. Es de subrayar que las de mensajero ARN nunca se han aplicado hasta ahora, y Moderna y Pfizer BioNTech se basan en este principio. Esto significa

que las personas inoculadas con estos productos requieren de un seguimiento durante un periodo prolongado. Desconocemos el tiempo de duración de inmunidad para todas las distintas vacunas, lo que significa que no se sabe con que intervalo de tiempo se requiere revacunar. Las dificultades no terminan al contar con la vacuna; la otra parte se refiere a la campaña respectiva, que es un reto organizativo formidable. Una primera tarea es fijar el orden de prioridad para aplicarla a unos 93 millones de mexicanos, dejando fuera a los más jóvenes y los niños. Además, hay que decidir cuál de las vacunas se pondrá a cada grupo bajo algún criterio ocupacional, etario o geográfico. Por otra parte, es necesario tener todos los insumos, que van desde el algodón hasta las jeringas, los componentes requeridos de las redes de frío y el transporte. El efecto de las vacunas contra el Covid-19 en la pandemia dependerá entonces de múltiples factores. Algunos son: su eficacia (porcentaje de la población protegida); la rapidez con que se autoricen, fabriquen

EN RIESGO DE DESAPARECER

y distribuyan, y el proceso de aplicación a las personas. A nivel internacional se ha desatado la competencia entre los países por tener acceso a las vacunas donde los más ricos están acaparando el mercado mediante la firma y pago de contratos anticipados con las empresas, sin garantías de que efectivamente lleguen a producirlas. La ONU ha tratado de garantizar la equidad en el acceso a esos biológicos como un derecho humano a través del mecanismo Covax, pero que tiene una influencia fuerte del sector privado farmacéutico. México ha apoyado decididamente este mecanismo, pero es insuficiente para contrarrestar las fuerzas del mercado, donde quien más tiene gana la competencia. Surgen dos preguntas importantes. La primera se refiere a un tema de seguridad

nacional. Con el desmontaje de la capacidad estatal de producción de vacunas, antes importante en México y en muchos otros países, los gobiernos han quedado en manos del sector privado y sus cálculos sobre qué es negocio y qué no. Esto ha llevado a que exista un subsidio gubernamental obligado frente a las emergencias. Ante un futuro en el que seguirán las pandemias, parece que urge reconstruir la capacidad nacional para producir vacunas y medicamentos críticos. La segunda pregunta concierne los precios y las ganancias de las farmacéuticas. Varias han prometido no lucrar con la emergencia, aunque sus acciones han ganado hasta 300 por ciento en la bolsa de valores. Esto, sin embargo, no quiere decir que en adelante no cobrarán un precio alto de sus patentadas vacunas.

Martes 8 de diciembre

T ELEVISIÓN

14:30 EN VIVO

La UNAM responde Con Rosa Brizuela Especialistas de la UNAM contestan preguntas de la comunidad sobre COVID-19

18:00 MUESTRA DE CINEASTAS

INDÍGENAS MEXICANAS 2020

Pox. Bebida sagrada De Dolores Santiz (México, 2018) El pox (posh) es un aguardiente elaborado a base de maíz que aún conserva sus raíces 19:30 LA ESPERANZA MUERE AL ÚLTIMO

El entrenador Zoran y sus tigres africanos De Sam Bernstead (Francia, 2013) La hazaña del entrenador serbio Zoran Djordjevic mientras busca forjar el primer equipo nacional de futbol en Sudán del Sur

20:30

Pox. Bebida sagrada El entrenador Zoran y sus tigres africanos

El Chamuco TV Con Cintia Bolio, Antonio Helguera, José Hernández, Rafael Pineda "Rapé" y Rafael Barajas "El Fisgón" Invitado: Santiago Nieto

22:00 CINE: 85 AÑOS WOODY ALLEN

Alice

(Estados Unidos, 1990)

tv.unam.mx

IZZI • TOTAL PLAY | CANAL 20

▲ Cuidadores colocan en un contenedor a un tigre que estaba cautivo en Lurah Ingu, Sumatra, para

trasladarlo a una reserva. Se estima que estos animales están en riesgo de desaparecer. Foto Afp

TELEVISIÓN ABIERTA | CANAL 20.1

AXTEL TV • DISH • SKY • MEGACABLE | CANAL 120

CULTURA

LA JORNADA DE ENMEDIO Martes 8 de diciembre de 2020

Louise Glück recibió el Nobel con evocaciones a Dickinson y Blake Sin la pompa de ediciones anteriores, la poeta reﬁrió en su discurso que la Academia “honra la voz íntima y privada que la expresión pública puede aumentar, pero nunca remplazar” REYES MARTÍNEZ TORRIJOS

La Academia Sueca “ha elegido honrar la voz íntima y privada, que la expresión pública puede a veces aumentar o extender, pero nunca remplazar”, sostiene la poeta estadunidense Louise Glück en su discurso de recepción del Premio Nobel de Literatura 2020, publicado este lunes. La galardonada, quien este domingo recibió sus recompensas en su casa de Massachusetts, según la Fundación Nobel, añade que “aquellos de nosotros que escribimos libros deseamos llegar a muchos. Pero algunos poetas no ven la posibilidad de llegar a muchos en términos espaciales, como en el auditorio lleno. Ellos ven llegar a muchos temporalmente, secuencialmente: a lo largo del tiempo, en el futuro, pero de alguna manera profunda estos lectores siempre llegan por separado, uno por uno”. Por ello, cuando le avisaron que obtuvo el máximo galardón de las letras mundiales, “fue una sorpresa para mí en la mañana del 8 de octubre sentir el tipo de pánico que he estado describiendo. La luz era demasiado brillante. La escala era demasiado grande”. Glück refiere que cuando tenía unos cinco años organizó en su cabeza un concurso para decidir “el mayor poema del mundo”, que tuvo como finalistas a “El pequeño niño negro”, de William Blake, y “Río Suwannee”, de Stephen Foster. “Concursos de este tipo, por honor, por alta recompensa, me parecían naturales; los mitos que fueron mi primera lectura estaban llenos de ellos. Más tarde empecé a comprender los peligros y limitaciones del pensamiento jerárquico”.

Una voz a través del niño negro Louise Glück otorgó entonces ese galardón a Blake. “Me sentí atraída, entonces como ahora, por la voz humana solitaria, levantada en el lamento o el anhelo. Y los poetas a los que volví cuando crecí fueron los poetas en cuyo trabajo desempeñé, como oyente elegido, un papel crucial. Íntimos, seductores, a menudo furtivos o clandestinos. No son poetas de estadio. Ni poetas que hablan con ellos mismos”. La también ensayista menciona: “Blake me hablaba a través del niño negro; él era el origen oculto de esa voz. No podía ser vista, así como el niño negro no fue visto, o fue visto de manera inexacta por el niño blanco, poco perceptivo y desdeñoso. Pero yo sabía que lo que decía era cierto, que su cuerpo mortal

provisional contenía un alma de pureza luminosa. “Lo que dice el niño negro, el relato de sus sentimientos y su experiencia, no contiene ninguna culpa, ningún deseo de venganza, sólo la creencia de que, en el mundo perfecto que se le ha prometido después de la muerte, se le reconocerá por lo que es, y en un exceso de alegría protege al niño blanco más frágil del repentino exceso de luz. “Que esto no sea una esperanza realista, que ignore lo real, hace que el poema sea desgarrador y también profundamente político. La ira herida y justa que el niño negro no puede permitirse sentir, de la que su madre trata de protegerlo, es sentida por el lector o el oyente. Incluso cuando ese lector es un niño.”

Intimidad y confabulación Reconoce que los poemas “a los que he sido más ardientemente atraída durante toda mi vida son de selección íntima o confabulación; poemas a los que el oyente o el lector hace una contribución esencial, como receptor de una confianza o de una protesta, a veces como coconspirador”. Por ejemplo: “‘No soy nadie’, dice Dickinson. ‘¿Tú también eres un don nadie? / Luego hay un par de nosotros –no lo digas...’ O Eliot: ‘Vayamos entonces, tú y yo, / cuando la noche se extienda contra el cielo / como un paciente eterizado sobre una mesa...’ En estos textos, “la voz o el juicio del colectivo es peligroso. La precariedad del discurso íntimo se suma a su poder y al poder del lector, a través de cuya acción la voz se anima en su urgente súplica o confianza. “¿Qué sucede a un poeta de este tipo cuando el colectivo, en lugar de exiliarse aparentemente o ignorarlo, aplaude y se eleva? Diría que tal poeta se sentiría amenazado, superado.” Refiere que Dickinson escribió: “‘Nos desterrarán, ya sabes...’ No hablo de la perniciosa influencia de Emily Dickinson en las adolescentes. Hablo de un temperamento que desconfía de la vida pública o la ve como el reino en el que la generalización borra la precisión, y la verdad parcial remplaza la franqueza y la divulgación cargada. A modo de ilustración: supongamos que la voz del conspirador, la voz de Dickinson, es remplazada por la voz del tribunal. ‘No somos nadie, ¿quién eres tú?’ Ese mensaje se vuelve repentinamente siniestro”. El discurso concluyó con el poema completo “El pequeño niño negro”, de Blake.

▲ Sin la espectacularidad de ceremonias anteriores, la poeta Louise Glück recibió la presea del Premio Nobel de Literatura 2020 en su domicilio, ubicado en Cambridge, Massachussets. Foto Ap

LA JORNADA DE ENMEDIO Martes 8 de diciembre de 2020

CULTURA

Frausto responde a exigencia de su renuncia con el cese de dos servidores públicos y una excusa En un encuentro con la prensa, la titular de la SC anunció la creación de otro “grupo de diálogo y construcción” MÓNICA MATEOS-VEGA

La secretaria de Cultura federal, Alejandra Frausto Guerrero, respondió ayer a la comunidad cultural que desde la semana pasada exige su renuncia a raíz del chatgate, con una disculpa pública por el nombre de aquel grupo de WhatsApp (“Desactivación colectivos”). También mencionó que se despidió a dos funcionarios menores (de los que no dio nombres) y anunció la creación de otro “grupo de diálogo y construcción”, integrado por la subsecretaria de Desarrollo Cultural, Marina Núñez Bespalova; el director y productor de cine Juan Carlos Bonet; el coordinador nacional de Desarrollo Infantil Alas y Raíces, de la Secretaría de Cultura (SC), Jesús Antonio Frino Rodríguez; el director del Centro de Producción de Programas Informativos y Especiales (Cepropie) del gobierno federal, Erwin Neumaier de Hoyos, y la secretaria técnica de la oficina de la SC, Katia Vanessa López. En rueda de prensa vía Zoom, la funcionaria calificó de “error”, “omisión” y “desafortunado suceso” lo ocurrido hace unos días cuando en plena reunión con representantes de 11 colectivos artísticos se observó en pantalla la conversación privada que mantenían servidores públicos de esa dependencia, entre ellos Esther Hernández, directora de Vinculación Cultural; Pablo Raphael, director de Promoción y

Festivales; Ángeles Castro, directora del Centro Nacional de Artes, y Paula Vázquez, asesora jurídica de la subsecretaría de Desarrollo Cultural. En las capturas de pantalla del chat “Desactivación colectivos” se lee a Vázquez decir: “No. No vamos a seguir negociando nada”, a lo que Pablo Raphael responde: “Ya me desconocieron como interlocutor”, seguido del emoji de guiño. De esos cuatro funcionarios de alto rango que presidían el encuentro y que integraban el chat, sólo Hernandez se disculpó, de manera informal y a través de su cuenta de Twitter, el viernes pasado. “Es muy fácil destruir con un pantallazo”, señaló Frausto en su encuentro con la prensa este lunes, en el cual cayó en contradicciones al asegurar primero que, como mencionó en su comunicado de prensa del martes primero de diciembre, “no tenía conocimiento de que existía ese grupo con ese nombre”. Pero luego, ante la insistencia de la prensa por aclarar detalles del suceso, rectificó y aseguró que “por supuesto que tenía conocimiento de que las personas que estaban en ese grupo de trabajo estaban avanzando con los colectivos y otros grupos alrededor del país. No conocía el nombre de ese chat, por lo cual recibieron un apercibimiento de mi parte”. También salió en defensa de sus colaboradores: “Son funcionarios que han dialogado y puesto su esfuerzo y ética profesional al ser-

vicio de esta comunidad. Fue un error haber tenido esta omisión en el nombre (del chat) que no correspondía al tipo de acciones que se estaban haciendo, así se asume, y por eso doy la cara. “El contenido de ese chat o de lo que se trataba, es el informe que los funcionarios me daban de todos los avances a los que se llegaron, de los acuerdos que se habían logrado en distintas mesas. Por ejemplo, más de 70 por ciento ya se habían llevado a cabo, de 47 compromisos acordados con estos representantes. Para nosotros es importante reconocer un error y ofrecer una disculpa, pero también hacer una invitación para continuar el diálogo.” La secretaria de Cultura federal reiteró que el grupo de WhatsApp “Desactivación Colectivos”, salvo

por el nombre, “era totalmente operativo entre un equipo que está en este trabajo cotidiano de atender. Lo importante son las posibilidades que hay de construir de la mano de todos. Independientemente de ese desafortunado suceso, la política cultural continúa y estamos aquí para ello”. Más tarde, en un comunicado de prensa, la SC aseguró que el caso de las dos personas que crearon el chat y que fueron cesadas de sus cargos “fue presentado ante el Comité de Ética” de la dependencia, sin informar si se realizará una investigación o habrá otras sanciones a más personas. Frausto señaló en repetidas ocasiones que se vive un año complicado, días difíciles, una época muy dura en el que “a veces no se puede

Mayoría de colectivos de artistas rechazan “el remedo de disculpa” de la funcionaria MÓNICA MATEOS-VEGA

La mayoría de los integrantes de los 11 colectivos artísticos que sostenían pláticas con funcionarios de la Secretaría de Cultura federal cuando ocurrió el llamado chatgate rechazaron “el remedo de disculpa” que ofreció la titular de esa dependencia, Alejandra Frausto, este lunes en una rueda de prensa a la que no fueron convocados. Informaron que entre todos discutirán la respuesta que darán a la funcionaria y las acciones a seguir los próximos días porque “el problema no es el nombre que tenía el chat de WhatsApp (‘Desactivación colectivos’), sino la actitud de todos

los funcionarios de la SC hacia la comunidad artística y cultural desde hace dos años”. El muralista Polo Castellanos, integrante de la Asamblea por las Culturas de la Ciudad de México, dijo a La Jornada que “Frausto cree que somos tontos y con entregar a dos de sus funcionarios va a tapar el sol con un dedo. Ese chat sólo vino a comprobar lo que venimos diciendo desde hace rato: es demagogia pura. “La secretaria es una demagoga profesional y mentirosa, porque todo el tiempo dice que hay diálogos con la comunidad y eso es falso. Presume en otro comunicado que ha tenido 30 y tantas reuniones, pero no dice que no ha cumplido

ninguno de los acuerdos que ahí se han firmado. Nos quiere venir a dar lecciones de ética e inclusión cuando siempre han roto los diálogos.” El artista explicó que funcionarios de la Secretaría de Gobernación son testigos de la ruptura de esas pláticas y acuerdos de los servidores públicos que Frausto ha enviado a enfrentar a los colectivos, “porque ella nunca ha dialogado con nosotros. El problema aquí no es el nombre de un chat, sino la política que desarrolla la SC, no sólo hacia la comunidad artística y cultural, sino hacia la nación, ¡es gravísimo! “¿Por qué la 4T (por la que muchos votamos) sigue sosteniendo

a una funcionaria con ese nivel de incompetencia en un lugar estratégico como es la cultura? Ya demostró que el puesto le queda grande, que tenga un poquito de dignidad y que se retire, porque además tiene dos investigaciones en curso, una ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos y otra ante la Secretaría de la Función Pública.” Al igual que los colegas de los otros colectivos, que ayer manifestaron en redes sociales su rechazo a la disculpa pública de la secretaria de Cultura, Castellanos mostró su extrañeza ante el cese de dos empleados menores “de los que ni siquiera se dijeron sus nombres y que no son a los que deberían de cesar, porque en el chat estaba el equipo

▲ Frausto (en imagen de 2019) salió en defensa de sus colaboradores y reiteró que el grupo “Desactivación colectivos”, salvo por el nombre, “era totalmente operativo”. Foto Cristina Rodríguez

lograr todo porque tenemos recursos limitados”. Como al principio de su gestión, hace dos años, luego de los primeros tropiezos, de nuevo la funcionaria se comprometió “a fortalecer su comunicación” con la prensa y, de nuevo, prometió reuniones periódicas con los medios, “cada 10 días, lo vamos a hacer desde Tlaxcala”, ya no cada mes como prometió en 2019, sin que ello se realizara.

de trabajo de la subsecretaria Marina Núñez, y ahora resulta que ella va a estar frente al nuevo grupo de trabajo. Es atole con el dedo, son de un cinismo descarado. “Se tiene que abrir una investigación contra quien resulte responsable, no sólo por el chat, sino por todo lo demás, porque nadie sabe cómo se está gastando el dinero de la dependencia y todavía hay impagos. Alejandra Frausto miente a la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, viola acuerdos y tratados internacionales, además de unos ocho artículos de la Constitución mexicana, por eso está denunciada, y nadie le pone un fin. “Siga o no siga al frente de la SC, vamos a continuar con las demandas legales e iremos a todas las instancias, incluso a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, hasta que los actuales funcionarios de cultura entiendan que deben responder a la comunidad a la que se deben”, concluyó el artista.

LA JORNADA DE ENMEDIO Martes 8 de diciembre de 2020

CULTURA

Arranca hoy feria literaria con más de 100 escritoras Responde a la reducción de presentaciones editoriales de la pasada FIL de Guadalajara, explica Magdalena Pérez Selvas, una de las organizadoras del encuentro REYES MARTÍNEZ TORRIJOS

Con la participación de más de 100 autoras, la primera Feria Nacional del Libro de Escritoras Mexicanas (Fenalem) se realiza a partir de hoy y hasta el 11 de diciembre de forma virtual. Se desarrolla como una respuesta a la reducción de presentaciones en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, dice Magdalena Pérez Selvas, una de las organizadoras. “Las autoras del comité organizador nos íbamos a presentar en la FIL, pero cuando se volvió virtual se redujeron los espacios y nos cortaron. Entonces se nos ocurrió hacer esta primera feria de puras escritoras. Nos dimos cuenta de que además había muchas otras en el país con obra”, refiere Pérez Selvas a La Jornada. Enfatiza: “La necesidad es inminente: visibilizar la literatura escrita por mujeres, porque ha sido siste-

máticamente marginada”; para ello, reunieron a más de 100 autoras del país enlistadas en el sitio https:// www.escritoras.mx/. Magdalena Pérez destaca que se trata de “una oportunidad, porque hay esta neblina sobre qué escriben las mujeres, sí del amor, la familia y lo doméstico, pero hay de todo. Te das cuenta de que escribimos en cualquier narrativa. “Es una oportunidad única para mostrar que la literatura escrita por mujeres habla de lo que significa la experiencia humana.”

Letras indígenas, presentes La Fenalem será inaugurada por Ana García Bergua, Beatriz Graf, Ethel Krauze, Silvia Molina y Cristina Liceaga este martes a las 13 horas. Cada día estará dedicado a una zona del país: norte, Bajío, centro y sur. Entre las 11 y las 21 horas, las autoras presentarán novelas, antolo-

gías, microficción, ensayos y poesía, literatura infantil, y realizarán talleres. Además, se llevarán a cabo los encuentros internacional y de escritoras de lenguas originarias. La poeta en lengua ore’ tzame Lyz Saenz celebra ser invitada a una mesa de lenguas mexicanas, donde realizará una lectura de su obra al lado de otras escritoras, “lo cual me parece muy acertado. “Es una feria pionera para mostrar que aquí estamos las mujeres haciendo diferentes formas de escritura, manifestaciones de la palabra, del pensamiento; lo interesante es que toman en cuenta todo el territorio nacional.” Las actividades serán transmitidas en vivo a través de la página de Facebook @EscritorasMx. Además podrán ser visualizadas después en el canal de YouTube @ EscritorasMx. La obra estará a la venta en escritoras.mx o podrá ser solicitada en el correo electrónico escritorasmx@gmail.com

Analiza Sergio Ramírez El señor Presidente, la obra “clásica y magistral” de Miguel Ángel Asturias ALONDRA FLORES SOTO

Miguel Ángel Asturias, en su novela El señor Presidente, trazó los mecanismos del poder absoluto que son siempre los mismos: la concentración del poder en una sola mano, la adulación, el servilismo y los artilugios oscuros que los dictadores emplean para sostenerse, afirmó el escritor Sergio Ramírez durante la presentación de la edición conmemorativa de esta obra “clásica y magistral” del Nobel de Literatura guatemalteco. Para el escritor, cuando encontramos estas figuras de los gobiernos autoritarios del siglo XXI, más allá de las ideologías, “vamos a hallar muchas conexiones y semejanzas”. Sergio Ramírez, premio Príncipe de Asturias, colabora con uno de los seis ensayos en la edición especial que lanzan editorial Alfaguara y las Academias de la Lengua de España y de Guatemala. El autor nicaragüense señaló que El señor Presidente, publicada en 1946 con una primera edición casi clandestina, construye un arquetipo del dictador a partir de Manuel Estrada Cabrera, quien permaneció casi 20 años en el mando supremo de Guatemala,

hasta que fue derrocado por una rebelión popular en 1920. Asturias (1899-1974) inauguró con su libro el ciclo de la novela del dictador, que cierra Tiempos recios (2019), de Mario Vargas Llosa, por el que transitaron también Augusto Roa Bastos, Gabriel García Márquez y Alejo Carpentier, entre otros. Gran parte de la literatura latinoamericana está construida alrededor de esta figura dominante del dictador, que se inició con la personalidad “enlutada, perversa, vengativa y odiosa” de Estrada. Sus páginas fueron fruto de un proceso muy dilatado, comentó el autor de Castigo divino. Empezó a escribirla antes de su viaje a París, en 1923, y “antes de hacerla pasar por las reformas del surrealismo cuando reconoce a su patria Guatemala en la Sorbona, como le pasa mucho a los autores sudamericanos que tienen que hacer un viaje muy distante para encontrar sus raíces lejos de su tierra natal”. El resultado “vale por la historia que representa, pero sobre todo por su lenguaje, al igual que Hombres de maíz (1949), que es una fiesta de las palabras, perspectiva desde la que el lector debe disfrutarla”. Pilar Reyes, directora de Alfaguara, destacó que esta novela

del gran predecesor del boom latinoamericano se une a la serie de ediciones conmemorativas que emprendió la editorial con la publicación en 2004 de El Quijote para editar obras emblemáticas con el fin de defender la idea del español como patria común y convertir obras canónicas en auténticos best sellers a precios populares. El resultado son más de 3 millones de ejemplares vendidos de la edición de Miguel de Cervantes, más de un millón de Cien años de soledad, de García Márquez, y 50 mil de Rayuela, de Cortázar. La reciente edición de El señor Presidente, “obra maestra que no ha perdido vigencia, porque los totalitarismos políticos lastimosamente siguen en la conversaciones”, incorpora ensayos para conocer sobre el autor y el contexto de su obra, escritos por el también Nobel Mario Vargas Llosa, Arturo Uslar Pietri y Luis Mateo Díez, así como los especialistas Darío Villanueva, Gerald Martin, Mario Roberto Morales, Lucrecia Méndez y Anabella Acevedo. Además de un glosario que permite apreciar el habla guatemalteca, plasmada por Asturias. En España se comenzó a distribuir en librerías en septiembre pasado, en México en noviembre.

▲ La Fenalem concluye el 11 de diciembre. A partir de hoy cada día será dedicado a una autora por zona del país, explicó Pérez Selvas en entrevista. Foto José Jiménez

Eco, obra que da un nuevo signiﬁcado a la voz femenina, en El Milagro CARLOS PAUL

¿Dónde está la voz pública de las mujeres? Ésta es la cuestión de la que parte la joven creadora escénica Patricia Loranca para escribir su primer texto dramatúrgico, titulado Eco, con el afán de “resignificar las voces de la mujeres y revalorar su existencia en un país como México que se empeña en silenciarlas”. Como parte del Ciclo de Teatro Emergente 2020, auspiciado por el teatro El Milagro, iniciativa que se propone dar espacio a las nuevas generaciones, Eco, con dirección de Micaela Gramajo, se estrenó el primero de diciembre y ofrecerá funciones los dos próximos martes a las 20:30 horas en el teatro El Milagro (Milán 24, colonia Juárez). En charla con La Jornada, Loranca (Ciudad de México, 1995) explica que las mujeres de su generación no están tan acostumbradas a contribuir de manera pública en lo político, económico y social. Por fortuna, considera que cada vez más se están accediendo a esos espacios. Sin embargo, “me cuestioné qué ha pasado con la voz de las mujeres en el ámbito público y privado a lo largo de la historia de la humanidad”.

Durante mi investigación, agregó Loranca, “me encontré con diversas respuestas de otras mujeres en la historia y en las de mi familia. Ahondé en de qué manera las mujeres en México han sido representadas o, mejor dicho, no representadas, en el ámbito político, y cómo eso afecta en la toma de decisiones, que a su vez repercuten negativamente en su vida pública y privada”. Para articular su dramaturgia, Loranca retomó la voz de la ninfa Eco, personaje mitológico de quien salían las palabras más bellas, pero que fue condenada por los dioses a perder la voz y repetir lo que otros decían. Otra voz es la de Casandra, quien tiene un don y una maldición: adivinar el futuro. Además de que nadie nunca va a creer lo que diga. “Resignificó el hecho en cuanto a la falta de credibilidad de la voz de las mujeres”, comentó la autora. Una de las reflexiones que se articulan en el monólogo tiene que ver con el trabajo de la antropóloga, académica e investigadora mexicana Marcela Lagarde, destacó la novel dramaturga. La puesta cuenta con el diseño escénico de Natalia Sedano y la asesoría dramatúrgica de Jimena Eme Vázquez.

LA JORNADA DE ENMEDIO Martes 8 de diciembre de 2020

CULTURA

Comienza la Semana Beethoven, con la que celebra la UNAM el 250 aniversario natal del músico Seis días de actividades, entre las que destacan un programa con las piezas representativas del genio de Bonn y tres clases magistrales // La gala musical se transmitirá por YouTube DE LA REDACCIÓN

Cultura UNAM conmemora los 250 años del nacimiento de Ludwig van Beethoven con la difusión de un programa especial integrado por piezas características del genio de Bonn, cuyas presentaciones se realizarán desde hoy y hasta el 13 de diciembre. Los pianistas Gustavo Romero y Guadalupe Parrondo, el violinista Adrián Justus, el dúo de Roxana Mendoza (violonchelo) y Sergio Vázquez (piano), el trío de Diego Cajas (clarinete), Luz del Carmen Águila (violonchelo) y Carlos Salmerón (piano), así como las agrupaciones oirTrio Ensamble y el Cuarteto Arcano, son algunos de los participantes en la gala musical dedicada al compositor alemán que será transmitida en el canal de YouTube Música UNAM. Intérpretes de la Orquesta Filarmónica de la UNAM (Ofunam) integrarán ensambles especiales, mientras el pianista estadunidense Gustavo Romero, egresado de la Juilliard School y ganador del primer premio en el Concurso Clara Haskil de Suiza, interpretará Hammerklavier, en una grabación especial que culminará con la denominada Semana Beethoven.

Participa Leonel Morales Además, se incluyen tres clases magistrales enfocadas en las tres primeras sonatas para piano que escribió el autor del Himno a la alegría, presididas por Leonel Morales, reconocido pianista cubanoespañol egresado de la Universidad de La Habana, quien ha hecho giras internacionales con la Orquesta Sinfónica Nacional de España y la del estado de México. Las actividades serán gratuitas y difundidas de 10 a 14:30 horas. Las tres primeras sonatas para piano, escritas por Beethoven, fueron compuestas entre 1794 y 1795 y están dedicadas a su maestro, Joseph Haydn (doctor en música), quien estuvo presente la noche del estreno, en la casa del príncipe Lichnoswsky. Al terminar de escuchar las piezas, ejecutadas por su

Intérpretes de la Ofunam integrarán ensambles especiales

autor, Haydn se acercó al joven y le dijo que “no carecía de talento, pero que necesitaba instruirse más”. Sin embargo, la crítica de la época confirmó el talento del joven, quien sentía un cariño especial por su primera sonata.

La gala musical dedicada al afamado compositor se inicia este martes a las 19 horas con Dúo para flautas, WoO 26 (1792), con la participación de Alma Osorio y Érik Sánchez; Trío con piano núm. 1 en mi bemol mayor, con oirTrio En-

samble; Sonata para piano y violín núm. 1 en re mayor, op. 12 núm. 1, con Guadalupe Parrondo y Adrián Justus; Trío para clarinete, violonchelo y piano en si bemol mayor, op. 11, con Diego Cajas, Luz del Carmen Águila Carlos Salmerón, y Cuarteto

de cuerdas núm. 3 en re mayor, op. 18 núm. 3, con Edgardo Carone, Juan Luis Sosa, Omar Pérez y Jorge Andrés Ortiz. La cartelera completa se puede consultar en el sitio web https:// cultura.unam.mx

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA DE ENMEDIO Martes 8 de diciembre de 2020

Las canciones de Dylan son eternas, aﬁrma Universal tras compra del catálogo del músico El precio podría superar 300 millones de dólares, según The New York Times // El acuerdo no incluye las nuevas grabaciones DE LA REDACCIÓN Y AGENCIAS

El catálogo completo de canciones de Bob Dylan, uno de los artistas más versionados en la historia, fue adquirido por Universal Music Publishing Group por una suma no revelada. Dylan es considerado uno de los grandes tesoros en la historia de la música, por lo que se trata de una de las adquisiciones más importantes desde que este arte se edita y se comercializa. “Es el acuerdo más importante en lo que va de este siglo y uno de los más relevantes de todos los tiempos” de la industria, señaló Universal en un comunicado, que se negó a declarar el valor del acuerdo, pero es probable que haya aumentado las arcas del cantautor en muchads cifras. Según The New York Times, podría superar 300 millones de dólares. La discográfica no especificó el monto, pero sí que lo negoció directamente con Dylan. Un portavoz de Universal sostuvo: “No se pueden discutir los términos específicos del acuerdo, pero los derechos esenciales eran suyos”. El arreglo abarca más de 600 canciones, incluidas las más famosas del único cantautor que ha recibido el Premio Nobel de Literatura (2016), así como temas icónicos de los años 60 como Blowin’ In the Wind, The Times They are a-Changing y Like a Rolling Stone. También incluye sus creaciones más recientes, como Murder Most Foul, una canción-poema de 17 minutos que habla sobre el asesinato de John F. Kennedy.

Comparable con Los Beatles El catálogo es un conjunto de obras quizá sólo comparables con las de Los Beatles, cuyas canciones fueron readquiridas por Paul McCartney en 2017 tras cambiar de manos varias veces, debido a su alcance e influencia. Dylan encabezó la lista de Rolling Stone de los 100 mejores compositores de todos los tiempos en 2015 y su canción Like a Rolling Stone fue nombrada la mejor que jamás se haya escrito por esa revista. Según Universal, las canciones de Dylan se han grabado más de 6 mil veces. Cada uso de sus composiciones genera regalías. Esta adquisición demuestra que en la actualidad el verdadero jugo del negocio musical pasa por los derechos de autor y edición. En la industria las ventas de discos han dejado de ser el gran soporte económico, por lo que los derechos de

edición y publicación llevan ya años siendo los mayores generadores de regalías en el negocio. Según The New York Times, Bob Dylan vendió ciento por ciento de los derechos de todo su catálogo, incluidos los ingresos que recibe como compositor y el control de los derechos de autor de cada uno de los 600 temas. Esto implica que a partir de ahora, Universal recaudará todos los ingresos futuros que origine ese repertorio. Dentro del contrato no figuran los siete temas que vendió a principios de los años 60 a Leeds Music, entre los que se encuentran Song for Woody y Talkin’ New York. Tampoco las composiciones que escriba en los próximos años, las cuales puede vender al sello discográfico que elija. El acuerdo no incluye los derechos sobre nuevas grabaciones de Dylan de su propio material. Esto quiere decir que si Universal recibe una solicitud para usar la de Lay Lady Lay, por ejemplo, el músico tendría que aprobarla.

“Literalmente invaluable” En términos culturales, el catálogo de Dylan es “literalmente invaluable”, afirmó Anthony DeCurtis, un veterano periodista y editor que colabora con Rolling Stone. Los términos financieros del acuerdo no fueron revelados el lunes, pero el catálogo podría ser el más valioso de la industria musical. Hace cuatro años, cuando los herederos de Michael Jackson vendieron la mitad restante que poseían del catálogo del artista, recibieron 750 millones de dólares. “Brillantes y conmovedoras, inspiradoras y hermosas, profundas y provocadoras, sus canciones son eternas, las haya escrito hace más de medio siglo o ayer”, expresó sir Lucian Grainge, director ejecutivo de Universal Music Group. “No es ningún secreto que el arte de escribir canciones es la clave fundamental de toda buena música, y no es ningún secreto que Bob Dylan es uno de los más grandes maestros de este arte”, agregó el sello discográfico. “No es exagerado decir que su impresionante trabajo se ha hecho merecedor del amor y la admiración de miles de millones de personas en el mundo. No tengo ninguna duda de que en las décadas, si no en los siglos venideros, la música de Dylan se seguirá cantando e interpretando y continuará siendo querida en todas partes”, destacó. La venta del catálogo de Dylan

S El legendario cantautor durante sus conciertos de noviembre de 1963, octubre de 1987, abril de 2006 y enero de 2012. Fotos Ap y Afp llega unas semanas después de que las reflexiones del cantautor judío sobre el antisemitismo y letras de canciones suyas inéditas se vendieran en subasta por un total de 495 mil dólares. Dylan se dio a conocer en la escena folk del Greenwich Village de Nueva York a principios de los años 60. Cuando subió una guitarra eléctrica al escenario en 1965, dividió a la comunidad musical en lo que entonces se consideró un cambio radical para el artista. Desde entonces ha vendido

más de 125 millones de discos en el mundo. En junio pasado, 58 años después de su primer disco, lanzó su primer álbum de canciones originales en ocho años, Rough and Rowdy Ways, del que forma parte Murder Most Foul. Dylan, quien surgió de la escena folclórica de Greenwich Village a principios de la década de 1960 para convertirse posiblemente en el artista más aclamado e influyente de la era del rock, se mantiene activo a los 79 años. Su más reciente álbum fue un éxito comercial y en

la crítica. La revista Rolling Stone señaló: “Dylan está explorando un terreno al que nadie más había llegado, pero sigue avanzando hacia el futuro”. El primer compositor en ganar el Nobel de Literatura también tocaba alrededor de cien fechas al año en su gira Never Ending Tour, hasta que la pandemia del coronavirus lo obligó a cancelar su agenda. En los años recientes, también produjo su propio whisky, llamado Heaven’s Door, en referencia a una de sus canciones más conocidas.

LA JORNADA DE ENMEDIO Martes 8 de diciembre de 2020

ESPECTÁCULOS

En tiempos de desastre recurrimos a la creatividad, no lloramos: Dolce y Gabbana Los célebres diseñadores “italianos mil por ciento” preparan videos para colecciones de alta costura que remplazarán los desﬁles AFP MILÁN

La comunidad teatral puede quedar sin hogar: Hellen Mirren AFP LONDRES

La actriz británica Helen Mirren, de 75 años, señaló las devastadoras consecuencias de la pandemia para la comunidad teatral, algunos de cuyos miembros corren el riesgo de quedarse sin hogar, advirtió. “La preocupación es simplemente que la gente no pueda pagar sus alquileres”, afirmó en una entrevista a la agencia británica Press Association. Quienes trabajan en el sector teatral “suelen vivir, como muchas personas, de sueldo en sueldo”, explicó Mirren, galardonada con un Óscar a la mejor actriz por su interpretación de Isabel II en la película La Reina (2006). “Cuando esos salarios no están ahí, como ha ocurrido en el último

▲ La intérprete británica durante el estreno de The Leisure Seeker, en la Mostra de 2017. Foto Afp

año, es muy, muy, muy problemático, y estoy segura de que muchos de ellos están en peligro de perder sus hogares”, subrayó. El problema no concierne únicamente a los actores, sino también a acomodadores, diseñadores de vestuario, tramoyistas y otros técnicos, subrayó. “Tienen facturas y alquileres que pagar, y muy a menudo no son el tipo de personas que han sido capaces de construir un buen colchón de seguridad”, aseguró. “Es muy importante, agregó, proteger el teatro porque es “una parte relevante de nuestra cultura en Reino Unido.”

Preparan lanzamiento de la obra Peter Pan por streaming ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Por streaming, que se ha convertido “en aliado para el teatro” durante el aislamiento social, los internautas se adentrarán en el fantástico país de Nunca Jamás. La obra Peter Pan cuenta con una “impactante” escenografía, que conjuga la realidad con un atractivo y moderno diseño de proyección en video, así como un sistema de cuatro voladoras, elaborado especialmente para la producción de Ocesa y Morris Gilbert. Participan más de 33 actores, cuyo elenco encabezan Lolita Cortés (Peter Pan) y Adrián Uribe (Capitán Garfio). Este espectáculo ofrecerá dos transmisiones virtuales el domingo 3 de enero de 2021.

Cortés expresó: “Esta obra significa mucho para mí. Lo que sucede con el teatro es que das todo en cada función y te entregas al público, pero nunca logras ver tu trabajo; me siento privilegiada porque en algún momento odié mi estatura, pero después la vida me dio regalos gracias a esto, como ser considerada el Peter Pan de México”. Este “fantástico relato se configuró gracias al video, proyecciones en 3D, sorprendentes trucos de magia, sofisticados equipos de iluminación y audio para configurar un relato fantástico, en cuya preparación trabajaron alrededor de 200 personas durante su temporada”, explicó el productor Morris Gilbert. Los accesos para las dos funciones ya pueden adquirirse en la plataforma Ticketmaster.

Los diseñadores italianos Domenico Dolce y Stefano Gabbana creen que la crisis provocada por la pandemia del coronavirus ha sido fuente de innumerables problemas, pero también una oportunidad para la creatividad. Bloqueados por esta circunstancia, los célebres modistos se sintieron de nuevo como en sus inicios, a mediados de los años 80, según expresaron durante una entrevista realizada en su palacio milanés, donde se encuentran grabando minivideos para las colecciones de alta costura. Esos trabajos, algo que la firma siempre ha apreciado, se van a transmitir en Internet y remplazarán al tradicional desfile debido al Covid-19. –¿Cómo viven ustedes, como creadores, este periodo tan particular? –se les pregunta. –Tanto Domenico como yo –responde Stefano Gabbana, de 58 años– somos personas positivas y no estamos decepcionados por el hecho de que no podamos hacer algunas cosas, aunque, por supuesto, todo es más difícil. “Hay que recordar que cuando nació la marca, en 1984, sólo teníamos 3 millones de liras (unos mil 800 dólares). Hicimos abrigos con vellón porque no podíamos confeccionarlos con cachemira y ropa con jersey por falta de dinero para comprar telas más valiosas. Esa situación se puede comparar con la actual: no podemos comprar esto

o hacer aquello, así que se agudiza la inventiva. Cuando Domenico y yo estamos bajo presión damos lo mejor de nosotros. Amamos los desafíos.” –Eso hace parte de la italianidad –asegura Domenico Dolce, de 62 años–. Somos realmente mil por ciento italianos. En tiempos de desastres, recurrimos a la inventiva, a la creatividad; no se para ni se llora por el destino, se reacciona con optimismo, siendo positivos. –La situación es complicada para el sector del lujo, que registrará una caída de las ventas de más de 20 por ciento en todo el mundo este año. ¿Cómo le va a la firma? Stefano Gabbana: “La mayor parte del trabajo se lleva a cabo en línea. En algunos países las tiendas están abiertas, como en China; en otros no, en particular en Europa y en Estados Unidos. Hemos registrado un crecimiento de 170 por ciento en cuatro meses en el comercio en línea, porque todo el mundo compra así. Esta situación tiene su lado positivo, pues nos estamos adaptando a un nuevo modo de adquisición, que estaba muy desarrollado ya en Estados Unidos y en América del Sur”.

“No estábamos seguros” –¿Cómo se las arreglaron para crear esta colección de alta costura? Stefano Gabbana: “Contamos con todos los recursos humanos internos, modistas, bordadoras. Todo se hace en Milán. Lo logramos poco a poco, no estábamos seguros de ello”.

Domenico Dolce: “Los desfiles de alta moda se planifican generalmente con seis meses o incluso un año de antelación, así que terminamos por preguntarnos qué es lo más importante en este momento. Realizar un desfile clásico nos parecía algo inútil, un poco estéril. Al principio, Stefano quería hacer algo y yo estaba un poco en contra, no quería hacer nada, pero él insistió. Para nosotros, esta colección fue terapéutica. Quizá la situación que nos bloqueaba por un lado, nos desbloqueó por otro. Nos sentimos libres de romper las reglas”. Stefano Gabbana: En esta colección “hemos propuesto prendas bastante clásicas, como un vestido negro para mujeres maduras, mientras para las más jóvenes rompimos con todo lo que se podía y reconstruimos de una manera completamente nueva”. –¿La crisis ha cambiado la forma de trabajar de ustedes? Stefano Gabbana: “Antes teníamos mucho por hacer, el ritmo era frenético; ahora se ha ralentizado”. Domenico Dolce: “Teníamos esa ansiedad de tener qué hacer, de falta de tiempo. Ahora, y eso nos produce felicidad, tenemos tiempo para pensar. Volvimos como a los años 1985-86. Hemos redescubierto la alegría de saborear nuestro trabajo”.

T Los creadores Stefano Gabbana (izquierda) y Domenico Dolce en su palacio milanés. Foto Afp

10a

LA JORNADA DE ENMEDIO Martes 8 de diciembre de 2020

ESPECTÁCULOS

Temporada de Autopsia a un copo de nieve, en recinto autogestivo de la Juárez ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Una “obra hecha en casa” es Autopsia a un copo de nieve, en la que tres mujeres viven juntas, pero son incapaces de comunicarse, provocando en la menor de éstas un sentimiento de soledad y de impotencia por no ser tomada en cuenta. La obra, escrita por Luis Santillán y dirigida por Alberto Juárez, se presenta desde hace unas semanas en el Centro Cultural Autogestivo El 77 (El77CCA) y dará función por streaming el 23 de diciembre. Este lugar, en la colonia Juárez, busca reinventarse y atraer a los espectadores, luego de que la pandemia obligó a cerrar sus puertas. Ahora, con el montaje, el recinto inició con la reactivación paulatina

de diversas actividades artísticas. Para la puesta en escena se retomaron los principios del Manifiesto XIX de Shkspr & Cía, “el cual incluye, entre otras, salario equitativo para el equipo, escenografía, utilería reciclada y vestuario”, explicó la actriz Valeria Lemus, quien protagoniza la historia junto con Adriana Estrada y Fabiola Villalpando. La historia propicia la reflexión al diseccionar “el alma de tres mujeres a quienes une la sangre, pero las separa su incapacidad para comunicarse; no obstante, este cuadro vicioso tiene que ver con la escucha de las emociones y la apertura, porque aunque se quiera aparentar que todo está bien, esto no sería verdad”, dijo Lemus. Destacó: “Ha sido una lectura entrañable que tiene que ver con un

universo muy oscuro en las relaciones familiares y propone reflexionar hacia dónde vas, qué quieres o cómo te sientes”. La puesta en escena se presentará hasta el 23 de diciembre, los miércoles las 20:30 horas en El77CCA, ubicado en Abraham González 77, colonia Juárez. Los boletos tanto para verla en el foro como en línea se deben adquirir con anticipación en https:// boletos.shakespeareycia.com/Autopsiaauncopodenieve

X Escena de la obra que se presenta en el Centro Cultural Autogestivo El 77. Foto cortesía de la producción

SINEAD, TAMBIÉN ESCRITORA MARTES 08

SIGUE EN LA SEÑAL 22.2 LA PROGRAMACIÓN

DE DICIEMBRE DE 2020

+2h

*PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

FIL GUADALAJARA 2020 MIL JÓVENES CON JULIETA FIERRO

12:00 h

▲ Sinead O’Connor, ganadora de un Grammy, publicará Rememberings, libro “revelador sobre la vida de la cantante”, según la editorial Houghton

Mifflin Harcourt Books & Media. “Me divertí mucho estos años al escribirlo”, aseguró la irlandesa, quien aparece en imagen de 2014. Foto Ap

Cancelarán el Carnaval de Mazatlán del año próximo IRENE SÁNCHEZ CORRESPONSAL MAZATLÁN, SIN.

El carnaval de Mazatlán de 2021 fue cancelado para evitar la propagación del coronavirus, anunció el presidente municipal, Luis Guillermo Benítez Torres, quien dio a conocer que buscará opciones entre los prestadores de servicios turísticos para evitar cancelaciones en cuartos de hotel reservados.

“¡La salud es primero y el pueblo decidió!”, dijo, tras la consulta realizada el pasado domingo, en la que 89.91 por ciento votó porque no se celebrara el carnaval, conteo certificado por notario público. El año pasado, el edil confirmó que las fiestas dejaron una derrama de 508 millones de pesos. El ayuntamiento distribuyó boletas en plazuelas urbanas y rurales. Colectivos dijeron que, de celebrarse, los festejos sólo provocarían más contagios entre la población.

C A R T E L E R A