Issuu

DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN VELVER

SÁBADO 2 DE MAYO DE 2020 // CIUDAD DE MÉXICO // AÑO 36 // NÚMERO 12848 // Precio 10 pesos

El 6 de mayo, pico de contagio de Covid-19 en el país: AMLO

Adiós,

● Pide informarse sobre ocupación de los hospitales para acelerar la atención ● La curva empezará a bajar “si y sólo si” se acata la sana distancia, alerta la Ssa LAURA POY, FABIOLA MARTÍNEZ Y ALMA E. MUÑOZ/ P 2 Y 3

Autoriza BC reapertura de 35 maquilas en plena fase 3 ● Las de Juárez siguen operando pese al deceso de al menos 16 empleados ● En Matamoros dan bonos y comida para que trabajen CORRESPONSALES / P 26

Avala Trump uso de remdesivir en casos graves; “da buen resultado” ● Pese a ser la nación más afectada, miles exigen que termine el confinamiento ● Saldo global: 213,497 fallecidos y 939 mil 142 recuperados, dice la OMS AGENCIAS / P 7

Brotes sociales de descontento en EU por el manejo de la crisis sanitaria DAVID BROOKS / P 6

▲ Los homenajes a Óscar Chávez empezaron de inmediato en redes sociales al darse a conocer su deceso en medio de la pandemia del Covid-19. “Cuando se anuncie la reanudación de la vida pública en la Ciudad de México se definirá cómo rendir tributo al cantautor”, informó la Secretaría de Cultura capitalina. La Sociedad de Autores y Compositores de México destacó “el amor y el humor, la nostalgia y la alegría, el son y el corrido” con que el también actor volcó su pasión para promover

las raíces de la música tradicional. Por ti, Macondo, La casita, La niña de Guatemala, entre un gran repertorio, se quedan en el corazón de los mexicanos. En 1967 fue figura clave en la película Los caifanes, de Juan Ibáñez, con su personaje El Estilos, al lado de Julissa; la frase hacer “más jaladas” fue una de tantas en el repertorio popular surgido del primer clásico del Nuevo Cine Mexicano. Foto Rodrigo Moya SERGIO RAÚL LÓPEZ /ESPECIAL PARA LA JORNADA, Y ANA M. RODRÍGUEZ / P 5A Y 6A

OPINIÓN

Pandemia y mala práctica política ERIC MANHEIMER /P8

LA JORNADA Sábado 2 de mayo de 2020

PANDEMIA

EL PROBLEMA SIGUE: LÓPEZ-GATELL

Mayo 6, momento cumbre de contagios “Ya falta poco, vamos a hacer este último esfuerzo de guardarnos”, pide AMLO // El país se ha preparado para un escenario de desborde FABIOLA MARTÍNEZ Y ALMA E. MUÑOZ

Con base en proyecciones matemáticas, el gobierno federal dijo que el “momento cumbre” de contagios de coronavirus será el 6 de mayo, ante lo cual pidió a la población mantenerse informada acerca de los hospitales que están saturados, como ya ocurre en el Issste y en algunos institutos de salud, a fin de no perder tiempo valioso en la atención de los enfermos. El presidente Andrés Manuel López Obrador y funcionarios del sector salud aclararon ayer que hay alternativas de atención, incluso en los cinco centros urbanos con mayor índice de contagios: Ciudad de México y zona metropolitana; Cancún, Quintana Roo; Tijuana, Baja California; Culiacán, Sinaloa, y Villahermosa, Tabasco. En conferencia de prensa, aseguró que el país se ha preparado para un escenario de desborde en terapia intensiva, aunque ello no ocurra. “No va a ser así porque nos vamos a seguir portando bien –quedándonos en casa– pero estamos hablando de alrededor de mil 800 camas de terapia intensiva que ya se tienen para el momento más difícil”, dijo. El subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo Ló-

pez-Gatell, presentó una gráfica de la trayectoria de la epidemia, elaborada por matemáticos coordinados por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Apoyado en datos sobre el valle de México, precisó que “siendo muy puntuales”, el 6 de mayo sería el “momento cumbre”, y luego la curva empezará a descender, “si y sólo si se cumplen las medidas de sana distancia”. En ese punto, la jefa de Gobierno de la Ciudad de México aclaró que el pico de la epidemia no significa levantar las medidas de la emergencia sanitaria; la jornada de sana distancia concluye aquí el 30 de mayo. El subsecretario explicó que los avances tampoco significan que el problema se haya resuelto. Si bien la situación se ha estabilizado en las zonas metropolitanas de Guadalajara y Monterrey, en todos los municipios del país hay por lo menos un caso de Covid-19 en distintas etapas de contagio. Consideró que la perspectiva para el valle de México representa una buena noticia porque permitirá reorganizar la atención y continuar con el plan de segmentar las intervenciones, según cada región, “para evitar que la epidemia nos rebase. “Los matemáticos estaban en lo cierto. El momento cumbre de la epidemia, se había dicho original-

mente, sería entre el 8 y el 10 de mayo; si fuésemos muy puntuales, el 6 de mayo”, mencionó López-Gatell. También admitió que en este momento hay un “desbalance de las oportunidades de atención”, de ahí la relevancia de tener un sistema nacional de salud, para distribuir apropiadamente a los enfermos. Ayer solicitó a la población que ya no acuda a los institutos nacionales de Enfermedades Respiratorias, de Ciencias Médicas y Nutrición, ni al de Cardiología, porque ya están al límite de su capacidad. En seguida, el Presidente mencionó que la contingencia se atenderá con base en información y no con medidas autoritarias. Insistió en que si bien “ya estamos en momentos de mayor crisis” en las ciudades con mayor incidencia de casos, eso no quiere decir que en el resto del

país se deba relajar la disciplina o confiarse. “Estamos hablando de estos 10 días [de mayo]. Ya falta poco, vamos a hacer este último esfuerzo de guardarnos”, pidió. Al igual que el director del IMSS, Zoé Robledo, subrayó que no se harán distinciones entre población con y sin seguridad social. Incluso, mencionó, a partir del convenio firmado con hospitales privados “hasta el más pobre de los pobres puede ir al hospital Ángeles”.

Vamos bien El mandatario dijo el jueves que México es de los países con un mejor manejo de la pandemia y hasta ahora “vamos bien” a diferencia de lo que sucede en otras latitudes, donde colapsaron los servicios de salud. Agradeció a quienes han ayuda-

▲ Hugo López-Gatell Ramírez, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, durante la conferencia de prensa de ayer en el Salón Tesorería de Palacio Nacional. Foto Presidencia

do, de los sectores público, privado y social, como la Fundación Mexicana para la Salud, en la cual participa la Facultad de Medicina de la UNAM y el Tec Salud. La iniciativa ha logrado recaudar 900 millones de pesos para la compra de protección del personal de salud; los 340 mil paquetes se distribuyen desde ayer en 51 hospitales, de 24 entidades del país, dijo Héctor Valle, director de Funsalud. Con información de Ángeles Cruz y Alonso Urrutia

Si el remdesivir es efectivo, se accederá a él aquí, aﬁrma Ebrard DE LA REDACCIÓN

El secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard Casaubon, señaló ayer que si los estudios en

curso confirman la eficacia del fármaco conocido como remdesivir en contra del Covid-19, México tendrá acceso oportuno al tratamiento. En sus redes sociales, el canciller

señaló que el país “participa en los protocolos clínicos y de disponibilidad de remdesivir, medicamento fabricado en Estados Unidos por laboratorios Gilead que ha mostrado efectividad contra el Covid-19. Si

los estudios en curso confirman su eficacia, tendremos acceso oportuno al tratamiento”. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos autorizó la utilización de

este fármaco para tratar el nuevo coronavirus, ya que ha mostrado resultados positivos al ayudar a los pacientes diagnosticados con Covid-19, hospitalizados, a recuperarse más rápidamente.

LA JORNADA Sábado 2 de mayo de 2020

PANDEMIA

SUMAN MIL 972 LAS DEFUNCIONES: SSA

De las cinco zonas de mayor trasmisibilidad, Tabasco reporta alta demanda para terapia intensiva LAURA POY SOLANO

De las cinco regiones con mayor trasmisibilidad del Covid-19, Tabasco es el único estado que reportó una demanda máxima de camas de terapia intensiva que superó en 18 por ciento la disponibilidad instalada, informó Hugo López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, mientras en las cuatro restantes su “disponibilidad existente, cubre la demanda máxima”. De acuerdo con la Secretaría de Salud (Ssa), la entidad tuvo un pico de camas acumuladas de 85 y una disponibilidad de 70 para este 30 de abril. Agregó que se solicitaron 60 monitores, de los cuales ya fueron enviados 15, así como ocho ventiladores y tres ambulancias de terapia intensiva. El Instituto de Salud para el Bienestar (Insabi) envió 841 miembros del personal de la salud y se van a reconvertir tres hospitales. También se informó que el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) compró 17 ventiladores que se instalarán la próxima semana. Indicó que en Cancún, Quintana Roo; Tijuana-Mexicali, Baja California; Culiacán, Sinaloa; Villahermosa, Tabasco, y la Ciudad de México se rearticularon los mecanismos de coordinación entre

instituciones nacionales y locales, lo que incluye traslado de equipos, personal de salud y mecanismos de redistribución de pacientes, como en la capital del país, donde se cuenta con un sistema, a través de Locatel y del número de emergencia 911, que permite canalizar pacientes a hospitales no saturados, sin importar si son o no derechohabientes. Por regiones, López-Gatell detalló que, de acuerdo con las curvas epidemiológicas para la demanda de camas críticas, Cancún estaría “próximo a salir de la epidemia, con un punto máximo en estas fechas”, mientras Tijuana-Mexicali se reportan cerca de la parte de declive; Culiacán ya pasó su zona de pico, por lo que es posible que empiecen a notar la estabilización de casos. Agregó que en estos cuatro sitios “están en el punto medio y esto quiere decir que ya se ve la luz al final del tunel”. Sin embargo, en el caso de Tabasco, aún “están en el punto de estabilidad, no se están incrementando casos, pero aún no hay señal de descenso. En pocos días es posible una reducción de casos nuevos de terapia intensiva”. En la conferencia vespertina en Palacio Nacional para dar a conocer el avance del Covid-19 en el país, donde se informó que los decesos acumulados por el virus

suman hasta la fecha mil 972, la jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, y el director general del IMSS, Zoé Robledo, detallaron los mecanismos de coordinación para fortalecer la redistribución de pacientes. Zoé Robledo insistió en que la atención a todo enfermo, sea o no derechohabiente del instituto, “es lo correcto, no sólo porque está en la Ley del Seguro Social, sino porque es lo que los seres humanos debemos hacer” como un acto de solidaridad para salvar vidas. La medida, que opera en la Ciudad de México, permite atender la entidad con el mayor número de casos, por lo que el IMSS transfirió 150 ventiladores a institutos y hospitales federales de alta especia-

S Acceso al servicio de emergencias de la clínica 29 del IMSS, en Aragón, ayer en el contexto de la pandemia de Covid-19. Foto Yazmín Ortega C.

lidad como el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (20), hospital de Ixtapaluca (50) y Hospital General de México (80). La Ssa indica que en la capital de la República se recibirán adicionalmente 150 ventiladores la próxima semana. También se detalla que se requieren 2 mil 500 camas adicionales para hospitalización, y que se mantendrá la transferencia de pacientes a hospitales privados para ampliar la disponibilidad de camas en los nocosomios públicos.

Camas disponibles en 15 hospitales del valle de México LAURA POY Y ÁNGELES CRUZ

El reporte de disponibiliad hospitalaria de los nocosomios Covid-19 en la zona metropolitana del valle de México identificó, hasta la tarde

ayer, 15 nocosomios sin disponibilidad de camas para la atención de pacientes con Covid-19. Entre ellos, los cuatro destinados por el Gobierno de la Ciudad de México para atender la emergencia sanitaria: los hospitales generales Ajusco

Medio; el Enrique Cabrera; el de Tláhuac y el de Especialidad Belisario Domínguez. Otros 15 hospitales, tanto federales como del gobierno del estado de México, se detectaron con disponibilidad media, mientras 22

El avance del virus • • • • • •

20 mil 739 casos confirmados. 6 mil 390 confirmados activos (síntomas en los últimos 14 días). Mil 972 defunciones. 15 mil 446 sospechosos acumulados. 91 mil 188 personas estudiadas. 55 mil 3 con resultado negativo.

• •

Ocupación de camas con ventilador: Ciudad de México, 61%. Baja California, 49%.

• • •

Estado de México, 46%. Sinaloa, 44%. Nacional, 24%.

• • • • • •

Ocupación de camas de hospitalización general: Ciudad de México, 68%. Baja California, 58%. Estado de México, 46%. Quintana Roo, 40%. Morelos, 34%. Nacional, 28%.

hospitales aún se reportaban con disponibilidad de camas, tanto en la Ciudad de México, como en los municipios conurbados. Entre los nocosomios sin disponibilidad se incluyen el Hospital General Manuel Gea González, el Hospital General Darío Fernández Fierro y el Hospital Regional Adolfo López Mateos, ambos del Issste, y el Hospital General de México Eduardo Liceaga. En contraste, en la página electrónica www.hospitales. covid19.cdmx.gob.mx, donde se da el reporte actualizado de disponibilidad de camas, el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), se reportaba con espacios. En tanto, el Instituto Mexicano del Seguro Social informó que el Hospital General de Zona número 32 se sumó formalmente a la atención de enfermos de Covid-19, con 20 camas con ventiladores en el área de urgencias, para una primera etapa y con la posibilidad de llegar a 90 en planta baja y primer piso. Además funcionará con equipos de médicos y enfermeras generales, liderados por un especialista. Y de

ser necesario, es posible reconvertir todo el inmueble para recibir a los enfermos. El nosocomio estuvo cerrado desde septiembre de 2017 por los daños estructurales que sufrió a causa del sismo de ese año. Durante 2019 se efectuaron los trabajos de reforzamiento de la infraestructura, de las columnas perimetrales, de escaleras para evitar su movimiento, además de la remodelación de todas las áreas hospitalarias. Por su parte, el Tecnológico Nacional de México (TecNM), campus Morelia, entregó al IMSS los primeros 14 respiradores pulmonares, de los 121 que está reparando un grupo de ingenieros expertos en equipo médico de esta casa, quienes trabajan en coordinación con el Laboratorio Nacional de Sistemas Embebidos, Diseño Electrónico, Avanzado y Microsistemas. José Luis Gil, director del Instituto Tecnológico de Morelia (ITM), agregó que este es un primer paquete y en los próximos días se entregarán 16 respiradores más para ser usados en las áreas médicas.

LA JORNADA Sábado 2 de mayo de 2020

PANDEMIA

ENFRENTAN RIESGO DE INFECTARSE Y CONTAGIAR A PARIENTES

Para personal de salud, doble carga emocional: Médicos Sin Fronteras Quienes los agreden no se dan cuenta de que impactan en forma negativa la respuesta frente al virus, señala ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

La angustia, miedo e incertidumbre afecta a todas las personas, incluso a los trabajadores de la salud. Nadie se quiere enfermar, mucho menos de Covid-19, pero para los médicos y enfermeras la carga emocional es doble. Además del riesgo de infección, saben que también pueden transmitir el virus a sus seres queridos, advirtió Néstor Rubiano, referente de salud mental de Médicos Sin Fronteras (MSF) en México. Por eso, muchos de ellos han preferido salirse de sus casas, alejarse de sus hijos y demás familiares para protegerlos de la infección. La sociedad tiene que ser consciente del sacrificio que realizan y que lo hacen para poder mantenerse en sus

puestos de trabajo y dar todo su esfuerzo por ayudar a los enfermos a salir adelante, señaló Elena Vargas, coordinadora médica adjunta del organismo. Sin embargo, es terrible que además vivan con temor de ser agredidos física y verbalmente. La activista también planteó la necesidad de garantizar que todos los que están en la primera línea de atención de pacientes cuenten con los equipos de protección que requieran. Esta sigue siendo una preocupación constante. Loïc Jaeger, director general del organismo internacional, resaltó: “No hay salida de la pandemia sin el personal de salud”. Son inaceptables, aseveró, las agresiones que sufren los trabajadores de los servicios de salud en la calle; quienes cometen esas acciones, aunque son los menos, no

se dan cuenta de que pueden tener un impacto negativo en la respuesta frente al virus. El activista exhortó a la sociedad a expresar su apoyo a los trabajadores de la salud. Por otra parte, Jaeger advirtió sobre la situación de vulnerabilidad en que se encuentran los migrantes, a quienes se pretende convertir en “chivos expiatorios” y responsabilizarlos de que la transmisión del coronavirus no se termine o regrese. Llamó la atención sobre la necesidad de que en México los programas de protección a indocumentados frente a violaciones de derechos humanos se apliquen realmente y se garanticen condiciones dignas de atención en las estaciones migratorias. De ser el caso, deben recibir los servicios médicos que requieran, agregó.

Pasantes de la UNAM plantean condiciones para volver a clínicas El Issste informó que estudiantes sin factores de riesgo pueden reincorporarse en este mes JOSÉ ANTONIO ROMÁN Y ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Pasantes en servicio social de medicina, enfermería y enfermería y obstetricia de la Universidad Nacional Autónoma de México anunciaron que plantearán a las autoridades de salud del gobierno federal su decisión de reincorporarse a sus unidades clínicas de adscripción a partir del 4 de mayo, pero solamente en instituciones no Covid-19 y en aquellas que les proporcionen los insumos de protección personal necesarios para prestar su servicio. Por separado, el rector de la máxima casa de estudios, Enrique Graue, entregó los primeros 4 mil 500 paquetes de protección (que contienen tapabocas, batas, guantes, gafas y caretas, las únicas lavables) para médicos residentes e internistas que atienden a personas diagnosticadas con Covid-19, en el Hospital General de México. Esta es la primera de varias entregas; la meta es repartir 400 mil kits a instituciones de educación superior y de salud. En un pronunciamiento conjunto, los pasantes de las facultades de

Medicina y de Estudios Superiores Iztacala y Zaragoza, así como de la Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia, señalaron que aquellos compañeros con alguna condición que los sitúe en población de alto riesgo por enfermedad grave por Covid-19, como embarazo, lactancia, enfermedades crónicas no transmisibles e inmunosupresión, no se presentarán a la actividad asistencial y sí continuarán recibiendo su beca durante la contingencia o hasta el término de su internado médico de pregrado. En un posicionamiento que van a presentar a las autoridades sanitarias, los estudiantes también señalaron que si la institución de salud no cumple con condiciones mencionadas, la facultad respectiva retirará a los pasantes de servicio social sin perjuicio para los alumnos o para la entidad académica. Hay que recordar que, a principios de abril, las escuelas y facultades de las principales universidades e instituciones de educación superior del país decidieron retirar a los estudiantes de medicina de sus actividades de medicina interna de pregrado y de servicio social de enfermería ante la falta de condi-

ciones óptimas para su formación en todos los niveles de atención del sector salud. En tanto, el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste) informó que los médicos internos de pregrado sin factores de riesgo se pueden reincorporar a partir del primero de mayo a las unidades de este organismo. Si están adscritos a una unidad de atención a la pandemia “podrán ser reubicados” en alguna otra dedicada a patologías diversas. El instituto puntualizó que los alumnos decidirán su cambio a fin de disminuir el riesgo de contagio, además de que contarán con los equipos de protección personal de acuerdo con las guías operativas. El Issste indicó que los estudiantes de medicina y pasantes de enfermería que deseen continuar su formación deben dirigirse a los titulares de las clínicas y hospitales para que los reubiquen a las áreas de bajo riesgo. La dirección normativa de Salud del instituto indicó en una circular a los directores de hospitales regionales, generales y clínicas hospitales, así como subdelegados médicos, que si un alumno no regresa a su programa académico se deberá informar a la jefatura de Servicios de Enseñanza e Investigación del Issste para determinar en qué términos se concluirá el ciclo.

▲ En la zona denominada transfer del hospital Juárez de México, una enfermera escribe el nombre de su compañero para poder reconocerlo, antes de ingresar al área Covid. Foto Marco Peláez

“Tarde o temprano” México tendrá que aplicar pruebas en forma masiva: experto FERNANDO CAMACHO SERVÍN

En México, “tarde o temprano” se deberá aplicar el modelo de Corea del Sur en contra el Covid-19, que consiste en aplicar el mayor número posible de pruebas de detección, pues aunque dicho método puede resultar costoso al principio, sólo de esa manera podrá reactivarse la economía y controlarse la pandemia en un plazo razonable. Así lo afirmó el doctor Alejandro Macías, subdirector de Epidemiología Hospitalaria y Control de Calidad de la Atención Médica en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, quien señaló que México deberá pasar al menos cuatro semanas más para superar el punto máximo de contagios, aunque de todas maneras la enfermedad estará presente de una u otra forma en los próximos tres años. En una conferencia virtual que impartió ayer en el sitio web de El Colegio Nacional, el infectólogo consideró que el modelo centinela (actualmente utilizado para vigilar el comportamiento del coronavirus) tiene un subregistro importante, ya que habría que multiplicar los cerca de 19 mil casos confirmados por 50, lo cual significaría que en México habría cerca de un millón de contagiados. El especialista alertó sobre el riesgo de que en algunos países se

“echen las campanas al vuelo” por considerar de forma equivocada que no hay tantas infecciones de coronavirus. De acuerdo con el experto, quien se encargó de estudiar la evolución de la pandemia de influenza de 2009, es inevitable que México y otros países apliquen en algún momento la estrategia de Corea del Sur y Singapur para combatir el Covid-19, sin importar los costos económicos que ello implique. “El modelo coreano se basa en identificar a cualquier persona enferma, separarla y buscar a todos sus contactos”. Agregó que “costó mucho dinero por haber hecho miles de pruebas, pero eso finalmente es lo más barato, porque es lo que permite que una sociedad siga funcionando. Mientras no haya una vacuna, lo tendremos que hacer tarde o temprano si queremos abrir la sociedad”. Luego de señalar que en México no saldremos de la fase de máximos contagios en menos de 40 días y que no está mal cambiar de estrategia a la luz de nuevas evidencias, el especialista recalcó: “El país que menos ha hecho pruebas –menos que Pakistán e India– es México, y ahí hay un pecado original. Se ha dicho que aquí hay otro esquema, pero creo que los tests de laboratorio son fundamentales: si queremos volver a cierta normalidad, tendremos que hacer más pruebas”.

LA JORNADA Sábado 2 de mayo de 2020

PANDEMIA

SE ASIGNARÁ UN PUNTAJE A LOS PACIENTES

Emiten nueva guía bioética; no se consideran edad ni discapacidad LAURA POY SOLANO

Reconoce la OPS a México por iniciativa ante la ONU DE LA REDACCIÓN

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) reconoció la iniciativa que el gobierno mexicano presentó ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) –aprobada por 179 de los 194 estados miembros– para asegurar el acceso global a medicamentos, vacunas y equipo médico para enfrentar el Covid-19. En una carta al canciller Marcelo Ebrard, la titular de la OPS, Carissa F. Etienne, destacó las gestiones del Estado mexicano ante la ONU para lograr el consenso mayoritario de los países para aprobar la iniciativa. Subrayó que los esfuerzos y gestiones “reflejan el compromiso del gobierno de México con la equidad, la salud y bienestar de los pueblos del mundo”. Agrega que la orientación del presidente Andrés Manuel López Obrador, su conducción como canciller y las gestiones del embajador ante la ONU, Juan Ramón de la Fuente, fueron “piezas claves de este gran logro”. Etienne se dijo segura de que una colaboración entre el liderazgo de México y la experiencia de la OPS será clave para aplicar la resolución, la cual, “estamos seguros, pasará a la historia por su invaluable aporte en la prevención de millones de infecciones de Covid-19 y salvar incontables vidas humanas; en particular, para aquellos que se encuentran en situación de vulnerabilidad y que muchas veces son dejados atrás”.

Después de una intensa polémica, el Consejo de Salubridad General (CSG) emitió una nueva Guía bioética para asignación de recursos limitados de medicina crítica en situaciones de emergencia, que señala como única característica a tomarse en cuenta “la posibilidad demostrable, de acuerdo con la experiencia médica nacional e internacional, de beneficiarse de dichos recursos médicos”. El documento indica que “se deberá otorgar prioridad en la asignación de los recursos escasos de medicina crítica a los pacientes con el mejor puntaje”, el cual será elaborado por los equipos de triaje de cada hospital y se revaluará de manera periódica. Los criterios incluyen: situación presente del enfermo, si enfrenta comorbilidades prexistentes y su impacto sobre su expectativa de beneficiarse con

algún tratamiento, así como su expectativa de supervivencia. El texto –que ya cuenta con el consenso del pleno del CSG y sus vocales, aunque aún no ha sido publicado en el Diario Oficial de la Federación– elimina las disposiciones más criticadas por médicos y especialistas, incluido Manuel H. Ruiz de Chávez, ex titular de la Comisión Nacional de Bioética, quien presentó su renuncia en medio de la controversia que generó el que se considerara la edad, según el principio de “vida por completarse”, como factor para definir el acceso a la medicina crítica ante una posible saturación de los servicios sanitarios. Luego del deslinde de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) del contenido de la guía, que indicaba que en caso de empate entre dos pacientes se hiciera una elección al azar para definir a quién dar prioridad, el texto difundido por el CSG este 30 de abril elimina estos

factores y destaca que la edad cronológica o tener una discapacidad no excluyen a los pacientes de ser candidatos de cuidados críticos. “Es un error que ha de evitarse a toda costa asumir que tener cierta edad o cualquier discapacidad es sinónimo de tener una calidad de vida inferior, un pronóstico desfavorable o mala salud”, apunta el documento que deberá aplicarse cuando se genere una demanda de recursos imposible de satisfacer. También subraya que no se deberá tomar en cuenta para la asignación factores como filiación política, religión, ser cabeza de familia, valor social percibido, nacionalidad o estatus migratorio, edad, género, origen étnico, orientación sexual, identidad de género, discapacidades y situación jurídica o socioeconómica. En particular, señala la guía –cuyos principios orientadores son justicia, dignidad humana, solidaridad y equidad– debe cuidarse que

la limitación del derecho social a la salud en una emergencia no castigue más a poblaciones en situación de vulnerabilidad, como personas privadas de la libertad, migrantes y minorías étnicas. Agrega que los proveedores de instituciones particulares “no deberán negar la atención hospitalaria a personas que no cuenten con seguro médico privado o con los recursos económicos necesarios para solventar los gastos de hospitalización”. En tanto, la Secretaría de Salud difundió la Guía para la protección de la salud de las personas con discapacidad en el contexto de Covid-19, que entre otros temas propone formas de comunicación que deben adoptar las autoridades sanitarias y los medios de comunicación para favorecer el acceso a la información de estos ciudadanos, así como medidas de protección, vigilancia y cuidados para ellos, sus familias y redes de apoyo.

Advierte CEM sobre riesgos para los migrantes JESSICA XANTOMILA Y CAROLINA GÓMEZ MENA

El coronavirus ha puesto en riesgo el apoyo humanitario a los migrantes en el país, pues las organizaciones y personas dedicadas a atenderlos se enfrentan a constantes desafíos derivados de la pandemia, señala el análisis Impacto en la población Covid-19 en materia migrante, elaborado por el Observatorio Nacional de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM). El documento de 36 páginas indica que los agentes de pastoral que atienden a la comunidad migrante enfrentan retos como evitar la propagación del virus en sus refugios, administrar los recursos y conseguir lo necesario para el mantenimiento diario de sus áreas. “Si bien las directrices del gobierno y de la Secretaría de Salud se han establecido como práctica habitual en todos los centros, los agentes de pastoral perciben que la crisis exige soluciones aún más rápidas e innovadoras en coordinación con las dependencias gubernamentales, ya que con el paso de los días los recursos con los que se cuenta se ven reducidos. La crisis del Covid-19 ha llevado a que los responsables de los centros de atención a migrantes tengan que tomar decisiones inmediatas”. El estudio indica que muchos migrantes están en situación de calle por el cierre de algunos refugios, lo cual los deja expuestos no sólo al virus, sino también a padecer violencia y a más carencias de todo tipo. Diversos refugios están cerrados

para evitar la propagación del nuevo coronavirus porque no cuentan con espacios de aislamiento, como el albergue Belén, ubicado en Chiapas. “Tiene una capacidad de 140 personas y desde las caravanas de 2018 está sobrepoblado, ya que han llegado a tener hasta 380 migrantes. Antes de iniciar la cuarentena, algunas familias decidieron salir a vivir fuera, por lo que el número se redujo”. En contraste, en varios lugares de acogida del norte del país continúan recibiendo migrantes con un protocolo de aislamiento, modificando sus dinámicas para salir lo menos posible y así evitar contagios. Aparte, la Arquidiócesis Primada

▲ Escena ante la entrada principal del Hospital General de Mexico, en la colonia Doctores de la Ciudad de México. Foto Pablo Ramos

de México informó que un grupo de sacerdotes visitó a pacientes con coronavirus internados en el Hospital General de México. Los clérigos Andrés Esteban López, Roberto Funes y Adrián Lozano, atavidados con equipo de protección, asistieron a tres áreas Covid y allí bendijeron y dieron la absolución a personal médico y a enfermos.

De vuelta, 246 mexicanos varados en Argentina: SRE La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó ayer sobre el retorno de 246 mexicanos varados en Argentina. De ellos, 136 son misioneros y 110 estudiantes o turistas. Fueron trasladados en Aeroméxico, según las fotografías que difundió la dependencia en sus redes sociales. Hasta el 30 de abril, se había repatriado a 10 mil 997 personas. Aún están varados 3 mil 11 compatriotas. De la Redacción

LA JORNADA Sábado 2 de mayo de 2020

PANDEMIA

INCALCULABLE AFECTACIÓN ECONÓMICA EN LOS HOGARES

Emergen signos de lucha social en EU ante la crisis de salud del siglo Aprovechan el 1º de Mayo y exigen plena protección sanitaria a trabajadores //Convocan a huelga de pagos de alquiler habitacional y de colegiaturas DAVID BROOKS CORRESPONSAL NUEVA YORK

Expresiones sociales de protesta incluyendo paros y huelgas laborales, estudiantiles y de vivienda brotaron en diversas esquinas del país este primero de mayo, en lo que podría ser un aviso de un movimiento social disputando el manejo político y económico de la pandemia y sus costos para millones de familias trabajadoras. Ahora, con un total de 30 millones de desempleados oficiales en las últimas seis semanas –el jueves el gobierno federal anunció que se registraron otros 3.8 millones de personas para beneficios de desempleo públicos en la última semana–, amplios sectores de esta sociedad se encuentran de pronto en lo que ya se proclama como la peor crisis económica desde la Gran Depresión. Con ello se estrena la gran disputa sobre quién cargará con las consecuencias inmediatas en una sociedad con la mayor desigualdad económica en décadas. Desde que estalló la crisis de la pandemia, se han registrado por lo menos 100 movilizaciones laborales –paros, manifestaciones, peticiones y más (https://paydayreport.com/ covid-19-strike-wave-interactivemap). Muchas han sido motivadas por demandas para proteger a trabajadores “esenciales”, sobre todo a quienes están en el sector de salud y transporte (por ejemplo, cientos de conductores de transporte público en Nueva York se han contagiado de coronavirus), como también en rastros y empacadoras de carne donde ahora, bajo una orden ejecutiva presidencial, están obligados a laborar a pesar de que cientos (casi 900 en una sola planta de pollo Tyson) han sido contagiados, y por ello exigen medidas de protección de salud en sus entornos laborales. Sindicatos, centros, cooperativas de trabajadores y organizaciones de defensa de derechos, entre otros han encabezado estas batallas. Algunos de los ejemplos más públicos han

Crean grupos de asistencia mutua en vecindarios

sido paros y manifestaciones en los centros de distribución y almacenes de Amazon –empresa que ha lucrado más desde que se inició la pandemia– como otros que comprenden a Target, Walmart y FedEx para exigir blindaje sanitario para cientos de miles de sus trabajadores. Mientras tanto, asociaciones de jornaleros como la Coalición de Trabajadores de Immokalee y otras en California y Nueva York demandan salvaguardas a su salud, subrayando que aunque han sido designados “esenciales” no pueden ser tratados como “desechables”. A la vez, organizadores de una campaña multiestatal para convocara a una huelga del pago de alquiler de vivienda por parte de miles de personas, señalaron que se calcula que el mes pasado un tercio de inquilinos de vivienda no pudieron pagar su renta, y que ese número crecerá. Por lo tanto, agrupaciones de inquilinos y organizaciones dedicadas a la vivienda anunciaron una de las acciones más ambiciosas en años para declarar una huelga de renta exigiendo la cancelación y/o aplazamiento de la renta mensual hasta que se supere la crisis por la pandemia. El movimiento, bajo la etiqueta #CancelRent, junto con otras iniciativas paralelas en diversas ciudades –desde Nueva York, California, Arkansas, Nueva Jersey y Pennsylvania– señalan que tampoco desean un retorno a lo mismo después de la crisis, sino transformar el sistema de vivienda para trabajadores y los sin techo. Mientras tanto, en comunidades diversas, están surgiendo organizaciones de “asistencia mutua” que crean redes para cumplir con la atención de necesidades urgentes, como alimento y medicinas para miles de familias en diversas ciudades y pueblos, pero donde la idea es tejer una organización social de largo plazo bajo el concepto de “no caridad, solidaridad”. Por otro lado, estudiantes de nivel superior en múltiples instituciones en las que se incluyen las universidades de Chicago, de Pennsylvania, New School, Vassar y otras de alto prestigio están convocando a una huelga de pago de colegiaturas, vivienda y alimento dentro de sus escuelas en protesta por lo que consideran una respuesta inadecuada a las necesidades de estudiantes ante la crisis de la pandemia. Ambientalistas, asociados a activistas laborales, pro indígenas y agencias de desarrollo social promueven una campaña para exigir una “recuperación justa del Covid-19 para

▲ En la foto superior, cientos de manifestantes protestaron ayer frente al edificio del Poder Legislativo de Los Ángeles, en EU, para que se le exija a la alcaldesa levantar el confinamiento por la pandemia de coronavirus. En la gráfica de la derecha, una banda de barrio se presenta en la vía pública durante el Día Internacional de los Trabajadores en Nantes, Francia, cuando llevan mes y medio de un estricto encierro en esa localidad para detener el avance de los contagios por Covid-19. Fotos Afp

proteger a trabajadores y al ambiente” en Estados Unidos y el mundo (https://350.org/es/just-recovery/) así como nuevas acciones entre sindicalistas y ambientalistas (/www. labor4sustainability.org). Los Mártires de Chicago, de cuyo movimiento nació el Primero de Mayo, y sus herederos, seguramente están a la expectativa de un posible renacimiento de su lucha en medio de la pandemia.

LA JORNADA Sábado 2 de mayo de 2020

PANDEMIA

PIDE INVESTIGACIÓN CONJUNTA A CHINA

Los datos disponibles apuntan al origen animal del virus: OMS La Organización Mundial de la Salud (OMS) insistió ayer en que “todas las pruebas disponibles” apuntan a un origen animal como fuente de la pandemia del Covid-19 e infor-

mó que la agencia desea participar en las investigaciones, “a exhorto del gobierno chino”, para determinar las causas de la enfermedad. “En lo que respecta al origen del virus en (la ciudad china de) Wuhan, hemos escuchado a numerosos científicos que lo estudiaron, y nos aseguraron que el virus tienen procedencia natural”, afirmó el director de programas de emergencia de la OMS, Michael Ryan. “Lo que importa es que averigüemos el huésped natural del patógeno”, añadió Ryan, quien comentó que es necesario que “comprendamos la transmisión de animal a humano”. La OMS, que hasta ahora ha elogiado la gestión de la crisis por parte de Pekín, instó a las autoridades chinas a que la inviten a participar en las investigaciones “en curso o previstas” sobre los orígenes animales del virus. El director de la organización, Tedros Adhanom Ghebreyesus, defendió de nuevo su actuación al frente de la crisis al subrayar que él mismo viajó a China el 28 de enero para entrevistarse

con el presidente chino, Xi Jinping, y que decretó la emergencia sanitaria mundial el 30 de enero. El secretario general de la Organización de Naciones Unidas, António Guterres, pidió a los 193 países miembros de la organización que no desatiendan a los ancianos en su lucha contra el brote viral y llamó a respetar sus “derechos” y su “dignidad”. La pandemia alcanzó ayer un saldo de 213 mil 497 muertos, 3 millones 123 mil 911 contagiados y 939 mil 142 recuperados en el mundo, según la Universidad Johns Hopkins. Decenas de periodistas han muerto en la pandemia en el mundo en los últimos dos meses, informó la organización Campaña Emblema de Prensa (PEC por sus siglas en inglés), y lamentó que los reporteros carecen a veces de los equipos de protección adecuados para cubrir la pandemia. “La mayoría de las medidas de protección que los medios de comunicación han puesto en práctica han sido con frecuencia insuficientes y, desde el primero de marzo, han

muerto al menos 55 periodistas en 23 países”, estimó la PEC. Por otra parte, el coronavirus está matando al doble de personas en las zonas desfavorecidas de Inglaterra y las minorías étnicas mueren más que los blancos a causa de la enfermedad, revelaron dos estudios publicados el viernes. La Oficina de Estadísticas Nacionales británica estudió las más de 20 mil muertes por Covid-19 ocurridas entre el 1 de marzo y el 17 de abril en Inglaterra y constató que la tasa de mortalidad en las zonas más desfavorecidas es de 55.1 muertes por cada 100 mil personas. En comparación, dicha tasa es de 25.3 muertes por cada 100 mil habitantes de las zonas más acomodadas. Otro análisis del Instituto de Estudios Fiscales, un centro de investigación con sede en Londres, indicó que el porcentaje de muertes entre la población negra y las minorías es mucho mayor que entre la población blanca, en parte porque trabajan en entornos que están más expuestos al virus. El primer ministro italiano, Giuseppe Conte, se disculpó en nombre

de su gobierno por los retrasos en los pagos de las ayudas aprobadas para ciudadanos y empresas afectados por la crisis del brote viral, en un mensaje en Facebook. La policía alemana detuvo a decenas de personas en Berlín, militantes de extrema izquierda como de extrema derecha o adeptos a las teorías conspirativas, que protestaban por las medidas de confinamiento contra el coronavirus. El gobierno francés anunció que la mascarilla quirúrgica para la población, de cara al desconfinamiento del 11 de mayo, tendrá que costar como máximo 95 céntimos de euro, unos 1.04 dólares, la unidad. El ministro ruso de Construcción, Vladimir Yakushev, fue hospitalizado tras haberse contagiado de coronavirus, un día después del primer ministro, Mijail Mishustin, informaron medios locales. A pesar del levantamiento progresivo de las restricciones en algunas naciones, ninguna ha mencionado la posibilidad de retomar los viajes internacionales. Afp y Ap

El Covid-19 fue creado: Trump AGENCIAS WASHINGTON

El presidente Donald Trump contradijo a los servicios de Inteligencia de Estados Unidos al asegurar que dispone de evidencias que muestran que el nuevo coronavirus fue creado en el laboratorio de la ciudad china de Wuhan, donde se originó la pandemia, pese a que esta versión ha sido rechazada por las autoridades de esa nación asiática e investigadores de Washington. La Oficina del Director Nacional de Inteligencia, que concentra información de la red de agencias de espionaje del país, sostuvo el jueves en un comunicado que “la comunidad de inteligencia coincide con el amplio consenso científico de que el virus del Covid-19 no fue fabricado ni modificado genéticamente por el hombre”. La dependencia indicó que “seguirá estudiando rigurosamente los datos que sigan surgiendo para determinar si el brote comenzó debido al contacto con animales infectados o si fue el resultado de un accidente en un laboratorio en Wuhan”. No obstante, al ser interrogado ese día por periodistas en la Casa Blanca acerca de la posibilidad de que el virus hubiera sido creado en el Instituto de Virología de Wuhan,

Trump respondió: “sí, lo he visto” y aseguró que cuenta con información “de confianza”, aunque descartó dar más detalles porque “no tiene autorización”. “Podrían haberlo parado, son una nación brillante científicamente. Se les escapó, podrían haberlo parado, pero no lo hicieron”, aseguró, aun cuando la comunidad científica coincide en que el virus se presentaba de forma natural en los murciélagos. El magnate indicó que “hay muchas teorías. Vamos a ver dónde está y a ver de dónde viene” y agregó que “China está intentando ser algo más transparente”. Sugirió que podrían tomar medidas económicas en forma de “aranceles” contra Pekín. Michael Morell, ex director interino y actual subdirector de la Agencia Central de Inteligencia, explicó que Washington financió al instituto de Wuhan para sus investigaciones sobre el coronavirus y añadió que existen cables del Departamento de Estado que indican que funcionarios estaban inquietos sobre las medidas de seguridad en esta instalación científica. Si resultara cierto que el virus emanó de ese laboratorio, eso habla mal de China, pero también de Estados Unidos por financiar a un laboratorio con condiciones cuestionables, apuntó el funcionario

durante una videoconferencia en la Universidad George Mason. El secretario de Estado, Mike Pompeo, declaró el miércoles que “no sabemos exactamente. No sabemos si vino del Instituto de Virología de Wuhan. No sabemos si procedía del mercado o de algún otro lugar. No tenemos esas respuestas”. Estados Unidos es la nación más afectada en todo el mundo por la pandemia, al contabilizar ayer 64 mil 789 muertos, un millón 102 mil 703 casos y 164 mil 15 recuperados, de acuerdo con un conteo de la Universidad Johns Hopkins. Stephen Hahn, comisionado de la Agencia de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), informó ayer, junto a Trump en la Casa Blanca, que el fármaco experimental Remdesivir recibió la autorización para tratar a pacientes graves de Covid-19. La FDA tomó esta decisión después de que los resultados preliminares de un estudio financiado por el gobierno reveló que el Remdesivir redujo el periodo de recuperación 31 por ciento, o cerca de cuatro días en promedio, para los pacientes hospitalizados. “Es realmente una situación muy prometedora”, explicó el mandatario en la Casa Blanca, junto a Daniel O’Day, presidente de Gilead Sciences –fabricante del medicamen-

to– pero estimó que “con suerte” el número de decesos por la enfermedad (en Estados Unidos) estará por debajo de los 100 mil. Paralelamente, con banderas de Estados Unidos, pancartas y gorras alusivas a la campaña de Trump, miles de personas protestaron en California, Chicago y Nueva York para exigir que se levanten las órdenes de confinamiento en vigor desde hace seis semanas. El jueves, varios manifestantes, algunos armados, ingresaron al edificio del Legislativo en Michigan y exigieron que la gobernadora demócrata, Gretchen Whitmer, ordene terminar con el confinamiento; ante la protesta, algunos legisladores se pusieron chalecos antibalas. En América Latina y el Caribe la pandemia ya ha dejado 11 mil 548 muertos y 218 mil 824 casos, según un conteo de la agencia de noticias Afp. En Ecuador, una de las naciones más afectadas, dijo que investiga casos sobre confusiones de fallecidos en los hospitales públicos durante la pandemia, mientras confirmó que la cifra nacional de decesos por el virus ya llegó a los mil 63. La semana pasada, una anciana que aún se recupera de problemas respiratorios en un hospital de la ciudad de Guayaquil, fue declarada muerta por error y su familia recibió un cadáver.

LA JORNADA Sábado 2 de mayo de 2020

PANDEMIA

Pandemia y mala práctica política ERIC MANHEIMER*

ada sociedad determina su tasa de mortalidad. Hace más de un siglo, el médico Hermann Biggs, comisionado del Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York y egresado del Colegio y Hospital Médico Bellevue en 1883, quien combatió epidemias de cólera, tuberculosis, tifo y difteria combinando enérgicas medidas sanitarias con los trascendentales descubrimientos científicos de finales del siglo XIX, escribió: “La salud pública se puede comprar”. Es útil en este momento remontarnos en la historia para entender cómo epidemias anteriores han fortalecido la voluntad política. El movimiento sanitario del siglo XVIII, encabezado por Edwin Chatwick, logró que se aprobaran las primeras reformas de salud en coordinación con el Estado, las cuales promovían el abastecimiento de agua limpia y otras mejoras públicas. Al identificar el bacilo que causaba la tuberculosis en 1882, Robert Koch, ganador del premio Nobel, inició la era científica de la bacteriología. Biggs era tanto patólogo como experto en sanidad, y reconoció la urgencia de impulsar la voluntad política para apoyar las medidas sanitarias más inteligentes, con base en lo mejor del conocimiento científico, para combatir la bacteria letal que causaba la epidemia. Sabía que las patologías sociales de la pobreza, la falta de acceso a la atención de la salud, el hacinamiento en la vivienda, la desigualdad racial y de género, la corrupción endémica, la falta de regulaciones ambientales y demás factores obstruían cualquier esfuerzo de control. En realidad, los gérmenes eran el último paso en la compleja línea de causas de enfermedad y muerte. Biggs aplicaba pruebas bacteriológicas para revisar la leche, los alimentos y la reserva de agua de la ciudad en los primeros laboratorios del departamento de salud pública. Los médicos tenían la obligación de reportar al Departamento de Salud todos los casos nuevos de tuberculosis, a lo que en un principio muchos se resistieron. Estos casos y sus contactos se asignaron a equipos de trabajadores de salud pública comunitaria, conocedores del crisol de idiomas y diferencias culturales. Se impuso la cuarentena y se crearon centros para aislar a los pacientes. Si era necesario, se les proporcionaban alimentos. La ciudad asignaba fondos especiales para que los pobres tuvieran acceso a recursos de salud pública para vacunas y antitoxinas. Biggs también trajo nuevas tecnologías de Europa para controlar enfermedades. Por ejemplo, con regularidad se practicaban sangrías a “caballos antitoxinas” en un rancho del interior del estado, en Otisville, para extraer el suero con el cual se trataba a niños con difteria, y que más tarde se comercializó y vendió en el país y el exterior. Utilizó sus contactos con Tammany Hall, en ese tiempo el partido político en el poder en Nueva York, para lograr sus metas de salud pública, junto con un esfuerzo incansable de educación en las instituciones médicas y organizaciones laicas. Sabía que los grupos activos de ciudadanos voluntarios podían contrarrestar los intereses arraigados.

La percepción profunda de Biggs era que el proceso político y las prioridades determinan la tasa de mortalidad de la población. Es una decisión: no dar atención a la salud para todos, no aplicar normas de limpieza en alimentos, aire y agua mientras el planeta arde, observar cómo las zonas de pobreza y étnicas se alinean con las tasas de mortalidad más altas. Estas son decisiones deliberadas. No prepararse para la pandemia, aun cuando sabemos que vendrá, es una decisión. Dejar a los trabajadores de primera línea expuestos directamente al virus letal es una decisión. La pandemia del Covid-19 ha puesto de relieve el daño colateral causado por las profundas divisiones y por los sistemas de valores en conflicto en nuestra nación. Algo de esta mala práctica política tiene larga cola. Las feroces batallas bipartidistas de varias décadas, con respecto a la expansión de la cobertura de salud para todos, desnuda un sistema de valores de profunda desigualdad, basado en prejuicios de clase, raciales, misóginos y homofóbicos. Ronald Reagan optó por hacer caso omiso al virus del VIH –al igual que el Covid-19, otra enfermedad que se transmite de animales a humanos–, el cual luego dio muerte a 33 millones de personas en el mundo. En la memoria reciente, hemos aprendido mucho de las pandemias en la era de la globalización, gracias en buena parte a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos y a las redes internacionales de colaboración. Las respuestas al SARS y al ébola, aunque imperfectas, mostraron que intervenciones internacionales oportunas y coordinadas podían controlar las infecciones secundarias. Los epidemiólogos de pandemias han advertido repetidas veces que el próximo brote viral probablemente será respiratorio y, por tanto, se extenderá como el fuego. Sus sistemas de alerta han pasado de la Organización Mundial de la Salud a la Agencia de Investigación de Proyectos Avanzados de Defensa (DARPA, por sus siglas en inglés), de Bill Gates a Hollywood.

Estas lecciones, sin embargo, han sido desdeñadas flagrantemente por Donald Trump. Si las sociedades determinan sus propias tasas de mortalidad, entonces es evidente que en Estados Unidos mueren de Covid-19 más personas de las que tendrían que haber fallecido. Hoy el país tiene más decesos que cualquier otro en la Tierra, lo cual es resultado directo de muchas malas decisiones. El replanteamiento de prioridades que hizo Trump ha contribuido a esta crisis, magnificada por la falta de atención. Trump se unió hace décadas a la comunidad de “dudosos”: los que no creían que Obama fuera estadunidense de origen, los opositores a las vacunas y los que niegan el calentamiento global, que en realidad contribuyen a esta pandemia. Su necesidad de crear nuevos datos que encajaran con sus objetivos políticos alimenta su ataque a las comunidades científicas, desde el servicio meteorológico hasta el Centro para el Control de Enfermedades, la Agencia de Protección Ambiental y otros. Eliminó al asesor sobre pandemias del Consejo Nacional de Seguridad y disolvió el comité científico que daba seguimiento a las pandemias. Puso a personas sin experiencia científica, como Mike Pence y Jared Kushner, a cargo de la toma de decisiones. Luego, el gobierno optó por ignorar advertencias tempranas del brote que se aproximaba, provenientes de diversas fuentes, y prefirió escuchar a los líderes financieros y corporativos que ponían el énfasis en salvar la economía por encima de la vida humana, lo que acabó por poner en grave peligro a ambas. La pérdida de semanas vitales de un esfuerzo federal claro y coordinado obstruyó los esfuerzos por aportar recursos y apoyo adecuados: las relaciones envenenadas con China dificultaron los esfuerzos estadunidenses por obtener una muestra del virus para crear una vacuna y asegurar cadenas de suministro. La resistencia de Trump a ordenar que vendedores privados desarrollaran pruebas en gran escala, proveyeran de

▲ Si las sociedades determinan sus propias tasas de mortalidad, entonces es evidente que en Estados Unidos

equipo de protección y ventiladores creó enorme confusión y retrasos. Además, al arrojar las decisiones a los gobernadores, Trump creó un caos en el que había 50 respuestas distintas y contrapuestas. Herman Biggs sabía que las epidemias requieren una atención política intensa y de largo plazo, que necesita combinarse con las mejores prácticas de salud y el desarrollo de nuevos productos científicos, así como protocolos como cuarentenas, aislamiento oportuno (ahora distanciamiento social), pruebas y desarrollo de vacunas. Hemos tenido que aprender y reaprender esas lecciones de Biggs y sus predecesores, pero nuestra era moderna ha visto éxitos espectaculares con la vacuna contra la polio y la erradicación de la viruela. Lo irónico es que la mala información, la falta de atención y la crónica reducción de fondos para medidas de salud pública terminan costando mucho más, no sólo en vidas, sino también en dinero. Y aun así, las relativamente sencillas medidas de prevención son pasadas por alto en gran medida. El Covid-19 ilustra nuestras fisuras políticas y estructurales. La lenta respuesta y la falta de un liderazgo unificado están costando vidas. Y de paso, han dejado a la economía en ruinas. Estados Unidos llegó a ser líder en salud pública, ¿y ahora somos los líderes en casos de coronavirus? La presidencia de Trump será juzgada culpable de mala práctica política y se le deben pedir cuentas por el exceso de muertes y el sufrimiento. Después de todo, como Biggs habría señalado, fueron decisiones de Trump. * Eric Manheimer fue director médico del Hospital Bellevue de 1997 a 2012. Es autor de Twelve patients: life and death at Bellevue Hospital (Doce pacientes: vida y muerte en el Hospital Bellevue), en el que se basa la serie de televisión New Amsterdam. Es profesor de clínica en la Escuela de Medicina de la Universidad de Nueva York. Traducción: Jorge Anaya

mueren de Covid-19 más personas de las que tendrían que haber fallecido. Foto Ap

LA JORNADA Sábado 2 de mayo de 2020

POLÍTICA

LEGÍTIMA, FORMACIÓN DEL BLOQUE OPOSITOR A LA REFORMA

Hay márgenes legales para ajustar el presupuesto, aﬁrma López Obrador ALMA E. MUÑOZ Y FABIOLA MARTÍNEZ

“No hay ningún problema, tenemos márgenes para poder, dentro de la ley, hacer los ajustes” al gasto público si el Congreso no aprueba la iniciativa para modificar la Ley de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, aseguró el presidente Andrés Manuel López Obrador. “Queremos hacerlo con apego a la legalidad y con transparencia”, como nunca ha ocurrido, precisó. Reconoció que “va a ser muy difícil” que los opositores “voten una propuesta nuestra porque ya vienen las elecciones y todo se politiza”, pero también consideró legal y legíti-

ma la conformación del bloque para no aprobar la propuesta de reforma que le otorgaría el control y manejo del presupuesto. En el fondo, subrayó, “la apuesta es a que fracase la transformación, eso es lo que los tiene inquietos”. López Obrador dijo que está pidiendo autorización para modificar el presupuesto, con el propósito de darle atención prioritaria a los más pobres ante la crisis económica y sanitaria por el Covid-19, “no para endeudarnos”, e insistió que México no contratará más deuda externa. También avaló el apoyo que dará el Fondo Monetario Internacional a algunos de los países más pobres del planeta. La acción “está bien” siempre y cuando sea una aporta-

ción a manera de cooperación para el desarrollo. Si fuera crédito, que la tasa de interés sea cero; tampoco que se condicione la entrega de apoyo a la aplicación de políticas neoliberales, agregó. El titular del Ejecutivo llamó a que se revise su iniciativa de ley, se lea la exposición de motivos y no se rechace sin más, con la conformación de un bloque en su contra. La adecuación presupuestal, precisó, es porque hay una circunstancia especial. Planteamos, por ejemplo, “reducir aún más el gasto corriente sin afectar a los trabajadores –si en gastos de operación íbamos a ejercer 50 mil millones, ahora vamos a ejercer 20 mil–”, citó.

Ayer cuestionó que en la emergencia sanitaria sus adversarios “anden deseándole mal al gobierno”, aunque con un discurso demagógico le hayan dicho “estamos con el Presidente”. Mencionó que los opositores “no han actuado de manera lépera o subversiva; que llamen a agruparse para enfrentar al gobierno es legítimo, eso es la democracia. Sólo en las dictaduras no se puede criticar o se critica con los dientes apretados, pero acá no, está garantizada la libertad”. El Presidente resaltó que era antes cuando el “Ejecutivo hacía lo que se le daba la gana”, después de que se aprobaba el presupuesto. “He puesto ejemplos de cómo

autorizaban una partida de 3 mil millones para publicidad y ejercían 15 mil; en Gobernación, lo mismo. En la partida de seguridad pública se aprobaban 500 millones, y se gastaban 15 mil, y así”. También reiteró que debe concretarse la extinción de los fideicomisos y fondos, a fin de que esos recursos se utilicen para reactivar la economía y el bienestar de la gente. En otro tema, López Obrador anunció que su nombre ya no aparece en la carta que se envía a pequeños empresarios que reciben créditos, porque sus adversarios lo acusaron de hacer proselitismo. “Se tomó la decisión de quitar mi nombre. No los voy a testerear, que estén tranquilos”.

Plantean diputados que el Ejecutivo pueda reasignar 2.5% del PIB ENRIQUE MÉNDEZ

La Comisión de Presupuesto de la Cámara de Diputados plantea que, ante una “emergencia económica”, el presidente Andrés Manuel López Obrador pueda reasignar hasta 610 mil millones de pesos, casi 2.5 por ciento del PIB, en el Presupuesto de Egresos de la Federación 2020, a fin de destinarlos a obras prioritarias, atender la pandemia por coronavirus y medidas para evitar una mayor crisis económica, así como a realizar cambios programáticos en el gasto público, sin autorización de los legisladores. Se trata, explica el proyecto de dictamen de reforma a la Ley de Presupuesto, de que el Presidente cuente con una “flexibilidad temporal” que le permita “concentrar recursos en áreas neurálgicas”. El documento, circulado a los diputados desde la mañana del viernes, reconoce que con ello se le otorga “un ámbito de discrecionalidad” al Ejecutivo que le permita reorientar hasta 10 por ciento del gasto neto total –de 6.1 billones este año– y sólo si requiere un porcentaje mayor podrá consultarlo a la cámara. Al autorizarle realizar cambios a la estructura programática, quedaría sin efecto el artículo 58 de la misma ley –aunque éste no se cambia–, el cual prevé que las adecuaciones sólo pueden hacerse por las dependencias para reasignar su propio gasto, sin cambiar las metas. Ello implicaría, en los hechos –explicaron diputados–, una modificación del presupuesto por parte del Ejecutivo. Inicialmente la propuesta del

Presidente no consideraba un monto preciso a reasignar, pero el proyecto de la comisión introdujo un monto máximo de 10 por ciento del gasto neto total, esto es el gasto programable y el no programable. La comisión propuso que, para decretar la “emergencia económica”, el Presidente deberá basarse en datos del Banco de México y del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, respecto de que en el trimestre previo el PIB registre una caída de menos uno por ciento, lo cual ya se actualizó el jueves con la confirmación del retroceso de 2.4 por ciento. Para ello, el Ejecutivo no tendría que esperar al reporte trimestral, sino solamente presentar, a través de la Secretaría de Hacienda, un “esquema de cálculo urgente” de una mayor caída del PIB en el siguiente semestre. Como una forma de precisar un límite temporal, la comisión consideró que la atribución presidencial sólo funcionaría durante el ejercicio fiscal en el que se declare la emergencia pues, evaluó, si para el siguiente la expectativa es de una crisis económica mayor, el Ejecutivo deberá presentar sus previsiones para enfrentarla en el proyecto de presupuesto próximo. El límite de 10 por ciento permitirá, según la comisión, que si el Ejecutivo prevé reorientar más recursos, que se sujete al artículo 74 constitucional, porque deberá justificar el monto adicional y se evitaría llegar “al grado de una virtual disolución de la relación constitucional entre los poderes Ejecutivo y Legislativo”, y que el primero no se imponga sobre el segundo, como ha denunciado la oposición.

▲ En la imagen de arriba, legisladores del PRI, PAN, PRD y Movimiento Ciudadano, quienes formaron un “bloque de contención” contra la reforma a la Ley de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria,

ofrecieron una conferencia de prensa en el Senado, donde (imagen de abajo) fue instalada –con cuatro horas de retraso– la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. Fotos Guillermo Sologuren

LA JORNADA Sábado 2 de mayo de 2020

EDITORIAL

Maquiladoras: las ganancias sobre la vida Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa

COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Arturo Espinosa Aldama La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa

JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales

ctivistas y representantes de los trabajadores de empresas maquiladoras ubicadas en Baja California, protestaron ayer en contra del gobierno de la entidad por permitir la reapertura de plantas industriales mediante una reclasificación de sus actividades como presuntamente esenciales. En un manifiesto dado a conocer por distintas organizaciones, denunciaron como criminal la decisión del gobernador, Jaime Bonilla, cuya administración sostuvo que “los trabajadores están más seguros” dentro de las empresas, y, asimismo, denunciaron que los dueños de las fábricas anteponen sus ganancias a las vidas de los empleados. Tijuana, ciudad fronteriza donde laboran 232 mil de las 332 mil 533 personas adscritas a la industria manufacturera de Baja California, se ha vuelto un caso tristemente emblemático, debido a que la ciudad acapara 153 de las 223 muertes producidas por la enfermedad Covid-19 hasta el pasado 30 de abril en la entidad, lo cual la convierte en la zona más afectada dentro del estado que ocupa el segundo lugar en número de muertes y el tercero en contagios a escala nacional. En

Hasta siempre, Óscar Chávez

http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx

IMPRESIÓN

Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV

CENTRAL DE SUSCRIPCIONES Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 01800 717 3904, 55417480 y 55473063 Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 04-1984000000000571-101, del 09/ XI/1984, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

pierde a un gran artista. Un juglar enorme. Arturo García Alcocer

Tras crisis sanitaria, llamado a defender el proyecto de la 4T

INTERNET

DYCOME

a que semanas antes habían alertado a los patrones sobre los riesgos, e incluso se ha despedido al personal que se atreve a denunciar la situación. En suma, ante la crisis sanitaria que enfrenta la nación, algunas de las empresas maquiladoras han hecho gala de una irresponsabilidad temeraria y una notoria falta de consideración por el bienestar de sus trabajadores, muchos de los cuales ya enfrentaban condiciones adversas antes de la pandemia: como es sabido, la industria maquiladora es un modelo de negocio basado en atraer procesos de manufactura con el perverso incentivo de una reducción de costos lograda a expensas de la precarización laboral, las altas tasas de explotación y los bajos salarios. Cabe esperar que las autoridades de todos los niveles dejen atrás cualquier actitud omisa y, en cambio, cumplan con su deber de proteger las vidas de los centenares de miles de empleados que se encuentran expuestos al contagio en estas plantas. Asimismo, las autoridades en materia laboral deben impedir represalias por parte de los patrones contra quienes han exigido el respeto a su derecho a la vida y la salud.

EL CORREO ILUSTRADO

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354

Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573

Ciudad Juárez, otro de los grandes centros manufactureros del norte del de la República, los trabajadores denuncian que al menos 25 personas que laboraban en las maquilas han muerto a causa del coronavirus. Desde inicios del mes pasado, los trabajadores han denunciado la negativa de decenas de empresas a cumplir con las medidas dispuestas por las autoridades federales para frenar la propagación de la pandemia, así como la inacción o incluso la connivencia de autoridades de distintos niveles al permitir que las plantas continúen abiertas. Entre las prácticas registradas en compañías de Tijuana, Ciudad Juárez, Matamoros y otras ciudades del norte del país, se encuentra el obligar a los obreros a ejercer sus labores en condiciones que violan cualquier protocolo de prevención: desde la ausencia flagrante de la sana distancia necesaria para reducir el riesgo de contagio, hasta la negativa a permitir el lavado de manos o a proporcionar insumos de protección personal. También se ha señalado que algunas plantas se niegan a cerrar, incluso cuando existen casos comprobados de contagio entre sus trabajadores que han producido muertes entre los mismos, pese

Una noticia terriblemente triste: el entrañable Estilos ha emprendido el viaje a través del Universo. El gran cantautor mexicano, Óscar Chávez ha muerto. ¡Qué de recuerdos y memorias con el maestro Chávez! Sería extenso decirlas. Desde su actuación en la mítica película Los Caifanes, en 1967, que transformó un cine nacional anquilosado en aquel entonces, pasando por su constante participación en festivales en apoyo a luchas y reivindicaciones de los trabajadores mexicanos, hasta la denuncia de los agravios sociales que realizaban nuestros “políticos”. Igualmente el incesante rescate de las canciones mexicanas tradicionales que se transformaban en parodias de crítica social. Una de las mejores versiones de la mítica canción de Carlos Puebla, dedicada al Che Guevara –Hasta siempre comandante– emanaba de la voz profunda del Caifán Mayor. Ahora permanezco con otra interpretación bellísima Por ti, en mi corazón tristísimo por esta irreparable pérdida. La cultura popular mexicana

Un fantasma recorre México: el fantasma del descarrilamiento del régimen democrático popular que se instaló como gobierno el primero de julio de 2018 (no es un error, el gobierno anterior abandonó el barco), con la aplastante victoria electoral por la insurgencia ciudadana que mandató: ¡ni un gobierno neoliberal más! Se votó parejo por todos los cargos de elección popular que estuvieron en juego en dichos comicios: Presidencia de la República, con más de 30 millones de votos que significó 53 por ciento de la elección; se ganó la mayoría en el Congreso (diputados y senadores); la mayor parte de las gubernaturas en disputa, así como la mayoría en la integración de sus congresos locales, en suma, en las elecciones de hace casi dos años Morena se llevó todo. Hoy está en grave riesgo el proyecto de la Cuarta Transformación y su cambio verdadero. Los tambores de guerra suenan al unísono por todos los actores políticos y sus representaciones con tufos y acciones autoritarias y descalificaciones a todas las acciones de gobierno por parte de la partidocracia agónica y los poderes fácticos nacionales y extranjeros apátridas. La llamada urgente es convocar para salir a las calles del país una vez terminada la pandemia, a todas las fuerzas políticas partidistas y no partidistas, de izquierda, socialistas, progresistas, democráticas, ciudadanas, sindicales, magisteriales, estudiantiles, feministas, indígenas... en defensa del proyecto de nación (2021-in-

termedias; 2022-revocación de mandato; 2024-la madre de todas las batallas: continuación de la Cuarta Transformación), irreconciliable con el proyecto neoliberal de los dueños del capital y el dinero. ¡Democracia sí, autoritarismo no! Colectivo Morena Chilangos

Se pudo evitar muerte de Rodolfo Huvy Cruz Enfermedad y muerte para los más pobres, incluidos los estudiantes de la UACM. Rodolfo Huvy Cruz Juárez trabajó para el Grupo Salinas hasta el último momento y murió por Covid-19. Se expuso con 130 personas más en un hacinado call center, como miles de trabajadores precarizados de ese grupo que mantiene sus actividades no esenciales. Exigimos al gobierno su actuación inmediata y apoyo irrestricto a la familia por parte de una universidad donde “Nada humano me es ajeno”. María Teresa Martínez Guerrero, profesora

FGR trabaja a distancia para cuidar salud de todos por la pandemia Sobre la nota de La Jornada publicada el 29 de abril, que consigna la entrevista de Fernando Camacho Servín, realizada a Juan Carlos Gutiérrez, director de la organización civil IDHEAS-Litigio Estratégico en Derechos Humanos, se expone lo siguiente: En efecto, el Ministerio Público Federal de la Fiscalía Especializada en Investigación de los Delitos de Desaparición Forzada recibió un escrito petitorio, mismo que de acuerdo con las circunstancias de la contingencia sanitaria, se respondió anteponiendo la salud y por supuesto el acceso a la justicia.

Cabe señalar que el pasado 30 de abril se desahogó una diligencia del caso, videoremota, entre las víctimas denunciantes, los asesores jurídicos del grupo IDEHAS, la Comisión Nacional de Búsqueda, y la Fiscalía, respetando y garantizando la participación de las víctimas en los actos de investigación. La Fiscalía General de la República, en el contexto de esta contingencia, ha implementado una serie de medidas e instrucciones con la finalidad de continuar con su trabajo cotidiano, mediante comunicación a distancia con las partes para avanzar en cada tema y no cesar en la procuración de justicia y en sus procesos. Dirección General de Comunicación Social de la Fiscalía General de la República

Invitaciones Medicina cubana y su solidaridad histórica El Círculo de Reflexión, Análisis y Participación, Colectivo Buzón Ciudadano invita a la reflexión La medicina cubana y su solidaridad histórica con el mundo desmiente las calumnias estadunidenses, con el periodista internacionalista Ángel Guerra Cabrera. La cita es hoy a las 12 horas. Sólo en vivo por Youtube Buzon Ciudadano. Suscríbete. Julio Pérez, Rosy Almanza, Luis Martín Ángeles y Teresa Moreno

A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,000 caracteres (con espacios) o de 14 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc 1236, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, del. Benito Juárez. e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfonos: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

LA JORNADA Sábado 2 de mayo de 2020

POLÍTICA

Por recomendación de la Ssa, descartan periodo extraordinario en San Lázaro

FASE 3 (LA GRAN BATALLA) ● EL FISGÓN

Llama Delgado a un acuerdo con tres ejes sobre el gasto ANDREA BECERRIL Y ROBERTO GARDUÑO

Ratiﬁca el Congreso constitucionalidad de los programas sociales ANDREA BECERRIL Y ROBERTO GARDUÑO

En medio de la confrontación entre Morena y el bloque opositor, se instaló ayer la Comisión Permanente del Congreso de la Unión y, de entrada, formuló la declaratoria de validez de la reforma al artículo cuarto constitucional, que eleva a la Carta Magna los programas sociales del gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador. La reforma –que garantiza la permanencia y el presupuesto, más allá de administraciones sexenales, de los programas de salud para quienes carecen de seguridad social, así como los apoyos a mayores de 68 años, indígenas, discapacitados y estudiantes que viven en pobreza– contó con el aval de 23 congresos

estatales y con ello concluyó el proceso del constituyente. La presidenta de la Comisión Permanente, la senadora Mónica Fernández, expidió la declaratoria de esa reforma y la turnó al Ejecutivo federal para su promulgación. Aunque el principal punto de conflicto, que era convocar al periodo extraordinario de sesiones para analizar las modificaciones a la Ley de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, se eliminó, de todas formas el bloque opositor y Morena se enfrascaron en una fuerte discusión, por lo que la Comisión Permanente se instaló con cuatro horas de retraso. El motivo fue el reglamento de esa comisión, en el que Morena proponía la posibilidad de que las sesiones, que deben llevarse a cabo una vez a la semana, fueran a distancia. PRI, PAN, PRD y Movimien-

to Ciudadano se opusieron. La senadora del PRI Claudia Ruiz Massieu advirtió que no estaban de acuerdo con que se les impusieran disposiciones, ni abandonar su responsabilidad como legisladores. Con las medidas de sanidad “vamos a estar hoy y todos los días”, recalcó. Al final, se aprobó el reglamento que abre la posibilidad de que la Comisión Permanente, que operará en el receso legislativo que va de mayo a agosto, pueda funcionar a distancia cuando no se requiera votar nombramientos o discutir temas relevantes. La senadora Fernández citó a sesión para el próximo miércoles 16; todavía no se define si será presencial y si los 36 legisladores deberán asistir o legislar a distancia.

Por recomendación del subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell, la Comisión Permanente del Congreso de la Unión no convocó a un periodo extraordinario de sesiones en la Cámara de Diputados. Mónica Fernández Balboa, presidenta del Senado, y Mario Delgado, coordinador de Morena en San Lázaro, se comunicaron con el funcionario y decidieron que en las próximas dos semanas no llamarán a los diputados a sesionar con objeto de aprobar la reforma al artículo 21 ter de la Ley de Presupuesto. La iniciativa presidencial pretende acotar la discrecionalidad del Ejecutivo federal, que en los regímenes del PRI y del PAN y hasta ahora se le permite en la norma disponer del erario a través de las reasignaciones al gasto. En tanto, la oposición PRI, PAN y Movimiento Ciudadano exigieron a Morena negociar el término “emergencia” contenido en la propuesta. En respuesta, el diputado Delgado consideró que en los opositores a la reforma persiste la “confusión mental”, porque la iniciativa pretende terminar con la discrecionalidad. Ayer por la mañana, la senadora Fernández y el diputado Delgado determinaron que por lo pronto no habrá periodo extraordinario debido a los riesgos que éste implicaría. “Realizamos una consulta telefónica con Hugo López-Gatell y su recomendación primaria es no realizar sesiones extraordinarias en las siguientes dos semanas, dado que será el pico de la epidemia. Atenderemos su recomendación”, escribió el morenista en un tuit. La decisión en el Congreso se ajustó también a la postura del presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, quien horas

antes había considerado que aun sin la aprobación de su iniciativa tendrá márgenes legales para hacer los ajustes presupuestales.

Reglas claras En un segundo tuit, el morenista solicitó “a los grupos de oposición construir un acuerdo sobre la Ley de Presupuesto, sobre tres ejes: definición puntual de emergencia económica, y que ésta sea aprobada por la Cámara de Diputados; determinar los alcances de las reasignaciones; y salvaguardar la división de poderes”. Posteriormente, en rueda de prensa, reiteró la decisión de modificar el citado ordenamiento. “Vamos a seguir insistiendo en modificar la Ley de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria para poder definir cuándo hay una emergencia económica; que la Cámara de Diputados pueda aprobar a solicitud del Ejecutivo el llamado a la emergencia económica y que se pongan reglas claras para la reasignación de presupuesto. Somos diferentes, no queremos que tenga (el Presidente) una discrecionalidad de 100 por ciento”. Aseguró que en 2015, el gobierno de Enrique Peña Nieto “movió 8 puntos del PIB, o sea, 913 mil millones de pesos, 20 por ciento del presupuesto total, y no estábamos en emergencia… es la confusión mental permanente en la que estamos, donde ignoramos que la legislación actual es la discrecional”. Por su parte, el coordinador del PRI, René Juárez Cisneros, reprochó al Ejecutivo federal, pues “como él lo dice, no somos floreros ni estamos de adorno. Estamos para respetar la Constitución y para que se respete la dignidad del Parlamento. Que retiren esa iniciativa, ya se dieron cuenta que está mal, pues ya llévensela”.

Acepta Morena que diputados hagan declaratoria de emergencia económica ENRIQUE MÉNDEZ

Morena aceptó que sea la Cámara de Diputados, a solicitud del Presidente, la que haga la declaratoria de emergencia económica, antes de autorizarle la reorientación del Presupuesto de Egresos de la Federación, así como fijar la temporalidad de la medida. Luego de un debate en parlamento abierto con el jurista Diego Valadés y el director del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la

UNAM, Pedro Salazar Ugarte –quienes indicaron que en la Constitución no existe la figura de “emergencia económica”–, el coordinador de Morena, Mario Delgado, también convino que la cámara cuente con un consejo fiscal, como plantearon los coordinadores de PAN, MC y PRD. El PRI se ausentó de ese foro. Esas bancadas sugirieron que, en lugar del proyecto presidencial, se avale un presupuesto de emergencia o suplementario, y señalaron que autorizar al Presidente la reasignación de 10 por ciento del

gasto neto total podría permitirle modificar los montos dispuestos para universidades públicas, transferencias a estados y municipios, el Congreso, el Poder Judicial y los órganos autónomos. Durante una sesión de parlamento abierto, el jueves, Valadés estimó que con una “cirugía menor” al artículo 21 de la ley podría permitirse al Ejecutivo reorientar el gasto, sin afectar el presupuesto, “que en el orden constitucional es facultad exclusiva de la cámara”. Planteó que en dicho artículo se

incluya que, en caso de una menor recaudación y ante una emergencia económica declarada por la Cámara de Diputados o una acción extraordinaria en materia de salubridad general –que incluya epidemias o problemas críticos de carácter ambiental– el Ejecutivo podrá solicitar a la cámara una reasignación. Con ello se evitaría “la discusión y la justificada reacción social, considerando que se trata de ampliar las facultades discrecionales del Presidente y reducir los espacios de operación política de la cámara”.

Salazar Ugarte, en tanto, señaló que la figura de “emergencia económica” planteada por el Ejecutivo en su iniciativa es “susceptible de una valoración constitucional”. Consideró importante salvaguardar el nuevo artículo 21 ter, que propone el Presidente, de una posible inconstitucionalidad y ser susceptible de ser controvertido ante la Suprema Corte. “Blindar la reforma constitucionalmente” es fundamental e incluso resolver los problemas de base constitucional en la propuesta.

LA JORNADA Sábado 2 de mayo de 2020

POLÍTICA DINERO Las Afore a revisión // Pensiones de miseria a los trabajadores // ¿Qué factores deberían cambiarse? buen o mal futuro de los jóvenes trabajadores de hoy.

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

Raquel Cervantes /San Cristóbal de las Casas

L PRESIDENTE LÓPEZ Obrador anunció que pasando la crisis será revisado el esquema de las Afore, el cual no garantiza una pensión suficiente para que los trabajadores lleven una vida digna cuando se retiren. “Va a haber momento, pasando esta situación, para revisar lo que se hizo en el periodo neoliberal de privatizar los ahorros, las pensiones de los trabajadores”, dijo.¿Qué elementos del esquema deberían ser cambiados prioritariamente?, preguntamos en el sondeo de esta semana. Ver resultados en la gráfica.

Metodología El sondeo fue distribuido por redes sociales. Participaron mil 214 personas: en Twitter, 288; en El Foro México, 626 y en Facebook, 300.

La cuantía de la pensión es lo más importante. Indiscutiblemente si no hubiera comisiones tan altas, y si las Afore trabajaran como empresas sociales y no bancarias la vida de los jubilados sería más aceptable.

Ratiﬁcan a Duarte como titular de Aduanas Avalan nombramiento con 29 votos a favor y seis en contra

Abraham Alvarado Vargas /CDMX

Todo el esquema debe ser revisado pues ha sido el mayor fraude que se ha cometido contra los trabajadores por los delincuentes de cuello blanco bajo sus triquiñuelas tecnocráticas. Graciela de la Rosa /Juárez

Si es su dinero, los trabajadores también deben participar en las decisiones sobre cómo se maneja. Rubén Arroyo Murillo /Zacatelco, Tlaxcala

Facebook

Twitter A los genios neoliberales les faltó visión y cálculo, no tomaron en cuenta los precarios salarios de la mayoría de los trabajadores. Hoy sabemos que al retirarse, un trabajador, bajo ese esquema, estaría recibiendo una pensión por abajo del salario mínimo actual. Urge revisar la cuantía básica y las abultadas comisiones que cobran las administradoras. @IgnacioAlvarado /El Mante

Me parece prioritario la cuantía de la pensión y que los trabajadores deben decidir qué va a hacerse con su dinero aparte de que el Estado debe administrar los ahorros ¡como era antes! Luz María García Rodríguez /CDMX

Creo que no es ético que entidades financieras ganen por administrar el dinero que es de los trabajadores y cuando se requiere apoyo de éstas simplemente dan la espalda. Pablo Escutia /Naucalpan

Deben pasar los fondos al Banco del Bienestar y desaparecer las Afore, se requiere una restructura total, comisión, pensión, retiros.

Ya están comprobando que no funciona el modelo, ejemplo caso de Chile.

@hildatoredcano /CDMX

Candy Valdez /Toluca

En crisis financiera cobran lo mismo de comisión, pero las pérdidas se reflejan en las ganancias de nuestras cuentas. ¿Por qué no aplican si el trabajador no gana?, yo con Afore tampoco gano”.

Checar el tema de aportaciones voluntarias, no incrementan pensión de ninguna manera y se hace pensar a la gente que sí.

Papageorge12L /CDMX

El dinero debe ser administrado por los trabajadores y para ellos en un banco y Afore nacionales. @duenasdamian /Ensenada BC

Anabel Garzón /Puebla

Ningún país debe aceptar que el ahorro para el retiro sea administrado por bancos extranjeros: sólo gobiernos apátridas lo permitieron en contubernio con los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial y el poder del dinero y la prensa chayotera. Alejandro Guzmán González /Moroleón Guanajuato

Las pensiones cada vez son más pequeñas y es un robo a los trabajadores que al final de su vida productiva no tendrán dinero pero los bancos llenos en sus bolsas. @Lalocura /Aguascalientes

El Foro México Es necesario que las pensiones sean mayores, pero también deberían tomarnos en cuenta en la toma de decisiones sobre nuestros ahorros. Vicente Osorio Cervantes /Querétaro

Facebook, Twitter: galvanochoa Correo: galvanochoa@gmail.com

AMLO anuncia que pasando la crisis será revisado el esquema de las Afore. ¿Qué tema te parece prioritario? Los trabajadores deben participar en las decisiones 29%

Otro 7%

En lugar de que las Afore beneficien a los trabajadores, el trabajador termina trabajando para las Afore, se invierten los papeles por las altas comisiones que perciben; resulta más caro el caldo que las albóndigas con las pensiones de tan raquíticas que son una burla.

La cuantía de la pensión 30%

Enrique García Flores /Puebla

Debe haber transparencia en cómo manejan los recursos, en cuanto a en qué valores están invertidos, qué tasas de interés se cobran, explicación de los motivos cuando se sufren pérdidas e indicar qué vigilancia aplica el gobierno federal en cuanto a la eficiencia en el manejo de los recursos, para protegerlos, pues son el

Retirar más dinero en caso de desempleo 5%

Las comisiones que cobran 29%

ANDREA BECERRIL Y ROBERTO GARDUÑO

La Comisión Permanente del Congreso de la Unión ratificó ayer el nombramiento presidencial de Horacio Duarte Olivares como titular de la Administración General de Aduanas, quien, luego de rendir protesta ante el pleno de ese organismo, declaró que hará una revisión integral del sistema aduanal y donde haya que mover y limpiar lo hará, ya que su intención es acabar con la corrupción. Rechazó que se haya sacado el tigre de la rifa. Su nuevo encargo, dijo, lo ve como un gran reto, en el que el Estado mexicano se va a imponer por medio de la coordinación entre instituciones y la honestidad . Su nombramiento fue ratificado con 29 votos a favor y seis en contra, estos últimos de diputados y senadores del PAN, ya que las demás fuerzas políticas lo avalaron. Los panistas sostuvieron que Duarte no cuenta con el perfil, ya que carece de experiencia en materia de comercio exterior. “No tiene capacidad demostrada en el área de aduanas y no sólo se requiere gente honesta, sino quien pueda sacar al buey de la barranca”, sostuvo el senador panista Julen Rementería. Las senadoras de Morena, Martha Lucía Micher y Antares Vázquez, le respondieron que Vicente Fox no tenía ni profesión y llegó a la Presidencia de la República. Y claro que Horacio Duarte tiene trayectoria, recalcó Micher. Fue él, dijo,

▲ Toma de protesta como nuevo administrador de Aduanas de Horacio Duarte. Foto Guillermo Sologuren

quien documentó el fraude electoral de Felipe Calderón y quien participó en la comisión que investigó las corruptelas de los hijos de Martha Sahagún, precisamente en aduanas. “Él estuvo en contra de la corrupción de grandes personajes del PAN, que no tenían ni capacidad ni experiencia”, recalcó la senadora Vázquez, mientras que el diputado de Morena, Sergio Gutiérrez, destacó que Horacio Duarte es un abogado de primera que, como lo ha hecho con todas las responsabilidades que ha tenido, enfrentará con mucho éxito el reto de dirigir “ese monstruo de mil cabezas” que es la aduana. Su honestidad es un factor importante para ocupar el cargo debido a que, dijo, se requiere firmeza para combatir la corrupción en las aduanas, recalcó el diputado Reginaldo Sandoval Flores, del PT. Con mascarilla, al igual que los legisladores, Duarte rindió protesta ante la presidenta de la Comisión Permanente, Mónica Fernández y escuchó los gritos de “Horacio, Horacio”, que lanzaron sus compañeros de Morena, ya que debido a las medidas sanitarias, no hubo abrazos. Duarte, quien se desempeñaba como subsecretario del Empleo, sustituye a Ricardo Ahued Bardahuil, quien dejó el cargo para regresar a su escaño en el Senado.

LA JORNADA SĂĄbado 2 de mayo de 2020

POLĂ?TICA

Le niegan a Rosario Robles Berlanga la libertad condicional por tercera vez

Fideicomisos de la FGR no desaparecerĂĄn

GUSTAVO CASTILLO GARCĂ?A

El programa de recompensas tiene estructura orgĂĄnica, explica la FiscalĂa EDUARDO MURILLO

Los fideicomisos a cargo de la FiscalĂa General de la RepĂşblica (FGR) no desaparecerĂĄn, pues no se encuadran en lo seĂąalado por el decreto presidencial del pasado 2 de abril. Esto significa que se mantienen, entre otros, el dedicado a la administraciĂłn de los recursos para el programa de recompensas, que ya acumulĂł 292 millones 76 mil 172 pesos, y que no ha entregado ningĂşn pago desde 2012. La FGR publicĂł los saldos de los instrumentos financieros en los que es fideicomitante, entre los que destaca el destinado para el programa de recompensas, que tan sĂłlo de enero a marzo pasados generĂł intereses por 5 millones 178 mil 63 pesos con 88 centavos. En este periodo, el Ăşnico egreso de este fondo se generĂł por el pago de honorarios a los mandatarios y fi-

duciarios, quienes recibieron mĂĄs de 149 mil pesos por administrar los recursos. Autoridades de la FGR explicaron que sus fideicomisos no estĂĄn incluidos en establecido en el decreto presidencial, publicado el 2 de abril, donde se ordenĂł extinguir todos los instrumentos financieros de este tipo que no cuenten con estructura orgĂĄnica o mandato. Desde hace ocho aĂąos, nadie ha cobrado alguna de las recompensas ofrecidas por la FGR por la captura de capos de los grupos del crimen organizado, segĂşn revelĂł la propia dependencia, en respuesta a una reciente solicitud de informaciĂłn pĂşblica. Desde 2006 este programa ofreciĂł bolsas multimillonarias, hasta alcanzar los 60 millones de pesos por JoaquĂn El Chapo GuzmĂĄn Loera; o 30 millones por Juan JosĂŠ Esparragoza Moreno, El Azul; las cuales nunca se cobraron.

La ex titular de Desarrollo Social (Sedesol) y de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), Rosario Robles Berlanga, continuarĂĄ sujeta a prisiĂłn preventiva, luego de que un juez con sede en el Reclusorio Sur de la Ciudad de MĂŠxico, negĂł concederle el beneficio de enfrentar su proceso en libertad, por considerar que subsiste la posibilidad de que se evada de la justicia. Luego de una audiencia de 13 horas, que se realizĂł a puerta cerrada por disposiciones sanitarias, autoridades federales dieron

a conocer que el togado Ganther Alejandro Villar Ceballos rechazĂł la peticiĂłn de la defensa de Robles Berlanga, al considerar, como lo hizo desde la etapa de vinculaciĂłn a proceso el juez Felipe de JesĂşs Delgadillo Padierna, que era necesaria la aplicaciĂłn de la prisiĂłn preventiva. Robles Berlanga, quien estĂĄ acusada de la comisiĂłn del delito de ejercicio indebido del servicio pĂşblico y provocar un daĂąo al erario federal por mĂĄs de 5 mil millones de pesos, se encuentra bajo proceso desde agosto de 2019. En ese contexto, la FiscalĂa General de la RepĂşblica (FGR) mantiene abiertas mĂĄs de 20 in-

dagatorias en contra de ex funcionarios federales y estatales por presuntamente haber participado en acciones que provocaron el desvĂo de recursos pĂşblicos para la contrataciĂłn de bienes y servicios que en muchos casos se han considerado inexistentes tanto por las investigaciones ministeriales como por denuncias presentadas por la AuditorĂa Superior de la FederaciĂłn. Esta es la tercera ocasiĂłn en la que la ex titular de Sedesol solicita cambio de medidas cautelares y el mismo nĂşmero de ocasiones que le ha sido negado este beneficio, porque los jueces han estimado que podrĂa evadirse de la justicia.

Inicia lapso para la declaraciĂłn patrimonial DE LA REDACCIĂ“N

La SecretarĂa de la FunciĂłn PĂşblica recordĂł que este primero de mayo se iniciĂł el periodo para que los mĂĄs de 1.6 millones de servidores del Gobierno federal presenten su declaraciĂłn patrimonial y de intereses, tal y como lo establece la Ley General de Responsabilidades Administrativas.

En un boletĂn, la titular de la dependencia, Irma ErĂŠndira Sandoval, convocĂł a a cumplir con esta responsabilidad a la brevedad, no sĂłlo por ser una obligaciĂłn legal, sino con la finalidad de sumarse a la lucha para erradicar la corrupciĂłn y la impunidad. Para ello, se renovĂł la plataforma electrĂłnica DeclaraNet desde enero pasado. De acuerdo con la SFP, por primera vez todos los

empleados del gobierno federal, de todos los niveles que desempeĂąen un empleo, cargo o comisiĂłn, deberĂĄn rendir el citado informe de situaciĂłn econĂłmica. La SFP pasarĂĄ de recibir 350 mil declaraciones a mĂĄs de 1 millĂłn 600 mil, un aumento de 457 por ciento respecto al aĂąo anterior, de los cuales mĂĄs de 1.2 millones, con el estatus de enlace y operativo, la entregarĂĄn por primera ocasiĂłn.

Al pueblo de MĂŠxico ÂĄUna pandemia recorre el mundo!

Como una terrible profecĂa, el virus Covid-19 se ha extendido por el planeta, sembrando lamentablemente la muerte de mĂĄs de 200 mil seres humanos y mĂĄs de 3 millones de contagiados, de todas las clases sociales, en lo que va de 2020. La emergencia sanitaria ha rebasado la capacidad de respuesta de paĂses catalogados como potencias econĂłmicas como China, Estados Unidos, EspaĂąa, Italia y Alemania, poniendo en crisis terminal las estructuras de todo un sistema polĂtico: el capitalismo. En MĂŠxico, esta emergencia de salud pĂşblica descubre, entre otras debilidades, la inexistencia de una infraestructura de servicios de salud, provocada por la corrupciĂłn, la simulaciĂłn y el saqueo de los gobiernos neoliberales de las Ăşltimas dĂŠcadas. Y con lo que se tiene a la mano, el gobierno enfrenta la crisis que presenta dos componentes letales el sanitario y el econĂłmico. Haciendo hasta lo imposible para evitar contratar mĂĄs deuda externa para el paĂs, se disponen recursos para proteger y salvar vidas humanas y apoyar econĂłmicamente a los mĂĄs necesitados, a los que menos tienen. En MĂŠxico, sin embargo, la llamada crisis del coronavirus presenta una tercera arista: la polĂtica. En efecto, como buitres agazapados, los desechados por el voto popular que llevĂł a la presidencia a AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador hacen gala de todo cuanto estĂĄ a su alcance: conspiradores, SDUWLGRV RSRVLWRUHV JREHUQDGRUHV DÂżQHV LQWHOHFWXDOHV RUJiQLFRV \ H[ SUHVLGHQWHV SDUD JROSHDU DO gobierno de la Cuarta TransformaciĂłn. Estos carroĂąeros acarician la posibilidad de que los contagios rebasen la precaria capacidad reciĂŠn construida de camas y equipo hospitalarios, para abalanzarse sobre el gobierno y descarrilar su polĂtica de autĂŠntica justicia social. Sin escrĂşpulo alguno, la cĂşpula polĂtica y empresarial que dominĂł al paĂs quiere pasar sobre la

voluntad popular que, despuĂŠs de dĂŠcadas sin voz, ha dictado su mandato: fuera corruptos y ladrones del gobierno. Pero se niegan a ver que esta es la hora de los desposeĂdos, de los que no se veĂan, ni se oĂan, de los que no existieron durante sus sexenios de infamia y despojo, de saqueo a los bienes de la naciĂłn. Los trabajadores no olvidaremos que, bajo el amparo de esta asociaciĂłn perversa, se convirtiĂł en deuda pĂşblica hace 25 aĂąos el rescate bancario, heredando al paĂs el monstruo del Fobaproa, deuda inmoral, impagable, que ya asciende a 3 billones de pesos y que ocasiona el pago anual de alrededor de 50 mil millones de pesos. 7DPSRFR ROYLGDUHPRV FyPR HQYHQHQDURQ ODV ÂżQDQ]DV GH OD QDFLyQ FRQ XQD GHXGD H[WHUQD GH 2 billones de pesos con Fox, de 5 billones con CalderĂłn y de 10 billones con PeĂąa Nieto y, sĂłlo por citar un ejemplo mĂĄs, la desapariciĂłn de los ingresos por excedentes petroleros durante el prianato, que ascendiĂł a casi los 2 billones de pesos; un atraco descarado y que sigue sin castigo. Todo esto, producto de la complicidad de la ĂŠlite polĂtica, empresarial y los medios de informaciĂłn a su servicio, todo el sistema podrido que nos gobernĂł en el rĂŠgimen neoliberal. Aunado a lo anterior, y excediendo con alevosĂa la libertad de expresiĂłn alentada y garantizada desde HO 3DODFLR 1DFLRQDO OD GHUHFKD QRVWiOJLFD GH SULYLOHJLRV KD HQÂżODGR XQ HMpUFLWR GH PHGLRV GH LQIRUPDFLyQ DQWLJXRV IRUPDGRUHV GH RSLQLyQ HGLWRULDOLVWDV \ FROXPQLVWDV KR\ FRQ QXOD DFHSWDFLyQ R LQĂ€XHQFLD HQ el ĂĄnimo popular, que desde el rencor y la aĂąoranza de la corrupciĂłn que los alimentĂł, entablan una JXHUUD VXFLD EDVDGD HQ IDOVDV QRWLFLDV GLVWRUVLRQHV PHQWLUDV WHVWLPRQLRV ÂżFWLFLRV HWF SDUD WUDWDU de crear confusiĂłn en el pueblo y disminuir la autoridad presidencial. Peroâ€Ś

ÂĄEL PRESIDENTE NO ESTĂ SOLO! En este DĂa internacional del Trabajo la clase obrera se hace presente para defender su lucha al lado de los pobres de nuestro paĂs. 2EUHURV \ SXHEOR XQLGRV UHVSDOGDPRV FRQ ÂżUPH]D \ FRQYLFFLyQ DEVROXWDV HO LQDJRWDEOH HVIXHU]R GH XQ 3UHVLGHQWH KRQHVWR HQWUHJDGR DO VHUYLFLR GH VX 3DWULD

ÂĄViva el Presidente AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador! ÂĄViva el pueblo de MĂŠxico! ÂĄViva la clase obrera! 1 de mayo de 2020 DIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO EX SECRETARIOS GENERALES DEL SINDICATO MEXICANO DE ELECTRICISTAS (PerĂodo DemocrĂĄtico)

Rosendo Flores F. Jorge Tapia S.

Manuel FernĂĄndez F. Pedro Castillo M. Responsable de la publicaciĂłn: JesĂşs Aguilar Cornejo

LA JORNADA Sábado 2 de mayo de 2020

POLÍTICA

EL INE PROHÍBE CARTAS CON OFERTAS DE CRÉDITO

Festejan PAN y PRD la orden al IMSS de dejar de promover al Presidente El instituto electoral considera que se incurre en una indebida promoción personalizada ALONSO URRUTIA Y GEORGINA SALDIERNA

Los partidos Acción Nacional (PAN) y de la Revolución Democrática (PRD) celebraron ayer la orden de la Comisión de Quejas y Denuncias del Instituto Nacional Electoral (INE) para que el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) deje de distribuir las dos cartas que llevan el nombre del presidente Andrés Manuel López Obrador y donde se ofrecen créditos por 25 mil pesos a pequeños y medianos empresarios, para enfrentar la crisis económica derivada de la pandemia del nuevo coronavirus. Los partidos opositores consideraron que el acuerdo de los consejeros electorales fortalece el respeto a la Constitución, la cual prohíbe esa propaganda.

El dirigente del PAN, Marko Cortés, puntualizó que se debe acatar la medida cautelar. Estimó que el apoyo de 25 mil pesos es claramente insuficiente y que el Presidente de la República no debe valerse de estas ayudas “simbólicas para tratar de mejorar su imagen”. La dirección colectiva del sol azteca subrayó que el INE le dio la razón al obligar al mandatario a detener la entrega de los documentos firmados por él, ya que esto contraviene el artículo 134 constitucional y la normativa electoral. El jueves, el INE ordenó dejar de remitir las misivas referidas por considerar que se incurre en una indebida promoción personalizada. Ello ocurrió al resolver sendas quejas de PAN, PRI y PRD, que consideraron que la aparición del nombre del Presidente en las

cartas violentaba la ley y tenían el objetivo de sacar raja política de la pandemia. La consejera presidenta de la Comisión, Claudia Zavala, destacó que, de acuerdo con la información difundida por el director del IMSS, Zoé Robledo, se han otorgado ya al menos 40 mil créditos, lo que, en la apariencia del buen derecho, supone que se han distribuido el mismo número de cartas. Durante la sesión virtual de la comisión, el Instituto Mexicano del Seguro Social le hizo llegar un tercer formato de la misiva en la que se elimina toda vinculación del préstamo con el presidente López Obrador. Sin embargo, de acuerdo con el proyecto aprobado por unanimidad, al no tener certeza del número de cartas y la temporalidad de la difusión de los dos primeros formatos, era procedente la adopción de medidas cautelares. Con ellas se instruye el inmediato retiro de los primeros dos documentos citados por contravenir las restricciones constitucionales en materia de promoción de funcionarios públicos.

El Inai determina reanudar los plazos para atender solicitudes de información de sectores esenciales DE LA REDACCIÓN

El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai) determinó reactivar los plazos para que las dependencias de gobierno que forman parte de los

La suspensión de plazos en general (30 de mayo) continuará para el resto de los sujetos obligados

llamados sectores esenciales (salud, seguridad pública y la Guardia Nacional) que dan atención a la pandemia de Covid-19 respondan a solicitudes de información y tramitación de recursos de revisión. Durante la sesión del pleno de esta instancia, que se celebró la noche del 30 de abril vía virtual, los comisionados señalaron que la suspensión de plazos en general hasta el 30 de mayo continuará para el resto de los sujetos obligados, en concordancia con la Jornada Nacional de Sana Distancia ordenada por el Consejo de Salubridad General. La comisionada Blanca Lilia Ibarra indicó que con esta decisión el Inai establece un precedente para impulsar la transparencia sobre las acciones que se llevan a cabo para atender la emergencia sanitaria. “Hemos considerado levantar la suspensión de plazos a los sujetos obligados cuyas actividades están

incluidas en los ramos considerados esenciales. Por lo que deberán dar trámite a las solicitudes de acceso a la información y protección de datos personales”, refirió. Su compañero Eugenio Monterrey apuntó que las instituciones que deberán retomar los plazos son aquellas cuyos sectores están enlistados en el acuerdo emitido por el consejo, entre ellos salud y seguridad pública. Por su parte, el comisionado Óscar Guerra Ford emitió un voto particular, pues se pronunció por que los sujetos obligados que manejan información relativa a la pandemia proporcionen datos de manera proactiva, sin necesidad que la ciudadanía haga requerimientos de información. El comisionado presidente del Inai, Francisco Javier Acuña, señaló que durante la emergencia sanitaria la demanda de información de parte de la ciudadanía sigue siendo alta.

▲ Kilian Trenard (derecha), trabajador de la salud se alista para visitar a un paciente, ayer en un edificio en Barcelona, España. El país registró este viernes 281 muertes por coronavirus en las últimas 24 horas, lo que confirmó una desaceleración de la pandemia. Foto Afp

Exigen gobernadores panistas aplazar reglas de producción automotriz del T-MEC DE LA REDACCIÓN

Al urgir la reactivación del sector exportador de manera responsable y ordenada, la Asociación de Gobernadores de Acción Nacional (Goan) demandó al gobierno federal posponer la entrada en vigor de las reglas de producción automotriz establecidas en el T-MEC hasta 2021, una vez recuperada la capacidad de operación de las empresas. En una videograbación, gobernadores panistas pidieron el apoyo de la administración federal para reactivar las exportaciones, las cuales aportan un tercio del producto interno bruto y dan empleo

Los blanquiazules piden exención de aportaciones al IMSS, Infonavit y Afore

a 3 millones de personas de manera directa y a 7.5 indirectamente, subrayaron. Señalaron que Chihuahua y Tamaulipas se encuentran entre los cinco estados que más exportan, mientras Durango ha registrado uno de los mayores crecimientos en materia de comercio exterior. En conjunto exportan 22 por ciento del total nacional y tienen a 700 mil personas ocupadas en ese sector. Estimaron que todas esas fuentes de empleo se encuentran en riesgo por el cierre al que se vieron forzadas por la pandemia de Covid -19. Los panistas propusieron para la reactivación del sector estímulos fiscales, como diferir el pago de impuestos provisionales y disminuir el coeficiente de utilidad al sector empresarial, así como la exención de aportaciones patronales al IMSS, Infonavit y Afore por un trimestre. Con ello se ayudará a mantener el empleo existente. También pidieron financiamiento para las micro, pequeñas y medianas empresas del país utilizando recursos de la banca comercial con garantías líquidas de Nafin y Bancomext a tasas no mayores de 10 por ciento anual y plazos de hasta 36 meses, incluyendo seis meses de gracia en capital e intereses.

LA JORNADA Sábado 2 de mayo de 2020

POLÍTICA

Pide AMLO “no dejar a su suerte a trabajadores” ALMA E. MUÑOZ Y FABIOLA MARTÍNEZ

En medio de la emergencia sanitaria por el Covid-19, el gobierno federal pidió a los empleadores “no abandonar a su suerte” a los trabajadores. Ayer, al inicio de su conferencia de prensa en Palacio Nacional, el presidente Andrés Manuel López Obrador resaltó que, incluso en la circunstancia actual, no puede olvidarse la conmemoración del Día del Trabajo. Reconoció a los obreros que, sostuvo, han hecho uso del recurso del derecho de huelga para hacerse escuchar. “Tenemos que recordar las luchas por mejores condiciones laborales de los obreros que iniciaron los movimientos de reivindicación, como los de Chicago, los textiles, de las minas, los obreros que siempre han luchado por mejores condiciones salariales y de trabajo”, manifestó. Junto a otros integrantes del gabinete, particularmente del sector salud, y la secretaria del Trabajo,

EL PAÍS SEGUIRÁ DE PIE PESE AL COVID-19

Llaman sindicatos a fortalecer la unión para sortear la emergencia Los empleados que reciben menor paga por la pandemia serán “mejor colocados” cuando ésta pase: CTM ANDREA BECERRIL Y LAURA POY

En una conmemoración del Día del Trabajo sin marchas ni celebraciones, el secretario general de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), Carlos Aceves del Olmo, explicó a sus representados que debido a la pandemia del Covid-19 “se han tenido que firmar convenios patronales que a algunos les afectan económicamente, pero que serán pasajeros”. El dirigente de esa central obrera se refirió a los acuerdos que sindicatos cetemistas han signado con las empresas para el pago parcial del salario y en un mensaje grabado aseguró que resultarán “mejor colocados cuando pase la pandemia”. El dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Siderúrgicos y Similares de la República Mexicana, Napoleón Gómez Urrutia, llamó a avanzar en la defensa de los derechos de los trabajadores, a acabar con los rezagos que aún se mantienen en la legislación laboral, especialmente en la reglamentación del outsourcing, al que se oponen los empresarios.

El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) emitió un pronunciamiento en el que llama, en el contexto de la emergencia sanitaria por el Covid-19, a fortalecer los vínculos de fraternidad, solidaridad y unidad en torno a siete prioridades nacionales, entre ellas garantizar el derecho humano a la salud de todos los mexicanos; proteger la vida e integridad de los profesionales de la salud, y reivindicar los derechos de los trabajadores y sus organizaciones sindicales. El senador Gómez Urrutia resaltó que el primero de mayo de 1886 miles de trabajadores en Chicago marcaron la lucha por la reivindicación de sus derechos, al igual que los movimientos de Cananea y Río Blanco en el caso de México, y que día con día cobra vigencia ante los embates de la clase patronal, que se niega a perder sus privilegios. Hizo un llamado a todas las organizaciones sindicales democráticas del país para reunirse y fortalecer la unidad, porque ésta es la que da la fuerza y el poder para lograr los propósitos en beneficio de los trabajadores y en la defensa de los derechos laborales.

▲ No todos pudieron descansar este primero de mayo, Día del Trabajo. Yazmín Ortega Cortés

“Es un momento en el que estamos juntos, transformando y cambiando la situación económica, política y social, a fin de buscar mayor bienestar para los trabajadores, un futuro mejor para todos, para ponerle alto a la desigualdad y la corrupción que tanto daño le ha hecho a México”, puntualizó. También presidente de la Confederación Internacional de Trabajadores (CIT), Gómez Urrutia sostuvo que tiene plena confianza en que el país seguirá de pie a pesar del Covid-19. Por su parte, el secretario general del SNTE, Alfonso Cepeda Salas, destacó en un mensaje que la pandemia y la crisis económica mundial amenazan el empleo y los salarios, los sistemas de salud y seguridad social, así como la garantía de derechos humanos básicos, tales como la educación y la alimentación. Por ello propuso fortalecer la política social, ampliando la inclusión y la equidad, de acuerdo con los cambios constitucionales recientes en la materia, “asegurando que todos los mexicanos ejerzan sus derechos humanos a la educación, salud, alimentación, seguridad social, vivienda y medio ambiente sano”.

Luisa María Alcalde, expresó que aunque es una celebración atípica, sin concentraciones de trabajadores, es tiempo de solidaridad. “Nuestras leyes prevén que no es correcto abandonar a su suerte a cientos de personas”, mencionó, al presentar un recuento de las acciones en la materia durante la presente administración. También cuestionó que al final del año pasado y en plena pandemia, empresas que manejan subcontrataciones hayan despedido personal. El gobierno ha detectado a mil 391 empresas que operaban en ese esquema abusivo, por lo que continuará actuando con contundencia para terminar con esa práctica. En otro tema, Marcelo Ebrard Casaubón, secretario de Relaciones Exteriores, reiteró que Estados Unidos no puede mandar inspectores laborales a México. “Nosotros tenemos agregados laborales, ellos pueden tener agregados laborales, es su derecho, pero ninguno de los dos países puede ejercer actos de inspección en el territorio del otro”, manifestó.

La crisis sanitaria exacerbó los problemas laborales CAROLINA GÓMEZ, ROBERTO GARDUÑO Y FERNANDO CAMACHO

Organizaciones no gubernamentales, académicos, defensores de derechos humanos y legisladores consideraron que no hay nada que festejar este primero de mayo, ya que la epidemia de Covid-19 ha agudizado el desempleo y otros problemas de los trabajadores. “La crisis sanitaria los ha dejado sin ingreso, sin empleo y con una seria amenaza contra su salud y su supervivencia”, consideró la agrupación civil Acción Ciudadana Frente a la Pobreza. La ONG sostuvo que “en México el panorama del trabajo es desolador, aun antes de la crisis económica que apenas se inicia”, y añadió que antes de la coyuntura por el Covid-19, “ya estaban desempleados casi 8 millones”. Y entre quienes sí tenían trabajo asalariado, 15 millones carecían de acceso a seguridad social, 15.2 millones no ganaban lo suficiente para sostener a su familia y 18.1 millones no tenían contrato estable. Recordó que de acuerdo con la Secretaría del Trabajo, en las primeras semanas de la emergencia sanitaria –del 13 de marzo al 6 de abril– se perdieron 348 mil empleos en México. Sin embargo, “cifras estimadas indican que el número puede triplicarse si no se frena la curva del desempleo”. La red Todos los Derechos para Todas y Todos lamentó que la pandemia “ha evidenciado y exacerbado las debilidades en la protección

y el ejercicio de los derechos humanos laborales, como la falta de condiciones dignas de trabajo, los vacíos en la normatividad vigente, su falta de implementación y la poca coordinación y colaboración entre el sector público y privado para desarrollar estrategias en beneficio de las y los trabajadores”. Los niveles de desempleo que está generando en México la pandemia de Covid-19 serán los más altos de la historia, a causa de la “descomposición” de las relaciones entre los empleadores y la fuerza de trabajo, como parte de un escenario en el cual de por sí había gran “fragilidad” en el sistema laboral del país, advirtió Alfonso Bouzas, investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México y especialista en estudios del trabajo. Señaló que la desarticulación hoy existente en las relaciones laborales “es un hecho inédito, como nunca antes en la historia” del país, que ha llevado a una enorme pérdida de empleos, muchas veces de forma injustificada. En tanto, en la Cámara de Diputados hubo posturas encontradas. Mientras el Partido del Trabajo (PT) ponderó las acciones del presidente Andrés Manuel López Obrador para elevar los salarios, Acción Nacional consideró que no hay nada que celebrar en “este viernes negro”, y el Partido del Trabajo abonó a la crítica por “la errática conducción de la economía”. El coordinador nacional del PT, Alberto Anaya Gutiérrez, recordó que los logros de la lucha obrera en México se ven reflejados en el artículo 123 de la Constitución.

LA JORNADA Sábado 2 de mayo de 2020

POLÍTICA

AVANZA PLAN DE DESARROLLO EN OAXACA

Instalan Comité Regional de Atención Social del Corredor Interoceánico Funcionario federal pide a los alcaldes que resuelvan demandas de pobladores DIANA MANZO CORRESPONSAL SALINA CRUZ, OAX.

Autoridades federales encabezadas por Rafael Marín Mollinedo, director general del Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec (CIIT), el gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat Hinojosa (en videoconferencia desde la capital del estado) y los alcaldes de los gobiernos municipales involucrados, instalaron el Comité Regional para la Atención Social del Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec. Se trata del complemento al proyecto federal –de los principales del gobierno de Andrés Manuel López Obrador– que busca reactivar la economía sur-sureste, por lo que con la conformación del comité y la firma de minutas se pondrán en

marcha acciones encaminadas al desarrollo integral de esa región oaxaqueña. La reunión se llevó a cabo en el salón de usos múltiples de las instalaciones de la Administración Portuaria Industrial (API) en Salina Cruz, Oaxaca; también asistieron José Sánchez Pérez, director general del Ferrocarril del Istmo de Tehuantepec; Pedro Matar Orraca, enlace del gobierno estatal con el CIIT; Roberto Mendoza Sánchez, director de la API de ese puerto y, como invitado de honor, el obispo emérito de Tehuantepec, Arturo Lona Reyes. Los alcaldes istmeños que asistieron y asentaron sus firmas en la minuta de acuerdo son: Alfredo Juárez Díaz, de Matías Romero; Emilio Montero Pérez, de Juchitán de Zaragoza; Juan Carlos Atecas Altamirano, de Salina Cruz; Rogelio Cheng, de Ixtepec; Azael Matus

Toledo, de El Espinal; Óscar Toral Ríos, de Asunción Ixtaltepec; René Antonio Cruz Ermida, de Santa María Mixtequilla; Vilma Martínez Cortés, de Tehuantepec; Antonino Morales, de San Blas Atempa; María Francisca Antonio Santiago, de San Pedro Comitancillo, y Raynel Ramírez Mijangos, de San Juan Guichicovi. Matar Orraca informó que el 21 de marzo se inició la obra de modificación de las vías férreas, las cuales tendrán cinco tramos, pero para su avance requiere el apoyo de los gobernantes municipales. Exhortó a los alcaldes a que designen a un representante para que, en lo posterior, sean los que participen en reuniones y acuerdos de este megaproyecto económico. Por su parte, Rafael Marín Mollinedo, director general del CIIT, pidió a los ediles que atiendan las demandas de la ciudadanía, porque se le ha enterado de algunas situaciones adversas al proyecto. “Si la gente manifiesta inconformidad no se va hacer esta obra; es importante la participación de to-

dos y ustedes tienen que ser y contar con los líderes que ayuden a minimizar las quejas; lamentablemente demandas añejas están saliendo a relucir, están aprovechando el momento para que sean atendidas, por ello les pido su apoyo.” Mediante una videoconferencia, el mandatario estatal, Alejandro Murat, aseguró que la reunión establece un precedente y pasará a la historia debido a que con la firma de acuerdos se busca reactivar la economía de una zona donde se requiere urgentemente empleo.

▲ Las empresas eólicas son parte de los proyectos del plan de desarrollo de Oaxaca. Foto La Jornada

Por su parte, el presidente municipal juchiteco, Emilio Montero Pérez, reveló que existen algunas quejas y aspectos que es necesario atender al respecto de la megaobra, pero aclaró que está de acuerdo en el proyecto de la Cuarta Transformación.

ONG exigen a SG protección para el párroco de Simojovel ELIO HENRÍQUEZ CORRESPONSAL SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS.

Veinte organizaciones sociales, colectivos y comunidades exigieron, a los tres niveles de gobierno, el cumplimiento de las medidas cautelares MC-506/14, emitidas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), “para salvaguardar la vida e integridad física” del párroco de Simojovel, Marcelo Pérez Pérez, amenazado de muerte en días pasados. En un documento dirigido al presidente Andrés Manuel López Obrador y a otras autoridades, demandaron “implementar de manera urgente el mecanismo de protección a defensores de derechos humanos y periodistas, a cargo de la Secretaría de Gobernación”. Asimismo, pidieron “realizar urgentemente una investigación en contra de los responsables de las amenazas” al sacerdote de origen tzotzil, quien también se desempeña como coordinador de la pastoral social de las diócesis de San Cristóbal, Tuxtla Gutiérrez y Tapachula. Exigieron “detener, consignar ante los tribunales y vincular a juicio a los responsables e informar a los afectados y a la sociedad sobre su cumplimiento”.

Pidieron a los gobiernos federal y estatal “que se haga justicia pronta e inmediata a todos los representantes sociales, estudiantes, ambientalistas y activistas defensores de las garantías constitucionales que han sido asesinados en el país, para terminar con esta larga cadena de impunidad, complicidad y corrupción que mantiene agraviados y en permanente peligro a nuestros pueblos y comunidades”. Señalaron que “debido a la crisis de violencia, inseguridad e impunidad que vivimos en México, agravada aún más por los efectos de la pandemia, muchos líderes sociales, estudiantes, ambientalistas y luchadores en pro de los derechos humanos han sido asesinados por grupos de poder económico, político y delincuencial, durante el actual y anteriores gobiernos, con el fin de continuar imponiendo el modelo neoliberal y los megaproyectos trasnacionales, así como contener y reprimir las justas luchas y movimientos sociales en beneficio de nuestros pueblos y en defensa de la vida, el territorio y los recursos naturales”. Entre las agrupaciones que firman el documento se encuentran el Colegiado Plural por un Estado de Justicia y Equidad, el Comité de Padres y Madres de los 43 Normalistas Desaparecidos de Ayotzinapa, el Congreso Estatal de Pueblos Indí-

genas y Afromexicano de Chiapas, el Consejo de Representantes Indígenas y de Organizaciones de la Sociedad Civil de Chiapas.

Y TU

PYME

Campañas de medios y creativas con el apoyo profesional de los consultores de La Jornada. Establece una relación positiva para las dos partes

Llama a: Karina Sáenz Garduño Ricardo de la Riva C. Tel. 9183-0300 ext. 4195 y 4181 de las 10 a las 19 hrs.

Sábado 2 de mayo de 2020

DE ENMEDIO

▲ En 1963, Óscar Chávez se tituló de director de teatro, con Un hogar sólido, obra de Elena Garro; pese a su talento, se dedicó a la guitarra y la música porque se le fueron impregnando en el alma, describe el fotógrafo Rodrigo Moya, autor de la imagen sobre

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

estas líneas. A su vez, en una entrevista inédita realizada en 2017, el cantautor recientemente fallecido relató que en el guion original de Los Caifanes los personajes eran cinco, no cuatro. ESPECTÁCULOS /P 5a y 6a

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 2 de mayo de 2020

CULTURA

Ventas de El amor en los tiempos del cólera se disparan en EU

LA FILARMÓNICA DE LOS ÁNGELES LANZA EN CASA CON...

AP NUEVA YORK

Gabriel García Márquez no vivió para contar la pandemia del coronavirus, pero su clásico El amor en los tiempos del cólera sirve de solaz para muchos lectores en cuarentena en Estados Unidos. La novela sobre un romance interrumpido medio siglo, inspirada en la historia de los propios padres del Nobel colombiano, ha visto sus ventas dispararse las últimas seis semanas en todos los formatos en español y, más aún, en inglés. Según cifras proporcionadas por la editorial Penguin Random House, las ventas del libro en formato físico y digital se incrementaron 183 por ciento en español en comparación con el mismo periodo del año pasado, y un sorprendente 621 por ciento en inglés. No se especificó en cuántos ejemplares se traduce esto, pero el director de la editorial de Vintage Español, Cristóbal Pera, dijo a la Ap que serían miles por semana. El sello publica la obra en su lengua original; su hermano Vintage, en inglés (Love In The Time of Cholera).

En la lista de recomendaciones “Ha sido algo excepcional”, apuntó Pera en entrevista telefónica. “Claro, ibas a la prensa y veías las listas que empezaron a hacerse de lecturas recomendadas (para la cuarentena) y ahí estaba siempre Love in The Time of Cholera. Otros clásicos sobre pandemias, como La peste, de Albert Camus, de 1947, o La danza de la muerte, de Stephen King, de 1978, también están siendo releídos, pero para Pera hay algo especial que diferencia a la novela de García Márquez, que este año celebra su 35 aniversario. “En el fondo habla del amor que se sobrepone a la pandemia del cólera, y da mucha esperanza”, refirió. El libro sigue a Florentino Ariza y Fermina Daza, jóvenes que se enamoran apasionadamente, aunque ella luego decide casarse con un médico rico de buena familia. Los años pasan y Florentino, pese a que mantiene centenares de romances, no puede sacarse del corazón a Fermina. Cincuenta años después de haberle profesado su amor, vuelve a hacerlo al enterarse de que ella ha enviudado.

▲ La Filarmónica de Los Ángeles (LA Phil) lanzó la serie especial En casa con..., al aire y en línea, para compartir las selecciones musicales curadas por artistas reconocidos. En el sitio https://es.laphil.com se puede acceder a reflexiones de un creador diferente cada semana sobre la música y sus experiencias en nuestro entorno actual. A causa

de la pandemia de Covid-19, la LA Phil canceló el resto de los conciertos que tenía programados en la sala de conciertos Walt Disney para la temporada 2019-2020, que concluiría en junio. En la imagen, captada el pasado 30 de abril, un solitario transeúnte toma una foto del complejo cultural que permanece cerrado. Foto Afp

Era, Almadía y Sexto Piso, en riesgo; piden donaciones Lanzan la campaña Dependientes de Lectores // Con librerías y ferias cerradas estamos en peligro de suspender operaciones, señalan las editoriales, uno de los sectores más golpeados por la crisis sanitaria DE LA REDACCIÓN

Ante el riesgo de concluir sus proyectos a raíz de la pandemia de Covid-19, tres de las editoriales independientes mexicanas más importantes lanzaron ayer la campaña de fondeo Dependientes de Lectores. Los sellos Almadía, Ediciones Era y Sexto Piso solicitan el apoyo de sus lectores, pues “con las librerías cerradas y las ferias de libro canceladas las editoriales que firmamos esta campaña estamos en riesgo de suspender nuestra operación”, difundieron. “La economía del libro independiente es muy precaria y muy frágil: no es una economía de acumulación sino de subsistencia que, en el mejor de los casos, vive al día. La interrupción de la cadena del libro a causa de la pandemia se ha

vuelto una amenaza mortal para nosotros.” En el sitio https://donadora.org/ campanas/almadia-era-sextopiso pueden recibir aportaciones, ya que, sostienen, “la continuidad de nuestros proyectos editoriales depende de que garanticemos el pago de salarios, regalías, renta, impuestos y demás obligaciones”, que cumplirán si alcanzan los 2 millones de pesos que prevén recaudar.

Recompensas y charlas virtuales Como recompensa a los donadores, ofrecen descuentos y obras de artistas como Graciela Iturbide, Vicente Rojo, Antonio Turok, Dr. Lakra y Santiago Arau. Las editoriales crearon el sitio www.dependientesdelectores.mx como una plataforma común de

las tres editoriales. Además, realizarán un ciclo de charlas virtuales en torno a diversos temas en las que participarán escritores publicados en los tres sellos. “Hoy vemos nuestro futuro amenazado por el cierre de los principales canales de venta; vemos amenazados no sólo los salarios de las más de 60 familias de quienes participamos en la publicación de nuestros libros, sino la continuidad de nuestros distintos proyectos editoriales.” Entre las tres suman un siglo de edición independiente: Era hace seis décadas, Sexto Piso cuenta con casi 20 años y Almadía se fundó hace 15. Explican que “la cadena comercial del libro se ha roto de manera drástica. Debido a la contingencia sanitaria, estas vivencias imprescindibles para quienes se dejan seducir

por los libros y para quienes vivimos de hacerlos han dejado de ocurrir. La circulación de nuestros títulos se ha detenido”. Su vocación por la “innovación, desafío del gusto y las convenciones”, dicen, ha producido que autores como José Emilio Pacheco, Samanta Schweblin, Sergio Pitol, Fernanda Melchor, Eduardo Antonio Parra, Valeria Luiselli o Elena Poniatowska hayan obtenido el reconocimiento mundial merecido por su obra. “Creemos que la subsistencia de proyectos editoriales como los nuestros contribuirá a que, una vez superada la pandemia, comencemos a reconstruir el nuevo mundo que todos queremos. Por eso pedimos a todos nuestros lectores y amigos que nos apoyen con sus donaciones en este momento de extremo peligro para el libro.”

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 2 de mayo de 2020

CULTURA

Azoteas de Teherán se convierten en escenarios de recitales improvisados Intérpretes de instrumentos como acordeón, qanun o tar comparten su sentir con los habitantes en cuarentena AP TEHERÁN

En la azotea de su edificio de apartamentos en Teherán, los dedos de Mojgan Hosseini, de 28 años, tocan las cuerdas de su qanun, antiguo instrumento de cuerdas, y así da vida a una capital iraní aquietada por el nuevo coronavirus. Con las salas de espectáculos cerradas y muchos aislados en sus casas como resultado del peor brote de virus de Oriente Medio, Hosseini y otros músicos iraníes encuentran ahora espacios de actuación donde pueden. Eso incluye tejados salpica-

dos de tanques de agua y llenos de escombros, porches vacíos y ventanas de apartamentos abiertas. Su música flota sobre otras personas atrapadas en sus casas, temerosos del Covid-19 causado por el virus. Sus conciertos improvisados atraen aplausos y ofrecen esperanza a sus oyentes, incluso cuando las actuaciones públicas todavía atraen el escrutinio de la República Islámica. “No somos trabajadores médicos de primera línea, custodios de hospitales o empleados de tiendas de comestibles, pero creo que muchos músicos –incluso yo– han sentido la obligación de ofrecer sus servicios

de comodidad y entretenimiento en estos tiempos difíciles”, refirió Arif Mirbaghi, que toca el contrabajo en su patio delantero. Según la agencia de noticias Xinhua, Irán ha sido duramente golpeado por el virus con más de 91 mil casos confirmados, y más de 5 mil 806 muertes. Los músicos han sido durante mucho tiempo un pilar de la vida iraní, que se remonta a los antiguos imperios persas. La leyenda dice que el rey Jamshid, cuarto monarca de la dinastía Pishdadian, conocido como el “rey del mundo”, creó la música con una lira de cuatro cuerdas.

Con el tiempo, la influencia occidental trajo consigo las sinfonías de Europa. Inicialmente, después de la Revolución Islámica de 1979, el pop y la música con influencia occidental casi desaparecieron. La música clásica resurgió lentamente en el decenio de 1990 y se ha hecho cada vez más popular. Pero las mujeres todavía no pueden cantar antes de que el público, incluso los hombres, y los partidarios de la línea dura, hayan interrumpido los conciertos que han ampliado los límites culturales impuestos por la teocracia chiíta de Irán. Fuera de Teherán, los funcionarios impiden cada vez más las actuaciones. Pero la pandemia del nuevo coronavirus ha aflojado algunas costumbres, ya que los médicos y enfermeras bailan en los videos de los medios sociales que antes podían servir como motivo de arresto. Entre los que están en los tejados se encuentra el compositor e intérprete de tar de 36 años, Midya Farajnejad. El tar es un instrumento de cuerda de cuello largo. “No es fácil quedarme en casa y no estar en el escenario durante la cuarentena, así que juego con tar en el techo, para compartir mis emociones con los vecinos”, señaló Farajnejad durante una pausa en una de sus últimas sesiones.

Otros, como el acordeonista de 26 años, Kaveh Ghafari, están de acuerdo. “Durante estos días de cuarentena, el único lugar en el que siento que puedo compartir mi música es en mi patio, con mis vecinos como mi principal audiencia”, dijo. “En estos días puedo sentir el poder del arte más que nunca.” Para Hosseini, la intérprete de qanun, la música le da una salida que de otra manera tendría como miembro de la Orquesta Nacional de Irán. Sólo se podía escuchar el ocasional canto de una moto o de un pájaro mientras tocaba una tarde reciente. “Desde que el Covid-19 llegó a Teherán, la azotea de mi apartamento se ha convertido en mi escenario para actuar y mis vecinos se han vuelto mi principal audiencia estos días”, manifestó.

T En diferentes azoteas y tejados en la capital iraní, Shiva Abedi (izquierda) toca el kamanchen y Mojhan Hosseini roza con sus dedos el qanun. Para ésta, “la azotea de mi departamento se ha convertido en mi foro para actuar y mis vecinos en mi principal audiencia estos días”. Fotos Ap

Músicos albaneses tocan para elevar el ánimo mientras los vecinos en aislamiento bailan en los techos REUTERS DURRES

El canto retumbaba entre los edificios de la ciudad costera albanesa de Durres y las familias salían a sus balcones, aplaudían en las ventanas y bailaban en los techos. Los cantantes que recorren el puerto de Durres están entre las pocas personas de Albania que tienen un permiso especial para salir du-

rante las horas de confinamiento. Antes del atardecer van a un vecindario diferente de la principal ciudad portuaria de Albania, acompañados por una escolta policial y altoparlantes, para dar un concierto improvisado a las familias encerradas en los edificios de apartamentos circundantes. El concierto del martes por la noche, el quinto hasta ahora, duró 90 minutos, y sus cantantes, que usaron mascarillas faciales, se tur-

naron para interpretar canciones tradicionales con un micrófono envuelto en plástico. Los vecinos aplaudieron con guantes de goma y algunos pasaron por alto las reglas brevemente para bailar en la calle cerca de la puerta de sus hogares. Los residentes describieron el interludio musical como una bendición para una ciudad que está viviendo uno de los aislamientos más estrictos de Europa y que se

recupera de un terremoto que provocó la muerte de 24 personas hace menos de cinco meses. “Maravilloso, me olvidé de todas mis ansiedades”, expresó Aishe, de 60 años. La mujer bailó con un brillo especial en sus ojos, sosteniendo su teléfono para mostrarle el concierto en vivo a su hijo, que está confinado en la vecina Kosovo debido a que el terremoto volvió inhabitable su casa en Durres. Para detener el nuevo coronavi-

rus, Albania ordenó a todos los vecinos que se queden todo el tiempo en sus casas, excepto de lunes a viernes entre las cinco de la mañana y la una de la tarde, cuando pueden registrarse en una aplicación para ir a hacer sus compras, salvo que estén jubilados. En esta época del año, Durres estaría recibiendo a los turistas que visitan una de las playas más extensas del Adriático y llenan de vida sus muchos bares.

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 2 de mayo de 2020

CULTURA

Muere de Covid-19 el curador Germano Celant, fundador del arte povera ALEJANDRA ORTIZ CASTAÑARES CORRESPONSAL FLORENCIA

El crítico de arte Germano Celant, reconocido en el mundo como el teórico del arte povera, falleció ayer a los 80 años por Covid-19, después de un mes internado en la clínica San Raffaele, en Milán. Contrajo el virus después de haber asistido al Armory Show de Nueva York. Estados Unidos fue su segunda casa. Le sobreviven su esposa Paris Murray y su hijo Argento Celant. De cabello largo, eternamente vestido de negro y enfundado en una chaqueta de piel fue el aspecto que lo distinguió desde la juven-

tud, habiendo manteniendo en el tiempo un aspecto lozano. Celant es reconocido como uno de los historiadores del arte italianos más influyentes del país. Se desarrolló en Génova, donde nació en 1940 en el seno de una familia modesta; frecuentó primero el entonces prolífico ambiente de cantautores en su ciudad y luego el del mundo del arte como estudiante de letras. En 1967 nació la neovanguardia italiana más conocida en el mundo, firmada y promovida por Celant, primero con la exposición Arte Povera Im–Spazio en la galería La Bertesca de Génova y luego sellada con el manifiesto Arte povera, apuntes para una guerrilla del ar-

X El crítico tenía 80 años. Contrajo coronavirus en Nueva York, por lo que permaneció un mes hospitalizado hasta su muerte. Foto Fondazione Prada te, en la revista Flash Art, a la que siguieron diversas exposiciones en Italia y el mundo. Esta combinación entre empresa (galería) y teoría (Celant) fue la fórmula del éxito del movimiento. En los años 60, Celant conoció a los mayores galeristas italianos: Gian Enzo Sperone y Christian Stein, con sede en Turín, quienes internacionalizaron el ambiente artístico italiano, al promover en el país el new dada y el pop art, y en Estados Unidos el arte povera, con apoyo de galeristas potentes como Leo Castelli. En una entrevista afirmó: “Arte povera es una expresión tan amplia que no significa nada. No define un lenguaje pictórico, sino una actitud”. En 1977 comenzó su colaboración con el Museo Guggenheim de Nueva York, donde se volvió senior curator 12 años después, y realizó entre otras la exposición The Italian Metamorphosis 1943-1968 en 1994.

Al año siguiente organizó en Florencia una exposición dedicada al arte contemporáneo y la moda, y estableció un estrecha colaboración en el sector. De 1995 a 2014 fue director artístico, y en 2015 se convirtió en superintendente científico de la Fondazione Prada, para la que concibió y curó más de 40 proyectos. Los presidentes de la Fundación Prada, Patrizio Bertelli y Miuccia Prada, declararon: “Estamos profundamente adoloridos por la pérdida de un amigo y compañero de viaje.”

EL CANAL CULTURAL DE MÉXICO PRESENTA

Dos monstruos, dos ﬁlmes JUAN ARTURO BRENNAN

l pasado jueves 30 se conmemoró en el mundo (en la virtualidad a distancia) el Día Internacional del Jazz, celebración importante y ciertamente necesaria. Ante la imposibilidad de celebrarlo con jazzistas en vivo y música viva, las alternativas son numerosas, aunque nunca tan satisfactorias como the real thing. Mi propuesta: mirar y escuchar con atención (y en paquete) dos documentales que circulan en la red (venturosamente, ambos en el mismo sitio), en los que se explora con muy buenos resultados la vida, la música, los conflictos y el legado de dos de los jazzistas más notables de la historia: el saxofonista John Coltrane y el trompetista Miles Davis. Mi recomendación de verlos en paquete se debe a que son muy buenos filmes documentales, a que los músicos ahí retratados y glosados son indispensables, y que hay importantes paralelos y puntos de contacto entre ambos. Chasing Trane (John Scheinfeld, 2016) y Miles Davis: Birth of the Cool (Stanley Nelson, 2019) son documentales de planteamiento, forma y factura tradicionales, sustentados en amplias y bien investigadas iconografías fotográficas y fílmicas, mucha música interpretada por los protagonistas y numerosos testimonios de personajes asociados de cerca con ellos, o estudiosos de su trabajo. Un elemento comple-

mentario importante en ambos es la presencia de textos de Coltrane (a partir de entrevistas) y Davis (de sus apuntes autobiográficos), en las voces de Denzel Washington y Carl Lumbly, respectivamente. El paralelismo entre las vidas de ambos se inicia, curiosamente, con una divergencia: Davis nace y crece en un ambiente relativamente acomodado, mientras Coltrane proviene de un estrato social más bajo. Ambas películas exploran con fuerza el importante elemento racial que permeó la vida de los dos músicos, y que dejó una huella profunda en su respectivo quehacer musical; he ahí la poderosa e inolvidable imagen de Miles Davis cubierto de sangre por la brutal agresión de un soberbio policía blanco. Si bien las discografías de ambos son extensas, los filmes de Scheinfeld y Nelson destacan algunas de sus producciones más significativas: por ejemplo, Giant Steps y A Love Supreme, de Coltrane, y Kind of Blue, Birth of the Cool, Bitches Brew y esa joya que es el soundtrack de la película Ascensor para el cadalso (Louis Malle, 1958), de Davis. Lo mejor de estos documentales es la oportunidad de asistir al crecimiento artístico de estos músicos sin parangón: Coltrane en una acelerada curva de desarrollo inexorable hacia una sola meta; Davis hacia numerosos experimentos de fusión realizados sobre el final de su carrera, incluyendo sus notables cambios de look. Se explora también la batalla de ambos contra la adicción a las

drogas, su deterioro físico y el trágico y prematuro final de cada uno. En el filme sobre Coltrane destaca su actitud religiosa, filosófica, pacifista, casi mística, mientras en la película sobre Davis el espectador percibe a un creador que guardaba una enorme dosis de rabia que descargaba explosivamente en su música y en su vida personal. La coincidencia fundamental entre ambas vidas y ambos filmes: ese breve pero irrepetible momento histórico en el que, entre 1955 y 1958, estos dos monstruos del jazz coincidieron en el primer gran Quinteto de Miles Davis, con Red Garland, Paul Chambers y Philly Joe Jones. Por otra parte, se hace enfática mención al Cuarteto de John Coltrane, con Jimmy Garrison, Elvin Jones y McCoy Tyner, como el mejor combo de jazz de la historia, lo que no es una afirmación menor. Estas dos muy buenas películas permiten al espectador identificar a John Coltrane como un músico de un desarrollo tan rápido que todos sus colegas le iban quedando chicos sucesivamente, y a Miles Davis como el trompetista que llevó su instrumento a una altura a la que quizá sólo uno o dos de sus pares lo hicieron; en particular, ahí queda como ejemplo el sabio uso que Davis supo hacer de la singular sonoridad de la sordina Harmon. Decía Carlos Santana sobre Coltrane: “Unos tocan jazz, otros blues, otros reggae; él tocaba la vida”. Ambos filmes están disponibles en Netflix.

En 1997 dirigió la Bienal de Venecia. Fue de los curadores mejor pagados. Para la exposición Food in Art, para la Expo de Milán en 2015, recibió 750 mil euros con relativa polémica por la desproporción de la compensación. El ministro de cultura en un tuit dijo: “Hoy el mundo de la cultura llora el fallecimiento de otro gran exponente. Germano Celant, crítico de arte y curador a quien debemos una de las vanguardias creativas italianas más fértiles del siglo XX, deja a Italia empobrecida por su genio”.

In memoriam Óscar Chávez SÁBADO 2

23:00 h Ardió, arde, arderá. Óscar Chávez, músico Un documental de Julián Hernández producido por Arturo Ripstein Señal 22.1

DOMINGO 3

17:00 h Concierto Festival del Centro Histórico de la Ciudad de México Desde el Zócalo capitalino Señal 22.1

22:30 h Los caifanes (ESTRENO) Dirección: Juan Ibáñez (1967)

Señal 22.1

A la medianoche Rompe el alba Dirección: Isaac Artenstein Señal 22.2

LUNES 4

22:30 h Los que hicieron nuestro cine: La Nueva Generación Dirección: Alejandro Pelayo Señal 22.1

22:30 h ¡Música, Maestro! con Armando Manzanero y Óscar Chávez Señal 22.1

canal22.org.mx

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 2 de mayo de 2020

ESPECTÁCULOS

En el guion original, Los Caifanes eran 5, no 4, contó Óscar Chávez En entrevista inédita, comentó que idea de la película es buscar lo imposible y se reﬁrió a detalles del ﬁlme SERGIO RAÚL LÓPEZ ESPECIAL PARA LA JORNADA

“El frío que de noche sientes es por andar desperdiciada”, suelta a bocajarro El Estilos (Óscar Chávez) a Paloma (Julissa de Llano Macedo), casi por puro instinto de supervivencia, cuando logra pasear por las vecindades del Centro Histórico de la Ciudad de México con esa señorita de clase alta que deseaba hacer “más jaladas”. Esa fue una de tantas frases que llegaron al repertorio popular desde el primer clásico del nuevo cine mexicano, Los caifanes (1967), de Juan Ibáñez. Hacia finales de 1966, tanto Julissa como Chávez participaban en los ensayos para la temporada de Don Juan Tenorio, de José Zorrilla, bajo la dirección de Ibáñez, cuando sucedió uno de los tantos exabruptos creativos del guanajuatense: de un día a otro se encontraron ensayando el guión cinematográfico de Fuera del mundo, que el director teatral, de ópera, cabaret y fílmico había elaborado con el entonces joven escritor Carlos Fuentes, el cual había ganado el primer Concurso nacional de argumentos y guiones cinematográficos en 1965. “Creo que estaba previsto para hacer algo y entonces nos enteramos de la película (Los Caifanes). Habíamos terminado de hacer teatro universitario dirigidos por Juan; en la obra estaba Sergio Jiménez (el Capitán Gato en la cinta) y no recuerdo si también Ernesto Gómez Cruz (que debutaría como El Azteca)... pero habíamos hecho teatro varias veces, además de cabaret político en el ex Convento de Acolman”, recordó el también cantautor en un una entrevista realizada la noche del 27 de junio del 2017 en el foro Rodolfo Usigli de la Sogem.

Junto con Eduardo López Rojas (El Mazacote), el cuarteto de actores egresados del teatro universitario y de Bellas Artes conformarían el grupo de mecánicos automotrices que hacen correrías nocturnas en la capital del país durante un fin de semana en el que encuentran por casualidad a una parejita de enamorados de clase alta, el arquitecto Jaime de Landa (un altivo Enrique Álvarez Félix) y la cándida Paloma, ansiosa de aventuras que la alejen, así sea por una noche, del mundo de privilegio que la hace sentir atrapada. “Lo he dicho muchas veces. Yo creo que el principal personaje y protagonista de la película es la Ciudad de México, porque ya no existe”, subrayó en aquella charla en la Sogem, durante un conversatorio por los 50 años de la cinta y la presentación del número 50 de la extinta revista Cine-Toma, que reunió al elenco sobreviviente: Julissa, Chávez y Gómez Cruz, junto con el productor Fernando Pérez Gavilán, de Cinematográfica Marte.

“Perseguir a Julissa, nada menos...” “Aparte de eso, hay una cosa curiosa que la gente no sabe: en el guion original eran cinco caifanes y no cuatro: había un personaje que se llamaba El Rostro, pero la idea no llegó a desarrollarse y tuve la suerte de que parte de lo que le tocaba se reunió en el mío, El Estilos, lo que me favoreció mucho. Me tocó perseguir a Julissa, nada menos”, recordaría durante esa velada. Para diciembre de 1966, Óscar Chávez no sólo había publicado ya dos discos de larga duración, Herencia lírica mexicana volúmenes 1 y 2, con el sello Polydor, también había comenzado su sempiterna exploración y rescate del cancionero

popular nacional. La primera sorpresa en los créditos iniciales del largometraje es que tanto la canción Fuera del mundo –compuesta por Fernando Vilches y Mauricio Ballesté, con letra del propio Juan Ibáñez–, así como la cumbia Estoy adivinando, que bailan Julissa y Óscar mientras desayunan quesadillas en Tres Marías, se acreditan al baladista y rocanrolero coahuilense Al Suárez. “Esa versión, la del final de la película, la canto yo, porque la del principio la interpreta Al Suárez”, recordaría el cantautor. También canta en el filme y aparece en la grabación titulada Los Caifanes, original y sound-track, editada por Capitol Records, en 1967. En ese volumen, don Óscar canta el son duranguense El pájaro y el chanate; el corrido La vida infausta, del compositor villista Samuel M. Lozano, y el albazo serrano ecuatoriano Terciopelo negro, de Jorge Araujo Chiriboga. Incluso se acompaña con la guitarra para recitar El brindis del bohemio, de Guillermo Aguirre y Fierro, pero no se incluyó en la grabación. “Había grabado ya dos discos de música mexicana y cuando llegó la oportunidad de la película significó un gran apoyo para mí en cuanto a las grabaciones. Me ayudó mucho porque nos dio a conocer a todos y superó todas las expectativas; eso fue muy positivo y favorecedor”, aseguró el cantautor. El cabaret Géminis que se retrata en la película, en realidad era el viejo establecimiento El siglo XX, en San Juan de Letrán (hoy Eje Central) casi esquina con Fray Servando Teresa de Mier, desaparecido hace tiempo, donde filmaban muy temprano, pues no dejaba de funcionar y sólo podían rentárselos en las mañanas. “Todo lo que se hizo en el cabaret ocurrió entre las seis

de la mañana y hasta morir. Mucha gente cree que se filmó en la noche, pero fue en las madrugadas”, recordó Chávez. La mayor virtud que se consiguió en Los Caifanes fue, para Óscar Chávez, que todos los personajes son verosímiles. “La tarea escénica del personaje es cortejar a la muchacha y tratar de seducirla siempre en sus alcances, de eso trata. La película es un poco perseguir lo imposible y, curiosamente, en mi opinión ese aspecto fue muy sabio por parte del director, porque siempre se queda la duda de si surgió una posible relación entre ellos. A mí me da mucha gracia porque los ñerotes me detenían en la calle para preguntarme:

▲ El actor y cantautor, en imagen de archivo con su esposa Raquel. Foto Rodrigo Moya

‘¿Qué pasó, te echaste a la Julissa o no te la echaste?’ ¡Perdón, a Paloma! Incluso hacían apuestas de si había o no cuajado el romance, entonces fue muy divertido”, remató el cantante durante esa entrevista. La desoladora noticia del fallecimiento de El caifán mayor, como era conocido tras representar este papel, la tarde del jueves 30 de abril, nos deja sólo con Ernesto Gómez Cruz y con Julissa como los protagonistas sobrevivientes de ese filme entrañable.

En Palacio Nacional, a petición del Presidente, resonó la clásica Por ti; brindan aplausos al cantautor FABIOLA MARTÍNEZ Y ALMA E. MUÑOZ

Por ti se escuchó fuerte en el salón Tesorería de Palacio Nacional, al final de la conferencia de prensa matutina, cuando el Presidente Andrés Manuel López Obrador pidió que, a manera de homenaje, se tocara una

melodía de Óscar Chávez, fallecido el jueves pasado causa de Covid-19. “¿Qué les parece? Vamos a escuchar. A ver si pueden poner una canción de Óscar Chávez, Por ti. “Tiene una (canción) que es crítica de los políticos, esos que se hacían sus casitas en Las Lomas cada seis años, La Casita, o una dedicada al Che, que es buena también o

Macondo. ¿Cuál quieren? ¿Por ti?”, preguntó a los reporteros. Enseguida, el equipo técnico puso la canción y el Presidente pidió: “¡Súbele!” al volumen con una tenue sonrisa, en memoria del artista fallecido a los 85 años en el Centro Médico Nacional 20 de Noviembre. En el estrado también estaba la Jefa de Gobierno capitalino, Clau-

dia Sheinbaum, así como funcionarios federales, entre ellos el subsecretario de Salud Hugo López-Gatell, quien bajó la cabeza y se llevó la mano derecha al corazón. La emergencia sanitaria impide la realización de velorios y, menos, homenajes multitudinarios. El mandatario tuvo muy presente la importante pérdida y con ello

abrió y cerró su mensaje de ayer. “Se nos fue ayer el maestro Óscar Chávez; nuestro pésame sincero, sentido a sus familiares, a sus amigos, a millones de seguidores de su trova, de su música. Lo vamos a recordar siempre”, expresó. A final de la conferencia, el mandatario, su equipo y los reporteros brindaron un aplauso al trovador.

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 2 de mayo de 2020

ESPECTÁCULOS

Óscar Chávez, una voz que hacía feliz a los jóvenes y espinaba traseros de políticos Con ideas y éticas claras, cantó a la bohemia por aquí y por allá RODRIGO MOYA

Conocí a Óscar Chávez en 1963, en un ensayo de Un hogar sólido, obra teatral de Elena Garro. Con ese trabajo recibió su título de director de teatro por parte de la Escuela Nacional de Teatro. A pesar del talento demostrado en la obra de Garro, la guitarra y la música fueron impregnándole el alma. Tenía 27 años y yo uno más. El día de la función inaugural hubo un pequeño ágape en el mismo foro, aún con la escenografía instalada. Algo se habló de los bambucos colombianos y, como hijo de madre colombiana, opiné algo sobre el asunto. Nuestra conversación giró hacía la riqueza casi por completo desconocida de la música de nuestras tierras, y alcancé a canturrearle a sotto voce uno o dos bambucos –los recuerdo aho-

ra con una tristeza infinita por su desaparición– y desde ese momento nació una amistad que duró toda la vida, pero que ahora me acongoja por su partida. Óscar fue actor en media docena de obras que el día de estreno terminaban como debe de ser: con una

Titulado como director de teatro, mostró su faceta histriónica en el ﬁlme Los Caifanes

fiesta donde los asistentes dejaban su “cuba” en cualquier mueble y se dedicaban a escuchar sus canciones. Muchas de ellas de aquel repertorio de muy antaño aprendido de su padre. Óscar se interesó desde que empezó a cantar en la música latinoamericana, y al mismo tiempo que Los folkloristas empezó a cantar en colombiano, en peruano, en venezolano, en argentino, en fin, toda la música rica y variada de nuestras tierras. Fue para millares de jóvenes –y también maduros y viejos– un antídoto contra la avalancha de música ajena que imponía sus letras indescifrables como un signo de sumisión cultural, a pesar de sus momentos y sus grandes músicos. Fue, pues, músico, director de teatro, buen actor, poeta y compositor. Así lo descubrió Juan Ibáñez, quien, junto con Carlos Fuentes,

escribió el guion de Los Caifanes, largometraje en el que Óscar interppreta uno de los papeles principales, junto con Julissa, Sergio Jiménez y otras caras nuevas en el cine mexicano. Fue un éxito que aún vale la pena ver; de hecho, se convirtió en una película de culto, y Chavez fue nombrado popularmente El caifán mayor. Consagrado por esta película, Óscar no siguió el camino fácil de la televisión o el cine mexicano. Con ideas políticas y éticas claras, amigo de Cuba y cualquier causa democrática, siguió cantando a la bohemia por aquí y allá hasta que encontró al acompañante ideal en Jaime Ardila, un guitarrista colombiano con educación de concertista. Ardila quedó atrapado por la voz y canciones de Chavez y no lo dejó durante 10 años. Durante casi dos décadas, Óscar se hizo acompañar por el multifa-

▲ Óscar Chávez cautivó a millones de jóvenes con su canto, pero era también compositor, buen actor, director teatral y poeta. Fotos Rodrigo Moya

cético grupo Los Morales. Juntos hicieron centenares de giras por todo México y América Latina. Óscar se convirtió en una figura icónica por sus canciones, que podrían ser románticas y emotivas o también de contenido social crítico y burlesco. Cantó e hizo feliz a millones de jóvenes, pero también espinó el trasero de muchos políticos autonombrados “neoliberales”. Su vida como trovador en nuestro tiempo y nuestro país deja un legado y un gran público que lo evocará por siempre por su voz al mismo tiempo lírica y guerrera.

El homenaje “debe esperar”: Secretaría de Cultura capitalina ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Luego del deceso del cantautor Óscar Chávez, el pasado jueves, enmedio de la pandemia del Covid-19, los homenajes al Caifán Mayor iniciaron de inmediato de manera virtual, pero “cuando se anuncie la reanudación de la vida pública en la Ciudad de México” se definirá cómo se podría rendirle tributo público. José Alfonso Suárez del Real, titular la Secretaría de Cultura ca-

pitalina, señaló: “En estos momentos no es recomendable planear un homenaje con presencia de público; además, esto se organiza con los familiares, y en este caso, la esposa del maestro está bajo observación”. En cuanto “se anuncie la reanudación de la vida pública, nos sentaremos la Secretaría de Cultura federal, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) y el gobierno capitalino, a través de la dependencia cultural local, así como amigos,

compañeros y familiares de Chávez para definir qué tipo de homenaje podemos realizar”. La SACM lamentó la muerte de un hombre entrañable, quien “vivirá por siempre en la mente y el corazón de México”. Armando Manzanero, presidente del Consejo Directivo, sostuvo: “La tristeza invade a los autores y compositores por esta gran pérdida”. Roberto Cantoral, director general de la SACM, expresó: “Óscar Chávez fue heredero y, al mismo tiempo, fundador de una tradición,

de una forma inédita de escribir e interpretar; supo mover y conmover a la juventud Iberoamericana. Fue cantante, compositor, actor, promotor incansable de la música de la tierra, investigador, viajero sin igual por las más diversas veredas. Jamás se olvidará su actuación en Los Caifanes y México no dejará de cantar sus canciones”. En un comunicado, la sociedad destacó “el amor y el humor, la nostalgia y la alegría, el son y el corrido, el romance y la copla, todos fueron motivos para que Óscar

Chávez volcara su pasión musical. Su obra es producto de un gran talento, de su constante investigación en lo más profundo de la rica tradición musical mexicana e hispanoamericana”. Sobre el legendario músico quien fue galardonado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes, obtuvo el reconocimiento Trayectoria 50 Años de la SACM así como el nombramiento de Patrimonio Cultural Vivo de la Ciudad de México, también fue recordado por su “larga historia de éxitos”.

LA JORNADA DE ENMEDIO Sรกbado 2 de mayo de 2020

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 2 de mayo de 2020

ESPECTÁCULOS

Todo va a estar bien, sencillo que lanza Samo “Todo va estar bien, claro que todo va estar bien”, dice a manera de saludo Samo, intérprete y compositor veracruzano en referencia al nombre de su canción y, por asociación de ideas, a la difícil situación actual. Samo se dio a conocer como parte de Camila en 2005 y en 2013 decidió emprender carrera en solitario; ese mismo año editó Inevitable, su álbum debut. Ahora promueve Todo va estar bien: “Canción que, se podría decir, es un himno a lo positivo; no se trata de serlo nomás por encima, tiene que venir de raíz y saber que ahora es el momento de abrazarnos, de crecer como seres humanos. Es una canción que me emociona mucho poder compartir con el público de la mano de un amigo que se llama Chris Syler, a quien conozco hace años, y hoy tenemos la oportunidad de decirle juntos al mundo que todo va estar bien.” Le comentamos a Samo que el nombre del sencillo tiene dos maneras de interpretarse: como efecto de arreglar una situación, pero también da la sensación de ser una frase esperanzadora. Samo acepta: “Sí, son dos cosas las que transmite el título: como efecto y como esperanza, aunque a veces la esperanza se escapa porque el miedo abraza, paraliza y, en ocasiones, es peor que la pandemia; entonces, creo, es importante transmitirle al público que alejemos el miedo, pero siendo empáticos con lo que está sucediendo. Mucho está en nuestras manos.”

EN EL CHOPO La historia de una foto // Reporteros choperos le sigue Jesús Tepepa, quien ha trabajado en diferentes diarios y revistas; aparece también Chava Rock, reportero y personaje del medio roquero; luego está nuestro inolvidable Paco Zamudio, él trabajó en diversos medios escritos y electrónicos y fue incansable promotor del rock mexicano; la dama de la foto es Imperio Reséndiz, fotógrafa; al frente de la imagen está Arturo J. Flores, escritor de media docena de libros y actual editor en jefe de Playboy, y en un extremo de la postal se coló su servibar. Por supuesto, ese día andaban por terrenos choperos otros periodistas: David Cortés, Xavier Quirarte, José Luis Pluma, Marco Antonio Rueda. Otros visitantes frecuentes a terrenos choperos son Pepe Návar, Carlos Martínez Rentería, Guillermo Martínez, Pedro Fer Humm, Itzel Cruz Alanís. Mención aparte, merecen los más aferrados a la tecla y al rock, como Walter Schmidt, Merced Belén Cruz, Oso Munguía, Eduardo Leduc y desde el puesto de la Banda Rockera, el Rolly hace talacha. Aparte, claro, la nueva generación de redactores cibernéticos tiene una presencia importante en los aconteceres choperos.

JAVIER HERNÁNDEZ CHELICO

ADA SÁBADO, EL tianguis del Chopo vive situaciones, en apariencia rutinarias: recorrer los pasillos para chacharear, buscar una sombra para chorear con los cuates mientras llega la persona citada, ir a Radio Chopo a escuchar rock en vivo con bandas de diferentes géneros roqueros. Y cada sábado, hay cosas diferentes, como encontrar un disco de colección o la chava menos esperada, al cantante de Bostik, a Tere Estrada. Y en una ocasión coincidieron media docena de conocidos entre sí. Eso sucedió un fin de semana cualquiera cuando, en el puesto de La Jornada, se juntaron –sin cita previa– unos reporteros, algunos, visitantes asiduos al tianguis. De repente, Arturo gritó: “¡Selfie!” Y de volada, nos acomodamos para la foto del recuerdo. En el orden acostumbrado, dijeran los clásicos, posaron, Luis Jasso, Chico Migraña, uno de los meros meros en eso de escribir sobre rock pesado, sobre todo, en su blog Sangre de Metal, el cual siempre está al día;

SÁBADO 02 DE MAYO DE 2020

SIGUE EN LA SEÑAL 22.2 LA PROGRAMACIÓN

+2h

Canciones pachecas AÚN SIN FECHA oficial para la reapertura del Tianguis Cultural del Chopo, pero en su dirección de Facebook (TCChopo oficial) se obtiene información. Allí se puede saber, por ejemplo, quién vende discos con las siguientes canciones: La Plática, Tex Tex, cuya letra dice: Estábamos Rolando Mota y yo/ en casa de la familia Pacheco/ en eso llegó María Juana/ que venía de Tizayuca/ fue a comprar unos quesos pa´ tomarlos con café/; con el mismo tema, pero con ritmo sesentero, es Mariguana Boogie, compuesta por Lalo Guerrero: va a empezar al rato/el marihuana boogie boy/no se agüite, ése, dele duro a esas teclas/vamos pues a tronarnos las manos. Por otra parte, Omar Hernández, Chico Che Jr., canta La mata de mota: En una mata de mota/mi hamaca yo la colgué/y como estaba grandota/ a su rama yo me trepé/Y me puse a cortar sus hojas/un carrujo yo forjé/cuando llegó la tira/junto con ellos/me la troné. Lo anterior son sólo unos ejemplo de rolas dedicadas al “café”, “mois”, “mora”, “joint”. Por supuesto, hay muchas más. Carpe diem y salú.

EL PRÓXIMO DOMINGO SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA

*PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

INFORME ESPECIAL AMÉRICA LATINA, ALERTA MÁXIMA

17:30 h

Si sentimos que todo cae... La canción saldrá acompañada de un video, que en palabras de Samo “Es un ejemplo de vida. A veces existen seres humanos que en los momentos más difíciles viven una dualidad y Danna Yireh –a quien se rinde homenaje en el clip– padecía una enfermedad, pero también vivía su sueño: quería ser youtuber y lo fue; logró una meta muy alta que muchos no han conseguido: demostró que en medio de las lágrimas, el dolor y la desesperanza se puede sonreír, se puede hablar de amor, se puede compartir. A mí, me impactó muchísimo esto. Ella ya no está en este plano, pero quedó como un ejemplo de fuerza. Si ella, con un problema de cáncer, podía sonreír y seguir luchando, nosotros que estamos sanos y que tenemos muchas cosas a favor, ¿por qué no? Yo me siento muy feliz de tener a Dana como parte de este video; feliz de esta guerrera que se fue de este mundo sonriendo, amando a los demás. Y espero que quien escuche la canción y vea el video se llene de esperanza y fuerza para superar este momento, cuando sentimos que cae la ciudad, que cae todo y nos aplasta: si todo está cayendo, nosotros debemos de mantener ese positivismo; necesitamos mantener esa buena energía y esa fuerza. Qué mejor ejemplo de vida que Danna. Por eso hablo de ella”.