La Jornada, 02/11/2020 by La Jornada

DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN VELVER

LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2020 // CIUDAD DE MÉXICO // AÑO 37 // NÚMERO 13031 // Precio 10 pesos

Arce: tardará Bolivia en recuperarse hasta 2 años y medio ● ‘‘Provocó el gobierno golpista un desplome económico de 15 a 16%’’ ● ‘‘Crecieron cifras negativas en desempleo, déficit fiscal y deuda’’ ● ‘‘No se puede destruir un proceso que daba prosperidad al pueblo, mensaje de nuestro triunfo’’ LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO / P 10

ASF: incierto destino de los subsidios de Segalmex ● ‘‘Destinó casi 4 mil mdp sin padrón estructurado de productores de granos’’ ENRIQUE MÉNDEZ / P 4

▲ Luis Arce, presidente electo de Bolivia, quien tomará posesión el 8 de noviembre, detalla en entrevista con La Jornada la represión social y errores económicos desatados por el gobierno golpista de Jeanine Áñez, sumado al mal manejo de la pandemia, que provocaron

severo retroceso en el país sudamericano. Se mostró agradecido con el gobierno de México por el refugio que se ofreció al mandatario renunciante Evo Morales y miembros de su gabinete, en los momentos más tensos de la persecución. Foto Comunicación MAS IPSP

Estas elecciones son para ‘‘salvar el alma de EU’’, aﬁrma Joe Biden

Prepara Trump ardid legal ante su previsible derrota ● El magnate se declararía ganador aun sin el total del conteo, trasciende DAVID BROOKS, CORRESPONSAL / P 26

● Advierte que desplegará ejército de abogados para evitar un fraude

● Récord, que se emitieran más de 93 millones de votos anticipados

● El sufragio directo para presidente no cuenta en la justa estadunidense

Cientos festejan en Tepito el culto a la Santa Muerte ALEJANDRO CRUZ Y LAURA GÓMEZ / P 32

Con mariachis, imágenes y flores los fieles se reunieron en el altar instalado en la calle de Alfarería. Foto Ap

EN DEFENSA PROPIA Narcotráﬁco ALEJANDRO GERTZ MANERO / P 12

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

EDITORIAL

Adiós a Robert Fisk Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa

COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Arturo Espinosa Aldama La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa

JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 55-9183-0300 y 55-9183-0400 Fax: 55-9183-0356 y 55-9183-0354

l periodismo mundial perdió ayer a una figura imprescindible: el escritor, historiador y reportero de guerra inglés Robert Fisk murió a los 74 años en Dublin a consecuencia de un ataque cardiaco. A lo largo de su carrera, Fisk cubrió episodios cruciales de la historia reciente: la Revolución de los Claveles en Portugal, la Revolución Islámica en Irán, la guerra civil libanesa –incluso estableció su lugar de residencia en medio de la Beirut asolada por los bombardeos– informó al mundo de la matanza de palestinos perpetrada por los aliados locales de Israel, reporteó la invasión soviética de Afganistán, el conflicto entre Irak e Irán, las dos guerras emprendidas por Occidente contra el país mesopotámico, los conflictos en la antigua Yugoslavia y en Argelia. Fue enviado de nuevo a Afganistán en 2001, cuando Estados Unidos invadió ese país en represalia por los ataques del 11 de septiembre de 2001; cubrió el rompecabezas de la guerra en Siria; fue el único informador que entrevistó en tres ocasiones a Osama Bin Laden; en Irak sufrió lesiones permanentes en un oído por situarse demasiado cerca de una pieza de artillería pesada, y en Pakistán fue víctima de una bárbara agresión por parte de refugiados

Exigen conservar la carrera de sociología en la UAS

http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx

IMPRESIÓN Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 55-5355-6702 y 55-5355-7794 Fax: 55-5355-8573

DYCOME Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 55-5541-7701 y 55-5541-7002 Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 800-717-3904, 55-5541-7480 y 55-5547-3063 Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 04-1984000000000571-101, del 09/ XI/1984, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

disfraz de un afán de distorsionar los hechos y de desinformar sobre ellos. Por el contrario, el reportero fallecido procuraba aportar a sus lectores elementos de contexto, claves para el entendimiento de los hechos y relacionarlos con su vasto conocimiento de la región. La visión siempre crítica y siempre fundamentada de Fisk fue imprescindible para comprender los complicados panoramas de Medio Oriente, el Golfo Pérsico y Asia central, y la criminal torpeza de Occidente en esas regiones. Era una de las poquísimas voces con audiencia, credibilidad y autoridad mundial para cuestionar la verdad única de los medios “objetivos” y al discurso oficial de Washington, la OTAN y los gobiernos de la Unión Europea. Y cumplía con la máxima de su colega Ryszard Kapuściński, fallecido en 2007, de que para ser buen periodista hay que ser buena persona. Los despachos y las reflexiones de Fisk encontraron cabida en estas páginas en forma regular desde aquel terrible 2001 y aportaron al diario y a sus lectores una información veraz, contrastante, comprometida y profundamente humana. Con su desaparición se abre un gran hueco de silencio y La Jornada lamenta profundamente este adiós a Robert Fisk.

EL CORREO ILUSTRADO

INTERNET

CENTRAL DE SUSCRIPCIONES

afganos. Adicionalmente, Fisk escribió abundantes y profundas reflexiones sobre el genocidio de armenios cometido por el Imperio Otomano a principios del siglo pasado y sobre la incapacidad de Occidente para entender a los pueblos de Levante y, en consecuencia, lo fallido de sus políticas en la región. El reportero tenía como principio escribir con base en su testimonio personal y criticó siempre el llamado “periodismo de hotel” que suelen practicar los enviados de medios occidentales a Medio Oriente y desemboca de manera inevitable en la distorsión y la imprecisión. El periodista fue un militante inflexible de sus propios principios, el más importante de los cuales era la denuncia y la abominación de la guerra. El analista denunció en forma invariable la estupidez, la inmoralidad y la incongruencia de las maquinaciones geopolíticas de las potencias, incluido su propio país. El ser humano recibió numerosas distinciones por su trabajo, pero se mantuvo siempre ajeno a las tentaciones protagónicas que suelen afectar a sus colegas de oficio y se guio en toda circunstancia por el precepto de que un periodista no debe ser la noticia. Esa postura no lo condujo, sin embargo, a las pretensiones de supuesta objetividad, tan en boga en los medios occidentales, y que no son sino el

A las comunidades científicas y sociales en México, a los universitarias del país: los abajo firmantes, profesores del Departamento de Sociología de la Universidad de Guadalajara, manifestamos nuestro total rechazo a la suspensión unilateral del programa de primer semestre de la licenciatura en sociología de la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS). Aunque las autoridades de esa universidad han expresado que aún no se ha discutido su desaparición en el Consejo Universitario, esta suspensión apunta hacia esa dirección, como ha señalado el rector de esa casa de estudios, al afirmar que “aquellas carreras que no tengan demanda no pueden mantenerse”. Desaparecer la carrera de sociología en la UAS no sólo sería un agravio al derecho de los estudiantes que decidieron estudiarla, sino también a la comunidad científico social del país que cultiva una de

las disciplinas más importantes para el análisis social contemporáneo. En las instituciones de educación pública ninguna profesión ha sido creada por estar de moda o por tener mucha demanda, sino por la necesidad de formar profesionales que puedan comprometerse científica y éticamente con la sociedad a la que pertenecen. Exhortamos a las autoridades de esa universidad a que reconsideren su decisión y su posible intención de desaparecer dicha carrera. A los docentes que enfrentan esta anómala situación les enviamos nuestra solidaridad y firme interés en apoyar su causa. A los alumnos afectados, si lo consideran pertinente, ponemos a su disposición seminarios y cursos virtuales del contenido que requieran para continuar con sus estudios. Rosario Vidal Bonifaz, Carlos Eduardo Sedano Saldaña, Alicia Torres Rodríguez, Eduardo de la Vega Alfaro, Laura Patricia Romero Miranda, Jaime Torres Guillén y 17 firmas más

Comuneros rechazan “construcción ilegal” de pozo en Milpa Alta Por este medio queremos informar que varios comuneros de San Jerónimo Miacatlán, Villa Milpa Alta, San Lorenzo Tlacoyucan y San Agustín Ohtenco, cuatro de los nueve pueblos anexos que integran la comunidad indígena de Milpa Alta, hemos interpuesto un amparo indirecto contra la ilegal construcción de un pozo de extracción de agua en San Jerónimo Miacatlán. A la fecha, ninguno de los nueve pueblos ha sido consultado ni notificado del proyecto de cons-

trucción de esta obra, ni de los proyectos aledaños a ésta. Un juez federal de distrito en materia administrativa nos ha otorgado la suspensión de plano y de oficio de todos y cada uno de los actos reclamados, por lo que ninguna de las responsables podrá realizar actividad alguna que tenga relación con la construcción referida. Lenin Laguna Aranda, Mario Alvarado Bermejo, Rogelio Laguna Aranda y Jacqueline Reyes Salgado

arriesgue la salud de los trabajadores sólo para resolvernos, pero podría haber opciones como instaurar un mecanismo de atención en el que se rotara al personal, se atendiera dos veces a la semana o se pusiera un real sistema por citas. En la página electrónica del Renapo no se puede hacer nada, y en los números telefónicos nunca contestan. Son familias que ya no pueden aguantar hasta enero. Ojalá haya sensibilidad. Sergio Aguilar M.

Piden reactivar servicio de Renapo para trámites Invitación De manera urgente solicito a las autoridades federales (Secretaría de Gobernación y el Registro Nacional de Población –Renapo–) que busquen mecanismos para reactivar a la brevedad el servicio de rectificación de la CURP. Entendemos la contingencia sanitaria que tiene el país, pero también debe comprenderse la vital necesidad de la población de contar con ese trámite. En mi caso, hago referencia a la situación de una hermana que enviudó hace meses; después de varios trámites y revisión, el IMSS generó los papeles para otorgar la pensión a la que tiene derecho, pero sobre todo pensando en su hijo con discapacidad. De último momento surgió la observación de que había un pequeño error en la CURP del esposo fallecido, y resulta que no se está prestando ese servicio. Al acudir a las oficinas centrales del Renapo nos hemos enterado de varios casos similares, de casos en que se requiere la rectificación para acceder a retiros de Afore ante la falta de empleo, etcétera. Todos son casos de auténtica sobrevivencia. No pedimos que se

Seminario Migración mexicana caliﬁcada Se hace una atenta invitación a todo el público interesado, estudiantes, profesores, investigadores para que asistan al 11 seminario internacional Migración en los albores del siglo XXI. En esta edición abordará el tema: Migración mexicana calificada, ¿fuga de talentos o ganancia de talentos? Nuevas opciones para México, coordinado por Ana María Aragonés. Se llevará a cabo del 3 al 5 de noviembre de forma remota por la plataforma You Tube. Para mayores informes ingresar a la página del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM: http://www.iiec.unam.mx/ A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,000 caracteres (con espacios) o de 14 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc 1236, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, del. Benito Juárez. e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfonos: 55-9183-0300 ext. 4456 y 55-9183-0315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

POLÍTICA

DEMANDAN UN CAMBIO PROFUNDO DE LA LEY

▲ En coincidencia con las festividades de los días de Muertos, activistas marcharon por el Centro Histórico de la Ciudad de México para exigir el cese de los feminicidios y las desapariciones. “No es un tema de seguridad, es estructural”, expresaron. Foto Víctor Camacho

Disminuye la eﬁciencia de la Alerta Amber EDUARDO MURILLO

Según las estadísticas de la Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia Contra la Mujeres y Trata de Personas (Fevimtra), desde 2012 fueron localizados seis de cada 10 menores de edad reportados desaparecidos mediante el mecanismo de la Alerta Amber. Sin embargo, el porcentaje de niños, niñas y adolescentes recuperados gracias a este sistema se encuentra a la baja desde que en 2015 y 2016 la tasa de recuperación llegó a su máximo histórico de 74 por ciento. Entre enero y julio de este año, 50 menores de edad fueron reportados desaparecidos, de los cuales únicamente 28 fueron localizados, esto es, 56 por ciento. La Fevimtra, dependiente de la

Fiscalía General de la República (FGR), es el órgano que coordina a escala nacional las activaciones de la Alerta Amber, luego de que un caso de desaparición es confirmado por las fiscalías u otras autoridades estatales. Desde mayo de 2012, fecha en que se comenzó a llevar este registro, la Alerta Amber ha sido activada en un total de mil 220 ocasiones, de las cuales, en 798 casos los menores extraviados pudieron ser localizados, es decir, una eficacia de 65.48 por ciento. Después de 2014, cuando este sistema comenzó a hacer uso intensivo de las redes sociales, fundamentalmente Facebook y Twitter, el número de víctimas encontradas subió hasta alcanzar su máximo en los dos años siguientes, pero la tendencia ha venido disminuyendo desde 2017.

Marchan y colocan ofrendas en honor de víctimas de la violencia de género Con ﬂores de cempasúchil y cruces rosas exigen al Estado declarar la alerta para todo el país // Colectivos protestaron entre el Hemiciclo a Juárez y Bellas Artes JESSICA XANTOMILA Y CÉSAR ARELLANO

Organizaciones no gubernamentales y activistas salieron a las calles de la Ciudad de México para colocar ofrendas y marchar para exigir “verdad y justicia” por las víctimas de feminicidio y mujeres desaparecidas en el país. En el contexto del Día de Muertos, integrantes del Aquelarre Feminista, el colectivo Amor no es Violencia, Tribu Anarquía, Flor de Fuego, entre otras organizaciones, realizaron la quinta Marcha de las Catrinas, que partió del Hemiciclo a Juárez rumbo al llamado Antimonumenta, frente a Bellas Artes. Ahí, destacaron que los asesinatos de mujeres no son cifras, “son historias, pero el tiempo se las va tragando y sólo sus familias las recuerdan. Niñas que no lograron cumplir 15 años, que salieron a la escuela por unas copias, que iban a ver a una amiga y jamás llegaron”. Esta jornada de protestas comenzó con la presentación del grupo

Snowapple, el cual interpretó diferentes melodías. También se realizó un performance, ambos actos estuvieron enmarcados con flores de cempasúchil, fotografías de algunas víctimas y cruces rosas con el nombre de mujeres desaparecidas. Norma Andrade, madre de Alejandra, quien fue asesinada hace 20 años en Ciudad Juárez, Chihuahua, dijo que su lucha “es contra el Estado y los gobernantes. Ellos dicen que hicimos de la lucha contra feminicidio algo político, cuando quienes lo hicieron fueron ellos. Somos madres exigiendo justicia por el asesinato de nuestras hijas”. Aracely Osorio, madre de Lesvy Berlín Rivera Osorio, asesinada en 2017, destacó que la violencia feminicida “es un problema de desigualdad, de misoginia, de machismo que se aprende y permea en nuestra cultura. Hablamos de discriminación contra las mujeres”. No es un tema de seguridad, es estructural, añadió. Por su parte, diversos colectivos llamaron a las ocupantes de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos a abrir los ojos ante los

EXCESO DE MORTANDAD ● MAGÚ

Encendido de velas en el segundo día de luto ANGÉLICA ENCISO L.

En el segundo día del luto para recordar a las víctimas de la pandemia se realizó la ceremonia náhuatl Mihcailhuitl, de Puebla. El ritual, que consiste en llamar a las almas con una campana y guiarlas al altar por una cruz de flores de cempasúchil, fue acompañado musicalmente por la banda Brígido Santa María, de Tlayacapan. El curandero Domingo Barrido Lechuga, nahua de Puebla, dirigió la ceremonia. A las 19 horas, en el patio central de Palacio Nacional, donde se

instaló la ofrenda Una flor para cada alma, comenzó el ritual con oraciones ante una cruz de flores de cempasúchil. El curandero, apoyado por nueve personas, mujeres y hombres, recorrió los altares para hacer sahumerio de copal y rociarlos con agua bendita. También se realizó el encendido de velas. Es la confluencia de las culturas originarias con la religiosidad cristiana, cada pueblo e incluso cada comunidad ha elaborado una manifestación propia, con elementos distintivos de su identidad y pensamiento, de acuerdo con el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas.

actos de violencia que han ejercido contra otras mujeres y exigieron que se aclaren y transparenten las donaciones en efectivo que ha recibido el llamado Okupa. “Urge deslindar la lucha feminista de intereses oscuros que puedan dañar irremediablemente a este movimiento”. Cerca del Ángel de la Independencia, el Frente Nacional Ni Una Menos colocó una ofrenda en memoria de las víctimas de feminicidio. Yesenia Zamudio, quien encabeza este grupo, señaló que es lamentable que la mayoría fueron asesinadas sólo por el hecho de ser mujeres. La hija de Yesenia Zamudio, María de Jesús Jaimes Zamudio, fue asesinada en 2016. La ahora activista aseguró que para atender este flagelo “se requieren cambios profundos en la ley. Seguimos demandando a las autoridades un protocolo de género que realmente funcione para las universidades públicas del país, queremos la alerta de género para todo el país, así como fiscalías eficientes“.

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

POLÍTICA

La SCT gastó 5 mil mdp en carreteras pero desconoce si la obra se realizó Argumenta que por falta de personal no supervisó la ejecución de los contratos ENRIQUE MÉNDEZ

La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) no supervisó la ejecución de 739 contratos firmados para obras de conservación de caminos rurales y carreteras alimentadoras, lo cual implicó “que desconociera el destino final de 5 mil 38 millones de pesos, de los 5 mil 613 millones” que ejerció en el presupuesto de 2019 para esas obras, informó la Auditoría Superior de la Federación (ASF). En su informe de revisión de la cuenta pública 2019 reportó que la dependencia no contó con un programa anual de trabajo con objetivos, metas, estrategias y prioridades, así como criterios basados

en estudios de factibilidad, asignación de recursos, responsabilidades y tiempos de ejecución. Ello le impidió vigilar que los Centros SCT ejecutaran los contratos conforme a las características, normas, especificaciones, proyectos, costos y programas aprobados, con el fin de que se cumplan los objetivos y metas fijados, a fin de lograr obras que satisficieran las necesidades de transporte en las comunidades rurales del país. Como parte del informe, la ASF resaltó que la secretaría respondió que en su reglamento interno sí tiene atribución de supervisión, a través de la Dirección General de Carreteras; “sin embargo, de acuerdo con la estructura actual no tiene manera de realizar la revisión de

las obras por falta de personal que pueda ser comisionado para esas actividades”. Ese hecho, expuso la auditoría, implicó que la SCT no conociera el destino del dinero, “ni que su ejercicio se sujetó a las normas, leyes, reglamentos, políticas y procedimientos aplicables, con la finalidad de elaborar los reportes de la gestión y mejorar la rendición de cuentas para regular el ejercicio del gasto y el cumplimiento de las metas aprobadas” en el presupuesto. Además de no vigilar el gasto de esos 5 mil 38 millones de pesos, se detectó que la SCT no acreditó el análisis de las necesidades presentadas por los gobiernos estatales y municipales, en materia de caminos rurales y carreteras alimentadoras.

“Lo anterior podría implicar que los 739 contratos definidos y comprometidos en el Proyecto de Programa de Conservación de Infraestructura de Caminos Rurales y Carreteras 2019... se ejercieron de manera inercial y no para la atención de las necesidades” de estados y municipios. Ante ello, la Auditoría Superior recomendó a la secretaría que en los siguientes ejercicios fiscales verifique que la totalidad de los proyectos de infraestructura ejecutados mediante ese programa se concluyan conforme a las condiciones establecidas en el contrato, cuente con la documentación para comprobar que las obras se concluyeron y sólo entonces proceda a su recepción física.

Desde 2018 la ASF ha presentado 117 denuncias penales DE LA REDACCIÓN

Del 15 de marzo de 2018 a la fecha, la Auditoría Superior de la Federación (ASF) ha presentado ante la Fiscalía General de la República (FGR) 117 denuncias penales correspondientes a las cuentas públicas 2014 a 2018, por presuntos actos contra la hacienda pública. Además, en los próximos días presentará otras querellas sobre auditorías practicadas a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, respecto del Paso Exprés, en Cuernavaca; a la Policía Federal, y a la Secretaría Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, las cuales corresponden a los ejercicios presupuestales 2017 y 2018. En los informes entregados el viernes pasado ante la Comisión de Vigilancia de la Cámara de Diputados, el titular del órgano fiscalizador, David Rogelio Colmenares Páramo, señaló que las 117 denuncias ante la FGR se dieron debido a que las auditorías que no fueron aclaradas o solventadas y pasaron al área jurídica, y terminan con la presentación de acusaciones. “No debemos perder de vista que el proceso de presentación de denuncias penales es dinámico, y la ley indica que deben presentarse

El auditor detalló que se han iniciado más de 4 mil 900 procedimientos

únicamente cuando se cuente puntualmente con los elementos legales respectivos”, informó el auditor. Respecto del seguimiento de actos en la fiscalización de estas cuentas públicas, informó que se han emitido 48 mil 947 acciones; cifra que abarca las que estaban en rezago y las nuevas que se han emitido. De ellas, actualmente se han solventado un total de 42 mil 509 (86.8 por ciento), y a la fecha quedan en seguimiento 6 mil 438 (13.2 por ciento). Estos datos, apuntó el auditor superior de la Federación, demuestran que en dos años de actividades –octubre de 2018 a octubre de 2020– de la Auditoría Especial de Seguimiento, Informes e Investigación ha reducido significativamente el rezago original, ya que ha incrementado su efectividad hasta en 86.8 por ciento en la conclusión de las acciones. En lo que corresponde a los fincamientos de responsabilidad resarcitoria (los cuales se consideran una vez que se determina que los pliegos de observaciones no fueron solventados, previa comparecencia de los servidores públicos y particulares presuntamente responsables de haber causado un daño a la hacienda pública Federal), el auditor detalló que se han iniciado más de 4 mil 900 procedimientos. Adicionalmente, un número importante de asuntos en los que la Auditoría Superior de la Federación ya emitió resolución determinando responsabilidad resarcitoria se encuentran en distintas etapas de impugnación, de los cuales se han obtenido resoluciones favorables a la institución, tanto por parte del Tribunal Federal de Justicia Administrativa como del Poder Judicial de la Federación. Tan sólo en este año, dijo Colmenares Páramo, se han ganado en esas instancias asuntos por un

monto de alrededor de 5 mil millones de pesos, que si bien todavía pudieran admitir alguna impugnación, se avanza para ratificar su definitividad. En los meses de pan-

demia, del 23 de marzo a la fecha, se han notificado alrededor de 300 procedimientos resarcitorios, que involucran a más de mil presuntos responsables.

CALAVERA GOLPISTA ● HELGUERA

Detectan anomalías en el Programa Precios de Garantía ENRIQUE MÉNDEZ

En su primer año de operación, el Programa Precios de Garantía a Productos Alimentarios Básicos otorgó 45 mil 300 subsidios a productores de granos básicos por 3 mil 923 millones de pesos; “no obstante, debido a las deficiencias en su diagnóstico, diseño y operación, no hay certeza de que los apoyos se otorgaron a la población objetivo: pequeños y medianos productores de maíz, frijol, arroz, trigo panificable y leche”, informó la Auditoría Superior de la Federación (ASF). Según la ASF, si no se cambia el modelo, Seguridad Alimentaria Mexicana (Segalmex, entidad encargada de operar el programa de precios de garantía) no acreditará que sea “el más adecuado para atender el problema público” de pago a los productores, además de que los apoyos se entregaron sobre un “padrón no estructurado”. En su informe de la revisión a la cuenta pública 2018 detalló que en el caso de los productores de arroz y trigo panificable, Segalmex no conformó un padrón confiable. “No fue posible calcular con precisión la cobertura del programa y realizar un análisis comparativo con el padrón de beneficiarios, porque la información no fue confiable, verificable y veraz, y no permitió comprobar si los productores que recibieron el apoyo se encontraron inscritos en el padrón de beneficiarios de maíz y frijol”, agregó. La ASF realizó su cálculo de cobertura, donde identificó que 41.4 por ciento de los 5 mil 866 potenciales productores de frijol, esto es, 2 mil 428, recibieron el apoyo; mientras de los 57 mil 365 potenciales productores de maíz, sólo se les entregó a 3 mil 327, esto es, 5.8 por ciento. En el caso del arroz y el trigo panificable, Segalmex no identificó la población potencial ni objetivo susceptible de recibir el apoyo, y no dispuso de la información sobre los productores de leche, por lo que no fue posible calcular su cobertura, agregó. la ASF.

Ejerció mil 148 millones de pesos en gastos operativos Segalmex ejerció mil 148.9 millones de pesos en gastos operativos, lo que representó 14.2 por ciento del gasto ejercido, esto es, rebasó el límite de 5 por ciento establecido para este tipo de gastos, “lo cual indica que no racionalizó el presupuesto destinado a las actividades administrativas ni promovió el uso eficiente de los recursos”.

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

POLÍTICA

Garantiza la SEP la continuidad del programa Escuelas de Tiempo Completo JOSÉ ANTONIO ROMÁN

Sin precisar los recursos presupuestales que se asignarán para 2021, el titular de la Secretaría de Educación Pública, Esteban Moctezuma Barragán, garantizó la continuidad del programa de Escuelas de Tiempo Completo, el cual opera actualmente en 27 mil planteles del país. Al participar de manera virtual en el Diálogo con supervisores y supervisoras del estado de Aguascalientes, el funcionario explicó que para la toma de esta decisión se consideró el hecho de que la mayoría de estos planteles se ubica en zonas indígenas y de alta y muy alta marginación. Hay que recordar que en la iniciativa presidencial del proyecto de presupuesto para el próximo año no se prevén recursos para este programa, situación que ha generado reacciones adversas en padres de familia, docentes y organizaciones

Buscan en el Senado reglamentar las sesiones a distancia VÍCTOR BALLINAS

Ricardo Monreal, presidente de la Junta de Coordinación Política (Jucopo) del Senado, informó que presentarán a los coordinadores parlamentarios una propuesta de reglamento o reglamentillo para posibilitar las sesiones ordinarias a distancia, así como las reuniones de comisiones y que las votaciones se puedan realizar de manera digital y virtual. El también coordinador de la bancada de Morena sostuvo que debido a que no se han logrado los consensos necesarios para modificar la Constitución y la ley, a fin de establecer el Congreso Digital, la Jucopo propondrá modificaciones que posibiliten legislar a distancia en esa cámara, a través de plataformas digitales y el voto electrónico de dictámenes, en comisiones y el pleno. Detalló que ese acuerdo de la Jucopo tendría validez, porque se trata de un órgano de gobierno que es “una fuente de derecho parlamentario”. De acuerdo con la propuesta que se analiza, el área de informática del Senado verificará la conexión personal con huella de cada senador o senadora, sus claves de acceso, para que se tenga la mayor seguridad en el voto y no pueda haber fraude o la suplantación de algún legislador.

civiles especialistas en temas educativas, además de que Escuelas de Tiempo Completo ha sido regularmente un programa bien evaluado por diferentes instancias, tanto nacionales como extranjeras. Moctezuma Barragán informó que durante estas semanas y meses la dependencia gestionó, “de manera reiterada y sin descanso, incluso de manera persistente y necia, la continuidad de los programas de Escuelas de Tiempo Completo,

Fortalecimiento a la Excelencia Educativa y Carrera Docente, en beneficio de niñas, niños y adolescentes del país”. Este programa apoya con servicios de alimentación a niñas, niños y adolescentes, ofrece un horario extendido de clases y proporciona un sobresueldo a todo el personal que labora en ellas, por lo que es un instrumento indispensable para garantizar el acceso a la prestación de servicios educativos.

Además, la SEP informó que durante su intervención en el acto virtual, el secretario Moctezuma dijo que recoger el sentir de maestras y maestros en los foros de consulta e impulsar la nueva escuela mexicana, antes de iniciar la presente administración, ha hecho posible lograr la flexibilidad y unidad del sector para responder ante la emergencia sanitaria. El funcionario federal recordó que al término del sexenio anterior,

el sistema educativo era un sector dividido; las maestras y maestros tenían problemas con las autoridades educativas, en especial con la federal, y había una campaña de desprestigio hacia los docentes. Por lo anterior, uno de los objetivos centrales de la nueva escuela mexicana era la revalorización del magisterio. Este esfuerzo, dijo, derivó en reconocer a las y los docentes como agentes de cambio en el artículo tercero constitucional.

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

POLÍTICA

CALAVERAS DE OCASIÓN ● HERNÁNDEZ

DINERO Sube a 12 billones la deuda pública // Buscan por corrupto a Collins en Estados Unidos // El Club de los Perdedores ENRIQUE GALVÁN OCHOA

ÓMO PUEDE AUMENTAR la deuda pública del gobierno de México sin que haya pedido dinero prestado? La pregunta requiere una respuesta clara y correcta. Según el informe trimestral de la Secretaría de Hacienda sobre la situación económica y las finanzas públicas, julio a septiembre, la deuda pública global subió a 12 billones de pesos. Enrique Peña Nieto la entregó en 11 billones (cifras redondeadas). Es decir, en los casi dos años de la administración del presidente López Obrador, aumentó un billón de pesos (un millón de millones de pesos). Sin embargo, no ha concertado nuevos préstamos. La explicación que ofrece el secretario de Hacienda, Arturo Herrera, es que el “55.3 por ciento de variación respecto del cierre de 2019 se debió a la depreciación del peso frente al dólar”. Sin embargo, no explica a qué se debió el restante 44.7 por ciento. Dado que hay un compromiso del presidente López Obrador desde su campaña política de no acrecentar el monto de la deuda, sería necesario que Herrera diera información detallada sobre este tema.

Cochinero DESDE LOS MANEJOS turbios de los fondos del rescate de las víctimas del temblor#19S, la imagen de Miguel Ángel Mancera, entonces jefe de Gobierno, comenzó a sufrir un deterioro que no se ha detenido. Las investigaciones llevadas a cabo por la fiscalía de Claudia Sheinbaum indican que su gobierno fue un cochinero. Algunos de los funcionarios de Mancera ya están en la cárcel, otros andan huyendo con orden de aprehensión. En la lista de los que andan a salto de mata se encuentra Raymundo Collins, quien fuera director del Instituto de Vivienda. Al parecer ya fue localizado en Estados Unidos y la fiscalía realizó los trámites necesarios para solicitar al gobierno de Estados Unidos su extradición. La orden de aprehensión es por el delito de uso indebido de atribuciones y facultades. Además, cuenta con una alerta del Instituto Nacional de Migración, informó el vocero de la Fiscalía, Ulises Lara. En acción conjunta, las autoridades de la capital y el estado de Morelos llevaron a cabo un

cateo en un inmueble ubicado en el poblado de Tequesquitengo, donde fueron decomisados 41 autos clásicos, algunos valuados en “varios millones de pesos”, además de diversas obras de arte. ¿Y Mancera? Protegido por el fuero de senador aparentemente no será tocado, sin embargo, podría llevarse una sorpresa.

Perdedores LA ORGANIZACIÓN SÍ por México, que encabezan Gustavo de Hoyos (próximamente dejará la presidencia de la Coparmex) y Claudio X. González, está invitando a personajes de la política a incorporarse a sus filas. Uno es Chucho Zambrano, responsable del hundimiento del PRD, partido que encabeza. También Sí por México se ufana de haber conseguido el aval a su “agenda ciudadana” de los perdedores de la última campaña presidencial: PRI, PAN, Movimiento Ciudadano y PRD. Al parecer están tratando de juntarlos alrededor de un candidato presidencial que sería Claudio X. González.

Apachurrón @BREITBART NEWS ES un sitio de noticias digital de Estados Unidos con fama de irreverente, dice que cuenta con un millón y medio de seguidores en Twitter. Publicó este tuit: “Un gobernador mexicano instó a las personas originarias de su estado que viven en Estados Unidos a votar por Joe Biden. El gobernador mexicano fue acusado anteriormente por un jefe de cártel de intercambiar dinero por votos en su propia elección”. Se refiere a Silvano Aureoles, gobernador de Michoacán, que anda haciendo política en Estados Unidos.

Twiteratti EN SUS CONFERENCIAS López-Gatell siempre dijo que la epidemia sería larga y terminaría en 2022, que los cubrebocas mal usados no son recomendables, que una vacuna efectiva tardaría años, que el confinamiento obligatorio generaría serios problemas sociales y no se ha equivocado. Escribe @TheBigLudwig

Facebook, Twitter: galvanochoa Correo: galvanochoa@gmail.com

S La noche del domingo, en el Patio Central de Palacio Nacional, se realizó el encendido de velas, una ceremonia náhuatl, en homenaje a las víctimas de la pandemia. Foto Presidencia

Alianza Federalista intercambiará medicamentos ante la emergencia Critica los envíos tardíos e insuﬁcientes del gobierno central En reunión extraordinaria realizada en Michoacán, los gobernadores y representantes de los 10 estados que conforman la Alianza Federalista acordaron realizar un “intercambio solidario de medicamentos ante el envío tardío e insuficiente de la Federación”. Los mandatarios estatales “se pronunciaron en sesión permanente ante la diversidad de temas sociales y económicos que ha traído consigo la pandemia de Covid-19”. La alianza acordó el intercambio de propuestas para contener la pandemia desde diferentes frentes y este lunes comenzarán a analizar una ruta de intercambio solidario de medicamentos que permita subsanar el desabasto que enfrentan. Se hará un llamado urgente para definir esquemas con el gobierno federal para reforzar la capacidad de atención y prevención ante el incremento de contagios de Covid-19, informó en un tuit el gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles.

La alianza sostuvo que “ni conservadores ni neoliberales; somos representantes electos democráticamente por nuestros pueblos, y estamos comprometidos con el progreso y bienestar de México. Sin politiquerías ni confrontación avanzaremos en el diálogo hacia una nación más justa, equitativa y competente”. Hace unos días el presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que estaba de acuerdo con el diálogo con los mandatarios siempre y cuando no hubiera “politiquería”. A la reunión de ayer acudieron los mandatarios de Chihuahua, Javier Corral; de Tamaulipas, Francisco Cabeza de Vaca; de Coahuila, Miguel Riquelme; de Jalisco, Enrique Alfaro, y Aureoles, de Michoacán. Asistieron representantes de los gobiernos de Aguascalientes, Colima, Durango, Guanajuato y Nuevo León. También se analizó el cierre fiscal de este año. De la Redacción

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

POLÍTICA

Con Trump o con Biden, crecerá el intervencionismo de EU en México, señalan expertos DE LA REDACCIÓN

Sin importar quién triunfe en la elección presidencial de Estados Unidos, en los próximos años el gobierno de ese país ejercerá una política “mucho más intervencionista” hacia México en materia de seguridad y lucha contra los cárteles. Así lo señalaron internacionalistas de centros de investigación estadunidenses, expertos en la relación bilateral México-Estados Unidos, consultados por La Jornada en la víspera de que este martes se desarrolle el proceso electoral en que compiten el republicano Donald Trump, que busca la relección, y el demócrata Joe Biden. Guadalupe Correa-Cabrera, catedrática en asuntos sobre la relación fronteriza de ambos países en la Universidad George Mason, refirió que para Estados Unidos la relación con México “es geopolíti-

ca y geoestratégica”, pero más que verla como un asunto de carácter exterior, lo consideran como parte de la interior. “La política de seguridad y cooperación antinarcóticos no va a cambiar, gane quien gane. Estados Unidos ejercerá una política mucho más intervencionista, sea el partido que sea. No será nada distinto. Con las aprehensiones de los ex secretarios mexicanos de Seguridad Pública, Genaro García Luna, y de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos, se ejercerá mayor presión sobre México, una de ellas para que las agencias de seguridad operen en territorio mexicano”, indicó la especialista. En cuando al tema migratorio, Correa-Cabrera aseveró que en caso de que Biden sea el ganador la situación no será muy distinta a la actual, en particular porque en el contexto del Covid-19 y la crisis económica a escala global, muchas

LA NUEVA OFRENDA ● ROCHA

más personas intentan movilizarse hacia aquel país. Biden no abrirá al asilo masivo y presionará a México para el uso de la Guardia Nacional y que haya medidas más estrictas en la frontera con Centroamérica. Las maneras serán distintas a las de Trump, no habrá amenazas de aranceles, pero el Covid-19 da incentivos a Estados Unidos para cerrar sus fronteras y evitar la llegada de migrantes, dijo. Duncan Wood, director del Instituto México, del Wilson Center, refirió que con un segundo periodo

de Trump como presidente estadunidense habría nuevas presiones al gobierno de Andrés Manuel López Obrador en temas como la violencia y el tráfico de drogas. En materia comercial se darían sobre todo en los sectores energético, manufacturero y farmacéutico. “No podemos garantizar la estabilidad (de la relación) con una segunda administración de Trump”, subrayó Wood. Biden, por el contrario, es muy diferente al republicano, su estilo se basaría más en lo institucional y en

jugar con las reglas, lo que podría impulsar iniciativas bilaterales en temas de interés común, como la lucha contra la corrupción y frente al cambio climático. “El gran problema a corto plazo que veo para México es en cuanto a las leyes laborales y los estándares en esa materia bajo el T-MEC. Ahí, la base electoral de Biden tiene mucho interés y él tendrá que presionar mucho a México (en esa área), aunque jugando bajo las reglas establecidas del propio acuerdo comercial”.

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

POLÍTICA ASTILLERO Rosa Icela y la oposición a destajo // Críticas deformadas // Situación de salud // Más poder a la Marina JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

E PUEDE USAR cualquiera de los dos términos, roñosería o roñería, y en ambos casos se refiere a lo mismo, a la condición de miseria o mezquindad con que se actúe.

EN LAS CRÍTICAS a la intención presidencial de colocar a Rosa Icela Rodríguez Velázquez como sucesora de Alfonso Durazo Montaño en la secretaría federal de Seguridad y Protección Ciudadana es válido considerar como roñosos tales señalamientos, cargados de desdén a la carrera de servicio público de una mujer que en 23 años no ha tenido señalamientos de corrupción o ineficacia y que, al menos en la opinión de quien teclea estas líneas, tiene méritos de honorabilidad y de conocimiento de asuntos de seguridad pública y de buenos resultados en esta materia, por encima de algunos de los varones mencionados desde días atrás y a quienes algunas publicaciones deformantes trataron de reivindicar como “expertos” desplazados por la pretensión, que ni siquiera transita en terreno firme, de designar a Rosa Icela en el cargo mencionado. SIN EMBARGO, PODRÍA resultar que se barajaran nuevamente las opciones de Omar García Harfuch, Leonel Godoy, Manuel Espino o Leonel Cota, entre otras (con “historial”, “experiencia” y más relevancia mediática, todo lo cual no necesariamente sería motivo de tranquilidad ciudadana), pues la propuesta de Rodríguez Velázquez está sujeta a valoraciones médicas derivadas de su afectación de Covid-19. EL ESTADO DE salud de Rosa Icela ha mejorado y pareciera estar ya en ruta de salida de las complicaciones de tal virus, pero en esta materia no puede darse nada por seguro. El propio Andrés Manuel López Obrador sabía de tal situación, pero en una conferencia matutina de prensa hizo el anuncio de que invitaría al relevo de Durazo a la coordinadora general de Puertos y Marina Mercante de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes que, mientras desayunaba y veía la mañanera, se enteró de la decisión del Presidente de la República. Así

que la coordinadora apenas alcanzó a cumplir tres meses en dicha posición federal, pues todavía a finales de julio estaba como secretaria general del gobierno de la Ciudad de México, con Claudia Sheinbaum. HOY DEBERÁ RESOLVER Rodríguez Velázquez si acepta la nueva encomienda de Palacio Nacional y mañana el Presidente informará de lo que se haya decidido. Rosa Icela ha cumplido tareas de seguridad pública en las administraciones capitalinas del propio López Obrador, de Marcelo Ebrard y de Sheinbaum y durante varios años del mancerismo fue parte del gabinete, como secretaria de Desarrollo Social y, luego, de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades. ES DE ESPERARSE que las circunstancias sean propicias para que la periodista que 23 años atrás dejó el reporteo para dedicarse al servicio público, acepte hoy la invitación del Presidente de la República. En un contexto de fuerte crítica a diversos aspectos del ejercicio de la actual administración federal, los dardos de misoginia y descalificación que algunos medios, políticos y comentaristas han hecho hacia esta propuesta de designación (que, en dado caso, deberá ser aprobada por el Senado) sólo exhibe a esos opositores en una condición de mezquindad, de roñería o roñosería. ENTRE EL REVUELO que ha causado el relevo de Durazo se ha diluido mediáticamente el punto preocupante de la cesión total a la Secretaría de Marina del ámbito, hasta ahora regido por civiles, de los puertos y la marina mercante. No sólo es grave la acumulación de poder civil en las secretarías de la Defensa Nacional y de Marina, sino la infundada consideración desde Palacio Nacional de que los cuerpos militares son ajenos o menos vulnerables ante las tentaciones de corrupción y los abusos de poder. Y, MIENTRAS HA muerto Robert Fisk, el periodista de origen inglés, especializado en asuntos del Medio Oriente y corresponsal durante décadas de The Independent y La Jornada, un comunicador de los que ya quedan pocos, ¡hasta mañana, con el mundo atento a la elección de Estados Unidos!

Para enfrentar las crisis económica y de salud, aerolíneas reducen sus ﬂotas De 363 aviones en 2018, hoy cuentan con 258 CÉSAR ARELLANO GARCÍA

En los pasados dos años, la flota aérea nacional se redujo en 30 por ciento debido a la disminución en la actividad económica a nivel mundial, agravada este año por la emergencia sanitaria del Covid-19. Mientras en 2018 se registraron 363 aeronaves, este año se contabilizaron 258. De acuerdo con un informe estadístico de la flota aérea nacional, que publicó la Agencia Federal de Aviación Civil (AFAC), la antigüedad promedio de los aviones es de 8.4 años. El mayor número de aeronaves lo tiene Volaris, con 80; siguen Aeroméxico, con 51; Aeroméxico Connect, 43; Viva Aerobus, 39; Aeromar, ocho; Magnicharters e Interjet, con siete cada una, por mencionar algunas. La aerolínea con la flota más joven fue Aeromar, con un promedio de antigüedad de 3.5 años; Viva Aerobus, con 3.6; Volaris, cinco años; Interjet, 5.4, Aeroméxico, 7.2; Aeroméxico Connect, 10.6, y Magnicharters, con 26.9 años. En 2017 se presentó la flota aérea comercial más grande y joven de la historia de México. Un estudio del Instituto Mexicano del Transporte

Este año bajó 55 por ciento el traslado aéreo de pasajeros

(IMT), organismo descentralizado de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), señaló que en los pasados 12 años la antigüedad de los aviones se redujo casi en 50 por ciento, al pasar de 16 años en 2005 a 8.2. Las aerolíneas tuvieron que actualizar su flota con modelos recientes para estar a la vanguardia y ser competitivas en el mercado. En ese entonces, los números eran diferentes, ya que Interjet tenía el mayor número de unidades, con 78; le seguían Aeroméxico, con 73, y Volaris, con 70; Aeroméxico Connect, 59; Viva Aerobus, 24; Aeromar y Magnicharters, con nueve. Este año, ante la baja demanda de operaciones causada por la pandemia del coronavirus, Aeroméxico redujo su flota aérea de manera paulatina y planea terminar el año con 80 aviones, lo que implica una disminución de 37 por ciento en comparación con el inicio del año, cuando tenía 127. Interjet, que comenzó operaciones en diciembre de 2005 con tres aviones Airbus A320 para conectar cuatro destinos en el país, contaba en promedio con 70 aeronaves; sin embargo, mantiene la mayoría de ellos en tierra y sólo cuenta con siete para continuar operando. En la actualidad enfrenta problemas para pagar nómina y liquidaciones de personal despedido. Cabe mencionar que de enero a septiembre pasado el transporte aéreo de pasajeros en México tuvo una caída de 53.8 por ciento por el Covid-19. El reciente reporte de la AFAC señala que en este periodo el número de pasajeros trasladados en vuelos nacionales e internacionales en el país fue de 34.4 millones, es decir, 55 por ciento menos que el año anterior.

Caravana de autos por Trump de Xochimilco a Cuemanco DE LA REDACCIÓN

▲ En el embarcadero de Cuemanco, Xochimilco, simpatizantes de Donald Trump

se preparan para participar en una caravana en apoyo al candidato republicano. Foto Ap

En medio de trajineras, simpatizantes del Partido Republicano en México se manifestaron ayer para expresar su apoyo a Donald Trump. En víspera de la elección en aquel país, que se celebrará este martes, varias personas se sumaron a una caranava en autos que fue desde la zona de Cuemanco, en Xochimilco, hasta el monumento a Abraham Lincoln, en Polanco. Hicieron una parada en la zona

chinampera, donde los esperaba una trajinera decorada con el nombre del mandatario estadunidense –que busca la relección–, y con carteles que tenían la leyenda: “México republicano”. Larry Rubin, representante del Partido Republicano en México y organizador de la caravana en favor de la relección de Trump, aseveró: “fue todo un éxito, con cientos de vehículos presentes de toda la República Mexicana para demostrar que México está con Trump y Trump está con México”.

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

La tercera CIIE tendrá mayor éxito con“siete mejoramientos” POR TIAN HONG, DIARIO DEL PUEBLO

El marco general de la tercera edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés), programada para inaugurar en Shanghai el 5 de noviembre, será aproximadamente el mismo que el de las dos exposiciones anteriores, dijo Sun Chenghai, subdirector de la Oficina de la CIIE. Todos los preparativos para la exposición están en marcha y el enfoque de los preparativos actuales se ha desplazado de la contratación de exposiciones a la organización de la exposición, dijo el funcionario de la oficina, y agregó que se han logrado los resultados iniciales. En general, se cree que la tercera CIIE será un evento mejor, debido a los siguientes siete aspectos mejorados:

Mayor Escala El área de exposición total planificada para empresas en la tercera CIIE es de 360.000 metros cuadrados, 60.000 metros cuadrados más grande que la segunda exposición.

El espacio de exposición empresarial previsto se ha reservado por completo. Las áreas de exhibición contratadas de bienes de consumo, atención médica y comercio de servicios ya han superado su espacio planificado y el área de exhibición de automóviles está casi completamente reservada.

Mejor diseño Se instalarán seis áreas de exhibición en el área de exhibición empresarial: productos alimenticios y agrícolas, automóviles, equipos técnicos, bienes de consumo, equipos médicos y productos sanitarios, y comercio de servicios. Considerando los puntos candentes mundiales y las tendencias de desarrollo de la industria, se establecerán cuatro nuevas subsecciones especiales, entre ellas salud pública y prevención de epidemias, conservación de energía y protección del medio ambiente, viajes inteligentes, artículos y acontecimentos deportivos.

Expositores de nivel superior El número de empresas Fortune 500 y empresas líderes de la industria que asistirán a la tercera CIIE casi iguala al de las dos sesiones anteriores.

La mayoría de las 10 empresas más conocidas en las industrias farmacéutica, de equipos médicos, lácteos, cosméticos, bienes de consumo de alta gama, inspección y pruebas, automoción, electricidad industrial, así como ingeniería y maquinaria se han inscrito para participar en la exposición. y muchas empresas presentarán sus nuevos productos, tecnologías y servicios.

Plataforma de negocios más grande Greenland Global Commodity Trading Hub, ubicado frente al Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones (Shanghai), sede principal de la tercera CIIE, es una plataforma de servicio comercial permanente para la CIIE. Integra funciones como exhibición y exhibición, compra y transacciones, servicios comerciales, e, así como consumo y turismo. Greenland ha introducido más de 60,000 tipos de productos extranjeros, incluidos más de 7,000 exhibidos durante la CIIE y más de 6,000 de países de la Franja y la Ruta. También inauguró pabellones virtuales y centros

comerciales en línea, lanzando más de 1,000 tipos de productos de 31 países y regiones.

y departamentos relevantes de China innovarán activamente e implementarán nuevas políticas.

Mayor confianza de los expositores

Seguridad municipal mejorada

En la primera conferencia de la Alianza Empresarial de la Tercera CIIE celebrada en Shanghai el 26 de julio, 35 empresas miembro firmaron memorandos de tres años con el Buró de la CIIE, prometiendo asistir al evento anual durante los próximos tres años. La mayoría de ellas son compañías de Fortune 500 y líderes en sus respectivas industrias. Su objetivo es asegurar un desarrollo común y a largo plazo con la CIIE, lo que demuestra su confianza en el mercado chino. En la conferencia se fundaron dos comités especiales para la industria láctea, así como para la salud pública y la prevención de epidemias. La Alianza Empresarial fue establecida espontáneamente por expositores durante la inauguración de la primera CIIE y hasta ahora ha atraído a 142 empresas.

Mayor apoyo a las políticas La Administración General de Aduanas emitió oficialmente un aviso de despacho de aduana para la tercera CIIE y puso en marcha 14 medidas para facilitar la entrada y salida de expositores y exposiciones. Mientras se mantienen las políticas de las CIIE anteriores, los ministerios

Shanghai trabajará más duro para garantizar una mejor logística, servicios y medio ambiente, a fin de albergar una CIIE de mayor nivel y calidad, dijo Shang Yuying, subsecretario general del Gobierno Popular Municipal de Shanghai y jefe de un grupo líder de seguridad municipal. La ciudad utilizará su plataforma de monitoreo inteligente, fortalecerá la aplicación del sistema de seguridad pública inteligente y construirá una línea de defensa sólida. Ha innovado medidas como la prolongación del período de vigencia de los pases para expositores, integrando la seguridad de entrada y la inspección sanitaria para mejorar la experiencia de expositores y comerciantes. La ciudad también optimizará las señales de guía, especialmente las de las áreas de exhibición, transporte, baños, centros médicos y otras instalaciones y equipos, y las hará más completas, amigables y llamativas. Además, mejorará las instalaciones de tratamiento de emergencia en el lugar y designará hospitales para el evento, y formulará planes de trabajo y soluciones de emergencia, incluida la prevención y el control de epidemias en todos los aspectos de los preparativos.

Grupo Greenland ampliﬁca el efecto derrame de la CIIE POR TIAN HONG, DIARIO DEL PUEBLO

Shanghai Greenland Global Commodity Trading Hub Group Co., Ltd., siendo una empresa de circulación de mercancías con sede en Shanghai con la importación como su actividad principal, creó Greenland Global Commodity Trading Hub cerca de la sede principal de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés) cuando se celebró la primera CIIE en noviembre de 2018 para establecer una plataforma de servicios comerciales con una exhibición anual integrada que promueve el comercio, guía el consumo y atrae inversiones. Como plataforma de servicios comerciales que amplifica el efecto derrame de la CIIE, Greenland Global Commodity Trading Hub se ha convertido en un centro de distribución de productos importados. ¿Cómo satisfacer la demanda de los consumidores que desean comprar productos de todo el mundo? ¿Cómo ayudar a las empresas extranjeras a entrar en el mercado chino? Un reportero de Diario del Pueblo entrevistó a Zhang Yuliang, presidente de Greenland Global Commodity Trading Hub. Diario del Pueblo: ¿Qué papel juega Greenland Global Commodity Trading Hub después de 3 años de desarrollo como una plataforma perenne de servicios comerciales de "6 días + 365 días" creada por Shanghai para amplificar el efecto derrame de la CIIE? Zhang Yuliang: Greenland ha logrado la congregación de empresas, marcas y productos extranjeros, convirtiéndose en un portador importante para amplificar el efecto derrame de la CIIE y formando un centro de distribu-

ción de productos básicos importados que une el delta del río Yangtze, sirve a todo el país y cubre a toda la región de Asia-Pacífico, con el fuerte apoyo del Ministerio de Comercio de China, la Administración General de Aduanas y el Gobierno Municipal de Shanghai, y basados en la compañía en más de 50 países y regiones del mundo, y la red de distribución comercial en 100 ciudades en China. En la actualidad, Greenland ha atraído a 160 empresas y organizaciones de 64 países y regiones, ha establecido 39 pabellones nacionales e introducido más de 80.000 productos importados, incluidos casi 10.000 productos exhibidos de la CIIE. Más del 90% de los comerciantes establecidos han participado en la primera y la segunda edición de la CIIE, y planean participar en la tercera. Desde su apertura, la escala de transacciones acumuladas de Greenland ha superado los 50.000 millones de yuanes. Ha recibido a más de 5,6 millones de pasajeros y más de 6.500 grupos de compradores profesionales chinos y extranjeros, ha realizado más de 300 actividades comerciales diver-

▲Shanghai está lista para acoger la tercera edición de la CIIE. Foto: Yan Daming, Pueblo en Línea

sas y ha facilitado con éxito la entrada de casi 5.000 mismos productos exhibidos en la CIIE de más de 50 categorías en 22 provincias del país. También hemos promovido el "Modelo de Puerto Comercial Greenland" en todo el país, que ya se ha materializado en doce ciudades clave, incluidas Tianjin y Xi'an, formando básicamente una red nacional. En julio de este año, se inauguró el puerto comercial de la Bahía de Hangzhou en Ningbo. De los más de 100 comerciantes que se establecieron en el puerto comercial Greenland de Shanghai, 90 tienen la intención de establecerse en Ningbo o ya lo han hecho. La Cámara de Comercio de Suecia en China ha establecido una réplica del Pabellón del Centro Nórdico en los puertos comerciales de Shanghai, Harbin, Jinan, Ningbo y otros lugares. El Pabellón del Centro Nórdico del puerto comercial de Harbin tuvo la venta de más de 2,8

millones de yuanes en un mes desde la apertura. Diario del Pueblo: En los puertos comerciales Greenland, muchos productos importados tienen el mismo precio que en sus países de origen, ¿cómo se logra esto? Zhang Yuliang: En los últimos años, los puertos comerciales Greenland han hecho pleno uso de una serie de medidas de facilitación del comercio implementadas por el país para ampliar la apertura, y han explorado activamente nuevas formas de comercio internacional, como el comercio electrónico transfronterizo, régimen de zonas francas y la exención arancelaria. En octubre del año pasado, Greenland construyó el primer lugar de exposición y venta en la Zona Franca en el delta del río Yangtze, con una superficie de 10.000 metros cuadrados, basándose en las ventajas de las políticas inclinadas a la Zona Franca Integral de Qingpu. El centro exhibe y vende principalmente ropa, bolsos, zapatos, sombreros y artículos de cuero de conocidas marcas europeas y estadounidenses. Basándose en las ventajas duales de "Zona Franca + abastecimiento directo", el precio de los productos en estas instalaciones es más bajo que el precio minorista del mercado nacional. Además, la mayoría de los productos pueden llegar a tener el mismo precio que en sus países de origen, y se espera que la escala de ventas alcance los 150 millones de yuanes este año. Cerca de 1.500 nuevos productos de Francia y otros países y regiones debutaron en el mercado nacional con la ayuda de estos puertos comerciales. En septiembre de este año, Greenland Global Commodity Trading Hub, como áreas extendidas bajo supervisión aduanera especial, lanzó servicios de venta flash para el comercio electrónico transfronterizo mediante la introducción de soporte técnico como

el reconocimiento facial, haciendo realidad la normalización de la exhibición y venta en la Zona Franca. Diario del Pueblo: En la tercera CIIE, Greenland no solo es un comprador del grupo comercial de Shanghai y un proveedor de servicios de la plataforma perenne, sino que además participa por primera vez como expositor en CIIE, donde se exhibirán marcas extranjeras en cooperación con Greenland. ¿Qué nuevos servicios proporcionará Greenland a las empresas extranjeras? Zhang Yuliang: Greenland se esfuerza por convertir los artículos exhibidos en productos de venta de manera más rápida, y convertir a los expositores en comerciantes e inversores. El grupo conectará los mercados nacionales y extranjeros e integrará los recursos nacionales y extranjeros. En la tercera CIIE, la compañía traerá 16 marcas y más de 200 nuevos productos de Reino Unido, Portugal y otros países y regiones al área de exhibición de calidad de vida. Todas estas marcas entrarán en el mercado chino por primera vez. Al mismo tiempo, los pabellones nacionales de Greenland han puesto en sus standes con anticipación más de 1.200 nuevos productos que están listos para ser expuestos en la tercera CIIE. Muchas marcas también han lanzado productos "Made for China". La vitalidad innovadora de las empresas chinas ha llevado a muchas empresas extranjeras a utilizar Greenland como incubadora para experimentar las nuevas modalidades operativas. Varios cónsules generales extranjeros en Shanghai hicieron su debut en las transmisiones en vivo en nuestro puerto comercial. Greenland también establecerá nuevos formatos operativos con experiencias innovadoras, como taller de cerveza e instituto de investigación de helados.

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

POLÍTICA

ENTREVISTA LUIS ARCE, PRESIDENTE ELECTO DE BOLIVIA

Un golpe de Estado no puede destruir un proceso que da prosperidad a un pueblo Al nuevo gobierno le llevará hasta dos años y medio recuperarse del desastre ﬁnanciero que deja el régimen de facto LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO

Hace menos de un año, Luis Arce, ministro de Economía del gobierno de Evo Morales, se refugió en México. Este 8 de noviembre, tomará posesión como presidente del Estado Plurinacional de Bolivia. Triunfador en los pasados comicios con más de 55 por ciento de la votación, artífice del milagro económico que su país vivió durante 13 años, se enfrentará ahora al desastre financiero dejado por el gobierno golpista de Jeanine Áñez. En escasos 11 meses la economía cayó entre 8 y 11 por ciento. En entrevista exclusiva para La Jornada, Arce anuncia que a su país le tomará hasta dos años y medio recuperar las tasas de crecimiento que tenía antes del gobierno de facto. A continuación, una síntesis de la charla con el mandatario electo. –Un año después de un golpe de Estado, usted toma posesión como presidente de su país. ¿Cómo explicar este vuelco en la correlación de fuerzas? ¿De qué es resultado? –Es una suma de cosas. La primera, lo ocurrido con los movimientos sociales. Cuando dan el golpe, nos encuentra desorganizados, desunidos y con una victoria en las elecciones, empañada por la participación de la OEA, que veía un supuesto fraude. “Las organizaciones sociales estaban en la incertidumbre ante una derecha que tenía 21 días bloqueando el país, particularmente las ciudades, con efectos en la gestión y en la economía. Ese movimiento desata el golpe de Estado. “Nuestras organizaciones sociales se movilizaron tímidamente para defender al gobierno del compañero Evo. No pudieron reaccionar oportunamente. Cuando viene la reacción es tarde, porque el golpe se consuma. Vienen las fuerzas armadas, la policía y todos los órganos represivos del Estado y se consolida el golpe. “Fue un golpe de Estado cruento, que instauró un régimen que no era democracia. El ascenso de la señora Áñez fue inconstitucional. La población tiene una herida de no haber podido reaccionar oportunamente. Tiene una deuda con el Movimiento al Socialismo (MAS), luego de haber hecho tantas cosas por el país: de haber crecido, hecho obras, mejorado la educación, la salud, el nivel de vida de la gente. Todo

eso se acumula junto con la derrota por la fuerza del pueblo en las calles. Ahí hay una herida en el pueblo boliviano que no estaba cicatrizada. “El segundo consiste en que el gobierno de facto, en lugar de hacer gestión, empieza a hacer persecución política a dirigentes con el pretexto de la pacificación. Mete a muchos de ellos en la cárcel por actos supuestamente sediciosos. “Luego viene una sensación de que la economía está mal. En el último trimestre del año pasado y en el primer trimestre de este año, sin coronavirus, el manejo económico era malo. “El tercer elemento tiene que ver con la pandemia, su mal manejo, y el uso que le dan. La derecha tenía el plan de que las elecciones se realizaran hasta 2021. La pandemia les da oportunidad de postergarlas. En una primera instancia, la fecha de elecciones era el 3 de mayo. En abril, deciden llevarlo a agosto, luego a septiembre y luego a octubre. El pueblo, a través de la Central Obrera Boliviana y el Pacto de Unidad, se moviliza en plena pandemia y logra arrancar una fecha definitiva para las elecciones: el 18 de octubre. “Son un cúmulo de cosas, más el mal manejo de la pandemia, que puso a Bolivia en el sexto lugar en la relación de muertes con respecto a habitantes. En las elecciones se va viendo eso y a una derecha sin ideas, sin propuestas. No proponían algo nuevo. Su consigna era ‘que no vuelva el MAS’. “En cambio, nosotros fuimos con una propuesta para salir de la crisis. Tuvimos el voto oculto de la clase media, que había participado en las jornadas de octubre del año pasado y que se volcó al MAS, porque era el único partido que le podía proponer y garantizar estabilidad económica, política y social.” –En el golpe de Estado desempeñó un papel muy importante el Ejército y la policía. Al parecer se subestimó cómo estos actores podían involucrarse en una iniciativa golpista. ¿Qué garantía hay ahora de que eso no volverá a suceder? –Nunca existe una garantía cuando están las cosas así y además la policía es endeble. Pero ahora las condiciones son diferentes. “Primero, tenemos una victoria contundente del pueblo boliviano con 55 por ciento, inobjetable. Con un árbitro de ellos, designado por este gobierno, por la dictadura, por los

partidos políticos que participaron en el golpe Estado. Las fuerzas armadas y la policía han sido duramente criticadas por el pueblo de Bolivia por lo que ocurrió. Ellos saben que han dañado su imagen e institucionalidad. La población se está dando cuenta ahora de que en realidad estos minoritarios son los que buscan la violencia, no nosotros.” –El golpe de Estado se impuso a sangre y fuego, con masacres en Senkata y Sacaba y civiles muertos. ¿Serán juzgados y castigados los responsables de esa represión? –La Asamblea Legislativa Plurinacional ya ha dado un paso importante, al aprobar un juicio de responsabilidades para el gobierno autor. Anteriormente, ha habido grupos civiles que han iniciado cuestiones judiciales contra los asesinatos, que superan 36, y miles de heridos. La sentencia que corresponde escapa al control del Ejecutivo. –¿Hay posibilidades de recomponer la economía en corto plazo? ¿Qué tan mal dejaron los golpistas las cosas? –Para darle algunas cifras de comparación. La proyección de interno bruto para esta gestión 2020 está entre menos 8 y menos 11 por ciento. Es más, de acuerdo con las cifras oficiales de este gobierno, tres meses atrás ya habríamos alcanzado menos 8. Estamos con rumbo a profundizar la crisis. Esto, cuando Bolivia crecía a 8.2 por ciento. Es una caída de 15 o 16 puntos porcentuales, que es mucho. Por otra parte, el desempleo. Tenía-

mos un desempleo de apenas 4 por ciento. Ahora supera 30 por ciento. “Otro elemento es el déficit fiscal. Planteamos que íbamos a llegar a 6 por ciento de déficit fiscal. Pero ellos, ya a esta altura –y no ha acabado el año–, están en 9 por ciento de déficit fiscal. ¡50 por ciento más! “El otro tema es la deuda. Es un tema muy preocupante. La deuda la dejamos en 25 por ciento del PIB. Ahora ya está a más de 32 por ciento, acercándose a 38 por ciento. “Lo más importante: ha crecido la deuda interna del Banco Central, es decir, la maquinita de hacer billetes. Nosotros dejamos una deuda de cerca de 3 mil millones, más o menos, y ellos, en este tiempo, ya se han prestado entre 7 mil y 9 mil millones. Sumando estos 3 mil, ya estamos entre 11 y 12 mil millones. Es la estimación, porque no hay cifras. Estamos hablando que se habría cuadruplicado la deuda interna, con sus consiguientes riesgos sobre la inflación. “El deterioro es muy fuerte. Con las cifras que hemos visto, salir de la crisis, para retomar el nivel de crecimiento, nos va a demandar entre uno y medio y dos y medio años. Va a ser un trabajo duro. “Felizmente tenemos un plan para sacar el país adelante. Queremos implementarlo a la brevedad. Entre el siguiente año, el año y medio que viene, vamos a estar retomando las cifras que teníamos antes del golpe de Estado y de la pandemia.” –¿El triunfo de ustedes en Bolivia anuncia un cambio en la corre-

▲ Luis Arce, el 11 de marzo de 2019. Foto Roberto García Ortiz

lación de fuerzas en toda América Latina? –Nuestra victoria en los comicios es del pueblo boliviano que recupera la democracia, el proceso de cambio. El mensaje es claro: no se puede, con un golpe de Estado, destruir un proceso que ha estado dando prosperidad a un pueblo, en lo económico en lo social. El pueblo, al final, sabe entender y es muy justo; es muy sabio al momento de decidir. –¿Algún mensaje para México? –Nuestro mensaje a los amigos allá que nos recibieron con los brazos abiertos es de un agradecimiento profundo, una predisposición completa a que trabajemos con el pueblo y con el gobierno mexicano, que estrechemos vínculos. Tenemos muchas cosas en común. Esperemos que con el gobierno del MAS y con el del presidente Andrés Manuel López Obrador podamos generar un clima propicio para mejorar nuestras relaciones. “Un gran abrazo a todo lo que ha hecho el pueblo mexicano por los bolivianos que estábamos asilados allá. A nuestra embajadora, María Teresa Mercado, a la que siempre recuerdo, un gran saludo. Ella se impuso y permitió que saliera del país. Igual, quizás la historia hubiese sido otra. Muchas gracias. Esperemos que cada vez estemos más unidos en una diplomacia de los pueblos.”

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

PREVENIMSS

CONSEJO

#30

CHECA TU PRESIÓN ARTERIAL Y COME SALUDABLE

ESTORNUDO DE ETIQUETA

La hipertensión te pone en mayor riesgo de complicaciones si enfermas de COVID-19; por eso, refuerza las medidas de prevención.

HIGIENE DE MANOS

SANA DISTANCIA

USO DE CUBREBOCAS

Ante los siguientes síntomas busca atención médica:

TOS

DIFICULTAD PARA RESPIRAR

DOLOR DE CABEZA

FIEBRE

Número de Orientación Médica Telefónica

800 2222 668

DOLOR EN EL PECHO

Frente al COVID más vale PREVENIMSS Para mayor información acerca del COVID-19 entra a: www.gob.mx/coronavirus

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

POLÍTICA

Advierte Guardia Nacional contra fraudes cibernéticos por El Buen Fin y aguinaldos

EN DEFENSA PROPIA Narcotráﬁco ALEJANDRO GERTZ MANERO

L NARCOTRÁFICO HA sido el factor delincuencial más disolvente y nocivo en toda la historia de México. Y, a pesar de que sólo significa menos de 4.3 por ciento del fenómeno criminal nacional, sus consecuencias abarcan daños generalizados, no sólo a las víctimas directas, sino a la población en general y al país entero, en razón de la enorme violencia que provoca y el cúmulo de delitos con los que se asocia, reproduce y multiplica, como el homicidio, la desaparición forzada, la extorsión, el secuestro y el robo; en una explosión delictiva que tiene como origen y motivación su inmenso valor económico, que alcanza aproximadamente 100 mil millones de dólares anuales en México y 400 mil millones en Estados Unidos. ESTA CRISIS RECURRENTE se remonta a la Segunda Guerra Mundial, cuya violencia y mortandad provocó la necesidad urgente de morfina para aliviar el dolor de los heridos en combate, convirtiéndolos, en muchos casos, en adictos permanentes; esto generó un crecimiento exponencial de la producción de amapola, precursor de ese opiáceo, tanto en México –en la región de Chihuahua, Durango y Sinaloa– como en Afganistán, Turquía, India y en el llamado Triángulo de oro de Myanmar, Tailandia y Laos. EN NUESTRO PAÍS, ese incremento en la producción y en el tráfico de drogas se justificó alegando que al fin y al cabo era sólo para consumo extranjero; hipótesis falsa que no pudo sostenerse, ya que el mercado estadunidense siempre se ha manejado con normas comerciales que regulan y controlan el ingreso de su materia prima, para que la abundancia no derrumbe los precios al menudeo; y, cuando eso ocurre, frenan su introducción, dejando buena parte del producto en México, donde empieza a expandirse internamente; primero en las ciudades fronterizas y luego en todo el ámbito nacional, como resultado del contubernio corrupto entre autoridades y narcotraficantes. ESA DINÁMICA SIGUIÓ creciendo y, ya por los años 70 del siglo pasado, Sinaloa y varias regiones de Jalisco, vinculadas con el mítico Cochiloco y sus protectores desde el gobierno, provocaron una gran confrontación entre ambos países, cuando el presidente Richard Nixon cerró la frontera del noroeste en la operación Intercepción, la cual motivó la primera respuesta organizada y eficiente del gobierno de México que en menos de dos años redujo al mínimo la producción y el tráfico de heroína y mariguana; esto fue reconocido públicamente desde la Casa Blanca por el presidente estadunidense Gerald Ford, quien felicitó a los funcionarios mexicanos que lograron esos resultados.

cia. Y así, durante cuatro años, se obtuvo una notable reducción en los índices delictivos y en las crisis repetitivas. Pero ese periodo fue interrumpido por el protagonismo irresponsable y la patología política de dos periodos de gobierno que indujeron y mantuvieron la denominada Guerra contra el narcotráfico, que convirtió al país en un territorio de persecución a ciertos grupos criminales y de protección a otros, en un choque feroz y encarnizado que produjo alrededor de 289 mil homicidios y 61 mil desaparecidos entre 2006 y 2018; para que, finalmente, su principal responsable y promotor –que había sido elogiado y exaltado por el New York Times–, resultara un estridente elemento de escándalo y desprestigio por sus vínculos con el narcotráfico, lo cual ha vuelto a repetirse. FRENTE A ESTA tragedia, se ha ido formando una corriente de apoyo a la legalización de las drogas, para convertirlas en un mecanismo empresarial legítimo, argumentando que esto disminuiría su atractivo y su lucro, lo cual es insostenible, ya que tanto los criminales que se transformen en honorables negociantes como los nuevos empresarios que se incorporen, impulsarán la expansión de sus mercados y, consecuentemente, el número de adictos; mientras el tráfico ilegal continuaría de manera creciente y mayoritaria, como ya ocurre con toda la economía del país; y quien lo dude, que observe lo que sucede con el ambulantaje. LAS SOLUCIONES MÁS lógicas, accesibles y probadas se sustentan en cuatro puntos básicos: 1. Erradicación verificable, eficiente y oportuna de la producción e importación de enervantes y precursores; 2. Prevención e información permanentes que verdaderamente alerten y protejan a la niñez y a la juventud frente a todas las adicciones; 3. Asistencia terapéutica comprobable para los adictos, ya que el consumo entre adultos no debe considerarse delictivo ni imputable. 4. Fundamentalmente, el castigo ejemplar a la corrupción y a la complicidad oficial en todos sus niveles, ya que ahí se encuentra la principal causal. EL FRACASO, LA ineptitud y la corrupción nunca deben convertir a un delito en un modelo empresarial legítimo.

DESPUÉS DE ESE lapso de alivio y a causa de la corrupción endémica en todos los niveles de gobierno, la situación se volvió a descomponer, renaciendo la producción de drogas desde Oaxaca, Guerrero y Michoacán hasta el noreste, en una escalada delictiva incontrolable que indujo a un gran número de conflictos bilaterales que llevaron a la detención del entonces zar antidrogas mexicano; a la disolución de la Dirección Federal de Seguridad, que se había hundido en la ignominia del narcotráfico, y al asesinato de un agente de la DEA, por haber descubierto enormes plantíos de droga que estaban protegidos en el norte del país.

▲ Una medida de combate al narcotráfico es

TIEMPO DESPUÉS HUBO un nuevo intento de las autoridades mexicanas para retomar el control territorial perdido, frenando la violen-

erradicar la producción de enervantes y sus precursores. En la imagen, destrucción de sembradío de amapola en Guerrero. Foto Carlos Ramos Mamahua

DE LA REDACCIÓN

Ante la cercanía de promociones como El Buen Fin, el Black Friday y la entrega de aguinaldos, la Guardia Nacional (GN) inició la Campaña Nacional Antifraude Cibernético en las 32 entidades federativas. En coordinación con la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros y la Procuraduría Federal del Consumidor, la Dirección General Científica de la GN llama a los consumidores a que tomen medidas preventivas y denuncien cualquier posible fraude en compras por Internet. La GN afirmó que los modus operandi de los fraudes vía Internet se han diversificado, y que incluyen “la venta de insumos o medicamentos relacionados con la emergencia sanitaria, registro de supuestos

programas sociales para obtener apoyos económicos, venta de autos en la modalidad de flotillas, maquinaria pesada y de materiales para la construcción”. Señaló que en esta época son más frecuentes las clonaciones de tarjetas de crédito, llamadas de supuestos bancos para obtener datos personales y las ofertas fraudulentas de préstamos. Por ello, la GN recomendó tomar acciones preventivas como verificar los sitios de Internet donde se compra, evitar conectarse a redes de Wi-fi públicas, revisar periódicamente los estados de cuenta y activar el sistema de doble autentificación en redes sociales, celulares y banca en línea. Señaló que cualquier delito o ataque cibernético puede denunciarse a su Centro Nacional de Atención Ciudadana, vía su cuenta de Twitter: @CNAC_GN, o en el correo electrónico cert-mx@sspc.gob.mx.

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

Pandemia

POLÍTICA

Anticipa experto “muchos daños” en EU por el Covid-19 en las próximas semanas AP, AFP, EUROPA PRESS Y SPUTNIK WASHINGTON

El principal experto en enfermedades infecciosas del gobierno de Estados Unidos, Anthony Fauci, advirtió ayer que el país tendrá que lidiar con “muchos daños” en las próximas semanas debido al aumento de los casos de coronavirus. Los comentarios del doctor Fauci en una entrevista con The Washington Post contradicen la afirmación frecuente del presidente Donald Trump de que la nación le está “dando la vuelta” al virus, en momentos en que Estados Unidos encabeza a nivel global el número de muertes en el mundo por el Covid-19, con 230 mil 884, y 9 millones 195 mil 68 contagios, de acuerdo a la Universidad Johns Hopkins. En todo el mundo, la universidad estadunidense registra un millón 199 mil 162 decesos, y 46 millones 402 mil 338 casos. Fauci indicó que Estados Unidos “no podría estar en una posición peor” para detener el aumento de casos a medida que más personas se reúnan en el interior durante los meses más fríos del otoño y el invierno. Dijo que el país necesitará hacer un “cambio abrupto” en las medidas públicas de precaución. Además, el experto consideró que el candidato presidencial demócrata Joe Biden “se lo está tomando en serio desde una perspectiva de salud pública”, mientras Trump “lo ve desde una perspectiva diferente”. En respuesta, el portavoz de la Casa Blanca, Judd Deere, dijo que Trump siempre da prioridad al bienestar de las personas, y acusó a Fauci de “hacer política” justo antes de las elecciones de mañana.

Más protestas en Europa Las protestas contra los reconfinamientos continuaron en Europa, que con más de 278 mil muertos y más de 10.4 millones de contagios, su número de nuevos casos aumentó 41 por ciento en una semana, es decir, la mitad de los contagios de los últimos siete días en el mundo. España impuso un toque de queda nocturno nacional y la mayoría de las regiones españolas ordenaron cierres perimetrales para impedir viajar. En la segunda noche de protestas de sábado a domingo, los disturbios más importantes se produjeron en Madrid, donde numerosos manifestantes corearon “¡Libertad!”, incendiaron contenedores de basura y erigieron barricadas en Gran Vía, la principal arteria de la capital. También se produjeron altercados en Málaga y Barcelona. Según la policía, 32 personas fueron detenidas. En Francia, reconfinada desde el viernes por un mes, aumenta la ira de los comerciantes considerados no esenciales y por ello obligados a cerrar. Denuncian la competencia desleal de las grandes superficies,

autorizadas a permanecer abiertas, y de las plataformas en línea, como Amazon. Varias ciudades cerca de París y Burdeos fueron el escenario de incidentes la noche de ayer, con autobuses incendiados y apedreados y lanzamiento de fuegos artificiales contra policías. Sin embargo, los cementerios permanecieron abiertos y los servicios religiosos se permitieron durante el fin de semana feriado por el Día de Todos los Santos.

En Reino Unido, el reconfinamiento anunciado en Inglaterra a partir del jueves y hasta el 2 de diciembre podría prolongarse, según el ministro Michael Gove, lo que alimenta la angustia de los sectores económicos. Estas duras medidas parecieron en cambio dar resultados en Australia, que no registró ningún nuevo caso en las últimas 24 horas. En América Latina y el Caribe, la región más afectada del planeta con

10.57 millones de contagios y más de 400 mil muertos, la ciudadela inca de Machu Picchu reabrió, tras casi ocho meses cerrada, que significaron un duro golpe para miles de personas que viven del turismo. El Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba comenzó el proceso legal para dar comienzo a la evaluación de Soberana-01, la primera vacuna cubana contra el SARS-CoV-2, que ya cumplió la fase de ensayos clínicos en un grupo de

voluntarios sin que se observaran reacciones adversas o graves efectos negativos. Al cierre de esta edición, el director de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, informó que se puso en cuarentena después de estar en contacto con una persona que dio positivo al Covid-19, aunque no tiene síntomas. “Me han identificado como un contacto con alguien que ha dado positivo al #COVID19”, tuiteó.

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

POLÍTICA

Llama la Iglesia a evitar rituales masivos JESSICA XANTOMILA

La Arquidiócesis de México, que encabeza el cardenal Carlos Aguiar Retes, exhortó a los fieles “a no dar un paso atrás en esta lucha” contra la pandemia de Covid-19. En la celebración del Día de Todos los Santos, destacó que el arraigo de las fiestas religiosas “no es una excusa para reunirnos de forma masiva, pues está de por

medio nuestra vida”. En el editorial del semanario Desde la Fe, su órgano de difusión, resaltó que todas las medidas de contención para evitar la propagación del virus “serán insuficientes si como pueblo seguimos utilizando las fiestas religiosas y civiles como pretexto para reunirnos; si seguimos agradeciendo a Dios que le haya tocado ‘al de a lado’ y no a mí, si no se logra entender que estamos viviendo una situación excepcional que

requiere de un esfuerzo heroico para superar esa histórica crisis”. Pidió celebrar “sin la necesidad de realizar aglomeraciones. La esencia de las fiestas es llenarnos de alegría, no de luto; son para alegrar el alma, para honrar al Dios de la vida, no a la muerte”. Aguiar Retes oró en la Basílica de Guadalupe por los enfermos y por el obispo emérito de Tehuantepec, Arturo Lona Reyes, quien falleció ayer a causa de Covid-19.

IMPULSA RUTILIO ESCANDÓN LA ECONOMÍA EN EL SOCONUSCO

Concentran 10 estados 62.7% de las muertes Covid ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

En 10 estados de la República se concentra la mayoría de los fallecimientos por Covid-19 hasta la feha. Estos son: Ciudad de México (15 mil 202), estado de México (10 mil 710), Veracruz (4 mil 839), Puebla (4 mil 779), Jalisco (4 mil 76), Nuevo León (3 mil 900), Baja California (3 mil 841), Sinaloa (3 mil 607), Guanajuato (3 mil 457) y Sonora (3 mil 171), señaló el informe sobre el comportamiento de la pandemia. Los casos arriba mencionados representan 62.7 por ciento de los 91 mil 895 decesos confirmados hasta ayer. Sólo en la Ciudad de México ha ocurrido 16.5 por ciento. En cuanto a los contagios confirmados por laboratorio entre el sábado y domingo, indicó que se sumaron 4 mil 430 para un registro acumulado de 929 mil 392. La cifra de muertes aumentó en 142. Debido a los días de duelo nacional decretado por el presidente An-

drés Manuel López Obrador, ayer no hubo conferencia de prensa y tampoco habrá hoy. El reporte de Salud, difundido en el portal coronavirus.gob.mx, con corte de datos a la semana 43 (del 18 al 24 de octubre) da cuenta de un ligero descenso en la cantidad de casos estimados, respecto de la semana previa (del 11 al 17 de octubre), pero respecto de las muertes por Covid-19 la curva registra un aumento, pero sin especificar el porcentaje. No obstante, indica que además de las 91 mil 895 muertes confirmadas por prueba de laboratorio hay 459 defunciones de personas a las que se tomó muestra para análisis y el resultado está pendiente. Existen además, de acuerdo con los datos oficiales, 4 mil 269 decesos bajo la categoría de sospechosas por Covid-19, de las cuales ya no es posible tener la confirmación, así como 10 mil 520 fallecimientos de los que se carece de muestra para su estudio.

El avance del virus ▲ El gobernador de Chiapas, Rutilio Escandón Cadenas, aseguró que uno de los compromisos de su administración es impulsar proyectos y acciones que garanticen bienestar a la población y reactiven la productividad y la economía del estado, a fin de consolidarlo como un polo de desarrollo e importante escenario comercial entre México y otros países. En ese sentido, el mandatario se refirió

a las acciones que apuntalan al progreso de la región del Soconusco, donde inauguró el paso provisional del Libramiento Sur, sobre el río Coatán, en el municipio de Tapachula, una obra que reactivará el tránsito de vehículos de carga y pasaje, mientras se realiza la rehabilitación integral del puente, cuya estructura se vio afectada por los efectos de la tormenta tropical Cristóbal. De la Redacción

• • • •

929 mil 392 casos confirmados 50 mil 891 activos estimados 682 mil 44 recuperados 2 millones 410

•

mil 306 casos notificados Un millón 120 mil 286 con resultado negativo 91 mil 895 defunciones

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

>ŝĐ͘ ŶĚƌĠƐ DĂŶƵĞů >ſƉĞǌ KďƌĂĚŽƌ͘ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ĚĞ ůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ DĞǆŝĐĂŶŽƐ DŝŶŝƐƚƌŽ ƌƚƵƌŽ &ĞƌŶĂŶĚŽ ĂůĚşǀĂƌ >ĞůŽ ĚĞ >ĂƌƌĞĂ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ^ƵƉƌĞŵĂ ŽƌƚĞ ĚĞ :ƵƐƟĐŝĂ ĚĞ ůĂ EĂĐŝſŶ ^ĞŶĂĚŽƌ ĚƵĂƌĚŽ ZĂŵşƌĞǌ ŐƵŝůĂƌ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ^ĞŶĂĚŽƌĞƐ ĚĞů ,ŽŶŽƌĂďůĞ ŽŶŐƌĞƐŽ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ŝƉƵƚĂĚĂ ƵůĐĞ DĂƌşĂ ^ĂƵƌŝ ZŝĂŶĐŚŽ WƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ŝƉƵƚĂĚŽƐ ĚĞů ,ŽŶŽƌĂďůĞ ŽŶŐƌĞƐŽ

>ŝĐ͘ ĂǀŝĚ ZŽŐĞůŝŽ ŽůŵĞŶĂƌĞƐ WĄƌĂŵŽ ƵĚŝƚŽƌ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ƌ͘ ůĞũĂŶĚƌŽ 'Ğƌƚǌ DĂŶĞƌŽ &ŝƐĐĂů 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ ZĞƉƷďůŝĐĂ DƚƌĂ͘ DĂƌşĂ ĚĞů ZŽƐĂƌŝŽ WŝĞĚƌĂ /ďĂƌƌĂ WƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůŽƐ ĞƌĞĐŚŽƐ ,ƵŵĂŶŽƐ

WŽƌ ĞƐƚĞ ŵĞĚŝŽ͕ ŚĂĐĞŵŽƐ ƵŶ ƵƌŐĞŶƚĞ ůůĂŵĂĚŽ Ă ůŽƐ WŽĚĞƌĞƐ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ Ǉ Ă ůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĂƵƚſŶŽŵŽƐ ĚĞ ƉƌŽĐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞ ũƵƐƟĐŝĂ͕ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ Ǉ ĐŽŶƚƌĂůŽƌşĂ ƉĂƌĂ ƋƵĞ͕ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ƐƵƐ ĨĂĐƵůƚĂĚĞƐ Ǉ ĚĞů ƌĞƐƉĞƚŽ Ăů ĨĞĚĞƌĂůŝƐŵŽ͕ ŝŶƚĞƌǀĞŶŐĂŶ ĞŶ Ğů ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ WƵĞďůĂ͖ ƚŽĚĂ ǀĞǌ ƋƵĞ Ğů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞů ŐŽďŝĞƌŶŽ ůŽĐĂů͕ ĞŶĐĂďĞǌĂĚŽ ƉŽƌ >ƵŝƐ DŝŐƵĞů ĂƌďŽƐĂ ,ƵĞƌƚĂ͕ ĂƚĞŶƚĂ ĐŽŶƚƌĂ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƉŽďůĂŶŽƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ ĐĞƌƚĞǌĂ ũƵƌşĚŝĐĂ Ǉ ůŝďĞƌƚĂĚ ĚĞ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ͘

>ŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ ĚŝƌŝŐŝĚŽƐ ĐŽŶƚƌĂ Ğů ZĞĐƚŽƌ ƐƉĂƌǌĂ ƐŽŶ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ Ǉ ĐŽŶƚƌĂ ƚŽĚŽ ůŽ ƋƵĞ ĞůůŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ͖ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕ ĐŽŶƚƌĂ ůŽƐ ŵĄƐ ĚĞ ϭϬϱ ŵŝů ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ŝŶƐĐƌŝƚŽƐ ĞŶ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ ĚĞ ϮϬϬ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ďĂĐŚŝůůĞƌĂƚŽ͕ ůŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂ͕ ŶŝǀĞů ƚĠĐŶŝĐŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ǉ ĚĞ ƉŽƐŐƌĂĚŽ͖ ĐŽŶƚƌĂ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĐĂƐŝ ϲ ŵŝů ďĞĐĂƐ ĂĐĂĚĠŵŝĐĂƐ͕ ĚĞ ĞǆĐĞůĞŶĐŝĂ͕ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕ ĂůŝŵĞŶƟĐŝĂƐ Ǉ ĚĞƉŽƌƟǀĂƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌĂƐ͕ Ǉ ĐŽŶƚƌĂ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĞŶ Ğů ƉĂşƐ ĚĞ ͞ZĞĐŚĂǌŽ ĞƌŽ͟ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ŽĨƌĞĐĞƌ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĚĞ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ŵĞĚŝĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ůĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĂƐƉŝƌĂŶƚĞƐ ĞŶ Ğů ĞƐƚĂĚŽ͘

ũĞŵƉůŽ ĚĞ ĞůůŽ ĞƐ ůĂ ƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶ ƉŽůşƟĐĂ ƋƵĞ Ğů 'ŽďŝĞƌŶŽ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ĚĞ WƵĞďůĂ ŚĂ ĞŵƉƌĞŶĚŝĚŽ ĐŽŶƚƌĂ Ğů ZĞĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ ůĂ ĞŶĞŵĠƌŝƚĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ WƵĞďůĂ ; h WͿ͕ ůĨŽŶƐŽ ƐƉĂƌǌĂ KƌƟǌ Ǉ͕ ƉŽƌ ůŽ ƚĂŶƚŽ͕ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ĞĚƵĐĂƟǀĂ͖ ůĂ ĐƵĂů ĐŽŶƐŝƐƚĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ƵŶĂ ŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƉĂƌĂ ĨĂďƌŝĐĂƌ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ũƵĚŝĐŝĂůĞƐ ƐŝŶ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞŶ Ğů ƵƐŽ ĚĞ ƵŶ ĂƉĂƌĂƚŽ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚşƐƟĐŽ ƉĂƌĂ ĂĨĞĐƚĂƌ ůĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ŵĄǆŝŵĂ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ͘

dĂůĞƐ ĂƚĂƋƵĞƐ ǀĂŶ ĚŝƌŝŐŝĚŽƐ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŶƚƌĂ ƵŶĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ͕ ĞŶ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ͕ ŚĂ ƉƌŝŽƌŝǌĂĚŽ Ğů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ĚĞ ůŽƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ ĞŶ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ƐĂŶŝƚĂƌŝĂ͕ ĐŽŶ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵŽ ŽƚŽƌŐĂƌ ĂƉŽǇŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ Ă ůĂƐ Ǉ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ƉĞƌĚŝĞƌŽŶ Ă ƐƵƐ ƉĂĚƌĞƐ ƉŽƌ Ks/ Ͳϭϵ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ Ăů ƉĞƌƐŽŶĂů ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ͕ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ƌĞĚŽďůĂĚŽ ƐƵƐ ĞƐĨƵĞƌǌŽƐ ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ŽƉĞƌĂƟǀĂƐ ůĂƐ ůĂďŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ͘

ĞƐĚĞ Ğů ŵĄƐ ƌĞĐŝĞŶƚĞ ĐĂŵďŝŽ ĚĞů dŝƚƵůĂƌ ĚĞů WŽĚĞƌ ũĞĐƵƟǀŽ͕ Ğů ZĞĐƚŽƌ ŚĂ ƐŝĚŽ ďůĂŶĐŽ ĚĞů ĂƐĞĚŝŽ͕ ĚĞ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ĂƌƟĐƵůĂĚĂ Ǉ ƐŝƐƚĞŵĄƟĐĂ ĚĞů ŐŽďŝĞƌŶŽ ůŽĐĂů͕ ŝŶĐůƵƐŽ ĚĞ ſƌŐĂŶŽƐ ĞƐƚĂƚĂůĞƐ ƋƵĞ ĚĞďŝĞƌĂŶ ƐĞƌ ĂƵƚſŶŽŵŽƐ Ğ ŝŵƉĂƌĐŝĂůĞƐ ĞŶ ƐƵ ĂĐƚƵĂƌ͕ ĐŽŵŽ ůĂ ƵĚŝƚŽƌşĂ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ; ^ Ϳ Ǉ ůĂ &ŝƐĐĂůşĂ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞů ƐƚĂĚŽ ;&' Ϳ͕ ĐƵǇŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ŚĂŶ ĞŵƉƌĞŶĚŝĚŽ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĂƌďŝƚƌĂƌŝĂƐ ŶŽ ƐſůŽ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ĐĂďĞǌĂ ĚĞ ĞƐƚĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ ƐŝŶŽ ĐŽŶƚƌĂ ƐƵ ĨĂŵŝůŝĂ͘

/ŶƐŝƐƟŵŽƐ͕ ůŽƐ ůŽŐƌŽƐ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ƐĞƌşĂŶ ŝŶĞǆƉůŝĐĂďůĞƐ Ɛŝ ŶŽ ƐĞ ŚŝĐŝĞƌĂ ƵŶ ƵƐŽ ƌĂĐŝŽŶĂů Ǉ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ĐŽŶ ůŽƐ ƋƵĞ ĐƵĞŶƚĂ͘ dĂŵƉŽĐŽ ŶƵĞƐƚƌĂ ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀĂ Ǉ ĂƵƚŽŐŽďŝĞƌŶŽ͕ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐ ƉŽƌ ůĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ĞĚƵĐĂƟǀĂƐ ĚĞů ƉĂşƐ͕ ƉŽĚƌşĂŶ ĐƵŵƉůŝƌƐĞ Ɛŝ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĨƵĞƌĂ ƵŶ ďŽơŶ Ž ƵŶ ŵĞƌŽ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĞŶ ŵĂŶŽƐ ĚĞ ƵŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞĚŝĐĂĚŽ Ă ďĞŶĞĮĐŝĂƌ ƐƵƐ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘

WƌƵĞďĂ ĚĞ ůŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐŽŶ ůĂƐ ĚĞŶƵŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ůĂ ƵĚŝƚŽƌşĂ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ĂŶƵŶĐŝſ ĐŽŶƚƌĂ Ğů ZĞĐƚŽƌ ůĨŽŶƐŽ ƐƉĂƌǌĂ͕ ƉŽƌ ƉƌĞƐƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ŽďƐƚĂĐƵůŝǌĂƌ ůĂ ƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ƵĞŶƚĂ WƷďůŝĐĂ͕ ĐƵĂŶĚŽ ůĂ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂ ƌĞǀŝƐŝſŶ ĞƌĂ Ă ƚŽĚĂƐ ůƵĐĞƐ ŝůĞŐĂů͖ ƉƌŝŵĞƌŽ͕ ƉŽƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ƵŶĂ ŐĞƐƟſŶ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂ ĚĞ ƐſůŽ ϭϭ ŵĞƐĞƐ ĚĞů ĂŹŽ ϮϬϭϵ Ǉ͕ ĚĞƐƉƵĠƐ͕ ƉŽƌ ƉƌĞƚĞŶĚĞƌ ƌĞǀŝƐĂƌ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĂƵƚŽŐĞŶĞƌĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ h W Ǉ ůŽƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ Ă ƉĂƌƟĚĂƐ ĨĞĚĞƌĂůĞƐ͖ ĞƐƚŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĞǆĐůƵƐŝǀĂ ĚĞ ůĂ ƵĚŝƚŽƌşĂ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ͘

ƷŶ ĂƐş͕ Ğů ZĞĐƚŽƌ ƐĞ ŚĂ ŵŽƐƚƌĂĚŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĂďŝĞƌƚŽ Ă ĞŶĨƌĞŶƚĂƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƟƉŽ ĚĞ ƐĞŹĂůĂŵŝĞŶƚŽ Ǉ Ă ƐŽŵĞƚĞƌ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ŐĞƐƟŽŶĞƐ Ă ƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐ ŵŝŶƵĐŝŽƐĂƐ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ Ǉ ĐƵĂŶĚŽ ĞƐƚĂƐ ŵĂŶƚĞŶŐĂŶ ůĂ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ Ğ ŝŵƉĂƌĐŝĂůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞŶ ĞŶ ůĂ ŵĂƚĞƌŝĂ͕ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƋƵĞ ĞŶ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ ĞŶ Ğů ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ WƵĞďůĂ ƐſůŽ ůŽƐ ƉŽĚƌşĂ ĐƵďƌŝƌ ƵŶĂ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂ ĨĞĚĞƌĂů͘

>ĂƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐ ĚĞŶƵŶĐŝĂƐ͕ ĚŝĨƵŶĚŝĚĂƐ ŝƌƌĞŐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůĂ ^ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ĞŶ ĐůĂƌĂ ǀŝŽůĂĐŝſŶ Ă ůĂ ƉƌĞƐƵŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶŽĐĞŶĐŝĂ͕ ƐĞ ŝŶƚĞƌƉƵƐŝĞƌŽŶ ĂĚĞŵĄƐ ƐŝŶ ƋƵĞ Ğů ſƌŐĂŶŽ ĂƵĚŝƚŽƌ ŚƵďŝĞƌĂ ŝŶŝĐŝĂĚŽ ƐƵ ĨĂĐƵůƚĂĚ ĚĞ ƌĞǀŝƐŝſŶ Ǉ͕ ƉŽƌ ůŽ ƚĂŶƚŽ͕ ƐŝŶ ƋƵĞ ŚƵďŝĞƌĂ ĞǆŝƐƟĚŽ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂ ĐŽŶ Ğů ĞŶƚĞ ŽďůŝŐĂĚŽ͕ ĐŽŵŽ ůŽ ĞƐƚĂďůĞĐĞ Ğů ŵĂƌĐŽ ũƵƌşĚŝĐŽ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĚĞ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ͘ dĂŵďŝĠŶ ƐŽŶ ĞũĞŵƉůŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ǇĂ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶ ůĂƐ ĚĞŶƵŶĐŝĂƐ ŝŶĨƵŶĚĂĚĂƐ Ǉ ͞ĂŶſŶŝŵĂƐ͟ ƋƵĞ ůĂ &ŝƐĐĂůşĂ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞů ƐƚĂĚŽ ŚĂ ĂĐĞƉƚĂĚŽ Ǉ ĚĂĚŽ ƚƌĄŵŝƚĞ ĐŽŶƚƌĂ Ğů ZĞĐƚŽƌ ůĨŽŶƐŽ ƐƉĂƌǌĂ Ǉ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶƚƌĂ ƐƵ ĨĂŵŝůŝĂ͖ ĠƐƚĂƐ ƉŽƌ ƐƵƉƵĞƐƚŽƐ ƚƌĂƚŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐ ĐŽŶ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƐŝŶ ŵĞĚŝĂƌ ƵŶĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ƐĞƌŝĂ ƐŽďƌĞ ůĂ ƉƌĞƐƵŶƚĂ ǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ Ǉ ƐŝŶ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƌ ůŽƐ ĂŶĄůŝƐŝƐ ŝŵƉĂƌĐŝĂůĞƐ ƋƵĞ ŽƚƌĂƐ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͕ ŝŶĐůƵƐŽ ĨĞĚĞƌĂůĞƐ͕ ŚĂŶ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ ƐŽďƌĞ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂ ĚĞ ĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ĞŶ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƌĞĐƚŽƌĂĚŽ͘ ,ĞŵŽƐ ƐŝĚŽ ŝŶĐůƵƐŽ ƚĞƐƟŐŽƐ ĚĞ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ Ğů 'ŽďĞƌŶĂĚŽƌ ĂƌďŽƐĂ͕ ĂƐƵŵŝĞŶĚŽ ĨĂĐƵůƚĂĚĞƐ ĞǆĐůƵƐŝǀĂƐ ĚĞ ůĂ &' ͕ ĂƐĞŐƵƌĂ ƚĞŶĞƌ ƉƌƵĞďĂƐ ĚĞ ƋƵĞ Ğů ZĞĐƚŽƌ ƐƉĂƌǌĂ ŚĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĚŽ ĞŶ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĚĞƐǀşŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ͘ DĄƐ ĂƷŶ͕ Ğů ũĞĐƵƟǀŽ ĞƐƚĂƚĂů ƐĞ ŚĂ ĂƚƌĞǀŝĚŽ Ă ĂƐĞŐƵƌĂƌ ƋƵĞ ĞŶ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ŚĂ ĚĞƚĞĐƚĂĚŽ ĚĞƐǀşŽƐ ŚĂƐƚĂ ƉŽƌ ϭ͕ϬϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ƉĞƐŽƐ͖ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ ƵŶ ŵŽŶƚŽ ƋƵĞ ŚĂďƌşĂ ĚĞũĂĚŽ ŝŶŽƉĞƌĂŶƚĞ Ă ƵŶĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ƋƵĞ͕ ĞŶ ůŽƐ ŚĞĐŚŽƐ͕ ŚĂ ĂůĐĂŶǌĂĚŽ͕ Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ƐƵƉĞƌĂĚŽ͕ ƚŽĚŽƐ ƐƵƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ͘ ƵĂŶĚŽ ƐĞ ũƵǌŐĂ ƐŝŶ ŵĞĚŝĂƌ ƵŶ ũƵŝĐŝŽ Ž ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă ĚĞƌĞĐŚŽ ĞƐ ĐŽŶĚĞŶĂƌ Ă ƉƌŝŽƌŝ ƉŽƌ ƵŶ ŝŶƚĞƌĠƐ Ž ƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů͘ dĞŶĞŵŽƐ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ĞƐƚŽƐ ŚĞĐŚŽƐ͕ ĐŽŵŽ Ğů ƉƌŽƉŝŽ 'ŽďŝĞƌŶŽ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ĚĞ WƵĞďůĂ ůŽ ŚĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽ ĞŶ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ŽĮĐŝĂůĞƐ͕ ƐŽŶ ƌĞƉƌĞƐĂůŝĂƐ Ă ůĂ ŶĞŐĂƟǀĂ ĚĞů ZĞĐƚŽƌ ƉĂƌĂ ƌĞŶƵŶĐŝĂƌ Ă ƐƵ ĐĂƌŐŽ Ǉ ƉĂƌĂ ĞŶƚƌĞŐĂƌ Ăů WŽĚĞƌ ũĞĐƵƟǀŽ ĞƐƚĂƚĂů Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ĞŶĞŵĠƌŝƚĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ WƵĞďůĂ͘ WŽƌ ƚŽĚŽ ůŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ ĂƉŽǇĂŵŽƐ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ůĞŐĂůĞƐ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ZĞĐƚŽƌ ƉĂƌĂ ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂƌ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ƋƵĞ ůĞ ĂƐŝƐƚĞŶ͕ Ǉ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝǌĂŵŽƐ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů 'ŽďĞƌŶĂĚŽƌ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĂĐƚŽ ƋƵĞ ĂƚĞŶƚĞ ĐŽŶƚƌĂ ƐƵƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ͕ ůŽƐ ĚĞ ƐƵ ĨĂŵŝůŝĂ Ž ůŽƐ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌĂ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ͘ ů ŵŝƐŵŽ ƟĞŵƉŽ͕ ĞǆŚŽƌƚĂŵŽƐ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ hŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ͕ Ă ůĂƐ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ Ğ /ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ŚĞƌŵĂŶĂƐ Ǉ Ă ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů Ă ŚĂĐĞƌ ƐƵǇĂ ĞƐƚĂ ůƵĐŚĂ ƉŽƌ ůĂ ĚĞĨĞŶƐĂ ĚĞ ƵŶ ƐƚĂĚŽ ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ͘

ƐƚĂŵŽƐ ƐĞŐƵƌŽƐ ĚĞ ƋƵĞ ƵŶ ŐŽďŝĞƌŶŽ ĞƐƚĂƚĂů ĂďŝĞƌƚŽ Ǉ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ ĂƉŽǇĂƌĄ ůĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ƋƵĞ ƐƵƐ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ Ǉ ƐƵƐ ƉƌĞƐƵŶƚĂƐ ƉƌƵĞďĂƐ ƐĞĂŶ ĂŶĂůŝǌĂĚĂƐ Ǉ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ƉŽƌ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐ ĚĞ ũƵƐƟĐŝĂ Ǉ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ ĨĞĚĞƌĂůĞƐ͖ ĚĞ ůŽ ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ ĞƐƚĂƌşĂŵŽƐ ĂŶƚĞ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ŝŶĚŝĐŝŽ ĚĞ ƋƵĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ >ƵŝƐ DŝŐƵĞů ĂƌďŽƐĂ ƟĞŶĞ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ƚŽƚĂůŝƚĂƌŝĂƐ Ǉ ĚŝĐƚĂƚŽƌŝĂůĞƐ͘ Ɛ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĂĐůĂƌĂƌ ƋƵĞ Ğů ĚĂŹŽ ŵŽƌĂů ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĐĂƵƐĂƌ Ăů ZĞĐƚŽƌ͕ Ă ƐƵ ŚŽŶŽƌ Ǉ Ă ƐƵ ŝŵĂŐĞŶ͕ ŶŽ ĞƐ ƵŶ ĚĂŹŽ ƉĞƌƐŽŶĂů ƐŝŶŽ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͘ ů ŶŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ͕ Ġů ƉƌĞƐŝĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ŵĄǆŝŵŽ ſƌŐĂŶŽ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ͕ Ğů ,ŽŶŽƌĂďůĞ ŽŶƐĞũŽ hŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ͕ Ǉ ƋƵŝĞŶ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĐŽĂĐĐŝŽŶĂƌůŽ ĐŽŶ ĂŵĞŶĂǌĂƐ Ǉ ĐŚĂŶƚĂũĞƐ ĞƐƚĄ ĂƚĞŶƚĂŶĚŽ ĐŽŶƚƌĂ Ğů ŚŽŶŽƌ Ǉ ůĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞ ůĂ ĞŶĞŵĠƌŝƚĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ ĚĞ WƵĞďůĂ͕ ĐŽŶƚƌĂ ŶƵĞƐƚƌŽ ƚƌĂďĂũŽ͕ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ĂǀĂŶĐĞƐ Ǉ ŶƵĞƐƚƌŽ ĞƐĨƵĞƌǌŽ͘ ĞƐĐŽŶŽĐĞŵŽƐ Ă ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉĞƌƐŽŶĂ Ž ŐƌƵƉŽ ƋƵĞ ƉƌĞƚĞŶĚĂ ƉŽŶĞƌ ĚĞ ƌŽĚŝůůĂƐ Ă ŶƵĞƐƚƌĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ ƉƵĞƐ ĐĂƌĞĐĞ ĚĞ ƚŽĚĂ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚ ƉŽůşƟĐĂ Ǉ͕ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ ŵŽƌĂů͕ ƉĂƌĂ ŚĂĐĞƌůŽ͘ ,ĂǇ ƋƵŝĞŶĞƐ ĂĐƚƷĂŶ ƉŽƌ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂ Ǉ ƋƵŝĞŶĞƐ ĂĐƚƷĂŶ ƉŽƌ ĚĞďĞƌ͘ EŽƐŽƚƌŽƐ ůŽƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽƐ ůŽ ŚĂĐĞŵŽƐ ƉŽƌ ĚĞďĞƌ͕ Ğů ƐĂŐƌĂĚŽ ĚĞďĞƌ ĚĞ ĚĞĨĞŶĚĞƌ Ă ŶƵĞƐƚƌĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ Ǉ ƐƵ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƉƷďůŝĐŽ͕ ůŝďƌĞ Ǉ ĂƵƚſŶŽŵŽ͘ d Ed D Ed ,KEKZ > KE^ :K hE/s Z^/d Z/K > E D Z/d hE/s Z^/ hdMEKD Wh > ͞W E^ Z / E͕ W Z s/s/Z D :KZ͟ ,͘ Wh > ͕͘ Ϯ EKs/ D Z ϮϬϮϬ

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

POLÍTICA NOSOTROS YA NO SOMOS LOS MISMOS Sin Covid en las celdillas cerebrales // El verdadero elector en Estados Unidos // Un épico y audaz movimiento secesionista ORTIZ TEJEDA

E PREGUNTAN: “¿ACASO no registras que el Severe Acute Respiratory Syndrome Corona Virus-2 ya te invadió? Y lo que es peor: no las vías respiratorias, sino las celdillas cerebrales. Hace semanas que la columneta no tiene otro tema que la pandemia: sus tragedias cotidianas y el futuro apocalíptico que ya conjugas en presente. “PARA TI, LAS elecciones que en unas horas se llevarán a cabo o, más correctamente expresado, se están realizando en Estados Unidos, y cuyos resultados repercutirán inevitablemente en la vida de todos los mexicanos, ¿no te merecen un comentario, un pronóstico, una apuestita o tal vez una sentida jaculatoria? ¿Por qué has ignorado igualmente la heroica y valerosa actitud que han asumido los 10 patriotas gobernadores quienes, a riesgo de su libertad o, ¡Dios no lo quiera!, hasta de su integridad física, decidieron enfrentar al déspota gobierno centralista e izaron las banderas del federalismo y la soberanía de sus patrias chicas (o grandes, ahí tienen a Chihuahua y Guanajuato)? ¿Por qué no reconocer la entereza y reciedumbre de esos varones (y también barones) que se irguieron frente al autoritarismo tepiteño? Se necesitan en verdad arrestos (perdón, perdón la palabrita se presta a confusiones digamos mejor: agallas, arrojo). Reconozco el valor que implica este gesto pues sé que hay gobernadores que le tienen más temor al SAT, a la Auditoría Superior de la Federación o la Unidad de Inteligencia Financiera, y no se diga a la Fiscalía General de la República que a un batallón de la Guardia Nacional”. PERO NO VOY a entrar en vanas discusiones, mejor atiendo esta justa demanda, aunque sea con algunos escuetos, pero verificables datos. Lo haré próximamente si este audaz movimiento secesionista se mantiene en pie de lucha.

electoral de 538 miembros, integrado por 100 senadores, 435 diputados y tres delegados de Washington DC. Éste es el verdadero elector, el verdadero poder, no los millones que gritan, hacen desfiguros y creen que eligen. La mitad de esos 538 grandes electores es 269, por eso el candidato que tenga 270 votos, o más, es lo que llamaríamos el ganón, no el ganador de los votos populares. Vale la pena comentar, que ya para el sábado se habían emitido 87 millones de votos anticipados y a distancia. Nada dice que allí no se encuentre ya el triunfador de la contienda si, éste, además de la voluntad de la mayoría popular, tuvo los recursos, las relaciones, los acuerdos, negociaciones, las transacciones para juntar las 270 canicas que deciden mucho más que los millones de ilusos que confían en la democracia made in USA. ESPEREMOS EL RESULTADO y, si vale la pena, terminemos otro día esta conversa que, una vez más, se queda a medias. FINALMENTE, PENSEMOS: ¡QUÉ oportunidad tiene el Supremo hacedor de recuperar imagen y ganarse gratitudes con un solo milagrito! ¿Cuántas lenguas se hablarán en el territorio estadunidense? Seguramente que la totalidad de las que existen en el planeta. Todos estos millones de creyentes en la existencia de un ser superior al que aman, temen, veneran, sean cuales fueren las advocaciones como lo imaginen o representen, si rogando, implorando en sus disímbolas lenguas coinciden en la misma súplica, a la más esquiva de esas múltiples divinidades, le resultará tan atractivo y económico conceder el milagrito como un exitoso black friday : “Que ya se vaya la pérfida naranja mecánica.” La humanidad entera bendecirá su poder y su misericordia infinita. ¡Oremus ad invicem! ortiz_tejeda@hotmail.com twitter: @ortiz tejeda

EN LO QUE se refiere a la reñida elección de mañana martes, debo confesar que a mí me resulta una gran farsa electoral, que exhibe la realidad de la democracia modelo y que es tan verdadera como los mundos de Disneyworld y Disneyland. Juzgue usted: En la última elección presidencial, en números más que redondos votaron 130 millones de ciudadanos: 62 millones 984 mil 828 lo hicieron por Trump y 65 millones 853 mil 614 por Hillary. Es decir que ésta ganó como por 3 millones al maleante anaranjado. Esta diferencia significó aproximadamente 2 puntos porcentuales: 46.15 (Trump) y 48.17 por ciento (Clinton). PERO LÁSTIMA DE las millonadas de dólares y el desperdicio del esfuerzo humano que se necesitaron para mover, conmover, convencer a 130 millones de personas a fin de que salieran de sus hogares, cancelaran la diversión y el descanso, y fueran a cumplir con un deber ciudadano, a ratificar y fortalecer el sistema de gobierno democrático, orgullo y ejemplo para todas las naciones. RESULTA QUE EL sistema electoral estadunidense no puede permitir que los outsiders, las minorías étnicas, los miserables, los siempre extranjeros, los migrantes, ocupen el lugar que sólo corresponde a los WASP: blancos, anglosajones, protestantes. Para eso existe un colegio

▲ Los electores en Estados Unidos llevan varias semanas votando por correo para elegir presidente. Foto Ap

127 mil personas recuperadas de Covid requieren varias terapias Aún no empiezan con la rehabilitación pulmonar, física y contra las neuropatías, reconoce especialista del Hospital Juárez ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

En ocho meses de pandemia de Covid-19, en México hay más de 127 mil personas que han estado hospitalizadas a causa de ese virus y requieren de algún tipo de rehabilitación para recuperar su función pulmonar, la fuerza física y/o superar afecciones en terminaciones nerviosas que les provocan pérdida de sensibilidad, sobre todo quienes han tenido una infección grave. Éste es un tema pendiente de atención, afirmó Rafael Machorro Moreno, médico internista del Hospital Juárez de México. Además de la insuficiente infraestructura de servicios de rehabilitación física en el país, reconocida por las autoridades de salud, está el hecho de que por la necesidad de ampliar la capacidad de atención, en algunos nosocomios, como el Juárez de México, ocuparon las áreas destinadas al servicio de rehabilitación para colocar camas con el fin de atender a personas con otros padecimientos. En este lugar, la ocupación nosocomial prácticamente se ha mantenido elevada. El hospital mencionado es centro de referencia para enfermos sin seguridad social en la zona norte de esta región. Sobre las secuelas en los pacientes que han logrado vencer al Covid-19, Machorro Moreno explicó que quienes tuvieron cuadros leves el pronóstico médico más frecuente es que entre 50 y 80 por ciento egresan con oxígeno suplementario y de los que estuvieron graves, incluso recibieron terapia de intubación, más de 80 por ciento también lo requieren y probablemente por un periodo largo. Le sigue en importancia la neuropatía del paciente crítico, que se desarrolla en individuos que estuvieron intubados durante dos

Cuando la pandemia pase se les dará la atención médica necesaria

o tres semanas. La tercera secuela requiere prescribir el manejo clínico del síndrome de insuficiencia respiratoria causado por Covid-19, que implica limitar la actividad muscular, que los pacientes estén relajados a fin de bajar el estrés al que está sometido el pulmón por el efecto del virus. La consecuencia del reposo prolongado es que se van perdiendo funciones motoras y sensitivas. A esto se suma la sarcopenia, que es la disminución de la masa muscular (cantidad y calidad de fibras musculares) y, por ende, de la fuerza física. Cuando salen de la intubación, los afectados presentan dificultad para mover brazos y piernas, para respirar e incluso para toser y expulsar secreciones. Al perder fuerza física, no pueden realizar actividades básicas como peinarse, vestirse y alimentarse por sí mismos. Mucho menos se pueden levantar y caminar. Para eso se necesita la rehabilitación física que, por ahora, los servicios de salud no pueden proporcionar, comentó el especialista.

Sólo reciben paliativos al ser dados de alta Sin embargo, los médicos realizan algunos ejercicios cuando los afectados salen de la intubación, con la finalidad de que, en los casos más severos, logren realizar algunos movimientos, como pasarse de la silla a la cama o alimentarse. Explicó que las personas también pueden presentar dolor con calambres, adormecimientos en brazos y piernas, piquetes en la piel por la neuropatía. En este caso existen medicamentos neuromoduladores que les ayudan a aliviar las molestias. “Cuando todo esto pase (la pandemia) seguramente les vamos a dar seguimiento”, señaló Machorro. Por ahora, los pacientes que salen de alta se van a sus casas con recomendaciones de ejercicios que les ayuden en su rehabilitación”. Reconoció que, en algunos casos, pueden quedar secuelas permanentes por daño pulmonar. “Por ahora, la prioridad sigue siendo la atención de los enfermos con Covid-19”, apuntó. El Instituto Mexicano del Seguro Social puso a disposición de la población un documento con recomendaciones en la página de internet: http://www.imss.gob.mx/sites/ all/statics/COVID-19/recomendaciones/rehabilitacion-covid.pdf

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

POLÍTICA

No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague ARTURO BALDERAS RODRÍGUEZ

a máxima que titula este artículo se cumplirá el martes, cuando se celebren las elecciones en Estados Unidos. La moneda está en el aire, y son numerosas las incógnitas. Los peligros que acechan los comicios en los que se definirá quién gobernará los siguientes cuatro años esa nación son muchos y las variables múltiples. Si las encuestas no vuelven a equivocarse, cómo hace cuatro años, todo indica que Joseph Biden superará a Donald Trump en el voto popular y también el Colegio Electoral. Sin embargo, serán las argucias de Trump y la enorme Corte de los milagros que lo apoya, incluida su Suprema Corte, las que a final de cuentas pudieran decidir quién pernoctará en la Casa Blanca el próximo 20 de enero. Argucias y trampas que seguramente se repetirán durante y posteriormente al día de la elección, y muy probablemente pudieran concluir en lo que se presagia como el “robo del siglo”, en una elección que pudiera cambiar el futuro de la nación, todavía, más poderosa del orbe. La mayoría de los medios de comunicación, nacionales y locales, han dado cuenta de las sistemáticas violaciones que en algunos estados se han efectuado con el fin de coartar la participación de los electores o de escamotear sus votos, tales como la restricción de los buzones para depositar los votos, como el paradigmático caso de Texas donde el gobernador republicano dispuso que se habilitase solamente un buzón para cada condado (municipio), a pesar que uno de ellos alberga a más de 4 millones de electores. En otros estados se ha reducido el número de casillas, obligando a quienes acudieron a votar por adelantado a esperar hasta 10 horas bajo la lluvia y la nieve. En otros estados, grupos de supremacistas blancos han permanecido armados afuera de los sitios de votación. Hasta este domingo, más de 90 millones de sufragantes habían votado por adelantado, muchos de ellos por correo. Pero, consciente de que la mayoría de estos últimos votan por Biden y los candidatos demócratas, Trump dispuso un cambio en las condiciones de trabajo a fin de reducir la eficacia para recibir y sortear la

correspondencia. Cuando al fin se reciban los votos, el procedimiento para contarlos será diferente, dependiendo de las disposiciones de cada Congreso estatal. En algunos, se empezarán a contar tan pronto se reciban, mientras en otros será hasta la noche de la elección. Para quienes sufragan por correo hay disposiciones en algunos estados en los que el votante deberá incluir dos documentos firmados en presencia de dos testigos. La

firma se verificará contra la que aparece en el registro, y las boletas en las que exista duda pasarán a segunda revisión o se descartarán Este procedimiento puede durar días y semanas, en algunos casos. Probablemente darán lugar a litigios que pudieran llegar a la Suprema Corte. Uno de los magistrados nominado por Trump ya adelantó la posibilidad de que se repita el caso de Florida de hace 20 años, cuando la Corte dio el

triunfo a Bush sobre Gore. En esta ocasión Biden ganaría en las urnas y Trump le arrebata la elección en la cortes. Se estima que en los cuatro estados del corredor industrial: Wisconsin, Pensilvania, Michigan y Ohio, que pudieran definir al ganador en el Colegio Electoral, Biden aventaja a Trump por 7 o 10 puntos, pero quien recuerde lo sucedido en 2016 tiene razón en ser escéptico. La espera será larga y no se descarta la posibilidad de

un gran conflicto: que Trump se declare ganador antes de concluirse el conteo final y que, habiendo ganado Biden, Trump se niegue a salir de la Casa Blanca, aduciendo que hubo un “gran fraude”. No pocos pierden el sueño ante la posibilidad del desastre que presagia esos escenarios. Lo que ayuda un poco a recobrar el sueño es que más de una encuesta apunta a que Biden obtendrá 279 votos electorales por 259 de Trump.

LA JORNADA Lunes 2 de noviembre de 2020

POLÍTICA

Elecciones en EU: por una relación equilibrada y justa JOSÉ MURAT*

ás allá del resultado de las elecciones de Estados Unidos, el 3 de noviembre, lo importante para los mexicanos es que, sea cual fuera el gobierno que surja de ese proceso, se construya una relación bilateral equilibrada, civilizada y justa, comenzando por el respeto pleno a los derechos humanos de nuestros connacionales que viven, estudian y trabajan en ese país. En medio de la estridencia mediática por los posibles resultados, no podemos pasar por alto que, apenas en la segunda quincena de octubre, en un lapso de sólo cuatro días entre un suceso y otro, dos mexicanos fueron agredidos y asesinados de manera artera por agentes gubernamentales en territorio estadounidense: La madrugada del 19 de octubre, José Alfredo Castro Gutiérrez falleció luego de que le disparó un policía de San Diego y, el 23 de octubre, un segundo mexicano murió tras un encuentro con agentes de la Patrulla Fronteriza en uno de los puentes peatonales de San Ysidro y Tijuana. Castro Gutiérrez –para mayor agravante como después transcendió– padecía esquizofrenia y sólo portaba en sus manos un celular cuando corrió hacia los policías pidiendo ayuda. En lugar de auxilio, lo que recibió fue una descarga eléctrica, un tiro de una bala de goma y un disparo con arma de fuego que terminó con su vida. Son hechos que, pese a su brutalidad y barbarie, fueron eclipsados por la parafernalia de las campañas presidenciales y los ejercicios prospectivos de innumerables analistas, absortos en los vaticinios de Casandra tratando de adivinar el resultado de la contienda, relección o un nuevo partido y personaje gobernante en nuestro vecino del norte. Por supuesto que importa el curso de la historia en nuestro principal socio comercial, pero eso no debiera obnubilarnos la conciencia sobre la necesaria defensa, aquí y ahora, de nuestros hermanos migrantes, artífices de la construcción y mantenimiento de la primera economía mundial y los primeros solidarios con la causa nacional. También debiéramos reflexionar sobre la suerte de otro sector demasiado vulnerable, por la falta de una legislación que lo ampare fuera de un acuerdo administrativo, como son los llamados dreamers, jóvenes que siendo niñas y niños

ingresaron a Estados Unidos persiguiendo un sueño, así fuera una esperanza difusa, en lo que creían era la capital del mundo libre. La vulnerabilidad proviene de su endeble situación migratoria. Como se sabe, ante el fracaso en el Senado de la Dream Act, iniciativa que no consiguió ahí los votos suficientes luego de que ya había sido aprobada en la Cámara de Representantes, la única opción-alternativa fue que el gobierno de Barack Obama les otorgara algún tipo de protección migratoria. Es decir, una vez que la reforma legal en el Congreso no prosperó, por la oposición del Partido Republicano, sólo quedaba una acción administrativa, un programa en la esfera del Ejecutivo. Tras la lucha emprendida

por los jóvenes migrantes que ingresaron a ese país de forma irregular, solos o con sus padres, con la finalidad de hacer vida en esa nación, adoptar su idioma y hasta la cultura, el presidente Obama autorizó el programa DACA en 2012, con la perspectiva de que la orden ejecutiva beneficiara potencialmente a más de un millón de dreamers. Pero se trata de un acto del ejecutivo sin la fuerza vinculante de una legislación formal, por lo que durante esta administración republicana, iniciada hace casi cuatro años, estuvieron bajo permanente amenaza de suspensión de sus precarios derechos de permanencia en el territorio en donde han vivido, estudiado y, en algunos casos trabajado, hasta que la Corte Suprema ratificó

la validez del decreto del que pende su estatus migratorio. El máximo tribunal declaró ilegal, el 18 de junio pasado, la orden ejecutiva que suspendía el programa de acogida a menores inmigrantes indocumentados conocido con esas siglas. En una batalla muy disputada y nada tersa, argumentos jurídicos contra presiones políticas, el tribunal supremo decidió que el plan del presidente estadunidense de ponerle fin al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia no tenía sustento legal. La decisión de la Corte mantuvo el status quo, los derechos adquiridos de los dreamers. El gobierno conservador no pudo aportar los fundamentos de derecho para invalidar la orden ejecutiva del gobierno demócrata. Fue una victoria

EL TRÁMITE ES PERSONAL Y GRATUITO

de la justicia la resolución de la Corte Suprema de Estados Unidos al proteger sus derechos adquiridos. Pero una victoria frágil y reversible, por desgracia. Las elecciones de mañana podrían definir el estatus legal de los dreamers. Uno y otro candidato, en distinto grado, se han comprometido a revisar su situación migratoria. Además de nuestra exigencia indeclinable y permanente de respeto a los derechos de los trabajadores migrantes, nuestro voto de opinión razonada porque esa revisión sea de fondo: que sea una ley, y no un acto administrativo, el que dé certidumbre a la permanencia de esos esforzados jóvenes soñadores, la mayoría de ellos de origen mexicano. *Presidente de la Fundación Colosio

PARA CUALQUIER DUDA O ACLARACIÓN MARCA AL

800 368 4783

Lunes 2 de noviembre de 2020

DE ENMEDIO

S Una flor para cada alma, ofrenda de Día de Muertos en el Palacio Nacional (imagen), dio cuenta de la riqueza de culturas y cosmovisiones del país al convocar a representantes de 20 comunidades indígenas, las cuales instalaron sus altares y

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

realizaron ceremonias para honrar principalmente a los mexicanos víctimas de Covid-19. Comparte una diversidad de expresiones sustentadas en la pluralidad étnica, cultural y lingüística de México. Foto cortesía gobierno de México / CULTURA/ P 6a y 7a

LA JORNADA DE ENMEDIO Lunes 2 de noviembre de 2020

DEPORTES

La UANL, invicta y líder en la Liga Mx Femenil DE LA REDACCIÓN

Tigres sigue como el mejor equipo de la Liga Mx Femenil al golear 3-0 a Puebla para aferrarse al primer puesto en la tabla, después de 13 jornadas. Las felinas llegaron a 37 puntos como invictas, mientras el conjunto de la franja tiene 10 unidades y se alejó de los puestos de liguilla al quedar en el peldaño 13. Aunque las poblanas intentaron dar pelea en la cancha del estadio Cuauhtémoc, las regiomontanas fueron más hábiles para llegar a las redes por conducto de María Fernanda Elizondo (32), Natalia Gómez Junco (44) y Ana Katty Martínez (82). El duelo comenzó equilibrado, con un plantel de Puebla que buscó espacios para generar peligro. Ivonne Najar estuvo cerca del gol con un disparo que fue detenido por la arquera de Tigres, Ofelia Solís. Las felinas fueron de menos a más y casi enseguida también pusieron tensión en el área de las locales con un tiro de Katty Martínez que se fue por arriba del travesaño. Las regiomontanas insistieron y poco después de la media hora dieron un zarpazo. En una serie de rebotes dentro del área, María Fernanda Elizondo rescató el balón para empujarlo y poner el primer tanto de Tigres. Cuando se acercaba el descanso, Natalia Gómez Junco recibió un pase para disparar con potencia desde el costado izquierdo y marcar el segundo tanto. Puebla inició el complemento con ferocidad, luego que Andrea Ortega atacó por la banda derecha, pero fue detenida por Solís. En los últimos minutos, la UANL clavó el tercer tanto gracias a un tiro de Katty Martínez.

Santos, 4-2 a Necaxa Más tarde, Santos goleó 4-2 a Necaxa, que sigue en picada en la tabla general. Las Guerreras se acercaron a la zona de clasificación al conseguir 13 puntos en el lugar 10, mientras las Centellas permanecen en el penúltimo puesto con siete unidades. Cinthya Peraza abrió el marcador en el estadio Victoria con un penal a los cuatro minutos, al tiempo que Alexxandra Ramírez (13) puso el segundo tanto. Las Centellas descontaron al 44 con un tiro libre de Brianda Escobedo y consiguieron el empate con un disparo de Libeth Castro (56). Santos recobró la ventaja con tantos de Daniela Delgado, al 68, y Ramírez selló la victoria siete minutos después.

LOS UNIVERSITARIOS SON SEXTOS

América escala al segundo lugar de la tabla; 3-1 a Tigres DE LA REDACCIÓN

Cuando parecía más vulnerable, América capitalizó la fortuna y las opciones que tuvo sin titubeos para vencer 3-1 a Tigres en el estadio Azteca, con doblete de Sebastián Córdova. Las Águilas anotaron el tanto que finalmente anuló la presión del rival hasta el tiempo agregado para escalar al subliderato en la jornada 16 del torneo Guardianes 2020, donde alcanzaron 31 puntos; los de la Universidad Autónoma de Nuevo León se quedaron con 27 unidades en la sexta plaza. Dos equipos en lucha por el segundo lugar del torneo. América y Tigres, competidores directos que llegaron a este partido en el quinto y sexto puestos respectivos, no se encontraban el modo y casi toda la primera parte fue un duelo especulativo, con algunos amagos, pero sin generar peligro vibrante. Los ánimos eran diferentes y, por tanto, también las urgencias. Los de Coapa arribaron con una victoria reciente ante Atlas, mientras los felinos tuvieron un empate con FC Juárez en el Volcán. La presión pesaba más de un lado. Apenas un par de posibilidades de abrir el marcador en el primer tiempo. Una de cada bando. André-

Pierre Gignac lanzó un disparo con su firma que exigió la mejor versión de Guillermo Ochoa para salvar con los puños a las Águilas. Y otra intervención de Nahuel Guzmán, como portero clave, también para quedar en igualdad de circunstancias en los sustos. Pero el duelo de estrategias no ofrecía gran espectáculo. No era sencillo, Miguel Piojo Herrera buscaba el juego vertical, pero sin conseguir avanzar con coordinación ante el planteamiento de colmillo largo que envió Ricardo Tuca Ferretti. Ambos se conocen y se saben las mañas. No salía la acción que cambiaría el curso del partido. Sin embargo, una falta creció de manera sorpresiva para todos. Hubo amago, los locales retrasaron la pelota para confundir a la zaga universitaria y ahí le filtraron la pelota a Sebastián Córdova, quien enfiló por el costado izquierdo en algo que parecía un intento de centro. Lo que mandó fue un tiro sesgado que engañó a los regiomontanos y colocó el balón pegado al poste en un descuido de Nahuel Guzmán para poner en ventaja al América casi al final del primer tiempo. Los dirigidos por el Piojo Herrera dejaron la cancha para el descanso con la tranquilidad que ofrece un gol en el bolsillo. Los visitantes se-

guro fueron al vestidor para recibir un épico regaño al estilo del Tuca.

▲ Sebastián Córdova (17) hizo un doblete ayer en el estadio Azteca. Foto portal Liga Mx

Reacción de los visitantes El regreso no podía tener desperdicio. Tigres, con una nómina robusta y jugadores que pesan en la cancha, anticipaba un choque más agresivo. Gignac ya merodeaba el área del América; la mirada del francés era un enigma sobre lo que planeaba en el terreno de juego. Cosas del futbol: cuando más cerca parecía Tigres de empatar, un destello de genio en Giovani dos Santos tomó mal parados a los regios. Gio mandó un pase afortunado a Henry Martín, quien bombeó ante la salida de Nahuel Guzmán, pero la pelota hizo su capricho, pegó en el travesaño y picó en lo que parecía el segundo tanto americanista. Fue necesaria la revisión del VAR para que determinaran que no era gol. Ahí parecía agotado el repertorio ofensivo de las Águilas, que fueron arrinconadas en su cancha, mientras los visitantes modificaron posiciones y elaboraban jugadas por izquierda, derecha y centro en busca del empate. Javier Aquino amagó y entregó la pelota a Gignac, quien estuvo cerca. Y otra vez, Tigres dominaba las acciones, pero en el cobro de una

falta, Córdova mandó la pelota al área, donde Emanuel Aguilera saltó para anotar con la cabeza, ahora sí, el segundo tanto del América, al minuto 85. El partido parecía resuelto. No obstante, Tigres tiene un ariete apellidado Gignac y al 88, en un tiro de Luis Chaka Rodríguez, el francés interceptó el balón y lo mandó cruzado a las redes para agregarle emoción al cierre. Los visitantes amenazaban el área amarilla, pero en un avance, Sebastián Córdova recibió la pelota en la media luna, desde ahí bombeó para vencer a Nahuel Guzmán y conseguir su doblete en el tiempo agregado. Fue el 3-1 definitivo.

Sacapuntas Las Águilas mostraron más garra que los Tigres

LA JORNADA DE ENMEDIO Lunes 2 de noviembre de 2020

DEPORTES

BALANCE DE LA JORNADA En tropel, los favoritos buscan escoltar al León decir que fracasó en esa misión y admitir que cada quien es responsable de sus actos y de su falta de profesionalismo.

MARLENE SANTOS ALEJO

L ADEREZO –UNA sobredosis de emoción y morbo– llega en la recta final del torneo, cuando al más puro estilo mexicano se busca a contrarreloj reparar el daño por los puntos dejados en el camino, ya sea por desidia, indolencia o ineptitud. Ahí van todos en tropel, afanados por traspasar la angosta puerta hacia el recinto de los cuatro primeros, los que van a exentar el repechaje al lado del rey León, único equipo que hizo los deberes a tiempo. TIENE GRAN ATRACTIVO ver la lucha entre Pumas, Cruz Azul, Tigres, Monterrey y América. Los regios ya se desperezan, afilan las garras y muestran el colmillo retorcido, saben de su potencial, pero sobre todo conocen a ciegas el camino de la liguilla. Para ellos empezó lo bueno, lo demás era cosa de ir al trote; no había razón para desgastarse, sólo debían avanzar mirando de soslayo a la liebre puntera. EN LA PENÚLTIMA fecha los Pumas no lograron aprovechar los apremios del Rebaño que más que sagrado parece endemoniado, con bajas por Covid y jugadores urgidos de un exorcismo que les saque del alma las ansias locas de lanzarse de cabeza a los placeres frívolos, porque ni el Rey Midas, Víctor Vucetich, ni los duros reglamentos que impuso el directivo Ricardo Peláez los alejan de las tentaciones. CHIVAS PARECE UN cómico kindergarden. Apenas en agosto, tras ser exhibidos Uriel Antuna y Alexis Vega –enfiestados con banda, canciones y botellas–, el capitán Jesús Molina asumió el rol de tutor y prometió “ser más cabrón” con sus ovejas descarriadas. Hoy puede

HABER SEPARADO A Dieter Villalpando, José Juan Vázquez, Eduardo López y Alexis Peña fue atinado. El escarmiento resultó un aguijonazo para el plantel rojiblanco, que saltó a la cancha de CU con ánimo de lavar su percudida imagen y ¡a punto estuvo de llevarse los tres puntos! Los dirigidos por Andrés Lillini mostraron una pésima defensa, como ha sido a lo largo del certamen, aspecto que resalta aún más la figura del portero Alfredo Talavera. TUZOS Y CHIVAS, ubicados por ahora en séptimo y octavo lugar, se perfilan para ser los primeros perjudicados con el trasnochado invento del repechaje. Cruz Azul volvió a las andadas: si Jonathan Rodríguez no carbura, La Máquina se apaga y es una incógnita hacia lo que viene. Todo se definirá en una última jornada de foto-finish, en choque entre celestes y auriazules, Monterrey debe vencer a domicilio al Guadalajara; América lo mismo frente a Bravos, y a Tigres le espera un flan ante Atlas. EL REPECHAJE ES una oda a la mediocridad. Mazatlán, por increíble que parezca, con 33.3 por ciento de efectividad tiene remotas ilusiones de entrar a la repesca y ser campeón. Pero, a pesar de la goleada al San Luis, necesita ganar ante Santos, y que Bravos y Puebla caigan frente al América y San Luis, respectivamente. Hoy sólo cuatro equipos están eliminados: Xolos, Atlas, Querétaro y los potosinos. EL GUARDIANES HA sido un torneo aciago para los estrategas, con siete cesados. Las directivas de los equipos de media tabla hacia abajo no invierten en refuerzos, pero con descaro exigen resultados. Un desgastado Memo Vázquez se desdibujó, perdió clase y con amargura la emprendió contra sus dirigidos, dijo que de haber podido hubiera hecho 11 cambios ante Mazatlán. Horas después fue echado del timón. LA REALIDAD DEMUESTRA que los equipos que están en la parte alta son los comandados por técnicos que recibieron un voto de confianza, quizás no en este torneo, sino en anteriores, y gracias a ello han logrado regularidad y resultados. En el calamitoso 2020, sin descenso y con la nueva normalidad de brotes del coronavirus en una y otra plantilla, hacía falta más respaldo al timonel y menos huecos homenajes para intentar quedar bien frente al público.

▲ Guillermo Vázquez fue el séptimo

A LA ESPERA de la lista del seleccionador Gerardo Martino rumbo a los partidos en Austria ante Corea del Sur y Japón, destaca el detalle de los equipos ingleses Tottenham y Wolverhampton –donde es todo un ídolo Raúl Jiménez– adoptando la tradicional y colorida costumbre mexicana de instalar un altar de muertos.

entrenador cesado del torneo Guardianes 2020. Foto Jam Media

marlenexantosx@gmail.com

Regresa Cristiano y anota doblete en el 4-1 de la Juve al Spezia AP MILÁN

Recuperado del coronavirus, Cristiano Ronaldo regresó a la Serie A muy a su estilo: con un doblete. El portugués entró como suplente en la segunda parte para que la Juventus derrotara 4-1 a Spezia en la liga italiana. El astro portugués ingresó a los 56 minutos por Paulo Dybala y puso en ventaja a los campeones apenas tres minutos después. También convirtió un penal para sellar la victoria de los bianconeri en la visita a Spezia. “Hemos hecho un muy buen partido, debimos ser más certeros de cara al gol en el primer tiempo y liquidar pronto el encuentro”, dijo el técnico de Juventus, Andrea Pirlo; “respondimos bien al salir para la segunda mitad, con el ímpetu de ganar y Cristiano nos dio la mano”. Juventus quedó tercero en la clasificación, a cuatro puntos del líder AC Milán, que salió airoso 2-1 en la cancha de Udinese gracias a un gol de chilena de Zlatan Ibrahimovic en el tramo final. El sorprendente Sassuolo quedó de escolta, a dos puntos del Milán, tras llevarse una victoria 2-0 en su visita al Nápoles, donde el mexicano Hirving Chucky Lozano salió

▲ Chucky Lozano (derecha) jugó 64 minutos en la derrota 2-0 del Nápoles ante el Sassuolo en la Serie A. Foto Ap al minuto 64 y dejó la cancha con manifiesta molestia. Cristiano Ronaldo estuvo tres semanas sin jugar tras dar positivo por Covid-19 durante una convocatoria de la selección de Portugal. El ariete se perdió tres partidos del club: empates contra Crotone y Hellas Verona en la Serie A, y una derrota ante el Barcelona en la Liga de Campeones. Pirlo decidió dejarlo en la banca al inicio ante Spezia, con Álvaro Morata sustituyéndolo otra vez en el once titular. Al atacante español le anularon un gol por posición adelantada y Spezia empató cuando el disparo de Tommaso Pobega fue desviado al fondo de la red. Para el segundo tiempo, Cristiano entró por el argentino Dybala y tuvo un efecto inmediato al definir tras un buen pase de Morata, regateando al arquero antes de empujar el balón al fondo. En otro duelo, Leonardo Spinazzola y Pedro marcaron los tantos con los que la Roma superó 2-0 al visitante Fiorentina. Además, Sampdoria y Génova empataron 1-1.

Con goleada 4-1 al Celta, Real Sociedad recupera la cima en España AP Y AFP MADRID

David Silva anotó su primer gol desde que regresó a la Liga española en la victoria 4-1 ante el Celta de Vigo para que la Real Sociedad se colocara nuevamente de líder. El delantero brasileño Willian José facturó un doblete y Mikel Oyarzabal también marcó para la

Real Sociedad. El club vasco ganó su cuarto partido consecutivo y llegó a 17 puntos, uno más que el Real Madrid, que aún tiene un encuentro por disputar. Iago Aspas descontó para el Celta, cuya racha sin ganar se estiró a seis en ocho encuentros y está cerca del sótano. El defensa mexicano Néstor Araujo inició como titular y jugó 45 minutos para ser relevado por Joseph Aidoo.

El Betis venció 3-1 al recién ascendido Elche con un par de goles de Cristian Tello y otro más del paraguayo Antonio Sanabria. El técnico chileno Manuel Pellegrini dio pocos minutos al mexicano Diego Lainez, quien ingresó al 81 cuando el triunfo ya estaba cantado. Valencia y Getafe igualaron 2-2 y Levante empató 1-1 con Granada. En la Liga Premier, el Tottenham superó 2-1 al Brighton con gol de

Gareth Bale, el primero del delantero galés en la temporada. La victoria colocó al equipo dirigido por José Mourinho en el segundo lugar de la tabla que lidera Liverpool. Bale anotó tres minutos después de ingresar en el segundo tiempo. El VAR benefició a Tottenham al dictaminar un penal por una falta de Adam Lallana sobre Harry Kane. El delantero inglés se encargó de

ejecutarlo a los 13 minutos. Pero Brighton lo empató a los 56 mediante Tariq Lamptey. Pierre-Emerick Aubameyang firmó de penal y Arsenal doblegó 1-0 al Manchester United, llevándose su primera victoria de visitante al estadio Old Trafford en un partido de la Liga Premier tras 14 años. Everton sucumbió 2-1 ante Newcastle y Southampton superó 4-3 al Aston Villa, en la jornada siete.

LA JORNADA DE ENMEDIO Lunes 2 de noviembre de 2020

DEPORTES

RÉCORD DE LA ESCUDERÍA ALEMANA

Tras victoria de Hamilton, Mercedes conquista su séptimo título al hilo Entrada a pits impide a Checo Pérez subir al podio en Imola AP Y AFP IMOLA

Lewis Hamilton fue de menos a más para llevarse la victoria en el Gran Premio de Emilia Romagna y su escudería Mercedes celebró el séptimo título consecutivo de constructores. Una carrera en la que el mexicano Sergio Pérez peleaba por su noveno podio, pero una mala decisión de su equipo, Racing Point, lo postergó y terminó en la sexta plaza. La escudería alemana supera así el récord que compartía hasta ahora con Ferrari, que logró el título de constructores entre 1999 y 2004 de forma ininterrumpida, en la época dorada del piloto alemán Michael Schumacher. Las Flechas de Plata suman 479 puntos en el campeonato de constructores, una cantidad ya inalcanzable para Red Bull, segundo con 226, cuando faltan sólo cuatro carreras para finalizar el campeonato. Hamilton amplió a 93 su récord de victorias en la Fórmula Uno tras superar por 5.7 segundos a su compañero de equipo Valtteri Bottas. “Siete veces campeones, algo para decirle a nuestros nietos”, resaltó Hamilton, quien también contabilizó el punto de bonificación por la vuelta más rápida; “ellos son los héroes no reconocidos”, agregó el británico acerca de los ingenieros, mecánicos y demás personal de la escudería Mercedes. El australiano Daniel Ricciardo

Haber sido reconocidas con el Premio Nacional del Deporte (PND) tras obtener un boleto histórico para la selección mexicana de softbol femenil a los Juegos Olímpicos de Tokio representa una gran responsabilidad y oportunidad para difundir esta disciplina, dijo la bateadora Stefanía Aradillas. “Fue un gran año para los mexicanos en softbol y beisbol, después del pase olímpico y la Serie Mundial donde participaron dos compatriotas (Julio Urías y Víctor González), se vivió un gran ambiente”, apuntó. El boleto a la justa de Tokio lo consiguieron estando juntas, pero la noticia de haber ganado el PND llegó a cada una por separado. Algunas de las seleccionadas recibieron llamadas de la Federación Mexicana de Softbol, mientras otras se dieron cuenta por los medios de comunica-

LONDRES. Bobby Charlton, legendario jugador del Manchester United y de la selección de Inglaterra, fue diagnosticado con demencia, confirmó ayer el ManU en un comunicado. El anuncio trascendió dos días después de que Nobby Stiles, quien ganó la Copa Mundial de 1966 y la Eurocopa de 1968 como compañero de Charlton, falleció tras padecer la misma enfermedad. En julio, el hermano de Bobby y también integrante de la selección campeona mundial, Jack, murió tras ser diagnosticado con demencia. Ap

Carthy gana la etapa 12 de la Vuelta

quedó tercero con su Renault para subir al podio por segunda vez en la temporada. Daniil Kvyat alcanzó un meritorio cuarto lugar en la que debe ser la última temporada del ruso en AlphaTauri. Charles Leclerc figuró quinto con su Ferrari, por delante del Racing Point de Sergio Pérez. Este sexto lugar de Checo fue amargo, ya que el mexicano tuvo una buena oportunidad para subir al podio por primera vez esta temporada. Después de arrancar undécimo, Pérez logró subir al cuarto lugar para la parte final de la carrera. El abandono de Verstappen le permitió quedar tercero transitoriamente, pero Racing Point le instruyó volver a pits para usar neumáticos blandos. Esa maniobra

hizo que Pérez cayera a la séptima posición, con Ricciardo y Leclerc rodando con neumáticos duros. “Era nuestro totalmente (el podio). Me cuesta trabajo entender la decisión, pero el equipo tiene más información. Después de la carrera entiendes mejor la situación. Es la segunda vez que pasa. En Austria lo teníamos y ahora también”, dijo. Hamilton inició segundo y llegó a ser rebasado por Max Verstappen, quien se retiró de la carrera a 11 vueltas del final tras el pinchazo de su rueda delantera derecha. Esto provocó el ingreso del coche de seguridad, lo que obligó que los pilotos cambiaran de neumáticos medios a duros. Hamilton se perdió la primera oportunidad para el repostaje y

▲ Los pilotos de Mercedes, Lewis Hamilton y Valtteri Bottas, hicieron el uno-dos en el GP de Emilia Romagna. Foto Ap

entró más tarde que los otros pilotos, pero su ventaja era lo suficientemente amplia para salir con dos segundos sobre Bottas. El coche de seguridad permaneció en la pista cuando George Russell perdió el control de su Williams y embistió las barreras. El británico salió ileso. Bottas dispuso de la oportunidad para asediar a Hamilton con seis vueltas por recorrer, pero el británico se despegó en el reinicio y cronometró sus vueltas más rápidas rumbo a otra cómoda victoria.

Pase a JO y PND sirven para difundir el softbol: Aradillas ERENDIRA PALMA HERNÁNDEZ

Diagnostican demencia a Bobby Charlton

ción y unas más fueron sorprendidas por mensajes de sus compañeras cuando estaban en clases. “Hicimos historia, nos encantó y queremos dar más sorpresas. Ahora estamos muy emocionadas por este premio, es el más importante del país y nos motiva rumbo a los Juegos Olímpicos”, dijo. La selección femenil de softbol robó reflectores en agosto de 2019 después de vencer 2-1 a Canadá y conseguir por primera vez un boleto para México a Juegos Olímpicos en esta disciplina. El logro fue suficiente para que las autoridades del deporte las reconocieran con el PND en la categoría de conjunto. La bateadora consideró que pese a los triunfos obtenidos, uno de los retos para el softbol y beisbol en México “es la falta de difusión, se deben dar a conocer un poco más”. Incluso se mostró convencida de que “podríamos ser potencia” si se da un impulso adecuado.

Aradillas conoció primero el beisbol cuando tenía cuatro años, pero al crecer tuvo que cambiar a una disciplina similar debido a que no existían equipos para mujeres en el deporte de la bola caliente. Así, ha formado parte de la selección mexicana desde hace 16 años. Espera que este esfuerzo sirva de aliciente para futuras generaciones. “Definitivamente estamos abriendo camino para todas las mujeres que quieren dedicarse a un deporte, para quienes sueñan con ir a unos Juegos Olímpicos, queremos ser ese referente y piensen que si nosotras pudimos hacerlo, ellas también”. La jugadora está convencida que todo el esfuerzo realizado durante décadas anteriores “está rindiendo frutos”. Aseguró que en 2019 “fue cuando recibimos más apoyo, apostaron por nosotras para conseguir el boleto olímpico y ahora nos respaldan para obtener la medalla, es gratificante tener esa ayuda”.

El anhelo de disputar unos Juegos Olímpicos ha sido pospuesto debido a la pandemia de Covid-19. No obstante, Aradillas aseveró que han controlado los imprevistos con el apoyo de un cuerpo técnico multidisciplinario que las acompaña. Además, se han enfocado en la fortaleza mental como clave para el desarrollo del equipo. “Quien llega a unos Juegos Olímpicos es porque está preparado, tiene talento y es capaz, pero creemos que quien llegue con mejor estado mental hará cosas extraordinarias. Ningún equipo es superior a nosotros, los seis estamos muy parejos y vamos a trabajar en nuestras debilidades”, expresó. El softbol retornará a unos Juegos Olímpicos después de haber quedado excluido por dos ciclos. Además de México, los países que participarán en esta disciplina son Australia, Japón, Italia, Canadá y Estados Unidos.

ALTO DEL’ANGLIRU. El ciclista ecuatoriano Richard Carapaz recuperó el maillot rojo de líder, que ostentaba el esloveno Primoz Roglic en la Vuelta de España, abriendo una ventaja de 10 segundos tras la etapa 12 de este domingo, que terminó en el demoledor Alto del’Angliru, donde Hugh Carthy logró una heroica victoria en solitario. El británico Carthy se escapó del ruso Aleksandr Vlasov y el español Enric Mas en el último kilómetro, logrando su primera victoria de etapa en una gran vuelta. Reuters

Rublev se corona en torneo de Viena MADRID. El ruso Andrey Rublev, octavo mejor tenista del mundo, consiguió este domingo su quinto título de la temporada, séptimo de su carrera, al imponerse en la final del torneo de Viena al italiano Lorenzo Sonego (6-4 y 6-4), para ganar, además, su boleto a las finales ATP en Londres. El ruso lleva 39 partidos ganados esta temporada, un récord que comparte con Novak Djokovic. Mientras tanto, en el torneo de Astana se coronó el australiano John Millman, quien venció en la final (7-5 y 6-1) al francés Adrian Mannarino. Europa Press

Conﬁrman arranque del Tour en Brest PARÍS. El Tour de Francia partirá el 26 de junio de la norteña ciudad de Brest y tendrá a las montañas de los Pirineos entre sus protagonistas, anunció ayer el director de la carrera, Christian Prudhomme. Otra novedad sobre el Tour de Francia es la realización de dos etapas contrarreloj en lugar de una, la segunda en la etapa 20. Los organizadores cambiaron el inicio de la edición de 2020, que sería en Copenhague, por el impacto del Covid-19, por lo que la capital danesa contará con ese honor en 2022. Prensa Latina

LA JORNADA DE ENMEDIO Lunes 2 de noviembre de 2020

DEPORTES

MAHOMES GUÍA VICTORIA DE LOS JEFES

Big Ben logra remontada para el triunfo 28-24 de Acereros sobre Cuervos Patriotas llevan cuatro descalabros en ﬁla, su peor racha desde 2002 AP BALTIMORE

Ben Roethlisberger encabezó la remontada para ayudar a Pittsburgh a mantenerse como el único equipo invicto en la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL) al imponerse 28-24 como visitante a los Cuervos de Baltimore, en duelo por el primer lugar de la división Norte de la Conferencia Americana. Big Ben lanzó un par de disparos de anotación en la segunda mitad para dar la ventaja a los Acereros (7-0), luego de llegar al medio tiempo con un déficit de 10 puntos. Después de completar sólo cuatro pases para 24 yardas en la primera mitad, el mariscal de 38 años terminó conectando 21 de 32 intentos para 182 yardas. En cambio, el errático Lamar Jackson sufrió dos intercepciones y dos balones sueltos, pérdidas que ayudaron a Pittsburgh a mantenerse en la pelea hasta que la ofensiva visitante finalmente retomó el camino. La Cortina de Acero ganaba 2824 cuando los Cuervos (5-2) enfrentaban una situación de cuarta y tres en la yarda ocho de la zona enemiga con dos minutos restantes. Jackson trató de cortar la defensiva por la mitad y perdió el balón mientras caía quedando corto. Baltimore tuvo el balón de nuevo y avanzó hasta la yarda 23 de Pittsburgh antes que el pase de Jackson en la zona de anotación fuera atajado en la última jugada del partido. Con cinco lances de touchwdon, Patrick Mahomes y los Jefes de Kansas City se dieron otro paseo

Los 49’s sufrieron las bajas por lesiones de Garoppolo, Kittle y Coleman

para avasallar 35-9 a los Jets, que acumulan su octava caída en fila. La cifra de Mahomes, quien contabilizó 416 yardas y no sufrió intercepciones en un mismo juego, fue un récord para la franquicia. También es el primero en la NFL con al menos 20 pases hacia la zona roja (21). Ayer se conectó dos veces con Tyreek Hill y dio un extraño pase a Travis Kelce en la zona de anotación. Mecole Hardman y Demarcus Robinson también cruzaron las diagonales para los vigentes campeones (7-1). Andy Reid celebró su triunfo 229 para empatar al entrenador Curly Lambeau, miembro del Salón de la Fama, en el quinto puesto de todos los tiempos en la NFL. Bajo las órdenes del entrenador Rich Kotite, los Jets quedaron con foja de 0-8 por primera vez desde 1996. Los nueve puntos del conjunto neoyorquino se dieron con los goles de campo del mexicano Sergio Castillo, de 39, 55 y 48 yardas.

Bills, líderes del Este El lineman defensivo Justin Zimmer le sacó el balón de las manos a Cam Newton y el ovoide fue recuperado por el safety Dean Marlowe en la yarda 13 de Búfalo con 31 segundos en el reloj, con lo que los Bills superaron 24-21 a los Patriotas de Nueva Inglaterra. Zack Moss anotó dos touchdowns en acarreos y los Bills se afianzaron como líderes del Este de la AFC. Tienen su segunda campaña seguida que comienzan 6-2, algo que no se daba desde una racha de seis años entre 1988 y 1993. Búfalo rompió una marca de siete derrotas ante sus rivales de división. También vencieron a un equipo dirigido por Bill Belichick por apenas sexta vez en 41 partidos, remontándose al 2000. Nueva Inglaterra se hundió a una foja de 2-5 y ha perdido cuatro juegos en fila, su peor reporte desde 2002. Los Halcones Marinos de Seattle estuvieron en plan grande con Rusell Wilson, quien mandó cuatro riflazos, dos de ellos a las manos de DK Meltcaf en la victoria 37-27 ante San Francisco para dejar sus números en 6-1.

▲ En el último cuarto, Chase Claypool recibe el pase de Ben Roethlisberger en la zona de anotación que dio la victoria a la Cortina de Acero, para seguir con paso perfecto en la NFL. Foto Ap

Los 49’s (4-4) sufrieron las bajas, por lesión, del mariscal Jimmy Garoppolo, el ala cerrada George Kittle y el corredor Tevin Coleman. Un gol de campo de Wil Lutz de 35 yardas dio la victoria 26-23 a los Santos de Nueva Orleans sobre Osos de Chicago en tiempo extra. Philip Rivers condujo la paliza que propinó Potros de Indianápolis por 41-12 a los Leones de Detroit. El pasador demostró que aún tiene fuerza en el brazo junto a su precisión, con tres pases a las diagonales, para que los Potros alcanzaran su quinta victoria, mientras los anfitriones sumaron su cuarto revés.

Cook destaca con Vikingos Dalvin Cook acumuló 226 yardas desde la línea de golpeo y se convirtió en el primer jugador de los Vikingos en 40 años con cuatro anotaciones en un solo partido, y su equipo derrotó 28-22 a los Empacadores de Green Bay. Minnesota se sobrepuso a una actuación de tres touchdowns del receptor Davante Adams. Green Bay llegó con el balón a la 41 de Minnesota con 12 segundos por jugar y sin poder pedir más pausas. DJ Wonnum acabó capturando a Aaron Rodgers, quien soltó el balón. Eric Wilson lo recuperó en la 24 al agotarse el tiempo. En más resultados de la semana ocho, Raiders ganó 16-6 a Cleveland y los Bengalíes de Cincinnati, del novato Joe Burrow, consiguieron su segundo triunfo al sorprender 31-20 a Tennessee, que cayó por segunda ocasión, mientras Tua Tagovailoa tuvo un debut triunfal con los Delfines de Miami por 28-17 sobre los Carneros, y Denver doblegó 3130 a Cargadores.

Lunes 2 de noviembre

T ELEVISIÓN

14:30 EN VIVO

La UNAM responde Con Rosa Brizuela Especialistas de la UNAM contestan preguntas de la comunidad sobre COVID-19

15:30 ESPECIAL DÍA DE MUERTOS

José Guadalupe Posada. Más allá de la Catrina Retrato del grabador, ilustrador y caricaturista mexicano

21:00

No memes Con Dany Kino Jóvenes que explora la actualidad de gadgets, redes sociales, el cibermundo y los videojuegos a través de la creatividad y el buen humor

21:30 ESPACIOS

Tlatelolco. Geografía de una transformación

José Guadalupe Posada... No memes, con Dany Kino

La UNAM abrió al público los espacios abandonados de la ex Secretaría de Relaciones Exteriores en Tlatelolco, donde creó un centro cultural 22:00 CINE: CONVERSANDO CON LA

MUERTE

El séptimo sello De Ingmar Bergman (Suecia, 1957)

tv.unam.mx

IZZI • TOTAL PLAY | CANAL 20

TELEVISIÓN ABIERTA | CANAL 20.1

AXTEL TV • DISH • SKY • MEGACABLE | CANAL 120

LA JORNADA DE ENMEDIO Lunes 2 de noviembre de 2020

CULTURA

Ofrenda en Palacio Nacional conjunta la riqueza de cosmovisiones del país Una ﬂor para cada alma convocó a representantes de 20 comunidades indígenas para que instalaran sus ofrendas y dedicaran sus ceremonias a las víctimas de la pandemia DE LA REDACCIÓN

Como parte del Día de Muertos, este año la ofrenda Una flor para cada alma que se colocó en el Palacio Nacional resultó una conmemoración histórica que dio cuenta de la riqueza de culturas y cosmovisiones del país al convocar a representantes de 20 comunidades indígenas con el fin de instalar sus ofrendas y llevar a cabo ceremonias para honrar principalmente a los mexicanos víctimas de la pandemia de Covid-19. En punto de las 18 horas de ayer se encendieron decenas de velas colocadas en el patio central del recinto como parte de la ceremonia del pueblo nahua de Puebla. El viernes había sido el turno de las comunidades yaquis, con la ceremonia Saludo al Sol, que fue encabezada por el gobernador tradicional de Pótam, Sonora, José Ángel Maldonado. Posteriormente, la rezadora mazateca Teresa Ríos García llevó a cabo una ritual tradicional y, este lunes, al mediodía, tocará el turno a la ceremonia tradicional wixárika. En el Palacio Nacional, en el corazón del Centro Histórico de la Ciudad de México, altares procedentes de todo el país celebraron la memoria de nuestros difuntos, en un Día de Muertos que, precisamente por todo su sincretismo, fue declarado en 2008 patrimonio cultural inma-

terial de la humanidad por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Se trata de una festividad en la que no sólo se comparten antiguas prácticas ceremoniales que mezclan costumbres precolombinas y la tradición católica, sino diversidad de expresiones sustentadas en la pluralidad étnica, cultural y lingüística de México. Esas expresiones populares, que se transmiten de generación en generación, adquieren diferentes significados de acuerdo con el pueblo o comunidad indígena en las que se realizan. La secretaria de Cultura federal, Alejandra Frausto Guerrero, comentó a través de un comunicado que se trata de una tradición viva, con arraigo en todo el país y reconocida a escala internacional. “Este año se realiza en una situación especial y distinta, reservando el lado comunitario y centrándose en la intimidad del hogar. Lo más importante es que está viva. Nuestra cultura siempre nos ha salvado, somos pueblo consciente, solidario, en esto tiempos invitamos a esa responsabilidad, a cuidar la vida, a hacer los altares en casa.” En la instalación de la ofrenda Una flor para cada alma colaboraron el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), la Secretaría de Cultura federal, el Instituto Nacional de Antropología e Histo-

ria, con los representantes de 20 pueblos originarios. El patio de recinto se decoró con tapetes de aserrín y un altar central donde convergen los elementos tradicionales de los altares: cempasúchil, ceras y maíz. Las velas, cuya flama, de acuerdo con el INPI, es una guía para que las ánimas lleguen a sus hogares, fueron elaboradas por los artesanos Anselmo Pérez Guerrero, originario de Tepoztlán, Morelos; Víctor Clemente Olivo, de Axochiapan, Morelos, y Ramón Ramírez, oriundo de Salamanca, Guanajuato.

Tradición y herencia El colorido papel picado estuvo a cargo de la artesana Yuridia Independencia Torres Alfaro, quien continúa con las técnicas y conocimientos heredados de anteriores generaciones familiares para realizar este arte. “Fue todo un reto realizar este trabajo en papel picado debido a las dimensiones, pero lo hicimos con muchísimas ganas”, expresó la artista proveniente de la alcaldía de Xochimilco. En cuanto a los tapetes de aserrín, fueron hechos por Javier Servín, del taller familiar TapeteServín, originario de Huamantla, Tlaxcala, quien explicó que este arte efímero cuenta con más de 150 años de tradición, ya que surge de la com-

binación de las ofrendas de flores dedicadas a la deidad Xochiquetzal y a la Virgen de la Asunción. También se realizaron arcos de cempasúchil a la usanza purépecha, creados por el maestro Enrique Rodríguez. Los 20 altares conjuntaron las cosmovisiones de pueblos originarios de las cuatro regiones del país: oriente y costa del Golfo de México, norte y centro norte, occidente y sur, y sur sureste. Del norte del país, de la cultura yaqui de Sonora, para esta festividad se levantó un tapanco, una mesa elevada constituida por una plancha de 30 varas de batamote llamada tapesti o “descanso de ánimas”, soportada sobre cuatro horcones de álamo o mezquite, que son sus pilares. Ahí se colocó un mantel bordado, flores naturales y de papel, frutas, guisos, tamales, galletas, pan de dulce y tortillas. De la región occidente y sur, se encuentran los elementos de la cultura ñuu savi, de Oaxaca, cuyos altares se colocan en una mesa rematada por un arco de flores del cual se cuelgan frutas y pan. Sobre la superficie se deposita el resto de la ofrenda compuesta por mole de guajolote preparado para la ocasión, aguardiente, mezcal, tamales, chocolate, memelas de frijol, además del sahumerio con copal, imágenes religiosas y flores. Se dejan también algunas sillas para que

▲ Los 20 altares que conmemoran el Día de Muertos representan a las cuatro regiones de la República Mexicana. La ofrenda se puede disfrutar en la plataforma Contigo en la Distancia y canales del SPR. Foto cortesía del gobierno de México los muertos descansen de su largo viaje. De la zona sur sureste, provenientes de la cultura maya de Yucatán, se montó un entarimado de tres niveles con manteles bordados. En la parte superior se colocó La Santa Cruz, hecha con madera y ataviada con un huipil o paño de tiara. En el altar se dispusieron diversos alimentos en jícaras colocadas sobre bases de bejuco o en vasijas de alfarería. De la región oriente y costa del Golfo de México, de los otomíes de la sierra de Puebla, los altares se iluminaron por velas, se sahúman con copal e incluyen alimentos como tamales, pan, atole, café, además de bebidas, flores y ceras. La ofrenda en Palacio Nacional se puede visualizar de manera virtual a través de la plataforma Contigo en la Distancia (https://contigoenladistancia.cultura.gob.mx) y en los canales del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano (Canal 14, Canal 22, Canal 11 y Capital 21).

LA JORNADA DE ENMEDIO Lunes 2 de noviembre de 2020

CONMEMORACIÓN HISTÓRICA

▲ Altares de todo el país celebraron la memoria de los difuntos mexicanos en el Palacio Nacional, en el corazón del Centro Histórico de la Ciudad de México, en un Día de Muertos que, precisamente por todo su sincretismo, fue declarado en 2008 patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Las ofrendas conjuntaron las cosmovisiones de pueblos originarios de las cuatro regiones del país: oriente y costa del Golfo de México, norte y centro norte, occidente y sur, y sur sureste. “No existe una manifestación tan vasta y profunda en nuestras culturas como la conmemoración y celebración de los muertos; esto no es exclusivo de una región, esto sucede en todo el país”, apuntó la secretaria de Cultura federal, Alejandra Frausto Guerrero. Fotos cortesía del gobierno de México

CULTURA

LA JORNADA DE ENMEDIO Lunes 2 de noviembre de 2020

CULTURA

Diane di Prima: la poesía lo es todo HERMANN BELLINGHAUSEN

“L

os poetas hablan con la verdad cuando nadie más puede o quiere. Es por ello que el hambre de poesía aumenta cuando el mundo se torna oscuro. Cuando crece la represión. Cuando la gente habla en susurros, o no lo hace en absoluto, voltea hacia la poesía para saber qué está pasando”: Diane di Prima. Las poetas beat de Estados Unidos conforman la primera gran generación de artistas con los ovarios bien puestos en un mundo de hombres, y de ellas la más radical, consistente y duradera fue Diane di Prima, quien se apagó el pasado 25 de octubre en San Francisco, ciudad que había convertido en su casa desde 1968. Originaria de Brooklyn (1934), como otros beatniks trasladó de una costa a la otra el impulso rebelde e innovador de raíz existencialista que marcaría hondamente la poesía estadunidense y de América Latina. El movimiento beat, desdeñado por plebeyo, imperfecto y exhibicionista en el canon académico, mantiene un aliento sorprendente desde que penetró la contracultura juvenil de masas en los años 60. Como otras autoras de aquella bohemia fundacional, Di Prima fue invisibilizada, más que por los beatniks mismos, por la tradición clasista y patriarcal de las Altas Letras, al igual que Marge Percy, Anne Waldman, Denise Levertov, Joana McClure, Leonore Kandel y la desdichada Elise Cowen quien, homosexual como su primer novio, Allen Ginsberg, sufrió el infortunio de la bonita desobediente, fue internada en manicomios y terminó por tirarse de un séptimo piso. Diane di Prima siempre supo

qué quería. No la persiguieron los siquiatras, sino la policía. Algunos libros suyos serían prohibidos y la FBI quiso, sin lograrlo, hacerla carne de presidio. “Empecé a escribir a los siete años. Nunca dejé de hacerlo, pero fue al doblar esa edad, a los 14, que me entregué enteramente al poema”, recordaba hace pocos años quien fue precoz lectora de Shelley y Keats. A los 19 se hizo amiga por correspondencia de Ezra Pound y lo visitó en el hospital siquiátrico de St. Elizabeth, donde el gran poeta, mientras pagaba sus pecados fascistas, llegó a compartir pabellones y terapias con el viejo y demenciado Juan Ramón Jiménez. “Crecí en el mundo del macartismo, la muerte de los Rosenberg y de Wilhelm Reich, las interminables cacerías de brujas”. Cuando supo, a los 18, que los Rosenberg habían sido ejecutados, dejó la escuela y se mudó al inframundo del Lower East Side en Manhattan. Descubrió la literatura ilegal de Jean Genet, Henry Miller y William S. Burrougs, se hizo amante del artista y activista LeRoi Jones, llamado luego Amiri Baraka, pionero de las Panteras Negras. Editó en su Poets Press a los autores emergentes, y acusada de obscenidad, la policía prohibió poemas suyos. Desde 1961, como otros rebeldes neoyorquinos, se enamoró de San Francisco, vivió en Stinson Beach y se mudó definitivamente en 1968. En 1966 se había incorporado a la comuna ácida de Timothy Leary en Millbrook. Escribió poesía sicodélica antes que los Beatles y hasta el final de sus días fue seguidora de The Grateful Dead. Su futuro editor permanente, Lawrence Ferlinghetti, le publicó en 1971 Cartas revolucionarias, dedicadas a Bob Dylan. A la postre madre de cinco hijos, uno de sus poemas im-

portantes lamenta un temprano aborto que no quería hacerse, obligada por su entonces pareja, LeRoi Jones. Pero no fue una mujer infeliz, sino de lucha y sensualidad. Michael McClure escribió de su último libro (The Poetry Deal, City Lights Foundation, 2014): “Ninguna voz estadunidense o anarquista, ningún corazón que ate el alma, son más claros, feroces y generosos”. Apoyó a Salvador Allende y los sandinistas, se resistió a las guerras de Vietnam e Irak, exploró el budismo. Nunca dijo no al sexo ni a las drogas espirituales, y hasta que el

Parkinson la inmovilizó, ya octagenaria, hizo poesía y desobedeció al poder. Íntima amiga de la radical poeta lesbiana y negra Audre Lorde prefirió, como Jack Kerouac, el amor heterosexual. Su pasión por la poesía fue absoluta. En 2009 proclamó que su juramento siempre fue “recordarnos a todos / de celebrar / que ningún tiempo es / demasiado desesperado / ni hay estación del año / que no sea / la Estación de la Poesía”. En Poetry Deal (Acuerdo poético) dice a su arte: “No quiero nada que tú no me hayas dado ya: viajes a otros mundos,

▲ Diane di Prima falleció el pasado 25 de octubre en San Francisco. dimensiones de luz o sonido, cabalgatas en el lomo de un leopardo por aquellas rocas negras sobre el mar o la garganta de un río”. Poco traducida al castellano (salvo el infaltable José Vicente Anaya y algunos otros antologadores), aquí se ofrecen algunos poemas de su obra tardía, elegíaca pero vital y festiva. Cumplidos los 86, dejó el mundo en la ciudad que amó y habitó la mayor parte de su vida.

Poemas últimos Diane di Prima

Lingüística A dondequiera que voy el lenguaje me precede como un amante que prepara el camino como un imperio que no puedo escapar. Los cañones más estrechos tienen sus pictogramas justo arriba del nivel del agua & las aguas tampoco callan. El acto del lenguaje dejó marcas en las estrellas. Llenó el espacio con miríadas de pequeños espejos que reflejan cualquier movimiento interior. Donde sea que ponga los pies oigo crujir el paso del dialecto & la forma ancestral

& el lenguaje de los ríos magnéticos fluye por el valle & las cimas del mundo.

Noviembre 2, 1972 (para Ezra Pound) recuerdo que te visité en el “St. Liz”; tu habla civil; a tu alrededor los locos de atar me pasaste comida robada cuando me iba diciendo “acomódate esos estómagos” diciendo “los poetas necesitan comer”

me encaminaste caballerosamente a la puerta y esperaste a que el custodio quitara el candado

Dominique cuando tenía ocho años la llevamos al zoológico “Estoy muy contenta” dijo “Vi un rinoceronte así que voy a poder contar a mis hijos que no era un mito” Traducción: Hermann Bellinghausen The Poetry Deal, City Lights Foundation, 2014

LA JORNADA DE ENMEDIO Lunes 2 de noviembre de 2020

10a

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA DE ENMEDIO Lunes 2 de noviembre de 2020

Cinta aborda la importancia del contacto con la naturaleza para el desarrollo de los niños El comienzo de la vida 2..., de Renata Terra, recoge el testimonio de pequeños de todo el continente americano // Se estrenará el 12 de noviembre por streaming A partir de dos enfoques, el de la ciencia y la perspectiva infantil, el documental El comienzo de la vida 2: la naturaleza busca fomentar la conciencia sobre la importancia que tiene el contacto con el medio ambiente en el desarrollo físico y emocional de niñas y niños que habitan las sociedades urbanizadas actuales. La cinta forma parte de una franquicia dedicada a explorar aspectos ligados al desarrollo de la infancia. La primera parte, El comienzo de la vida, fue dirigida por Estela Renner, fundadora de la iniciativa, e indaga acerca de las repercusiones que tiene el entorno que rodea a niñas y niños en su desarrollo cognitivo, social y emocional. Renata Terra fue la editora de la primera parte. Durante la producción de dicha cinta, la cineasta se hizo cercana a Renner y a personas pertenecientes a organizaciones civiles preocupadas por la infancia y la naturaleza. Empezó a involucrarse y sentirse atraída por los temas que desarrollaban. Investigó y poco a poco el tema se volvió parte de su vida. Un par de años más tarde, le propusieron hacer un segundo largometraje documental. El comienzo de la vida 2: la naturaleza es también una cinta que trata de generar un debate incluso entre las personas que podrían parecer más alejadas a la problemática. “Quería dar un enfoque desde la ciencia, porque muchas veces cuando se habla de esos temas, la gente cree que es debido a que prefieres algo que te hace sentido. Los especialistas tenían información que creímos podía interesar a esa gente”, explicó Terra en entrevista.

Además de la visión de especialistas, el documental de Terra muestra el testimonio de infantes de todo el continente americano. La cineasta rescata testimonios como el de una niña mexicana que es consciente de nuestro lazo con la naturaleza o el de un niño brasileño que ve en el entorno natural nuestro hogar. “También queríamos mostrar ejemplos concretos de que hay cosas que ya se están haciendo, y de cambios que podemos hacer de forma sencilla. Pasar de la ciencia a la acción”, detalló la directora brasileña. Dicha manera de pensar la relación que tenemos con los entornos naturales proviene de la infancia de Terra. De niña tuvo la oportunidad de visitar la granja de su abuelo. “Era una relación muy horizontal la que él tenía con la naturaleza y creo que eso se quedó conmigo”, indicó.

Inspirar políticas públicas, una de las intenciones El documental fue grabado en diversos entornos de Latinoamérica con la intención de inspirar la creación de políticas públicas que atiendan una problemática que se acentúa más en áreas de menor desarrollo económico. La producción era consciente de que son regularmente los barrios más pobres los que tienen menos acceso a espacios naturales, aunque también consideran que las sociedades actuales han desarrollado un alejamiento de lo natural. “La intención es también cambiar la cultura, porque a veces incluso la gente que tiene dinero o

barrios que tienen mucha naturaleza no están ahí, ya que es parte de nuestra cultura pensar que ésta es peligrosa, sucia y que no te da nada”, sostuvo Terra. La cinta estaba planeada para exhibirse a principios de este año. Sin embargo, con el desarrollo de la crisis sanitaria en el mundo, el contexto no parecía el indicado para estrenar una cinta cuyo mensaje invita a las personas a pasar tiempo en el exterior. “Pero también vimos que era una oportunidad de hacer una reflexión porque estábamos en casa, teníamos más tiempo del que hubiéramos deseado, además la gente se

quedaba y veía las noticias y todo lo que estaba pasando, así que era importante para nosotros pensar en cómo nos vamos a relacionar con esta nueva fase de estar afuera”, dijo Terra. La espera permitió a la directora incluir los testimonios sobre el confinamiento de los niños y niñas que aparecen en la cinta. “Agregamos esa pequeña película al final, porque sentí que debíamos visitar a los niños otra vez, para ver cómo estaban y pensamos que compartirlo con el auditorio podía ser como un registro de los tiempos que vivimos”. Para Terra, este trabajo es tam-

S También queremos mostrar que se pueden hacer cambios de forma sencilla, expresa la cineasta. Las imágenes, fotogramas del documental.

bién sobre las relaciones, “sin importar si es con otro ser humano o seres vivos. Lo más importante de decir es que debemos cuidar nuestras relaciones”. El comienzo de la vida 2: la naturaleza se estrenará el próximo 12 de noviembre en las principales plataformas de streaming del mundo. Juan Ibarra

Bruce Springsteen prestó su voz y una de sus canciones para la campaña del demócrata Joe Biden AFP NUEVA YORK

S El Jefe en un concierto de The River Tour 2016 en San Sebastián. Foto Afp

El cantante estadunidense Bruce Springsteen prestó su voz y una de sus canciones para una propaganda del equipo de la campaña de Joe Biden, en señal de su fuerte apoyo al candidato demócrata a tres días de las elecciones presidenciales. Sin embargo, no es la primera vez que el ícono del rock respalda al ex

vicepresidente. En agosto, permitió a Biden usar la canción The Rising para acompañar un video difundido en el primer día de la convención demócrata. También ha criticado públicamente al presidente Donald Trump, calificándolo de “amenaza a nuestra democracia”. En el anuncio de campaña que se difundió por primera vez este sábado, Springsteen habla de las raíces obreras de Biden en Scran-

ton, Pensilvania, estado clave en la elección. “En Scranton el éxito no viene dado, se forja con sudor, coraje y determinación”, afirmó el cantante, en velada referencia a Trump, cuyo padre millonario le cedió buena parte de su fortuna. El mensaje terminó con un extracto de la canción My Hometown, incluida en el que probablemente sea el más famoso álbum de Springsteen, Born in the USA.

LA JORNADA DE ENMEDIO Lunes 2 de noviembre de 2020

ESPECTÁCULOS

11a

Fascinado por los ritmos y el surrealismo de México, el italiano Mazzu prepara disco con nuevos sonidos

La magia de los títeres reúne a maestros y jóvenes creadores en el festival Alma de Madera El encuentro se realizará del 4 al 22 de noviembre Una puesta en escena sobre cuatro poetisas latinoamericanas interpretada con marionetas, un mito nórdico contado con títeres de gran formato, relatos de una tradición mexicana del sur del país y biógrafas de personajes históricos son algunas de las puestas en escena que se abordarán en la primera edición del Festival de Títeres Alma de Madera. Los teatros Lola Cueto (Francisco Sosa 298, Santa Catarina Coyoacán) y Sergio Magaña (Sor Juana Inés de la Cruz 114, Santa María la Ribera), así como el Aula Magna del Centro Nacional de las Artes (Río Churubusco 79, Country Club Churubusco) abrirán sus puertas del 4 al 22 de noviembre, a 30 por ciento de su capacidad por el Covid-19, para recibir toda la magia que los títeres dan a los espectáculosescénicos.

Dividido en dos ciclos El encuentro artístico estará dividido en dos grandes ciclos y una muestra académica. En el primero, Maestros titiriteros, se presentarán obras con mucho tiempo en los escenarios; en el segundo, Jóvenes titiriteros, se invitó a creado-

res que combinan las marionetas con otras técnicas, señaló Andrea Cruz, directora del festival e integrante de la compañía Teatrapos. En la muestra académica se invitó a generaciones de artistas más jóvenes, recién egresados, estudiantes que tienen un proyecto que no han terminado y que el festival les va a dar asesorías hasta por tres meses en gestión, producción y animación, con la idea de ofrecerles un proceso de desarrollo, explicó en entrevista con La Jornada. Entre las puestas en escena que se encuentran programadas destacan, en el primer ciclo, Fausto, un cuento del demonio, actuada por Emmanuel Márquez y adaptada por Iván Olivares de la obra original de Goethe, por la cual se develará una placa debido a que cumple 20 años de presentarse en los escenarios, destacó.

S Escena de Fausto, un cuento del demonio, actuada por Emmanuel Márquez. Foto cortesía de la producción

bre elefante, de Abigaíl Espíndola y Fandango del inframundo, de la compañía La Historia de Todxs, las cuales le permiten al encuentro artístico tener una diversidad tanto de obras como de temas abordados, resaltó. Para Andrea Cruz una de las riquezas que se pueden apreciar en el festival son las diferencias que existen entre las compañías. “Si piensas en las condiciones para hacer obras de teatro hace dos décadas, por ejemplo, eran muy diferentes. Había otras políticas culturales, programas de apoyo y distintos intereses sobre qué mostrar en el teatro de títeres”, sostuvo.

Mazzu nació en Italia el Día de Muertos y llegó a México para llenarse de su surrealismo y de sus ritmos. Después de su primer álbum, Perfect Lizard (disponible en Spotify) y el sencillo Ixhel, se prepara para sorprender con sonidos nuevos. Cantautor y productor, emergió de las entrañas del rock alternativo y la música electrónica, y vino a nuestro país para quedarse. En entrevista contó: “Cuando tenía 15 años mi mejor amigo me escuchó cantar y me dijo que tenía una voz poderosa. Así fue como empecé a creer que podía hacerlo. Durante esa etapa en la que nada parecía tener sentido, encontré un refugio en la música, en especial en el grunge y el rock alternativo de los años 90. Era lo que me ayudaba a hallar respuestas y expresarme”. Agregó que en su familia no se dedicaban a algo creativo y no les gustaba que hiciera música. No tomó ningún curso de música, “sólo algunas clases de canto. Me fui a vivir a Bolonia, porque era el centro de la música en Italia, pero estudié economía para complacer a mis padres, aunque en realidad no iba a la universidad; lo que hice fue trabajar y estar activo en mis diferentes bandas. Me dolía que mis padres no me apoyaran, por eso trataba de hacerlos felices estudiando lo que ellos querían, pero no dejaba de hacer lo que a mí me gustaba. –¿Nadie le enseñó a tocar? –No. Cuando eres melómano y tienes buen oído puedes entender cómo hacer una canción. Yo no sé leer ni escribir música, pero llevo como 20 años escribiendo canciones. Sé cómo usar la voz, qué instrumentos necesito y conozco bien mi proceso, porque experimenté mucho. No empecé a escribir música como un genio, más bien trabajé. Comparió que el nombre del álbum es a partir de una canción de Perfect Lizard, Perfect sun, que escribió cuando tenía 18 años. “El tema habla de un momento de éxtasis y distorsión de la realidad, en la que uno, inmerso en su

locura, piensa que es demasiado grande, una especie de dios. Entonces hay una parte donde yo soy la lagartija y manejo rumbo a la costa, con total libertad. Todo de forma muy surrealista y metafórica. Como el resto de las canciones las hice durante los cuatro años anteriores a la publicación del disco, quise darle más importancia a ésta, que es la más vieja, y que iba acorde con la idea que tenía para la portada, en la que la lagartija es mi alter ego, esa parte de mí que no tiene miedos ni límites. Por eso en la portada ella maneja el auto y yo voy como copiloto.”

Uno de los grandes retos –¿Cuál ha sido el mayor reto dentro de su carrera? –Antes de este proyecto siempre había tocado con otros músicos, porque me daba mucha ansiedad la idea de hacer las cosas solo, sentía que yo no era suficiente. Así que empezarlo fue de los retos más grandes, pues decidí poner mi imagen y tomar toda la responsabilidad. –¿Cuál es su siguiente proyecto? –Tengo material para otro disco, pero quiero cambiar mi sonido. Perfect Lizard es rock alternativo y ahora hago algo más apegado a la música electrónica. Falta buscar músicos aquí. –¿Por qué decidió venir a vivir a la Ciudad de México? –Me gusta este país, la gente, el clima y la comida. Me parece que es muy surrealista. Necesitaba un lugar donde hubiera una buena escena artística y musical, y me parece que la Ciudad de México está en un periodo de crecimiento en ese aspecto. Creo que estoy en el lugar y en el momento indicados. Es un lugar estratégico, está cerca de Estados Unidos, pero es parte de América Latina. Además, nací en el Día de Muertos, es bueno vivir en un lugar donde el día de tu cumpleaños es uno de los más importantes del año para los mexicanos. L.C. Bornio, especial para La Jornada

Mujeres latinoamericanas Nuevas narrativas Dentro del segundo ciclo se programó Relámpagos, mujeres latinoamericanas, de Paolina Orta: “La obra es un collage de los poemas de Clarice Lispector, de Brasil; Rosario Castellanos, de México; Alejandra Pizarnik, de Argentina, y Delmira Augustini, de Uruguay, en el que se aprecian sus preocupaciones en la vida. Es un espectáculo lleno de imágenes oníricas”, indicó la titiritera. Además, se destacan El hom-

A los artistas actualmente no les interesan los temas del pasado “y cuando los tienen que hacer buscan abordarlos por medio de nuevas narrativas”, comentó la directora de la compañía Teatrapos. “Una de las principales cosas que marca a las nuevas generaciones es el uso de Internet y la apertura del conocimiento”, concluyó Andrea Cruz. Emiliano Balerini Casal

S “Me gusta este país y su gente”. Foto cortesía del cantautor

12a

LA JORNADA DE ENMEDIO Lunes 2 de noviembre de 2020

ESPECTÁCULOS

Murió Pedro Iturralde, saxofonista, clarinetista y compositor navarro EUROPA PRESS MADRID

S El músico durante el homenaje que se le rindió por sus 90 años, en una foto de su archivo personal.

El saxofonista, clarinetista y compositor navarro Pedro Iturralde murió ayer a los 91 años de edad, según informó Radio 5. Iturralde fue profesor del Conservatorio de Madrid y colaborador de la Orquesta Sinfónica de RTVE. En 1992 recibió el premio a la Creación Musical, Literaria y Plástica de la Comunidad de Madrid. El músico, considerado una de las grandes figuras del jazz español, alternó a lo largo de su vida las tareas pedagógicas con la interpretación del jazz. En 1965, Iturralde grabó el disco Jazz Flamenco, en el que colaboró con el guitarrista Paco de Lucía, y en 1968 trabajó con el pianista Hawpton Hawes para grabar, junto a su cuarteto, Pedro Iturralde Quar-

JAZZ Pablo Hidalgo Wong 1963-2020 ANTONIO MALACARA

ACE 10-12 AÑOS, y de manera totalmente fortuita, Pablo me vio batallando con un proyector en el Museo de Culturas Populares; se acercó, me dio dos palmadas en la espalda y me preguntó si necesitaba ayuda. Quince o 20 minutos después volteó a verme con una enorme sonrisa y me dijo: “No, maestro, aquí necesitamos a un niño”. Lo invité a quedarse al acto y me respondió que no, que lo estaban esperando con el auto en doble fila. Así era Pablo. EL MAESTRO, UNO de los más grandes flautistas en la historia de nuestro jazz, falleció el 23 de octubre a consecuencia del ELA (esclerosis lateral amiotrófica) que lo fue minando físicamente desde 2017, pero que nunca logró vencerlo ni anímica ni profesionalmente. El lunes anterior Pablo seguía al frente de la Academia de Jazz de la Escuela Superior de Música, dando sus clases de Ensamble, Instrumentación, Composición y Armonía de manera virtual y con la asistencia de un alumno. El martes se sintió realmente mal y se fue a su casa, sabía que había llegado el momento y ya no quiso ir al hospital. PABLO HIDALGO WONG nació el 25 de diciembre de 1963 en la Ciudad de México. Hijo de Virginia Wong Ávila y Martín Hidalgo Rangel, estudió ingeniería electrónica en la Universidad Autónoma Metropolitana, para después licenciarse en la Escuela Superior de Música como ejecutante de flauta. Entre 1989 y 1990 hizo el

curso Estudios de Improvisación en la International Academic Conference in Paris y en 2006 obtuvo la licenciatura en jazz en la Escuela Superior de Música. PERO EL PUNTO neural no era ese impresionante currículum académico; lo que hizo de Pablo Hidalgo Wong un clásico en vida, es que navegaba con la misma soltura en la firme disciplina de la música académica, de cámara, que en las improvisaciones y las espirales (no menos rigurosas, aunque más irreverentes) del jazz. Así lo anotaba esta columna sobre el primer disco de la Wong Gang: “POR MOMENTOS (SOBRE todo en los primeros instantes del compacto) la Wong Gang pareciera aterrizar en la pulcritud de la así llamada third stream, en la que el clasicismo y el jazz se toman de las sienes para proponer esquemas conjuntos; pero el cuarteto no tarda en bajar al delicioso nivel de la banqueta, argumentando ya con rigor y prudencia, o bien, lanzándose al vacío con la irreverencia y el santo sacrilegio del jazz contemporáneo” (La Jornada 23/12/14). PABLO RECORRIÓ EL país entero y varias plazas internacionales con su música. Ya como Pablo Jazz Trío, como Pablo Hidalgo Jazz Quartet, o en el poderoso cuarteto de la Wong Gang: el legado discográfico bajo su nombre es Pablo Jazz Quartet (2002), Un, dos, tres por mí (2004), Martes 13 (2007), From the Edge of Time (2010), Barroco II (2012). Con el grupo Jazz Son 4: Afroamérica (2006), con Wong Gang: Jazzísimo (2014), y con su hermano

LUNES 02 Daniel, un dúo de piano y flauta recién aparecido: Cómplices. EN FROM THE Edge of Time, Pablo toca, entre otros, tres temas magistrales del compositor estonio Arvo Pärt; en el booklet se lee: “De estas influencias e intereses surgió una nueva veta, profunda, esencial, innovadora y sumamente expresiva. Monodia y polifonía, armonías elementales y politonalidad, estatismo apenas vulnerado por recursos minimalistas”. PABLO NOS PLATICABA de su primer disco: “En esta grabación te vas a encontrar con distintos estilos de jazz, que van desde cosas tradicionales hasta piezas escritas en estilo contrapuntístico más moderno, o con ritmos de Cuba o Brasil. Las influencias son muchas, Antonio, y posiblemente la lista haría que el folleto no cupiera en el estuche; las principales son Corea, Coltrane, Monk y Hancock. Algunas otras que incluyen la música académica y la salsa se dejarán ver fácilmente, pero dejo que el escucha se divierta encontrándolas”. NO SIN HACER un amable esfuerzo, Daniel Wong comenta: “Fue un gran artista desde demasiados puntos de vista, comprometido únicamente con su arte. Nunca se vendió a la música comercial. Jamás...” IRREMEDIABLEMENTE, ME LLEGA una imagen de Edmundo Valadés. Al parecer, la muerte tiene permiso. Sólo en tres meses hemos tenido que escribir sobre la muerte de cuatro íconos de nuestro jazz. amalacara@prodigy.net.mx

DE NOVIEMBRE DE 2020

tet Featuring Hawpton Hawes. En 1972 se trasladó a Estados Unidos para estudiar en el Colegio de Música, de Boston, por el que fue becado. En ese mismo año le fue concedido el primer premio en un concurso de composición, en Mónaco, con la pieza Like Coltrane. En 1978 ganó de nuevo un premio, esta vez el segundo de composición en el Festival de Mónaco, con Toy. Iturralde colaboró con las orquestas Nacional de España y la de Cámara de Víctor Martín, al margen de sus actuaciones clásicas, a dúo, con el pianista Agustín Serrano. Asimismo, destacaron sus apariciones junto al Cuarteto de Saxofones, con el que grabó Sax a Pel, en 1994, y junto al L’Ensemble de Saxofones de Lyon. También fue compositor de bandas sonoras de películas, entre las cuales está El viaje a ninguna parte, de Fernando Fernán Gómez.

SIGUE EN LA SEÑAL 22.2 LA PROGRAMACIÓN

+2h

*PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

AL FIN QUE PARA MORIR NACIMOS

18:00 h 08:30

Noticias 22